1
00:04:13,886 --> 00:04:15,117
zotëri.

2
00:04:15,119 --> 00:04:17,120
<i>Numër uniform?</i>

3
00:04:17,122 --> 00:04:19,521
Numri Uniform
Viktor Shtatë Tre.

4
00:04:19,523 --> 00:04:21,057
<i>Agjenti Lin,</i>

5
00:04:21,059 --> 00:04:23,059
<i>ti dhe burrat e tu
janë djemtë më të mirë që kam</i>

6
00:04:23,061 --> 00:04:26,896
<i>për të transferuar Dr James
në një bazë të sigurt ushtarake.</i>

7
00:04:26,898 --> 00:04:28,764
<i>Një shkelje e
plani për mbrojtjen e dëshmitarëve</i>

8
00:04:28,766 --> 00:04:30,466
<i>mund të kërcënojë sigurinë rajonale.</i>

9
00:04:33,204 --> 00:04:36,506
Po, zotëri.

10
00:07:20,706 --> 00:07:22,639
Më beso.

11
00:08:12,758 --> 00:08:13,822
De...

12
00:08:16,727 --> 00:08:18,196
Djall!

13
00:09:26,899 --> 00:09:29,101
- Zbrit poshtë!
- Zbrit poshtë!

14
00:10:47,779 --> 00:10:49,515
Le të shkojmë.

15
00:13:18,863 --> 00:13:21,129
- Ma jep mua.
- Jo, jo, jo, jo.

16
00:13:21,131 --> 00:13:22,898
Ti je djalli.

17
00:13:22,900 --> 00:13:25,567
Nuk do të kishit pasur kurrë sukses
pa mua!

18
00:13:25,569 --> 00:13:28,837
Ku janë të dhënat e laboratorit?
Ata janë të miat!

19
00:14:42,814 --> 00:14:43,949
Mirupafshim.

20
00:16:18,309 --> 00:16:20,812
Përshëndetje?

21
00:18:00,811 --> 00:18:03,244
<i>Megjithëse
Romani i fundit i Rick Rogers</i>

22
00:18:03,246 --> 00:18:05,280
<i>nuk është publikuar ende,</i>

23
00:18:05,282 --> 00:18:07,082
<i>të drejtat e autorit për filmin</i>

24
00:18:07,084 --> 00:18:10,885
<i>janë tashmë në kërkim
nga Hollywood.</i>

25
00:18:10,887 --> 00:18:15,257
<i>Ofertat për të drejta të tilla kanë qenë
duke ardhur me shuma tronditëse.</i>

26
00:18:15,259 --> 00:18:17,526
<i>Kam pasur një vështrim të fshehtë
në këtë libër.</i>

27
00:18:17,528 --> 00:18:19,028
<i>"Ajo është një mision vetë.</i>

28
00:18:19,030 --> 00:18:21,297
<i>"Gjaku i saj përmban
të gjitha kujtimet.</i>

29
00:18:21,299 --> 00:18:25,401
<i>"Një ditë, ajo do ta gjejë
kujtimet e saj kthehen sërish”. Wow!</i>

30
00:18:30,340 --> 00:18:33,142
<i>Epo, ne jemi shumë të privilegjuar
për të mirëpritur në shfaqje</i>

31
00:18:33,144 --> 00:18:36,377
<i>për të folur për librin e tij të ri,
'Çeliku që rrjedh gjak',</i>

32
00:18:36,379 --> 00:18:38,646
<i>Rick Rogers!</i>

33
00:18:38,648 --> 00:18:41,282
- <i>Oh, Rick! Oh!</i>
- <i>Si jeni?</i>

34
00:18:41,284 --> 00:18:43,818
<i>Oh, jam shumë mirë. Mwah!</i>

35
00:18:43,820 --> 00:18:47,856
<i>Mirëserdhët në shfaqje. faleminderit.
Uluni.</i>

36
00:18:47,858 --> 00:18:50,492
<i>Pra, ne dëgjuam personazhin kryesor
ishte marins amerikan</i>

37
00:18:50,494 --> 00:18:52,094
<i>para se të vdiste nga
rrezatimi bërthamor,</i>

38
00:18:52,096 --> 00:18:54,930
<i>por pastaj disa gjenetistë
bleu trupin e tij</i>

39
00:18:54,932 --> 00:18:57,967
<i>dhe e ktheu atë në një bioroid
me zemër mekanike.</i>

40
00:18:57,969 --> 00:19:00,169
<i>Epo, nuk mund të mbaj sekret
nga ju, a mundem?</i>

41
00:19:01,505 --> 00:19:03,271
<i>Oh, nuk ka sekrete
në këtë botë.</i>

42
00:19:03,273 --> 00:19:06,842
<i>Epo, ndoshta është kështu.</i>

43
00:19:06,844 --> 00:19:10,112
<i>Por shumë sekrete të panjohura
janë të fshehura në romanin tim,</i>

44
00:19:10,114 --> 00:19:11,446
<i>kështu që shko blej librin.</i>

45
00:19:11,448 --> 00:19:15,284
<i>Është sinergjia e përsosur
e trupit dhe makinës.</i>

46
00:19:36,040 --> 00:19:38,173
Oh, kontrollojeni.

