1 00:00:21,289 --> 00:00:24,270 Traducido por: Oído sordo - Smokey31 2 00:00:24,290 --> 00:00:28,130 León Santiago para licor de malta Anaconda. 3 00:00:28,180 --> 00:00:31,180 Con deliciosas combinaciones las mejores cebadas y lúpulos... 4 00:00:31,230 --> 00:00:33,070 ...es el único licor de malta... 5 00:00:33,120 --> 00:00:36,130 ... que aporta excelencia material del propio Tío Sam. 6 00:00:38,140 --> 00:00:43,030 Y cuando apareces arriba, Bájate las bragas. 7 00:00:44,150 --> 00:00:46,230 ¿QUÉ ES el licor de malta Anaconda? 8 00:00:46,280 --> 00:00:51,020 El licor de pura malta debe estar aprobado. por el gobierno de los Estados Unidos? 9 00:00:51,070 --> 00:00:54,150 Así es. Licor de Malta Anaconda. 10 00:01:06,040 --> 00:01:09,240 licor de malta anaconda, procesado en Piedmont, Georgia. 11 00:01:38,260 --> 00:01:42,200 Caballeros, ustedes es el hombre más honorable... 12 00:01:42,250 --> 00:01:44,020 ... en tu zona. 13 00:01:44,280 --> 00:01:48,080 Haz negocios conmigo, Descubrirás que estarás protegido... 14 00:01:48,130 --> 00:01:52,200 ... y se te proporcionará con tantos como puedas distribuir. 15 00:01:52,250 --> 00:01:58,040 Sin embargo, uno de nosotros está aquí. no parece lo que parece. 16 00:02:02,020 --> 00:02:04,100 Vamos, acento turco. 17 00:02:04,160 --> 00:02:06,270 ¿Qué tipo de resumen es este? 18 00:02:07,210 --> 00:02:09,090 Hombre... 19 00:02:09,150 --> 00:02:13,080 ... tengo que volver a las calles De dónde vengo, tonto. 20 00:02:13,130 --> 00:02:15,000 Pararse. 21 00:02:15,240 --> 00:02:20,060 Dije acento de Chumps, No soy un quejoso. 22 00:02:20,110 --> 00:02:21,180 ¿Quién dijo usted? 23 00:02:41,220 --> 00:02:42,210 Está muerto. 24 00:02:46,110 --> 00:02:48,210 Dios mío, hombre. 25 00:02:49,020 --> 00:02:50,180 ¿Sabes lo que esto significa? 26 00:02:51,070 --> 00:02:53,170 ¿Sabes quién es su hermano mayor...? 27 00:02:54,120 --> 00:02:58,180 Este gueto está a punto de cambiar al revés, os digo, al revés. 28 00:02:58,240 --> 00:03:02,170 Las calles se pondrán rojas con la sangre del pueblo... 29 00:03:02,220 --> 00:03:04,170 ...responsable por la muerte de su hermano. 30 00:03:04,230 --> 00:03:07,180 Hombre del que estoy hablando Es verdaderamente un ejército de un solo hombre. 31 00:03:07,230 --> 00:03:10,190 Y si te pones del lado malo, Hermano, ya terminaste. 32 00:03:10,240 --> 00:03:13,030 Parece que es sólo cuestión de tiempo antes de que se diera cuenta... 33 00:03:13,080 --> 00:03:15,150 ...y cuando lo hizo, no importa dónde esté... 34 00:03:15,200 --> 00:03:17,280 ...prepárense, señores, porque el infierno se acerca. 35 00:03:18,090 --> 00:03:20,140 Ven, ven, ven. 36 00:03:30,260 --> 00:03:34,230 dinamita negra, el mejor que alguna vez me amó. 37 00:03:34,280 --> 00:03:36,180 Yo también. 38 00:03:36,230 --> 00:03:38,070 Eso significa tres veces más para mí. 39 00:03:38,240 --> 00:03:42,110 Mamá, te despertarás el resto de la perra. 40 00:03:42,160 --> 00:03:46,270 quiero contar una historia sobre un amigo mío. 41 00:03:47,030 --> 00:03:50,090 es un bastardo cruel y es súper malo. 42 00:03:50,140 --> 00:03:54,080 Así que agarrate a tu silla y agárrate fuerte... 43 00:03:54,130 --> 00:03:57,140 ... mientras te cuento una historia sobre Dinamita Negra. 44 00:04:28,080 --> 00:04:29,090 ¿Sí? 45 00:04:29,140 --> 00:04:32,010 Dinamita, nena, A Nipsy todavía no le han pagado. 46 00:04:32,060 --> 00:04:34,250 Sólido. Estoy en ello, Bee. 47 00:04:44,260 --> 00:04:46,000 ¿Quién es ese? 48 00:04:46,060 --> 00:04:48,130 Estoy buscando a Nipsy. 49 00:04:50,110 --> 00:04:52,210 Aquí está Nipsy. 50 00:04:58,050 --> 00:04:59,280 Ahora te preguntaré una vez más. 51 00:05:00,030 --> 00:05:01,180 ¿Dónde está Nipsy? 52 00:05:01,240 --> 00:05:03,110 Aquí estoy, tonto. 53 00:05:39,180 --> 00:05:41,020 abeja, ¿Qué pasó, cariño? 54 00:05:41,070 --> 00:05:44,180 Dinamita Negra. ¿Qué haces por Nipsy? 55 00:05:44,240 --> 00:05:47,260 Ahora, palabra en la calle es que estará en tracción. 56 00:05:48,150 --> 00:05:51,140 Tú me conoces. Acabo de hablar con él. 57 00:05:53,110 --> 00:05:55,050 Gracias, Dinamita Negra. 58 00:05:55,100 --> 00:05:56,260 Estoy tan feliz. 59 00:05:57,100 --> 00:06:00,110 Oye, se están metiendo contigo, mamá. es decir, estaban jugando conmigo. 60 00:06:00,170 --> 00:06:03,140 Black Dynamite, quiero agradecerte. por cuidar a las niñas... 61 00:06:03,190 --> 00:06:06,030 ... mientras estábamos abajo y afuera y no tener proxeneta. 62 00:06:06,200 --> 00:06:08,140 Oh, casi lo olvido. 63 00:06:08,190 --> 00:06:11,050 Nadie a la vista Pimpin' Jake durante dos días... 64 00:06:11,110 --> 00:06:13,230 ... y él nunca viene por aquí con tu dinero. 65 00:06:13,280 --> 00:06:15,290 -Y- -Sé que olvidé algo. 66 00:06:16,050 --> 00:06:17,240 Diminuto. 67 00:06:18,000 --> 00:06:20,020 Saca a Pimpin' Jake del baúl. 68 00:06:20,070 --> 00:06:23,060 Cuéntale el resto el miércoles. o lo dejaré atascado. 69 00:06:23,110 --> 00:06:24,280 Disculpe. Vamos, abeja. 70 00:06:25,040 --> 00:06:28,290 Reemplazan la cadena en nunchakus y rodamientos engrasados. 71 00:06:29,040 --> 00:06:32,270 Se sientan allí en tu mesa, al lado del lavadero. 72 00:06:49,100 --> 00:06:52,190 Bueno. ¿Qué pasa, abeja? 73 00:06:52,240 --> 00:06:54,190 Te conozco desde hace demasiado tiempo. 74 00:06:54,240 --> 00:06:58,040 Si algo te molesta, ¿por qué no me lo dices? 75 00:06:58,100 --> 00:07:01,240 dinamita negra, Tengo que ir al hospital. 76 00:07:02,000 --> 00:07:04,280 Se siente como mi sobrinito, Bucky. El es OD 77 00:07:06,010 --> 00:07:08,120 ¿Dónde está Bucky? y ¿qué lleva puesto? 78 00:07:08,170 --> 00:07:10,200 Se siente como una "cosa" nueva en la calle. 79 00:07:10,250 --> 00:07:13,200 Todos los niños cayeron en él. 80 00:07:14,130 --> 00:07:17,090 ¿Qué haremos? ¿Dinamita negra? 81 00:07:19,210 --> 00:07:21,200 Sé lo que voy a hacer. 82 00:07:21,250 --> 00:07:23,190 Yo pelearé. 83 00:07:23,240 --> 00:07:25,200 La única manera que conozco. 84 00:07:25,250 --> 00:07:29,140 Desde que era pequeña, Todo lo que sé es cómo pelear. 85 00:07:29,190 --> 00:07:31,080 Luchar, luchar, luchar. 86 00:07:31,130 --> 00:07:35,160 Y cuando estoy cansado, Volveré a luchar. 87 00:07:35,210 --> 00:07:38,160 Y ahora ese hombre nos ha apoyado contra una pared... 88 00:07:38,210 --> 00:07:41,070 ... No dejaré que lastime a los niños. 89 00:07:41,210 --> 00:07:43,180 Lo dejaré. 90 00:07:43,230 --> 00:07:46,160 Los derribaré a todos. 91 00:08:44,080 --> 00:08:46,200 ¿Quién interrumpió? mi kung-fu? 92 00:08:50,150 --> 00:08:54,290 -¿Quién diablos es este? -Black Dynamite, soy tu tía Billy. 93 00:08:55,040 --> 00:08:57,070 cuantas veces Te dije que no llamaras aquí... 94 00:08:57,120 --> 00:08:58,200 ... e interferir con mi kung fu? 95 00:08:58,260 --> 00:09:01,080 Esas son malas noticias, dinamita. 96 00:09:01,130 --> 00:09:04,030 Se siente como si fueras el único hermano, Jimmy. 97 00:09:04,260 --> 00:09:06,180 Está muerto, dinamita. 98 00:09:06,230 --> 00:09:08,230 Jimmy murió. 99 00:09:10,260 --> 00:09:14,000 Piérdase. 100 00:09:14,050 --> 00:09:15,160 Dije lárgate. 101 00:09:15,210 --> 00:09:18,060 Disolvíos, turcos. Sal de mi casa. 102 00:09:18,110 --> 00:09:20,110 Los veré a todos mañana. 103 00:09:21,140 --> 00:09:23,040 ¿Cómo sucedió eso, tía Billy? 104 00:09:23,090 --> 00:09:27,060 Encontraron su cuerpo acribillado a balazos en la antigua página de envío. 105 00:09:27,110 --> 00:09:28,260 Modar como un perro. 106 00:09:29,020 --> 00:09:31,100 dijo que había "cosas" en su cuerpo. 107 00:09:31,150 --> 00:09:34,100 Creo que todavía está "haciendo". 108 00:09:34,150 --> 00:09:37,240 Ahora, pensé que lo prometiste Tu mamá en su lecho de muerte... 109 00:09:37,290 --> 00:09:41,210 ... lo ibas a lograr Mantente alejado de cosas así, Black Dynamite. 110 00:09:41,260 --> 00:09:43,270 Quien haya hecho esto pagará. 111 00:09:44,020 --> 00:09:45,170 Prometo. 112 00:09:45,220 --> 00:09:48,160 Bueno espero que no sea asi cuando le prometes a tu mamá... 113 00:09:48,210 --> 00:09:50,240 ... lo lograrás aléjate de cosas así... 114 00:09:51,000 --> 00:09:53,220 ...por el resto de su vida... 115 00:10:02,000 --> 00:10:07,120 dinamita negra, Quiero que me lo prometas... 116 00:10:07,180 --> 00:10:10,110 ...que cuidarás de tu hermano... 117 00:10:10,170 --> 00:10:15,290 ... y asegúrate no terminará drogado... 118 00:10:16,040 --> 00:10:18,030 ...o morir. 119 00:10:19,160 --> 00:10:21,130 Prometo. 120 00:10:23,270 --> 00:10:26,270 Jimmy, tengo 18 años. Dinamita negra... 121 00:10:27,020 --> 00:10:29,110 ...y tienes 16 años hermanito... 122 00:10:29,160 --> 00:10:32,080 ...y vuelas (Abok) como una cometa otra vez. 123 00:10:32,260 --> 00:10:34,070 ¿Quién te dio las "cosas", Jimmy? 124 00:10:34,120 --> 00:10:35,230 ¿OMS? 125 00:10:50,150 --> 00:10:52,260 Tu madre se dará la vuelta en su tumba... 126 00:10:53,020 --> 00:10:55,160 ...si él estuviera aquí viendo esto. 127 00:10:55,220 --> 00:10:58,270 A Jimmy lo amaba con todo su corazón. 128 00:10:59,130 --> 00:11:02,180 Le prometiste a tu mamá en su lecho de muerte... 129 00:11:02,230 --> 00:11:04,270 ...que cuidarás de Jimmy. 130 00:11:05,020 --> 00:11:07,170 Ahora está muerto. 