1
00:01:32,640 --> 00:01:36,076
Puterea imaginației.

2
00:01:39,360 --> 00:01:45,276
Orice formă de cultură umană este rezultatul acestui dar unic.

3
00:01:46,800 --> 00:01:51,191
Acest dar a adus la iveală o mare varietate de expresii culturale...

4
00:01:51,360 --> 00:01:56,718
a activității de afaceri și a inovației, cele 6000 de limbi vorbite pe Pământ.

5
00:01:59,520 --> 00:02:04,958
Suntem, de asemenea, genul pe care l-a produs Hamlet, iar lucrările lui Mozart...

6
00:02:05,040 --> 00:02:09,795
revoluția industrială, hip hop, jazz, mecanică cuantică...

7
00:02:10,000 --> 00:02:12,639
teoria relativității, jet...

8
00:02:12,800 --> 00:02:18,158
și toate celelalte lucruri care sunt esența culturii umane.

9
00:02:22,280 --> 00:02:28,515
Dar cred că distrugem sistematic acest talent în copiii noștri...

10
00:02:28,680 --> 00:02:31,752
și în noi înșine.

11
00:02:32,000 --> 00:02:35,436
Îmi aleg cuvintele cu grijă. Nu sunt „intenţionat”.

12
00:02:35,600 --> 00:02:39,752
Nu cred că o facem intenționat, ci sistematic.

13
00:02:40,000 --> 00:02:45,199
O facem de rutină, fără să ne gândim. Și asta e cel mai rău.

14
00:02:47,480 --> 00:02:53,476
Pentru că luăm de la sine înțeles anumite idei despre educație și copii:

15
00:02:53,640 --> 00:02:59,590
Ce este educația și care este utilitatea socială și economică.

16
00:02:59,760 --> 00:03:05,118
Pornim de la anumite presupuneri, care par a fi neadevărate.

17
00:03:39,080 --> 00:03:44,200
Un aviator reprezintă speranța.

18
00:03:44,360 --> 00:03:47,796
Este o metaforă a educației noastre.

19
00:03:48,000 --> 00:03:51,788
Ne comparăm copiii cu zmeii...

20
00:03:52,000 --> 00:03:55,151
care sunt ținute de părinți și școală în aer.

21
00:03:55,320 --> 00:03:57,788
Sperăm că vor zbura mereu mai sus...

22
00:03:58,000 --> 00:04:04,519
dar în realitate facem totul pentru a ține frâiele.

23
00:04:04,680 --> 00:04:08,593
Și educația părinților funcționează exact.

24
00:04:38,160 --> 00:04:44,076
Sunt Yang Dongping, profesor de pedagogie la Universitatea din Beijing.

25
00:04:44,240 --> 00:04:50,713
Sunt în fruntea grupului de lucru „Educația în secolul XXI. "

26
00:04:50,880 --> 00:04:55,032
Recomand guvernului...

27
00:04:55,200 --> 00:04:57,794
despre legislatia in domeniul educatiei.

28
00:05:01,080 --> 00:05:03,196
China a fost în trecut...

29
00:05:03,360 --> 00:05:07,990
nu în favoarea gândirii competitive.

30
00:05:08,160 --> 00:05:14,713
Motto-ul era egalitatea. Toți au mâncat din aceeași oală.

31
00:05:14,880 --> 00:05:20,955
De la reforma și politica ușilor deschise, economia de piață a fost introdusă...

32
00:05:21,120 --> 00:05:25,955
iar competiția în educație s-a extins.

33
00:05:26,040 --> 00:05:30,955
De atunci, orice educație, de la mare la scăzută...

34
00:05:31,040 --> 00:05:37,479
absorbit într-o competiție în spirală.

35
00:05:51,360 --> 00:05:53,590
Nu stiu ce caut.

36
00:06:08,520 --> 00:06:14,959
Părinții acestor copii au făcut mari sacrificii pentru acest oraș.

37
00:06:15,120 --> 00:06:20,353
Au clădirea înaltă și noul oraș construit cu propriile mâini.

38
00:06:34,800 --> 00:06:38,679
Copiii din aceste școli de migranți...

39
00:06:38,840 --> 00:06:42,071
sunt diferiți de copiii din mediul urban.

40
00:06:42,240 --> 00:06:47,598
Aici copiii pot fi încă un copil adevărat.

41
00:07:07,520 --> 00:07:10,990
În oraș, mai ales la școlile de elită...

42
00:07:11,160 --> 00:07:16,234
exista o mare concurenta...

43
00:07:16,400 --> 00:07:19,949
și o presiune uriașă la examen.

44
00:07:20,120 --> 00:07:24,796
Atât guvernul, cât și părinții aspiră la asta...

45
00:07:25,000 --> 00:07:28,709
că copiii realizează lucruri grozave...

46
00:07:28,880 --> 00:07:31,758
și câștigă premii importante.

47
00:07:38,720 --> 00:07:41,359
Dar acum știm...

48
00:07:41,520 --> 00:07:44,592
că această presiune enormă de a efectua...

49
00:07:44,760 --> 00:07:48,514
nu corespunde naturii unui copil.

50
00:07:48,680 --> 00:07:52,593
Toată lumea este acum convinsă de...

51
00:07:52,760 --> 00:07:58,039
dar ne străduim pentru o mobilitate ascendentă și acces la universități de top.

52
00:08:00,200 --> 00:08:03,670
Asa ca tine toata lumea blocata...

53
00:08:03,840 --> 00:08:07,515
acest sistem nesănătos.

54
00:08:17,760 --> 00:08:22,754
Acum suntem din nou blocați în trafic. Atunci gândește-te că se construiește o șosea de centură...

55
00:08:23,000 --> 00:08:26,072
Doar câțiva ani mai târziu...

56
00:08:26,240 --> 00:08:28,834
am revenit la punctul unu.

57
00:08:34,680 --> 00:08:36,796
Lucrez pentru OCDE...

58
00:08:37,000 --> 00:08:40,629
Organizația pentru Cooperare și Dezvoltare Economică.

59
00:08:40,800 --> 00:08:43,758
Ne gândim bine cum politica...

60
00:08:44,000 --> 00:08:47,549
poate îmbunătăți condițiile de viață ale oamenilor.

61
00:08:47,720 --> 00:08:52,510
Educația ocupă o poziție cheie.

62
00:08:59,400 --> 00:09:03,552
Vă voi prezenta oaspetelui nostru.

63
00:09:03,720 --> 00:09:09,272
Aici în dreapta pentru tine...

64
00:09:09,440 --> 00:09:13,718
zit domnul Andreas Schleicher.

65
00:09:15,360 --> 00:09:19,990
Domnul Andreas Schleicher este unul dintre marii noștri experți...

66
00:09:20,160 --> 00:09:23,118
și forța motrice din spatele PISA.

67
00:09:23,280 --> 00:09:28,513
În Germania natală, este cunoscut sub numele de Mr. PISA.

68
00:09:29,760 --> 00:09:33,389
Am plecat împreună în SUA.

69
00:09:33,560 --> 00:09:38,111
Am fost în LA și New York.

70
00:09:38,280 --> 00:09:41,716
Am vizitat și Yale și Harvard.

71
00:09:41,880 --> 00:09:44,952
Asta e frumos. A fost grozav.

72
00:09:47,400 --> 00:09:50,597
Asta e frumos. Aici ai șanse atât de bune.

73
00:10:08,400 --> 00:10:13,838
În mod normal, lovește doisprezece ani. De ce o faci în nouă sau zece ani?

74
00:10:14,000 --> 00:10:18,551
Vrem să vedem dacă putem face față acestui sistem educațional.

75
00:10:18,720 --> 00:10:23,475
Deci faci aceleași examinări, dar în mai puțin timp.

76
00:10:23,640 --> 00:10:25,278
La o vârstă mai fragedă.

77
00:10:25,440 --> 00:10:28,477
Ai și tu o viață în afara școlii?

78
00:10:28,640 --> 00:10:32,349
Desigur. Sunt tot felul de activități.

79
00:10:32,520 --> 00:10:36,308
Aici puteți vedea toate activitățile extrașcolare.

80
00:10:36,480 --> 00:10:41,349
Ai terminat școala cu doi ani mai devreme, dar ești cu zece ani mai mare.

81
00:10:46,080 --> 00:10:48,196
Ar merita?

82
00:10:53,520 --> 00:10:56,557
Viitorul valorează mai mult aici decât prezentul.

83
00:10:56,720 --> 00:11:02,955
Fiecare familie va da ultimul ban pentru a duce copilul la cea mai bună școală.

84
00:11:03,120 --> 00:11:09,150
Vedem că este posibil ca toți copiii să aibă performanțe foarte bune.

85
00:11:17,880 --> 00:11:23,193
Preselecție olimpiada internațională de matematică Sichuan

86
00:12:42,480 --> 00:12:48,077
În China, examenele devin un factor economic important.

87
00:12:48,240 --> 00:12:54,952
Cursuri suplimentare și cursuri de perfecționare pentru învățământul primar și gimnazial...

88
00:12:55,040 --> 00:12:58,476
sunt foarte frecvente.

89
00:13:00,600 --> 00:13:07,278
Din 2009, toate aceste 14 companii specializate au fost listate la bursa din SUA.

90
00:13:07,440 --> 00:13:10,512
Sunt realizate profituri uriașe.

91
00:13:21,000 --> 00:13:25,039
Există școli în care copiii primesc teme devreme de patru ani.

92
00:13:27,240 --> 00:13:31,279
Mizele economice sunt foarte mari.

93
00:13:31,440 --> 00:13:37,231
Există un nou fenomen: „olimpiada de matematică.

94
00:13:37,400 --> 00:13:40,949
Este un dezastru pentru toți tinerii.

95
00:13:44,040 --> 00:13:49,273
Uite, acestea două formează o linie dreaptă. Nu este adevărat?

96
00:13:49,440 --> 00:13:53,353
Acesta este 16 și 4. A enesima parte din 64 asta?

97
00:13:53,520 --> 00:13:54,794
1,5.

98
00:13:55,000 --> 00:13:58,754
Liniile de bază sunt acolo.

99
00:13:59,000 --> 00:14:02,117
Acum trebuie să definim scopul. Cum facem asta?

100
00:14:02,280 --> 00:14:06,956
Conectam liniile și apoi obținem A.

101
00:14:07,040 --> 00:14:08,951
Este corect?

102
00:14:09,120 --> 00:14:12,954
Putem conecta B1 cu A. Dar se poate și cu C1?

103
00:14:13,040 --> 00:14:17,079
Dacă o faci, desenul nu are linii.

104
00:14:17,240 --> 00:14:18,753
L-am semnat.

105
00:14:19,000 --> 00:14:21,309
Atunci nu există linii. -Nu.

106
00:14:21,480 --> 00:14:25,632
Kun je C1 met D verbinden?
-Ja.

107
00:14:25,800 --> 00:14:28,951
Asta e corect. Și cu BO?

108
00:14:29,040 --> 00:14:31,270
Acum putem calcula noul punct.

109
00:14:31,440 --> 00:14:37,037
Puteți calcula diviziunea suprafeței? -1 La 5. Nu, stai.

110
00:14:38,520 --> 00:14:40,476
2 la 4.

111
00:14:40,640 --> 00:14:42,995
Să vedem... trei-doi.

112
00:14:43,160 --> 00:14:45,549
Și planul triunghiului BOE?

113
00:14:45,720 --> 00:14:48,075
3A.

114
00:14:48,240 --> 00:14:51,073
În driehoek COE?
-2A.

115
00:14:51,240 --> 00:14:53,595
Și a adăugat asta? 8a.

116
00:14:53,760 --> 00:14:56,320
Poți să-ți dai seama care Ais? -Da.

117
00:14:56,480 --> 00:14:59,119
Avionul de 1E min...? -4A.

118
00:14:59,280 --> 00:15:01,396
Acum trebuie doar să numere. -Da.

119
00:15:01,560 --> 00:15:04,393
Putem împărți și la un întreg?

120
00:15:08,280 --> 00:15:11,590
O caracteristică a educației bazate pe examene...

121
00:15:11,760 --> 00:15:15,799
este că nu se solicită opinii diferite.

122
00:15:16,000 --> 00:15:19,390
Singurul său scop este de a genera răspunsuri standard.

123
00:15:19,560 --> 00:15:24,554
Iar răspunsul standard distruge creativitatea poporului chinez.

124
00:15:24,720 --> 00:15:30,078
Copiii care au crescut sunt astfel lipsiți de independență...

125
00:15:30,240 --> 00:15:35,951
capacitatea de a se adapta la schimbările sociale...

126
00:15:36,080 --> 00:15:39,516
sau capacitatea de a pune întrebări critice.

127
00:15:43,040 --> 00:15:49,036
Încă sunt într-un fel optimist în ceea ce privește țări precum China.

128
00:15:49,200 --> 00:15:53,432
Sper că vor vedea unde duce drumul...

129
00:15:53,600 --> 00:15:56,478
si ca sunt si ele pregatite...

130
00:15:56,640 --> 00:16:01,998
în ceea ce priveşte viitorul şi prezentul să facă alte consideraţii decât noi.

131
00:16:06,800 --> 00:16:09,314
Cu siguranță am realizat multe.

132
00:16:09,480 --> 00:16:15,794
Avem o tradiție lungă pe care să construim. Dar...

133
00:16:19,440 --> 00:16:24,389
în această lume în care ne confruntăm cu noi provocări în fiecare zi...

134
00:16:24,560 --> 00:16:27,028
asta nu este suficient.

