1 00:00:01,375 --> 00:00:05,698 Tillhandahålls av explosiveskull https://twitter.com/kaboomskull 2 00:01:20,175 --> 00:01:21,870 Hej. 3 00:01:23,790 --> 00:01:25,517 Ny signal. 4 00:01:25,550 --> 00:01:27,694 Hej älskling. 5 00:01:28,079 --> 00:01:29,999 Ja, berätta bara för din syster, Jag är hemma om en timme. 6 00:01:30,031 --> 00:01:32,174 Vi avslutar precis vår golfrunda. 7 00:01:32,206 --> 00:01:35,310 Jag älskar dig också. 8 00:01:35,343 --> 00:01:37,487 Hej! 9 00:01:37,519 --> 00:01:39,183 Håll käften och kämpa. 10 00:02:00,046 --> 00:02:02,030 Fy fan, Rainsford. 11 00:02:02,062 --> 00:02:03,470 Vi ses i nästa, Mitch. 12 00:02:03,503 --> 00:02:04,942 Ja, om min lycka tar slut. 13 00:02:04,974 --> 00:02:06,446 Hej, Rain Man, jag har en fråga. 14 00:02:06,479 --> 00:02:08,014 - Jaha? - Vem tror du att du är? 15 00:02:08,047 --> 00:02:09,710 - Hm. – Tror du kan komma hit 16 00:02:09,742 --> 00:02:11,887 och ta min död för att du är någon stor läkare. 17 00:02:11,919 --> 00:02:13,199 Jag vill inte ens vara här. 18 00:02:13,231 --> 00:02:14,895 Kom ihåg att din far sa till dig när han frågade dig 19 00:02:14,927 --> 00:02:17,935 - att driva sitt företag? - Du är bara för långsam. 20 00:02:17,966 --> 00:02:19,471 Du ska skicka mig tillbaka till rehab. 21 00:02:19,503 --> 00:02:21,551 För jävla långsamt. 22 00:02:21,583 --> 00:02:24,334 Det är... vad? Vad menar du ens med det? 23 00:02:24,367 --> 00:02:28,271 - Vet du vad, fan. - Mm-hmm. 24 00:02:28,303 --> 00:02:31,279 Grattis till ännu en vinna, Dr. Rainsford. 25 00:02:31,310 --> 00:02:34,063 Bytet är redan i ditt troférum. 26 00:02:34,095 --> 00:02:37,166 Min entusiasm för din sport går mot sitt slut. 27 00:02:37,199 --> 00:02:40,783 Du kanske tycker om att vara bytet istället för jägaren. 28 00:02:40,815 --> 00:02:43,663 Missta inte min tristess för självmordstendenser. 29 00:02:43,695 --> 00:02:45,775 Du är en mycket uppskattad kund. 30 00:02:45,806 --> 00:02:49,359 Bevisa det. Hitta mig en riktig utmaning. 31 00:03:27,950 --> 00:03:31,277 Hej älskling, vad är det med utseendet? 32 00:03:31,310 --> 00:03:34,766 Du känner de här killarna är proffs, eller hur? 33 00:03:34,799 --> 00:03:37,294 De ska göra dina jägare ser Gud. 34 00:03:37,327 --> 00:03:40,303 De ser ut som gutter punk brawlers. 35 00:03:42,127 --> 00:03:44,335 Det sista bytet du sålde mig hann inte fram till midnatt 36 00:03:44,366 --> 00:03:46,063 den första dagen. 37 00:03:46,094 --> 00:03:48,047 Är du jävla blind? 38 00:03:48,079 --> 00:03:50,126 Dessa är de bästa i fängelset. 39 00:03:50,159 --> 00:03:53,487 De är de bästa i hela Pacific Northwest. 40 00:03:53,518 --> 00:03:54,926 Ser du den där? 41 00:03:54,959 --> 00:03:58,222 Han har fler dödsfall än Shirleys jävla Temple 42 00:03:58,255 --> 00:03:59,599 fick lockar. 43 00:03:59,630 --> 00:04:01,583 Bytet behöver inte bara att veta hur man dödar. 44 00:04:01,615 --> 00:04:04,143 De måste veta hur att undvika upptäckt, att lura, 45 00:04:04,174 --> 00:04:06,287 att plantera rödströmming. 46 00:04:06,319 --> 00:04:08,686 Inte en av dina fångar skulle utgöra ett verkligt hot 47 00:04:08,717 --> 00:04:10,223 till jägaren. 48 00:04:17,551 --> 00:04:21,101 Vad sägs om den här? Varför har jag aldrig sett honom? 49 00:04:21,134 --> 00:04:22,670 Den vill du inte ha. 50 00:04:22,703 --> 00:04:25,646 Titta, det brukade han vara något stort. 51 00:04:25,679 --> 00:04:27,311 Han är vid slutet av sitt rep nu. 52 00:04:27,343 --> 00:04:29,103 Hans siffror är borta från listorna. 53 00:04:29,134 --> 00:04:30,734 Han är en jävla degenererad. 54 00:04:30,766 --> 00:04:33,167 Du vet inte halva skiten den killen är klar. 55 00:04:33,199 --> 00:04:35,887 Jag litar inte på honom. Jag kan inte lita på honom. 56 00:04:35,919 --> 00:04:37,486 Han är så farlig att vi har behållit honom 57 00:04:37,517 --> 00:04:39,950 i en sensorisk deprivationscell sedan han kom hit. 58 00:04:39,983 --> 00:04:43,631 Han har inte ens pratat med någon annan person på över sju år. 59 00:04:43,663 --> 00:04:45,679 Han har brutit mot lagarna du har inte ens tänkt på. 60 00:04:45,710 --> 00:04:49,167 Flydde tre fängelser, efterlyst i 47 stater, 61 00:04:49,198 --> 00:04:53,486 brutna 21 ben, in och ut ur fängelset. 62 00:04:53,519 --> 00:04:57,007 Vem fan är Thomas Malone? 63 00:04:57,038 --> 00:04:59,918 Om du vill att dina jägare ska har en jävla chans, 64 00:04:59,951 --> 00:05:01,743 du vill inte ha honom. 65 00:05:23,183 --> 00:05:27,055 Hej, kompis. Är du vilse? 66 00:05:27,086 --> 00:05:30,351 Nej, jag är precis där Jag vill vara det. 67 00:05:30,382 --> 00:05:31,790 Jag läste din fil. 68 00:05:31,823 --> 00:05:34,255 Helvete, sir. Hur lever du fortfarande? 69 00:05:34,287 --> 00:05:37,006 Kom närmare så ska jag visa dig. 70 00:05:37,038 --> 00:05:40,015 Jag är bokstavligen ett hologram. 71 00:05:40,047 --> 00:05:42,958 Jag har aldrig lagt mig i ett rum med en mördare. 72 00:05:42,991 --> 00:05:44,718 Jag är ditt enda hopp. 73 00:05:44,751 --> 00:05:46,927 Detta är slutet på raden. 74 00:05:46,958 --> 00:05:48,526 Innan de sätter dig i denna bur, 75 00:05:48,558 --> 00:05:50,798 du var skyldig pengar till North Road 88s, 76 00:05:50,831 --> 00:05:54,415 Triaden, La Nostra, två karteller som jag känner till, 77 00:05:54,447 --> 00:05:57,391 ett dussin västkustlånehajar och East Coast Shylocks, 78 00:05:57,423 --> 00:06:01,550 IRS, CRA, FRS vill ha dig död. 79 00:06:01,583 --> 00:06:03,087 Jag är en populär kille. 80 00:06:03,118 --> 00:06:05,359 Hur du höll dig vid liv det här länge är bortom mig. 81 00:06:05,390 --> 00:06:08,143 Irländarnas tur. 82 00:06:09,998 --> 00:06:12,495 Det var ett slöseri med tid kommer hit. 83 00:06:12,526 --> 00:06:13,934 Njut av resten av hennes dag. 84 00:06:13,967 --> 00:06:16,046 Du kommer igen lite stark. 85 00:06:16,079 --> 00:06:20,335 Är jag det? Thomas Ernest Malone, O-neg. 86 00:06:20,367 --> 00:06:22,095 Jävla polis. 87 00:06:22,126 --> 00:06:24,527 Vilken typ av polis klär sig så här bra? 88 00:06:24,559 --> 00:06:26,606 Jag är en spelmästare. 89 00:06:26,639 --> 00:06:29,423 Vi har ett privat spelset för morgondagen. 90 00:06:29,454 --> 00:06:31,247 Det kommer inte att sändas. 91 00:06:31,279 --> 00:06:33,359 Jag tar mina chanser här. 92 00:06:33,390 --> 00:06:37,582 Oj, oj, liv utan villkorlig frigivning. 93 00:06:37,615 --> 00:06:39,694 Det är vad du står inför. 94 00:06:39,727 --> 00:06:42,638 Vinn, och jag kan garantera din frihet. 95 00:06:42,671 --> 00:06:45,743 Du kanske kan slå dig ner, besöka barnbarnen. 96 00:06:45,774 --> 00:06:49,327 Bra barn? Jag har inga barnbarn. 97 00:06:49,358 --> 00:06:51,214 Ja, det gör du. Två. 98 00:06:51,247 --> 00:06:53,454 Din äldsta son, Michael, 99 00:06:53,486 --> 00:06:56,847 han och hans fru välkomnade ett tvillingpar förra året, 100 00:06:56,878 --> 00:06:58,542 en pojke och en flicka. 101 00:06:58,575 --> 00:07:03,631 De bor långt borta magiskt land som heter Vancouver. 102 00:07:04,622 --> 00:07:07,407 Okej, jag är med. 103 00:07:09,295 --> 00:07:14,062 Men jag vill att de ska tas om hand. Jag är farfar nu. 104 00:07:14,095 --> 00:07:15,087 Gjort. 105 00:07:16,526 --> 00:07:18,862 Detta är ett anställningsavtal. 106 00:07:18,895 --> 00:07:20,782 Du kommer att skriva under dina rättigheter till Apex, 107 00:07:20,815 --> 00:07:24,878 ett dotterbolag till Zaroff Megas Industries, LLC. 108 00:07:24,911 --> 00:07:26,638 Det finns en ruta att skriva ner vad du vill skriva 109 00:07:26,671 --> 00:07:31,567 på din gravsten eller en kul anekdot en eloge, kanske. 110 00:07:31,598 --> 00:07:35,086 Annars, tecken och initial. 111 00:07:35,118 --> 00:07:37,262 Även om du förlorar, 112 00:07:37,294 --> 00:07:41,038 ja, tittar på vägen ditt liv är på väg, 113 00:07:41,071 --> 00:07:43,247 döden kan vara en uppgradering. 114 00:10:16,398 --> 00:10:18,638 Välkommen till Apex. 115 00:10:18,671 --> 00:10:23,150 Där alla dina blodiga nöjen kan väckas till liv. 116 00:10:31,214 --> 00:10:33,646 Lämna människans lagar hemma 117 00:10:33,678 --> 00:10:36,110 och kom och dansa på den mörka sidan. 118 00:10:36,143 --> 00:10:38,030 För en oförglömlig helg. 119 00:10:38,063 --> 00:10:39,502 Nej! 120 00:10:44,654 --> 00:10:46,734 Apex, spelet på. 121 00:10:56,718 --> 00:10:59,598 Jägarna anländer. 122 00:10:59,630 --> 00:11:01,774 Deras loge kommer att vara på norra sidan av ön, 123 00:11:01,806 --> 00:11:05,039 så jag rekommenderar hålla sig borta därifrån. 124 00:11:05,071 --> 00:11:07,406 Apex är ganska enkelt. 125 00:11:07,438 --> 00:11:11,182 Det finns sex jägare. Du är bytet. 126 00:11:11,215 --> 00:11:13,358 Så tänk om jag dödar alla jägare? 127 00:11:15,278 --> 00:11:17,902 Det har aldrig gjorts. 128 00:11:17,935 --> 00:11:20,111 Det har varit några olyckor i det förflutna, 129 00:11:20,142 --> 00:11:23,662 men Apex har aldrig gjort det förlorat en jägare. 130 00:11:23,695 --> 00:11:26,094 En del har utbildats av de bästa i världen 131 00:11:26,127 --> 00:11:31,662 Utbildning och erfarenhet är väldigt olika saker. 132 00:11:31,694 --> 00:11:33,230 Precis. 133 00:11:33,262 --> 00:11:37,231 Så vad händer om jag dödar alla jägare? 