131 00:11:14,160 --> 00:11:17,130 Peiné la escena del crimen como me dijiste. 132 00:11:18,090 --> 00:11:19,130 Cavando lo que encontré. 133 00:11:23,210 --> 00:11:27,190 Ahora. Esto es una mierda pesada. 134 00:12:07,190 --> 00:12:09,000 Congelar. 135 00:12:11,260 --> 00:12:13,200 Veo que no has perdido tu toque, B.D. 136 00:12:14,080 --> 00:12:15,260 ¿O'Leary? 137 00:12:18,290 --> 00:12:22,190 ''Viejo truco del pastel en la ventana''. No puedo creer que haya caído en eso. 138 00:12:23,010 --> 00:12:26,120 Esa es la misma trampa que estás usando. en Vietnam para salvarme el culo. 139 00:12:27,090 --> 00:12:30,140 B.D. toma nuestros uniformes y se los puse a dos tipos muertos. 140 00:12:30,190 --> 00:12:32,280 Recuerdo que dimos la vuelta y giró la mesa. 141 00:12:33,030 --> 00:12:35,230 Creo que te olvidaste del tiempo Tú y compañía Bravo... 142 00:12:35,280 --> 00:12:38,050 ...dejando morir al culo negro, ¿eh? 143 00:12:38,160 --> 00:12:40,130 Pero lo recuerdo. 144 00:12:40,190 --> 00:12:42,270 Lo recuerdo todo. 145 00:12:43,020 --> 00:12:45,070 Recuerdo vietnam así ayer. 146 00:12:46,010 --> 00:12:50,100 Recuerdo ese pueblo en Tainan que talamos. 147 00:12:51,250 --> 00:12:53,090 Esto es una masacre. 148 00:12:54,100 --> 00:12:57,200 Todos mueren chinos dejamos nuestra huella. 149 00:12:57,250 --> 00:13:01,200 Recuerdo caras, niños. 150 00:13:02,000 --> 00:13:04,230 Este es un niño que nunca olvidaré. 151 00:13:05,030 --> 00:13:07,190 El pobrecito bastardo sigue vivo. 152 00:13:07,240 --> 00:13:10,240 Sus pequeños pies chinos explosión limpia. 153 00:13:10,290 --> 00:13:12,220 Sigo mirando la pequeñez de las espinillas y los pies... 154 00:13:12,270 --> 00:13:15,090 ... colgando del ventilador en la cabaña. 155 00:13:15,150 --> 00:13:19,270 Fue chamuscado de la cabeza para abajo. China pequeña hasta las rodillas. 156 00:13:21,050 --> 00:13:23,000 Intentó levantarse... 157 00:13:23,100 --> 00:13:26,180 ...pero cayó cuando lo que quedaba le cortaron la pierna derecha. 158 00:13:28,010 --> 00:13:31,270 Cuando se lo puso en la cara... 159 00:13:32,030 --> 00:13:34,070 ... me miró. 160 00:13:34,130 --> 00:13:37,060 Pequeños ojos chinos quemado directamente en mi estómago... 161 00:13:37,110 --> 00:13:39,160 ... en lo profundo de mi alma. 162 00:13:39,290 --> 00:13:43,150 me dijo algo en chino, como: 163 00:13:43,200 --> 00:13:45,040 Suena como una mierda de dibujos animados... 164 00:13:45,090 --> 00:13:48,120 ...pero entiendo que esa es la pregunta que me preguntó. 165 00:13:48,170 --> 00:13:50,230 Y no necesito saber como hablar chino... 166 00:13:50,280 --> 00:13:53,050 ... para saber cuál es la pregunta. 167 00:13:53,110 --> 00:13:55,270 “¿Por qué, Dinamita Negra? 168 00:13:56,020 --> 00:13:57,190 ¿Por qué? 169 00:14:03,020 --> 00:14:04,280 Estamos lejos de Nam. 170 00:14:05,040 --> 00:14:06,050 Mira este lugar. 171 00:14:06,100 --> 00:14:09,000 Debería tener ocho pistas de reproductor. en cada habitación. 172 00:14:09,050 --> 00:14:14,010 ¿Qué pasó hoy? Es una cuestión de proporciones épicas. 173 00:14:14,060 --> 00:14:17,240 La corrupción es rampante y no sabemos a quién creerle. 174 00:14:18,230 --> 00:14:22,080 Te necesitamos, Dinamita Negra, ahora más que nunca. 175 00:14:22,130 --> 00:14:26,180 Sé que soy el mejor agente de la CIA. que la CIA una vez... 176 00:14:26,230 --> 00:14:29,030 ...pero pensé que había dicho honkies de la CIA... 177 00:14:29,080 --> 00:14:31,080 ...esa dinamita negra está fuera del juego. 178 00:14:31,140 --> 00:14:35,160 -Nunca estás fuera del juego. -Te conozco desde hace mucho tiempo. 179 00:14:35,210 --> 00:14:37,280 Y hay algo que no me dijiste. 180 00:14:40,170 --> 00:14:42,030 Bueno. 181 00:14:42,200 --> 00:14:45,160 Nos enteramos de la muerte de tu hermano. Lo último que necesitamos... 182 00:14:45,210 --> 00:14:48,180 ... estás caminando por las calles creando ríos de sangre. 183 00:14:48,240 --> 00:14:51,050 Dime quien lo hizo y solo dejaré un charco. 184 00:14:51,100 --> 00:14:53,020 No sabemos quién mató a Jimmy. 185 00:14:53,080 --> 00:14:55,070 Pero sé esto. 186 00:14:55,160 --> 00:14:59,080 Te pasaste de la raya, amistad o no, y te voy a derribar. 187 00:14:59,130 --> 00:15:01,160 En caso de que lo olvides, cuando sales de la oficina... 188 00:15:01,210 --> 00:15:03,170 ...te dejaste ir Tienes licencia para matar. 189 00:15:03,230 --> 00:15:05,190 Bueno, haz lo que tengas que hacer. 190 00:15:05,240 --> 00:15:08,040 Pero no te metas en mi camino. 191 00:15:46,020 --> 00:15:50,200 Vamos, ríndete para Afrodita y Moonchild. 192 00:15:50,250 --> 00:15:54,080 Dales un buen aplauso, Un gran aplauso, sí. 193 00:15:54,230 --> 00:15:57,290 dinamita negra, Vienes a verme. 194 00:15:58,040 --> 00:16:00,170 Perra, no, tengo que probar el rap. con cuernos masculinos... 195 00:16:00,220 --> 00:16:04,010 ...pero después de eso porque estoy aquí, tal vez te lance uno rápido. 196 00:16:05,010 --> 00:16:06,160 Fuera de la vista. 197 00:16:06,210 --> 00:16:08,280 Salí en 15 minutos. 198 00:16:09,150 --> 00:16:11,130 Tienes razón en eso, cariño. 199 00:16:11,190 --> 00:16:13,010 Tienes razón en eso. 200 00:16:16,190 --> 00:16:20,010 Altavoz, ¿puedo ayudarte? 201 00:16:20,060 --> 00:16:23,140 Sí. Quiero comprar ese burro. 202 00:16:25,020 --> 00:16:27,240 Sí, sí, sí. 203 00:16:31,000 --> 00:16:35,270 Humano, ¿quién se atreve a tocar? cuando pienso plantarme -? 204 00:16:36,020 --> 00:16:39,010 El hombre principal de Black Dynamite. 205 00:16:39,070 --> 00:16:40,270 ¿Qué es eso, altavoz? 206 00:16:41,020 --> 00:16:42,170 ¿Qué quieres comer, humano? 207 00:16:42,220 --> 00:16:46,080 La hermana Betty hizo unas fauces de cerdo. y, hombre, se metió los tobillos. 208 00:16:47,070 --> 00:16:50,020 No estoy aquí porque no hay comida, Horn. 209 00:16:52,120 --> 00:16:53,270 Oh, hombre. 210 00:16:54,020 --> 00:16:55,260 Puedo digitalizarlo. 211 00:16:56,010 --> 00:16:59,110 Azúcar, danos un minuto. 212 00:17:06,150 --> 00:17:07,280 Ya sabes, hombre... 213 00:17:08,030 --> 00:17:11,030 ... lamento mucho escuchar sobre lo que le pasó a Jimmy. 214 00:17:12,140 --> 00:17:15,080 Ya sabes, tú y yo Ha estado apretado durante mucho tiempo. 215 00:17:15,130 --> 00:17:19,100 -Para que sepas si necesitas algo…. -Gracias, Cuerno. 216 00:17:19,230 --> 00:17:23,000 Necesito saber sobre la raza de gato. Jimmy corrió con 217 00:17:23,060 --> 00:17:26,020 Ya sabes, él viene por aquí. hace aproximadamente una semana... 218 00:17:26,070 --> 00:17:29,170 ... con algunos gatos que nunca antes había visto. 219 00:17:29,250 --> 00:17:31,170 Hombre, quiero decir, Este gato parece malo. 220 00:17:31,220 --> 00:17:35,010 Más malo que dos hijos de puta gordos luchando por carne de cerdo y verduras. 221 00:17:35,060 --> 00:17:36,250 ¿Puedes cifrarlo? 222 00:17:38,040 --> 00:17:41,070 Sí. Puedo digitalizarlo. 223 00:17:45,140 --> 00:17:48,210 Pequeño es medio viejo jugador, Crema de Maíz, es con ellos. 224 00:17:49,090 --> 00:17:50,240 ¿Recuerdas la crema de maíz? 225 00:17:53,190 --> 00:17:57,240 Entonces, ¿dónde está la crema de maíz? esto? 226 00:17:57,290 --> 00:17:59,090 Sí, eso es correcto. 227 00:17:59,140 --> 00:18:00,190 Estoy ejecutando algo. 228 00:18:03,110 --> 00:18:05,220 Crema de Maíz. Por eso me llaman así. 229 00:18:05,270 --> 00:18:07,020 Fluido. 230 00:18:07,200 --> 00:18:09,260 Me hago medir tu placer. 231 00:18:10,010 --> 00:18:12,240 Quédate conmigo, nena, Te tiraré un pedo a través de la seda. 232 00:18:13,000 --> 00:18:14,130 Y deja que un negro se meta conmigo. 233 00:18:14,190 --> 00:18:19,150 Saltaré hacia él todo puro � 93 dinamita -- 234 00:19:14,070 --> 00:19:16,040 Déjame recuperar el aliento, Dinamita Negra. 235 00:19:16,090 --> 00:19:17,250 Cállate, idiota. Necesito respuestas. 236 00:19:18,000 --> 00:19:20,250 quiero saber quien es el gato Jimmy sale con. 237 00:19:21,010 --> 00:19:23,040 Hombre, no sé nada. pero no. 238 00:19:23,090 --> 00:19:25,120 Está bien, está bien, está bien. 239 00:19:25,170 --> 00:19:28,020 El nombre de su líder. es el viento de Chicago. 240 00:19:28,070 --> 00:19:32,020 Están pasando el rato en alguna parte llamado Hip Pocket en Crenshaw. 241 00:19:32,070 --> 00:19:34,020 Ahora, atrápenme. 242 00:19:49,180 --> 00:19:51,150 Entonces, tienes que Black Dynamite. 243 00:19:53,130 --> 00:19:56,230 Cream Corn, el acento de tu madre. 244 00:20:02,230 --> 00:20:05,030 Viento de Chicago, supongo. 245 00:20:05,080 --> 00:20:07,150 Tu suposición es correcta, negro. 246 00:20:07,210 --> 00:20:10,230 Si consideras que yo maté Hermano entonces piensas que está mal. 247 00:20:10,280 --> 00:20:12,200 No es que signifique una mierda para mí. 248 00:20:12,260 --> 00:20:16,070 De cualquier manera, maldita sea. 249 00:20:16,120 --> 00:20:19,110 Ojalá hubiera matado el propio negro. 250 00:20:19,240 --> 00:20:21,160 Alguien más se me adelantó. 251 00:20:21,210 --> 00:20:23,090 ¿Es eso así? 252 00:20:23,140 --> 00:20:25,240 Bueno, señor Chicago Wind... 253 00:20:26,090 --> 00:20:28,170 ...¿qué sabes sobre esto? 254 00:20:32,150 --> 00:20:34,140 Suciedad pesada. 255 00:20:35,000 --> 00:20:36,240 Pero cavando. 