47
00:19:38,175 --> 00:19:40,244
Ndalo. Kontrolli i sigurisë.

48
00:19:49,587 --> 00:19:51,155
Kthehuni.

49
00:20:02,567 --> 00:20:04,465
<i>A është kotelja ime akoma këtu?</i>

50
00:20:04,467 --> 00:20:06,271
Ajo është në rrugën e saj, shef.

51
00:20:10,642 --> 00:20:13,374
- Herën tjetër, është radha ime.
- Sigurisht.

52
00:20:36,768 --> 00:20:40,568
Eja këtu, kotele.
Ejani tek Papa.

53
00:21:35,292 --> 00:21:37,226
Më falni, ku po shkoni?

54
00:22:42,626 --> 00:22:44,192
- Kush je ti?
- Hesht!

55
00:22:44,194 --> 00:22:46,060
ku e keni arritur
informacionin në librin tuaj?

56
00:22:46,062 --> 00:22:47,796
ku je
merrni informacionin?

57
00:22:47,798 --> 00:22:50,035
Ishte frymëzimi im.

58
00:22:51,101 --> 00:22:53,568
Kush jeni ju? cfare deshironi?

59
00:22:53,570 --> 00:22:56,440
Ky është shansi juaj i fundit.

60
00:23:33,478 --> 00:23:34,777
Huh?

61
00:23:34,779 --> 00:23:35,914
dreqin ju!

62
00:24:00,037 --> 00:24:01,435
Kush jeni ju?

63
00:24:01,437 --> 00:24:03,771
Si e keni marrë historinë
në 'Bleeding Steel'?

64
00:24:03,773 --> 00:24:05,307
P-P-Te lutem mos me vrit.

65
00:24:05,309 --> 00:24:07,308
- E bleva.
- Ku është kopja origjinale?

66
00:24:07,310 --> 00:24:10,749
Gjithçka që ju nevojitet është atje.
Sapo vodha një histori.

67
00:24:16,886 --> 00:24:18,123
Ju mut.

68
00:24:45,348 --> 00:24:47,415
<i>Mbikëqyrja
videot janë ngarkuar.</i>

69
00:24:47,417 --> 00:24:49,820
<i>Një ekip policësh
janë në rrugën e tyre drejt jush.</i>

70
00:24:55,358 --> 00:24:58,562
- Kush është ai?
- A është ai Batman?

71
00:26:17,907 --> 00:26:20,776
<i>Novelist i njohur
Rick Rogers është vrarë</i>

72
00:26:20,778 --> 00:26:23,478
<i>në atë që policia përshkruan si
një grabitje shkoi keq.</i>

73
00:26:23,480 --> 00:26:25,346
<i>Ne besojmë
autorët e këtij krimi</i>

74
00:26:25,348 --> 00:26:27,516
<i>çaktivizoi kamerat CCTV
në këtë ndërtesë.</i>

75
00:26:27,518 --> 00:26:30,184
<i>Megjithatë, ne kemi marrë
pamje shtesë</i>

76
00:26:30,186 --> 00:26:32,753
<i>nga kamerat CCTV
në godinën në cep.</i>

77
00:26:32,755 --> 00:26:34,155
<i>I bëjmë thirrje anëtarëve të publikut</i>

78
00:26:34,157 --> 00:26:35,824
<i>që e njohin këtë njeri
për të ecur përpara.</i>

79
00:26:35,826 --> 00:26:38,226
<i>Ne kemi arsye të besojmë
ai mund të jetë i përfshirë</i>

80
00:26:38,228 --> 00:26:40,398
<i>në ngjarjet
që u zhvillua sonte.</i>

81
00:27:26,476 --> 00:27:29,810
Ne u sulmuam nga një
njeri i maskuar në apartamentin e Rick.

82
00:27:29,812 --> 00:27:31,613
me vjen keq.

83
00:27:31,615 --> 00:27:34,652
Ai dinte shumë për
jelekët tanë antiplumb.

84
00:27:58,274 --> 00:28:00,610
<i>Ku e gjete
informacionin në librin tuaj?</i>

85
00:28:03,580 --> 00:28:05,814
<i>Si e morët historinë
në 'Bleeding Steel'?</i>

86
00:28:05,816 --> 00:28:07,449
<i>P-P-Të lutem mos më vrit.</i>

87
00:28:07,451 --> 00:28:09,554
- <i>E bleva.</i>
- <i>Ku është kopja origjinale?</i>

88
00:28:12,690 --> 00:28:17,192
13 vjet më ke në kurth
në këtë kafaz steril

89
00:28:17,194 --> 00:28:19,760
si një kafshë.

90
00:28:19,762 --> 00:28:23,765
Do të vuash gjithçka
Unë kam vuajtur.

91
00:28:23,767 --> 00:28:26,537
Zotëri, e morëm vesh
transvestiti.

92
00:28:30,073 --> 00:28:33,240
Ai e bleu atë kostum në internet.
Ne kemi një adresë transporti.

93
00:28:33,242 --> 00:28:36,811
Shkoni. Mos më dështoni përsëri.