134 00:11:37,262 --> 00:11:41,198 Då är det över, red rover, du vinner. 135 00:11:41,231 --> 00:11:43,278 På Apex Island, det finns inga lagar, 136 00:11:43,310 --> 00:11:45,998 bara vinna och förlora. 137 00:11:46,031 --> 00:11:47,598 Gör du dessa mycket? 138 00:11:47,630 --> 00:11:49,167 En per månad. 139 00:11:49,199 --> 00:11:51,887 Och vi har en väntelista för jägare längre än din... 140 00:11:51,918 --> 00:11:57,295 Vad är priset för att jaga människor? 141 00:11:57,326 --> 00:11:59,598 Beroende på betyget av bytet. 142 00:11:59,630 --> 00:12:04,078 10,9 till 11. Vad ska du veta hur du betygsatte? 143 00:12:04,111 --> 00:12:06,958 Nej. 144 00:12:06,991 --> 00:12:09,742 Jag förväntar mig jägarna kommer att underskatta dig. 145 00:12:09,775 --> 00:12:12,558 Inte precis de smartaste människorna. 146 00:12:12,590 --> 00:12:15,470 Var och en av dem kommer hit av sina egna skäl. 147 00:12:15,502 --> 00:12:18,574 Samma som du, antar jag. 148 00:12:18,606 --> 00:12:21,295 Om bytet vinner, Jag tröstar mig i att veta 149 00:12:21,326 --> 00:12:23,118 Jag förändrade deras liv. 150 00:12:23,150 --> 00:12:25,102 Du är ett riktigt helgon. 151 00:12:25,135 --> 00:12:28,271 Jag har alltid sett mig själv som Gandhi. 152 00:12:28,302 --> 00:12:31,439 Upplysning genom blodsport. 153 00:12:31,471 --> 00:12:37,167 Hej, dessa jägare, gillar de varandra? 154 00:12:39,951 --> 00:12:42,254 Lycka till, herr Malone. 155 00:12:55,343 --> 00:12:58,094 Lyle, min man. Vad händer, playboy? 156 00:12:58,127 --> 00:13:01,550 Nåväl, väl, de släppte dig från rehab. 157 00:13:01,582 --> 00:13:03,406 Japp, säger gubben han skulle släppa tillbaka mig hem 158 00:13:03,438 --> 00:13:05,358 om jag blir dödad innan hans födelsedag. 159 00:13:05,390 --> 00:13:06,895 Och på tal om din pappa, Jag har försökt 160 00:13:06,927 --> 00:13:08,430 få tag i honom. 161 00:13:08,462 --> 00:13:10,062 Han har inte kommit tillbaka till mig. Är han okej? 162 00:13:10,094 --> 00:13:11,246 Jag fick detta triple-A investering på mig. 163 00:13:11,278 --> 00:13:13,006 - Ja, ja. - Han kommer att älska det här. 164 00:13:13,038 --> 00:13:15,055 - Jag ber honom att ringa dig. - Det är en tjurmarknad, min vän. 165 00:13:15,086 --> 00:13:16,110 Ingen tid som nu. 166 00:13:17,423 --> 00:13:19,855 Frukta inte, frukta Gud. 167 00:13:19,886 --> 00:13:22,255 Frukta bara kvinnorna och vinet. 168 00:13:22,287 --> 00:13:24,462 Ty den gode Herren har räddat, 169 00:13:24,494 --> 00:13:26,702 och jag har kommit. 170 00:13:26,734 --> 00:13:28,015 Vad händer med oss, fan? 171 00:13:28,047 --> 00:13:30,446 Den här jävla killen? West, jag vill återbetala, okej? 172 00:13:30,478 --> 00:13:32,526 Det är han eller jag. Få mig härifrĺn. 173 00:13:32,558 --> 00:13:34,126 Var inte sådan ett litet töntigt barn. 174 00:13:34,158 --> 00:13:35,471 Förra gången vi gjorde det en Apex tillsammans, 175 00:13:35,502 --> 00:13:37,166 du nästan jävla lynchade mig, ditt jävla jobb. 176 00:13:37,198 --> 00:13:39,854 Skyll inte på mig för dig gå in i en av mina fällor. 177 00:13:39,886 --> 00:13:42,926 Vilket monster lynchar någon, biskop? 178 00:13:42,958 --> 00:13:45,646 Förmodligen dina förfäder. 179 00:13:45,678 --> 00:13:48,590 - Slappna av. - Okej, lätt. Whoa, whoa. 180 00:13:48,622 --> 00:13:50,991 - Titta på dig, biskop. - Åh, ja. 181 00:13:51,023 --> 00:13:53,390 Vad bänkar du nu för tiden? 182 00:13:53,422 --> 00:13:57,711 Vad väger din mamma? Är det 220 eller 240? 183 00:13:57,743 --> 00:14:00,110 280. Hon är tillbaka Ben och Jerry's. 184 00:14:02,382 --> 00:14:04,910 Så vad, tror du Regnmakaren kommer att visa? 185 00:14:04,942 --> 00:14:06,702 Jag hoppas inte. 186 00:14:06,734 --> 00:14:08,974 Ja, du kunde inte vinna även om din pappa betalade för det. 187 00:14:09,006 --> 00:14:11,151 Hej, man, åtminstone hans företag tjänar pengar. 188 00:14:11,183 --> 00:14:14,063 Ja, påminn oss precis, hur gjorde du 189 00:14:14,095 --> 00:14:15,566 din förmögenhet, biskop? 190 00:14:15,598 --> 00:14:16,911 Åh, det stämmer. 191 00:14:16,943 --> 00:14:18,831 Du ärvde 2 biljoner från din bror. 192 00:14:18,863 --> 00:14:20,783 Vad har du kvar, en och en halv miljard? 193 00:14:20,815 --> 00:14:23,118 Hm. Inga. 194 00:14:23,150 --> 00:14:25,422 Marknaderna, de... de har gått... 195 00:14:25,455 --> 00:14:26,926 Ingen vet. 196 00:14:26,958 --> 00:14:29,359 Köp lågt, sälj högt. Ganska lätt, kamrat. 197 00:14:29,391 --> 00:14:31,247 Om du lärde dig att läsa, du kanske hade en chans att 198 00:14:31,279 --> 00:14:33,774 du vet, inte förbanna hela din familjs förmögenhet. 199 00:14:33,806 --> 00:14:35,247 – Du har så stor mun. - Lätt. 200 00:14:35,279 --> 00:14:38,734 - Inte du. - Whoa, whoa, whoa. 201 00:14:38,766 --> 00:14:41,454 Åh, och här hoppades jag för en mycket bättre klass 202 00:14:41,486 --> 00:14:44,334 av jägare på denna. 203 00:14:44,366 --> 00:14:46,286 Hej, biskop. 204 00:14:46,318 --> 00:14:47,695 Hej. 205 00:14:47,727 --> 00:14:50,190 Tja, du kommer inte bli bättre än jag, lilla Jeza. 206 00:14:50,222 --> 00:14:53,263 Mr. Lyle. 207 00:14:53,295 --> 00:14:54,862 -Milady. 208 00:14:54,894 --> 00:14:56,622 Och jag tror inte att vi har träffats. 209 00:14:56,654 --> 00:14:58,191 jag är... 210 00:14:58,223 --> 00:15:00,047 Tja, grejen är att... 211 00:15:00,079 --> 00:15:02,702 Ursäkta pojken. 212 00:15:02,734 --> 00:15:05,039 Han är min mentalt handikappad tjänare. 213 00:15:05,071 --> 00:15:07,214 Jag köpte honom av ett barnhem ute i, 214 00:15:07,246 --> 00:15:08,783 Åh, Brooklyn, faktiskt. 215 00:15:10,254 --> 00:15:12,495 - Allvarligt. - Knacka ut redan. 216 00:15:12,527 --> 00:15:14,926 Hej, djur. 217 00:15:14,958 --> 00:15:16,431 - Ah! - Gå av. 218 00:15:16,463 --> 00:15:18,094 Carrion, din fitta. 219 00:15:18,126 --> 00:15:20,814 Jag trodde att du hade religion eller en annan hustru 220 00:15:20,846 --> 00:15:22,670 eller nåt sånt där skit. 221 00:15:22,702 --> 00:15:25,454 Du pratar inte med mig. 222 00:15:25,486 --> 00:15:26,991 Någonsin. 223 00:15:27,023 --> 00:15:28,558 du vet, om du har något att säga, 224 00:15:28,590 --> 00:15:29,775 varför tittar du inte på mig? 225 00:15:29,807 --> 00:15:32,398 Carrion, spela snällt. 226 00:15:32,430 --> 00:15:34,735 Okej. Vi är alla vänner här. Okej? 227 00:15:34,767 --> 00:15:36,398 Vi är alla kompisar, utom Ecka. 228 00:15:36,431 --> 00:15:38,575 Ingen gillar verkligen den killen. 229 00:15:38,607 --> 00:15:40,014 Oj. 230 00:15:40,046 --> 00:15:41,231 Kom igen. Kom igen. 231 00:15:41,263 --> 00:15:42,447 Gör vi det här igen? Killar. 232 00:15:42,479 --> 00:15:44,046 - Jag har dig. - Hej. 233 00:15:44,079 --> 00:15:46,159 Kom igen. Visa mig vad vi kan göra. 234 00:15:46,191 --> 00:15:48,782 Du tror att du är stark, men du är bara lång. 235 00:16:01,583 --> 00:16:03,086 Är det det det bästa du har? 236 00:16:03,118 --> 00:16:04,559 Är det det? 237 00:16:11,758 --> 00:16:13,390 Dr Rainsford. 238 00:16:34,286 --> 00:16:36,462 Låt oss börja. 239 00:16:41,614 --> 00:16:45,839 Mina goda jägare, välkommen till Apex. 240 00:16:52,174 --> 00:16:56,111 Tillåt mig att presentera dina leksaker till helgen. 241 00:16:56,143 --> 00:16:58,542 Bara det bästa för det bästa. 242 00:16:58,574 --> 00:17:01,871 Ett vapen för varje vapen i det här rummet. 243 00:17:01,903 --> 00:17:05,903 State of the art, oljad, och underhålls 244 00:17:05,935 --> 00:17:08,206 av vårt team av rustningsmän 245 00:17:13,037 --> 00:17:16,046 Ha-ha, väldigt roligt. 246 00:17:16,078 --> 00:17:20,111 Våra à la carte-erbjudanden inkludera fullblod, 247 00:17:20,143 --> 00:17:21,999 blandare och smutscyklar. 248 00:17:22,031 --> 00:17:23,630 Ta bort dem alla. 249 00:17:23,662 --> 00:17:25,199 - Sir? - Vi vill inte ha bytet 250 00:17:25,231 --> 00:17:28,590 stjäla en annan cykel, gör vi nu? 251 00:17:28,623 --> 00:17:30,446 Någon som har problem med det? 252 00:17:35,150 --> 00:17:36,719 Bra. 253 00:17:36,751 --> 00:17:41,134 Älskling, dags att visa oss kalkonen. 254 00:17:41,167 --> 00:17:46,830 Du har nöjet, äran att jaga en 255 00:17:46,863 --> 00:17:48,718 Thomas Malone. 256 00:17:48,750 --> 00:17:50,510 Malone stymparen? 257 00:17:50,542 --> 00:17:52,366 Är han en specialstyrka eller något? 258 00:17:52,397 --> 00:17:54,799 Ett sånt namn får mig att tänka på IRA eller SAF. 259 00:17:54,830 --> 00:17:55,919 Det här kommer att bli bra. 260 00:17:55,951 --> 00:17:58,126 Åh, kom igen nu, visa oss hans mugg. 261 00:18:01,134 --> 00:18:02,543 Vem fan är det? 262 00:18:02,575 --> 00:18:05,038 Han kommer att vara död den andra han halkar och bryter höften. 263 00:18:05,071 --> 00:18:07,983 Lite lång på baksidan av nio, tycker du inte? 264 00:18:08,014 --> 00:18:10,991 Thomas Malone kan vara största bytet någon av er 265 00:18:11,023 --> 00:18:12,079 har mött. 266 00:18:12,110 --> 00:18:14,927 Han. Ja. 267 00:18:14,959 --> 00:18:17,551 Typiskt bytet är före detta specialstyrkor, 268 00:18:17,583 --> 00:18:22,479 en grön basker, en ranger, men Malone, han är en före detta polis, 269 00:18:22,511 --> 00:18:25,359 sparkade igång kraften för omständighet. 270 00:18:25,391 --> 00:18:27,854 Så han har varit månsken som en hit man? 271 00:18:27,886 --> 00:18:29,455 Vad? Vad är affären? 