1 00:00:00,001 --> 00:00:02,184 ... מסתדרים. 2 00:00:02,186 --> 00:00:04,270 אני קורא לורנר זיגלר. 3 00:00:04,272 --> 00:00:05,896 מה חשבת שיקרה? 4 00:00:05,898 --> 00:00:07,197 זה אף פעם לא היה תלוי בי. 5 00:00:07,199 --> 00:00:08,512 כשמצאתי אותו, 6 00:00:08,514 --> 00:00:09,533 הוא היה בטלפון 7 00:00:09,535 --> 00:00:11,085 עם בעל עניין. 8 00:00:11,087 --> 00:00:13,203 יש לך מושג מי זה היה? 9 00:00:13,205 --> 00:00:14,371 אני כן. 10 00:00:14,373 --> 00:00:15,673 אני לא הולך להתאמן 11 00:00:15,675 --> 00:00:16,824 תחת השם מקגיל. 12 00:00:16,826 --> 00:00:18,083 רגע, ג'ימי! מַה? 13 00:00:18,085 --> 00:00:20,186 הכל טוב, בנאדם. 14 00:02:05,317 --> 00:02:09,486 פורד מוסטנג שחור על המדרכה... 15 00:02:09,488 --> 00:02:13,749 ופחי ריסוס, אה, המריאו ברגל. 16 00:02:13,751 --> 00:02:16,585 זכר אסייתי, לא ויזואלי... 17 00:02:16,587 --> 00:02:18,737 10-4. 18 00:02:18,739 --> 00:02:21,515 תלונת רעש, 6165... 19 00:02:41,037 --> 00:02:45,264 ♪ מקבל תשלום עבור עבודה כשנסקלים אותך באבנים ♪ 20 00:02:45,266 --> 00:02:47,917 פרנץ' טוסט לא הלך, הא? 21 00:02:49,453 --> 00:02:52,380 אה, כן. 22 00:02:54,050 --> 00:02:56,217 אני-זה בסדר. 23 00:02:56,219 --> 00:02:58,794 אני יכול לחמם לך את זה. 24 00:02:58,796 --> 00:03:00,537 זה... זה בסדר. 25 00:03:00,539 --> 00:03:02,781 אני יכול להביא לך משהו אחר. 26 00:03:02,783 --> 00:03:04,875 אנחנו מגישים ארוחת צהריים עכשיו. 27 00:03:04,877 --> 00:03:06,785 אני טוב. 28 00:03:06,787 --> 00:03:08,303 בֶּאֱמֶת. 29 00:03:09,790 --> 00:03:11,899 אני יכול לפחות לרענן את זה בשבילך? 30 00:03:16,313 --> 00:03:17,980 כֵּן. אממ... 31 00:03:17,982 --> 00:03:20,557 תודה. 32 00:03:24,080 --> 00:03:26,822 היי, מולי. זה, אה, אני... ג'ין. 33 00:03:26,824 --> 00:03:28,657 זה מספר הסלולרי שלך? 34 00:03:28,659 --> 00:03:30,400 אני מצטער על זה. 35 00:03:30,402 --> 00:03:32,228 כן, אני... אני בסדר. 36 00:03:32,230 --> 00:03:33,921 זו הייתה אזעקת שווא. 37 00:03:33,923 --> 00:03:37,490 אתה יודע, אממ, מסתבר שאני פשוט היה מיובש, אז... 38 00:03:37,492 --> 00:03:39,501 אתה יכול להאמין? 39 00:03:40,746 --> 00:03:43,338 כן, אני בהחלט אעשה זאת. 40 00:03:43,340 --> 00:03:50,587 אמ, היי, אה, אני לא אחזור עבור... אה, טוב, עד יום חמישי. 41 00:03:50,589 --> 00:03:54,349 אתה ופרדריקה יכולים לפתוח? 42 00:03:54,351 --> 00:03:55,661 אה. טוֹב. 43 00:03:55,663 --> 00:03:59,838 וגם, אני חושב אתה תצטרך לחתום 44 00:03:59,840 --> 00:04:02,191 למשלוח היום אחר הצהריים. 45 00:04:02,193 --> 00:04:03,934 אה, כבר עשית? 46 00:04:03,936 --> 00:04:05,268 גָדוֹל. תודה לך. 47 00:04:05,270 --> 00:04:07,846 אממ הו, ו 48 00:04:07,848 --> 00:04:11,366 מישהו שאל עליי? 49 00:04:11,368 --> 00:04:14,128 אתה יודע, אני מתכוון, כמו כל לקוחות 50 00:04:14,130 --> 00:04:18,382 לבוא לחנות לחפש אני, מישהו מסתובב? 51 00:04:21,862 --> 00:04:23,862 לא, לא, שום דבר לא בסדר. 52 00:04:23,864 --> 00:04:28,383 אני פשוט... קיבלתי כמה שיחות ממוכר ביטוח, 53 00:04:28,385 --> 00:04:30,385 אתה יודע, הטיפוס הדוחף, אז... 54 00:04:31,872 --> 00:04:35,024 אז אף אחד בכלל? 55 00:04:35,985 --> 00:04:37,485 אה. 56 00:04:37,487 --> 00:04:41,197 ובכן, אז זהו. אממ... 57 00:04:42,992 --> 00:04:45,884 כן. בַּטוּחַ. אני אעשה זאת. 58 00:04:45,886 --> 00:04:49,330 ואני אראה אותך בעוד כמה ימים. 59 00:04:49,332 --> 00:04:50,889 תודה, מולי. 60 00:04:50,891 --> 00:04:52,166 כֵּן. 61 00:04:58,156 --> 00:05:01,900 953 למטה במחסן על בונר ו-4, 62 00:05:01,902 --> 00:05:03,585 דיווח על אזרח שני בלוקים... 63 00:05:08,095 --> 00:05:11,194 המחוז הוא 1094 Aurora Drive. 64 00:05:11,196 --> 00:05:12,494 10-23. 65 00:05:36,028 --> 00:05:38,207 חסימת רכב... 66 00:05:38,209 --> 00:05:40,202 טנדר חוסם את שביל הכניסה. 67 00:05:40,204 --> 00:05:41,318 10-23. 68 00:05:41,320 --> 00:05:43,821 יש זכר לבן צעיר, 69 00:05:43,823 --> 00:05:45,914 בערך 4'8", 70 פאונד... 70 00:05:45,916 --> 00:05:47,674 10-28 בהמתנה. 71 00:05:47,676 --> 00:05:50,177 זה יהיה 0700. 72 00:05:50,179 --> 00:05:51,301 10-23. 73 00:05:51,303 --> 00:05:54,273 ... במסעדה על 6 ו-5 ב-70. 74 00:07:27,264 --> 00:07:30,029 היי. 75 00:07:30,031 --> 00:07:33,147 היי! 76 00:07:33,149 --> 00:07:34,654 זה אתה. 77 00:07:34,656 --> 00:07:36,171 חשבתי שזה אתה. 78 00:07:36,173 --> 00:07:38,978 לא הייתי בטוח לגמרי, אבל עכשיו כשאני רואה אותך מקרוב... 79 00:07:38,980 --> 00:07:40,485 בטח. 80 00:07:40,487 --> 00:07:42,421 זה אתה. 81 00:07:44,418 --> 00:07:47,611 קדימה, בנאדם. 82 00:07:47,613 --> 00:07:49,388 אני רק רוצה להגיד שלום. אני מעריץ גדול. 83 00:07:49,390 --> 00:07:50,520 אתה יודע, בזמנו, 84 00:07:50,522 --> 00:07:52,620 כשגרתי באלבקרקי עם האקס שלי, 85 00:07:52,622 --> 00:07:54,393 פעם ראיתי אותך בכל מקום. 86 00:07:54,395 --> 00:07:57,396 היית על שלטי החוצות, בטלוויזיה. 87 00:07:57,398 --> 00:07:59,806 פעם היה לי אחד מספרי הגפרורים שלך. 88 00:07:59,808 --> 00:08:01,901 ערבבת אותי עם מישהו. 89 00:08:01,903 --> 00:08:03,736 אה, שמי הוא טקאביץ'. 90 00:08:03,738 --> 00:08:05,905 ג'ין טקביץ'. 91 00:08:05,907 --> 00:08:07,481 מִצטַעֵר. 92 00:08:07,483 --> 00:08:09,911 אני... אני הולך... אני צריך לחזור לעבודה. 93 00:08:09,913 --> 00:08:11,378 קדימה, בנאדם. 94 00:08:11,380 --> 00:08:13,412 זה לא מגניב. 95 00:08:13,414 --> 00:08:14,914 אני יודע מי אתה. 96 00:08:14,916 --> 00:08:16,564 אתה יודע מי אתה. 97 00:08:16,566 --> 00:08:18,375 בואו פשוט נעבור את זה. 98 00:08:20,980 --> 00:08:23,313 אל תדאג לגביו. הוא מגניב. 99 00:08:23,315 --> 00:08:25,832 הוא רק רצה לבוא. 100 00:08:25,834 --> 00:08:28,819 היי, אתה יודע מי היה לי במונית שלי פעם? 101 00:08:28,821 --> 00:08:31,079 סמי הגר! 102 00:08:31,081 --> 00:08:33,307 הוא אפילו יותר מפורסם ממך. 103 00:08:34,985 --> 00:08:37,811 מה אתה... מה אתה רוצה? 104 00:08:38,940 --> 00:08:42,399 אני רק רוצה שתודה בזה. 105 00:08:43,770 --> 00:08:46,794 אני-אני לא יודע מה אתה... 106 00:08:46,796 --> 00:08:49,060 בטח שכן. 107 00:08:49,062 --> 00:08:51,345 פשוט תגיד את זה. 108 00:08:52,495 --> 00:08:56,363 אני באמת לא יודע מה... 109 00:08:56,365 --> 00:08:57,665 קדימה. 