94
00:28:36,813 --> 00:28:38,648
Po, zotëri.

95
00:29:34,437 --> 00:29:37,340
- Një pica për Leeson.
- Faleminderit.

96
00:29:59,195 --> 00:30:03,166
Kur te gjej ty,
Unë do të të vras.

97
00:31:09,633 --> 00:31:10,735
Përshëndetje.

98
00:31:27,318 --> 00:31:29,416
- Spageti?
- Po, të lutem.

99
00:31:29,418 --> 00:31:32,389
- Salcë e kuqe?
- Po.

100
00:31:35,792 --> 00:31:37,360
Dhe supë viçi, apo jo?

101
00:31:38,695 --> 00:31:39,928
Faleminderit zotëri.

102
00:31:39,930 --> 00:31:41,899
Supë me mish viçi për
zonja e re e bukur.

103
00:31:51,875 --> 00:31:55,309
- Është kaq e shkëlqyeshme! Kaq me shkëlqim.
- E di!

104
00:31:55,311 --> 00:31:57,280
- Më fal.
- Kurvë.

105
00:31:58,415 --> 00:32:00,718
Ju djema keni pasur një konflikt, megjithatë.

106
00:32:01,784 --> 00:32:04,019
Më falni?

107
00:32:04,021 --> 00:32:07,555
cfare the? me falni,
Unë nuk mund t'ju kuptoj vërtet.

108
00:32:07,557 --> 00:32:10,328
- Nuk flas chinglishte.
- Kjo është një e mirë.

109
00:32:12,029 --> 00:32:13,798
Oops!

110
00:32:16,332 --> 00:32:18,066
Keni bërë ndërhyrje në hundë?

111
00:32:18,068 --> 00:32:19,366
Çfarë?

112
00:32:58,509 --> 00:33:01,312
- Epo!
- Më vjen keq.

113
00:33:05,415 --> 00:33:07,082
Tërhiqe, vajzë.

114
00:33:13,890 --> 00:33:17,791
Hej. Kthehu prapa. Kthehu.
Kthehu. Asgjë për të parë.

115
00:33:17,793 --> 00:33:21,564
Të gjithë kthehen. Të gjithë ju.
Të gjithë ju, djema.

116
00:33:50,626 --> 00:33:54,095
Nancy! Nancy!

117
00:33:54,097 --> 00:33:55,497
A jeni mirë?

118
00:33:55,499 --> 00:33:58,432
Keni pasur një makth tjetër?
Pi diçka.

119
00:33:58,434 --> 00:34:02,606
faleminderit.

120
00:34:05,274 --> 00:34:06,843
Të zgjova sërish?

121
00:34:08,946 --> 00:34:10,645
me vjen keq.

122
00:34:10,647 --> 00:34:13,247
Që kur ndërrova mjek,

123
00:34:13,249 --> 00:34:15,683
makthet janë përkeqësuar.

124
00:34:15,685 --> 00:34:19,386
Sepse ai nuk është doktor.
Ajo është një shtrigë.

125
00:34:19,388 --> 00:34:21,455
Ajo nuk është një magjistare 'shtrigë'.

126
00:34:21,457 --> 00:34:25,493
Ajo është më shumë si një udhërrëfyes

127
00:34:25,495 --> 00:34:30,000
ose një spiritualist ose diçka tjetër.

128
00:34:33,269 --> 00:34:35,569
OK, sido që të jetë ajo,

129
00:34:35,571 --> 00:34:38,105
ëndrrat po përkeqësohen
dhe më e qartë.

130
00:34:38,107 --> 00:34:42,009
Ju i keni ato çdo natë.
Nuk duroj dot më.

131
00:34:42,011 --> 00:34:45,046
Unë kam humbur peshë
dhe nuk mund të fle.

132
00:34:45,048 --> 00:34:48,515
Të lutem, Nansi,
ndaloni së shkuari te shtriga,

133
00:34:48,517 --> 00:34:50,787
ose ta rregullojë atë.

134
00:35:24,754 --> 00:35:26,888
- Po. Oh, kjo është brenda.
- Goditje e mirë, vëlla.

135
00:35:26,890 --> 00:35:28,622
Oh, konnichiwa.

136
00:35:28,624 --> 00:35:30,091
Hej, shiko!

137
00:35:30,093 --> 00:35:31,625
si e ke emrin?

138
00:35:31,627 --> 00:35:34,629
Hajde, fëmijë.

139
00:35:34,631 --> 00:35:36,564
Unë kam qenë duke pritur për ju
për moshat.

140
00:35:36,566 --> 00:35:39,102
Oh!

141
00:35:51,582 --> 00:35:54,214
Po! Uu!

142
00:37:08,258 --> 00:37:09,924
si keni qenë?

143
00:37:09,926 --> 00:37:12,859
Makthet janë më të shpeshta
dhe më të gjalla.

144
00:37:12,861 --> 00:37:15,495
Ndihem sikur jam bërë
dikush tjetër në ëndrrat e mia.

145
00:37:17,232 --> 00:37:18,665
Duhet kohë për t'u shëruar.

146
00:37:18,667 --> 00:37:21,269
Ky është stres, e dashura ime.