272 00:18:29,486 --> 00:18:31,854 Ja, det ser lite mer ut en legosoldat, tror du inte? 273 00:18:31,886 --> 00:18:35,215 Nej. Nej, han utvecklades ett förlamande spelberoende 274 00:18:35,246 --> 00:18:37,550 och förlorat vårdnaden av hans barn. 275 00:18:37,582 --> 00:18:39,119 Okej. Lyssna. Får vi en återbetalning 276 00:18:39,151 --> 00:18:41,583 om vi dödar den här killen inom en timme? 277 00:18:41,614 --> 00:18:42,863 Visst. 278 00:18:42,895 --> 00:18:45,679 Vad jag har misslyckats att nämna är detta. 279 00:18:45,710 --> 00:18:50,030 Malone har trotsat döden mer gånger än de flesta Navy SEALs. 280 00:18:50,062 --> 00:18:53,934 Han råkar alltid vara i fel plats vid fel tidpunkt. 281 00:18:53,966 --> 00:18:57,039 Skador. 282 00:18:57,071 --> 00:18:59,055 Brutna revben och en hoptryckt ryggrad 283 00:18:59,087 --> 00:19:02,799 från att hoppa från en byggnad, över 60 hjärnskakningar. 284 00:19:02,831 --> 00:19:08,141 Enda överlevande från en tågolycka, skjuten i ryggen på en flygplats, 285 00:19:08,174 --> 00:19:10,061 körde en bil genom ett plan. 286 00:19:10,094 --> 00:19:11,663 - Vad? - Men för fem år sedan, 287 00:19:11,695 --> 00:19:15,311 han dömdes för mord i ett inbrott som gått fel. 288 00:19:15,343 --> 00:19:18,127 Jag kunde fortsätta, men vi skulle vara här hela natten. 289 00:19:18,159 --> 00:19:20,239 Mannen har inte levt ett lätt liv. 290 00:19:20,270 --> 00:19:23,758 Okej, ja, visst, men min tredje frus shih-tzu 291 00:19:23,791 --> 00:19:26,030 ser ut att ha det bättre bita än den här killen. 292 00:19:26,063 --> 00:19:28,814 Det här känns som äldremisshandel. Har jag rätt? 293 00:19:28,847 --> 00:19:32,654 Ursäkta min franska, men mannen är en jävel. 294 00:19:32,687 --> 00:19:34,607 Han trotsar alla grundläggande testikelalgoritm 295 00:19:34,639 --> 00:19:37,550 används av Apex för att välja dess byte. 296 00:19:37,583 --> 00:19:42,830 Enkelt uttryckt, universum kan bara inte döda honom. 297 00:19:42,862 --> 00:19:45,263 Kanske några i det här rummet kan. 298 00:19:45,295 --> 00:19:49,199 Han har inte träffat mig än. 299 00:19:49,231 --> 00:19:50,446 Till jakten? 300 00:19:50,477 --> 00:19:51,727 Åh. 301 00:19:51,759 --> 00:19:53,647 Till jakten. 302 00:20:23,630 --> 00:20:25,198 Hmm. 303 00:20:55,887 --> 00:20:57,711 Hmm. 304 00:20:57,742 --> 00:21:00,079 Tja, fan. 305 00:21:02,703 --> 00:21:04,975 Hej, det är min storlek. 306 00:21:05,006 --> 00:21:07,407 Jag kommer åtminstone att vara bekväm. 307 00:21:16,367 --> 00:21:22,159 Nu, att döma av vindhastigheten, vädret, klimatet, 308 00:21:22,190 --> 00:21:24,239 Jag undrar om han åker söderut. 309 00:21:24,270 --> 00:21:25,934 Självklart gör du det. 310 00:21:25,967 --> 00:21:28,334 Öst. 311 00:21:28,366 --> 00:21:30,543 Han måste veta att dagsljus ger honom bättre synlighet. 312 00:21:30,574 --> 00:21:32,271 Kanske gubbens fick grå starr. 313 00:21:32,302 --> 00:21:34,351 Finns det ens i filen? 314 00:21:37,358 --> 00:21:40,430 Klart rött? Är du senil? 315 00:21:49,039 --> 00:21:50,798 Hej, jag har en fråga. 316 00:21:50,831 --> 00:21:55,407 Du kommer igenom högt och tydligt för alla. 317 00:21:55,438 --> 00:21:58,543 Kan jägare döda andra jägare? 318 00:21:59,343 --> 00:22:02,926 Tekniskt sett, ja. 319 00:22:02,958 --> 00:22:06,287 Det finns inga regler mot det. 320 00:22:06,319 --> 00:22:08,111 Ja, det låter kul. 321 00:22:08,143 --> 00:22:11,023 Är du sadist? 322 00:22:11,054 --> 00:22:13,838 Jakten är slut med klockornas kör. 323 00:22:13,871 --> 00:22:17,295 Tro mig, du vet det när du hör det. 324 00:22:17,326 --> 00:22:20,206 Du kommer att ha ett tre timmar långt försprång. 325 00:22:20,238 --> 00:22:22,158 Lycka till, herr Malone. 326 00:22:56,782 --> 00:22:58,735 Välkommen till Disneyland. 327 00:23:35,598 --> 00:23:38,414 Du tror verkligen att du går att behöva de? 328 00:23:38,447 --> 00:23:42,254 Varför har du inget emot det ditt eget företag? 329 00:23:42,287 --> 00:23:44,718 Wow. Verkligen? 330 00:23:44,751 --> 00:23:46,702 Kan du sätta fingret här en sekund för mig? 331 00:23:46,735 --> 00:23:48,014 - Så roligt. - Bara för en sekund. 332 00:23:48,047 --> 00:23:49,774 - Sätt på den en sekund. - Så smart. 333 00:23:49,807 --> 00:23:52,591 - Bara... Jag ska visa dig. - Rör mig inte. 334 00:23:52,622 --> 00:23:54,734 Ah! Det är inte klart än. 335 00:23:57,839 --> 00:24:00,367 Det logiska steget är att arbeta tillsammans som en enhet. 336 00:24:00,398 --> 00:24:02,062 Låt oss locka in dem i en fälla. 337 00:24:02,095 --> 00:24:03,918 Jeza, Carrion. 338 00:24:03,951 --> 00:24:05,423 Åh, nej, nej, nej, nej, nej. 339 00:24:05,454 --> 00:24:06,862 Inga lag. 340 00:24:06,895 --> 00:24:08,399 Ja, vad sägs om alla för sig själva? 341 00:24:08,430 --> 00:24:10,319 Inget av det här laget skitsnack. 342 00:24:10,350 --> 00:24:13,903 Bra. Låt honom plocka av dig en i taget. 343 00:24:13,934 --> 00:24:15,791 Ja, rätt. 344 00:25:06,286 --> 00:25:11,534 Klassisk berättelse om jägare kontra byte. 345 00:25:11,567 --> 00:25:14,447 Och vem är den jägaren? 346 00:25:14,478 --> 00:25:17,071 Lyle. 347 00:25:17,102 --> 00:25:20,047 Den effektiva. 348 00:25:20,078 --> 00:25:22,735 Nej, det fungerar inte. 349 00:25:22,766 --> 00:25:25,646 Vad sägs om... 350 00:25:25,678 --> 00:25:28,431 Lyle den orädda. 351 00:25:28,462 --> 00:25:30,734 jävla buggar. 352 00:25:32,302 --> 00:25:37,935 Han går smygande genom skogen, 353 00:25:37,966 --> 00:25:41,071 kollar kapellet för något 354 00:25:41,102 --> 00:25:43,822 som kanske lurar. 355 00:25:43,855 --> 00:25:45,967 Titta. 356 00:25:45,998 --> 00:25:47,951 Rörlig. 357 00:25:57,295 --> 00:26:00,206 Var är du, din lilla jävel? 358 00:26:12,974 --> 00:26:14,767 Vad fan? 359 00:26:27,342 --> 00:26:28,463 Åh. 360 00:26:28,494 --> 00:26:30,830 Okej, West. 361 00:26:30,862 --> 00:26:34,926 Det är bättre att inte lämna ett blåmärke, eller så stämmer jag din röv. 362 00:26:37,103 --> 00:26:40,014 Förbered dig på att dö, skelett. 363 00:26:46,478 --> 00:26:47,694 Kom igen. 364 00:26:49,358 --> 00:26:52,142 Åh, bra. En skitbit. 365 00:26:53,486 --> 00:26:55,343 Okej, West. 366 00:26:55,374 --> 00:26:57,775 West, kan jag få en depå här ute? 367 00:26:59,150 --> 00:27:01,038 Åh. 368 00:27:07,823 --> 00:27:09,134 Ah. 369 00:27:09,166 --> 00:27:11,022 Invisible Depot nu, va? 370 00:27:11,054 --> 00:27:13,294 Ja, säkerhetsproblem. 371 00:27:13,326 --> 00:27:17,870 Det går i min 3-stjärnig Yelp recension. 372 00:27:29,294 --> 00:27:32,335 Hej, West, gör din holografisk rumpa 373 00:27:32,366 --> 00:27:34,446 har du något annat än vatten? 374 00:27:49,902 --> 00:27:51,694 Åh. 375 00:27:51,726 --> 00:27:55,310 Det vill säga smaken av Mexiko. 376 00:27:55,342 --> 00:27:58,351 Tack! 377 00:27:58,382 --> 00:28:02,351 Bara det bästa för ett apex predator! 378 00:28:02,382 --> 00:28:06,702 Jag är kung av djungeln för jag är rädd för... 379 00:28:08,174 --> 00:28:11,247 Åh, skit, Rainy. 380 00:28:11,279 --> 00:28:14,702 Ganska ljust in loafers, va? 381 00:28:14,734 --> 00:28:15,983 Vilken hit? 382 00:28:16,015 --> 00:28:17,742 Varför är du här? 383 00:28:17,774 --> 00:28:20,526 Jag, eh... jag spårade honom. 384 00:28:20,558 --> 00:28:21,678 Jag tror att jag såg honom kommer den här vägen. 385 00:28:21,710 --> 00:28:24,110 Nej, jag menar, på ön. 386 00:28:24,142 --> 00:28:26,318 Samma som du. 387 00:28:26,351 --> 00:28:30,030 Nej. Nej, faktiskt inte. 388 00:28:30,062 --> 00:28:33,102 Här för att jaga bytet, du vet, bättre själv. 389 00:28:33,134 --> 00:28:37,454 Plus att jag läste det i Forbes alla de bästa vd:arna gör det här. 390 00:28:37,486 --> 00:28:39,598 Så varför är du här? 391 00:28:41,518 --> 00:28:44,238 Eftersom Jag vill vara det, okej? 392 00:28:44,270 --> 00:28:45,743 Hur är det med dig? 393 00:28:47,406 --> 00:28:49,070 Jag är här för att jag vet Jag kan gå igenom 394 00:28:49,102 --> 00:28:51,278 skuggan av skuggad dal av döden och frukta inget ont 395 00:28:51,311 --> 00:28:53,742 för jag är med mig. 396 00:28:53,774 --> 00:28:55,118 Och genom rättegången och vedermöda, 397 00:28:55,151 --> 00:28:57,071 Jag vet att jag kommer att bli starkare. 398 00:28:57,102 --> 00:28:59,534 Du verkligen... 399 00:28:59,566 --> 00:29:00,974 Ursäkta mig? 400 00:29:01,007 --> 00:29:04,079 Nej, det är inte komplicerat om varför du är här, bror. 401 00:29:04,111 --> 00:29:06,671 Okej? Du är en sjuk jävla. 402 00:29:06,702 --> 00:29:08,270 Jag skulle sluta prata om jag var du. 403 00:29:08,302 --> 00:29:11,278 Bara omfamna det, amigo. 404 00:29:11,310 --> 00:29:12,623 Inga fler ord, Lyle. 405 00:29:12,655 --> 00:29:15,278 Se, jag är här för Jag är en jävla krigare 406 00:29:15,311 --> 00:29:18,126 och jag föddes för att göra det här. 407 00:29:20,206 --> 00:29:22,798 Jag skulle satsa på hela mitt imperium på faktum 408 00:29:22,830 --> 00:29:24,718 att du inte skulle dra avtryckaren på bytet 409 00:29:24,750 --> 00:29:26,382 om du hade chansen. 410 00:29:26,414 --> 00:29:29,774 Ja, vad som helst. 411 00:29:29,806 --> 00:29:30,831 Ursäkta mig? 412 00:29:30,863 --> 00:29:33,198 Ingenting. 