135
00:18:06,560 --> 00:18:12,271
Studenții chinezi dorm cel mai puțin în comparație cu alți studenți...

136
00:18:12,440 --> 00:18:19,152
studiază cel mai mult, au cea mai mare presiune de examinare și sunt cei mai puțin fericiți.

137
00:18:19,320 --> 00:18:23,598
În esență, sunt geloși pe părinții lor...

138
00:18:23,760 --> 00:18:28,629
care poate dormi târziu în weekend și seara se pot uita la televizor.

139
00:18:28,800 --> 00:18:34,397
Fiind lipsiți de dreptul la relaxare.

140
00:18:36,720 --> 00:18:40,269
De când au primit prima clasă, ei urăsc să învețe.

141
00:19:08,880 --> 00:19:11,110
De asemenea, sunt multe de dorit.

142
00:19:11,280 --> 00:19:16,274
Există o presiune enormă pentru a performa la școală.

143
00:19:16,440 --> 00:19:20,831
Studenților li se impun cerințe mari.

144
00:19:22,320 --> 00:19:28,156
Cu siguranță nu asta îți dorești pentru copiii tăi...

145
00:19:28,320 --> 00:19:31,039
și ceea ce tu însuți nu ai accepta.

146
00:19:31,200 --> 00:19:36,752
Dar împotriva acestor cereri...

147
00:19:37,000 --> 00:19:41,357
e de cealalta parte tot sprijinul...

148
00:19:41,520 --> 00:19:44,796
poti dori.

149
00:19:53,720 --> 00:19:56,951
Acesta este saltul în înălțime.

150
00:19:57,120 --> 00:20:00,749
Astfel a ocupat locul cinci în clasa a treia.

151
00:20:01,000 --> 00:20:05,073
Acesta este al patrulea la săritura în înălțime.

152
00:20:05,240 --> 00:20:10,155
În al treilea, a terminat al doilea și al patrulea, s-a descurcat și mai bine.

153
00:20:10,320 --> 00:20:14,108
În al cincilea, a fost al treilea la 400 de metri.

154
00:20:14,280 --> 00:20:16,714
— Student Uitmuntend.

155
00:20:16,880 --> 00:20:19,155
Locul doi la saritura in inaltime.

156
00:20:19,320 --> 00:20:21,311
— Student Uitmuntend.

157
00:20:21,480 --> 00:20:23,471
„„Studietopper”.

158
00:20:23,640 --> 00:20:28,760
Premiul I Olimpiada de matematică secția tineret, anul acesta.

159
00:20:29,000 --> 00:20:33,437
Acesta este al patrulea an.

160
00:20:33,600 --> 00:20:37,479
Nu, în al cincilea an a terminat pe locul doi. Asta a fost anul trecut.

161
00:20:37,640 --> 00:20:42,555
Locul I la Olimpiada Națională de Matematică...

162
00:20:42,720 --> 00:20:44,676
in clasa a cincea.

163
00:20:44,840 --> 00:20:46,990
Iar acesta...

164
00:20:48,120 --> 00:20:50,588
Agățați-l.

165
00:20:50,760 --> 00:20:52,955
Frumos.

166
00:20:56,160 --> 00:20:57,957
Staţi să văd.

167
00:20:58,040 --> 00:21:00,679
Frumos, nu?

168
00:21:02,280 --> 00:21:06,273
Care este din 2012. Premiul I.

169
00:21:06,440 --> 00:21:09,557
Câștigă, sunt doar câteva.

170
00:21:09,720 --> 00:21:12,188
Data viitoare când vei fi din nou acolo.

171
00:21:14,040 --> 00:21:17,589
În zilele noastre auzi deseori următoarea afirmație:

172
00:21:17,760 --> 00:21:20,320
„Copiii nu pot pierde la linia de start”.

173
00:21:20,480 --> 00:21:23,597
Asta arată că copiii foarte mici...

174
00:21:23,760 --> 00:21:28,356
participa la concurs. Consecințele sunt clare:

175
00:21:28,520 --> 00:21:34,277
Copiii noștri câștigă la linia de start, dar au ajuns să-i piardă.

176
00:22:02,360 --> 00:22:05,591
Elevii noștri nu sunt educați...

177
00:22:05,760 --> 00:22:09,435
la oameni creativi curiosi...

178
00:22:09,600 --> 00:22:12,319
ci pentru a testa mașinile.

179
00:22:15,720 --> 00:22:22,273
În fiecare an au loc sinucideri în preajma examenelor de admitere la universități.

180
00:22:22,440 --> 00:22:24,954
Și sunt destul de multe.

181
00:22:26,520 --> 00:22:32,789
Din punct de vedere istoric, situația nu a fost niciodată atât de rea ca acum.

182
00:22:38,000 --> 00:22:43,154
China atinge toate părțile cu cele mai mari scoruri la testul PISA...

183
00:22:43,320 --> 00:22:45,959
și servește drept exemplu minunat.

184
00:22:48,360 --> 00:22:52,638
OCDE în anii '90 educația ca factor economic pus pe ordinea de zi.

185
00:22:52,800 --> 00:22:56,793
Pentru a stimula competiția a fost dezvoltat testul PISA.

186
00:23:07,080 --> 00:23:10,993
Eu sunt Gerald Hüther. Am studiat odată biologia...

187
00:23:11,160 --> 00:23:13,993
și au devenit un om de știință a creierului.

188
00:23:14,160 --> 00:23:17,470
Numele științific este neurobiolog.

189
00:23:17,640 --> 00:23:21,997
Am făcut douăzeci de ani cercetări experimentale pe creier.

190
00:23:22,160 --> 00:23:25,152
În ultimii ani, interesul meu este mai ales...

191
00:23:25,320 --> 00:23:30,269
cum să pună în practică descoperirile științifice.

192
00:23:36,480 --> 00:23:41,554
În jurul acestei biserici se afla în timpul Războiului de Treizeci de Ani satul.

193
00:23:41,720 --> 00:23:47,113
Forțele catolice și protestante au făcut aici atâtea raiduri...

194
00:23:47,280 --> 00:23:49,953
că tot satul a fost nimicit.

195
00:23:50,040 --> 00:23:53,316
De fapt, vedem istoria noastră așa.

196
00:23:53,480 --> 00:23:58,270
Război, mizerie, expulzare și mereu frică din nou.

197
00:24:06,680 --> 00:24:11,595
Acum știm că părinții transmit temerile copiilor lor.

198
00:24:11,760 --> 00:24:15,150
Le este frică că copiii lor nu ajung bine...

199
00:24:15,320 --> 00:24:18,676
și acea frică a trecut.

200
00:24:18,840 --> 00:24:22,628
Asta se numește transmitere transgenerațională.

201
00:24:22,800 --> 00:24:25,951
Frica este interiorizată în esență.

202
00:24:26,120 --> 00:24:31,478
Trebuie să vină de undeva și asta ar putea fi doar în istoria noastră.

203
00:24:33,480 --> 00:24:38,235
De asemenea, sistemul nostru școlar este format din astfel de istorii de suferință.

204
00:24:38,400 --> 00:24:43,110
Pentru a conduce războaiele din secolul trecut...

205
00:24:43,280 --> 00:24:46,955
era nevoie de tineri care să funcționeze bine.

206
00:24:47,120 --> 00:24:51,079
Școala trebuia să îmblânzească și să antreneze oamenii.

207
00:24:51,240 --> 00:24:54,550
Un antrenament de cadeți. Altfel nu a fost nimic făcut.

208
00:24:54,720 --> 00:24:57,188
Și nu doar armata...

209
00:24:57,360 --> 00:25:01,148
a avut nevoie de oameni bine pregătiți și care funcționează bine.

210
00:25:01,320 --> 00:25:04,278
Asta a fost valabil pentru întreaga economie.

211
00:25:04,440 --> 00:25:08,353
În așa-numita Epocă a Mașinilor...

212
00:25:08,520 --> 00:25:12,798
oamenii trebuiau să funcționeze efectiv ca mașini.

213
00:25:13,000 --> 00:25:17,710
În acest scop, au fost înființate școli...

214
00:25:17,880 --> 00:25:20,235
și așa a fost predat.

215
00:25:20,400 --> 00:25:26,589
Oamenii care predau școala trebuiau să funcționeze corespunzător.

216
00:25:26,760 --> 00:25:30,799
Dacă ar fi nevoie de oameni toată ziua o pârghie de servitori...

217
00:25:31,000 --> 00:25:33,195
decât au făcut-o.

218
00:25:33,360 --> 00:25:37,751
Și ca și în camerele de gazare de la Auschwitz trebuiau umplute...

219
00:25:38,000 --> 00:25:39,797
apoi s-a făcut.

220
00:25:40,000 --> 00:25:45,074
Cred că în sfârșit trebuie să recunoaștem...

221
00:25:45,240 --> 00:25:48,550
nu este bine pentru oameni într-un asemenea mod...

222
00:25:48,720 --> 00:25:52,713
fac mereu ceea ce li se spune.

223
00:26:27,720 --> 00:26:31,998
McKinsey este un lider în domeniul consultanței în management.

224
00:26:32,160 --> 00:26:37,996
Ajutăm companiile mari să răspundă la întrebări strategice...

225
00:26:38,160 --> 00:26:40,958
pentru a-și dezvolta în continuare afacerile...

226
00:26:41,040 --> 00:26:46,398
și astfel să-și maximizeze oportunitățile economice în mod adecvat.

227
00:26:49,080 --> 00:26:55,030
Vrem să ne asigurăm că tinerele talente de top au șansa...

228
00:26:55,200 --> 00:27:00,035
să plece sub forma unui concurs pentru a vedea ce au de oferit...

229
00:27:00,200 --> 00:27:02,475
si ce este important.

230
00:27:03,600 --> 00:27:08,674
Trebuie să învețe să iasă din zona lor de confort.

231
00:27:14,240 --> 00:27:18,552
Îmi place când toată lumea este dispusă să muncească din greu și mult...

232
00:27:18,720 --> 00:27:21,553
pentru că vor să realizeze ceva pentru companie.

233
00:27:21,720 --> 00:27:24,518
Asta este la Porsche foarte prezent.

234
00:27:24,680 --> 00:27:29,356
Acest lucru este în interesul companiei în sine.

235
00:27:29,520 --> 00:27:31,511
Dictează piața.

236
00:27:33,840 --> 00:27:36,195
Și dacă privești în viitor...

237
00:27:36,360 --> 00:27:42,310
cum arată directorul tău ideal, bărbat sau femeie?

238
00:27:42,480 --> 00:27:47,076
Competitiv. Restul nu contează.

239
00:27:47,240 --> 00:27:49,629
Indiferent de cum?

240
00:28:08,040 --> 00:28:12,795
S-a făcut un studiu major asupra gândirii divergente.

241
00:28:13,000 --> 00:28:17,198
Gândirea divergentă nu este același lucru cu creativitatea...

242
00:28:17,360 --> 00:28:21,672
dar este o condiţie esenţială pentru creativitate.

243
00:28:22,880 --> 00:28:26,953
Este abilitatea de a vedea multe răspunsuri la o întrebare...

244
00:28:27,080 --> 00:28:29,594
multe moduri de a interpreta o întrebare...

245
00:28:29,760 --> 00:28:33,958
și să nu gândească doar liniar sau convergent.

246
00:28:35,520 --> 00:28:38,796
Au 1500 de oameni au un test.

247
00:28:39,000 --> 00:28:42,436
Dacă ai marcat peste un anumit nivel...

248
00:28:42,600 --> 00:28:46,479
ai fost etichetat ca un geniu gânditor divergent.

249
00:28:48,720 --> 00:28:52,952
Ce procent din cei 1.500 de persoane care au participat la test...

250
00:28:53,040 --> 00:28:56,669
a atins nivelul de geniu gânditor divergent?

251
00:28:59,280 --> 00:29:01,840
Varsta: 3-5 ani

252
00:29:02,000 --> 00:29:05,231
Nivel de gândire ingenios de 98%.

253
00:29:07,040 --> 00:29:12,194
A fost un studiu longitudinal, cinci ani mai târziu s-a repetat.

254
00:29:12,360 --> 00:29:15,318
Copiii aveau între 8 și 10 ani.

255
00:29:15,480 --> 00:29:18,153
Varsta: 8-10 ani

256
00:29:18,320 --> 00:29:22,154
32% nivel de gândire ingenios

257
00:29:23,520 --> 00:29:28,958
Cinci ani mai târziu, au fost examinați din nou. Aveau între 13 și 15 ani.

258
00:29:31,320 --> 00:29:33,993
Varsta: 13-15 ani

259
00:29:34,160 --> 00:29:38,199
Nivel de gândire ingenios de 10%.

260
00:29:40,040 --> 00:29:44,591
200 000 de adulți cu vârsta de 25 de ani și mai mult au fost testați o dată...

261
00:29:44,760 --> 00:29:47,354
ca grup de control.

262
00:29:47,520 --> 00:29:49,988
Varsta: 25 

263
00:29:50,160 --> 00:29:52,628
2% nivel de gândire ingenios

264
00:29:52,800 --> 00:29:56,588
Acest lucru este interesant. Putem concluziona două lucruri:

265
00:29:56,760 --> 00:30:02,551
Cu toții avem această abilitate, dar de obicei dispare.

266
00:30:02,720 --> 00:30:06,952
Se întâmplă multe în viața copiilor pe măsură ce cresc.

267
00:30:07,040 --> 00:30:12,160
Dar unul dintre cele mai importante lucruri este că merg la școală.