110 00:09:01,445 --> 00:09:03,879 קדימה. 111 00:09:05,357 --> 00:09:06,690 קדימה, בנאדם. 112 00:09:06,692 --> 00:09:10,678 לוֹמַר. זֶה. 113 00:09:17,619 --> 00:09:19,734 "עדיף להתקשר לשאול". 114 00:09:19,736 --> 00:09:21,334 מַה? 115 00:09:21,336 --> 00:09:25,035 אני אפילו לא יכול לשמוע את זה. 116 00:09:25,037 --> 00:09:27,555 "עדיף להתקשר לשאול". 117 00:09:27,557 --> 00:09:29,281 שוב פעם. 118 00:09:29,283 --> 00:09:31,517 ו... ותעשה את הנקודה. 119 00:09:35,064 --> 00:09:36,564 "עדיף להתקשר לשאול". 120 00:09:36,566 --> 00:09:39,625 הנה אנחנו הולכים. 121 00:09:39,627 --> 00:09:41,402 קצת חלוד, 122 00:09:41,404 --> 00:09:44,296 אבל אתה תצליח יותר בפעם הבאה. 123 00:09:48,166 --> 00:09:50,901 לא שאלת, אבל השם הוא ג'ף. 124 00:09:55,067 --> 00:09:56,492 בכל פעם שאתה צריך אותי, 125 00:09:56,494 --> 00:09:59,069 אתה פשוט מתקשר לאומהה יונייטד מוניות. 126 00:09:59,071 --> 00:10:00,127 אתה שואל בשבילי. 127 00:10:00,129 --> 00:10:01,756 הם ימצאו אותי, לא משנה היכן אני נמצא. 128 00:10:01,758 --> 00:10:04,050 אף פעם לא במרחק של יותר מחמש דקות. 129 00:10:05,595 --> 00:10:07,836 הו, בנאדם. 130 00:10:07,838 --> 00:10:10,765 זה נהדר לפגוש אותך. 131 00:10:10,767 --> 00:10:13,100 זה כבוד. 132 00:10:13,102 --> 00:10:15,844 אני... אני אראה אותך. 133 00:10:15,846 --> 00:10:18,606 "גֵן". 134 00:10:49,547 --> 00:10:52,640 נא להפקיד 50 סנט נוספים. 135 00:11:10,067 --> 00:11:11,900 שואב אבק באיכות הטובה ביותר. 136 00:11:11,902 --> 00:11:14,602 - איך אוכל לעזור לך? - כן. אני צריך מתאם 137 00:11:14,604 --> 00:11:18,256 עבור הובר MaxExtract Pressure-Pro, דגם 60. 138 00:11:20,152 --> 00:11:22,061 אהה. 139 00:11:23,006 --> 00:11:25,506 הספקנו ל אתה קודם, נכון? 140 00:11:25,508 --> 00:11:28,926 כֵּן. אני באומהה, נברסקה. 141 00:11:30,513 --> 00:11:32,596 מר טקאביץ'. 142 00:11:35,294 --> 00:11:41,004 זה יהיה מאוד חלק קשה להשגה. 143 00:11:41,006 --> 00:11:42,681 ואני רוצה להזהיר אותך 144 00:11:42,683 --> 00:11:45,693 זה יהיה יותר יקר מהמקור. 145 00:11:45,695 --> 00:11:47,586 כמה יקר? 146 00:11:47,588 --> 00:11:49,530 מחיר כפול. 147 00:11:49,532 --> 00:11:52,941 ואנחנו עדיין ב-a מצב מזומן במשלוח. 148 00:11:52,943 --> 00:11:55,944 אה... זו תהיה בעיה? 149 00:11:55,946 --> 00:11:58,430 לא. לא. זה בסדר. 150 00:11:58,432 --> 00:12:00,111 בְּסֵדֶר. 151 00:12:00,113 --> 00:12:02,136 כמה חם לך? 152 00:12:02,138 --> 00:12:04,161 עשו אותי. 153 00:12:04,163 --> 00:12:07,296 אתה עשוי. בְּסֵדֶר. 154 00:12:07,298 --> 00:12:09,488 יש מעורבות רשמית? 155 00:12:09,490 --> 00:12:11,532 לא. עדיין לא. 156 00:12:13,205 --> 00:12:14,555 איסוף הולך להיות 157 00:12:14,557 --> 00:12:16,724 באותו מקום שהורידו אותך. 158 00:12:16,726 --> 00:12:19,209 אתה זוכר איפה זה? 159 00:12:19,211 --> 00:12:22,188 כן, אני כן. 160 00:12:23,974 --> 00:12:27,126 בסדר, מר טקאביץ'. 161 00:12:27,128 --> 00:12:29,311 יוֹם חֲמִישִׁי. 162 00:12:29,313 --> 00:12:31,630 7:00 בבוקר 163 00:12:31,632 --> 00:12:33,982 אותה נקודה. 164 00:12:33,984 --> 00:12:36,744 אתה יודע את השאר. 165 00:12:36,746 --> 00:12:39,997 האם אני צודק? 166 00:12:42,234 --> 00:12:45,795 מר טקאביץ'? 167 00:12:47,590 --> 00:12:50,424 עדיין שם? 168 00:12:51,761 --> 00:12:54,411 שיניתי את דעתי. 169 00:12:54,413 --> 00:12:56,597 שינית את דעתך? 170 00:12:56,599 --> 00:12:58,248 כֵּן. 171 00:12:58,250 --> 00:13:03,938 שיהיה ברור, אתה לא להמשיך עם זה? 172 00:13:05,157 --> 00:13:08,500 אני הולך לתקן את זה בעצמי. 173 00:13:22,752 --> 00:13:25,752 - מסונכרן ומתוקן על ידי Firefly - - 00:14:36,378 אני כבר קורא לעצמי סול גודמן. 188 00:14:36,380 --> 00:14:37,423 דיברנו על זה. 189 00:14:37,425 --> 00:14:39,591 השלגים שהיו קונה את הטלפונים שלי... 190 00:14:39,593 --> 00:14:41,547 בטוח כמו ירי, במוקדם או במאוחר, 191 00:14:41,549 --> 00:14:43,445 כל אחד אחרון מהם הולכים למצוא את עצמם 192 00:14:43,447 --> 00:14:44,930 בחלק האחורי של מכונית חוליה. 193 00:14:44,932 --> 00:14:47,357 איך אני גורם להם להתקשר לג'ימי מקגיל? 194 00:14:47,359 --> 00:14:49,877 אני לא! אני נשאר סול גודמן. 195 00:14:49,879 --> 00:14:52,166 הם מתקשרים לבחור שהם כבר מכירים. 196 00:14:52,168 --> 00:14:54,898 חשבתי שאני מבזבז שנה מחיי. 197 00:14:54,900 --> 00:14:56,050 זה לא היה בזבוז! 198 00:14:56,052 --> 00:14:57,943 זה היה בשביל זה! זהו זה! 199 00:14:57,945 --> 00:15:00,191 - מתי החלטת... רק עכשיו, רק שם! 200 00:15:00,193 --> 00:15:02,507 זה פשוט... פום! זה פשוט הכה אותי! זו הדרך. 201 00:15:02,509 --> 00:15:04,374 קים, זה יעבוד. 202 00:15:04,376 --> 00:15:05,673 אני... 203 00:15:05,675 --> 00:15:06,955 אני יודע. אני יודע. 204 00:15:06,957 --> 00:15:07,988 פתאום, 205 00:15:07,990 --> 00:15:11,047 הבנתי הכל החוצה, אבל אני... אני כן. 206 00:15:11,049 --> 00:15:12,399 זה נכון. 207 00:15:12,401 --> 00:15:14,999 אז, תן לי פשוט... אני אסיים את זה, 208 00:15:15,001 --> 00:15:16,985 ואז נוכל לדבר על זה, בסדר? 209 00:15:17,965 --> 00:15:19,889 כלומר... 210 00:15:19,891 --> 00:15:21,909 אה... אלא אם כן יש... 211 00:15:21,911 --> 00:15:24,319 האם יש איזו זווית שאני לא רואה כאן? 212 00:15:24,321 --> 00:15:26,396 אה... אם אתה רוצה שאאט את הגליל שלי, 213 00:15:26,398 --> 00:15:28,305 אני-אני יכול לחזור ו לעשות את זה ביום אחר. 214 00:15:31,443 --> 00:15:34,634 אם זה מה שאתה באמת מרגיש... 215 00:15:34,636 --> 00:15:36,530 - זה כן. - ... אני אומר בטח. 216 00:15:36,532 --> 00:15:39,501 גָדוֹל. חמש דקות, מקסימום. 217 00:15:40,821 --> 00:15:42,579 בסדר, איפה היינו? 218 00:15:42,581 --> 00:15:45,174 רק שאתה צריך לחתום על מסמכים 219 00:15:45,176 --> 00:15:46,892 - עם השם החוקי שלך. - הבנת. 220 00:15:46,894 --> 00:15:51,161 ואז כל מה שנשאר היא הודעת הכניסה. 221 00:15:51,163 --> 00:15:59,163 ג'ימי "סול גודמן" מקגיל. 222 00:16:00,745 --> 00:16:02,667 תודה לך, מותק. 223 00:16:02,669 --> 00:16:03,951 ממ-הממ. 224 00:16:06,847 --> 00:16:09,014 ורנר זיגלר. 