147
00:37:21,271 --> 00:37:24,004
Pjellë e imagjinatës suaj,
asgjë më shumë.

148
00:37:24,006 --> 00:37:26,607
Por çdo pjesë të saj
ndjehet kaq e vërtetë,

149
00:37:26,609 --> 00:37:30,680
sikur të kem qenë atje
dhe i njoh të gjithë ata njerëz.

150
00:37:32,249 --> 00:37:35,482
Sikur... po më udhëheqin,

151
00:37:35,484 --> 00:37:37,584
duke më shtyrë të gjej diçka.

152
00:37:37,586 --> 00:37:40,220
Mos mendo shumë.

153
00:37:40,222 --> 00:37:41,724
Relaksohuni.

154
00:37:47,930 --> 00:37:49,732
Një.

155
00:37:51,602 --> 00:37:53,270
Dy.

156
00:37:54,638 --> 00:37:56,136
Tre.

157
00:38:13,890 --> 00:38:15,656
Doktor, subjekti
po refuzon

158
00:38:15,658 --> 00:38:17,191
organe të shumta -
po dështojnë.

159
00:38:17,193 --> 00:38:19,526
Do të na duhet
hiqni dorë nga kjo.

160
00:38:25,135 --> 00:38:27,368
Nancy? Nr.

161
00:38:27,370 --> 00:38:30,071
- Nansi?
- Më ndihmo. Të lutem mos më vrit.

162
00:38:32,175 --> 00:38:33,808
- Nansi? Nr.
- Mos më vrit.

163
00:38:35,412 --> 00:38:38,279
Nëse më vrisni,
asgjë nuk mund t'ju shpëtojë.

164
00:38:45,022 --> 00:38:47,725
Çfarë dreqin?

165
00:38:51,428 --> 00:38:55,263
Unë-Nuk kam parë kurrë
diçka si kjo më parë.

166
00:38:55,265 --> 00:38:58,665
Aty është shpirti i dikujt tjetër
brenda jush.

167
00:38:58,667 --> 00:39:01,305
Kjo është shumë përtej meje tani.

168
00:39:03,539 --> 00:39:05,308
Ka një burrë.

169
00:39:07,443 --> 00:39:10,444
Ai është mjeshtër i hipnozës.

170
00:39:10,446 --> 00:39:12,779
Ai mund të ndihmojë.

171
00:39:12,781 --> 00:39:15,917
Ai do të jetë atje nesër.

172
00:39:15,919 --> 00:39:18,955
Le të shohim nëse mund ta shihni atë.

173
00:39:39,443 --> 00:39:41,075
Pse e la të shkojë?!

174
00:39:41,077 --> 00:39:44,479
Ajo nuk na tha asgjë
për ëndrrën e saj!

175
00:39:44,481 --> 00:39:47,348
Gjilpëra u thye në gjysmë.

176
00:39:47,350 --> 00:39:49,420
Riku ka vdekur.

177
00:39:51,153 --> 00:39:54,955
Unë kam një ndjenjë
kasetat që po i shisnim

178
00:39:54,957 --> 00:39:57,625
e futi në telashe.

179
00:39:59,696 --> 00:40:01,395
Me të vërtetë!

180
00:40:01,397 --> 00:40:04,665
Oh djema. Ho!
Shihni se çfarë kemi këtu.

181
00:40:04,667 --> 00:40:08,035
Të shoh që vjen shumë këtu,
duke parë atë shtrigën e çalë.

182
00:40:08,037 --> 00:40:10,270
Si e ke emrin, a?

183
00:40:11,540 --> 00:40:13,540
Nuk mund të më thuash por do.

184
00:40:13,542 --> 00:40:16,009
Vërtet?

185
00:40:16,011 --> 00:40:18,678
Tani, ky është djali im.

186
00:40:18,680 --> 00:40:20,413
A nuk je aty?

187
00:40:20,415 --> 00:40:22,350
- Më lër të kaloj.
- Oh!

188
00:40:22,352 --> 00:40:25,919
Pra tani flisni anglisht?
Po për këtë?

189
00:40:25,921 --> 00:40:27,988
Kaloni këtu poshtë.
E di që ju pëlqen kjo, apo jo?

190
00:40:30,926 --> 00:40:33,196
Merre atë kurvë.

191
00:41:00,390 --> 00:41:03,527
Uu! Ejani djema.
Kemi pak mish të freskët.

192
00:41:06,328 --> 00:41:08,562
- Ku shkon?
- Mos ki frike.

193
00:41:10,300 --> 00:41:12,767
Tërhiqem. Tërhiqem!

194
00:41:12,769 --> 00:41:14,801
- Mos u afro.
- Oooh.

195
00:41:14,803 --> 00:41:16,470
Oops.

196
00:41:16,472 --> 00:41:20,006
Një i guximshëm.
Nuk mund të ikësh tani.

197
00:41:25,615 --> 00:41:27,615
Mos!

198
00:41:38,428 --> 00:41:41,231
Merre atë!

199
00:41:45,868 --> 00:41:47,805
Oh!

200
00:41:51,607 --> 00:41:53,544
Ahhh!

201
00:42:00,684 --> 00:42:02,816
W-prit. Prit, prit. OK.