413 00:29:33,230 --> 00:29:36,398 Nej, prata gärna, Lyle. 414 00:29:36,431 --> 00:29:39,822 Okej, jag säger det här med alla vederbörlig respekt och vördnad, 415 00:29:39,854 --> 00:29:43,918 men du är knullad i huvudet. 416 00:29:43,950 --> 00:29:45,614 Vi vet alla vad du gjorde. Så du... 417 00:29:45,646 --> 00:29:49,486 Du är inte någon... någon förebild av jävla förträfflighet. 418 00:29:49,518 --> 00:29:50,798 Du dödade din fru, bror. 419 00:29:50,831 --> 00:29:52,526 Så du kan rädda mig den heliga 420 00:29:52,558 --> 00:29:54,799 "Åh, jag är här för att bli bättre mig själv" skitsnack. 421 00:29:54,831 --> 00:29:58,254 Och det kan du lägga ner. 422 00:30:00,142 --> 00:30:03,150 Man, om det här var den verkliga världen och du och jag hamnade i skroten, 423 00:30:03,182 --> 00:30:05,359 Jag skulle slita din jävla av med dig, bror. 424 00:30:07,247 --> 00:30:09,902 Det är bra vi är inte i den verkliga världen. 425 00:30:13,007 --> 00:30:15,342 Ah! 426 00:30:15,374 --> 00:30:18,350 Fan gör du? 427 00:30:18,382 --> 00:30:19,823 Att? 428 00:30:19,855 --> 00:30:22,126 Aah! Okej. 429 00:30:22,158 --> 00:30:26,158 Hej, hej, hej, lyssna, du vinner, okej? 430 00:30:26,190 --> 00:30:27,439 Du vinner. 431 00:30:27,471 --> 00:30:30,351 Okej? Du vinner. 432 00:30:30,383 --> 00:30:32,335 Jag vinner. 433 00:30:33,071 --> 00:30:35,183 Det är allt jag gör. 434 00:31:10,318 --> 00:31:14,030 Hej, hej, Dr. King of Kings. 435 00:31:14,062 --> 00:31:16,399 Han var så här när jag kom hit. 436 00:31:16,431 --> 00:31:19,854 Jag sa att vi borde ha gjort det jagade tillsammans. 437 00:31:19,886 --> 00:31:21,806 Han förvisso varade inte länge. 438 00:31:22,606 --> 00:31:24,175 Nåväl, Lyle hade det på väg. 439 00:31:24,207 --> 00:31:27,119 Va? Survival of the fittest. 440 00:31:27,151 --> 00:31:28,879 Gör det här du gör? 441 00:31:31,310 --> 00:31:33,647 Det är det, är det inte, din fräcka jävla. 442 00:31:34,703 --> 00:31:37,583 Har reglerna ändrats? 443 00:31:37,615 --> 00:31:39,918 Vem är bytet nu? 444 00:31:42,862 --> 00:31:45,742 När vi kommer tillbaka till den verkliga världen, 445 00:31:45,774 --> 00:31:48,079 Jag ska fråga dig att göra mig en tjänst, 446 00:31:48,111 --> 00:31:50,991 och du går att göra det jag ber om. 447 00:31:51,023 --> 00:31:53,775 Varför skulle jag någonsin säga ja? 448 00:31:53,807 --> 00:31:58,799 Det är skillnad mellan vad som är rätt och vad som är lagligt. 449 00:31:58,831 --> 00:32:02,190 Du vill inte ha en kille som jag går runt och berättar historier 450 00:32:02,222 --> 00:32:04,206 om vad du gjorde. 451 00:32:04,239 --> 00:32:08,014 Men oroa dig inte, Jag kan hålla en hemlighet. 452 00:32:08,046 --> 00:32:09,742 Vilken hemlighet? 453 00:32:09,774 --> 00:32:11,790 Jo, att jag är skapad i Guds avbild, 454 00:32:11,822 --> 00:32:13,903 höjdpunkten av perfektion. 455 00:32:13,935 --> 00:32:17,390 Om Gud var en döv, stum, blind, rasistisk, 456 00:32:17,422 --> 00:32:20,591 kvinnofientlig, gående fallet med holländska, då visst. 457 00:32:20,623 --> 00:32:23,535 Du måste läsa Gamla testamentet. 458 00:32:23,567 --> 00:32:27,118 Sefanja 3:8 är allt det och mer. 459 00:32:27,150 --> 00:32:29,263 - Hmm. - Den där vilden. 460 00:32:29,295 --> 00:32:31,886 Bytet måste ha lager hans pistol, eller hur? 461 00:32:31,918 --> 00:32:33,582 Ska vi oroa oss om den här gamle mannen? 462 00:32:33,614 --> 00:32:34,766 -Nä, han blev bara kaxig. 463 00:32:34,798 --> 00:32:37,614 Vände ryggen åt fel ögonblick. 464 00:32:39,727 --> 00:32:42,254 Var fick du tag i det? På depån? 465 00:32:44,366 --> 00:32:46,157 Okej, lämna mig ifred. 466 00:32:46,190 --> 00:32:47,503 Jag vill inte hjälpa dig gör det. 467 00:32:47,535 --> 00:32:49,134 Vad sa du nyss? 468 00:32:49,166 --> 00:32:51,311 Bekämpa. 469 00:32:51,343 --> 00:32:53,102 - Dra åt helvete redan. - Slåss. 470 00:32:53,134 --> 00:32:54,223 Du vet, när som helst, var som helst, kompis. 471 00:32:54,255 --> 00:32:55,439 - Ja, just nu, va? - Slåss. 472 00:32:55,471 --> 00:32:56,878 Vad är du på? 473 00:32:56,910 --> 00:32:58,191 Kom igen. 474 00:32:58,223 --> 00:32:59,694 - Shh, shh. - Hej. 475 00:32:59,726 --> 00:33:01,007 Prey försöker få i vårt huvud, man. 476 00:33:01,039 --> 00:33:02,414 Titta vad han gjorde mot Lyle. 477 00:33:02,446 --> 00:33:04,815 - Fan, låt oss gå. - Tyst. 478 00:33:11,278 --> 00:33:14,094 Finns där något där ute? 479 00:33:14,126 --> 00:33:16,526 Låt oss ta reda på det. 480 00:33:47,823 --> 00:33:49,582 Okej. Här är vad jag tycker vi borde göra. 481 00:33:49,614 --> 00:33:51,023 Håll käften. 482 00:33:51,055 --> 00:33:53,518 Vi ska åka nordost. Alla startar ett rutnät. 483 00:33:53,551 --> 00:33:55,310 Låt honom inte komma förbi dig. 484 00:33:55,342 --> 00:33:57,294 Jag ska åka söderut och tvinga ut honom. 485 00:33:57,326 --> 00:33:59,407 Åh, så du kan höra honom? Förbanna. 486 00:33:59,439 --> 00:34:02,094 Ja, allt för ingen och ingen för alla, eller hur? 487 00:34:02,126 --> 00:34:04,239 Det är det. Jag ska ha hans huvud vid solnedgången. 488 00:34:04,271 --> 00:34:06,159 Ja, det borde du att satsa på det. 489 00:34:06,191 --> 00:34:09,007 Ditt huvud för hans om du inte gör det. 490 00:34:09,039 --> 00:34:10,606 Det här är inte det bästa attackförlopp. 491 00:34:10,637 --> 00:34:12,911 Det borde vi vara samordna våra ansträngningar. 492 00:34:14,671 --> 00:34:17,775 Varför låter du dem inte bara jaga den lilla jäveln? 493 00:34:17,807 --> 00:34:20,783 Och då kanske du får en chans att döda ytterligare en av oss. 494 00:34:20,815 --> 00:34:23,567 När vi kommer tillbaka till logi, varför inte du och jag 495 00:34:23,599 --> 00:34:27,054 hälla ut en för Lyle? 496 00:34:27,086 --> 00:34:29,103 Han förtjänade det liksom. 497 00:35:37,102 --> 00:35:39,311 För helvete, man. 498 00:35:41,519 --> 00:35:43,343 Ser du vad han gjorde mot Lyle? 499 00:35:43,375 --> 00:35:45,071 - Vadå, är du rädd? - Vad? 500 00:35:45,103 --> 00:35:46,286 Vill du ta en timeout? 501 00:35:46,319 --> 00:35:48,751 Fy fan. Lyle var en av oss. 502 00:35:48,783 --> 00:35:50,638 Det här går i mitt troférum, okej? 503 00:35:50,671 --> 00:35:52,558 Kom hit. Han är här. 504 00:35:52,591 --> 00:35:54,830 Han lämnade ett spår även din dum ass kan hitta. 505 00:35:54,863 --> 00:35:56,750 Tänkte du någonsin på det 506 00:35:56,783 --> 00:35:58,318 du kanske går i en fälla? 507 00:35:58,351 --> 00:36:00,974 Tja, du är här också. Så vad säger det? 508 00:36:01,006 --> 00:36:03,343 Jag kanske är här att se upp för dig. 509 00:36:03,374 --> 00:36:05,837 Jävla lögnare, män. 510 00:36:05,870 --> 00:36:10,894 Du vet, du dödar bytet, 511 00:36:10,927 --> 00:36:12,718 det kommer inte att tjäna din fars kärlek. 512 00:36:12,751 --> 00:36:16,462 Börja inte. Börja inte med det där. 513 00:36:16,495 --> 00:36:20,237 Du behöver mycket tjockare hud att överleva i den här världen, son. 514 00:36:20,270 --> 00:36:22,318 Jag är farlig. Jag är knullad i huvudet. 515 00:36:22,351 --> 00:36:24,334 Gått sönder. 516 00:36:24,367 --> 00:36:26,254 Enligt psyk på östkusten. 517 00:36:26,287 --> 00:36:29,199 Visst är du det, pojke. Visst är du det. 518 00:36:29,231 --> 00:36:32,686 Tror du att du är bättre än mig? 519 00:36:32,717 --> 00:36:35,023 Det vet jag att jag är. 520 00:36:35,054 --> 00:36:38,894 Jag är starkare, snyggare. 521 00:36:40,847 --> 00:36:43,311 Jag är rikare. 522 00:36:43,342 --> 00:36:44,591 För nu. 523 00:36:44,623 --> 00:36:47,021 Jag lever för dagen du går pank, och det kommer. 524 00:36:50,351 --> 00:36:52,399 Du lever för det säger din pappa 525 00:36:52,430 --> 00:36:54,319 han är stolt över dig. 526 00:36:54,350 --> 00:36:58,063 Gissa vad. Det är det inte kommer att hända snart. 527 00:36:58,094 --> 00:37:00,110 Jag ska berätta vad. 528 00:37:00,143 --> 00:37:03,823 Du kan kalla mig pappa om du vill. 529 00:38:07,310 --> 00:38:09,711 Åh, fan. 530 00:38:19,407 --> 00:38:21,327 Herregud, stå upp. 531 00:38:21,358 --> 00:38:22,670 Använd din styrka. 532 00:38:33,871 --> 00:38:36,911 Tja, du satte upp den där. 533 00:38:36,943 --> 00:38:39,119 Åh, fan. 534 00:38:39,150 --> 00:38:41,551 Använd mig som en mänsklig sköld. 535 00:38:41,582 --> 00:38:44,206 Tack för det. 536 00:38:44,238 --> 00:38:47,022 Det var inte så, man. 537 00:38:47,055 --> 00:38:49,423 Kom bara ner hit och hjälp mig upp, man. 538 00:38:52,207 --> 00:38:54,031 Be mig. 539 00:38:54,062 --> 00:38:56,111 Det är det. Jag är klar. 540 00:38:56,143 --> 00:38:57,902 Jag är klar med det här jävla spel, man. 541 00:38:57,934 --> 00:39:01,999 Ta mig bara härifrĺn och ta mig mig tillbaka till lodgen, man. 542 00:39:02,030 --> 00:39:05,391 Du borde krypa tillbaka. Det är en förtroendebyggare. 543 00:39:05,422 --> 00:39:06,926 Vet du? 544 00:39:06,959 --> 00:39:10,639 Lärde du dig inte om styrka och uthållighet i rehab? 545 00:39:10,670 --> 00:39:14,574 Eller så kan jag bara rädda dig smärtan, avsluta den för dig. 546 00:39:16,047 --> 00:39:19,406 Fan... dra iväg och dö, man. 547 00:39:19,439 --> 00:39:21,711 Var lättare för alla. 548 00:39:24,174 --> 00:39:26,446 Ah! Knulla! 549 00:39:27,918 --> 00:39:30,415 Nej, nej, nej. Jag är inte bytet. Du kan inte döda mig. 550 00:39:30,447 --> 00:39:32,335 Berättar du för mig vad ska man göra nu? 551 00:39:32,367 --> 00:39:34,062 Det är så patetiskt. 