256 00:20:38,020 --> 00:20:41,090 Déjame explicarte algo, supernigga. 257 00:20:41,280 --> 00:20:43,090 No respondí la pregunta. 258 00:20:43,140 --> 00:20:45,120 Les pregunté. 259 00:20:46,190 --> 00:20:49,040 Incluso si no sé quién mató que tu hermano... 260 00:20:49,090 --> 00:20:52,040 ...que te hará pensar ¿Te lo voy a decir? 261 00:20:53,170 --> 00:20:57,030 Saca tu culo negro de la articulación... 262 00:20:57,080 --> 00:20:59,150 ... antes de que te ganemos como un burro alquilado. 263 00:21:05,100 --> 00:21:06,270 Así es, punk con acento. 264 00:21:07,040 --> 00:21:09,270 No vengas a Hip Pocket diciendo tonterías, ¿entiendes? 265 00:21:10,030 --> 00:21:13,110 Así es, negro. Nunca, jamás vengas ba - 266 00:22:36,110 --> 00:22:39,030 Ve a coger el viento de Chicago antes de que desapareciera. 267 00:22:39,080 --> 00:22:42,030 yo me encargaré de ello Este tipo malo que come gorilas está aquí. 268 00:22:46,180 --> 00:22:51,000 Oh, eres un tonto alimentado con maíz con mucha masa muscular. 269 00:22:51,060 --> 00:22:56,080 Pero es hora de los altavoces despierta en el trasero. 270 00:23:02,000 --> 00:23:03,080 Bastardo. 271 00:23:09,190 --> 00:23:12,290 que todos lo sepan y tontos estén advertidos... 272 00:23:13,040 --> 00:23:17,260 ... que este es el resultado cuando te metes con los parlantes. 273 00:23:28,240 --> 00:23:30,190 Intenta atraparme ahora, tonto. 274 00:23:40,000 --> 00:23:41,190 Bastardo. 275 00:23:48,020 --> 00:23:51,200 Ahora sabes por qué me llamaron. Viento de Chicago, estúpido. 276 00:23:51,250 --> 00:23:55,260 porque me deje el culo viento que sopla. 277 00:23:56,010 --> 00:23:58,210 Hombre, nunca, nunca... 278 00:24:09,040 --> 00:24:12,260 El negro es un bastardo. Mató al mejor agente. 279 00:24:13,020 --> 00:24:19,080 Dinamita Negra quiero morir, y lo quiero muerto ahora. 280 00:24:19,130 --> 00:24:22,080 antes de apoyar uno de los candidatos... 281 00:24:22,130 --> 00:24:25,230 ... averigüe si se desharán de nuestra sociedad... 282 00:24:25,280 --> 00:24:28,070 ... de estafadores y vendedores. 283 00:24:28,120 --> 00:24:31,220 ¿O destruirán todo? programas que ayudan a nuestros niños... 284 00:24:31,270 --> 00:24:36,260 ... y regalar a sus amigos de compañía gobierno libre para explotar nuestras comunidades... 285 00:24:37,010 --> 00:24:38,080 ...como el congresista James. 286 00:24:38,240 --> 00:24:40,190 Mírame darle la vuelta a esta basura. 287 00:24:40,240 --> 00:24:42,110 Poder para el pueblo. 288 00:24:43,250 --> 00:24:46,240 Con todo respeto a los hermanos jóvenes aquí... 289 00:24:47,120 --> 00:24:48,190 ...Todos ustedes me conocen. 290 00:24:48,250 --> 00:24:49,260 Sí. 291 00:24:50,020 --> 00:24:51,190 Ahora, señorita... 292 00:24:51,240 --> 00:24:55,120 ... estas son buenas personas no hay necesidad de dejarse engañar. 293 00:24:55,170 --> 00:24:57,180 Lo que quieren es pan. 294 00:24:59,090 --> 00:25:02,190 Y no puedes sobrevivir al Hombre. 295 00:25:02,250 --> 00:25:05,030 tu tambien Tienes que tener tu propio plan. 296 00:25:06,110 --> 00:25:12,000 Ahora tenemos que tomar De la máquina de discos a la caja de sonido. 297 00:25:12,140 --> 00:25:16,270 Tenemos que salir de la casa pobre. a la Casa Blanca. 298 00:25:17,250 --> 00:25:19,250 En lugar de calumniarme... 299 00:25:20,000 --> 00:25:24,150 ... tomamos esta tierra De mar a mar resplandeciente. 300 00:25:25,060 --> 00:25:27,080 Mantengan la fe, hermanos. 301 00:25:35,130 --> 00:25:38,050 Di mamá, tendrás para trabajar en tu entrega... 302 00:25:38,110 --> 00:25:40,180 ... si quieres tomar El congresista James. 303 00:25:40,230 --> 00:25:44,030 La vergüenza es que la mitad de estas personas No sé de qué están hablando... 304 00:25:44,080 --> 00:25:46,270 ... pero al menos pueden dejarlo para vencer. 305 00:25:47,150 --> 00:25:49,100 Entonces, ¿qué haces? para marcar la diferencia? 306 00:25:49,150 --> 00:25:52,050 ¿Marchas? ¿Votas? 307 00:25:52,100 --> 00:25:53,170 Ah, déjame adivinar. 308 00:25:53,220 --> 00:25:55,110 Eres uno de los hermanos de Tom Slick... 309 00:25:55,160 --> 00:25:58,130 ...pensando que puedes arreglártelas con una buena apariencia, guiña un ojo y sonríe, ¿sí? 310 00:25:58,190 --> 00:26:00,180 No sé sobre Tom Slick. 311 00:26:00,240 --> 00:26:02,110 Pero gracias por el cumplido. 312 00:26:03,090 --> 00:26:04,120 Eso no es lo que quise decir. 313 00:26:04,180 --> 00:26:06,160 No es que yo piense que has visto bien 314 00:26:06,210 --> 00:26:09,100 Quiero decir, conoces a estas personas. ellos-- 315 00:26:09,150 --> 00:26:12,190 -Guiños y sonrisas. -Sí. 316 00:26:15,000 --> 00:26:16,140 ¿Qué tal una sonrisa? 317 00:26:17,030 --> 00:26:19,040 Estoy sonriendo. 318 00:26:45,140 --> 00:26:47,160 Sigue, sigue. 319 00:26:55,050 --> 00:26:56,290 Lo siento, hermanos. 320 00:26:57,040 --> 00:26:59,080 Los militantes se vuelven sorprendidos. 321 00:26:59,130 --> 00:27:00,140 Esto es personal. 322 00:27:00,190 --> 00:27:02,100 ¿Cómo llegaste aquí? 323 00:27:02,160 --> 00:27:04,000 entré 324 00:27:04,060 --> 00:27:06,260 entonces tu eres uno de ellos hermano astuto, ¿eh? 325 00:27:07,010 --> 00:27:09,030 O tal vez eres un cerdo disfrazado. 326 00:27:09,080 --> 00:27:11,230 O tal vez simplemente le paguen a nivel federal. 327 00:27:11,280 --> 00:27:14,280 Si fuera yo, Tu gato está a punto de morir. 328 00:27:15,110 --> 00:27:18,010 Ahora déjame hablar al responsable. 329 00:27:18,060 --> 00:27:20,260 Cínico, estoy de servicio. 330 00:27:21,010 --> 00:27:22,160 Tocar el asunto exacto. 331 00:27:22,260 --> 00:27:24,180 Si estás en la respuesta... 332 00:27:24,240 --> 00:27:27,160 ...los mejores se rinden un poco blanco ahora... 333 00:27:27,210 --> 00:27:30,110 ... debido a tus habilidades de supervivencia no vale la pena. 334 00:27:30,160 --> 00:27:32,200 Dinamita Negra. 335 00:27:34,000 --> 00:27:36,010 Ha pasado mucho tiempo, hermano. 336 00:27:36,280 --> 00:27:38,120 ¿Qué pasa, Sahid? 337 00:27:38,170 --> 00:27:41,030 ¿Conoces a este tío Tom? 338 00:27:41,080 --> 00:27:42,260 Escucha, parásito. 339 00:27:43,020 --> 00:27:45,180 Soy más negro que el as de espadas y más militante... 340 00:27:45,230 --> 00:27:48,140 ... dari Anda dan seluruh tentara sialan juntos. 341 00:27:48,190 --> 00:27:49,290 Dan saat Anda di luar sana ... 342 00:27:50,050 --> 00:27:52,170 ... Nyanyian di unjuk rasa dan gertakan politisi ... 343 00:27:52,220 --> 00:27:55,080 ... estoy tomando el dinero parásito de depan rendah hati ... 344 00:27:55,130 --> 00:27:56,160 ... yang mendapat di jalan. 345 00:27:56,210 --> 00:27:58,120 Maka Aku akan memberi tahu Anda apa. 346 00:27:58,170 --> 00:28:01,260 Ketika Anda diseña revolusi dimulai, Me llamas... 347 00:28:02,010 --> 00:28:04,230 ... dan aku akan segera turun depan menunjukkan kepada Anda bagaimana caranya ... 348 00:28:04,290 --> 00:28:07,070 ... tapi sampai saat itu, Anda perlu menutup mulutmu ... 349 00:28:07,130 --> 00:28:09,040 ... ketika orang-orang dewasa sedang berbicara. 350 00:28:14,030 --> 00:28:15,230 Disculpe. 351 00:28:17,080 --> 00:28:20,070 Ya, kami mendengar tentang apa yang turun di Hip Pocket. 352 00:28:20,120 --> 00:28:22,130 Así es. 353 00:28:22,180 --> 00:28:24,190 Eso es personal, hermano. 354 00:28:25,130 --> 00:28:29,040 Pribadi atau tidak, Anda simpan muchos hermanos. 355 00:28:29,090 --> 00:28:32,240 Anda membutuhkan bantuan kami, kami di sini. 356 00:28:33,110 --> 00:28:35,060 Puedo digitalizarlo. 357 00:28:36,280 --> 00:28:39,160 Apa yang dapat Anda ceritakan tentang hal ini? 358 00:28:40,160 --> 00:28:42,010 Sí. 359 00:28:44,290 --> 00:28:47,070 Hace tiempo que no veo uno de estos. 360 00:28:49,250 --> 00:28:52,090 Aku sedan akan bercinta dengannya atas. 361 00:29:06,280 --> 00:29:08,170 Ahí está. 362 00:29:09,020 --> 00:29:10,230 AR-48. 363 00:29:10,280 --> 00:29:12,240 Aku berharap kita bisa mendapatkan beberapa omong kosong seperti ini. 364 00:29:13,000 --> 00:29:16,180 Ronda que pasará Un chaleco antibalas de este tipo es una almohada. 365 00:29:16,280 --> 00:29:19,050 ¿Tahu siapa yang akan memilikinya? 366 00:29:19,100 --> 00:29:22,220 Quien sea, ia harus bekerja untuk Hombre ... 367 00:29:22,270 --> 00:29:26,210 ... porque está ahí pemerintah benar-benar masalah. 368 00:29:40,040 --> 00:29:42,030 Anda keberatan memberitahuku bagaimana ini ditemukan ... 369 00:29:42,080 --> 00:29:44,130 ... en su lugar la muerte de mi hermano? 370 00:29:52,220 --> 00:29:54,220 Vale, dinamita negra. 371 00:29:55,010 --> 00:29:56,270 ¿Quieres nivelarte contigo? 372 00:29:57,060 --> 00:29:59,210 tu hermano jimmy bukan sedikit dua pengedar narkoba. 373 00:29:59,260 --> 00:30:01,260 -Él es uno de nosotros. -¿Qué? 374 00:30:02,010 --> 00:30:04,060 Trabajó encubierto. 375 00:30:04,170 --> 00:30:06,210 Y él quiere ser como tú. 376 00:30:11,110 --> 00:30:14,260 Jimmy, ¿por qué no me lo dijiste? 377 00:30:18,110 --> 00:30:19,250 Vicente Rafelli. 378 00:30:20,000 --> 00:30:22,130 Don Carbozi de la familia. 379 00:30:24,070 --> 00:30:26,020 Responsable de una empresa naviera. 380 00:30:26,070 --> 00:30:28,180 Creemos que estaba distribuyendo drogas. 381 00:30:28,230 --> 00:30:31,070 Jimmy siente que don y el congresista James... 