225 00:16:09,016 --> 00:16:10,866 ורנר זיגלר. 226 00:16:10,868 --> 00:16:16,463 ורנר זיגלר. זיגלר. 227 00:16:16,465 --> 00:16:21,543 אתה יודע כמה ורנר זיגלרים יש בגרמניה? 228 00:16:21,545 --> 00:16:23,437 27. 229 00:16:23,439 --> 00:16:27,549 26 עכשיו, לדברי גברת זיגלר. 230 00:16:28,978 --> 00:16:31,945 אמרתי לך שמעולם לא שמעתי על הבחור. 231 00:16:31,947 --> 00:16:34,707 מה עם "מייקל"? 232 00:16:36,210 --> 00:16:37,559 כמו שאמרתי, 233 00:16:37,561 --> 00:16:39,227 אני מכיר רק את השמות של שני בחורים שם. 234 00:16:39,229 --> 00:16:40,546 כן, כן, כן, כן, כן. 235 00:16:40,548 --> 00:16:44,307 ויקטור וטירוס. 236 00:16:44,309 --> 00:16:45,817 אַתָה. 237 00:16:45,819 --> 00:16:47,147 כֵּן? 238 00:16:47,149 --> 00:16:49,030 ורנר זיגלר. אתה שמעת פעם על הבחור הזה? 239 00:16:49,032 --> 00:16:52,086 ורנר זיגלר. 240 00:16:52,088 --> 00:16:53,828 אה... לא. 241 00:16:53,830 --> 00:16:55,538 מה עם מייקל? 242 00:16:55,540 --> 00:16:57,171 הוא גרינגו קירח. 243 00:16:57,173 --> 00:16:59,231 הוא במשחק. 244 00:17:00,906 --> 00:17:02,520 בְּסֵדֶר. 245 00:17:04,588 --> 00:17:07,163 אתה טוב. 246 00:17:07,165 --> 00:17:08,590 בְּסֵדֶר. 247 00:17:10,094 --> 00:17:15,080 קיר דרומי, יציקת בטון. 248 00:17:16,860 --> 00:17:18,284 מה הוא זומם, בנאדם? 249 00:17:18,286 --> 00:17:21,287 מה הוא עושה? 250 00:17:21,289 --> 00:17:23,807 אז, אין שום דבר חדש שקורה, הא, 251 00:17:23,809 --> 00:17:25,976 שום דבר שונה? 252 00:17:25,978 --> 00:17:27,960 כאילו מה? 253 00:17:27,962 --> 00:17:30,372 כמו כל דבר. 254 00:17:30,374 --> 00:17:31,964 מנח-מנך. 255 00:17:34,436 --> 00:17:37,045 מַה? 256 00:17:41,309 --> 00:17:43,552 זה כלום. 257 00:17:47,248 --> 00:17:48,331 זה כלום, בנאדם. 258 00:17:48,333 --> 00:17:49,891 כמה שלבים על הרביעי 259 00:17:49,893 --> 00:17:51,726 התלונן על כך על החומר דורכים. 260 00:17:51,728 --> 00:17:53,912 - דרכת? - מממממ. 261 00:17:53,914 --> 00:17:55,914 גם אתה שומע את זה? 262 00:17:57,417 --> 00:17:59,659 אומרים שזה שונה. 263 00:17:59,661 --> 00:18:01,711 - שונה איך? - סקלס מתלוננים. 264 00:18:01,713 --> 00:18:04,406 זה מה שהם עושים. 265 00:18:06,351 --> 00:18:08,743 בְּסֵדֶר. 266 00:18:08,745 --> 00:18:11,337 תראה לי. 267 00:18:21,033 --> 00:18:23,107 ארלו! 268 00:18:23,109 --> 00:18:26,101 האיש שלי! 269 00:18:26,103 --> 00:18:28,368 שְׁלוֹשָׁה. 270 00:18:28,370 --> 00:18:30,856 בוא נראה מה יש לך. 271 00:18:37,607 --> 00:18:41,443 ♪ בוא נלך ביחד ♪ 272 00:19:28,174 --> 00:19:30,675 היי! 273 00:19:30,677 --> 00:19:31,999 לַחֲכוֹת! וואו, וואו! 274 00:19:32,001 --> 00:19:33,717 יו! ואטו! 275 00:19:33,719 --> 00:19:35,663 יו! יו! ואטו! 276 00:19:35,665 --> 00:19:36,940 לאן אתה הולך? 277 00:19:36,942 --> 00:19:39,350 אתה לא נכנס לשם. 278 00:19:39,352 --> 00:19:42,428 יו! 279 00:19:54,609 --> 00:19:57,252 עכבר, זה בסדר. 280 00:20:17,541 --> 00:20:20,191 אז איפה הדברים? 281 00:20:24,472 --> 00:20:26,948 זה בכיסא. 282 00:20:37,169 --> 00:20:40,128 מה, הכיסא הזה? 283 00:21:00,751 --> 00:21:03,418 זה לגבי הספירה? 284 00:21:03,420 --> 00:21:05,661 כי הספירה טובה. 285 00:21:05,663 --> 00:21:07,755 אתה מחזיק במזומן? 286 00:21:07,757 --> 00:21:10,925 כֵּן. הבנתי הכל כאן. 287 00:21:10,927 --> 00:21:13,941 אם אתה מחזיק במזומן שלי... 288 00:21:13,943 --> 00:21:17,407 מה אתה עושה כאן למעלה עם הדברים שלי? 289 00:21:34,467 --> 00:21:37,060 אף אחד לא דורך על זה, בנאדם. 290 00:21:46,312 --> 00:21:48,796 אנחנו קוטפים את החומר מחוות התרנגולות. 291 00:21:48,798 --> 00:21:51,531 חותכים אותו, מחלקים אותו, והוא נוחת כאן. 292 00:21:51,533 --> 00:21:54,318 אני עם זה לאורך כל הדרך. 293 00:21:54,320 --> 00:21:57,805 בחוות התרנגולות שלו. 294 00:21:57,807 --> 00:22:00,083 אתה קולט את זה איך? 295 00:22:02,087 --> 00:22:04,646 הוא מוציא 10 מפתחות. אני בוחר 6. 296 00:22:04,648 --> 00:22:06,803 איך אתה בוחר אותם? 297 00:22:06,805 --> 00:22:09,570 אני פשוט בוחרת בכל פעם אחרים. 298 00:22:09,572 --> 00:22:10,576 כולם אותו דבר. 299 00:22:13,514 --> 00:22:19,327 אוקיי, אז, אלה... אלה בסדר. 300 00:22:19,329 --> 00:22:21,663 אבל אלה... 301 00:22:33,151 --> 00:22:35,660 החרא הזה לא שלנו, בנאדם. 302 00:22:41,351 --> 00:22:43,518 וואו. 303 00:22:43,520 --> 00:22:47,130 זה יפה מהאולד-סקול. 304 00:22:47,132 --> 00:22:50,191 כֵּן. מגיע לך. 305 00:22:50,193 --> 00:22:52,868 אבל, אה... "JMM". 306 00:22:52,870 --> 00:22:54,195 כֵּן. 307 00:22:54,197 --> 00:22:56,343 סליחה על זה. לא ידעתי. 308 00:22:56,345 --> 00:22:57,548 קיבלתי את זה בשביל ג'ימי מקגיל. 309 00:22:57,550 --> 00:22:59,642 כן, ובכן, ג'ימי אוהב את זה. 310 00:22:59,644 --> 00:23:02,036 ואל תדאג. אני משתמש בזה. 311 00:23:02,038 --> 00:23:04,625 אם, אה, מישהו אומר משהו, 312 00:23:04,627 --> 00:23:06,557 אני רק אגיד ש-JMM הוא המוטו שלי. 313 00:23:06,559 --> 00:23:07,875 המוטו שלך? 314 00:23:07,877 --> 00:23:09,560 כֵּן. 315 00:23:09,562 --> 00:23:12,997 "צדק... 316 00:23:12,999 --> 00:23:15,338 הכי חשוב". 317 00:23:15,340 --> 00:23:17,327 ממ, נחמד. 318 00:23:17,329 --> 00:23:19,387 יש גם את זה. 319 00:23:19,389 --> 00:23:21,956 אה. 320 00:23:24,169 --> 00:23:26,060 אה, כן. 321 00:23:26,062 --> 00:23:30,248 "עורך הדין השני הטוב בעולם. שוב". 322 00:23:30,250 --> 00:23:32,900 אה, זו הטעות האמיתית... עורך הדין השני הכי טוב בעולם... 323 00:23:32,902 --> 00:23:34,418 כי סול גודמן 324 00:23:34,420 --> 00:23:36,829 הולך לתת לך לרוץ בשביל הכסף שלך. 325 00:23:36,831 --> 00:23:38,014 אני בטוח שהוא יעשה זאת. 326 00:23:40,910 --> 00:23:43,427 תודה לך. 327 00:23:43,429 --> 00:23:46,430 לכל דבר. 328 00:23:46,432 --> 00:23:48,816 בֶּאֱמֶת. 329 00:23:53,198 --> 00:23:54,997 אתה יודע מה? 330 00:23:54,999 --> 00:23:57,942 הטריק האמיתי יהיה לגרום ללקוחות שלי להכיר 331 00:23:57,944 --> 00:24:00,370 שהפלאפון הבחור הוא עכשיו עורך דין... 332 00:24:00,372 --> 00:24:01,779 - עורך הדין שלהם. - כן. 333 00:24:01,781 --> 00:24:03,447 זה יהיה טריק. 334 00:24:08,380 --> 00:24:10,438 מה שאני חושב זה, תראה, 335 00:24:10,440 --> 00:24:13,107 עדיין יש לי כמעט מלא נותרו משטח של טלפונים סלולריים, 336 00:24:13,109 --> 00:24:14,884 אז למה לא להפעיל קידום? 