552 00:39:37,102 --> 00:39:38,254 Det har du alltid varit min lillebror! 553 00:39:38,287 --> 00:39:40,526 Vad är du gör det här mot mig?! 554 00:39:40,559 --> 00:39:42,094 Jag var där för dig. 555 00:39:42,127 --> 00:39:45,742 Du har alltid, alltid gjort saker. 556 00:39:45,775 --> 00:39:48,174 Att köra galen, eller hur? 557 00:39:48,206 --> 00:39:51,342 Jag tål dig inte. Jag tål dig inte. 558 00:39:51,375 --> 00:39:52,558 Jag försökte hjälpa dig, Jag försökte hjälpa dig. 559 00:39:52,591 --> 00:40:01,135 Jag försökte rädda dig. Jag... Jag kunde inte. 560 00:40:02,222 --> 00:40:03,951 Vad?! 561 00:40:03,982 --> 00:40:06,094 Vad?! Vad? 562 00:40:06,127 --> 00:40:07,855 skära av dem? 563 00:40:14,575 --> 00:40:17,039 Varför lät du mig göra det? 564 00:41:29,006 --> 00:41:30,607 Titta på det. 565 00:41:30,638 --> 00:41:32,814 Du tog nästan fart mitt jävla huvud. 566 00:41:35,055 --> 00:41:36,590 Är det ditt blod? 567 00:41:38,095 --> 00:41:39,822 Ecka. 568 00:41:39,855 --> 00:41:42,702 Bytet kastade honom utanför klippan. 569 00:41:42,735 --> 00:41:46,798 Ja, jag försökte rädda honom. 570 00:41:46,831 --> 00:41:50,542 Men han livade nästan den stackars spaden. 571 00:41:50,575 --> 00:41:52,718 Var är kroppen? 572 00:41:52,751 --> 00:41:54,286 Varför? 573 00:41:54,318 --> 00:41:56,398 Hans pappa kommer att betala för det. 574 00:41:56,431 --> 00:41:58,255 Ge honom en ordentlig begravning. 575 00:41:58,286 --> 00:42:00,046 Det är därför. 576 00:42:00,078 --> 00:42:02,254 Hm. 577 00:42:02,287 --> 00:42:03,598 Tja, det måste det vara en stängd kista, 578 00:42:03,631 --> 00:42:06,926 det är säkert. 579 00:42:06,958 --> 00:42:09,582 högg honom till band, det gjorde bytet. 580 00:42:42,702 --> 00:42:45,422 Jag vinner. 581 00:42:45,454 --> 00:42:47,182 Det är allt jag gör. 582 00:43:25,007 --> 00:43:27,662 Lite tidigt för ett firande, eller hur? 583 00:43:31,919 --> 00:43:35,215 Jag spårade bytet till nordöstra hörnet av ön. 584 00:43:35,246 --> 00:43:38,318 Han är kunnig, vet hur man kastar sin doft. 585 00:43:38,351 --> 00:43:40,015 Vad som helst. 586 00:43:40,046 --> 00:43:43,151 Vi får honom att blöda för vad han gjorde mot Lyle. 587 00:43:45,966 --> 00:43:47,918 En sån man aldrig borde ha kommit 588 00:43:47,951 --> 00:43:49,934 till en plats som denna. 589 00:43:50,831 --> 00:43:52,430 Åh? 590 00:43:52,462 --> 00:43:54,382 Stackars Lyle. 591 00:43:59,278 --> 00:44:01,998 Det var din fru en riktigt lycklig kvinna. 592 00:44:02,958 --> 00:44:05,134 Ja, det var hon. 593 00:44:15,598 --> 00:44:18,863 Någon kommer att ha att berätta för sin familj. 594 00:44:18,895 --> 00:44:21,134 Gjorde bytet detta? 595 00:44:21,166 --> 00:44:22,703 Biskop. 596 00:44:24,366 --> 00:44:25,998 Varför? 597 00:44:26,030 --> 00:44:28,782 På skoj. 598 00:44:28,814 --> 00:44:31,407 Bishop gör det inte lämna ön. 599 00:45:21,966 --> 00:45:23,918 Va. 600 00:45:50,670 --> 00:45:52,751 Det här stället är inte så illa. 601 00:46:12,750 --> 00:46:14,159 Oj. 602 00:46:24,238 --> 00:46:26,862 Att jävla skit... 603 00:46:26,894 --> 00:46:28,814 eller inte. 604 00:47:16,431 --> 00:47:18,126 Mm. 605 00:47:18,158 --> 00:47:19,918 Hmm. 606 00:47:21,614 --> 00:47:23,534 Åh, ja. 607 00:47:23,566 --> 00:47:25,935 Det här är det som är bra. 608 00:47:25,967 --> 00:47:28,366 Jag skulle inte göra det om jag var du. 609 00:47:28,398 --> 00:47:30,478 Jag skulle ta det lugnt med bären. 610 00:47:30,510 --> 00:47:32,462 Frukten här biter tillbaka. 611 00:47:32,494 --> 00:47:35,663 Denna ö ansågs obeboeligt efter kriget. 612 00:47:35,695 --> 00:47:39,246 Jag hämtade den för kostnaden för ett par rödbottnade klackar. 613 00:47:39,278 --> 00:47:42,030 - På riktigt? - På riktigt. 614 00:47:42,062 --> 00:47:44,814 Det ständiga bombardementet av tachyonstrålning 615 00:47:44,846 --> 00:47:47,023 har muterat bären, genomsyrat dem 616 00:47:47,055 --> 00:47:50,127 med en koncentrerad kultur av viridis, 617 00:47:50,159 --> 00:47:51,726 en mycket potent hallucinogen 618 00:47:51,759 --> 00:47:54,799 också känt som psilocybin ayahuasca. 619 00:47:54,831 --> 00:47:58,382 Du är på väg att resa några seriösa bollar. 620 00:47:58,414 --> 00:48:00,559 Det stör mig inte. 621 00:48:00,591 --> 00:48:03,503 Kan inte vänta tills de slår in. 622 00:48:03,535 --> 00:48:05,391 Är vi i öppet vatten? 623 00:48:05,423 --> 00:48:08,974 Norr om Japan, väster om Hawaii. 624 00:48:09,006 --> 00:48:10,830 Sex timmar kvar, vän. 625 00:48:10,862 --> 00:48:14,126 Kör dig bara till solnedgången, och du är i klartext. 626 00:48:16,046 --> 00:48:17,999 Jag tyckte det var rättvist att berätta du den herr biskop 627 00:48:18,031 --> 00:48:21,358 har förklarats som ett byte av de återstående jägarna. 628 00:48:21,390 --> 00:48:23,631 Du kanske vill gå ihop med honom. 629 00:48:23,663 --> 00:48:27,150 Ja. Det kommer inte att hända. 630 00:48:27,182 --> 00:48:30,191 Vissa jägare gillar en rättvis kamp. 631 00:48:32,079 --> 00:48:35,023 Jag tror inte du vet riktigt vad det betyder. 632 00:48:35,055 --> 00:48:37,935 De spelar inte enligt reglerna i den verkliga världen. 633 00:48:37,967 --> 00:48:40,046 Så varför skulle det vara det något annorlunda här? 634 00:48:41,999 --> 00:48:46,511 Varför frågar du dem inte att möta mig en mot en? 635 00:48:46,543 --> 00:48:48,367 Inga vapen, inga trick. 636 00:48:48,399 --> 00:48:53,167 Det vore som att fråga en schakal för att sluta äta kött. 637 00:48:53,199 --> 00:48:56,143 Tyckte du om en present i morse? 638 00:48:56,175 --> 00:48:59,758 Jag skulle vilja ha min lättare rygg, snälla. 639 00:48:59,790 --> 00:49:01,903 Tja, varför inte du komma och hämta den? 640 00:49:03,630 --> 00:49:08,494 Sex timmar, herr Malone, och sedan din gratis. 641 00:49:27,823 --> 00:49:29,518 Shit. 642 00:49:36,367 --> 00:49:39,439 Om du beställer 90 miljoner... 643 00:49:39,470 --> 00:49:40,910 Nej. 644 00:49:40,942 --> 00:49:44,750 129 miljoner in Lyle MFG medlingsaktie. 645 00:49:44,782 --> 00:49:46,766 Bekräfta beställning. 646 00:49:48,175 --> 00:49:49,710 Tack, Lyle. 647 00:49:49,743 --> 00:49:51,406 När ordet väl kommer ut att du är död, 648 00:49:51,437 --> 00:49:53,711 aktiekursen i ditt företag kommer att skjuta i höjden. 649 00:49:53,743 --> 00:49:56,687 Du kommer att göra mig till en miljardär när jag är 25. 650 00:49:56,719 --> 00:49:59,054 Fan, jag älskar det här spelet. 651 00:50:04,942 --> 00:50:07,694 Knulla. 652 00:50:07,726 --> 00:50:09,838 Väst? 653 00:50:09,871 --> 00:50:11,534 Väst? 654 00:50:13,550 --> 00:50:16,687 Hej där. 655 00:50:16,719 --> 00:50:19,277 Har ingen någonsin berättat för dig 656 00:50:19,310 --> 00:50:22,479 du röker aldrig på fältet. 657 00:50:22,511 --> 00:50:25,934 Det är så perfekt där. 658 00:50:28,207 --> 00:50:30,958 Inaktivera gruvan. Nu, biskop. 659 00:50:30,991 --> 00:50:33,263 Du vet, om du inte var det så fångad 660 00:50:33,295 --> 00:50:35,951 försöker tjäna pengar på Lyles utspillda blod, 661 00:50:35,983 --> 00:50:38,542 det skulle du aldrig ha varit står där. 662 00:50:38,574 --> 00:50:40,430 En tjej måste äta. 663 00:50:42,543 --> 00:50:46,061 Jag undrar vad fan gör du ens här? 664 00:50:46,094 --> 00:50:48,941 Varför kom du till Apex? 665 00:50:48,974 --> 00:50:52,559 Du jagar jägares fickböcker. 666 00:50:52,591 --> 00:50:55,757 Lite internhandel. Hm. 667 00:50:55,790 --> 00:50:59,758 Som jag sa... 668 00:50:59,791 --> 00:51:01,967 En tjej måste äta. 669 00:51:03,887 --> 00:51:06,671 Okej, bara slappna av, lägg ner pistolen, tack. 670 00:51:08,494 --> 00:51:09,775 Du vet att jag är en vän. 671 00:51:09,806 --> 00:51:11,374 Ta ett jävla steg till, 672 00:51:11,407 --> 00:51:13,198 och du kommer inte att få vänlig med någon igen. 673 00:51:13,231 --> 00:51:15,599 Det finns ingen anledning att vara elak. 674 00:51:15,631 --> 00:51:18,127 Det är bara du och jag, Jeza. 675 00:51:18,159 --> 00:51:20,621 Ingen annan. 676 00:51:20,654 --> 00:51:23,246 Kadaver? Rainsford? 677 00:51:23,279 --> 00:51:24,974 Malone? 678 00:51:27,791 --> 00:51:29,647 Lätt att välja. 679 00:51:29,679 --> 00:51:31,534 Är du säker på det? 680 00:51:31,567 --> 00:51:34,607 Jag har inte varit så säker i hela mitt liv. 681 00:51:34,639 --> 00:51:37,263 Tja, vi behöver inte vänta länge att ta reda på. 682 00:51:37,294 --> 00:51:38,447 Du är fair game nu. 683 00:51:38,479 --> 00:51:39,470 Åh? 684 00:51:39,503 --> 00:51:40,975 Rainsford kan ta dig. 685 00:51:41,007 --> 00:51:42,958 Jag skulle välja honom som min favorit. 686 00:51:42,991 --> 00:51:44,174 Hm. 687 00:51:44,207 --> 00:51:45,871 Vet du vad? 688 00:51:45,903 --> 00:51:48,143 Du och jag, vi borde slå oss ihop. 689 00:51:48,175 --> 00:51:50,734 Vi skulle kunna ta över platsen. 690 00:51:50,767 --> 00:51:54,511 Du, jag, vi skulle kunna bli nästa Rainsford. 691 00:51:54,543 --> 00:51:56,654 Det skulle vara lätt. 692 00:51:56,687 --> 00:51:58,543 Vi skulle vara som små fåglar. 693 00:51:58,574 --> 00:51:59,663 Vad fan gör du? 694 00:51:59,695 --> 00:52:01,263 Bara slappna av. 695 00:52:01,294 --> 00:52:02,861 Vad fan gör du? 696 00:52:02,894 --> 00:52:04,174 Bara slappna av. 697 00:52:04,207 --> 00:52:05,263 Är det här något slags anfall? 