1
00:02:10,005 --> 00:02:11,214
Eternio nisqa.

2
00:02:16,762 --> 00:02:17,971
Eternio nisqa.

3
00:02:18,430 --> 00:02:19,097
Eternio nisqa.

4
00:02:19,348 --> 00:02:20,557
Eternio nisqa.

5
00:02:33,028 --> 00:02:33,820
¡Paymanta uraykamuy!

6
00:02:34,279 --> 00:02:34,988
¡Paymanta uraykamuy!

7
00:02:35,447 --> 00:02:36,907
¡Paymanta uraykamuy!

8
00:02:39,910 --> 00:02:43,038
¿Imanasqataq maqanakuchkanchik?

9
00:02:43,538 --> 00:02:44,873
¡Yuyariychis pichus cheqaq awqanchis kasqanmanta!

10
00:02:45,207 --> 00:02:46,291
Ñoqawan hamuy.

11
00:02:49,002 --> 00:02:49,669
Qaway!

12
00:02:49,795 --> 00:02:50,670
Eternio nisqa.

13
00:02:52,130 --> 00:02:53,006
Chayta qawasaq.

14
00:02:58,970 --> 00:03:00,389
Reyqa gracias nisunki.

15
00:03:01,306 --> 00:03:02,391
Payqa premiananmi.

16
00:03:02,891 --> 00:03:03,725
¿Allinchu chay?

17
00:03:04,309 --> 00:03:05,519
Debesqaytan munani.

18
00:03:11,441 --> 00:03:12,609
¿Premiota munankichu?

19
00:03:15,821 --> 00:03:17,489
Reyqa gracias nisunki servicio ruwasqaykimanta.

20
00:03:26,206 --> 00:03:28,500
¿Qanpas munankichu Reypa premionta?

21
00:03:30,627 --> 00:03:33,797
Manan, ichaqa wawayqa Reypa khuyapayakuynintan chaskikun.

22
00:03:39,302 --> 00:03:41,680
Manam sapa kutichu kaypi kasaq amachanaypaq.

23
00:03:42,472 --> 00:03:43,640
Manam harkakuytaqa necesitasaqchu.

24
00:03:43,849 --> 00:03:45,225
Libre kaytam munani.

25
00:03:45,559 --> 00:03:47,811
Kuska maqanakusun chayqa,
Reytaqa urmachiyta atisunmanmi.

26
00:03:48,186 --> 00:03:49,604
Huk runañataqmi heroe kachun...

27
00:03:50,188 --> 00:03:51,731
...aya p’ampanakunaqa hunt’a kashan chaykunawan.

28
00:03:51,982 --> 00:03:55,026
Amaña musquychu hinaspa llamkayman kutiy.

29
00:04:08,457 --> 00:04:10,250
Aswan heroesniyuq kaspaqa...

30
00:04:11,418 --> 00:04:14,004
...hinaptinqa ichapas kacharichisqa kayninchik
mana musquychu kanman.

31
00:04:17,924 --> 00:04:18,592
Qispisqa kay!

32
00:04:18,842 --> 00:04:19,551
Qispisqa kay!

33
00:05:13,230 --> 00:05:14,689
Akllasqañam kankichik.

34
00:05:15,982 --> 00:05:17,025
¡La resistencia de Shu!

35
00:05:17,108 --> 00:05:18,193
¡Herupa utqaylla puriynin!

36
00:05:18,276 --> 00:05:19,694
¡Amonpa kallpan!

37
00:05:20,779 --> 00:05:21,571
¡Zehutiq yachaynin!

38
00:05:21,655 --> 00:05:22,697
¡Atenpa atiynin!

39
00:05:22,781 --> 00:05:23,990
¡Mehenpa valornin!

40
00:05:24,866 --> 00:05:25,951
¡S-H-A-Z-A-M!

41
00:05:28,411 --> 00:05:29,329
Utqay.

42
00:05:29,496 --> 00:05:30,205
¡Qawaykuway!

43
00:05:31,706 --> 00:05:32,832
¡Qawaykuway!

44
00:18:00,204 --> 00:18:01,580
Magiaykiqa pisi kallpam.

45
00:38:33,019 --> 00:38:34,437
Pampachaway.

46
00:54:08,829 --> 00:54:09,621
Utqay.

47
00:54:10,372 --> 00:54:11,123
¡Qawaykuway!

48
00:54:36,273 --> 00:54:40,402
Ama wañuchiwaychu.
Ima munasqaykitapas quykimanmi.

49
00:54:42,196 --> 00:54:44,114
Kaytam ñuqa munani.

50
00:54:59,546 --> 00:55:01,465
Mana yuyaypichu akllarqanchik...

51
00:55:01,548 --> 00:55:03,425
...hinallataqmi runa kayqa chaypa chaninninta pagarun.

52
00:55:03,884 --> 00:55:05,427
Hinaspa kunan, Teth Adam...

53
00:55:05,511 --> 00:55:08,138
...paganayki tiyan.

54
01:18:33,083 --> 01:18:37,212
Wañuyllam kawsanapaq ñanqa.

55
01:21:32,679 --> 01:21:34,932
Manam sapa kutichu kaypi kasaq amachanaypaq.

56
01:21:35,599 --> 01:21:36,725
Manam harkakuytaqa necesitasaqchu.

57
01:21:36,934 --> 01:21:38,310
Libre kaytam munani.

58
01:21:39,978 --> 01:21:41,313
Libre kayqa pisqukunapaqmi.

59
01:21:41,522 --> 01:21:43,440
Huk runañataqmi heroe kachun...

60
01:21:44,316 --> 01:21:46,777
...aya p’ampanakunaqa hunt’a kashan chaykunawan.

61
01:22:41,206 --> 01:22:42,457
Hap’iy, Taytay.

62
01:22:43,959 --> 01:22:45,002
Ñoqawan qhepakuy.

63
01:22:52,593 --> 01:22:53,677
Atiyniykunawan...

64
01:22:54,845 --> 01:22:56,180
...mana imamanta manchakuspam kanki.

65
01:22:57,306 --> 01:22:59,016
Manam mamaykita amachayta atirqanichu.

66
01:23:00,309 --> 01:23:02,644
Yapamanta rimasqayta.

67
01:25:30,125 --> 01:25:32,502
Wakin qharikunaqa manan...

68
01:25:33,086 --> 01:25:34,963
...heroes kanankupaq.

69
01:32:50,565 --> 01:32:52,776
¡Reyqa kutimunña!

70
01:32:53,693 --> 01:32:55,904
¡Tronoqa ñoqaqmi kanqa!

71
01:43:52,643 --> 01:43:55,563
Apukunaqa hukmantam huñuwarqanchik.

72
01:43:57,481 --> 01:44:00,192
Manam tiempoykichu, Taytay.

73
01:44:24,383 --> 01:44:26,135
Runakunaqa huk heroeta necesitanku.

74
01:44:27,887 --> 01:44:28,971
Manan, Taytay.

75
01:44:30,222 --> 01:44:32,183
Paykunaqa libren kananku.

76
01:45:00,294 --> 01:45:02,713
Chay simita niy.