268
00:30:13,560 --> 00:30:19,112
Ei merg la școală și învață de un deceniu că un singur răspuns este posibil.

269
00:30:19,280 --> 00:30:23,956
Nu asta vor profesorii. Pur și simplu se întâmplă.

270
00:30:24,080 --> 00:30:27,550
Pentru că sistemul nostru de învățământ funcționează.

271
00:30:34,000 --> 00:30:37,276
Dacă da, trebuie să gândim foarte diferit.

272
00:30:37,440 --> 00:30:40,750
Atunci nu-ți vine să crezi că ceva poate...

273
00:30:41,000 --> 00:30:44,788
și căutați modalități de a face educația și mai bună...

274
00:30:45,000 --> 00:30:48,436
pentru a nota mai bine la testul PISA.

275
00:30:48,600 --> 00:30:53,435
Va trebui să instruiți oamenii, dar să invitați să învețe.

276
00:30:53,600 --> 00:30:56,592
Asta înțeleg prin autogestionare.

277
00:30:56,760 --> 00:30:59,194
Oamenii nu se pot dezvolta.

278
00:30:59,360 --> 00:31:04,957
Asta nu merge. Că creierul poate doar el însuși și numai dacă vor.

279
00:31:05,040 --> 00:31:09,955
Nu poți forța oamenii să facă asta. Puteți doar să-i invitați.

280
00:31:10,080 --> 00:31:11,593
Dat is de kunst.

281
00:31:19,560 --> 00:31:22,757
Ei bine, am să citesc primul capitol.

282
00:31:23,000 --> 00:31:27,790
Ce este acel capitol? -'E joc și feroviar.

283
00:31:28,800 --> 00:31:30,313
Este o introducere.

284
00:31:30,480 --> 00:31:34,758
„Lucrez de peste şaizeci de ani cu copiii.

285
00:31:35,000 --> 00:31:39,152
Deși nu într-un mediu educațional.

286
00:31:39,320 --> 00:31:43,632
Ca profesor, fusesem de mult pensionat. "

287
00:31:43,800 --> 00:31:45,518
Asta e amuzant-

288
00:31:45,680 --> 00:31:47,477
Amuzant. -E adevărat.

289
00:31:47,640 --> 00:31:53,556
„Apoi a trebuit să-mi revin dintr-o carieră grea.

290
00:31:53,720 --> 00:31:59,955
Nu am de gând să-mi opresc activitățile.

291
00:32:00,120 --> 00:32:05,353
Încă muncesc continuu, ca atunci când eram tânăr. "

292
00:32:20,160 --> 00:32:23,789
Dacă te uiți la desenele copiilor mici...

293
00:32:24,000 --> 00:32:26,594
vezi cât de bogate sunt fantezie.

294
00:32:26,760 --> 00:32:29,672
Odată ce merg la școală, ține-te.

295
00:32:29,840 --> 00:32:33,150
Apoi s-a terminat și va mai fi ceva.

296
00:32:33,320 --> 00:32:35,470
Apoi vine ceea ce au învățat.

297
00:32:37,000 --> 00:32:39,560
Nu mai sunt spontani...

298
00:32:39,720 --> 00:32:44,669
dar efectuează sarcini pentru a le face pe plac adulților.

299
00:32:44,840 --> 00:32:47,308
Își îndeplinesc așteptările.

300
00:32:55,080 --> 00:32:58,629
Un copil poate face ce vrea...

301
00:32:58,800 --> 00:33:02,236
și nu vrea nimic mai mult decât ceea ce poate.

302
00:33:02,400 --> 00:33:05,551
În acest fel, gedĳt un copil într-un mod natural.

303
00:33:05,720 --> 00:33:10,475
Acest lucru este posibil doar dacă ai un copil care oferă libertate.

304
00:33:10,640 --> 00:33:15,555
Acest lucru cu siguranță nu se aplică unui student care trebuie să urmeze un curriculum.

305
00:33:16,640 --> 00:33:20,599
Cel mai rău lucru pe care îl poți învăța pe copii...

306
00:33:20,760 --> 00:33:26,357
este că ei cred că nu o pot face singuri și trebuie să execute comenzi.

307
00:33:38,600 --> 00:33:40,830
Numele meu este Arno Voice.

308
00:33:41,000 --> 00:33:44,834
M-am născut în 1924 la Kassel.

309
00:33:46,520 --> 00:33:48,954
Sunt un servitor în jocul picturii.

310
00:33:49,080 --> 00:33:53,596
Acesta este un loc de muncă creat de mine, care anterior nu exista.

311
00:33:54,840 --> 00:33:58,628
Ca pictorul Oord. Acolo a început.

312
00:33:58,800 --> 00:34:01,951
De acolo, rolul meu a evoluat.

313
00:34:02,040 --> 00:34:04,508
Rolul meu de serviciu.

314
00:34:26,120 --> 00:34:29,669
În acest loc se joacă un joc special...

315
00:34:29,840 --> 00:34:33,310
unde vin aici oameni de toate vârstele.

316
00:34:33,480 --> 00:34:35,948
Cei mai mici participanți doi ani.

317
00:34:36,080 --> 00:34:39,390
Cei mai în vârstă au peste 70 de ani.

318
00:34:39,560 --> 00:34:44,475
Important este varietatea. Cred că este foarte important...

319
00:34:46,640 --> 00:34:50,838
pentru că a crezut că concurența nu are nicio șansă.

320
00:35:09,200 --> 00:35:13,751
Toată lumea este luată în serios aici și asta știe toată lumea.

321
00:35:16,440 --> 00:35:19,637
Chiar in het water en dan in de verf.
Dat este genoeg.

322
00:35:19,800 --> 00:35:24,954
Rezultatul este că oamenii se schimbă aici.

323
00:35:27,480 --> 00:35:32,349
Ei trebuie să tolereze multe în viața lor.

324
00:35:32,520 --> 00:35:38,595
Sunt comparați, judecați, condamnați...

325
00:35:38,760 --> 00:35:44,835
Nu au avut niciodată șansa să descopere că pot face ceva bun.

326
00:35:56,000 --> 00:35:58,958
E suficient, Rose.

327
00:36:03,840 --> 00:36:07,628
Scuze că am întârziat. -Asta nu contează.

328
00:36:10,800 --> 00:36:16,158
Jocul nu este ceva ce trebuie să creați sau să produceți.

329
00:36:16,320 --> 00:36:20,836
A juca înseamnă a te bucura și a fi activ.

330
00:36:23,760 --> 00:36:27,389
În timp ce joci, faci ceva cu toată ființa ta...

331
00:36:27,560 --> 00:36:32,350
și asta este ceva ce nu este posibil la școală.

332
00:36:36,240 --> 00:36:39,437
Copiii ar trebui să ia viața în serios...

333
00:36:39,600 --> 00:36:43,275
ci mai degrabă jocul trebuie luat în serios.

334
00:36:44,880 --> 00:36:51,672
În joc, toate abilitățile sunt utilizate și dezvoltate.

335
00:36:55,560 --> 00:37:00,190
Astfel vii la tine. Asta e tot ce ai nevoie.

336
00:37:04,400 --> 00:37:08,313
Aceasta ar trebui să fie cu adevărat baza în viața fiecărui copil:

337
00:37:08,480 --> 00:37:13,349
Dans, muzică și pictură. Restul vine de la sine.

338
00:37:13,520 --> 00:37:17,433
O dată cu scufundare: o picătură de apă o picătură de vopsea.

339
00:37:17,600 --> 00:37:22,720
Așa-numitele subiecte secundare ar trebui să fie subiectele principale ale tuturor copiilor.

340
00:37:22,880 --> 00:37:27,078
Ar satisface oamenii care se pot descurca cu totul.

341
00:37:32,760 --> 00:37:35,957
Desigur, asta nu se încadrează în curriculum.

342
00:37:36,120 --> 00:37:41,592
Dar ce știe acum școala care sunt nevoile reale ale unui copil?

343
00:37:41,760 --> 00:37:45,070
Curriculumul se bazează pe lumea adulților...

344
00:37:45,240 --> 00:37:49,392
iar copiii trebuie să se conformeze acestora.

345
00:37:54,360 --> 00:38:00,196
Văd ce se pierde când copiii prin educație.

346
00:38:00,360 --> 00:38:06,310
Puținii copii care vin la Painter Oord și se regăsesc...

347
00:38:06,480 --> 00:38:11,474
și depășește toate influențele exterioare, geniul său.

348
00:38:11,640 --> 00:38:17,476
Ei sunt la fel de ingenioși ca toți oamenii care se pot ocupa de treburile lor.

349
00:38:23,600 --> 00:38:25,955
Toata lumea ar trebui sa stie...

350
00:38:26,120 --> 00:38:30,033
care este educația oamenilor și face ceva...

351
00:38:30,200 --> 00:38:33,158
la care sunt în afara lumii.

352
00:38:38,720 --> 00:38:41,712
Apă?
-Apă, geel en wit.

353
00:38:41,880 --> 00:38:45,429
Luați doar albul. ai ceva? -Alb.

354
00:38:49,800 --> 00:38:53,839
Probabil că nu vor oameni puternici...

355
00:38:54,000 --> 00:38:57,754
cu o voință puternică.

356
00:38:58,000 --> 00:39:03,996
Se dorește oameni supuși care acceptă un sistem.

357
00:39:05,040 --> 00:39:09,397
Pot continua cu degetele? Da, știi.

358
00:39:09,560 --> 00:39:15,192
De asemenea, scopul sistemului școlar este ca oamenii să ajungă atât de departe...

359
00:39:15,360 --> 00:39:21,390
sunt puțin nemulțumiți, dar nu prea, pentru că asta provoacă rezistență.

360
00:39:21,560 --> 00:39:26,793
Trebuie să fie atât de nemulțumiți încât să fugă să consume.

361
00:39:27,000 --> 00:39:29,468
Din moment ce școala are o miză în.

362
00:39:29,640 --> 00:39:35,476
Școala distruge cele mai bune forțe și valori care pot dezvolta un copil.

363
00:39:41,000 --> 00:39:44,356
În loc să creeze copilul însuși...

364
00:39:44,520 --> 00:39:46,988
ia ceea ce a învățat.

365
00:39:47,160 --> 00:39:52,518
Și asta este foarte mic în comparație cu ceea ce este capabil de fapt.

366
00:39:54,000 --> 00:39:57,276
Vă rog. Și acum alb pentru Lucas.

367
00:39:57,440 --> 00:39:59,476
voi fi.

368
00:40:01,440 --> 00:40:04,750
Nu miroase puternic, pentru că este scăzut.

369
00:40:05,000 --> 00:40:08,117
Miroase bine. - Miroase puțin.

370
00:40:13,440 --> 00:40:17,718
Până data viitoare, Amo. -Până duminică.

371
00:40:17,880 --> 00:40:21,953
Unde este Leona? Vreau să-i spună bună. - O voi suna.

372
00:40:22,040 --> 00:40:25,953
Nu este ea acolo? Stai.

373
00:40:32,360 --> 00:40:37,832
Părinții și profesorii au mai târziu o anumită imagine a ceea ce este important.

374
00:40:38,000 --> 00:40:40,389
Ce trebuie să înveți trei ani.

375
00:40:40,560 --> 00:40:45,031
În fiecare caz trei limbi, pentru că asta pretind neurologii.

376
00:40:45,200 --> 00:40:49,159
În centrul nativ se potrivesc și anume trei limbi.

377
00:40:49,320 --> 00:40:52,596
Poate cinci, cu puțin efort.

378
00:40:52,760 --> 00:40:58,278
Dar care sunt cele mai importante experiențe ale copilului...

379
00:41:00,240 --> 00:41:04,756
trebuie să îndeplinească multe cerințe? Ce persistă este:

380
00:41:05,000 --> 00:41:08,549
Dacă trebuie să învăț engleză în grupele unu și doi...

381
00:41:08,720 --> 00:41:11,109
chiar dacă asta în mod jucăuș...

382
00:41:11,280 --> 00:41:13,999
deși nu am nevoie de engleză...

383
00:41:14,160 --> 00:41:17,470
apoi prima mea experiență cu predarea...

384
00:41:17,640 --> 00:41:21,952
Trebuie să învăț lucruri la școală de care nu am nevoie deloc.

385
00:41:23,280 --> 00:41:28,035
Prin urmare, trebuie să ne gândim la noi înșine și la ce facem cu copiii noștri.

386
00:41:28,200 --> 00:41:33,274
Cât de minunat avem auto-învățarea în creierul copilului...

387
00:41:33,440 --> 00:41:40,357
deci manipulați și direcționați într-o anumită direcție...

388
00:41:40,520 --> 00:41:46,709
oamenii supradotați nu îndrăznesc să-și folosească talentele.

389
00:42:04,400 --> 00:42:09,076
Aici în arhive păstrez desenele jocului de pictură...

390
00:42:09,240 --> 00:42:14,360
în 1946 în căminul orfanilor de război a apărut.

391
00:42:14,520 --> 00:42:19,958
În fiecare an, mape noi la Painter Oord din Paris.

392
00:42:20,120 --> 00:42:25,035
În total, aici sunt stocate 500.000 de documente.

393
00:42:27,240 --> 00:42:33,952
Nu numai că funcționează, dar sunt deosebit de importante pentru cercetarea mea.

394
00:42:37,680 --> 00:42:43,152
Întâlnesc uneori oameni care au pictat în copilărie cu mine.

395
00:42:43,320 --> 00:42:49,759
Uneori, asta e deja treizeci sau patruzeci, sau chiar acum cincizeci de ani.