698 00:52:05,294 --> 00:52:07,918 Vad fan är det här, biskop?! 699 00:52:07,951 --> 00:52:10,094 Du dansar med djävulen, du bäst se till att 700 00:52:10,127 --> 00:52:12,814 du tar på dig dina söndagsskor. 701 00:52:12,847 --> 00:52:15,119 För om du missar att även en gång, 702 00:52:15,150 --> 00:52:17,551 ja, jag säger dig, 703 00:52:17,583 --> 00:52:18,830 han kommer att äga dig för alltid. 704 00:52:24,014 --> 00:52:25,391 Nu var det inte särskilt trevligt! 705 00:52:25,423 --> 00:52:28,303 Inaktivera detta jävla grej, biskop. 706 00:52:28,334 --> 00:52:31,054 Enda sättet att den där jävla saken kommer att avaktiveras 707 00:52:31,087 --> 00:52:32,815 är om jag gör det. 708 00:52:37,007 --> 00:52:38,863 Bra. 709 00:52:38,894 --> 00:52:41,422 Låt oss komma till en förståelse. 710 00:52:41,455 --> 00:52:43,181 Som en affär? 711 00:52:43,214 --> 00:52:45,551 Ett fynd. 712 00:52:46,735 --> 00:52:48,559 Okej. 713 00:52:51,599 --> 00:52:53,741 Du kan lita på mig. 714 00:52:54,510 --> 00:52:57,263 Ja? 715 00:52:57,295 --> 00:52:59,023 Det är okej. 716 00:52:59,054 --> 00:53:01,103 Total kontroll. 717 00:53:01,582 --> 00:53:02,831 Du kan få allt. 718 00:53:03,854 --> 00:53:04,943 Åh, din jävla b... 719 00:53:04,975 --> 00:53:06,734 Hm. 720 00:53:06,767 --> 00:53:09,295 Usch, gubbe. 721 00:53:09,327 --> 00:53:13,615 Jag tror inte att det är så du börjar gå idag va? 722 00:53:13,646 --> 00:53:16,303 Tja... 723 00:53:16,334 --> 00:53:18,927 Vi kan också få det över oss. Hm? 724 00:53:20,878 --> 00:53:22,863 Låt oss få den här showen på vägen. 725 00:53:27,471 --> 00:53:29,006 Be mig. 726 00:53:34,447 --> 00:53:36,046 Skjut mig! 727 00:53:37,646 --> 00:53:39,503 Är du inte rädd? 728 00:53:39,535 --> 00:53:42,831 Det är omöjligt att vara rädd när du redan är död. 729 00:53:42,862 --> 00:53:44,143 Om bara. 730 00:53:44,174 --> 00:53:46,319 Jag är den yngsta av sex pojkar. 731 00:53:46,350 --> 00:53:48,911 Var och en av mina bröder, de... 732 00:53:48,943 --> 00:53:52,879 de ville alla bara jaga mer, jaga mer pengar, 733 00:53:52,910 --> 00:53:55,759 mer, mer, mer, mer, mer, mer, mer. 734 00:53:55,790 --> 00:53:59,247 Varenda en av dem dog av en hjärtinfarkt. 735 00:53:59,278 --> 00:54:01,966 Jeza, du kan inte ta några pengar med dig. 736 00:54:01,998 --> 00:54:06,319 Så de är döda. Det är jag inte. Jag står här. 737 00:54:06,350 --> 00:54:10,159 Och jag ska leva som Jag är redan död. 738 00:54:11,918 --> 00:54:13,967 Egentligen ingen dålig linje. Jag kanske stjäl det. 739 00:54:13,999 --> 00:54:16,366 Det är sanningen. 740 00:54:16,398 --> 00:54:18,607 Hmm? Vi är alla döda. 741 00:54:20,431 --> 00:54:22,574 Även den lyckliga. 742 00:54:22,607 --> 00:54:24,142 Även det vackra. 743 00:54:24,175 --> 00:54:25,135 Shakespeare? 744 00:54:25,167 --> 00:54:28,781 Mm. Det var jag. 745 00:54:31,183 --> 00:54:35,054 Okej, döde man, när vi kommer tillbaka till den verkliga världen, 746 00:54:35,087 --> 00:54:37,711 du skriver över din andel av din familjs egendom till mig 747 00:54:37,742 --> 00:54:39,823 att hantera. 748 00:54:39,854 --> 00:54:41,711 Vad som än gör dig lycklig. 749 00:54:41,743 --> 00:54:44,142 Handla? 750 00:54:44,175 --> 00:54:47,247 – Det är ett fynd. - Hmm. 751 00:54:48,302 --> 00:54:49,998 Bra pojke. 752 00:54:50,031 --> 00:54:51,951 Stanna nu. 753 00:54:54,254 --> 00:54:56,207 Psykotisk jävel. 754 00:54:56,239 --> 00:54:58,063 Åh, kom igen! 755 00:54:58,094 --> 00:54:59,695 Vad fan är det, biskop?! 756 00:54:59,727 --> 00:55:01,678 Sluta jävla runt! 757 00:55:01,711 --> 00:55:04,654 Ser ut som ett par fler sprängkapslar, eller hur? 758 00:55:04,687 --> 00:55:05,807 Jag... okej, okej, okej. 759 00:55:05,839 --> 00:55:07,567 Låt mig ta huvudet... 760 00:55:07,598 --> 00:55:09,358 Jag måste få det här klart. 761 00:55:09,391 --> 00:55:11,759 Jag lade ner två landminor. 762 00:55:11,790 --> 00:55:13,167 Och jag har två sprängkapslar 763 00:55:13,198 --> 00:55:16,782 Så om jag... vi har en 50/50 chans. 764 00:55:16,815 --> 00:55:18,223 Om jag träffar en av dessa sprängkapslar, 765 00:55:18,254 --> 00:55:20,238 en av oss kommer att gå boom. 766 00:55:20,270 --> 00:55:22,767 Eh... så, ja. 767 00:55:22,798 --> 00:55:23,887 Nej, du skulle inte göra det, biskop. 768 00:55:23,918 --> 00:55:26,478 Ah, ja. Mm. 769 00:55:26,511 --> 00:55:28,847 Vad tror du i helvete servering till middag ikväll? 770 00:55:28,878 --> 00:55:31,694 För jag skulle älska en liten sida av Jeza! 771 00:55:31,727 --> 00:55:33,518 Biskop, det är du inte det där psykotiska. 772 00:55:33,551 --> 00:55:34,734 Okej? Gör inte det här. 773 00:55:34,766 --> 00:55:36,367 Jag vad jag ska göra! 774 00:55:36,398 --> 00:55:37,935 Det här är inte spelet längre. Okej? 775 00:55:37,966 --> 00:55:39,343 Det är meningen att vi ska jaga Malone, inte varandra. 776 00:55:39,374 --> 00:55:40,367 Snälla, för Guds kärlek, gör det inte. 777 00:55:40,398 --> 00:55:41,871 - Är du säker? - Biskop. 778 00:55:41,902 --> 00:55:43,662 Är du säker? För låt oss bara ta reda på det. 779 00:55:43,695 --> 00:55:44,942 Gör det inte. 780 00:55:44,974 --> 00:55:46,319 - Varför tar vi inte bara reda på det?! - Gör inte... 781 00:55:46,350 --> 00:55:48,782 Säg hej till min blodlinje för mig! 782 00:55:48,814 --> 00:55:50,511 jävla c... 783 00:55:55,375 --> 00:55:57,358 Fan det här. 784 00:56:12,239 --> 00:56:14,831 Vart tog hon vägen? 785 00:56:17,422 --> 00:56:19,663 Jeza? 786 00:56:19,886 --> 00:56:21,487 Jeza? 787 00:56:24,271 --> 00:56:26,318 Va. 788 00:56:42,926 --> 00:56:45,166 Tömma. 789 00:56:45,198 --> 00:56:46,638 Knulla. 790 00:57:05,326 --> 00:57:08,431 West, ge mig en depå. 791 00:57:12,334 --> 00:57:14,862 Ge mig en jävla depå! 792 00:57:46,158 --> 00:57:48,718 Vad fan... 793 00:58:39,918 --> 00:58:41,390 Kom igen. 794 00:58:41,422 --> 00:58:43,598 Jag är lite besviken. 795 00:58:43,631 --> 00:58:46,574 West sa att du är speciell, men det här var alldeles för lätt. 796 00:58:46,607 --> 00:58:48,334 Du springer runt i skogen 797 00:58:48,366 --> 00:58:50,574 med en tom pistol, din gamla fan. 798 00:58:50,606 --> 00:58:53,327 Jag slår vad om att du lägger alla kulor i min rygg, 799 00:58:53,358 --> 00:58:55,855 din jävla kuk sugande jävel. 800 00:58:55,886 --> 00:58:57,902 Jag såg det i en film en gång. 801 00:58:57,934 --> 00:58:59,726 Ja, det verkar som du har varit det runt kvarteret 802 00:58:59,758 --> 00:59:01,167 några för många gånger. 803 00:59:01,199 --> 00:59:05,646 Jävla, jag gjorde blocket. 804 00:59:05,678 --> 00:59:07,438 Ja, gå ut. 805 00:59:07,471 --> 00:59:09,774 Kom igen. Kom igen. 806 00:59:09,807 --> 00:59:12,046 Jag vill inte jaga dig runt skogen. 807 00:59:12,078 --> 00:59:13,934 Kunde inte bry sig. 808 00:59:13,966 --> 00:59:16,430 Du behövde inte döda barnet. 809 00:59:16,463 --> 00:59:19,374 Kanske, kanske inte. 810 00:59:19,407 --> 00:59:21,902 Hur gillar du att bli jagad? 811 00:59:21,934 --> 00:59:25,103 Allt handlar om perspektiv. Hm? 812 00:59:25,774 --> 00:59:28,366 Jag är lika farlig nu som jag någonsin varit. 813 00:59:28,398 --> 00:59:30,478 Och kanske en allians. 814 00:59:30,511 --> 00:59:33,614 Vi skulle kunna vara ännu fler farliga tillsammans än någonsin. 815 00:59:33,647 --> 00:59:34,703 Även oddsen. 816 00:59:36,271 --> 00:59:38,318 Jag satsar alltid på mig själv. 817 00:59:38,351 --> 00:59:41,390 Det är den typen av skitsnack som Regnmakaren skulle säga. 818 00:59:41,422 --> 00:59:45,071 Det är killen som dödade blondinen? 819 00:59:45,102 --> 00:59:47,054 Din slug jävla. 820 00:59:47,087 --> 00:59:49,711 Du gömde dig i buskarna, eller hur? 821 00:59:49,742 --> 00:59:52,495 Han ser inte ut som han är allt det där. 822 00:59:52,526 --> 00:59:55,438 Underskatta inte Rainsford. 823 00:59:55,471 --> 00:59:58,702 Vi vill ha storspel jakt i Afrika 824 00:59:58,735 --> 01:00:02,382 med ingenting annat än stålmachetes och våra guldkulor. 825 01:00:02,414 --> 01:00:05,231 Och vi dödade ett dussin noshörningar, 826 01:00:05,262 --> 01:00:08,078 och jag skäms inte för att säga att han fick de flesta. 827 01:00:08,111 --> 01:00:09,263 Hm? 828 01:00:09,295 --> 01:00:11,662 Och vad får dig att tänka 829 01:00:11,695 --> 01:00:14,095 att du kunde ta ut en man som dödar lika lätt 830 01:00:14,127 --> 01:00:15,983 när han andas? 831 01:00:16,015 --> 01:00:18,606 Ja. 832 01:00:18,638 --> 01:00:21,358 Han låter som han är en naturkraft. 833 01:00:21,390 --> 01:00:23,438 Jag vet inte om jag kan slå honom. 834 01:00:23,471 --> 01:00:26,990 Och jag vill inte att han ska veta 835 01:00:27,022 --> 01:00:29,102 att jag känner till hans hemligheter. 836 01:00:29,134 --> 01:00:31,790 Nu, hur är det med dig? 837 01:00:31,822 --> 01:00:34,223 Tror du att du kan ta honom? 838 01:00:34,255 --> 01:00:37,582 Döda mig... 839 01:00:37,615 --> 01:00:39,374 det är spelet över. 840 01:00:39,406 --> 01:00:41,807 Han går tillbaka till sitt elfenbenstorn, 841 01:00:41,838 --> 01:00:45,614 och du går tillbaka till den grottan som du kröp ur. 842 01:00:45,647 --> 01:00:51,055 Men om det var jag och jag trodde att jag kunde slå honom, 843 01:00:51,086 --> 01:00:53,198 Jag skulle ta mitt skott. 