337 00:24:14,886 --> 00:24:17,220 אני אעשה מזה אירוע אמיתי. 338 00:24:17,222 --> 00:24:19,222 אני... אני אתן אותם, בסדר? 339 00:24:19,224 --> 00:24:22,708 וכן, אה, לתוספת ממתיק... 340 00:24:22,710 --> 00:24:24,967 זמן מוגבל בלבד... 341 00:24:24,969 --> 00:24:29,023 אממ, עבירות לא אלימות, 50% הנחה. 342 00:24:31,380 --> 00:24:34,049 אתה יודע, זה כמו, אה, תבצע ארבע עבירות פליליות, 343 00:24:34,051 --> 00:24:35,359 אתה מקבל את החמישי בחינם. 344 00:24:35,361 --> 00:24:37,131 ויהיו גם חברים ומשפחה, 345 00:24:37,133 --> 00:24:39,725 כדי שתוכל לשתף אותם. 346 00:24:39,727 --> 00:24:42,153 - באמת? - כן. 347 00:24:42,155 --> 00:24:44,639 כלומר, זה פשוט, להכניס אנשים בדלת. 348 00:24:44,641 --> 00:24:47,642 ברגע שהם מתמכרים, אני אמשיך למכור אותם. 349 00:24:47,644 --> 00:24:49,678 זה לא נשמע כמו 350 00:24:49,680 --> 00:24:51,921 אתה מעודד את אלה אנשים לבצע פשעים? 351 00:24:51,923 --> 00:24:54,257 הם לא צריכים עידוד. 352 00:24:54,259 --> 00:24:56,455 תאמין לי. כף אחת או שתיים? 353 00:24:56,457 --> 00:24:57,924 אֶחָד. 354 00:24:57,926 --> 00:25:01,501 קים, את לא יודעת המטומטמים האלה כמוני. 355 00:25:01,503 --> 00:25:03,749 גשם או ברק, אלה מטומטמים יהיו שם בחוץ 356 00:25:03,751 --> 00:25:06,180 עושה שטויות ו נעצר על כך. 357 00:25:06,182 --> 00:25:08,424 הנחה קטנה לא לעשות קצת הבדל. 358 00:25:08,426 --> 00:25:09,598 אתה רוצה ספרינקס? 359 00:25:09,600 --> 00:25:11,070 כי יש לי זילוף. 360 00:25:11,072 --> 00:25:12,945 אה, בטח. 361 00:25:12,947 --> 00:25:16,749 אני פשוט מודאג לגבי איך זה משקף אותך. 362 00:25:19,159 --> 00:25:20,514 אתה יודע מה? 363 00:25:20,516 --> 00:25:22,373 כשאתה צודק, אתה צודק. 364 00:25:22,375 --> 00:25:24,214 מה אני עושה מוריד מחירים? 365 00:25:24,216 --> 00:25:26,533 הנחה היא מהלך נואש. 366 00:25:29,864 --> 00:25:32,448 לִרְאוֹת? 367 00:25:32,450 --> 00:25:34,559 זו הסיבה שזה עובד. 368 00:25:34,561 --> 00:25:36,065 אני הולך רחוק מדי. 369 00:25:36,067 --> 00:25:39,861 ואתה מושך אותי אחורה. 370 00:25:41,809 --> 00:25:44,477 אתה לא חושב שאתה למכור את עצמך בחסר? 371 00:25:45,980 --> 00:25:47,815 עבדת כל כך קשה כדי לקבל את הרישיון בחזרה. 372 00:25:47,817 --> 00:25:48,848 עבדנו. 373 00:25:48,850 --> 00:25:51,801 עבדנו. אז למה להיות... 374 00:25:51,803 --> 00:25:54,228 למה... למה זה? 375 00:25:54,230 --> 00:25:56,369 זה מושלם. 376 00:25:56,371 --> 00:25:58,152 הם כבר מכירים אותי. אני מכיר אותם. 377 00:25:58,154 --> 00:26:00,826 מה לא לאהוב? 378 00:26:08,087 --> 00:26:11,745 קים, אני לא יכול לחזור להיות ג'ימי מקגיל. 379 00:26:13,007 --> 00:26:15,600 ג'ימי מקגיל עורך הדין 380 00:26:15,602 --> 00:26:18,942 תמיד יהיה צ'אק אחיו המפסיד של מקגיל. 381 00:26:18,944 --> 00:26:20,408 אני גמרתי עם זה. 382 00:26:20,410 --> 00:26:22,165 השם הזה נשרף. 383 00:26:23,426 --> 00:26:24,813 זו התחלה חדשה. 384 00:26:24,815 --> 00:26:26,401 כך אני מתקדם. 385 00:26:26,403 --> 00:26:29,430 ואני אוהב את זה. 386 00:26:32,947 --> 00:26:34,987 מִצטַעֵר. 387 00:26:34,989 --> 00:26:38,946 זה... אני פשוט לא יכול לראות את זה. 388 00:26:38,948 --> 00:26:40,804 זה בסדר. 389 00:26:40,806 --> 00:26:42,448 אתה תעשה. 390 00:27:21,835 --> 00:27:24,485 זה יהיה דיסקרטי ביותר. 391 00:27:24,487 --> 00:27:27,672 את זה אני יכול להבטיח. 392 00:27:29,843 --> 00:27:32,010 השארתי אותך לחכות? 393 00:27:32,012 --> 00:27:35,680 הערצתי את הממסד של גוסטבו. 394 00:27:35,682 --> 00:27:37,407 זה אדיר. 395 00:27:38,743 --> 00:27:41,244 כל כך הרבה משאיות. 396 00:27:41,246 --> 00:27:43,355 אה... 397 00:27:43,357 --> 00:27:46,305 הם כל הבניינים האלה באמת מלא תרנגולות? 398 00:27:46,307 --> 00:27:49,101 בבקשה שב. 399 00:27:49,103 --> 00:27:51,696 יש עניין רציני לדון בו. 400 00:27:56,709 --> 00:27:59,210 כמובן, דון חואן. 401 00:28:04,135 --> 00:28:07,119 אולי שמת לב לזה חלק מהמוצר הוא... 402 00:28:07,121 --> 00:28:08,463 השתנה. 403 00:28:09,507 --> 00:28:12,717 גוסטבו יסביר. 404 00:28:14,370 --> 00:28:17,463 יש לי וידוי. 405 00:28:17,465 --> 00:28:20,299 גבר עבד אצלי. 406 00:28:20,301 --> 00:28:24,228 בצד הלגיטימי של העסק שלי. 407 00:28:24,230 --> 00:28:28,566 הוא פיקח על א פרויקט בנייה. 408 00:28:28,568 --> 00:28:30,551 מהנדס גרמני. 409 00:28:30,553 --> 00:28:33,554 אני חושב שאתה יודע את שמו. 410 00:28:33,556 --> 00:28:35,815 ורנר זיגלר. 411 00:28:35,817 --> 00:28:37,575 באמצעות פיקוח, 412 00:28:37,577 --> 00:28:41,395 זיגלר נעשה מודע מהפעילויות האחרות שלנו. 413 00:28:41,397 --> 00:28:45,134 גם הפיתוי היה נהדר בשבילו להתנגד, 414 00:28:45,136 --> 00:28:48,009 והוא גנב שני מפתחות של מוצר. 415 00:28:48,011 --> 00:28:50,329 אני מאמין שאתה יודע שאר הסיפור. 416 00:28:50,331 --> 00:28:51,923 אתה יודע על הבריחה של זיגלר. 417 00:28:51,925 --> 00:28:54,592 אתה יודע שהאיש שלי איתר אותו. 418 00:28:55,637 --> 00:28:57,929 הבושה שלי... 419 00:28:57,931 --> 00:29:02,341 זה לא רק שאני אפשרו לזה לקרות. 420 00:29:02,343 --> 00:29:05,161 זה שהסתרתי את האמת. 421 00:29:05,163 --> 00:29:07,330 כשגיליתי מה זיגלר עשה, 422 00:29:07,332 --> 00:29:08,940 החלפתי את המוצר שנגנב 423 00:29:08,942 --> 00:29:12,351 עם מתאמפטמין רכשתי במקום. 424 00:29:12,353 --> 00:29:17,356 חלק מהמוצר הנחות הזה הלך לארגון שלך. 425 00:29:17,358 --> 00:29:20,665 ובשביל זה... 426 00:29:20,667 --> 00:29:24,956 אני חייב להתנצל. 427 00:29:24,958 --> 00:29:27,583 בְּכֵנוּת. 428 00:29:45,203 --> 00:29:47,979 איזה פרויקט בנייה? 