396
00:42:50,000 --> 00:42:54,551
Toți acești oameni spun că au fost cele mai bune ore ale tinereții lor.

397
00:42:54,720 --> 00:42:56,438
Ce avere.

398
00:42:56,600 --> 00:43:00,991
Uneori ei spun că a fost crucial pentru dezvoltarea lor.

399
00:43:01,160 --> 00:43:03,276
Un stol de păsări.

400
00:43:03,440 --> 00:43:05,192
Aici din nou.

401
00:43:06,560 --> 00:43:09,438
Păsări de vreme, pe un fundal diferit.

402
00:43:11,760 --> 00:43:14,718
Iată un drum...

403
00:43:14,880 --> 00:43:17,075
și iată că continuă.

404
00:43:18,680 --> 00:43:20,955
El continuă.

405
00:43:23,880 --> 00:43:26,553
martie 1976.

406
00:43:29,880 --> 00:43:32,314
Un copil repeta totul...

407
00:43:34,080 --> 00:43:39,074
pentru că nu poate fi altfel. Face din nou și din nou ceea ce îi place.

408
00:43:39,240 --> 00:43:42,073
O altă scenă subacvatică.

409
00:43:44,880 --> 00:43:50,591
Entuziasmul unui copil de a experimenta asta din nou.

410
00:43:50,760 --> 00:43:56,357
Am văzut că fiecare copil care a venit la pictorul Oord...

411
00:43:56,520 --> 00:44:03,039
în perioada aproximativ 1950-1980.

412
00:44:05,280 --> 00:44:07,157
Copaci...

413
00:44:09,120 --> 00:44:11,839
Și apoi totul s-a schimbat.

414
00:44:12,000 --> 00:44:16,118
Acesta este un desen din timpul curent.

415
00:44:18,240 --> 00:44:20,231
Din 2007.

416
00:44:21,440 --> 00:44:24,318
Arată ca un tablou.

417
00:44:24,480 --> 00:44:27,552
Aceasta ar trebui să reprezinte artă abstractă.

418
00:44:29,280 --> 00:44:31,111
Sau ceva.

419
00:44:32,520 --> 00:44:34,750
Acesta nu este un joc.

420
00:44:35,000 --> 00:44:38,834
Aici nu vorbește veselie sau plăcere.

421
00:44:41,000 --> 00:44:42,956
Sau că aici.

422
00:44:45,600 --> 00:44:51,197
O compoziție după formule învățate...

423
00:44:51,360 --> 00:44:54,033
Aplicarea copilului...

424
00:44:54,200 --> 00:44:56,555
în loc de joacă.

425
00:44:58,280 --> 00:45:04,389
Apoi te întrebi de ce face un copil.

426
00:45:04,560 --> 00:45:06,994
Ce este aici?

427
00:45:08,760 --> 00:45:12,639
Aici, intenția a fost de a picta munți...

428
00:45:12,800 --> 00:45:15,997
dar copilul nu se joacă.

429
00:45:16,160 --> 00:45:22,952
Este împovărat de greutatea a ceea ce a învățat.

430
00:45:23,120 --> 00:45:26,669
Este clar că acum este altfel decât în ​​trecut.

431
00:45:26,840 --> 00:45:31,152
Și există un motiv pentru asta. Copiii sunt impozitați

432
00:45:31,320 --> 00:45:35,233
Ei reprezintă foaia goală și se întreabă...

433
00:45:35,400 --> 00:45:41,111
sau pictează ceea ce așteaptă adulții și profesorii.

434
00:45:41,280 --> 00:45:45,432
Și atunci copilul nu se mai joacă. Reprezintă foaia goală...

435
00:45:45,600 --> 00:45:47,955
și nu mai este un copil.

436
00:45:48,120 --> 00:45:51,795
Este un teoretician. Un adult rece.

437
00:45:52,000 --> 00:45:55,276
Este foarte trist să vezi asta.

438
00:46:03,720 --> 00:46:08,714
Sunt în clasa a treia la o școală secundară din Hamburg și am o problemă.

439
00:46:08,880 --> 00:46:12,316
Toată lumea știe că școala nu este viața reală.

440
00:46:12,480 --> 00:46:18,032
Dar viața mea constă doar din școală. Deci e ceva în neregulă undeva.

441
00:46:18,200 --> 00:46:22,716
Vin acasă la ora patru și nu mă duc să dorm înainte de ora unsprezece.

442
00:46:22,880 --> 00:46:28,955
Asta nu pentru că mă relaxez sau mă distrez.

443
00:46:29,040 --> 00:46:31,713
Capul meu este plin. Prea plin.

444
00:46:31,880 --> 00:46:35,953
Ce fac oamenii care ne fac anii de școală?

445
00:46:36,080 --> 00:46:40,153
Ce au părinții de care ne pasă mai târziu pentru pensionare...

446
00:46:40,320 --> 00:46:42,675
dar acum nu mai ai viață?

447
00:46:42,840 --> 00:46:45,274
Ceea ce scriu aici, afectează pe toată lumea.

448
00:46:45,440 --> 00:46:49,718
Elevi, părinți, frați, profesori.

449
00:46:49,880 --> 00:46:53,350
Vreau să depun o plângere. Dar cum faci asta?

450
00:46:53,520 --> 00:46:57,957
Cine ar trebui să fiu dacă nimeni nu se simte responsabil?

451
00:47:00,840 --> 00:47:07,279
Eu sunt Thomas Sattelberger. Sunt director de resurse umane la Deutsche Telekom.

452
00:47:07,440 --> 00:47:10,398
Fac asta de patruzeci de ani.

453
00:47:10,560 --> 00:47:16,157
Probabil sunt directorul de resurse umane cu cel mai lung istoric din Germania.

454
00:47:17,520 --> 00:47:21,035
Am lucrat douăzeci de ani la Daimler Benz...

455
00:47:21,200 --> 00:47:27,150
zece ani la Lufthansa, patru ani la Continental AG.

456
00:47:28,280 --> 00:47:33,513
Deutsche Telekom lucrează 250.000 de oameni.

457
00:47:33,680 --> 00:47:36,956
Avem o cifră de afaceri de aproape 60 de miliarde...

458
00:47:37,040 --> 00:47:41,591
și suntem a treia companie de telecomunicații din lume.

459
00:47:47,040 --> 00:47:53,434
Ministerul Educației provine încă din vechea Prusie.

460
00:47:53,600 --> 00:47:55,989
Nu a mers...

461
00:47:56,160 --> 00:48:01,712
pentru a adapta predarea la o lume conceptuală...

462
00:48:03,360 --> 00:48:09,674
în care predarea în sensul de corectare, ajustare și conformare...

463
00:48:09,840 --> 00:48:12,513
nu este decisiv.

464
00:48:12,680 --> 00:48:18,391
Avem în această țară atât de mult talent neexploatat.

465
00:48:18,560 --> 00:48:22,997
Dar dacă facem acel talent într-o cămașă de forță...

466
00:48:23,160 --> 00:48:26,232
talentele nu sunt dezvoltate...

467
00:48:26,400 --> 00:48:31,349
pentru că sunt adesea parțial direcționați altfel, nonconformiști...

468
00:48:31,520 --> 00:48:34,956
sau nu respectă normele sociale.

469
00:48:35,040 --> 00:48:39,556
De citit- în onderwijsrichtlijnen ...

470
00:48:39,720 --> 00:48:43,713
sunt adesea stabilite de o elită conducătoare...

471
00:48:43,880 --> 00:48:47,839
cunoștințele ei pedagogice...

472
00:48:49,520 --> 00:48:52,398
a obținut din metodele de predare.

473
00:49:00,680 --> 00:49:04,958
Venim la muncă nu ne mișcăm cu adevărat...

474
00:49:05,120 --> 00:49:08,430
pentru că sunt văzut ca un tĳdbom.

475
00:49:08,600 --> 00:49:11,592
Pentru că îmi place un cuvânt dat ticăiting tĳdbom.

476
00:49:11,760 --> 00:49:14,672
Ierarhic inofensiv pentru că șeful meu spune:

477
00:49:14,840 --> 00:49:21,188
Femeia aceea a trecut de treizeci de ani. În curând vor fi remediate însărcinate

478
00:49:21,360 --> 00:49:24,079
De ce ar trebui să o ajut acum să înainteze?

479
00:49:24,240 --> 00:49:28,518
Acum pot să investesc în ea, dar în curând rămâne însărcinată.

480
00:49:28,680 --> 00:49:31,399
Și atunci ea este mult timp departe.

481
00:49:31,560 --> 00:49:35,473
În Elveția aveți treisprezece săptămâni de concediu de maternitate.

482
00:49:35,640 --> 00:49:38,359
Și apoi te întorci sau nu.

483
00:49:38,520 --> 00:49:42,069
Nu există nicio pauză în cariera ta.

484
00:49:42,240 --> 00:49:46,153
Acum are șase ani. Total.

485
00:49:46,320 --> 00:49:51,678
Încearcă încă o dată să o integrezi pentru a face echipă și carieră.

486
00:49:51,840 --> 00:49:54,434
Asta este imposibil.

487
00:49:54,600 --> 00:49:58,718
Dacă ai primul tău copil la 35 de ani...

488
00:49:58,880 --> 00:50:01,394
iar al doilea cu 37, care este destul de târziu...

489
00:50:01,560 --> 00:50:04,632
atunci ești la al 40-lea, chiar fără CEO.

490
00:50:16,440 --> 00:50:19,989
Problema este că sistemul educațional actual...

491
00:50:20,160 --> 00:50:24,551
este conceput pentru o altă perioadă.

492
00:50:25,800 --> 00:50:31,397
Este modelat pe cerințele economice ale industrialismului.

493
00:50:31,560 --> 00:50:36,395
Când aveam nevoie de mulți oameni care lucrau cu mâinile lor...

494
00:50:36,560 --> 00:50:39,791
un grup mai mic care a făcut muncă de birou...

495
00:50:40,000 --> 00:50:43,993
și un grup și mai mic care a condus țara pentru noi.

496
00:50:44,160 --> 00:50:48,790
Aceștia erau avocații, judecătorii și doctorii care au studiat la Universitate...

497
00:50:49,000 --> 00:50:52,390
și au fost din punct de vedere academic.

498
00:50:53,880 --> 00:50:57,316
Acest lucru este profund încorporat în sistemul de învățământ.

499
00:50:57,480 --> 00:51:01,473
Există două tipuri de oameni: academicieni și non-universitari.

500
00:51:01,640 --> 00:51:04,029
Oameni deștepți și proști.

501
00:51:05,120 --> 00:51:10,035
Rezultatul este că mulți oameni geniali nu știu că sunt geniali...

502
00:51:10,200 --> 00:51:14,352
pe măsură ce sunt așezate de-a lungul aceluiași criteriu.

503
00:51:14,520 --> 00:51:19,594
Compania noastră are doi piloni: economic și intelectual.

504
00:51:19,760 --> 00:51:23,719
Acest model a provocat mult haos pentru mulți oameni.

505
00:51:23,880 --> 00:51:28,510
Este bine pentru un individ. Unii au beneficiat enorm de pe urma ei.

506
00:51:28,680 --> 00:51:33,959
Dar majoritatea oamenilor nu. Apar probleme majore.

507
00:51:42,440 --> 00:51:43,759
Numele meu este Patrick.

508
00:51:44,000 --> 00:51:48,551
Locuiesc încă din copilărie într-o zonă defavorizată din Dortmund.

509
00:51:48,720 --> 00:51:50,836
Întreaga mea viață de fapt.

510
00:51:52,640 --> 00:51:55,598
Există un șomaj ridicat aici.

511
00:51:55,760 --> 00:51:58,035
Mai mult de douăzeci la sută.

512
00:52:00,360 --> 00:52:04,592
Am vrut să fac un curs, dar nu era permis.

513
00:52:06,000 --> 00:52:09,276
A trebuit să mă înregistrez la trei agenții de ocupare a forței de muncă.

514
00:52:09,440 --> 00:52:15,549
Am spus că vreau să fac un curs de formare și vreau să trec dincolo de lucrătorul temporar.

515
00:52:15,720 --> 00:52:20,840
Dar a trebuit să aplic. Asta am făcut.

516
00:52:21,000 --> 00:52:25,755
Am început să lucrez ca temporar, dar asta nu a fost pentru mine.

517
00:52:29,360 --> 00:52:33,751
Doar am absolvit, dar am avut note bune.

518
00:52:41,520 --> 00:52:47,117
Încerc să pun picioarele pe pământ în viața profesională.

519
00:52:47,280 --> 00:52:52,229
Și pentru că vreau o marjă de libertate financiară, dar nu pot.

520
00:52:52,400 --> 00:52:55,949
Fac tot ce pot, dar tot greșesc.

521
00:53:03,240 --> 00:53:06,550
Ei bine, este greu să ieși din acea spirală.

522
00:53:27,200 --> 00:53:32,194
Mulți tineri de vârsta mea urmează cursuri de formare profesională.

523
00:53:32,360 --> 00:53:38,310
Sunt în aceeași barcă. Numărul șomajului nu le aduce.

524
00:53:38,480 --> 00:53:43,634
Oficial, sunt mai puțin de trei milioane de șomeri, dar nu este adevărat.

525
00:53:43,800 --> 00:53:49,989
Mulți oameni care urmează un curs sau au un loc de muncă mic, nu contează.

526
00:53:51,000 --> 00:53:54,310
Sunt peste șapte până la opt milioane de șomeri.

527
00:53:54,480 --> 00:54:00,669
Aici 03. Iată patru tineri, probabil ruși...