844 01:01:03,535 --> 01:01:05,039 Ska gå och ta reda på det. 845 01:01:05,071 --> 01:01:08,174 Ja, du går och gör det. 846 01:01:10,574 --> 01:01:15,055 Du ändrar dig, du vet var du kan hitta mig. 847 01:02:00,142 --> 01:02:01,647 Välj klokt. 848 01:02:09,102 --> 01:02:11,598 Tja, titta på dig. 849 01:02:11,630 --> 01:02:15,758 Sitter här i mörkret helt själv. 850 01:02:15,791 --> 01:02:18,702 Dricker te, pysslar med sina leksaker. 851 01:02:18,735 --> 01:02:20,430 Du vet, det är jag verkligen inte intresserad av att lära 852 01:02:20,462 --> 01:02:22,478 om du kan tala ihjäl mig. 853 01:02:24,174 --> 01:02:26,479 Tja, innan det blir av allt urtid.... 854 01:02:28,142 --> 01:02:29,870 ...Jag föreslår en parlay. 855 01:02:29,902 --> 01:02:31,790 Va. 856 01:02:31,822 --> 01:02:33,710 Okej. 857 01:02:33,742 --> 01:02:36,622 Först Ecka. 858 01:02:36,654 --> 01:02:37,646 Varför? 859 01:02:37,678 --> 01:02:40,686 Lyle, varför? 860 01:02:40,718 --> 01:02:41,871 För att jag ville. 861 01:02:42,895 --> 01:02:45,358 Samma. 862 01:02:45,390 --> 01:02:47,759 Nej, nej. 863 01:02:47,791 --> 01:02:50,062 Nej, det vill jag. 864 01:02:50,094 --> 01:02:52,110 Du var tvungen. 865 01:02:55,950 --> 01:02:57,006 Är du redo? 866 01:02:57,038 --> 01:02:59,055 För en middag? Säker. 867 01:02:59,087 --> 01:03:00,686 Vad tänker du på? 868 01:03:00,718 --> 01:03:02,927 Du är på menyn ikväll, gammal sport. 869 01:03:02,959 --> 01:03:05,967 Hm. 870 01:03:05,999 --> 01:03:08,590 Vad ska jag göra? 871 01:03:10,094 --> 01:03:11,759 För det första tror jag att du skulle göra det nå efter den där jaktkniven 872 01:03:11,791 --> 01:03:13,423 att du precis tog över där. 873 01:03:13,455 --> 01:03:15,854 Kanske kan du stänga avståndet innan jag får ett skott 874 01:03:15,886 --> 01:03:17,231 med detta gevär. 875 01:03:17,263 --> 01:03:18,287 Du kommer att sakna. 876 01:03:18,319 --> 01:03:20,175 Det gör jag aldrig. 877 01:03:20,207 --> 01:03:22,191 Inte från detta sortiment. 878 01:03:22,223 --> 01:03:23,918 Men nu när jag har sagt det, kanske du når 879 01:03:23,951 --> 01:03:25,454 för den pistolen eftersom du vet att West alltid 880 01:03:25,486 --> 01:03:26,863 håller dem laddade. 881 01:03:26,895 --> 01:03:28,334 Du är ett bra mål. 882 01:03:28,366 --> 01:03:29,743 Kanske får du ett skott innan jag gör det. 883 01:03:29,775 --> 01:03:31,438 Kanske. 884 01:03:31,470 --> 01:03:33,422 Jag extrapolerar bara potentiella resultat 885 01:03:33,454 --> 01:03:35,278 baserat på vad jag vet om dig. 886 01:03:35,310 --> 01:03:37,230 Tja, då borde du veta den där konsekvensen 887 01:03:37,262 --> 01:03:39,150 är inte min stil. 888 01:03:39,182 --> 01:03:40,942 Va. 889 01:03:40,974 --> 01:03:45,966 Du förstår, du tycker om dig själv någon form av kaosagent. 890 01:03:45,999 --> 01:03:47,502 Jag tycker att du är det ganska förutsägbar. 891 01:03:47,534 --> 01:03:51,023 Säger den mest vanilj mannen i världen. 892 01:03:51,055 --> 01:03:52,975 Kanske. 893 01:03:54,991 --> 01:03:57,166 du vet, 894 01:03:57,198 --> 01:03:59,759 kanske kommer jag inte ens använda mitt gevär. 895 01:03:59,791 --> 01:04:01,679 Det är för lätt. 896 01:04:01,711 --> 01:04:04,110 Du är en konstig fågel, Rainy. 897 01:04:04,142 --> 01:04:06,126 Du minns den där jävla insamlingen 898 01:04:06,159 --> 01:04:08,111 som vi gjorde för ett tag sedan? 899 01:04:08,143 --> 01:04:09,614 Jag minns din fru. 900 01:04:09,646 --> 01:04:11,183 Hon tog mig tillbaka. 901 01:04:11,215 --> 01:04:14,831 När jag gjorde upp min dragkedja, hon... 902 01:04:14,863 --> 01:04:16,590 hon varnade mig. 903 01:04:16,622 --> 01:04:19,886 Hon varnade mig för dig. 904 01:04:19,919 --> 01:04:21,454 Hon sa att hon var rädd för dig, 905 01:04:21,487 --> 01:04:25,391 sa att hon var rädd av vad du är kapabel till. 906 01:04:25,423 --> 01:04:29,359 Hon hade all rätt att vara rädd av dig, eller hur? 907 01:04:31,822 --> 01:04:33,263 Jag ångrar mig vad hände med henne. 908 01:04:33,295 --> 01:04:35,183 Åh, ja, för att du tappade humöret. 909 01:04:35,215 --> 01:04:37,199 Eller var det en olycka? 910 01:04:37,231 --> 01:04:38,670 Nej. 911 01:04:38,702 --> 01:04:41,518 Nej, jag vill bara se om jag hade det i mig. 912 01:04:50,894 --> 01:04:52,814 Ringde du efter backup? 913 01:04:54,830 --> 01:04:57,103 Hej, Carrion. 914 01:04:57,135 --> 01:04:59,726 Är du redo att ha lite kul? 915 01:04:59,758 --> 01:05:01,614 Hm? 916 01:05:01,646 --> 01:05:03,951 En mot två? 917 01:05:03,983 --> 01:05:05,839 Okej. 918 01:05:07,470 --> 01:05:09,487 Jag älskar en bra trekant. 919 01:05:11,054 --> 01:05:12,431 Endast knivar och nävar. 920 01:05:12,463 --> 01:05:14,190 Eh, nej. 921 01:05:14,222 --> 01:05:17,423 Nej, jag tycker att vi borde ge honom lite av en chans. 922 01:05:17,455 --> 01:05:19,343 Du kan göra vad du vill. 923 01:05:19,375 --> 01:05:21,359 Jag tänker inte slåss mot honom. 924 01:05:21,391 --> 01:05:23,566 Jag ska döda honom. 925 01:05:25,517 --> 01:05:27,983 Du vill döda mig. 926 01:05:28,015 --> 01:05:30,286 Varför tog man då med... 927 01:05:37,711 --> 01:05:39,950 Åh. 928 01:05:56,687 --> 01:05:58,318 Jeza skulle älska det här. 929 01:05:58,351 --> 01:06:01,231 Ja, Jeza kommer inte att älska vad som helst just nu. 930 01:06:03,886 --> 01:06:04,974 Var fick du tag i det? 931 01:06:05,006 --> 01:06:06,319 Var fick du tag i det?! 932 01:06:06,350 --> 01:06:08,239 Jeza gav den till mig. Ja. 933 01:06:08,270 --> 01:06:10,127 Smärta är vad jag var ger henne, va? 934 01:06:10,159 --> 01:06:11,823 Förstår du vad jag menar? 935 01:06:11,854 --> 01:06:13,903 Du är sjuk en jävel. 936 01:06:13,935 --> 01:06:15,855 Vad fan gjorde du? 937 01:06:15,887 --> 01:06:17,390 Låt oss bara säga det hon hade en dejt med 938 01:06:17,422 --> 01:06:19,534 en av mina landminor. 939 01:06:19,567 --> 01:06:22,383 Det slutade med en smäll! 940 01:06:22,414 --> 01:06:24,271 Var är hon?! 941 01:06:24,303 --> 01:06:26,351 Var är hon?! 942 01:06:26,383 --> 01:06:29,071 Hon är lite överallt. 943 01:06:55,151 --> 01:06:57,871 Kom igen, jävel! Kom igen! 944 01:07:08,334 --> 01:07:10,318 Varsågod. 945 01:07:10,766 --> 01:07:12,590 Vem kallar du vanilj? 946 01:07:15,087 --> 01:07:17,134 Vi ses snart. 947 01:07:39,917 --> 01:07:41,902 Va. 948 01:07:45,326 --> 01:07:49,582 Min död, alltså, min trofé. 949 01:07:49,615 --> 01:07:52,623 Har du problem med det? 950 01:07:52,654 --> 01:07:54,607 Bra. 951 01:09:59,118 --> 01:10:02,479 Ett lejon på savannen fångar en zebra. 952 01:10:02,510 --> 01:10:05,359 Vet du vad de kallar det? 953 01:10:05,390 --> 01:10:07,247 Lunch. 954 01:10:07,279 --> 01:10:08,974 Exakt. 955 01:10:09,007 --> 01:10:11,087 En jakt. 956 01:10:11,119 --> 01:10:15,823 En riktig jakt är när båda jägare och byten kan motivera att göra detta, 957 01:10:15,854 --> 01:10:19,215 och mest avgörande, har råd och lust 958 01:10:19,246 --> 01:10:21,679 att vilja ta blod. 959 01:10:21,710 --> 01:10:24,046 Vad är din poäng? 960 01:10:24,078 --> 01:10:27,118 Min poäng är... 961 01:10:27,151 --> 01:10:31,151 mitt hjärta är lugnt på en plats som denna. 962 01:10:31,183 --> 01:10:33,775 Mina sinnen är vid 11. 963 01:10:33,807 --> 01:10:37,678 Varje sekund är liv och död. 964 01:10:37,711 --> 01:10:39,502 Där ute har de en drog för allt, 965 01:10:39,535 --> 01:10:41,903 men inget av det kan göra mig känner som jag gör här inne, 966 01:10:41,934 --> 01:10:45,135 i full frid. 967 01:10:48,623 --> 01:10:52,111 Tja, det är något mer till det. 968 01:10:52,142 --> 01:10:55,087 Vi kan båda hålla med om att hon förtjänade det en bättre död. 969 01:10:57,871 --> 01:11:01,711 Vad säger du du och jag går på jakt efter Malone. 970 01:11:01,742 --> 01:11:03,438 Ja, jag går ingenstans med dig. 971 01:11:03,471 --> 01:11:05,326 Du är sjuk. 972 01:11:06,574 --> 01:11:08,783 Det är du också, Mr Carrion. 973 01:11:08,814 --> 01:11:10,639 Det är du också. 974 01:11:10,670 --> 01:11:12,590 I den verkliga världen, de skulle kalla oss monster 975 01:11:12,623 --> 01:11:14,383 för vad vi gör här, men vi är inte intresserade 976 01:11:14,414 --> 01:11:18,254 i den verkliga världen, nu, är vi det? 977 01:11:18,287 --> 01:11:21,134 Jag kom precis hit att jaga en kille. 978 01:11:21,167 --> 01:11:22,991 Skitsnack. 979 01:11:23,023 --> 01:11:24,847 Du hoppas i det ögonblicket av döden att du 980 01:11:24,878 --> 01:11:29,422 kommer att kännas levande igen. 981 01:11:29,455 --> 01:11:32,591 Ja, ingen respektlöshet, men det är du mer körd i huvudet 982 01:11:32,623 --> 01:11:34,255 än någon jag någonsin träffat. 983 01:11:34,287 --> 01:11:40,015 Åh, det är vi båda, Mr Carrion, men vi bygger imperier. 984 01:11:40,047 --> 01:11:43,439 Vi botar cancer. Vi sätter fötter på Mars. 985 01:11:43,470 --> 01:11:46,638 Men ändå är vi fortfarande människor, och att vara människa, 986 01:11:46,671 --> 01:11:48,655 du måste räkna med det Quixotiska idealet 987 01:11:48,687 --> 01:11:51,854 att vi är bra människor. 988 01:11:51,887 --> 01:11:54,542 Att den onda sjukdomen inte är det alltid gnagande 989 01:11:54,574 --> 01:11:55,919 vid kanterna av vårt sinne. 990 01:11:55,950 --> 01:11:58,351 Nej, Mr Carrion, vi är inte sjuka. 991 01:11:58,382 --> 01:12:00,367 Vi är medvetna. 992 01:12:00,398 --> 01:12:02,287 Vi är jägare. 