202
00:42:05,321 --> 00:42:07,388
Huh! Ha! Ha!

203
00:42:07,390 --> 00:42:10,057
Ha! Hah! Hah!

204
00:42:10,059 --> 00:42:12,493
Dok! Dok! Dook! Doo! Oh.

205
00:42:18,200 --> 00:42:19,901
Ua!

206
00:42:19,903 --> 00:42:22,636
Ah! Ahh-aah! Oh!

207
00:42:22,638 --> 00:42:25,242
Oh! Uh! Oh!

208
00:42:26,776 --> 00:42:28,544
Po!

209
00:42:35,417 --> 00:42:37,620
Kush mendoni se jeni?
Jackie Chan?

210
00:42:44,526 --> 00:42:45,963
Hej!

211
00:42:51,834 --> 00:42:53,801
Ahh!

212
00:43:01,711 --> 00:43:03,243
Hajde!

213
00:43:03,245 --> 00:43:05,779
Shkoni pas tyre!

214
00:43:05,781 --> 00:43:10,017
- Mendoj se jam i verbër.
- Mos lejo që ajo kurvë të ikë!

215
00:43:10,019 --> 00:43:11,986
Ndaloni vrapimin!

216
00:43:31,573 --> 00:43:34,107
Unë do t'ju marr!
Më ke thyer topat!

217
00:43:39,214 --> 00:43:42,116
Në këtë mënyrë, djema! Le t'i marrim ato!

218
00:44:48,718 --> 00:44:50,350
faleminderit.

219
00:44:50,352 --> 00:44:52,722
Ju jeni të mirëpritur.

220
00:45:24,187 --> 00:45:25,618
Hej.

221
00:45:25,620 --> 00:45:28,522
Më falni, po kërkoj
për një interpretues këtu.

222
00:45:28,524 --> 00:45:31,191
Një interpretues?
Ata janë në provë tani.

223
00:45:31,193 --> 00:45:33,259
Performanca
është në mbrëmje.

224
00:45:33,261 --> 00:45:35,895
Më duhet ta shoh atë tani.
Është urgjente.

225
00:45:35,897 --> 00:45:38,999
Më vjen keq, nuk mund të të lë të hysh
pa leje.

226
00:45:39,001 --> 00:45:41,734
- OK, faleminderit.
- OK? OK.

227
00:45:41,736 --> 00:45:46,272
Pra, po, dy për një.

228
00:45:46,274 --> 00:45:48,209
Përshëndetje.

229
00:45:48,211 --> 00:45:51,245
Hej, djema.
Eh, ajo është e dashura ime.

230
00:45:51,247 --> 00:45:54,214
- A mund të hyjë ajo?
- Po, ajo do të ketë të drejtë.

231
00:45:54,216 --> 00:45:56,049
- Po.
- Faleminderit.

232
00:45:56,051 --> 00:45:59,086
Hej-hej, fëmijë!
OK.

233
00:46:03,593 --> 00:46:05,225
e dashura ime.

234
00:46:05,227 --> 00:46:07,026
E dashura ime!

235
00:46:07,028 --> 00:46:08,828
e dashura ime.

236
00:46:08,830 --> 00:46:10,533
E dashura ime!

237
00:46:33,823 --> 00:46:36,259
Përshëndetje. Hej.

238
00:47:00,182 --> 00:47:03,552
- Muhamed Salaami.
- Oh.

239
00:47:08,057 --> 00:47:09,725
Na vjen keq.

240
00:47:28,310 --> 00:47:31,779
Muhamed Salaami?

241
00:47:31,781 --> 00:47:34,915
Sal-ah-meh. Po, unë jam Salaami.
Salami. Salami.

242
00:47:34,917 --> 00:47:37,984
- Selam!
- Mirë! Më vjen mirë që ju gjeta.

243
00:47:37,986 --> 00:47:39,886
- W-h-wh...
- Kam nevojë që të vish me mua.

244
00:47:39,888 --> 00:47:42,156
- Ku po shkojmë?
- Më duhet të rregullosh disa drita.

245
00:47:42,158 --> 00:47:43,894
OK, OK, OK.

246
00:47:51,968 --> 00:47:54,701
OK, të gjithë,
le të fillojmë provat.

247
00:47:54,703 --> 00:47:58,439
Drita, muzikë, bëhuni gati.

248
00:48:01,310 --> 00:48:03,109
OK, gati?
Veprimi.

249
00:48:03,111 --> 00:48:04,678
Zonja dhe zotërinj,

250
00:48:04,680 --> 00:48:06,946
ju lutem mirëseardhje zoti Cosentino.

251
00:48:06,948 --> 00:48:09,250
Zonja dhe zotërinj,
për çfarë jeni

252
00:48:09,252 --> 00:48:11,454
për të parë këtu sonte
është vërtet e jashtëzakonshme.

253
00:48:12,988 --> 00:48:15,723
Engjëlli im ka ardhur.

254
00:48:15,725 --> 00:48:17,258
Ejani tek unë.

255
00:48:32,107 --> 00:48:33,676
Uluni.

256
00:48:50,392 --> 00:48:54,627
Ti ishe një engjëll i rënë.