528
00:54:00,840 --> 00:54:04,230
mergând spre Piața Veche.

529
00:54:06,240 --> 00:54:08,708
Întrebați doar dacă totul este în regulă.

530
00:54:11,160 --> 00:54:13,151
0403...

531
00:54:15,680 --> 00:54:17,591
Cum merge acolo?

532
00:54:17,760 --> 00:54:21,799
Nimic în neregulă. Probabil a fost o alarmă falsă.

533
00:54:25,080 --> 00:54:29,198
Cinci zile pe săptămână încep la 22:00.

534
00:54:29,360 --> 00:54:31,999
Lucrez de la zece la șapte.

535
00:54:32,160 --> 00:54:35,470
La fel ca oamenii care au un loc de muncă permanent.

536
00:54:35,640 --> 00:54:39,952
Singura diferență este că primesc mult mai puțini bani.

537
00:54:40,040 --> 00:54:43,953
Se reduce la aproximativ opt euro pe zi.

538
00:54:44,040 --> 00:54:46,270
Asta nu e foarte mult.

539
00:54:50,160 --> 00:54:53,470
Statul te obligă să mergi pe calea criminală.

540
00:54:53,640 --> 00:54:57,269
Va trebui să fur pentru a obține mâncare și băutură?

541
00:54:58,560 --> 00:55:04,829
Trebuie să fac lucrurile greșite. Nu are sens să rămânem pe drumul cel bun.

542
00:55:09,000 --> 00:55:11,958
Acest apel nu va muri cu adevărat.

543
00:55:13,640 --> 00:55:17,679
Dimpotrivă, va fi mai multă muncă.

544
00:55:22,560 --> 00:55:25,233
Dragi judecători considerați publici.

545
00:55:25,400 --> 00:55:30,952
În urmă cu șapte luni, competiția anuală „CEO of the Future”.

546
00:55:31,040 --> 00:55:37,388
S-au înscris 2000 de participanți dintre care au fost aleși cei mai buni 80.

547
00:55:37,560 --> 00:55:42,554
Dintre care 80 de cei mai buni i-am ales pe cei mai buni 20 de participanți...

548
00:55:42,720 --> 00:55:49,159
astăzi, în calitate de finaliști, participă la competiția „CEO of the Future”.

549
00:55:49,320 --> 00:55:52,517
Aici o piață de un miliard.

550
00:55:52,680 --> 00:55:57,196
O piață pe care viitorul economic se va schimba dramatic.

551
00:55:58,560 --> 00:56:03,429
Ne dorim ca ambele zone să cucerească piața asiatică.

552
00:56:03,600 --> 00:56:07,957
Suntem subevaluați. Există riscul unei preluări ostile.

553
00:56:08,120 --> 00:56:12,557
Vestea bună este că acțiunile tale valorează mai mult.

554
00:56:12,720 --> 00:56:18,078
Ele pot fi vândute peste valoarea de piață. Cum atingem aceste obiective?

555
00:56:18,240 --> 00:56:20,470
Cu un partener strategic.

556
00:56:20,640 --> 00:56:24,633
Asta e partea cea mai grea.

557
00:56:24,800 --> 00:56:29,078
Avem mult pe marketing și distribuție.

558
00:56:29,240 --> 00:56:33,074
Am deja un slogan publicitar:

559
00:56:33,240 --> 00:56:37,836
Într-o coliziune între două mașini: Nicio problemă în interiorul mașinii.

560
00:56:38,000 --> 00:56:42,516
S-au spus multe înainte că subevaluarea este marea noastră problemă.

561
00:56:42,680 --> 00:56:48,949
Prin urmare, este probabil un pericol ca va avea loc o preluare ostilă.

562
00:56:49,080 --> 00:56:54,313
De aceea am pus pe hârtie o comunicare preliminară.

563
00:56:54,480 --> 00:57:00,077
Această strategie ar trebui să ducă la creșterea valorii companiei...

564
00:57:00,240 --> 00:57:03,550
pentru că este foarte scăzută în acest moment.

565
00:57:07,000 --> 00:57:08,718
Vă mulțumim pentru atenție.

566
00:57:12,240 --> 00:57:17,951
Economia noastră actuală este o bază militară parțial organizată.

567
00:57:18,120 --> 00:57:23,194
Este vorba despre luptă, supraviețuire, înfrângeri și victorii.

568
00:57:23,360 --> 00:57:28,957
Această abordare militară a economiei de piață...

569
00:57:29,040 --> 00:57:33,556
de asemenea, insuflat în mintea bărbaților în mare parte tineri.

570
00:57:34,800 --> 00:57:39,032
Cred că aceasta este o problemă specific masculină.

571
00:57:40,560 --> 00:57:46,999
Lumea este o abordare rațională bazată pe termeni simpli de piață...

572
00:57:47,160 --> 00:57:51,950
de înfrângere și victorie cu propriile lor cariere legate.

573
00:58:00,240 --> 00:58:05,712
Vă prezint acum strategia noastră privind modul în care clienții doresc să atragă în sus.

574
00:58:05,880 --> 00:58:08,440
Daca mergem mai departe...

575
00:58:08,600 --> 00:58:12,957
ne plimbăm prin departamentul articole de uz casnic și gastronomie...

576
00:58:13,080 --> 00:58:18,950
departamentul de bricolaj și mașini unde o mașină elegantă...

577
00:58:21,080 --> 00:58:26,837
cât de puțină experiență servește evenimentului, dar și ca expoziție inteligentă

578
00:58:27,000 --> 00:58:29,468
cu numeroase produse.

579
00:58:29,640 --> 00:58:32,837
Apoi venim la departamentul de electronică.

580
00:58:33,000 --> 00:58:37,596
Aici vreau să subliniez sistemul de ghidare a clienților de pe teren.

581
00:58:37,760 --> 00:58:44,438
Prin acest sistem, clientul nu este conștient de culoaruri drepte conduse.

582
00:58:44,600 --> 00:58:50,436
Pe ambele părți sunt dispuse la îndemână liste de înălțime.

583
00:58:50,600 --> 00:58:54,149
Clienții sunt de obicei obosiți după muncă.

584
00:58:54,320 --> 00:58:57,949
Ei nu privesc în sus, ci în jos sau în centru.

585
00:58:58,080 --> 00:59:01,709
În plus, văzută purtând ochelari peste ochelari nu se focalizează.

586
00:59:01,880 --> 00:59:05,236
Prin urmare, ofertele sunt la înălțime.

587
00:59:07,040 --> 00:59:09,679
Sperăm că clientul se relaxează...

588
00:59:09,840 --> 00:59:13,753
și abandonează planul de a cumpăra un singur produs...

589
00:59:14,000 --> 00:59:20,348
si face mai multe cumparaturi prin ofertele de la etaj.

590
00:59:20,520 --> 00:59:25,150
Sper că am propus soluții convingătoare...

591
00:59:25,320 --> 00:59:27,959
în sus pentru a atrage clientul.

592
00:59:30,800 --> 00:59:34,839
Cunosc companii care sunt atât de epuizate...

593
00:59:35,000 --> 00:59:39,152
nu mai au aproape deloc creativitate...

594
00:59:39,320 --> 00:59:43,279
a ține scurt și a spune: Unde mergem?

595
00:59:43,440 --> 00:59:47,718
De ce nu mergem așa? Ce alternative există?

596
00:59:47,880 --> 00:59:49,996
Epuizare...

597
00:59:50,160 --> 00:59:55,632
pentru mine este un semn clar...

598
00:59:55,800 --> 00:59:59,952
că lumea este doar reglementată economic...

599
01:00:00,120 --> 01:00:02,953
cu obiective pe termen tot mai scurt.

600
01:00:03,120 --> 01:00:06,954
Cred că mulți manageri...

601
01:00:07,040 --> 01:00:09,634
simt...

602
01:00:09,800 --> 01:00:14,555
hamsterii așa cum sunt într-o bandă de alergare.

603
01:00:14,720 --> 01:00:19,475
Cu sistemul care astăzi este pus în practică...

604
01:00:19,640 --> 01:00:22,996
nu se pot identifica.

605
01:00:23,160 --> 01:00:25,469
Și apoi intră în depresie.

606
01:00:44,640 --> 01:00:46,995
Poate suna exagerat...

607
01:00:47,160 --> 01:00:51,199
dar școala mă îndepărtează cel mai important lucru pe care îl am:

608
01:00:51,360 --> 01:00:53,669
Copilăria mea.

609
01:00:53,840 --> 01:00:57,799
Când vin acasă după școală, vreau să văd soarele.

610
01:00:58,000 --> 01:01:04,030
Poate sună nebunesc, dar visez că pot face timp de trei ore ce vreau.

611
01:01:04,200 --> 01:01:06,316
Pentru că nu am hobby-uri.

612
01:01:06,480 --> 01:01:11,474
Nu pentru că nu am niciun interes, ci pentru că nu am timp.

613
01:01:12,600 --> 01:01:14,795
Pentru prietenii mei, este la fel.

614
01:01:15,000 --> 01:01:19,471
Nu este iresponsabil să lași o generație să crească...

615
01:01:19,640 --> 01:01:23,792
care nu are hobby-uri? Cu toate acestea, un hobby pe care îl avem cu toții:

616
01:01:24,000 --> 01:01:27,629
Ar trebui să explic mai târziu copiilor mei cum funcționează Facebook...

617
01:01:27,800 --> 01:01:30,553
cand intreaba cum a fost inainte?

618
01:01:30,720 --> 01:01:35,475
Probabil că nu va fi necesar, deoarece ei înșiși vor fi genii computerului...

619
01:01:35,640 --> 01:01:38,712
cu atât mai puțin avem o viață decât noi.

620
01:01:43,320 --> 01:01:47,313
Primesc 510 euro. Dintre acestea am 310...

621
01:01:47,480 --> 01:01:50,472
Nu, nici măcar 510 euro. Atunci transportul meu.

622
01:01:50,640 --> 01:01:56,954
Din care 510 Euro plătesc chirie la 330, 50 și 45 pe energie pentru transport.

623
01:01:57,120 --> 01:02:01,636
Deci imi plac 80 de euro. 50 de euro pe săptămână, aveam nevoie să mănânc.

624
01:02:01,800 --> 01:02:04,268
Asta nu va fi.

625
01:02:04,440 --> 01:02:10,754
Pentru mine, o lună... -Aș vrea să ajut, dar nu pot.

626
01:02:11,000 --> 01:02:14,549
Ei bine, mulțumesc oricum. Un weekend frumos.

627
01:02:22,160 --> 01:02:24,435
Nu am de gând să votez.

628
01:02:24,600 --> 01:02:28,354
Toate partidele promit munți de aur înainte de alegeri...

629
01:02:28,520 --> 01:02:32,798
și apoi este: Ne pare rău, trebuie să creștem cotele de impozitare.

630
01:02:33,000 --> 01:02:36,959
De ce sa votez? Viața încă nimic.

631
01:02:41,160 --> 01:02:46,109
Nu trăiesc așa cum trăiesc acum. Am nevoie de fiecare ban de patru ori.

632
01:02:46,280 --> 01:02:52,753
Vreau să merg la cumpărături fără să fiu atent la prețuri și să pot alege mărci.

633
01:02:54,240 --> 01:02:58,597
Și o pereche de pantaloni de la 70 de euro care îmi plac...

634
01:03:00,480 --> 01:03:03,438
Vreau doar să-l cumpăr.

635
01:03:03,600 --> 01:03:06,751
Scrieți plăcuța de înmatriculare? -ceea ce este mai frecvent aici.

636
01:03:07,000 --> 01:03:09,798
Și-a dat câinele afară.

637
01:03:10,000 --> 01:03:15,552
Îmi doresc un apartament sau să-mi cumpăr o casă și să fac ceva din viața mea.

638
01:03:18,600 --> 01:03:23,230
Îmi doresc ca copiii mei să poată oferi în curând ceea ce eu nu am avut.

639
01:03:23,400 --> 01:03:28,110
Și mai ales soția mea. Mai târziu aveam o familie.

640
01:03:37,000 --> 01:03:38,956
Am vrut să fiu patiser.

641
01:03:39,080 --> 01:03:43,710
Noaptea lucrez și iau lucrurile ziua cu familia mea.

642
01:03:43,880 --> 01:03:47,190
Excursii la gradina zoologica sau la gradina zoologica.

643
01:03:47,360 --> 01:03:50,352
Asta îmi doream să fiu brutar.

644
01:03:50,520 --> 01:03:53,478
Vederea nu este rea aici.

645
01:03:55,000 --> 01:03:58,037
Când este gata, devine și mai bine.

646
01:04:05,040 --> 01:04:07,600
E cineva la fereastră.

647
01:04:07,760 --> 01:04:12,515
Aceștia sunt șerifii. -Se asigură că noi controlăm.

648
01:04:18,240 --> 01:04:22,756
Cred că există o criză paralelă cu criza climatică:

649
01:04:23,000 --> 01:04:26,788
O criză globală a resurselor umane.

650
01:04:27,000 --> 01:04:31,516
Cred că această criză este paralelă cu aceea în natură.

651
01:04:33,480 --> 01:04:37,393
Și costul rezolvării crizei să fie catastrofal.

652
01:04:37,560 --> 01:04:39,437
Voi da câteva exemple.

653
01:04:39,600 --> 01:04:43,639
În California anul trecut...

654
01:04:43,800 --> 01:04:49,352
aproximativ trei miliarde de dolari cheltuiți pentru învățământul universitar.