382 00:30:31,120 --> 00:30:33,110 ... tienen algo bajo la manga. 383 00:30:33,160 --> 00:30:35,170 No sabía qué era. 384 00:30:35,220 --> 00:30:37,220 Murió intentando averiguarlo. 385 00:30:39,000 --> 00:30:41,260 Así que no necesito decírtelo la importancia de esta misión. 386 00:30:42,010 --> 00:30:43,280 Pero solo tengo una pregunta. 387 00:30:44,150 --> 00:30:46,140 ¿Estás dentro o estás fuera? 388 00:30:46,270 --> 00:30:49,280 porque dios sabe Eres el único en quien podemos confiar. 389 00:30:53,080 --> 00:30:54,250 estoy en 390 00:30:56,240 --> 00:30:58,050 Está bien. 391 00:30:59,160 --> 00:31:01,270 tengo un sentimiento tú lo dirías. 392 00:31:02,200 --> 00:31:03,210 Espero que no te importe. 393 00:31:03,270 --> 00:31:06,130 me tomé libertades desde devolverle la licencia hasta matarte. 394 00:31:11,080 --> 00:31:12,280 Vas a necesitar esto. 395 00:31:19,150 --> 00:31:21,140 Black Dynamite nos está buscando. 396 00:31:21,200 --> 00:31:23,040 Dijiste que te encargarías. 397 00:31:24,060 --> 00:31:27,180 estoy trayendo gran bateador ahora. 398 00:31:31,050 --> 00:31:34,230 alguien entró El apartamento de mi difunto hermano Jimmy. 399 00:32:29,200 --> 00:32:31,160 Tarik napas dalam-dalam, bayi. 400 00:32:32,140 --> 00:32:34,120 Ayah, kau membuat hatiku berdetak. 401 00:32:34,260 --> 00:32:37,290 Sí, Dr. Dinamita dapat mendengarnya. 402 00:32:38,090 --> 00:32:40,050 pero creo que Tú controlas la temperatura. 403 00:32:40,180 --> 00:32:44,240 Coba lihat apakah aku bisa menemukan termómetro para ti. 404 00:32:46,100 --> 00:32:48,130 Qué es -? 405 00:32:49,010 --> 00:32:53,070 Aku bilang contoh air seni, Enfermera Jenny. 406 00:32:53,150 --> 00:32:55,110 Dinamita Negra. 407 00:32:55,160 --> 00:32:58,010 Quiero decir, de verdad. 408 00:32:58,060 --> 00:33:00,040 Lo enviaste aquí esas tetitas. 409 00:33:00,090 --> 00:33:01,270 ¿Qué esperas? 410 00:33:02,030 --> 00:33:03,140 ¿Cómo hago una radiografía? 411 00:33:03,190 --> 00:33:05,010 Sí, tidak sepotong-sepotong. 412 00:33:05,060 --> 00:33:06,200 Dentro y fuera. 413 00:33:06,250 --> 00:33:08,160 Estás de suerte, Dinamita Negra. 414 00:33:08,220 --> 00:33:10,210 Tres pulgadas a la izquierda... 415 00:33:10,270 --> 00:33:13,110 ... y ni siquiera experimentaremos esta conversación. 416 00:33:13,170 --> 00:33:16,140 Tres pulgadas a la derecha Habría extrañado el culo negro. 417 00:33:16,190 --> 00:33:19,070 Bueno, necesitas una nueva línea de trabajo. 418 00:33:19,120 --> 00:33:21,190 Esta es la segunda vez este año. 419 00:33:22,170 --> 00:33:24,220 Lo sé, lo sé. 420 00:33:24,270 --> 00:33:27,220 ¿Por qué me molesto? Hay ayuda para ti. 421 00:33:27,270 --> 00:33:30,220 No, doctor, me ayudó muy bien. 422 00:33:30,270 --> 00:33:32,020 Nos vemos la próxima vez. 423 00:33:36,260 --> 00:33:39,100 Aguanta, León. ¿Me oyes? 424 00:33:50,120 --> 00:33:52,260 Oye, mamá, ¿qué pasa? ¿Que tu hijo está ahí? 425 00:33:53,020 --> 00:33:54,150 No 426 00:33:54,280 --> 00:33:56,080 ¿Sobrino? ¿Primo? 427 00:33:56,130 --> 00:33:57,270 Dije que no. 428 00:33:58,020 --> 00:34:00,050 Nada que hacer, él…. 429 00:34:00,110 --> 00:34:03,080 Él es uno de los niños. en el orfanato donde trabajo. 430 00:34:03,130 --> 00:34:05,290 Sufrió una sobredosis. Tercero este mes. 431 00:34:06,130 --> 00:34:08,230 ¿Y por qué? ¿Qué te importa de todos modos? 432 00:34:08,280 --> 00:34:11,080 Vaya, mamá, sólo intento ayudar. 433 00:34:11,230 --> 00:34:14,020 Oh, no necesito ese tipo de ayuda. 434 00:34:14,070 --> 00:34:17,010 La gente como tu solo ayuda cuando hay algo para ellos. 435 00:34:17,060 --> 00:34:18,130 No se les puede molestar. 436 00:34:18,190 --> 00:34:22,220 Demasiado ocupado persiguiendo a sus hijos. y su pan y sus coches de lujo. 437 00:34:22,280 --> 00:34:24,040 No, Sr. Dinamita Negra. 438 00:34:24,090 --> 00:34:27,140 El único que te ayuda a saber es cómo ayudarte a ti mismo. 439 00:34:27,260 --> 00:34:30,000 Vaya, mamá, eso no se trata de mí. 440 00:34:30,050 --> 00:34:31,240 Se trata de ese niño de allí. 441 00:34:32,040 --> 00:34:33,160 Bueno, ¿de verdad quieres ayudar...? 442 00:34:33,230 --> 00:34:37,110 ...o simplemente estás tratando de demostrárselo mundo, ¿puedes hacerlo todo tú mismo? 443 00:34:37,250 --> 00:34:39,020 Mamá siempre decía: 444 00:34:39,070 --> 00:34:42,000 "Una mano amiga es una mano amiga, limpio o sucio. " 445 00:34:42,060 --> 00:34:44,290 adivina la mano no lo suficientemente limpio para ti. 446 00:34:48,100 --> 00:34:49,110 Esperar. 447 00:34:52,100 --> 00:34:54,010 A estos políticos no les importa. 448 00:34:54,060 --> 00:34:57,010 Quiero decir, mira, mira esos anuncios. 449 00:34:58,140 --> 00:35:00,220 Congresista James hacer promesas al pueblo. 450 00:35:00,270 --> 00:35:03,040 Luego lo tomó su programa de sensibilización sobre las drogas... 451 00:35:03,090 --> 00:35:06,050 ... y deja que los compañeros de cama vendiendo basura a los niños. 452 00:35:06,100 --> 00:35:08,000 Incluso invirtió en el producto. 453 00:35:08,050 --> 00:35:10,120 Ahora las drogas están en todas partes. Incluso... 454 00:35:10,180 --> 00:35:12,010 Incluso está en un orfanato. 455 00:35:13,100 --> 00:35:15,130 No es un orfanato. 456 00:35:17,000 --> 00:35:19,170 Una vez fui huérfano. 457 00:35:20,210 --> 00:35:22,280 no tienes mami y no tienes padre. 458 00:35:23,030 --> 00:35:24,060 Eres huérfano. 459 00:35:24,110 --> 00:35:28,120 Huérfanos, huérfanos, huérfanos. 460 00:35:32,000 --> 00:35:34,060 No, no es huérfano. 461 00:35:37,110 --> 00:35:39,080 creo que necesito para mostrar algo. 462 00:35:41,060 --> 00:35:44,060 lo hemos intentado para llegar a estos niños. 463 00:35:44,110 --> 00:35:47,210 Pero esto es muy nuevo en el camino. resultó ser demasiado rival para nosotros. 464 00:35:48,260 --> 00:35:51,160 lo peor sobre este narcotraficante... 465 00:35:51,210 --> 00:35:54,080 ... tengo a estos niños adicto a esta nueva bofetada... 466 00:35:54,130 --> 00:35:58,150 ... es que los huérfanos, y los huérfanos no tienen padres. 467 00:35:59,220 --> 00:36:02,120 Está todo bien en el mundo Black Dynamite se vuelve más loco... 468 00:36:02,170 --> 00:36:05,040 ... de unos chupaculos azotes para tratar con niños. 469 00:36:05,270 --> 00:36:07,140 Bobby, basta. 470 00:36:07,190 --> 00:36:09,210 Estarás pateando pronto. 471 00:36:13,230 --> 00:36:15,030 ¿Tratas, hermano? 472 00:36:15,080 --> 00:36:16,280 Necesito una paliza, la necesito ahora. 473 00:36:17,050 --> 00:36:21,070 Pon algunas de estas mieles en el camino. y te haré tu pan, compañero. 474 00:36:22,270 --> 00:36:25,060 Me niego a que esto te pase, pequeño. 475 00:36:25,110 --> 00:36:28,070 Voy a sacudir a este bastardo venenoso. fuera del cuerpo golpeado... 476 00:36:28,130 --> 00:36:29,140 ...si es necesario. 477 00:36:29,190 --> 00:36:32,270 Dinamita Negra, detente. Lo hemos intentado, nada funciona. 478 00:36:35,050 --> 00:36:37,250 Ya no puedo ver a estos niños. 479 00:36:40,240 --> 00:36:43,250 Este orfanato se utiliza para vivir. entre risas, los niños juegan. 480 00:36:44,010 --> 00:36:45,140 Ahora mira, eso es enfermizo. 481 00:36:45,190 --> 00:36:48,190 Quien sea responsable pagará, si es lo último que hago. 482 00:36:48,240 --> 00:36:50,220 dinamita negra, Ojalá fuera así de simple. 483 00:36:50,270 --> 00:36:52,280 Pero esto es mucho más grande. que tú y yo. 484 00:36:53,030 --> 00:36:54,030 Hola, mamá pequeña. 485 00:36:54,080 --> 00:36:56,280 Probablemente sea más grande que tú y tal vez sea más grande que yo. 486 00:36:57,030 --> 00:36:59,170 Pero no más grande que tú y yo. ¿Puedes cifrarlo? 487 00:36:59,220 --> 00:37:00,280 Creo que sí. 488 00:37:01,290 --> 00:37:03,030 tengo que separarme. 489 00:37:03,090 --> 00:37:05,010 Necesitas que te lleve en alguna parte? 490 00:37:05,060 --> 00:37:07,250 No, creo que voy a ir a camino y darle un mordisco. 491 00:37:08,000 --> 00:37:09,180 Te echaré. 492 00:37:18,280 --> 00:37:20,240 Gracias por el viaje. 493 00:37:36,120 --> 00:37:38,170 ¿Puedo conseguir un poco de salsa picante? mi donut? 494 00:37:38,220 --> 00:37:39,250 Lo siento, princesa. 495 00:37:47,070 --> 00:37:49,170 -Oh, Dios. -¿Qué es eso? ¿Qué pasó? 496 00:37:49,230 --> 00:37:51,170 ¿Cómo lo sabes? 497 00:37:51,230 --> 00:37:55,150 Donuts no usa zapatos de piel de cocodrilo. 498 00:38:19,110 --> 00:38:20,290 Jurar. 499 00:38:36,060 --> 00:38:37,070 Lo siento, Roscoe. 500 00:38:37,240 --> 00:38:39,060 Está bien, hombre. 501 00:38:39,110 --> 00:38:42,160 El chile y las donas no funcionan afuera para mi no es mucho. 502 00:38:42,220 --> 00:38:44,130 Quizás sea hora de un cambio. 503 00:38:46,190 --> 00:38:48,070 ¿En qué me has metido? 504 00:38:48,120 --> 00:38:50,030 Resulta que no era a mí a quien buscaban, sino a azúcar. 505 00:38:50,080 --> 00:38:53,220 Tienes que tener a algunas personas enojadas. en algunos lugares bastante altos. 506 00:38:54,170 --> 00:38:57,090 voy a llevarte a alguna parte Estarás a salvo. 507 00:38:58,160 --> 00:39:01,000 dinamita negra, No necesitas preocuparte por Gloria. 508 00:39:01,050 --> 00:39:03,070 Estará a salvo aquí. 509 00:39:03,120 --> 00:39:06,120 He estado cuidando a los niños. Hazles kung fu como me dijiste. 