257
00:48:54,629 --> 00:48:58,564
Por Zoti ka
ju dha një jetë të dytë.

258
00:48:58,566 --> 00:49:02,468
Unë e di gjithë dhimbjen tuaj.

259
00:49:02,470 --> 00:49:06,406
Unë do t'ju drejtoj
nëpër errësirë

260
00:49:06,408 --> 00:49:08,709
drejt dritës,

261
00:49:08,711 --> 00:49:12,446
dhe gjeni shpirtin
që ju takon.

262
00:49:12,448 --> 00:49:15,683
Dashuria është rreth jush.

263
00:49:42,111 --> 00:49:43,410
Jo! Jo!

264
00:49:43,412 --> 00:49:46,913
Të gjithë dilni jashtë!

265
00:49:52,689 --> 00:49:54,754
Ndalo!

266
00:49:54,756 --> 00:49:56,626
Mos vrisni njerëzit e pafajshëm.

267
00:50:02,432 --> 00:50:04,163
Hej! E mora këtë!

268
00:50:12,975 --> 00:50:14,607
Ju jeni vonë.

269
00:50:19,649 --> 00:50:21,381
Puna ime këtu ka përfunduar.

270
00:50:25,588 --> 00:50:27,921
Lërini armët poshtë!
Hipni në tokë!

271
00:51:12,901 --> 00:51:14,436
Merre atë.

272
00:51:35,258 --> 00:51:36,826
Vriteni atë.

273
00:52:10,258 --> 00:52:12,060
Më merr në hyrje.

274
00:52:20,970 --> 00:52:24,203
E dini, po filloni vërtet
për të më inatosur.

275
00:52:24,205 --> 00:52:25,973
Ma kthe vajzën time.

276
00:52:25,975 --> 00:52:27,674
E doni atë?

277
00:52:27,676 --> 00:52:29,646
Ajo është e gjitha e jotja, babi.

278
00:55:39,702 --> 00:55:41,634
Ohhh! Oh!

279
00:55:57,785 --> 00:56:00,389
Na vjen keq.

280
00:56:28,149 --> 00:56:30,052
Jaaah!

281
00:56:32,021 --> 00:56:33,923
Yaaaah!

282
01:00:40,702 --> 01:00:42,170
Përshëndetje?

283
01:00:43,872 --> 01:00:46,008
Përshëndetje?

284
01:00:54,515 --> 01:00:56,351
H...

285
01:03:13,254 --> 01:03:15,721
Ajo duhet të mbrohet.

286
01:03:15,723 --> 01:03:20,225
E gjithë puna ime është në trupin e saj.

287
01:03:20,227 --> 01:03:22,194
Një ditë ajo do të jetë prova
ndaj botës

288
01:03:22,196 --> 01:03:24,397
e kontributit tim për njerëzimin.

289
01:04:53,888 --> 01:04:56,858
Oh.

290
01:10:30,124 --> 01:10:31,827
Më beso.

291
01:10:33,028 --> 01:10:34,562
pershendetje.

292
01:10:43,771 --> 01:10:45,670
E gjithë puna ime është në trupin e saj.

293
01:10:45,672 --> 01:10:48,474
Çdo detaj regjistrohet
në gjakun e saj.

294
01:10:48,476 --> 01:10:50,076
Ajo duhet të mbrohet.

295
01:10:50,078 --> 01:10:52,411
Një ditë ajo do të jetë prova
ndaj botës

296
01:10:52,413 --> 01:10:54,279
e kontributit tim për njerëzimin.

297
01:13:05,145 --> 01:13:06,447
Uh!

298
01:13:18,126 --> 01:13:20,995
Nuk kam kohë për këtë.

299
01:16:18,205 --> 01:16:20,275
Mirëdita.
Mund t'ju ndihmoj?

300
01:16:27,080 --> 01:16:28,949
Ju lutem prisni një minutë.

301
01:16:44,998 --> 01:16:47,601
faleminderit. Në këtë mënyrë, ju lutem.

302
01:17:51,498 --> 01:17:54,234
Jo, jo, jo, jo!
Bastard!

303
01:20:04,565 --> 01:20:06,631
<i>Sa superiore
aftësia rigjeneruese</i>

304
01:20:06,633 --> 01:20:09,902
<i>i atribuohet aktivizimit
të gjeneve rigjeneruese</i>

305
01:20:09,904 --> 01:20:12,371
<i>nga ylli i detit.</i>

306
01:20:12,373 --> 01:20:15,607
<i>Çdo qelizë e rikombinuar përmban
i gjithë gjenomi</i>

307
01:20:15,609 --> 01:20:17,442
<i>dhe bashkohet me inde të tjera</i>

308
01:20:17,444 --> 01:20:20,746
<i>për t'u rritur me shpejtësi
pjesa që mungon.</i>

309
01:20:20,748 --> 01:20:23,148
<i>Lënda eksperimentale
është një forcë e veçantë</i>

310
01:20:23,150 --> 01:20:26,684
<i>ekspozuar ndaj rëndë
rrezatimi bërthamor.</i>

311
01:20:26,686 --> 01:20:28,886
<i>Ai do të bëhet i pari
bioluftëtar në botë</i>