655
01:04:49,520 --> 01:04:53,957
Și sunt nouă miliarde cheltuite pentru sistemul închisorii.

656
01:04:56,000 --> 01:05:00,790
Nu-mi pot imagina că mai mulți criminali se nasc în spe...

657
01:05:01,000 --> 01:05:03,434
si studenten.

658
01:05:06,840 --> 01:05:11,470
Când oamenii trăiesc în condiții proaste, alunecă.

659
01:05:41,480 --> 01:05:44,119
Am fost campion regional...

660
01:05:44,280 --> 01:05:47,716
și campion al Westfaliei și al Germaniei de Vest.

661
01:05:47,880 --> 01:05:50,440
De fapt, am fost destul de bine.

662
01:06:16,320 --> 01:06:21,792
Când am boxat, puteam să-mi las problemele. am incercat oricum.

663
01:06:22,000 --> 01:06:24,560
Când am văzut sacul de box...

664
01:06:24,720 --> 01:06:28,952
Am bătut ca nebunul și am sperat că problemele au dispărut.

665
01:06:29,040 --> 01:06:34,956
Dar s-au întors imediat ce am părăsit sala de sport sau poate a doua zi.

666
01:06:36,560 --> 01:06:38,312
Așa este.

667
01:06:40,680 --> 01:06:45,435
Trebuie să am grijă constant să nu alunec în jos și continui să lupt.

668
01:06:45,600 --> 01:06:50,469
Îmi spun, Patrick, ieși din această situație.

669
01:06:56,520 --> 01:07:00,149
Și mereu mi-e frică de ce urmează mâine.

670
01:07:00,320 --> 01:07:05,553
Ce mănânc și beau mâine? Cum îmi pot crea propriul loc?

671
01:07:05,720 --> 01:07:10,510
Cum ar trebui să mă simt acasă undeva? Asta nu se poate acum. Asta nu este acolo.

672
01:07:35,840 --> 01:07:40,630
Patrick este pregătit și caută un loc de muncă ca agent de securitate la armată sau poliție.

673
01:07:40,800 --> 01:07:44,429
Cariera sa de box a trebuit să renunțe din cauza accidentărilor.

674
01:07:44,600 --> 01:07:50,835
Nu mai este posibil să facem lumea prin intermediul unor mici reforme...

675
01:07:51,000 --> 01:07:53,594
a schimba.

676
01:07:53,760 --> 01:07:57,275
Structurile sunt atât de întărite...

677
01:07:57,440 --> 01:08:02,309
tu doar printr-o acțiune drastică poți realiza ceva.

678
01:08:02,480 --> 01:08:07,110
Dacă nu vrei o revoluție de jos, trebuie să intervii din greu de sus.

679
01:08:07,280 --> 01:08:10,158
Trebuie să vină revoluții.

680
01:08:11,480 --> 01:08:13,948
Modificări structurale.

681
01:08:14,120 --> 01:08:15,997
Avem nevoie de oameni...

682
01:08:18,840 --> 01:08:24,153
pe care vechea educație...

683
01:08:24,320 --> 01:08:27,949
întrerupeți și creați loc pentru ceva nou.

684
01:08:37,000 --> 01:08:39,309
Nu urăsc școala.

685
01:08:39,480 --> 01:08:44,600
Sunt critic pentru că ar putea fi mult mai bine.

686
01:08:44,760 --> 01:08:50,710
Sarcina este simplă: pregătiți elevii pentru viața reală.

687
01:08:50,880 --> 01:08:54,316
Dar trebuie să abordeze sarcina dintr-un unghi diferit.

688
01:08:54,480 --> 01:08:58,996
Nu o schimbare mică, dar încearcă ceva complet nou...

689
01:08:59,160 --> 01:09:03,517
pentru că nu avem mare lucru de pierdut.

690
01:09:03,680 --> 01:09:07,036
Yakamoz Kara Kurt este elevă la o școală gramaticală din Hamburg.

691
01:09:07,200 --> 01:09:11,557
Scrisoarea ei de plângere a fost publicată în august 2011 în Die Zeit.

692
01:09:11,720 --> 01:09:14,712
Motto-ul „mai repede, mai departe, mai sus”...

693
01:09:14,880 --> 01:09:18,998
economic și-a atins limitele.

694
01:09:19,160 --> 01:09:23,233
Și tot în sistemul de învățământ vor fi limite.

695
01:09:36,600 --> 01:09:42,994
Este o iluzie să crezi că oamenii care absolvă cu figuri frumoase...

696
01:09:43,160 --> 01:09:45,674
au fost de asemenea dezvoltate.

697
01:09:56,280 --> 01:09:59,670
La McKinsey vezi ce este important.

698
01:10:01,000 --> 01:10:05,790
Este foarte important să studiezi la universitatea potrivită...

699
01:10:06,000 --> 01:10:11,677
pentru a crea condițiile potrivite pentru viitoarea ta carieră.

700
01:10:16,000 --> 01:10:19,754
Uneori mi se pare foarte confruntator.

701
01:10:20,000 --> 01:10:26,075
Pentru că oamenii pot scăpa în mod natural.

702
01:10:28,320 --> 01:10:32,108
Ei pot spune: nu voi fi înlănțuit.

703
01:10:33,720 --> 01:10:38,953
Dar câți tineri fac la fel?

704
01:10:39,120 --> 01:10:42,669
Și câți merg acolo ca lemmingii...

705
01:10:42,840 --> 01:10:47,197
la școli doar predică capitalismul...

706
01:10:47,360 --> 01:10:52,514
și susțin exclusiv că ar trebui să profiti la maximum de cariera ta.

707
01:10:52,680 --> 01:10:56,832
De ce sunt atât de mulți tineri care nu arată...

708
01:10:57,000 --> 01:10:59,958
să se conecteze pentru a se scufunda în acea închisoare?

709
01:11:01,560 --> 01:11:06,554
Sigur ca ai 25 sau 26 de ani...

710
01:11:06,720 --> 01:11:10,030
destul de capabili să-și formeze propria opinie.

711
01:11:10,200 --> 01:11:13,033
Poți spune: asta îmi doresc cu adevărat?

712
01:11:13,200 --> 01:11:15,668
Acesta este ceea ce contează în viață?

713
01:11:15,840 --> 01:11:18,434
Pe de altă parte, s-ar putea să vă întrebați...

714
01:11:18,600 --> 01:11:24,516
unii profesori si parinti le-au dat despre ce este viata?

715
01:11:27,840 --> 01:11:32,356
Concentrarea pe economie este una dintre cele mai mari probleme...

716
01:11:32,520 --> 01:11:36,399
a epocii actuale.

717
01:11:36,560 --> 01:11:39,950
Thomas Sattelberger, la al 63-lea sa retras...

718
01:11:40,080 --> 01:11:44,073
și se îndoiește acum cu proiectele educaționale și sociale.

719
01:11:56,000 --> 01:12:00,676
Aceasta a fost Germania de Vest și chiar peste Germania de Est.

720
01:12:00,840 --> 01:12:04,515
Între mijloc era o diviziune.

721
01:12:04,680 --> 01:12:06,989
Aceasta a fost așa-numita bandă moartă.

722
01:12:07,160 --> 01:12:10,755
Nimeni nu s-ar fi gândit că va dispărea vreodată...

723
01:12:11,000 --> 01:12:13,275
dar s-a întâmplat oricum.

724
01:12:16,320 --> 01:12:23,351
Credem că competiția este atât de importantă încât întotdeauna ne pregătim tineretul.

725
01:12:23,520 --> 01:12:28,958
Ca un copil mic. Dar de fapt ar trebui să fie invers.

726
01:12:29,040 --> 01:12:33,989
De fapt, avem nevoie de copiii noștri cât mai mult timp posibil de oportunitatea...

727
01:12:34,160 --> 01:12:37,232
pentru a rămâne în afara competiției.

728
01:12:38,840 --> 01:12:44,358
Copiii vin dintr-o lume foarte diferită. Pentru că un copil nu joacă nicio ligă de rol.

729
01:12:44,520 --> 01:12:48,752
Un copil este abia la începutul vieții...

730
01:12:49,000 --> 01:12:53,835
foarte strâns legat de o altă fiinţă umană.

731
01:12:54,000 --> 01:12:58,471
Înainte de naștere, legătura dintre mamă și copil este foarte strânsă.

732
01:12:58,640 --> 01:13:03,395
În cele nouă luni în care se formează creierul...

733
01:13:03,560 --> 01:13:07,951
Aceste rețele sunt atât de profund încorporate încât nu dispar niciodată.

734
01:13:08,040 --> 01:13:14,832
Prin urmare, dorința de conectare nu dispare niciodată.

735
01:13:15,000 --> 01:13:21,189
Este o adevărată operă de artă pe care copiii din societatea noastră o ajung atât de departe...

736
01:13:21,360 --> 01:13:25,273
că nu se străduiesc pentru conexiune...

737
01:13:25,440 --> 01:13:28,159
dar că sunt puse unul împotriva celuilalt.

738
01:13:29,160 --> 01:13:31,390
Cortina se ridică.

739
01:14:03,240 --> 01:14:07,028
Yale menține pe cineva implicat în cercetarea copiilor.

740
01:14:07,200 --> 01:14:11,432
În cercetarea ei a descoperit ceva cu totul special.

741
01:14:11,600 --> 01:14:13,636
Ca aceasta?

742
01:14:13,800 --> 01:14:17,839
Mai are nevoie de puțin mai mult, treptat.

743
01:14:18,000 --> 01:14:20,958
A doua oară când intri aici.

744
01:15:13,280 --> 01:15:15,555
Vrei să te joci cu un cub?

745
01:15:17,520 --> 01:15:23,675
Până la vârsta de șase luni, toți bebelușii aleg ajutorul.

746
01:15:23,840 --> 01:15:29,836
Acest lucru se leagă și de primele experiențe ale fiecărui copil.

747
01:15:30,000 --> 01:15:34,994
Fără ajutorul altora, el sau ea nu a devenit șase luni.

748
01:15:36,720 --> 01:15:39,792
A doua parte a cercetării este incitantă.

749
01:15:40,000 --> 01:15:44,790
Bebelușii au șase luni. Acum au un an.

750
01:16:29,760 --> 01:16:31,955
Vrei să te joci cu un cub?

751
01:16:35,120 --> 01:16:37,475
Vrei galbenul?

752
01:16:39,480 --> 01:16:45,669
Alegeți douăzeci la sută dintre bebeluși pentru piston.

753
01:16:45,840 --> 01:16:48,274
Vrei să te joci cu un cub?

754
01:16:50,040 --> 01:16:54,079
Cercetările arată că acest comportament nu este înnăscut.

755
01:16:54,240 --> 01:16:57,949
De asemenea, acest comportament nu este determinat genetic.

756
01:16:58,080 --> 01:17:02,437
Copiii au învățat de la alții.

757
01:17:04,000 --> 01:17:07,959
Nu este creierul lor. Nu este ereditate.

758
01:17:08,040 --> 01:17:11,316
Depinde de noi. Noi conducem prin exemplu.

759
01:17:16,280 --> 01:17:19,989
Există o mare descoperire în dezvoltarea vieții:

760
01:17:20,160 --> 01:17:22,958
Trecerea de la unicelular la multicelular.

761
01:17:23,040 --> 01:17:26,555
S-ar putea să vă întrebați dacă există concurență în joc.

762
01:17:26,720 --> 01:17:29,837
În consecință, organismele unicelulare au devenit din ce în ce mai...

763
01:17:30,000 --> 01:17:33,959
dar cum a funcționat tranziția la multicelular?

764
01:17:34,080 --> 01:17:38,119
Răspunsul este simplu: câteva celule acolo au rămas împreună.

765
01:17:38,280 --> 01:17:43,991
Și astfel au apărut organisme mai mari. Pentru că s-au ajutat unul pe altul.

766
01:17:44,160 --> 01:17:48,950
Și așa funcționează și în creier. In creier...

767
01:17:49,080 --> 01:17:54,791
nu este atât de mic creier împotriva lucrării mari.

768
01:17:55,000 --> 01:18:00,199
Sau din partea dreaptă spre partea stângă. Daca vrei sa realizezi ceva...

769
01:18:00,360 --> 01:18:03,989
trebuie să lucreze împreună diferitele părți.

770
01:18:04,160 --> 01:18:06,310
Faceți creierul pentru cum.

771
01:18:06,480 --> 01:18:10,951
Puteți crește continuu într-un sens...

772
01:18:11,040 --> 01:18:16,114
și de a deveni ancora noi experiențe în creierul tău...

773
01:18:16,280 --> 01:18:18,555
fara ca creierul creste.

774
01:18:18,720 --> 01:18:22,030
Acest tip de creștere nu îl cunoaștem în economie.

775
01:18:22,200 --> 01:18:24,794
Nu e vorba de creștere...

776
01:18:25,000 --> 01:18:29,596
dar relaţiile dintre indivizi sunt din ce în ce mai bune.

777
01:18:29,760 --> 01:18:33,958
Aceasta este o nouă dimensiune și ne cunoaștem deja creierul.

778
01:18:34,040 --> 01:18:37,271
Trebuie să o luăm singuri.

779
01:18:43,280 --> 01:18:46,989
Eu sunt Pablo Pineda Ferrer...

780
01:18:47,160 --> 01:18:49,390
si am 37 de ani.

781
01:18:49,560 --> 01:18:53,599
Sunt cel mai mic dintre cei patru frați.

782
01:18:53,760 --> 01:18:56,593
am studiat pedagogia...