510 00:39:06,170 --> 00:39:11,120 Ahora lo encontraron aquí. Haremos Fricassee esos culos Honky. 511 00:39:13,000 --> 00:39:15,140 ¿Estás seguro de esto? Quizás deberíamos llamar a la policía. 512 00:39:15,190 --> 00:39:18,200 No, mamá. tu apuestas tu dulce culo y medio teta... 513 00:39:18,250 --> 00:39:22,150 ... quien te haya dado ese golpe, ya tener a la policía en el bolsillo trasero. 514 00:39:23,070 --> 00:39:24,160 Tendrás frío, mamá. 515 00:39:24,220 --> 00:39:26,280 La abeja aquí te mantendrá apretado. y fuera de la vista. 516 00:39:27,030 --> 00:39:30,230 voy a sacudir el árbol desde las raíces y rastrillar la fruta... 517 00:39:31,080 --> 00:39:34,170 ... arráncalo del suelo, descubre lo que va a pasar. 518 00:39:34,220 --> 00:39:37,100 No te preocupes por el mañana, mamá. porque esta noche... 519 00:39:37,160 --> 00:39:40,080 La dinamita lo logrará todo está bien. 520 00:39:40,130 --> 00:39:42,060 Euforia, cállate. Sé que eres tú. 521 00:39:42,110 --> 00:39:43,130 Ni siquiera tuve que mirar. 522 00:39:43,180 --> 00:39:46,180 Tengo que enviarte con Pete Crenshaw. con perchas calientes. 523 00:39:46,240 --> 00:39:48,060 ¿Te gusta eso? 524 00:40:00,150 --> 00:40:02,180 dinamita negra, Sé que nos acabamos de conocer... 525 00:40:02,230 --> 00:40:05,040 ... pero de alguna manera siento que puedo confiar en ti. 526 00:40:06,090 --> 00:40:08,160 estaré aquí esperando hasta que vengas a buscarme. 527 00:40:11,100 --> 00:40:13,120 Gracias por salvarme la vida. 528 00:40:14,170 --> 00:40:16,050 Tendrás frío, mamá pequeña. 529 00:40:16,110 --> 00:40:18,240 Volveré dentro de poco. 530 00:40:33,240 --> 00:40:36,210 Orden, regularidad, orden. 531 00:40:37,150 --> 00:40:38,160 Orden, negro. 532 00:40:41,100 --> 00:40:44,140 El juego está en su punto más bajo. 533 00:40:45,250 --> 00:40:49,250 Nunca en la historia del juego. ha habido tanta destrucción. 534 00:40:50,000 --> 00:40:51,010 / "Así es. -Sí. 535 00:40:51,070 --> 00:40:54,210 Los trucos casi han terminado La policía presionó más que nunca. 536 00:40:54,270 --> 00:40:55,280 -Sí. / "Así es. 537 00:40:56,030 --> 00:40:57,280 Esta pequeña perra se está volviendo loca. 538 00:40:58,030 --> 00:41:01,160 creo que lo somos El trasero de este cerdo de quilla de popa. 539 00:41:01,210 --> 00:41:02,270 -Ven a descubrirlo. -Sí. 540 00:41:03,020 --> 00:41:05,180 Me tendieron una trampa cada vez que salen a la pista. 541 00:41:06,110 --> 00:41:10,030 Estoy gastando más depósito de seguridad. que cruz estoy consiguiendo dinero. 542 00:41:10,090 --> 00:41:12,210 Sí, sí. Puedo disfrutarlo, Chocolate, puedo disfrutarlo. 543 00:41:12,260 --> 00:41:15,170 Vamos, tiene Tuve el peor año físico de mi vida. 544 00:41:15,220 --> 00:41:17,090 Fiscal, negro. Con F. Fiscal. 545 00:41:17,140 --> 00:41:21,100 Bueno, es lo peor que jamás haya existido. Ni siquiera podía permitirme el lujo de arreglarme el cabello. 546 00:41:21,150 --> 00:41:23,060 Suena como si estuvieras fuera de combate. 547 00:41:23,110 --> 00:41:24,200 Ya sabes lo que dicen. 548 00:41:24,250 --> 00:41:26,160 Esa perra no venderá su trasero. 549 00:41:26,210 --> 00:41:29,010 Un proxeneta lo hará. -Voluntad. 550 00:41:29,070 --> 00:41:30,110 Cállate, Sabroso. 551 00:41:32,130 --> 00:41:34,000 Os invito al juego... 552 00:41:34,050 --> 00:41:36,160 ... cuando estés bien pero una especie de prisión vagabunda. 553 00:41:38,280 --> 00:41:40,220 Ahora escuche. 554 00:41:42,000 --> 00:41:46,130 Los proxenetas han existido desde que el mundo empezó a girar. 555 00:41:46,180 --> 00:41:50,170 Y seguirá siendo preciso gira a la derecha junto con él... 556 00:41:50,270 --> 00:41:55,120 ... a este pequeño planeta girando fuera de su eje... 557 00:41:55,170 --> 00:42:01,250 ... como resultado del sobrecalentamiento del núcleo y explotó en polvo cósmico. 558 00:42:02,000 --> 00:42:03,050 Jurar. 559 00:42:03,100 --> 00:42:05,090 -¿Puedes cifrarlo? -Ya está, hermano. 560 00:42:05,140 --> 00:42:06,280 ¿Sabes lo que estoy diciendo? 561 00:42:07,090 --> 00:42:09,180 Ahora mira aquí. Esta vez van y vienen. 562 00:42:09,230 --> 00:42:12,040 -Correcto. -Y si vives lo suficiente... 563 00:42:12,090 --> 00:42:14,270 ... estarás cerca para verlos venir de nuevo. 564 00:42:15,090 --> 00:42:20,280 Pero ¿qué tenemos que hacer? es que necesitamos colectivizar. 565 00:42:21,030 --> 00:42:22,280 -Sí. -Sigue, sigue. 566 00:42:23,030 --> 00:42:24,220 Ahora, mira aquí. 567 00:42:25,120 --> 00:42:26,270 Escuchar. 568 00:42:27,020 --> 00:42:30,110 Basta de tonterías y vota. 569 00:42:31,180 --> 00:42:33,130 Sí, o. 570 00:42:34,240 --> 00:42:36,180 Todos están de acuerdo, levanten la mano. 571 00:42:37,070 --> 00:42:38,290 ¿Kotex? 572 00:42:39,090 --> 00:42:42,070 -¿Mo perras? -Puedo cifrarlo, cariño. 573 00:42:42,130 --> 00:42:43,220 ¿Chocolate vertiginoso? 574 00:42:43,280 --> 00:42:46,090 Chocolate vertiginoso. 575 00:42:46,140 --> 00:42:47,290 ¿Pete Crenshaw? 576 00:42:49,040 --> 00:42:50,240 ¿Capitán Canguro Chulo? 577 00:42:53,050 --> 00:42:55,150 -¿Willie? -Estoy contigo. 578 00:42:55,200 --> 00:42:59,090 Negro, incluso si no lo hacen golpeando a las chicas... 579 00:43:00,010 --> 00:43:04,030 ... ningún truco es suficiente para dar vueltas. 580 00:43:05,240 --> 00:43:07,120 Ahora, mira aquí. 581 00:43:07,220 --> 00:43:09,280 No sé sobre el resto de ustedes. 582 00:43:10,120 --> 00:43:12,190 Pero parece que tengo para seguir vendiendo heroína... 583 00:43:12,250 --> 00:43:14,010 ... sólo para llegar a fin de mes. 584 00:43:14,060 --> 00:43:16,090 Entonces tendrás un problema mucho mayor. 585 00:43:16,150 --> 00:43:18,010 Dinamita Negra. 586 00:43:18,060 --> 00:43:19,280 ¿Qué pasó, cariño? 587 00:43:20,040 --> 00:43:21,080 ¿Qué es eso, Gran O? 588 00:43:21,140 --> 00:43:24,250 ¿A qué debemos este placer? 589 00:43:25,000 --> 00:43:28,000 Sólo tengo una cosa para ponerle a tu gato. y luego me separaré. 590 00:43:28,050 --> 00:43:29,250 Que le declaro la guerra... 591 00:43:30,000 --> 00:43:32,250 ...a cualquiera que venda drogas en nuestra sociedad. 592 00:43:33,000 --> 00:43:37,080 Pero, dinamita negra, Vendo drogas al público. 593 00:43:37,130 --> 00:43:40,220 Bueno, porque tal vez, si te atrapo... 594 00:43:40,270 --> 00:43:43,000 ...no te consideraré pariente o amigo. 595 00:43:43,060 --> 00:43:44,200 Ahora, ¿puedes cifrarlo? 596 00:43:44,260 --> 00:43:47,020 Demonios, no, negro. 597 00:43:48,010 --> 00:43:50,070 No puedo cifrarlo. 598 00:43:50,210 --> 00:43:53,080 -¿Ahora quién se supone que eres? -Eso es Dinamita Negra. 599 00:43:53,130 --> 00:43:55,110 No te lo estoy preguntando, negro. Callarse la boca. 600 00:43:55,160 --> 00:43:57,260 Te lo voy a decir así. 601 00:43:58,010 --> 00:44:01,210 Voy a hacer lo que quiera. 602 00:44:02,190 --> 00:44:05,210 -Sí. -Bueno, la elección es tuya, hermano. 603 00:44:05,260 --> 00:44:07,250 Pero si yo y los chicos atraparte... 604 00:44:08,000 --> 00:44:10,200 ... lo conseguiremos más con lo que lidiar. 605 00:44:10,250 --> 00:44:13,080 -Buenas noches, señores. -Adiós, Dinamita Negra. 606 00:44:13,130 --> 00:44:16,040 ¿Podrías detener eso...? 607 00:44:22,290 --> 00:44:24,030 Espera ahí. 608 00:44:25,090 --> 00:44:26,140 Soy yo, Dinamita Negra. 609 00:44:26,190 --> 00:44:29,070 -¿Qué carajo quieres? -Quiero ayudarte. 610 00:44:29,120 --> 00:44:30,170 ¿Por qué debería creerte...? 611 00:44:30,220 --> 00:44:32,290 ...después de que me dejes caer un centavo al viento de chicago? 612 00:44:33,180 --> 00:44:36,060 Por tu hermano Jimmy salvó mi vida. 613 00:44:36,110 --> 00:44:38,270 debería estar con el la noche en que fue asesinado. 614 00:44:39,160 --> 00:44:42,190 pero el me llamo y me dijo que me quedara en casa. 615 00:44:42,240 --> 00:44:44,100 Creo que le debo una. 616 00:44:48,030 --> 00:44:50,210 necesito una lista nombre y ubicación. 617 00:44:50,260 --> 00:44:51,270 Nada importa. 618 00:44:52,090 --> 00:44:54,260 Hombre, todo estará bien. 619 00:44:55,020 --> 00:44:56,120 Altavoz... 620 00:44:56,180 --> 00:45:00,080 ... Cream Corn aquí dice que puede nos ayuda a encontrar el gato que buscamos. 621 00:45:00,130 --> 00:45:02,050 Ahora, ¿qué opinas? 622 00:45:02,100 --> 00:45:05,230 Hombre, I think we should put our foot in it. 623 00:46:25,150 --> 00:46:27,250 They broke into my house. 624 00:46:28,010 --> 00:46:30,150 Consiguieron el libro mayor. 625 00:46:30,210 --> 00:46:32,200 Se volvieron reales lo tienen todo. 626 00:46:32,260 --> 00:46:34,240 Todo. Nombre, fecha, horario. 627 00:46:35,000 --> 00:46:36,130 We even get delivery routes. 628 00:46:36,180 --> 00:46:38,090 They won't be able to take a jerk... 629 00:46:38,150 --> 00:46:40,110 ... sin que lo sepamos cuándo o de qué color. 630 00:46:40,160 --> 00:46:43,060 Limpiamos las calles and give it back to the people. 631 00:46:43,110 --> 00:46:47,120 De nuevo, hazlos divertidos a place for an afternoon walk. 632 00:46:52,030 --> 00:46:54,160 Más, más. Calor del prensado. 633 00:46:54,210 --> 00:46:57,060 Dinamita negra despejar el camino. 634 00:46:58,150 --> 00:47:00,210 Es increíble, Dinamita Negra. 635 00:47:00,270 --> 00:47:02,260 Todos parecen tan felices... 