312
01:20:28,888 --> 01:20:30,592
<i>nëse eksperimenti ka sukses.</i>

313
01:20:56,050 --> 01:20:58,116
<i>Ne kemi zhvilluar
gjenerata e parë</i>

314
01:20:58,118 --> 01:21:00,152
<i>zemra mekanike që të përputhet</i>

315
01:21:00,154 --> 01:21:03,455
<i>tipari i rigjenerimit të shpejtë
të gjakut të bioinxhinieruar.</i>

316
01:21:03,457 --> 01:21:05,924
<i>Nëse eksperimenti ka sukses,
bioroidi,</i>

317
01:21:05,926 --> 01:21:08,327
<i>me zemrën mekanike
dhe gjaku i bioinxhinieruar,</i>

318
01:21:08,329 --> 01:21:11,466
<i>do të jetë luftëtari i pavdekshëm
të së ardhmes.</i>

319
01:22:20,935 --> 01:22:22,736
Po, zonjë.

320
01:22:48,029 --> 01:22:49,661
Hej, shef, ata janë kthyer.

321
01:22:56,537 --> 01:22:59,406
Ju dhe unë
në fakt janë të njëjta.

322
01:23:01,074 --> 01:23:05,412
Ne jemi minj laboratori
në eksperimentet e tij të vogla.

323
01:23:08,748 --> 01:23:13,184
Ah, ndryshimi i vetëm është
ju nuk keni arritur të përjetoni

324
01:23:13,186 --> 01:23:15,589
dhimbjen qe kam vuajtur.

325
01:23:17,190 --> 01:23:20,892
Ajo dhelpra dinake.

326
01:23:20,894 --> 01:23:24,699
Duke fshehur veprën e jetës së tij
brenda jush.

327
01:23:29,302 --> 01:23:34,309
Dhe gjithë këto vite
vetëm për të gjetur ty.

328
01:23:36,877 --> 01:23:40,312
Ndihem sikur më ke kthyer
në një përbindësh.

329
01:24:06,806 --> 01:24:08,673
<i>Devijuesi filloi.</i>

330
01:24:08,675 --> 01:24:10,677
<i>Pastrimi në proces.</i>

331
01:24:28,162 --> 01:24:29,997
Kush jeni ju? Oh...

332
01:24:33,868 --> 01:24:36,100
Ne kemi të njëjtën gjë
zemër mekanike.

333
01:24:36,102 --> 01:24:39,640
Por unë jam duke u ngrënë i gjallë
nga qelizat e mia.

334
01:24:41,175 --> 01:24:43,774
Falë gjakut të Dr James,

335
01:24:43,776 --> 01:24:46,344
jo vetëm që do të marr
fuqitë e mia kthehen

336
01:24:46,346 --> 01:24:51,950
por gjaku yt do të më japë
aftësia për të rigjeneruar.

337
01:24:51,952 --> 01:24:55,754
E para në botë
super bioluftëtar.

338
01:24:55,756 --> 01:25:00,828
Gjaku im përmban dy grupe
kujtime për 13 vjet.

339
01:25:02,997 --> 01:25:04,728
Ato kujtime të dhimbshme

340
01:25:04,730 --> 01:25:07,135
më torturonte vazhdimisht
ditë pas dite.

341
01:25:09,803 --> 01:25:14,107
Do të keni tre kujtime
sapo t'jua përcjell ato.

342
01:25:15,443 --> 01:25:18,980
Dhe më besoni,
do të çmendesh.

343
01:25:20,013 --> 01:25:22,182
Nr.

344
01:25:23,217 --> 01:25:25,649
E shihni këtë devijim këtu?

345
01:25:25,651 --> 01:25:29,254
Do të largojë të gjitha papastërtitë
në gjakun tuaj.

346
01:25:29,256 --> 01:25:33,194
Nuk do të përjetoj më kurrë
ndonjë dhimbje më shumë.

347
01:26:09,096 --> 01:26:11,161
Ku është vajza aziatike?

348
01:26:11,163 --> 01:26:13,767
- Në... brenda laboratorit.
- Hape derën.

349
01:26:24,278 --> 01:26:26,079
Çfarë po bëni ju djema?

350
01:26:27,847 --> 01:26:30,648
- Nansi.
- Ku mendoni se po shkoni?

351
01:26:30,650 --> 01:26:33,117
- Arr!
- Shaun! Bëj alarmin!

352
01:26:33,119 --> 01:26:35,789
Dil nga këtu! Shko, shko, shko, shko!

353
01:26:37,658 --> 01:26:39,491
Nancy! Nancy!

354
01:26:39,493 --> 01:26:42,062
Nan... Oh!

355
01:26:43,931 --> 01:26:45,732
Nancy.

356
01:26:47,700 --> 01:26:49,600
- Nansi.
- Nensi!

357
01:26:49,602 --> 01:26:51,771
Nancy!

358
01:27:27,708 --> 01:27:30,041
Arrh!

359
01:27:30,043 --> 01:27:32,313
- Hape!
- Këtë mund ta bëjë vetëm shefi.

360
01:30:14,775 --> 01:30:17,075
- Uh!
- Arr!