783
01:18:56,760 --> 01:19:00,958
și calificările mele didactice obținute.

784
01:19:01,080 --> 01:19:03,275
Studiez si psihologia...

785
01:19:03,440 --> 01:19:08,560
pe care trebuie să trec patru examene pentru a termina studiul.

786
01:19:28,200 --> 01:19:32,830
Pentru mine sunt doua concepte:

787
01:19:33,000 --> 01:19:36,993
Anxietate și dragoste.

788
01:19:37,160 --> 01:19:43,838
Dacă până acum am trăit sub conceptul fricii...

789
01:19:44,000 --> 01:19:48,437
atunci e timpul sa rezolvi asta...

790
01:19:48,600 --> 01:19:50,716
și să ne conducă să transformăm iubirea.

791
01:19:53,160 --> 01:19:58,029
Dragoste profundă pentru adevărata natură a unei persoane.

792
01:19:58,200 --> 01:20:01,988
Acolo unde nu-ți mai este frică de diferențe...

793
01:20:02,160 --> 01:20:05,948
oricine vrea sa stie adevarat.

794
01:20:06,120 --> 01:20:09,556
O iubire pe care oamenii tăi o acceptă așa cum sunt...

795
01:20:09,720 --> 01:20:12,439
și nu așa cum ți-ai dori să fie.

796
01:20:12,600 --> 01:20:14,591
Acesta este conceptul de iubire.

797
01:20:56,000 --> 01:20:57,956
Numele meu este André.

798
01:20:58,080 --> 01:21:02,232
M-am născut la Paris și am crescut.

799
01:21:03,720 --> 01:21:07,156
Germana nu este limba mea maternă.

800
01:21:07,320 --> 01:21:13,270
Ceea ce îmi caracterizează tinerețea, este faptul că nu am fost la școală.

801
01:21:13,440 --> 01:21:16,512
Am avut și lecții de la părinții mei.

802
01:21:20,000 --> 01:21:24,437
Eu spun povestea unei copilării fericite fără școală...

803
01:21:24,600 --> 01:21:28,752
pentru că vreau să arăt că lucrurile pot fi altfel.

804
01:21:34,000 --> 01:21:40,599
Mereu am fost interesat de lucrurile pe care le-am întâlnit în viața mea...

805
01:21:40,760 --> 01:21:44,116
și m-aș putea dedica mereu netulburată.

806
01:21:48,000 --> 01:21:52,630
La al treilea hit, deschid o carte și le-am spus părinților mei...

807
01:21:52,800 --> 01:21:56,475
Am văzut ouă și ouă.

808
01:21:56,640 --> 01:22:02,112
Au rămas uimiți când au văzut că am arătat spre literele C și D.

809
01:22:02,280 --> 01:22:07,229
Au spus că literele sunt și am vrut să știu cum sună.

810
01:22:09,560 --> 01:22:13,519
În cel mai scurt timp am știut toate literele...

811
01:22:13,680 --> 01:22:17,468
și am putut să descifrez toate cuvintele.

812
01:22:21,480 --> 01:22:27,430
Aveam patru, cinci, șase și șapte și încă nu puteam citi fluent.

813
01:22:27,600 --> 01:22:30,034
Părinții mei nu erau ocupați.

814
01:22:30,200 --> 01:22:34,512
Nimeni nu s-a gândit: acum ar trebui să citească încă uneori.

815
01:22:42,120 --> 01:22:45,954
Nu am avut niciodată examene pentru că nu am avut niciodată examene.

816
01:22:46,040 --> 01:22:50,113
Nu m-am pregătit niciodată pentru un examen. Nu am aplicat niciodată.

817
01:22:50,280 --> 01:22:52,999
Nu am fost niciodată nevoită să mă dovedesc.

818
01:22:54,840 --> 01:22:58,992
E mai bine asa? -El nu se mișcă acum.

819
01:22:59,160 --> 01:23:02,232
El este acum ferm -Prima.

820
01:23:02,400 --> 01:23:05,836
Vedeți modelul norului acum? -Nu încă.

821
01:23:06,000 --> 01:23:10,278
Go sunt mai prosperi. Nu poți lucra fără discernământ.

822
01:23:10,440 --> 01:23:13,034
Trebuie să vezi ce faci.

823
01:23:13,200 --> 01:23:18,433
Învață-mă că ai făcut ceva cu el.

824
01:23:25,800 --> 01:23:28,155
Mi-am dat din umeri trenul.

825
01:23:28,320 --> 01:23:31,630
Am vrut să știu cum funcționează un electromagnet.

826
01:23:31,800 --> 01:23:36,157
Și enciclopedia mamei erau lucruri pe care mi-am dorit să le citesc.

827
01:23:36,320 --> 01:23:40,233
Prin urmare, lectura mea a progresat.

828
01:23:46,520 --> 01:23:50,593
Prima dată când am auzit că am Down...

829
01:23:50,760 --> 01:23:53,354
Aveam șase sau șapte ani.

830
01:23:53,520 --> 01:23:59,197
Un profesor, Don Miguel Garcia Velero...

831
01:23:59,360 --> 01:24:02,830
a spus în camera directorului:

832
01:24:03,000 --> 01:24:06,675
Știi că ai Down?

833
01:24:06,840 --> 01:24:10,230
Fără să mă gândesc la asta, am spus da.

834
01:24:10,400 --> 01:24:12,994
Deși habar n-aveam.

835
01:24:13,160 --> 01:24:17,597
A început să vorbească despre genetică.

836
01:24:17,760 --> 01:24:20,957
Peste genen în cromozoomparen.

837
01:24:21,120 --> 01:24:23,350
nu am inteles.

838
01:24:23,520 --> 01:24:29,117
Știam că nu înțeleg, așa că am întrebat:

839
01:24:29,280 --> 01:24:36,197
Don Miguel, sunt prost? El a spus nu.

840
01:24:36,360 --> 01:24:42,754
Când l-am întrebat pe Don Miguel, pot sta aici la școală?

841
01:24:43,000 --> 01:24:44,592
El a spus da-

842
01:24:44,760 --> 01:24:50,232
Am avut o a treia întrebare: Pot să stau cu prietenii mei?

843
01:24:50,400 --> 01:24:52,356
Dar desigur, a spus el.

844
01:24:52,520 --> 01:24:54,954
Acestea au fost cele trei întrebări ale mele.

845
01:24:55,080 --> 01:24:59,710
Și așa am descoperit că am sindromul Down.

846
01:24:59,880 --> 01:25:02,474
Din acel moment...

847
01:25:02,640 --> 01:25:06,952
totul a mers foarte repede. A fost foarte interesant.

848
01:25:08,000 --> 01:25:10,639
Acesta a fost punctul meu de plecare.

849
01:25:17,000 --> 01:25:20,834
Trebuie să ai încredere că reușește.

850
01:25:21,000 --> 01:25:25,152
Și în anii cincizeci, nimeni nu a trebuit să trisomieze pacienții cu 21...

851
01:25:25,320 --> 01:25:30,952
cu siguranță nici un profesor de liceu, ai încredere că acei oameni ar putea face examene.

852
01:25:31,080 --> 01:25:32,798
Nimeni nu a crezut.

853
01:25:33,000 --> 01:25:35,719
Toată lumea a fost blocată în mentalitate:

854
01:25:35,880 --> 01:25:41,352
Un defect genetic, creier anormal inapt pentru școală.

855
01:25:41,520 --> 01:25:47,356
Dar apoi câțiva oameni care i-au stimulat.

856
01:25:47,520 --> 01:25:52,958
Profesori străluciți din școli private care au intrat într-o relație.

857
01:25:53,120 --> 01:25:57,033
Au invitat într-un mod diferit și au încurajat.

858
01:25:57,200 --> 01:26:02,228
Ei credeau că va funcționa, iar acum vedem că așa este.

859
01:26:08,000 --> 01:26:11,310
am fost foarte norocos...

860
01:26:11,480 --> 01:26:17,430
pentru că am avut profesori care m-au provocat să gândesc independent...

861
01:26:17,600 --> 01:26:21,070
și eu însumi lucruri rămase de descoperit.

862
01:26:24,480 --> 01:26:29,554
Dar au fost și profesori care au vrut să mă aducă la călcâi...

863
01:26:29,720 --> 01:26:31,836
sau manipula.

864
01:26:39,360 --> 01:26:43,353
Fiecare copil are caracteristici diferite cu care se naște.

865
01:26:43,520 --> 01:26:48,310
Și de aceea fiecare copil este dotat. Perioadă.

866
01:26:48,480 --> 01:26:52,029
Singurii oameni care nu sunt buni înțelepți...

867
01:26:52,200 --> 01:26:58,594
oamenii care ar trebui să fie trimiși din nou la școală...

868
01:26:58,760 --> 01:27:01,399
sunt oamenii care cred...

869
01:27:01,560 --> 01:27:06,031
că un talent valorează mai mult decât altul.

870
01:27:07,160 --> 01:27:10,038
Concepția noastră despre talent...

871
01:27:10,200 --> 01:27:13,237
nu este altceva decât o recenzie...

872
01:27:13,400 --> 01:27:16,949
ne-am bazat aplicațiile pe idei idioate.

873
01:27:17,040 --> 01:27:20,112
Gerald Huether, hoogleraar neurobiologie...

874
01:27:20,280 --> 01:27:25,035
traduce rezultatele din cercetarea creierului în practica educațională.

875
01:27:32,720 --> 01:27:36,679
Construcția unei astfel de chitare durează între 200 și 300 de ore.

876
01:27:36,840 --> 01:27:42,676
Astfel de instrumente sunt puse în funcțiune.

877
01:27:42,840 --> 01:27:48,073
Acestea corespund exact așteptărilor și dorințelor clientului.

878
01:27:48,240 --> 01:27:52,153
Evident că lucrăm cu lemn uscat la aer.

879
01:27:52,320 --> 01:27:58,031
Are 40 până la 50 de ani sunt uscate înainte de a fi folosit.

880
01:27:58,200 --> 01:28:04,036
Lemnul nostru este despicat cu respectarea structurii naturale a fibrelor...

881
01:28:04,200 --> 01:28:08,352
și calitatea sunetului lor. La urma urmei, creăm un corp sunet.

882
01:28:14,880 --> 01:28:19,271
Când aveam 18 ani, i-am oferit tatălui meu o metodă de a preda germana.

883
01:28:19,440 --> 01:28:22,955
Folosind aceeași metodă, am învățat alte limbi.

884
01:28:23,120 --> 01:28:25,509
Nu trebuie să înveți nimic din afară.

885
01:28:25,680 --> 01:28:30,549
Citiți o pagină și ascultați o casetă.

886
01:28:30,720 --> 01:28:37,273
În loc să citești o lecție de zece minute pe zi...

887
01:28:37,440 --> 01:28:40,955
Citesc acolo 10, 20 sau 30 pe zi.

888
01:28:41,040 --> 01:28:44,953
Petreceam aproximativ șase ore pe zi în germană.

889
01:28:52,000 --> 01:28:54,389
Acest lucru este greu de îndoit.

890
01:28:55,680 --> 01:28:57,955
Pe loc?

891
01:29:02,040 --> 01:29:04,508
Acel lemn din același trib?

892
01:29:06,480 --> 01:29:10,837
Și el este dificil. Așa am fost eu.

893
01:29:12,240 --> 01:29:15,949
Când am venit prima dată la constructorul de chitare...

894
01:29:16,080 --> 01:29:18,640
a întrebat el, nu o diplomă.

895
01:29:18,800 --> 01:29:23,430
S-a uitat la un singur lucru și acesta a fost entuziasmul meu.

896
01:29:23,600 --> 01:29:27,752
Îl lipim de el? -Ca un al doilea strat.

897
01:29:28,000 --> 01:29:30,195
Că nu vom face asta.

898
01:29:30,360 --> 01:29:35,957
A fost, de asemenea, îmbogățitor pentru el să învețe pe cineva meseria pe care o iubește.

899
01:29:40,320 --> 01:29:44,472
Acea încredere, această lipsă de frică...

900
01:29:44,640 --> 01:29:47,473
pentru că nu am comparat niciodată.

901
01:29:47,640 --> 01:29:52,156
Nu a trebuit niciodată să-mi compar cunoștințele cu altele.

902
01:29:52,320 --> 01:29:54,311
Nu am pus niciodată presiune.

903
01:29:54,480 --> 01:29:58,837
Nu a trebuit niciodată să învăț lucruri care să nu mă intereseze...

904
01:29:59,000 --> 01:30:01,594
sau că nu l-am putut folosi...

905
01:30:01,760 --> 01:30:05,833
cu scuza că acum trebuia să-l învăț pentru că nu va mai putea.

906
01:30:06,000 --> 01:30:11,711
Tocmai am experimentat contrariul. Întotdeauna există timp să înveți ceva nou.

907
01:30:50,040 --> 01:30:52,508
imi amintesc...

908
01:30:52,680 --> 01:30:57,435
că cutia în care aveam cel mai puțin era psihologia.

909
01:30:57,600 --> 01:31:02,355
A fost întotdeauna doar despre probleme, probleme...

910
01:31:02,520 --> 01:31:06,559
A fost ca un film vineri, 13.

911
01:31:06,720 --> 01:31:09,792
O profesie groaznică.

912
01:31:10,000 --> 01:31:12,514
Pentru că am învățat cu voce tare, a întrebat-o pe mama:

913
01:31:12,680 --> 01:31:14,955
Pablo, ce faci?

914
01:31:15,120 --> 01:31:19,636
Părul i se ridică pe cap.