636 00:47:03,020 --> 00:47:04,190 ... y todo es gracias a ti. 637 00:47:04,240 --> 00:47:06,290 Me gustaría tomar crédito Pero cava, mamá. 638 00:47:07,040 --> 00:47:10,070 Hay una l en revolut''-''In team''.'' 639 00:47:10,280 --> 00:47:13,220 Mira, sé que voy a estar oxidado. pero tengo que intentarlo. 640 00:47:15,120 --> 00:47:17,140 Hola, niños. ¿Cómo te llamas? 641 00:47:17,200 --> 00:47:19,220 Soy Shawanda, y su nombre es Brikwilla. 642 00:47:19,270 --> 00:47:21,030 Son nombres bonitos. 643 00:47:21,080 --> 00:47:24,020 soy gloria y este es Black Dynamite. 644 00:47:24,070 --> 00:47:27,020 mi madre dijo El nombre de mi padre es Black Dynamite. 645 00:47:27,250 --> 00:47:29,120 Mi madre también. 646 00:47:30,220 --> 00:47:32,200 Cállate, niñas. 647 00:47:32,250 --> 00:47:35,040 Muchos gatos tienen ese nombre. 648 00:48:17,160 --> 00:48:21,120 Bueno, eso es asombroso. 649 00:48:21,190 --> 00:48:24,140 gracias por hermosos días y noches. 650 00:48:26,140 --> 00:48:31,140 Pero creo que debería irme. 651 00:48:31,190 --> 00:48:34,220 Pensé que estarías más seguro si te quedas aquí esta noche. 652 00:48:35,230 --> 00:48:37,200 Oh, lo haces, ¿verdad? 653 00:48:38,030 --> 00:48:40,240 Espero que no creas que lo eres Recibirá esta galleta. 654 00:48:41,000 --> 00:48:43,040 Porque si te ofreciera algunas de estas galletas... 655 00:48:43,100 --> 00:48:44,240 ... estas galletas te matarán. 656 00:48:45,050 --> 00:48:47,220 No pienses porque hemos estado jugando en el parque... 657 00:48:47,270 --> 00:48:49,230 ... lo tienes cerrado porque es necesario - 658 00:48:49,290 --> 00:48:51,100 Sí, sí, mamá. 659 00:48:52,150 --> 00:48:55,210 Puedes presionar la hoja o en la calle. Eso no impide que me importe. 660 00:48:55,260 --> 00:48:58,050 Ese es tu bolso, cariño. Puedes ir o puedes venir. 661 00:48:58,100 --> 00:48:59,190 ¿Puedes cifrarlo? 662 00:50:13,270 --> 00:50:14,270 Sí. 663 00:50:15,020 --> 00:50:16,030 Dinamita Negra. 664 00:50:16,090 --> 00:50:18,060 Leemos libros grandes y simplemente no se detiene. 665 00:50:18,110 --> 00:50:22,110 Hay un rastro de papel que lleva hasta la cima. 666 00:50:22,160 --> 00:50:24,050 Una gran entrega llega a la ciudad... 667 00:50:24,100 --> 00:50:26,290 ...y está ahí qué galleta lo escribió. 668 00:50:27,040 --> 00:50:29,210 Ahora, no sabemos cuándo, pero sabemos el dónde. 669 00:50:29,270 --> 00:50:33,180 Y sin embargo, ¿qué carajo? Estoy bastante seguro de que estaremos allí. 670 00:50:37,070 --> 00:50:39,140 Parece que tiene dos almacenes. 671 00:50:39,190 --> 00:50:42,290 uno grande, y uno más pequeño aquí. 672 00:50:43,040 --> 00:50:46,230 Nos dividimos en dos unidades Primero golpeamos a los más pequeños... 673 00:50:46,280 --> 00:50:49,120 ... luego escalamos la valla, entra por el sur... 674 00:50:49,170 --> 00:50:52,280 ... usando un soplete de soldadura de acetileno para granero de nalgas desde atrás. 675 00:50:53,030 --> 00:50:54,280 De esa forma evitamos a los guardias. 676 00:50:55,040 --> 00:50:58,150 Hombre, estarán corriendo honkies buscar refugio cuando nuestros hermanos lleguen... 677 00:50:59,000 --> 00:51:01,020 Obtener - Obtener - 678 00:51:05,210 --> 00:51:06,220 La antorcha es un problema. 679 00:51:06,280 --> 00:51:09,090 No podremos conseguirlo. un soplete de acetileno en el tiempo. 680 00:51:09,140 --> 00:51:11,080 Piénsalo de nuevo, hermano. 681 00:51:11,130 --> 00:51:13,190 ¿Sabías que ese tipo tiene uno? 682 00:51:14,040 --> 00:51:16,080 Sólo conozco gatos. 683 00:52:14,110 --> 00:52:16,210 Muy bien, copo de nieve. ¿Dónde está la anestesia? 684 00:52:16,260 --> 00:52:18,270 Arriba el tuyo, mapache. 685 00:52:20,210 --> 00:52:23,070 esta ahi en una bolsa para cadáveres, cielos. 686 00:52:29,240 --> 00:52:31,240 Entonces, ¿cuánta droga ¿Está en un almacén grande? 687 00:52:33,020 --> 00:52:37,240 Me matarán de todos modos. No te diré nada, mapache. 688 00:52:39,170 --> 00:52:42,220 Dinamita, tengo algo eso le hará hablar. 689 00:52:47,170 --> 00:52:50,200 No te diré nada. 690 00:52:51,100 --> 00:52:54,120 Código operativo de Kansas. No puedo detenerlo, es demasiado tarde. 691 00:52:54,170 --> 00:52:57,280 Código operativo de Kansas Voy a arreglar a todos los negros. 692 00:53:00,250 --> 00:53:04,120 Sí, no serás tan grande. y tan mal otra vez... 693 00:53:04,170 --> 00:53:07,240 ... porque arreglará tu Kansas. 694 00:53:08,180 --> 00:53:10,130 Sólo negros. 695 00:53:10,190 --> 00:53:13,050 Sólo negro - 696 00:53:18,080 --> 00:53:19,230 Maldita sea, humo. 697 00:53:19,280 --> 00:53:21,290 es como si le hubieras dado demasiadas tonterías. 698 00:53:22,240 --> 00:53:25,000 ¿Cuánto falta para que esté terminado? 699 00:53:38,180 --> 00:53:39,210 ¿Es licor de malta? 700 00:53:40,190 --> 00:53:43,230 Sabe a licor de malta nuevo Anaconda de vallas publicitarias. 701 00:53:43,290 --> 00:53:46,000 Debería darte: 702 00:53:51,240 --> 00:53:52,290 También sabe bien. 703 00:53:53,040 --> 00:53:54,220 yo se medicina aquí en alguna parte. 704 00:53:54,280 --> 00:53:57,270 Revisaremos cada cofre. hasta que lo encontremos. 705 00:54:03,190 --> 00:54:05,080 No lo creo, muchachos. 706 00:54:05,130 --> 00:54:08,180 que todo el envío solo licor de malta. 707 00:54:08,230 --> 00:54:10,090 No te castigues, dinamita. 708 00:54:10,140 --> 00:54:13,080 Todavía tenemos 50 llaves. encontramos en ese primer almacén... 709 00:54:13,130 --> 00:54:14,280 ... desde empezar en las calles. 710 00:54:15,120 --> 00:54:17,210 me voy a casa Y bebe el resto de esto, hombre. 711 00:54:17,260 --> 00:54:20,290 Ustedes deberían haber tomado algunos Maldita sea esto. Esta basura es asombrosa. 712 00:54:25,270 --> 00:54:28,150 Yo os digo, hermanos, simplemente no tiene sentido. 713 00:54:28,200 --> 00:54:31,150 Manifiesto, envío de registros, libro mayor. 714 00:54:31,200 --> 00:54:34,150 Todos los registros son consistentes. con la maldita entrega de cerveza. 715 00:54:34,200 --> 00:54:38,000 Si hay algo más allí, tiene que pesar algo. 716 00:54:38,050 --> 00:54:40,120 Lo consiguieron antes de que llegáramos allí. 717 00:54:40,180 --> 00:54:41,200 No 718 00:54:41,250 --> 00:54:44,250 ¿Por qué hay guardias ahí? si sacan el medicamento? 719 00:54:45,000 --> 00:54:47,050 No, son galletas proteger algo. 720 00:54:47,100 --> 00:54:50,280 B.D., revisamos cada caja, cada botella huele. 721 00:54:51,030 --> 00:54:53,000 Hombre, estoy contigo, dinamita. 722 00:54:53,060 --> 00:54:55,110 Balbuceando que galletas saber algo. 723 00:54:55,160 --> 00:54:58,240 ¿Es eso lo que dijo el guardia? Sigo caminando en mi cabeza. 724 00:54:59,030 --> 00:55:00,290 Código de Kansas. 725 00:55:01,050 --> 00:55:03,170 "ustedes chicos ya no será tan grande. " 726 00:55:03,220 --> 00:55:05,160 Código de Kansas. 727 00:55:05,210 --> 00:55:07,160 Simplemente no tiene ningún maldito sentido. 728 00:55:07,210 --> 00:55:09,010 Hola, dulce. 729 00:55:09,060 --> 00:55:12,060 Lo que no es descabellado es servicio alrededor de este cabrón. 730 00:55:12,110 --> 00:55:13,260 Perra, ¿nos ves? 731 00:55:15,040 --> 00:55:17,120 Quisiera dos salchichas dos hamburguesas de salchicha... 732 00:55:17,180 --> 00:55:20,040 ... dos perritos calientes, divídelo por la mitad dos veces, ¿vale? 733 00:55:20,090 --> 00:55:21,250 Salchichas fritas en forma de cúpula. 734 00:55:22,000 --> 00:55:24,210 esa rebanada, Tomó una espátula y Smush estaba frito. 735 00:55:24,270 --> 00:55:26,070 Y una perorata, por favor. 736 00:55:26,120 --> 00:55:27,220 Puedo conseguir la charla... 737 00:55:27,270 --> 00:55:30,040 ... pero lo que tenemos Es el pollo de anoche. 738 00:55:30,090 --> 00:55:33,030 Ahora puedo traerte algunos de esos. si quieres un poco de carne. 739 00:55:34,070 --> 00:55:35,280 ¿Pollo y gofres? 740 00:55:36,030 --> 00:55:37,180 Eso es todo. 741 00:55:39,120 --> 00:55:42,070 Relájate, hermano. No es su culpa. 742 00:55:42,130 --> 00:55:44,130 Lo siento hermana todos estamos un poco tensos. 743 00:55:44,180 --> 00:55:47,010 Pero si nos llevas Algunos de ellos son unos gofres buenísimos... 744 00:55:47,060 --> 00:55:49,070 ...todo estará bien. 745 00:55:50,090 --> 00:55:52,220 Hombre, ustedes No comas gofres como este. 746 00:55:52,270 --> 00:55:54,270 Qué buenos estos gofres... 747 00:55:55,030 --> 00:55:57,050 ...son como vienen desde el sur. 748 00:55:57,100 --> 00:55:59,220 Mantequilla a estos hijos de puta se derretirá en tu boca. 749 00:55:59,280 --> 00:56:02,230 -Hombre, no tienes un gofre-- -Espera. 750 00:56:03,250 --> 00:56:06,110 Altavoz, ¿qué dices? 751 00:56:06,280 --> 00:56:08,210 Tu dijiste: 752 00:56:08,270 --> 00:56:11,190 "Se derrite en la boca." 753 00:56:13,120 --> 00:56:14,270 Rápido. 754 00:56:15,080 --> 00:56:17,130 ¿Qué más se deshace en tu boca? 755 00:56:17,180 --> 00:56:20,140 -M y M's. -Adecuado. 756 00:56:20,200 --> 00:56:23,080 Y no en tus manos. 757 00:56:24,080 --> 00:56:26,170 -Sí. -Sí. 758 00:56:27,010 --> 00:56:28,030 ¿Y quién hace los M y M? 759 00:56:28,240 --> 00:56:30,150 Mars Candy Company los fabrica. 760 00:56:30,200 --> 00:56:32,010 -Sí, sí. / "Así es. 761 00:56:32,060 --> 00:56:34,280 Y Marte también... 762 00:56:35,040 --> 00:56:38,290 -Los dioses romanos de la guerra. / "Eso es lo que te estoy diciendo. 