993 01:12:02,318 --> 01:12:03,951 Det är paraden som är sjuk. 994 01:12:03,982 --> 01:12:07,726 Det är Thomas Malones av världen som är sjuka. 995 01:12:07,758 --> 01:12:10,286 Titta vad han gör mot oss. 996 01:12:10,319 --> 01:12:14,798 ställer oss mot varandra, bror mot bror. 997 01:12:14,831 --> 01:12:19,502 Nej, herr Carrion, vi måste förstöra Malone, 998 01:12:19,534 --> 01:12:22,286 annars kommer han att förgöra oss. 999 01:12:24,686 --> 01:12:27,503 Vad sägs om detta? 1000 01:12:27,534 --> 01:12:31,247 En dollar till mannen som tar Malones huvud. 1001 01:13:34,734 --> 01:13:37,006 Jag hatar skogar. 1002 01:13:37,646 --> 01:13:39,311 Fan naturen. 1003 01:13:41,102 --> 01:13:45,294 Fan smuts, kullar. 1004 01:13:45,326 --> 01:13:47,822 Speciellt jävla träd. 1005 01:13:48,942 --> 01:13:50,478 Oj! 1006 01:13:52,495 --> 01:13:54,574 Jag skulle gå lätt på bären. 1007 01:13:54,607 --> 01:13:57,678 Du handlar om din resa några seriösa bollar. 1008 01:14:12,942 --> 01:14:14,990 Malone! 1009 01:14:17,614 --> 01:14:19,727 Kom ut ur gömstället! 1010 01:14:19,758 --> 01:14:22,286 Låt oss avsluta spelet! 1011 01:14:47,182 --> 01:14:48,366 usch! 1012 01:15:10,222 --> 01:15:13,102 Ingen mas. Säg det! 1013 01:15:14,414 --> 01:15:16,494 Jag vill höra dig säga det. 1014 01:15:16,527 --> 01:15:18,254 Ingen mas. 1015 01:15:20,334 --> 01:15:21,742 N... 1016 01:15:21,775 --> 01:15:23,758 Nej... 1017 01:15:23,791 --> 01:15:25,646 Ingen mas. 1018 01:15:27,662 --> 01:15:32,238 Åh, ja, fan. Ja. 1019 01:15:32,270 --> 01:15:33,710 Du är bra. 1020 01:15:33,743 --> 01:15:35,374 barn, Jag är bättre än bra. 1021 01:15:35,406 --> 01:15:38,286 Jag är bacon och ägg på söndag morgon. 1022 01:15:42,382 --> 01:15:44,622 Jag vill aldrig se dig igen. 1023 01:15:44,654 --> 01:15:45,806 Ja. 1024 01:15:48,175 --> 01:15:49,871 Det kan jag leva med. 1025 01:15:51,694 --> 01:15:52,975 Om jag lever. 1026 01:15:53,007 --> 01:15:55,758 Varför i helvete skulle du komma hit? 1027 01:15:57,230 --> 01:16:00,046 Går du av med det här? 1028 01:16:00,078 --> 01:16:02,382 jag menar... 1029 01:16:02,414 --> 01:16:06,287 att vara så nära döden får dig att känna... 1030 01:16:06,318 --> 01:16:08,303 vid liv. 1031 01:16:10,894 --> 01:16:13,038 Hur är det med dig? 1032 01:16:13,070 --> 01:16:16,558 Du kämpar ganska hårt 1033 01:16:16,590 --> 01:16:20,462 att leva, för en kille som inte gör det verkar verkligen bry sig. 1034 01:16:20,494 --> 01:16:22,607 Jag har en anledning att leva. 1035 01:16:22,638 --> 01:16:24,238 Åh, ja. Vad är det? 1036 01:16:24,270 --> 01:16:26,447 Barnbarn. 1037 01:16:26,478 --> 01:16:28,302 Två av dem. 1038 01:16:28,334 --> 01:16:30,318 Jag var ingen bra pappa. 1039 01:16:32,174 --> 01:16:35,822 Men kanske... 1040 01:16:35,854 --> 01:16:38,510 Jag kanske kan klara det här. 1041 01:16:38,542 --> 01:16:41,455 Jag har ett barn. Jag har ett barn. 1042 01:16:43,246 --> 01:16:45,262 Hur gammal? 1043 01:16:45,295 --> 01:16:47,182 Han är 4. 1044 01:16:49,102 --> 01:16:52,495 Han är 4 år gammal. 1045 01:16:52,527 --> 01:16:54,958 Den här pistolen är för tung. 1046 01:16:54,990 --> 01:16:56,878 Vad har du mer? 1047 01:17:04,814 --> 01:17:06,799 Carrion, checka in. 1048 01:17:15,150 --> 01:17:17,102 Carrion, checka in. 1049 01:17:19,822 --> 01:17:21,902 Carrion? 1050 01:17:25,103 --> 01:17:27,502 Va. 1051 01:17:27,535 --> 01:17:29,711 Väst. 1052 01:17:29,742 --> 01:17:32,654 Jag skulle vilja köpa fem blandare, tack. 1053 01:17:32,686 --> 01:17:36,431 Låt oss påminna Malone om vem som är det jägaren och vem som är bytet. 1054 01:18:00,494 --> 01:18:02,318 Whoo! 1055 01:18:13,007 --> 01:18:16,879 Ett liv i lyx för legenden som dödar honom. 1056 01:18:18,831 --> 01:18:21,166 Jag vill ha min trofé. 1057 01:18:21,198 --> 01:18:24,014 Jag vill att han ska veta vem han är. 1058 01:18:24,046 --> 01:18:29,231 Besegla hans öde och ta med mig Thomas Malones huvud! 1059 01:18:30,798 --> 01:18:34,095 Hej, du har något riktigt att jag kan äta? 1060 01:18:34,127 --> 01:18:35,598 Jag svälter. 1061 01:18:35,630 --> 01:18:37,007 Ja, det finns massor. 1062 01:18:37,039 --> 01:18:39,502 Stor. Där? 1063 01:18:39,534 --> 01:18:41,007 Där?! 1064 01:18:41,039 --> 01:18:43,278 Tillbaka vid lodgen. Det finns inget i... 1065 01:18:51,886 --> 01:18:54,287 Är det över? 1066 01:18:54,319 --> 01:18:55,311 Jag vinner? 1067 01:18:55,343 --> 01:18:56,878 Åh. 1068 01:18:58,958 --> 01:19:00,047 Blandare. 1069 01:19:00,079 --> 01:19:03,342 Vad fan är en blandare? 1070 01:19:03,374 --> 01:19:05,454 Hej! Hör du mig? 1071 01:19:07,566 --> 01:19:13,998 Ibland jägare, de använder dem för att spola ut byten. 1072 01:19:14,030 --> 01:19:16,303 Och grattis. 1073 01:19:16,335 --> 01:19:20,271 Rainsford använder dem aldrig på en person innan. 1074 01:19:20,303 --> 01:19:24,462 Så hej, det är något. 1075 01:19:24,494 --> 01:19:25,582 Ja. 1076 01:19:25,614 --> 01:19:28,654 Ja, jag känner mig verkligen hedrad. 1077 01:20:28,431 --> 01:20:30,926 Den här mannen, han är... 1078 01:20:30,958 --> 01:20:33,582 Han är perfekt. 1079 01:20:33,614 --> 01:20:36,047 West, jag vill ha fler blandningar. 1080 01:20:36,079 --> 01:20:37,710 Jag bryr mig inte ett dugg. Få dem att hitta dem. 1081 01:20:37,742 --> 01:20:39,630 Jag bryr mig inte. Skaffa mig bara fler blandare. 1082 01:20:39,662 --> 01:20:41,454 Nu! 1083 01:22:25,455 --> 01:22:27,279 Herr Malone. 1084 01:22:28,495 --> 01:22:30,701 Tja... 1085 01:22:30,734 --> 01:22:33,103 Fan. 1086 01:22:33,135 --> 01:22:34,798 Var är Carrion? 1087 01:22:34,831 --> 01:22:37,743 Vi kom till en överenskommelse. 1088 01:22:40,719 --> 01:22:42,543 Hur oförutsägbart. 1089 01:22:44,302 --> 01:22:47,214 Du är verkligen ett exemplar, Herr Malone. 1090 01:22:47,246 --> 01:22:49,901 Sälj inte dig själv kort. 1091 01:22:49,934 --> 01:22:52,526 Du är ett riktigt jobb. 1092 01:22:52,559 --> 01:22:56,047 Åh, du har ingen aning. 1093 01:22:56,079 --> 01:22:58,159 Nej, tror jag Jag fick reda på dig. 1094 01:22:58,190 --> 01:22:59,566 Gör du det? 1095 01:22:59,597 --> 01:23:02,959 Du är någon slags glädjemördare. 1096 01:23:02,990 --> 01:23:04,046 Nej. 1097 01:23:04,079 --> 01:23:06,830 Jag är toppen av den civiliserade människan. 1098 01:23:06,863 --> 01:23:10,061 Civiliserad? 1099 01:23:12,494 --> 01:23:14,319 Kristus. 1100 01:23:14,351 --> 01:23:16,814 Se, jag jagar för att lära mig om mig själv, 1101 01:23:16,846 --> 01:23:19,439 att reflektera över varför jag är den jag är. 1102 01:23:19,471 --> 01:23:24,879 Hela den här tiden, tänkte jag att du var en superskurk. 1103 01:23:24,911 --> 01:23:26,863 Ännu bättre. 1104 01:23:26,894 --> 01:23:30,478 Jag är en toppkrigare. 1105 01:23:30,511 --> 01:23:32,206 Du är en idiot. 1106 01:23:32,237 --> 01:23:35,981 Jo, jag kontrollerar den största läkemedelsföretag 1107 01:23:36,014 --> 01:23:37,327 den här världen har någonsin känt. 1108 01:23:37,359 --> 01:23:39,950 Jag är en biljonär, egentillverkad, tre gånger om. 1109 01:23:39,982 --> 01:23:41,231 Så? 1110 01:23:41,263 --> 01:23:44,335 Du är en rik idiot. 1111 01:23:44,366 --> 01:23:46,831 Och en skitstövel. 1112 01:23:46,863 --> 01:23:49,615 Jag tänker inte sänka mig att argumentera med dig. 1113 01:23:49,647 --> 01:23:50,959 Ditt öde... 1114 01:23:50,990 --> 01:23:54,254 Mitt öde är att se till att du jävlas. 1115 01:23:54,286 --> 01:23:55,663 Hur grymt. 1116 01:23:56,815 --> 01:23:59,726 Du är min ultimata trofé. Det har du alltid varit. 1117 01:23:59,759 --> 01:24:02,223 Jag tror inte ens att West vet vad du betyder för mig. 1118 01:24:02,254 --> 01:24:04,207 Jag har en fråga för dig dock. 1119 01:24:04,239 --> 01:24:05,423 Hur kändes den där graven? 1120 01:24:05,455 --> 01:24:07,151 Hur är det med de där burarna? 1121 01:24:07,183 --> 01:24:09,742 Lite klaustrofobiskt ibland, tight? 1122 01:24:12,879 --> 01:24:16,814 Jag ska hänga med ditt huvud i mitt troféfodral, för alltid mitt. 1123 01:24:16,847 --> 01:24:18,478 Mitt byte. 1124 01:24:18,511 --> 01:24:22,157 En av oss är det inte lämnar denna ö. 1125 01:24:22,190 --> 01:24:24,463 Om du säger så. 1126 01:24:24,494 --> 01:24:29,071 Men kom ihåg, Jag är Dr Samuel Rainsford. 1127 01:24:29,103 --> 01:24:31,406 Jag är framtiden för min art. 1128 01:24:31,439 --> 01:24:35,119 Jag är en toppkrigare! 1129 01:24:36,110 --> 01:24:37,839 Har du repeterat det? 1130 01:24:37,871 --> 01:24:40,301 Att? Nej. Tja, kanske. 1131 01:24:40,334 --> 01:24:44,558 Poängen är, Jag har dig död för rättigheter. 1132 01:24:44,591 --> 01:24:47,278 Det är en statistik omöjlighet att överleva 1133 01:24:47,311 --> 01:24:48,686 och det gör jag inte. 1134 01:24:48,719 --> 01:24:51,982 Så du är bara ett logiskt val är att tigga. 1135 01:24:52,015 --> 01:24:55,661 Be mig att låta dig leva. 1136 01:24:55,694 --> 01:24:58,223 Tja, det är det inte hur jag gör saker. 1137 01:24:58,255 --> 01:25:00,143 Medge. 1138 01:25:00,175 --> 01:25:02,477 Det här är inte den typen av slagsmål. 1139 01:25:32,654 --> 01:25:35,471 Jag vinner. 1140 01:25:35,503 --> 01:25:37,198 Det är allt jag gör. 1141 01:25:48,591 --> 01:25:50,734 Ah! 1142 01:27:03,405 --> 01:27:09,082 Tillhandahålls av explosiveskull https://twitter.com/kaboomskull