429 00:29:49,023 --> 00:29:54,026 כלומר, אמרת הגרמני בנה משהו. 430 00:29:55,880 --> 00:29:58,138 מַה? 431 00:29:58,140 --> 00:29:59,389 אה. 432 00:30:01,235 --> 00:30:03,995 יהיה לי יותר פשוט להראות לך. 433 00:30:12,655 --> 00:30:14,932 כשתסיים, זה יהיה 434 00:30:14,934 --> 00:30:17,352 המתקדמים ביותר מערכת קירור מקוונת 435 00:30:17,354 --> 00:30:18,634 בדרום מערב. 436 00:30:18,636 --> 00:30:21,086 - מקפיא עוף? - צ'ילר. 437 00:30:21,088 --> 00:30:23,589 המוצר שלנו לעולם אינו קפוא. 438 00:30:23,591 --> 00:30:27,426 אלה אנשיו של זיגלר, עובד מהתוכניות שלו. 439 00:30:27,428 --> 00:30:29,745 מבחינתם, 440 00:30:29,747 --> 00:30:31,856 המנהיג שלהם הלך הביתה. 441 00:30:42,535 --> 00:30:45,611 שום דבר לא החזיק אותך משיתוף כל זה. 442 00:30:45,613 --> 00:30:47,363 הרבה צרות עלולות נמנעו. 443 00:30:47,365 --> 00:30:48,454 כֵּן. 444 00:30:48,456 --> 00:30:50,829 היו מספרים כלשהם של אי הבנות. 445 00:30:50,831 --> 00:30:53,113 האיש שלי לא ידע מי שעקב אחריו. 446 00:30:53,115 --> 00:30:54,445 וכתוצאה מכך, 447 00:30:54,447 --> 00:30:57,364 הוא התאמץ מאוד להסתיר את פעילותו. 448 00:30:57,366 --> 00:31:02,294 האיש שלך... מייקל, זה נכון? 449 00:31:02,296 --> 00:31:04,296 כֵּן. 450 00:31:04,298 --> 00:31:07,708 זה לא הוא, נכון? 451 00:31:07,710 --> 00:31:09,060 זה כן. 452 00:31:09,062 --> 00:31:12,688 ובכן, אשמח לומר שלום, אם זה מותר. 453 00:31:14,067 --> 00:31:16,292 ובכן, בהחלט. 454 00:31:21,983 --> 00:31:24,800 מייקל. 455 00:31:40,334 --> 00:31:44,512 מייקל, נא להיפגש השותף שלי אדוארדו. 456 00:31:53,898 --> 00:31:55,439 איזה תענוג. 457 00:31:55,441 --> 00:31:57,850 שמעתי עליך כל כך הרבה. 458 00:31:57,852 --> 00:31:59,944 נכון? 459 00:31:59,946 --> 00:32:01,737 אה, כן. 460 00:32:04,358 --> 00:32:07,176 אני אחזור לזה. 461 00:32:07,178 --> 00:32:09,028 תודה לך, מייקל. 462 00:32:09,030 --> 00:32:10,529 ובכן... 463 00:32:10,531 --> 00:32:13,532 שמסביר הכל. 464 00:32:13,534 --> 00:32:16,127 אני שמח שאתה מרוצה. 465 00:32:16,129 --> 00:32:17,944 תקשיב לי. 466 00:32:17,946 --> 00:32:20,781 אסור שיהיו יותר צרות. 467 00:32:20,783 --> 00:32:22,708 שניכם חייבים להתקיים יחד. 468 00:32:22,710 --> 00:32:24,785 זה לא ניתן למשא ומתן. 469 00:32:24,787 --> 00:32:27,546 גוסטבו, לא יכולים להיות יותר סודות. 470 00:32:27,548 --> 00:32:28,864 כֵּן. 471 00:32:28,866 --> 00:32:31,792 דון אלדיו לא מרוצה. 472 00:32:31,794 --> 00:32:35,037 אתה מבין מה אני אומר לך? 473 00:32:35,039 --> 00:32:37,039 אני כן. 474 00:32:37,041 --> 00:32:38,983 ואז סיימנו. 475 00:32:43,564 --> 00:32:46,991 אתה יודע, זה הולך להיות צ'ילר נחמד מאוד. 476 00:32:48,569 --> 00:32:51,787 הקיר הדרומי הולך להיראות יפה. 477 00:34:44,277 --> 00:34:47,519 ♪ או אם אני מחפש אולי... ♪ 478 00:34:47,521 --> 00:34:49,262 ♪ שיער אסוף ♪ 479 00:35:19,795 --> 00:35:22,037 ♪ בואו ניקח את זה בקלות ♪ 480 00:35:24,041 --> 00:35:25,541 בואו נעשה את זה ממש כאן! 481 00:35:25,543 --> 00:35:26,967 וואו. וואו. 482 00:35:26,969 --> 00:35:28,544 חזור. 483 00:35:30,047 --> 00:35:33,475 יש המון טלפונים. שפע של טלפונים. 484 00:35:33,477 --> 00:35:37,018 מִצטַעֵר. לא יכול לעזור לך, גבירותיי. 485 00:35:37,020 --> 00:35:39,054 כולם צריכים לחכות לתורו. 486 00:35:40,407 --> 00:35:41,815 הנה לך, חבר. 487 00:35:41,817 --> 00:35:44,341 הַבָּא! 488 00:35:44,343 --> 00:35:46,566 ברוך הבא, ברוך הבא. תוריד עומס. 489 00:35:46,568 --> 00:35:49,109 לפני שנדבר בטלפונים, בוא נדבר איתך. 490 00:35:49,111 --> 00:35:51,674 אני מנחש, מ ההיכרות הקצרה שלנו, 491 00:35:51,676 --> 00:35:53,427 שאתה בחור שמדי פעם, 492 00:35:53,429 --> 00:35:55,179 שלא באשמתך, אה, 493 00:35:55,181 --> 00:35:57,239 מוצא את עצמך בדוניברוק או שניים. 494 00:35:58,492 --> 00:36:01,426 כן, א, אממ, אבק מפרקים. 495 00:36:01,428 --> 00:36:02,583 קרב אגרוף. 496 00:36:02,585 --> 00:36:04,504 אני חושב שאולי אתה מישהו 497 00:36:04,506 --> 00:36:08,584 המשתתף בעשב האדמה. 498 00:36:08,586 --> 00:36:12,863 אני מנחש שאתן בנות פופולריים בקרב החבר'ה. 499 00:36:12,865 --> 00:36:15,607 וזה יכול להוביל לאי הבנה 500 00:36:15,609 --> 00:36:17,167 עם הבנים בכחול. 501 00:36:17,169 --> 00:36:19,221 תגיד שלום לחבר הקטן שלי. 502 00:36:19,223 --> 00:36:21,488 רואים שם, מוקף באדום? 503 00:36:21,490 --> 00:36:23,031 זה מתוכנת מראש, מוכן לשימוש. 504 00:36:23,033 --> 00:36:25,793 מספר 1 על המהירות החוגה מגיעה ישירות אליי. 505 00:36:25,795 --> 00:36:28,087 אתה לוחץ על זה ו... פוף!... אני שם. 506 00:36:29,205 --> 00:36:31,687 - הבא! - למה להתקשר לאיש הסלולרי? 507 00:36:31,689 --> 00:36:33,545 כי אני לא רק איש סלולר. 508 00:36:33,547 --> 00:36:35,978 אני עורך הדין שכן הולך להילחם בשבילך 509 00:36:35,980 --> 00:36:38,046 אתה עלול למצוא את עצמך ברשותך 510 00:36:38,048 --> 00:36:40,134 של כמה חלקים צבאיים פקודה, אתה יודע... 511 00:36:40,136 --> 00:36:43,952 משחקי RPG, אולי זוג חימר מוקשים בתא המטען. 512 00:36:43,954 --> 00:36:44,985 לפני שאתה יודע את זה, 513 00:36:44,987 --> 00:36:46,942 הבחור השני מדמם החוצה על המדרכה 514 00:36:46,944 --> 00:36:49,709 והשוטרים כן נותן לך עין הרע. 515 00:36:49,711 --> 00:36:51,384 רק שאנשים תמיד 516 00:36:51,386 --> 00:36:53,478 מסתכלים זה מעבר לכתף של זה. 517 00:36:53,480 --> 00:36:55,464 ואתה לא פוגע באף אחד. 518 00:36:55,466 --> 00:36:58,725 אתה יודע, מי לא רוצה להיות... 519 00:37:00,079 --> 00:37:01,343 הבא! 520 00:37:01,345 --> 00:37:03,376 בחור גדול בחוץ? שלו קוראים לו הואל באבינו. 521 00:37:03,378 --> 00:37:04,697 לך תשאל את הואל עליי. 522 00:37:04,699 --> 00:37:05,988 הוא עמד בפני שלוש שנים. 523 00:37:05,990 --> 00:37:07,504 הוא עמד בפני שש שנים. 524 00:37:07,506 --> 00:37:09,529 שמונה שנים למטה בגוודלופה. 525 00:37:09,531 --> 00:37:12,679 הוא עמד בפני 25 שנים. 526 00:37:12,681 --> 00:37:13,958 לא עשה יום אחד. 527 00:37:13,960 --> 00:37:16,351 לכן הוא קורא לי "איש הקסם". 528 00:37:16,353 --> 00:37:18,720 ביקשתי ממנו לא להתקשר אליי זאת, אבל הוא מתעקש. 529 00:37:18,722 --> 00:37:19,906 הַבָּא! 530 00:37:19,908 --> 00:37:22,031 מספר 1 על המהירות חיוג... זה חבל ההצלה שלך. 531 00:37:22,033 --> 00:37:24,867 שוטרים אוספים אותך. הם מאיימים אַתָה. הם מסתכלים עליך מהצד. 532 00:37:24,869 --> 00:37:26,770 אתה לוחץ על הכפתור הזה, ואני שם. 533 00:37:26,772 --> 00:37:28,905 זה לא רק... לחץ על מספר 1. 