361
01:30:17,077 --> 01:30:19,312
Arrh!

362
01:30:29,922 --> 01:30:32,992
Unë do të kënaqem duke të vrarë.

363
01:30:40,801 --> 01:30:42,666
Uh!

364
01:30:47,473 --> 01:30:50,410
Ahh! Huh?

365
01:31:11,431 --> 01:31:13,497
Jah! Huh?

366
01:31:15,836 --> 01:31:18,469
Arrh!

367
01:31:58,477 --> 01:32:00,510
<i>Gjak
transfuzioni u ndërpre.</i>

368
01:32:00,512 --> 01:32:02,015
<i>Po kthehet.</i>

369
01:33:05,611 --> 01:33:07,146
Mirupafshim.

370
01:33:12,686 --> 01:33:15,553
Uh!

371
01:33:23,797 --> 01:33:26,232
Oh!

372
01:33:27,935 --> 01:33:30,404
Oh!

373
01:33:37,543 --> 01:33:39,078
Arrh!

374
01:33:44,450 --> 01:33:45,418
Ahh!

375
01:33:58,964 --> 01:34:00,932
<i>Paralajmërim.
Sistemi nuk funksionon.</i>

376
01:34:02,769 --> 01:34:04,669
<i>I gjithë personeli evakuohet.</i>

377
01:34:06,239 --> 01:34:09,840
<i>Paralajmërim. Sistemi nuk funksionon.</i>

378
01:34:09,842 --> 01:34:11,709
<i>I gjithë personeli evakuohet.</i>

379
01:34:24,290 --> 01:34:26,459
<i>I gjithë personeli evakuohet.</i>

380
01:34:31,998 --> 01:34:34,001
Ahh!

381
01:34:41,208 --> 01:34:44,211
Leeson!

382
01:34:46,012 --> 01:34:47,981
Leeson!

383
01:35:36,962 --> 01:35:38,798
Uh!

384
01:36:13,365 --> 01:36:14,965
<i>Nuk kam
ka mbetur shumë kohë.</i>

385
01:36:14,967 --> 01:36:17,434
<i>Gjaku i bioinxhinieruar
nga suksesi im më i madh</i>

386
01:36:17,436 --> 01:36:19,569
<i>e gjitha iu dha Xixi.</i>

387
01:36:19,571 --> 01:36:22,340
<i>Ka rigjenerim superior
aftësi.</i>

388
01:36:22,342 --> 01:36:24,778
<i>Kujdesu mirë për të.</i>

389
01:37:37,083 --> 01:37:38,886
Uh!

390
01:39:04,137 --> 01:39:07,674
Huh?

391
01:39:17,083 --> 01:39:19,684
Përshëndetje!

392
01:41:11,631 --> 01:41:14,365
♪ Gëzuar ditëlindjen për ju

393
01:41:14,367 --> 01:41:18,803
♪ Gëzuar ditëlindjen
te Nancy

394
01:41:18,805 --> 01:41:21,705
♪ Gëzuar ditëlindjen për ju. ♪

395
01:41:24,444 --> 01:41:26,913
Gëzuar ditëlindjen, Nancy.

396
01:41:41,026 --> 01:41:42,928
Leeson!

397
01:41:49,101 --> 01:41:50,903
Leeson!

398
01:42:10,589 --> 01:42:12,793
Çmimi nuk është problem.

399
01:42:14,092 --> 01:42:17,795
Nëse keni për mua
ajo qe ke thene ne email.

400
01:42:17,797 --> 01:42:19,229
Hmm?

401
01:42:19,231 --> 01:42:23,867
Ejani në zyrën time
në Moskë. do flasim.

402
01:42:23,869 --> 01:42:27,004
Mund të dërgoj aeroplan
te vij te te marre.

403
01:42:27,006 --> 01:42:32,542
Hej, njeri, faleminderit për
duke diskutuar hapur çmimin.

404
01:42:32,544 --> 01:42:34,577
Dhe unë mund të shoh drejtpërdrejt përmes jush.

405
01:42:34,579 --> 01:42:40,451
Më falni, kam një takim për darkë
me Jackie Chan më vonë. Mbi.

406
01:42:40,453 --> 01:42:42,522
Dreqin!

407
01:43:24,530 --> 01:43:27,531
OK.

408
01:43:42,248 --> 01:43:44,648
Baba!

409
01:44:20,787 --> 01:44:23,056
Prerë. Prerë.

410
01:45:03,096 --> 01:45:04,761
Arrh!

411
01:45:54,814 --> 01:45:56,679
- Veprim!
- Ahh!

412
01:45:56,681 --> 01:45:59,918
Uh!

413
01:46:34,854 --> 01:46:37,289
Një, dy, tre! Veprim!

414
01:47:52,597 --> 01:47:55,398
Tre, dy, një. Veprim!

415
01:48:27,934 --> 01:48:30,300
Mbani në stallën tuaj.
Dhe pastaj mbrapa.

416
01:48:30,302 --> 01:48:32,335
Mirë, le ta bëjmë përsëri.
Merrni tre.

417
01:48:32,337 --> 01:48:34,139
Rrotulloni.