763 00:56:39,040 --> 00:56:41,220 ¿Quién es el dios griego de la guerra? 764 00:56:41,280 --> 00:56:43,160 -Ares. -Tocar el asunto exacto. 765 00:56:43,210 --> 00:56:48,200 Ahora, toma Marte y el hechizo retrocedió, cayendo S. 766 00:56:48,250 --> 00:56:50,180 -¿Qué es eso? ¿Qué obtienes? -R-- 767 00:56:50,230 --> 00:56:52,040 RAM. Así es. 768 00:56:52,090 --> 00:56:56,190 Y el carnero es un signo zodiacal. para Aries. 769 00:56:57,070 --> 00:56:58,090 -Ahora cavando. -Así es. 770 00:56:58,140 --> 00:57:02,040 -La media hermana mayor de Ares es Atenea. -Ahora lo tienes. 771 00:57:02,100 --> 00:57:05,020 Espera, espera, espera, Atenea, Atenea. 772 00:57:05,070 --> 00:57:08,050 Cuál es la capital de Grecia. 773 00:57:08,100 --> 00:57:09,180 Y como todos sabemos... 774 00:57:09,240 --> 00:57:13,020 ... astronomía zodiacológica creado por los griegos en... 775 00:57:13,070 --> 00:57:15,180 785 a.C. 776 00:57:15,240 --> 00:57:19,100 Y 785 es el código de área de Topeka. Oh, Dios. 777 00:57:19,150 --> 00:57:23,180 785 es el código de área a Topeka, Kansas. 778 00:57:23,230 --> 00:57:25,250 Código de Kansas. 779 00:57:26,000 --> 00:57:29,180 Ahora toma eso, deletréalo al revés y suelta la S 780 00:57:29,270 --> 00:57:32,200 Doctor serpiente. Doctor serpiente, sí. 781 00:57:33,020 --> 00:57:34,090 -Sí. -Sí. 782 00:57:34,140 --> 00:57:35,170 Y hermanos... 783 00:57:35,220 --> 00:57:38,230 .,. quien es un dios griego medicina... 784 00:57:38,280 --> 00:57:42,120 ...que creen que la lengua de las serpientes ¿Tiene poderes curativos místicos? 785 00:57:42,170 --> 00:57:44,170 Esculapio, por supuesto. 786 00:57:44,220 --> 00:57:48,230 Tiene un bastón con una serpiente. entrelazándose alrededor de la perra. 787 00:57:48,280 --> 00:57:50,280 Lo llamaron el bastón de Esculapio. 788 00:57:51,040 --> 00:57:53,250 Se siente como un símbolo del campo médico usando hasta hoy. 789 00:57:54,000 --> 00:57:55,010 Lo he visto. 790 00:57:55,060 --> 00:57:58,270 Ahora, ¿Qué implica la leyenda de la serpiente?... 791 00:57:59,030 --> 00:58:02,040 ... está en griego y romano ¿Mitología? 792 00:58:02,090 --> 00:58:05,200 Ahora vamos. Involucrando al propio padre de Esculapio. 793 00:58:05,250 --> 00:58:07,080 Apolo. 794 00:58:08,140 --> 00:58:09,230 Sí. Gracias, señorita. 795 00:58:09,280 --> 00:58:10,290 Así es. 796 00:58:11,040 --> 00:58:17,140 Apolo mata a la serpiente en Delfos la serpiente culona. 797 00:58:17,190 --> 00:58:18,200 Así es. 798 00:58:18,260 --> 00:58:22,020 ¿Y qué hermanos? Cuál es la serpiente más grande del mundo? 799 00:58:22,070 --> 00:58:25,020 Anaconda sudamericana. 800 00:58:25,070 --> 00:58:29,170 -¿Qué dijo? -Licor Anaconda Mat. 801 00:58:29,220 --> 00:58:33,120 Y que lema para el licor de malta Anaconda? 802 00:58:33,170 --> 00:58:35,090 "El licor de malta Anaconda te da -" 803 00:58:36,120 --> 00:58:37,130 ¿Darte qué? 804 00:58:38,190 --> 00:58:40,200 ¿Y por quién más es famoso? 805 00:58:41,060 --> 00:58:42,120 Pequeño Ricardo. 806 00:58:42,180 --> 00:58:44,040 -¿OMS? -Pequeño Ricardo. 807 00:58:44,090 --> 00:58:47,060 Entonces, lo que están diciendo es realmente... 808 00:58:47,110 --> 00:58:51,180 Licor de Malta Anaconda Dale al pequeño Richard. 809 00:58:53,070 --> 00:58:56,020 ¿Cuál es otra palabra para Richard? 810 00:58:59,080 --> 00:59:01,270 -Humo de pistola. Despertar. -¡La pistola! 811 00:59:05,280 --> 00:59:07,010 Jurar. 812 00:59:07,060 --> 00:59:11,030 Licor de Malta Anaconda dándote un poco de su polla. 813 00:59:17,260 --> 00:59:19,220 ¿Deberíamos matarlo? 814 00:59:21,270 --> 00:59:23,260 Hombre, ¿quieres vivir? 815 00:59:25,090 --> 00:59:27,140 Dije, ¿quieres ir? 816 00:59:37,000 --> 00:59:41,090 Hombre, esta vez es una galleta. han ido demasiado lejos. 817 00:59:42,240 --> 00:59:45,040 -El almacén. -El almacén. 818 00:59:48,200 --> 00:59:50,240 Quédate quieto, tonto del tiempo de acento. 819 00:59:51,160 --> 00:59:53,150 ¿Quién es responsable? 820 00:59:54,180 --> 00:59:57,160 Hermanos, hagan un montón de estos honkies. Este veneno que encoge la polla... 821 00:59:57,210 --> 01:00:00,220 ...de vuelta al almacén para que podamos quemar a esta madre. 822 01:00:00,270 --> 01:00:02,250 Desperdicialos si hacen algún sonido. 823 01:00:03,000 --> 01:00:05,180 Voy a entrar y descubrirlo. ¿Quién dirige esta mierda? 824 01:00:05,240 --> 01:00:09,250 -Está bien, hombre, muévelo. -Vamos, lo escuchaste. 825 01:00:10,000 --> 01:00:11,210 Tonto, lo dejas caer ahí. 826 01:00:11,260 --> 01:00:13,280 -¿Oh Leary? / "Así es. 827 01:00:14,030 --> 01:00:16,110 Adelante chicos, tengo esto. 828 01:00:17,190 --> 01:00:21,070 O'Leary, hijo de puta. Debería haber sabido que eras tú. 829 01:00:21,120 --> 01:00:22,130 Debería. 830 01:00:22,180 --> 01:00:25,090 estas demasiado ocupado y tratar de acostar a la mamá sin madre... 831 01:00:25,140 --> 01:00:27,150 ... no mirar lo que hay frente a tu cara. 832 01:00:27,210 --> 01:00:30,160 eres cruel Los hijos de puta se encogen. 833 01:00:30,210 --> 01:00:32,070 Eres una fuga todo el tiempo. 834 01:00:32,120 --> 01:00:34,130 Y estoy seguro de que estás detrás La muerte de Jimmy. 835 01:00:34,180 --> 01:00:36,110 Oye, hombre, Sólo sigo órdenes. 836 01:00:36,160 --> 01:00:39,070 Eso es lo que hace un buen soldado. Sigue órdenes, a diferencia de ti. 837 01:00:39,120 --> 01:00:41,210 Todo debe hacerse Camino negro dinamita. 838 01:00:41,260 --> 01:00:43,010 Le di órdenes a Jimmy. 839 01:00:43,060 --> 01:00:45,060 Se lo di a James, quien se lo dio a don. 840 01:00:45,110 --> 01:00:47,160 ¿Cuál es el punto que va a hacer ahora? 841 01:00:56,270 --> 01:01:00,010 Viejo truco con velas de cumpleaños de Nam. 842 01:01:00,070 --> 01:01:02,240 Justo cuando crees que ya se acabó.... 843 01:01:04,270 --> 01:01:08,120 O'Leary. O'Leary, ¿dónde estás? 844 01:01:08,170 --> 01:01:10,090 Sí, ¿quién es este? 845 01:01:35,010 --> 01:01:41,160 Amigos, vamos a dar un paseo en barco. a la isla de Kung Fu. 846 01:01:48,020 --> 01:01:50,180 Oye, dinamita negra, hay una isla. 847 01:02:01,150 --> 01:02:02,290 Bueno. 848 01:02:03,160 --> 01:02:05,190 Ahora. Aquí está el plan. 849 01:02:10,240 --> 01:02:12,140 Sí. 850 01:02:13,280 --> 01:02:15,100 Bien, separémonos. 851 01:02:36,100 --> 01:02:38,180 Él está aquí. 852 01:02:42,150 --> 01:02:43,200 Les pateamos el trasero. 853 01:02:43,250 --> 01:02:46,000 Poder para el pueblo, hermanos. 854 01:02:47,000 --> 01:02:48,150 Ahí tienes, hermano. 855 01:02:48,200 --> 01:02:52,100 -Aquí es donde nos quedamos con el Hombre. -Sí. 856 01:02:52,150 --> 01:02:53,270 Ahora. vamos a buscar el laboratorio. 857 01:02:56,010 --> 01:02:57,150 Muy bien, vámonos. 858 01:02:59,180 --> 01:03:03,240 Ya sabes, cuando volvamos a casa, Me voy a retirar de la revolución. 859 01:03:03,290 --> 01:03:05,080 Formar una familia. 860 01:03:05,130 --> 01:03:06,250 Muestra esta imagen. 861 01:03:07,000 --> 01:03:08,050 Esa es Betty Jo. 862 01:03:08,110 --> 01:03:10,140 Sí, exactamente, sí. 863 01:03:10,190 --> 01:03:13,150 Compra una casa en este país. Criar nuestras propias frutas y verduras. 864 01:03:13,210 --> 01:03:15,120 Horneando nuestro propio pan, ¿Sabes a qué me refiero? 865 01:03:15,170 --> 01:03:16,270 Hornear el nuestro... 866 01:03:19,170 --> 01:03:22,060 ¿Quién vio venir eso? ¿Quién vio de dónde vino eso? 867 01:03:23,070 --> 01:03:24,250 Vamos. 868 01:03:53,210 --> 01:03:56,270 Debería haber sabido que lo harías Últimamente, el malvado Dr. Wu. 869 01:03:57,190 --> 01:04:01,020 conocimiento científico transfiguraciones biológicas... 870 01:04:01,070 --> 01:04:04,170 ... simplemente superado por tu pasión a la traición del kung-fu. 871 01:04:05,220 --> 01:04:12,070 Tu kung fu es tan asombroso Dinamita Negra. 872 01:04:12,200 --> 01:04:13,270 Pero no me conviene. 873 01:04:15,090 --> 01:04:18,140 Deberías unirte a nosotros cuando tengas la oportunidad. 874 01:04:18,190 --> 01:04:21,070 Pero ahora debes morir. 875 01:04:21,130 --> 01:04:24,150 Hombre, me quedo con el patois del culo de pavo. 876 01:04:24,290 --> 01:04:26,090 Altavoces, no. 877 01:04:28,290 --> 01:04:31,130 Altavoces, no. 878 01:04:31,180 --> 01:04:35,210 Finalmente nuestra amistad está unida. por la lucha contra el Hombre... 879 01:04:35,260 --> 01:04:39,070 ... ha sido cancelado por la traición del kung-fu. 880 01:04:39,120 --> 01:04:43,120 Hermano, tu muerte no quedará sin venganza. 881 01:04:43,170 --> 01:04:47,230 El malvado Dr. Wu, Jodido que lo haces ahora. 882 01:04:48,250 --> 01:04:50,210 Consíguelo. 883 01:05:07,230 --> 01:05:12,240 Deberías probar con la familia Wu. Kung Fu de seda roja. 884 01:05:23,060 --> 01:05:25,090 Puño de Pantera Dinamita Negra. 885 01:06:26,110 --> 01:06:28,160 ¿Qué diablos, eh? 886 01:06:28,220 --> 01:06:30,110 Tus ojos permanecen en Black Dynamite. 887 01:06:39,260 --> 01:06:41,230 ¿Buscarme? 888 01:06:46,070 --> 01:06:50,270 ¿Puedes ver a dónde voy? ¿Tienes acento de hijo de puta? 889 01:06:53,110 --> 01:06:56,020 No hay prisa, ¿eh? Vamos, ¿sí? 890 01:06:57,260 --> 01:06:59,270 le dices para estar atento a mí. 891 01:07:10,040 --> 01:07:13,050 tiré tierra antes de entrar a la habitación. 