534 00:37:28,907 --> 00:37:31,091 הקש על מספר 1. רוכסן את שפתיים ולחץ על הכפתור. 535 00:37:31,093 --> 00:37:33,293 ותשמור על הפה שלך לסגור. לחץ על מספר 1. 536 00:37:33,295 --> 00:37:34,545 שמור אותו טעון. פוף! 537 00:37:34,547 --> 00:37:36,196 פוף! פוף! אני שם. 538 00:37:36,198 --> 00:37:37,771 במספר 1 בחיוג המהיר... 539 00:37:37,773 --> 00:37:39,148 זה חבל ההצלה שלך. זה כפתור הפאניקה שלך. 540 00:37:39,150 --> 00:37:40,300 פשוט תלחץ על מספר 1. הקש 1 בחיוג המהיר. 541 00:37:40,302 --> 00:37:42,018 הולך ישר אלי. תשאל אותו על "איש הקסם". 542 00:37:42,020 --> 00:37:43,259 לחץ על הכפתור... צדק מהיר. 543 00:37:43,261 --> 00:37:44,887 ... ובום, שלך החבר שאול נמצא שם. 544 00:37:44,889 --> 00:37:49,235 קיבלתי את הגב שלך 24 שעות ביממה, 7 ימים בשבוע, 365 ימים בשנה. 545 00:37:49,237 --> 00:37:50,443 לחץ על מספר 1. 546 00:37:50,445 --> 00:37:52,320 צדק מהיר בשבילך. פשוט הקש 1. 547 00:37:52,322 --> 00:37:53,972 אם וכאשר זה יקרה... הנה חבל ההצלה שלך. 548 00:37:53,974 --> 00:37:55,314 לחץ על מספר 1. השתמש בו בבריאות טובה. 549 00:37:55,316 --> 00:37:56,746 מספר 1 על המהירות חייג... הולך ישר אליי... 550 00:37:56,748 --> 00:37:58,203 ... צרות עם החוק... מספר 1... 551 00:37:58,205 --> 00:38:00,294 שאל אותו על "הקסם גבר". לחץ על מספר 1. 552 00:38:00,296 --> 00:38:03,079 ו... פוף!... סול גודמן שם. 553 00:38:06,764 --> 00:38:09,947 אנשים, אנשים, גבירותיי ו רבותי, בנים ובנות, 554 00:38:09,949 --> 00:38:13,437 אה, בגלל הביקוש הפופולרי, אני מאוד מצטער לומר 555 00:38:13,439 --> 00:38:15,161 חילקנו את הטלפון האחרון שלנו. 556 00:38:15,163 --> 00:38:19,064 עם זאת, אני עדיין כאן להתייעצות משפטית... 557 00:38:19,066 --> 00:38:21,613 ייעוץ משפטי חינם. 558 00:38:21,615 --> 00:38:23,948 אתה יודע מה? לפחות קח כרטיס. 559 00:38:23,950 --> 00:38:26,146 אתה עומד בחוק, אתה רוצה שהחוק יפגוש אותי. 560 00:38:26,148 --> 00:38:27,738 וואו, וואו, וואו! וואו, אתה יודע מה? 561 00:38:27,740 --> 00:38:30,017 אה, מכיוון שאף אחד מכם לא מקבל טלפונים הלילה, 562 00:38:30,019 --> 00:38:32,816 מה דעתך על הנחה מיוחדת? 563 00:38:34,326 --> 00:38:37,603 כן, אממ, לשבוע הבא, אה, 564 00:38:37,605 --> 00:38:42,346 אממ, עבירות לא אלימות, 50% הנחה. 565 00:38:42,348 --> 00:38:43,663 כֵּן. 566 00:38:43,665 --> 00:38:46,817 בְּסֵדֶר. 567 00:38:46,819 --> 00:38:48,035 כֵּן? זה בשבילך. 568 00:38:48,037 --> 00:38:49,353 אני אקח אחד. - 50% הנחה. 569 00:38:49,355 --> 00:38:51,430 כֵּן. בְּסֵדֶר. עכשיו יש לנו כמה לוקחים. 570 00:38:51,432 --> 00:38:54,898 הנה אתה. 50% הנחה. 571 00:38:54,900 --> 00:38:56,572 זכרו, 50% הנחה. 572 00:38:56,574 --> 00:38:58,011 - בסדר. -באמת? 573 00:38:58,013 --> 00:39:00,013 טוב מאוד. 574 00:39:00,015 --> 00:39:01,440 אה, כן, כן. 575 00:39:01,442 --> 00:39:04,326 טוב מאוד. 576 00:39:05,946 --> 00:39:08,283 כל הכבוד, איש קסם. 577 00:39:08,285 --> 00:39:10,910 אנחנו רק מתחילים. 578 00:39:45,054 --> 00:39:47,636 אם היית מת, אתה כבר תהיה מת. 579 00:39:47,638 --> 00:39:49,079 עכשיו צאי מהמשאית. 580 00:39:49,081 --> 00:39:52,124 יש לנו דברים לעשות. 581 00:40:04,246 --> 00:40:06,079 בְּסֵדֶר. 582 00:40:06,081 --> 00:40:10,434 העבודה עשויה להסתיים רק בחצי, אבל אתה מקבל תשלום מלא. 583 00:40:10,436 --> 00:40:14,513 האם צריך להגיד את זה על שיתוף הפעולה שלך 584 00:40:14,515 --> 00:40:18,481 צפוי להמשיך לצמיתות? 585 00:40:18,483 --> 00:40:20,806 אף מילה, לא היום, 586 00:40:20,808 --> 00:40:23,317 לא מחר, לא בשבוע הבא, לא לעולם. 587 00:40:24,882 --> 00:40:28,740 אכזבת את הסוף שלך, יהיו השלכות. 588 00:40:28,742 --> 00:40:32,122 זה מובן לכולם? 589 00:40:32,124 --> 00:40:33,698 בְּסֵדֶר. 590 00:40:33,700 --> 00:40:37,185 אודו ורנקה, אתם בצ'רוקי. 591 00:40:37,187 --> 00:40:38,629 מפתחות בפנים. 592 00:40:38,631 --> 00:40:40,798 אתה נוסע לדנבר. 593 00:40:40,800 --> 00:40:43,103 טיסה לציריך יוצאת בחצות. 594 00:40:43,105 --> 00:40:47,371 אתה תולה ימין, אתה תפגע הכביש הראשי בעוד ארבעה מיילים. 595 00:40:47,373 --> 00:40:50,558 דרכון וכמה כרטיסים. 596 00:40:54,737 --> 00:40:59,836 קאי, אתה נוסע סולו בפונטיאק האדום. 597 00:40:59,838 --> 00:41:01,618 אתה טס מדאלאס. 598 00:41:01,620 --> 00:41:03,886 זוהי נסיעה ארוכה. 599 00:41:03,888 --> 00:41:07,039 הטיסה יוצאת בשעה 9:40, ישירות לברלין. 600 00:41:10,904 --> 00:41:13,813 לעולם לא אגיד כלום. 601 00:41:13,815 --> 00:41:16,375 אֵיִ פַּעַם. 602 00:41:19,821 --> 00:41:21,672 זה היה צריך להיעשות. 603 00:41:22,924 --> 00:41:25,843 הוא היה איש טוב, אבל... 604 00:41:25,845 --> 00:41:29,346 למען האמת הוא היה רך. 605 00:41:56,304 --> 00:41:59,754 קספר, טויוטה. 606 00:41:59,756 --> 00:42:01,861 אתה בדרך לפיניקס. 607 00:42:01,863 --> 00:42:05,531 10:15 לוונקובר ו ואז ונקובר לבודפשט. 608 00:42:21,291 --> 00:42:24,484 כֵּן? 609 00:42:27,222 --> 00:42:30,866 הוא היה שווה 50 מכם. 610 00:42:46,500 --> 00:42:49,501 סבסטיאן, אדריאן. 611 00:42:49,503 --> 00:42:51,503 הסיוויק. 612 00:42:52,514 --> 00:42:55,674 אתה נוסע לאל פאסו. 613 00:42:55,676 --> 00:42:58,751 אתה ב-7:25 לשיקגו, 614 00:42:58,753 --> 00:43:01,921 ואז שיקגו לוינה. 615 00:43:21,535 --> 00:43:23,702 טוֹב? 616 00:43:23,704 --> 00:43:26,946 אחרון מהם עלו על מטוס לציריך לפני שעה. 617 00:43:26,948 --> 00:43:28,614 אֵין בְּעָיָוֹת. 618 00:43:29,710 --> 00:43:32,043 האם הם יעשו כפי שאמרו להם? 619 00:43:32,045 --> 00:43:33,953 אתה שואל את דעתי? 620 00:43:33,955 --> 00:43:35,530 אני כן. 621 00:43:35,532 --> 00:43:37,866 הם יודעים את ההשלכות. 622 00:43:37,868 --> 00:43:39,201 והכביסה? 623 00:43:39,203 --> 00:43:41,886 הכניסות לאתר נאטמו. 624 00:43:41,888 --> 00:43:44,206 אף אחד לא יתקל בזה. 625 00:43:45,150 --> 00:43:48,543 כל עוד לאלו סלמנקה כן בצד הזה של הגבול, 626 00:43:48,545 --> 00:43:50,545 אנחנו לא יכולים להמשיך כפי שהיינו. 627 00:43:50,547 --> 00:43:53,490 אז זהו. 628 00:43:54,576 --> 00:43:57,995 לא. זה לא זה. 629 00:43:57,997 --> 00:44:01,223 ברגע שמתמודדים עם סלמנקה... 