915
01:31:19,800 --> 01:31:21,791
Cand am absolvit...

916
01:31:22,000 --> 01:31:26,949
Am doborât toate recordurile cu mare plăcere.

917
01:31:29,520 --> 01:31:31,033
Ce petrecere

918
01:31:33,600 --> 01:31:35,477
Ce amintiri...

919
01:31:46,560 --> 01:31:49,757
Universitatea este obositoare.

920
01:31:50,000 --> 01:31:56,109
Dacă ești aici doar plimbându-te, vei deveni foarte obosit.

921
01:31:58,560 --> 01:32:03,509
Trebuie să bei ceva în cantină.

922
01:32:41,840 --> 01:32:45,435
Am lucrat cu Amo.

923
01:32:47,000 --> 01:32:49,958
Și am avut un copil.

924
01:32:53,240 --> 01:32:56,471
Când un copil vine pe lume...

925
01:32:56,640 --> 01:33:00,189
este pentru că momentul este potrivit pentru el sau ea.

926
01:33:00,360 --> 01:33:04,592
Dar după aceea, mediul său face posibil...

927
01:33:04,760 --> 01:33:07,593
se naste.

928
01:33:07,760 --> 01:33:10,957
O dată pe lume trebuie să se nască

929
01:33:11,040 --> 01:33:13,952
În primul rând, este mama...

930
01:33:14,040 --> 01:33:18,955
care formează legătura cu viitorul. Asta este cu siguranță adevărat.

931
01:33:19,080 --> 01:33:23,949
Întregul mediu cooperează. Dar nu poți învăța nimic.

932
01:33:25,080 --> 01:33:30,438
Trebuie să-i dai viața singur în cameră.

933
01:33:30,600 --> 01:33:32,955
Z'n energie vitală.

934
01:33:33,120 --> 01:33:35,111
Asta e tot.

935
01:33:42,440 --> 01:33:46,149
În această poveste, nu merit admirație...

936
01:33:46,320 --> 01:33:48,550
dar ce mi s-a întâmplat.

937
01:33:48,720 --> 01:33:53,794
Admirabilă este decizia luată de părinții mei.

938
01:33:54,000 --> 01:33:58,391
Au avut o credință căreia i-au rămas credincioși.

939
01:34:02,520 --> 01:34:06,957
Un copil care nu merge la școală și crește cu mai multă libertate...

940
01:34:07,040 --> 01:34:10,032
nu vor avea reguli, așa cred ei.

941
01:34:10,200 --> 01:34:15,797
Adesea oamenii cred că nu trebuie să am nimic de disciplină.

942
01:34:16,000 --> 01:34:21,518
"Cum te descurci, ca copil liber, despre disciplina?"

943
01:34:21,680 --> 01:34:25,116
De parcă ar fi contrarii.

944
01:34:25,280 --> 01:34:31,389
Nu-mi pot imagina nimic în libertate totală fără structură.

945
01:34:31,560 --> 01:34:34,518
Structura mea a constat din reguli personale.

946
01:34:34,680 --> 01:34:40,596
De exemplu, că mă trezesc în fiecare zi la ora șase pentru a exersa.

947
01:34:40,760 --> 01:34:45,550
Acest model a fost foarte important pentru libertatea mea.

948
01:34:50,000 --> 01:34:53,356
Este greu să înoți împotriva curentului...

949
01:34:53,520 --> 01:34:55,590
te opui sistemului.

950
01:34:55,760 --> 01:35:01,596
Te opui sistemului, dar tot vrei mai mult.

951
01:35:01,760 --> 01:35:05,719
Unui îi este puțin frică de mine pentru că spun ceea ce gândesc.

952
01:35:05,880 --> 01:35:09,953
Sunt încurajat să mă prezint. Acum sunt in fata.

953
01:35:10,040 --> 01:35:15,990
Și asta nu vrea societatea. Compania vrea să ne retragem.

954
01:35:16,160 --> 01:35:22,110
Și așa am luptat să merg înainte. Doar continui.

955
01:35:23,640 --> 01:35:26,791
Doar continui.

956
01:35:27,000 --> 01:35:32,711
Trebuie să faci totul pentru a preveni ca societatea să spună...

957
01:35:32,880 --> 01:35:36,634
trebuie să te conectezi înapoi.

958
01:35:45,440 --> 01:35:47,112
Este foarte simplu.

959
01:35:47,280 --> 01:35:52,274
Școlile așa cum sunt, nu erau o opțiune.

960
01:35:59,880 --> 01:36:03,395
Ce este școala...

961
01:36:03,560 --> 01:36:07,269
in comparatie cu viata...

962
01:36:07,440 --> 01:36:10,113
o pradă de copil?

963
01:36:13,000 --> 01:36:17,949
Tot ceea ce ești un copil, este fericirea.

964
01:36:58,000 --> 01:37:03,677
Trebuie să începem să tratăm copiii cu...

965
01:37:03,840 --> 01:37:07,753
cu respectul pe care îl merită.

966
01:37:09,240 --> 01:37:15,554
Ar trebui interzis pentru a avea de-a face cu copiii așa cum se întâmplă acum.

967
01:37:18,000 --> 01:37:23,199
Unde viețile lor sunt clasificate și trebuie să învețe totul.

968
01:37:24,320 --> 01:37:29,110
Acolo ea nu are nimic de învățat. Trebuie doar să-i lăsăm să „fie”.

969
01:37:38,240 --> 01:37:40,959
Hei, iubito.

970
01:37:41,040 --> 01:37:43,395
Face un pui de somn.

971
01:37:46,800 --> 01:37:52,272
Trebuie să-i ghidăm fără scopuri educaționale.

972
01:37:52,440 --> 01:37:58,151
Nu le putem răpi copilăria, căci acolo se află întreaga lume.

973
01:38:20,000 --> 01:38:22,275
Sunt și un copil al pictorului Oord.

974
01:38:22,440 --> 01:38:25,989
Sunt mai mult sau mai puțin născut în Painter Oord.

975
01:38:26,160 --> 01:38:29,470
Refugiul Pictorului tatăl meu, Amos Stern.

976
01:38:31,200 --> 01:38:35,716
Suntem în 1933, când Hitler a venit la putere, a fugit din Germania.

977
01:38:35,880 --> 01:38:39,953
A trebuit să lăsăm totul și am trăit în Franța...

978
01:38:40,080 --> 01:38:44,073
iniţial ca cetăţeni apatrizi. Acest lucru a durat mulți ani.

979
01:38:44,240 --> 01:38:47,949
Toată copilăria mea a fost apatridă.

980
01:38:49,400 --> 01:38:53,552
După război, mi s-a oferit un loc de muncă...

981
01:38:53,720 --> 01:38:56,473
într-un cămin pentru orfani de război.

982
01:38:56,640 --> 01:39:02,112
Am avut copiii angajați între mese și lecții.

983
01:39:02,280 --> 01:39:05,590
Tocmai am desenat.

984
01:39:05,760 --> 01:39:10,151
Am găsit câteva cioturi de creion și deșeuri de hârtie...

985
01:39:10,320 --> 01:39:12,675
şi astfel au jucat atunci.

986
01:39:12,840 --> 01:39:17,470
Am fost destul de entuziasmat de ceea ce a ieșit așa.

987
01:39:19,000 --> 01:39:22,390
Este pictorul Oord ridică.

988
01:39:29,040 --> 01:39:32,953
Îmi pot imagina că va exista vreodată o societate...

989
01:39:33,120 --> 01:39:36,556
care operează la fel ca jocul picturii.

990
01:39:36,720 --> 01:39:42,556
Fără competiție sau stres și fără ierarhie.

991
01:39:42,720 --> 01:39:45,951
Asta trebuie schimbat fundamental...

992
01:39:46,080 --> 01:39:49,959
pentru a face oamenii din nou fericiți și echilibrați.

993
01:39:53,520 --> 01:39:58,036
Michèle Voice a renunțat la predare din cauza sistemului școlar rigid.

994
01:39:58,200 --> 01:40:02,591
Amo Stern este recunoscut de UNESCO ca educator și om de știință.

995
01:40:02,760 --> 01:40:06,435
El „trebuie” de mai bine de 65 de ani în Schilder Oord.

996
01:40:06,600 --> 01:40:08,192
Iată-ne.

997
01:40:08,360 --> 01:40:12,319
Marea mea pasiune, fotbalul.

998
01:40:12,480 --> 01:40:15,199
Acesta este un meci grozav.

999
01:40:15,360 --> 01:40:21,959
Malaga împotriva Villarreal pe stadionul Rosaleda din Malaga.

1000
01:40:22,040 --> 01:40:24,998
Și stăm pentru, 2-1.

1001
01:40:25,160 --> 01:40:28,152
Este cu adevărat o pasiune, fotbalul.

1002
01:41:12,000 --> 01:41:18,155
Totul ține de aprecierea pentru ceea ce pot învăța de la alții și de la alții ai mei.

1003
01:41:19,280 --> 01:41:23,592
Această relație este îmbogățitoare pentru ambele părți.

1004
01:41:23,760 --> 01:41:28,390
Exact acolo cultura fricii și începe cultura iubirii.

1005
01:41:33,000 --> 01:41:35,230
Am câștigat.

1006
01:41:37,280 --> 01:41:42,957
Pablo Pineda este primul european cu Down cu studii universitare.

1007
01:41:43,080 --> 01:41:46,834
În filmul Yo, también 
el a jucat rolul principal.

1008
01:41:49,800 --> 01:41:54,157
Nimeni nu vine la ideea că un copil se va realiza.

1009
01:41:55,440 --> 01:41:59,831
Copilul se naște cu cel mai perfect instrument:

1010
01:42:00,000 --> 01:42:04,039
Cea mai bună invenție pentru învățare care a făcut-o vreodată, și anume jocul...

1011
01:42:04,200 --> 01:42:06,668
si un mare entuziasm.

1012
01:42:11,760 --> 01:42:16,834
Toate lucrurile grozave din știință, artă, meșteșuguri...

1013
01:42:17,000 --> 01:42:21,755
ocuparea forţei de muncă şi societatea cauzate de joc.

1014
01:42:23,600 --> 01:42:29,357
Acestea sunt condițiile ideale și știu ei? Lung.

1015
01:42:32,000 --> 01:42:36,152
Aceasta este experiența mea. Și creăm pentru fiul meu.

1016
01:42:36,320 --> 01:42:39,630
Este disponibil pentru toată lumea. Întotdeauna.

1017
01:42:39,800 --> 01:42:42,553
El este gratuit.

1018
01:42:42,720 --> 01:42:45,757
André Voice este muzician, luthier și autor.

1019
01:42:46,000 --> 01:42:50,596
Predă la colegii și universități, învață fără școală.

1020
01:42:58,200 --> 01:43:03,672
Oamenii fac tot posibilul dacă fac ceea ce le place. Dacă sunt în elementul lor.

1021
01:43:06,560 --> 01:43:08,676
Dovezile sunt convingătoare.

1022
01:43:08,840 --> 01:43:12,389
Când oamenii încep să-și folosească talentele...

1023
01:43:12,560 --> 01:43:17,475
pe măsură ce descoperă ce pot, devin o persoană diferită.

1024
01:43:20,280 --> 01:43:25,638
Și acesta este pentru mine punctul de plecare pentru un nou sistem educațional.

1025
01:43:25,800 --> 01:43:30,032
În acest scop, este necesară o schimbare de la metafora industrială...

1026
01:43:30,200 --> 01:43:33,431
ceea ce eu numesc o metaforă organică.

1027
01:43:39,200 --> 01:43:41,714
Death Valley este o stradă caldă
în de VS.

1028
01:43:41,880 --> 01:43:46,032
Nu crește aproape nimic pentru că acolo nu plouă.

1029
01:43:49,000 --> 01:43:52,754
În iarna lui 2004 sa întâmplat ceva remarcabil.

1030
01:43:53,000 --> 01:43:56,231
A plouat. Au fost 175 mm de ploaie.

1031
01:43:56,400 --> 01:44:01,269
Și în primăvara lui 2005 a fost foarte Death Valley...

1032
01:44:01,440 --> 01:44:04,955
acoperit cu flori de primavara.

1033
01:44:05,040 --> 01:44:08,589
Asta a dovedit că Valea Morții nu era moartă.

1034
01:44:08,760 --> 01:44:10,591
Era adormit.

1035
01:44:10,760 --> 01:44:15,151
Sub semințele de suprafață așteaptă condițiile potrivite.

1036
01:44:17,520 --> 01:44:20,796
La oameni, funcționează exact.

1037
01:44:21,000 --> 01:44:23,594
Dacă creăm condițiile potrivite...

1038
01:44:23,760 --> 01:44:28,276
și evaluează fiecare copil după propria valoare...

1039
01:44:28,440 --> 01:44:30,954
creează creștere.

1040
01:44:36,560 --> 01:44:40,951
Benjamin Franklin a spus odată că există trei tipuri de oameni:

1041
01:44:41,040 --> 01:44:43,952
Oamenii care sunt imobili...

1042
01:44:44,040 --> 01:44:46,508
cele care sunt mobile...

1043
01:44:46,680 --> 01:44:50,070
și oameni care se mișcă.

1044
01:44:50,240 --> 01:44:54,677
Vă încurajez să vă mișcați și să luați măsuri.

1045
01:45:03,120 --> 01:45:09,798
Sir Ken Robinson, expert în educație de către Regina Elisabeta a II-a, a fost numit cavaler.

1046
01:45:35,040 --> 01:45:38,476
Vertaling: Ingrid Alberti