892 01:07:21,240 --> 01:07:23,190 quiero saber quién mueve tus hilos. 893 01:07:23,240 --> 01:07:26,030 Ahora empieza a hablar. Hablar. 894 01:07:26,280 --> 01:07:30,080 -Dije, empieza a hablar. -Bueno. 895 01:07:30,130 --> 01:07:32,170 Tu gobierno estado ocupado... 896 01:07:32,220 --> 01:07:34,290 ... construyendo un pene más grande durante años. 897 01:07:39,140 --> 01:07:40,210 ¿Qué es este verde? 898 01:07:40,260 --> 01:07:43,160 Hace exactamente lo contrario de lo que se pretende. 899 01:07:44,090 --> 01:07:49,010 Hace que el pene se reduzca de tamaño. de tortugas mordedoras de 2 meses. 900 01:07:49,060 --> 01:07:51,190 esto es lo que has puesto en licor de malta? 901 01:07:51,240 --> 01:07:54,010 Estoy bajo órdenes. 902 01:07:54,230 --> 01:07:56,110 Me amenazaron con despedirme. 903 01:07:57,040 --> 01:07:59,020 Fuego parlante. 904 01:08:00,190 --> 01:08:03,270 De repente, Me encantaría dejar la isla. 905 01:08:04,020 --> 01:08:05,290 ¡No! ¡No! 906 01:08:06,040 --> 01:08:07,150 No 907 01:08:18,150 --> 01:08:20,050 Eres un sucio bastardo. 908 01:08:25,250 --> 01:08:28,100 Oye, dinamita negra, Encontré un helicóptero. 909 01:08:28,150 --> 01:08:30,000 Rápido, dame esos pasadores. 910 01:08:43,140 --> 01:08:45,100 ¿Qué hay en la bolsa? ¿Dinamita negra? 911 01:08:45,160 --> 01:08:46,270 ¿Hasta dónde llega todo esto, hombre? 912 01:08:47,020 --> 01:08:49,100 crema de maíz, esto continúa hasta la cima. 913 01:08:49,160 --> 01:08:53,160 Y cuando digo arriba, Quiero decir tipety-top. 914 01:08:53,210 --> 01:08:56,200 Ahí lo tienes, Dinamita Negra. La casa Honky. 915 01:08:57,160 --> 01:08:58,160 Estoy abajo. 916 01:08:58,270 --> 01:09:00,210 -Esto no debería tomar mucho tiempo. -Guau, oye- 917 01:09:00,260 --> 01:09:03,080 -Toma el control. -¿De qué estás hablando? 918 01:09:04,260 --> 01:09:06,070 Vaya, oye, oye, hombre. 919 01:09:09,030 --> 01:09:10,220 Bastardo. 920 01:09:13,080 --> 01:09:18,220 Crema de maíz, ¡no! 921 01:10:40,050 --> 01:10:42,200 Debería haber sabido que eras tú todo el tiempo. 922 01:10:42,250 --> 01:10:47,030 Debería haberme preguntado, ''¿Quién es tan mala persona...? 923 01:10:47,080 --> 01:10:50,080 ...que cruel dar una bofetada al orfanato... 924 01:10:50,130 --> 01:10:55,090 ... mató a mi hermano Jimmy y resistió. ¿Medicina para encoger el pene de los hombres negros? " 925 01:10:55,250 --> 01:10:59,290 Sólo una persona, y ese eres tú, Tricky Dick. 926 01:11:05,110 --> 01:11:09,100 Así que estoy aquí para darte uno. Presidente que grita culos. 927 01:11:11,010 --> 01:11:12,270 Dinamita Negra. 928 01:11:13,160 --> 01:11:15,250 Realmente hay... 929 01:11:17,050 --> 01:11:20,260 ...explicación razonable para eso. 930 01:11:26,150 --> 01:11:28,250 Hora del espectáculo, hijo de puta. 931 01:11:29,010 --> 01:11:31,000 Jodido... 932 01:11:32,110 --> 01:11:34,150 Dinamita Negra. 933 01:11:34,280 --> 01:11:36,260 ¿Quién se agachará...? 934 01:11:38,280 --> 01:11:41,010 Mierda. 935 01:12:06,120 --> 01:12:07,220 No te metas conmigo. 936 01:12:08,070 --> 01:12:10,120 Bastardo. 937 01:12:34,080 --> 01:12:37,190 Toma tus sucias manos negras cubiertos del presidente... 938 01:12:37,240 --> 01:12:39,120 ... eres el mes del cricket. 939 01:13:42,070 --> 01:13:45,210 Y ahora, Dinamita Negra, Debes morir. 940 01:13:58,190 --> 01:14:00,120 ¿Ha tenido suficiente, señor presidente? 941 01:14:01,160 --> 01:14:04,010 Nunca te saldrás con la tuya. 942 01:14:04,060 --> 01:14:06,060 Sólo mira, Estás un poco inseguro acerca de las galletas saladas. 943 01:14:06,110 --> 01:14:08,050 tu piensas reduciendo nuestro Johnson... 944 01:14:08,100 --> 01:14:10,110 ...creará tu situación mejor? 945 01:14:10,170 --> 01:14:13,270 Ese es tu problema, Tricky Dick. Estás paranoico. 946 01:14:14,020 --> 01:14:16,130 Como enviar bastardos de dos bits para Watergate. 947 01:14:16,180 --> 01:14:18,070 ¿Para qué? 948 01:14:18,260 --> 01:14:20,170 ¿Para esto? 949 01:14:22,160 --> 01:14:23,150 -Mírate. -¿Qué? 950 01:14:23,210 --> 01:14:25,200 Lo perdiste todo, pavo. 951 01:14:28,250 --> 01:14:30,130 -Mátame. -¿Que qué? 952 01:14:30,180 --> 01:14:32,290 -Mátame. -No. 953 01:14:33,050 --> 01:14:34,190 Ésa es la salida más fácil para ti. 954 01:14:34,250 --> 01:14:37,210 A menos que quieras descansar esta mierda rara para salir en las noticias... 955 01:14:37,260 --> 01:14:40,030 ... te sugiero que tengas cuidado yo y la gente. 956 01:14:40,090 --> 01:14:41,100 ¿Puedes cifrarlo? 957 01:14:42,210 --> 01:14:44,060 Dije, ¿puedes cifrarlo? 958 01:14:44,110 --> 01:14:45,220 Sí, puedo digitalizarlo. 959 01:14:45,280 --> 01:14:48,000 Piensa que puedes. 960 01:15:17,050 --> 01:15:21,170 Primera dama, lamento haber estado abofeteando a un proxeneta. en el armario de la cristalería. 961 01:15:21,220 --> 01:15:24,050 Utilizo fuerza excesiva. 962 01:15:24,100 --> 01:15:26,130 Muchas veces cruzo la línea... 963 01:15:26,180 --> 01:15:29,130 ...pero estoy intentando hacerlo en qué nombre es verdad. 964 01:15:29,180 --> 01:15:32,150 La mayoría de las veces, el fin justifica los medios. 965 01:15:32,200 --> 01:15:36,290 Pero en este caso me siento traicionado. Tengo mi propio código de ética... 966 01:15:37,040 --> 01:15:40,000 ...y por eso, cariño, lo siento. 967 01:15:40,130 --> 01:15:42,130 Pero te estoy disparando. 968 01:15:42,180 --> 01:15:44,280 Intenté matarte, Black Dynamite. 969 01:15:45,170 --> 01:15:48,140 Esto es cierto, pero no estás conectado. 970 01:15:48,200 --> 01:15:49,280 Disparas al plato. 971 01:15:50,030 --> 01:15:53,010 ¿Estás conectado? tal vez un proxeneta te dé una bofetada... 972 01:15:53,060 --> 01:15:55,010 ... puede haber estado justificado. 973 01:15:55,060 --> 01:15:57,090 Pero siento que estoy cruzando la línea. 974 01:15:57,150 --> 01:16:00,080 Y por eso, por favor acepte la disculpa. 975 01:16:01,010 --> 01:16:02,040 Sí. 976 01:16:02,090 --> 01:16:03,220 Lo hice, es sólo... 977 01:16:03,270 --> 01:16:07,140 Oh, dinamita negra, tienes mucha razón. 978 01:16:07,190 --> 01:16:09,250 Esto también se aplica. 979 01:16:10,000 --> 01:16:11,240 porque siempre que hay injusticia... 980 01:16:12,220 --> 01:16:13,240 ... error ser - 981 01:16:13,290 --> 01:16:16,100 Oh, dinamita negra. 982 01:16:19,000 --> 01:16:20,170 Vamos, querida. 983 01:16:21,110 --> 01:16:25,190 Porque donde hay injusticia, errores a corregir.... 984 01:16:25,240 --> 01:16:28,290 ...la inocencia debe mantenerse, Black Dynamite estará allí... 985 01:16:29,050 --> 01:16:31,140 ... dando gritos de culo. 986 01:16:31,200 --> 01:16:34,190 Y no dudaré en acostarme Aplastar a todos los payasos... 987 01:16:34,250 --> 01:16:36,050 ... eso viene. 988 01:16:36,100 --> 01:16:40,050 Porque si quieren pelear, mejor que vengan a verme... 989 01:16:40,100 --> 01:16:42,280 ...porque soy Black Dynamite. 990 01:19:43,250 --> 01:19:46,040 como estas ¿Con la chica enana que enviaste? 991 01:19:46,090 --> 01:19:48,250 Hombre, sigue quedándose corto. 992 01:20:02,250 --> 01:20:04,280 No es mejor negro Métete conmigo, no. 993 01:20:05,040 --> 01:20:08,230 Saltaré hacia él todo: 93 dinamita. 994 01:20:08,290 --> 01:20:10,240 Así es. 995 01:20:23,170 --> 01:20:27,230 Entonces dije: "Perra, te ves como Necesitas un proxeneta en tu vida”. 996 01:20:27,280 --> 01:20:29,180 Él dijo: "Tengo un proxeneta". 997 01:20:29,230 --> 01:20:32,140 dije, ''Maldita sea, ese negro no es un proxeneta. 998 01:20:32,190 --> 01:20:35,000 Es camarero de putas. " 999 01:20:44,130 --> 01:20:46,110 su nombre Paquete variado Mo Bitches. 1000 01:20:46,160 --> 01:20:47,170 -Ah, ¿sí? -Sí. 1001 01:20:47,220 --> 01:20:51,140 Te envío un gran ho, un pequeño ho, una puta flaca y un navajo. 1002 01:20:51,220 --> 01:20:54,110 -¿Es eso cierto? / "Así es. 1003 01:21:20,080 --> 01:21:22,130 Tomen eso, idiotas. 1004 01:21:22,180 --> 01:21:26,080 Muy bien, niña, bajémoslos. 1005 01:21:48,170 --> 01:21:51,080 solo hice dos cosas buenas en este mundo. 1006 01:21:51,130 --> 01:21:56,290 Tomo dinero de perras y vendo drogas al público. 1007 01:22:14,200 --> 01:22:16,150 Tuve que devolverlo el otro día. 1008 01:22:16,200 --> 01:22:17,270 -¿No? -Sí, hombre. 1009 01:22:18,020 --> 01:22:21,240 Estaba mirando imprudentemente y seguir adelante. 1010 01:22:21,290 --> 01:22:26,010 Él estaba bien, pero dije: "Oye, tu hombre es auténtico". 1011 01:22:26,060 --> 01:22:28,100 ¿Ves? Eres un verdadero proxeneta. 1012 01:22:28,150 --> 01:22:30,240 Demonios, los proxenetas realmente viven aquí. 1013 01:22:30,290 --> 01:22:32,060 No es ego. 1014 01:22:32,120 --> 01:22:34,260 Así vamos. ¿Te gusta eso? 1015 01:23:00,180 --> 01:23:03,160 A veces hay que cruzar la línea. 1016 01:23:04,160 --> 01:23:09,030 A veces para hacer lo correcto, Tienes que hacer algo feo. 1017 01:23:11,120 --> 01:23:14,240 Ya conoces a la gente, ellos no quieren ver cómo matan a las vacas... 1018 01:23:14,290 --> 01:23:16,250 ...solo quieren su bistec en un plato. 1019 01:23:17,010 --> 01:23:18,100 ¿Puedes cifrarlo? 1020 01:23:40,140 --> 01:23:42,120 Buenas noches, señores. 1021 01:23:43,290 --> 01:23:46,010 ¿Quién dejó entrar a un negro en mi casa? 1022 01:23:46,011 --> 01:23:49,011 Traducido por: Oído sordo - Smokey31 cucusetiawan 98@yahoo.com