630 00:44:01,225 --> 00:44:03,575 והוא יטופל... 631 00:44:03,577 --> 00:44:06,061 הבנייה תתחדש. 632 00:44:06,063 --> 00:44:10,156 עד אז, אתה תעשה זאת להמשיך לקבל תשלום. 633 00:44:10,158 --> 00:44:12,492 ממ. 634 00:44:12,494 --> 00:44:14,845 אז אתה תשלם לי כדי לא לעשות כלום. 635 00:44:15,889 --> 00:44:18,181 תקראו לזה ריטיינר. 636 00:44:18,183 --> 00:44:21,393 - גם אחרי זיגלר? כן. 637 00:44:24,248 --> 00:44:26,598 מה קרה בפרנקפורט? 638 00:44:26,600 --> 00:44:29,918 עורכי הדין הוציאו א יום שלם עם אשתו. 639 00:44:29,920 --> 00:44:34,606 היא קיבלה את העובדות כפי שהוצגו. 640 00:44:34,608 --> 00:44:39,611 לפי הצעתך... תאונת בנייה. 641 00:44:39,613 --> 00:44:42,021 ההלוויה הייתה אתמול. 642 00:44:42,023 --> 00:44:45,625 וכמובן, היא קיבל פיצוי. 643 00:44:48,047 --> 00:44:51,631 "מְתוּגמָל". 644 00:44:53,293 --> 00:44:57,796 הייתי בוחר את המילים הבאות שלי 645 00:44:57,798 --> 00:45:01,808 בזהירות רבה אם אני במקומך. 646 00:45:03,228 --> 00:45:06,021 ממ. 647 00:45:07,808 --> 00:45:10,567 אתה שומר על השומר הארור שלך. 648 00:46:05,920 --> 00:46:08,293 מר אוקלי! מר אוקלי! 649 00:46:08,295 --> 00:46:10,818 אכפת לך להגיב על תיק קארל גרייבנהורסט? 650 00:46:10,820 --> 00:46:13,485 - הו, אני... אני... - כידוע, משרד ה-D.A 651 00:46:13,487 --> 00:46:14,614 הואשם בהתנהגות בלתי הולמת 652 00:46:14,616 --> 00:46:16,115 במקרה של Gravenhorst. 653 00:46:16,117 --> 00:46:17,847 האם תגיב על הפיתוח האחרון? 654 00:46:17,849 --> 00:46:19,372 אה, הגרייבן מה? 655 00:46:19,374 --> 00:46:22,109 אנשים אומרים שאתה להעמיד לדין אדם חף מפשע. 656 00:46:22,111 --> 00:46:24,641 האם משרד ה-D.A יש לך מה להסתיר? 657 00:46:24,643 --> 00:46:27,310 - נו, מה, אממ... - סליחה. סליחה. 658 00:46:27,312 --> 00:46:28,694 בבקשה תן לי לעבור. 659 00:46:28,696 --> 00:46:31,077 אה, זה הלקוח שלי אתה מדבר על. 660 00:46:31,079 --> 00:46:32,902 - ואתה... ? אני סול גודמן, 661 00:46:32,904 --> 00:46:35,471 וקרל גרייבנהורסט חף מפשע ב-100%. 662 00:46:35,473 --> 00:46:37,095 המשרד של אלבוקרקי D.A 663 00:46:37,097 --> 00:46:39,656 מבצע מעשה שערורייתי עיוות דין. 664 00:46:39,658 --> 00:46:40,768 אתה מי? 665 00:46:40,770 --> 00:46:41,977 אני סול גודמן. 666 00:46:41,979 --> 00:46:43,576 ואנחנו מתנגדים לך 667 00:46:43,578 --> 00:46:45,881 וכל המשרד של אלבקרקי D.A 668 00:46:45,883 --> 00:46:48,566 על רדיפה זדונית, מעצר בלתי חוקי, 669 00:46:48,568 --> 00:46:49,908 וניצול לרעה של תהליך. 670 00:46:49,910 --> 00:46:51,334 - ברצינות? - כן. 671 00:46:51,336 --> 00:46:53,670 ניקח את כל זה דרך לבית המשפט העליון. 672 00:46:53,672 --> 00:46:54,853 עד שנגמר, 673 00:46:54,855 --> 00:46:56,878 שמו של קארל גרייבנהורסט ימוקה, 674 00:46:56,880 --> 00:46:59,414 א-ונקבל א הסדר, הסדר מזומן. 675 00:46:59,416 --> 00:47:02,090 בְּסֵדֶר. מַסְפִּיק. יש לי צריך להיות בבית המשפט. 676 00:47:02,092 --> 00:47:03,297 אתה... 677 00:47:03,299 --> 00:47:05,656 לך אם אתה חייב, אבל דע את זה... 678 00:47:05,658 --> 00:47:07,145 ניפגש שוב! 679 00:47:07,147 --> 00:47:08,319 אני מצטער. 680 00:47:08,321 --> 00:47:10,353 איך אמרת שמך? 681 00:47:10,355 --> 00:47:12,838 אני סול גודמן, ו אני הופך את זה לעסק שלי 682 00:47:12,840 --> 00:47:15,007 להגן על אזרחי אלבקרקי 683 00:47:15,009 --> 00:47:16,693 נגד עוולות מכל סוג. 684 00:47:17,811 --> 00:47:19,758 וואו, אתה בטח באמת יקר, אם כי. 685 00:47:19,760 --> 00:47:20,867 כְּלָל לֹא. 686 00:47:20,869 --> 00:47:22,501 אני מאמין לכל גבר, אישה וילד 687 00:47:22,503 --> 00:47:25,360 מגיע לצדק מהיר במחיר שהם יכולים להרשות לעצמם. 688 00:47:25,362 --> 00:47:26,959 יש לך כרטיס? 689 00:47:26,961 --> 00:47:29,522 - לא בשבילי, בשביל חבר. כן. 690 00:47:29,524 --> 00:47:31,374 אה, ובבקשה ספר לחבר שלך 691 00:47:31,376 --> 00:47:33,543 שאני לא שופטת 692 00:47:33,545 --> 00:47:35,954 ואני זמין 24 שעות ביממה. 693 00:47:35,956 --> 00:47:38,030 אה, אני יכול לקבל אחד כזה? 694 00:47:38,032 --> 00:47:40,172 אה, כן. 695 00:47:40,174 --> 00:47:41,230 מה איתי? 696 00:47:41,232 --> 00:47:42,938 אה, בטח. 697 00:47:42,940 --> 00:47:45,024 בְּסֵדֶר. וואו. 698 00:47:46,517 --> 00:47:48,391 כן, אה... 699 00:47:48,393 --> 00:47:50,952 אני פשוט... אני פשוט לא יודע. 700 00:47:50,954 --> 00:47:52,393 חמישה חודשים. 701 00:47:52,395 --> 00:47:53,934 עם צפיפות, 702 00:47:53,936 --> 00:47:56,474 כנראה שתעשה פחות משניים. 703 00:47:56,476 --> 00:47:58,686 כֵּן. כֵּן. 704 00:47:58,688 --> 00:48:00,595 בהתחשב בקדימות שלך, 705 00:48:00,597 --> 00:48:02,720 הנחיות לענישה היית רוצה להסתכל על 706 00:48:02,722 --> 00:48:05,337 שנתיים עד ארבע שנים במעצר. 707 00:48:05,339 --> 00:48:06,801 אז... 708 00:48:06,803 --> 00:48:09,162 חמישה חודשים זה ממש טוב, בובי. 709 00:48:12,709 --> 00:48:15,827 האם אתה מודאג מלהיות שם כשלויס מסירה? 710 00:48:15,829 --> 00:48:17,254 מספק? 711 00:48:17,256 --> 00:48:18,830 אה, נכון. 712 00:48:18,832 --> 00:48:21,424 כן, כן, אז, אממ... אז אם אני הולך למשפט, 713 00:48:21,426 --> 00:48:23,426 אתה תהיה עורך הדין שלי, נכון? 714 00:48:23,428 --> 00:48:25,676 בובי, אתה לא רוצה ללכת למשפט. 715 00:48:25,678 --> 00:48:27,384 אבל אתה תהיה עורך הדין שלי. 716 00:48:27,386 --> 00:48:30,416 כן, אבל הולך למשפט תהיה טעות. 717 00:48:30,418 --> 00:48:32,282 ניסויים הם תמיד בלתי צפויים. 718 00:48:32,284 --> 00:48:34,399 במשפט, ה-D.A. רצון לזרוק עלינו הכל. 719 00:48:34,401 --> 00:48:36,998 אתה פשוט תטיל את הקוביות. - כן. לזרוק את הקוביות. כֵּן. 720 00:48:37,000 --> 00:48:39,971 כלומר, אני לא מתכוון לספר את העסק שלך, מיס וקסלר, 721 00:48:39,973 --> 00:48:41,444 אבל אתה שם אותי למעלה, 722 00:48:41,446 --> 00:48:43,095 אני נותן לאנשים את העיניים הגדולות, 723 00:48:43,097 --> 00:48:45,023 הם רואים את לויס כאן ואת הילד, 724 00:48:45,025 --> 00:48:47,951 אתה יודע, הם יאמינו לי. - הייתי מאמין לך. 725 00:48:47,953 --> 00:48:52,363 בובי, יש מיליון סיבות לא להגיע למשפט. 726 00:48:52,365 --> 00:48:54,699 אבל זה תלוי בי, נכון? 727 00:48:54,701 --> 00:48:57,869 כן, זה כן, אבל אני ממליץ לך לא לעשות זאת. 728 00:48:57,871 --> 00:49:01,356 רוב הסיכויים שהיית בסופו של דבר הולך לעוד זמן, 729 00:49:01,358 --> 00:49:05,468 לא פחות. ואני מדבר על שנים מהחיים שלך. 730 00:49:05,470 --> 00:49:08,305 אבל יכול להיות שלא, נכון? 731 00:49:09,647 --> 00:49:10,936 אתה לא רוצה לקחת את הסיכון הזה. 732 00:49:10,938 --> 00:49:13,217 אולי אני כן. לויס... 733 00:49:13,219 --> 00:49:15,478 מה שבובי אומר. 734 00:49:20,560 --> 00:49:22,968 סלח לי רגע. 735 00:49:22,970 --> 00:49:24,379 בבקשה... 736 00:49:24,381 --> 00:49:26,980 לחשוב על זה היטב. 737 00:49:26,982 --> 00:49:29,167 שניכם. 738 00:49:30,777 --> 00:49:32,082 אתה מוכן לארוחת צהריים? 739 00:49:32,084 --> 00:49:33,404 יש מכונת אוטומטית חדשה לכריכים 740 00:49:33,406 --> 00:49:34,527 בבית המשפט לענייני משפחה. 741 00:49:34,529 --> 00:49:35,976 שמעתי דברים טובים. 742 00:49:35,978 --> 00:49:37,831 סליחה, אני תקוע כאן. 743 00:49:37,833 --> 00:49:39,856 בֶּאֱמֶת? מה קורה? 744 00:49:39,858 --> 00:49:41,504 הוא לא לוקח את העסקה. 745 00:49:41,506 --> 00:49:43,414 WHO? הבחור הזה? 746 00:49:43,416 --> 00:49:45,750 האם הוא לא הפאנקיסט שניסה למכור 747 00:49:45,752 --> 00:49:48,820 מצע שטוח של מיני מקררים חמים לשוטר סמוי? 748 00:49:48,822 --> 00:49:50,071 מה השגת לו? 749 00:49:50,073 --> 00:49:51,740 - חמישה חודשים. - חמישה חודשים? 750 00:49:51,742 --> 00:49:53,049 עם הקודמים שלו?! 751 00:49:53,051 --> 00:49:54,909 ובכן, הוא צריך להיות על הברכיים שלו מודות לך. 752 00:49:54,911 --> 00:49:56,864 אני מנסה לדבר איתו לצאת למשפט. 753 00:49:56,866 --> 00:49:58,339 לֹא! בִּרְצִינוּת? 754 00:49:58,341 --> 00:50:00,005 בִּרְצִינוּת. 755 00:50:00,007 --> 00:50:01,599 אתה יודע מה? 756 00:50:01,601 --> 00:50:03,175 לֹא. 757 00:50:03,177 --> 00:50:05,420 לא. אנחנו יכולים לתקן את זה. 758 00:50:05,422 --> 00:50:08,301 אני מהמשרד של ה-D.A., בסדר? 759 00:50:08,303 --> 00:50:09,545 אני נותן לך בשביל מה. 760 00:50:09,547 --> 00:50:10,742 אתה נותן לי בשביל מה. 761 00:50:10,744 --> 00:50:12,535 אנחנו נהיה רועשים. נלך לשם. 762 00:50:12,537 --> 00:50:14,019 אנחנו נעשה סצנה, בסדר? 763 00:50:14,021 --> 00:50:15,242 אה... 764 00:50:15,244 --> 00:50:16,822 ראיות חדשות התגלו, 765 00:50:16,824 --> 00:50:19,934 ואני מושך את העסקה שלו עם דעות קדומות קיצוניות. 766 00:50:19,936 --> 00:50:21,193 אני-אני כועס. 767 00:50:21,195 --> 00:50:23,955 אני רוצה להרחיק אותו לצמיתות. 768 00:50:25,533 --> 00:50:28,109 ... פשע מדרגה שלישית... 769 00:50:29,721 --> 00:50:32,013 אבל אם תילחם בי, אני אדחף חזק. 770 00:50:32,015 --> 00:50:33,723 יהיה לנו את הפאנקיסט הזה על הברכיים 771 00:50:33,725 --> 00:50:35,541 מתחנן לחמשת החודשים. 772 00:50:39,072 --> 00:50:41,187 - אני לא חושב כך. כן, קדימה, קים. 773 00:50:41,189 --> 00:50:43,012 אנחנו יכולים לעשות את זה. צינור עופרת. 774 00:50:43,014 --> 00:50:44,717 הוא הלקוח. זו החלטה שלו. 775 00:50:44,719 --> 00:50:46,069 מה זה יעזור 776 00:50:46,071 --> 00:50:48,312 לשים את הדוויב הזה משם בלוס לונאס, הא? 777 00:50:48,314 --> 00:50:49,948 אתה חושב שהוא מטומטם עכשיו? 778 00:50:49,950 --> 00:50:52,300 חכה עד שהוא יחזור ממכללת הליצנים ההיא. 779 00:50:52,302 --> 00:50:55,071 - ג'ימי, זה... לא. כן, אבל מה עם אשתו והילד שלו? 780 00:50:55,073 --> 00:50:56,671 זה הם, נכון? מה איתם? 781 00:50:56,673 --> 00:50:59,157 אם זה לא משתמש בכוחות שלנו בשביל טוב, אני לא יודע מה זה. 782 00:50:59,159 --> 00:51:00,900 - אנחנו לא עושים את זה. אבל, קים, אנחנו יכולים לעשות את זה. 783 00:51:00,902 --> 00:51:02,377 - זה יעבוד. - אני לא מרמה את הלקוח שלי. 784 00:51:02,379 --> 00:51:03,903 אבל זה עבד עבור מסה ורדה... 785 00:51:03,905 --> 00:51:05,830 ג'ימי, תסתלק. 786 00:51:05,832 --> 00:51:08,483 ובכן, אתה... 787 00:51:08,485 --> 00:51:10,802 בסדר. 788 00:51:14,056 --> 00:51:15,671 אממ... 789 00:51:15,673 --> 00:51:19,752 כן, אני אראה אותך בבית. 790 00:51:32,509 --> 00:51:35,034 אז... מי זה היה? 791 00:51:38,515 --> 00:51:41,291 הכל בסדר? 792 00:51:46,039 --> 00:51:49,373 הוא מהמחוז משרד עו"ד. 793 00:51:49,375 --> 00:51:52,210 הם מורידים את העסקה מהשולחן. 794 00:51:52,212 --> 00:51:53,636 אה, אז מה? 795 00:51:53,638 --> 00:51:57,215 כלומר, לא התכוונו קח את זה בכל מקרה, אז... 796 00:51:57,217 --> 00:52:00,741 מיס וקסלר, למה הם להוריד את זה מהשולחן? 797 00:52:00,743 --> 00:52:04,359 אני... לא יודע בוודאות. 798 00:52:04,361 --> 00:52:07,404 יכול להיות שיש להם ראיות חדשות. 799 00:52:11,548 --> 00:52:13,472 כאילו... כאילו... כאילו... כאילו מה? 800 00:52:13,474 --> 00:52:16,234 כאילו... כאילו... מצלמות או... או... או עדים או... 801 00:52:16,236 --> 00:52:19,070 באמת לא יכולתי להגיד. 802 00:52:19,072 --> 00:52:22,499 נגלה בקרוב. 803 00:52:24,077 --> 00:52:26,561 בובי, אני מצטער. 804 00:52:26,563 --> 00:52:29,297 זה נראה כאילו הם רוצים לעשות ממך דוגמה. 805 00:52:30,917 --> 00:52:33,325 אה... 806 00:52:33,327 --> 00:52:36,198 בסדר, טוב, אנחנו עדיף ללכת לספר לשופט 807 00:52:36,200 --> 00:52:37,966 שאנחנו לוקחים את זה למשפט. 808 00:52:37,968 --> 00:52:39,164 כן, כן, אתה... אתה יודע מה? 809 00:52:39,166 --> 00:52:43,353 אממ... אתה בטוח שאנחנו עדיין לא יכול לקבל את חמשת החודשים? 810 00:52:43,355 --> 00:52:45,930 ה-D.A. הוריד את זה מהשולחן. 811 00:52:45,932 --> 00:52:48,733 אתה מתכוון אם אתה... אפילו אם ביקשת ממש נחמד? 812 00:52:53,323 --> 00:52:55,621 יכולתי לנסות. 813 00:52:55,623 --> 00:52:58,038 אתה בטוח שזה מה שאתה רוצה? 814 00:52:58,040 --> 00:53:00,102 כֵּן. כֵּן. כן, חשבתי על זה, 815 00:53:00,104 --> 00:53:02,113 בדיוק כמו שאמרת ו... 816 00:53:02,115 --> 00:53:04,599 אני יכול לעשות את חמשת החודשים. 817 00:53:04,601 --> 00:53:07,151 מיס וקסלר... בבקשה? 818 00:53:15,128 --> 00:53:16,611 חכה כאן. 819 00:53:16,613 --> 00:53:19,447 אני לא יכול להבטיח כלום, אבל... 820 00:53:19,449 --> 00:53:20,709 אני אבדוק את זה. 821 00:53:20,711 --> 00:53:23,902 בטח, בטח. Y-אתה עושה את זה. 822 00:53:23,904 --> 00:53:27,331 אנחנו... אנחנו נהיה כאן.