1
00:00:08,970 --> 00:00:10,970
हम तोहरा के उज्ज्वल आ जल्दी देखब
बार, तब, तब।

2
00:00:11,530 --> 00:00:12,790
हर बात खातिर एक बेर फेरु से धन्यवाद।

3
00:00:13,390 --> 00:00:14,390
कस के सुत जा।

4
00:00:23,750 --> 00:00:25,710
सेक्टर वन में का भइल सुनले बानी.

5
00:00:26,710 --> 00:00:29,070
जानत बाड़ऽ, रउरा पर अतना कठोर ना होखे के चाहीं
खुदे के बा.

6
00:00:30,050 --> 00:00:31,790
लानत बा, ऊ शिनबा कमीना लोग।

7
00:00:32,870 --> 00:00:33,870
जेसी सही कहले रहले।

8
00:00:34,310 --> 00:00:36,570
कवनो तरीका नइखे कि विस्फोट हो सके
कि बड़का बा.

9
00:00:37,750 --> 00:00:41,360
अरे। रउआ मार्लीन से वादा कईले रहनी कि ना मिली
खुदे नशा में धुत्त हो गइल बानी ना?

10
00:00:42,360 --> 00:00:43,560
ठीक बा, हम रुक जाइब।

11
00:00:44,340 --> 00:00:46,560
अगर रउरा हमरा साथे ई पीईं.

12
00:00:47,500 --> 00:00:49,980
ठीक बा, बस एक राउंड बा।

13
00:00:59,720 --> 00:01:02,280
आ जा, बैरेट, आ जा।

14
00:01:02,540 --> 00:01:03,900
हमरा के पहिलहीं से चोद जा।

15
00:01:13,630 --> 00:01:18,570
हमरा ओर मत देखऽ। तू त एतना थक गईल बाड़ू।

16
00:01:50,960 --> 00:01:52,040
धन्यबाद।

17
00:02:40,650 --> 00:02:42,130
अरे भगवान।

18
00:03:30,320 --> 00:03:31,380
अरे हे भगवान।

19
00:04:16,160 --> 00:04:21,279
अरे हे भगवान।

20
00:04:57,640 --> 00:04:59,380
हमरा के माफ करीं।

21
00:05:35,980 --> 00:05:36,980
अरे भगवान।

22
00:06:17,740 --> 00:06:18,740
ट्रेन के त पहिलही से चल गईल बा।

23
00:06:19,560 --> 00:06:21,080
जवना के चलते हमनी के इ बाइक उधार लेले रहनी।

24
00:06:21,580 --> 00:06:23,020
थाली में लिफ्ट के जरूरत बा?

25
00:06:23,500 --> 00:06:24,500
कइसे अंदाजा लगावल गइल?

26
00:06:25,560 --> 00:06:27,300
आसान। रउरा त अजीब-अजीब अभिनय करत आइल बानी.

27
00:06:27,640 --> 00:06:30,760
जइसे कि जब रउरा बानी त एक बात पर बात कइल
जाहिर बा कि कवनो बात के बारे में सोचत बानी

28
00:06:30,760 --> 00:06:34,980
ना त बा. हँ, आ हमरा के शुरुआत मत करऽ
ऊ सब पेप। ठीक बा, हम तोहरा के दे देब

29
00:06:34,980 --> 00:06:39,080
कि... बाकिर रउरा कइसे पता चलल कि हम चाहत बानी
सिर के ऊपर के ओर? का हम नींद में बतियावत रहनी?

30
00:06:39,360 --> 00:06:40,420
हम अउरी का कहनी?

31
00:06:40,800 --> 00:06:43,520
ना, हम त बस इहे सोचनी कि रउरा चाहत बानी
तोहार माई-बाबूजी, बस एतने बा।

32
00:06:44,300 --> 00:06:45,300
कील ठोक दिहलस, हं?

33
00:06:45,440 --> 00:06:46,960
हाँ, ठीक माथा पर।

34
00:06:47,420 --> 00:06:51,580
त, देखत कि हमनी के कवनो परिवार नईखे
हमनी के आपन, कइसे तू हमनी के क...

35
00:06:51,580 --> 00:06:52,580
तनी देर खातिर राउर हिस्सा?

36
00:06:52,620 --> 00:06:54,420
जानत बाड़ऽ, धन-दौलत पसारऽ।

37
00:06:55,120 --> 00:06:57,720
का राउर माई-बाबूजी अबहियों आसपास बाड़े?

38
00:06:59,140 --> 00:07:00,140
ना.

39
00:07:02,540 --> 00:07:03,540
ठीक बा,

40
00:07:06,520 --> 00:07:08,120
तब बा. अंदाजा लगाईं कि रउरा सभे के नेवता मिलल बा.

41
00:07:08,900 --> 00:07:11,580
इहाँ अजीब पारिवारिक मिलन खातिर बा! हॅंं!

42
00:09:22,250 --> 00:09:23,970
वैसे जॉनी से टकरा गईनी।

43
00:09:24,490 --> 00:09:26,810
कहलस कि चिंता मत करीं। ऊ बाहर निकलत रहले
कस्बा के बा।

44
00:09:27,470 --> 00:09:29,710
उह... अरे ऊ लौंडा।

45
00:09:31,010 --> 00:09:34,490
तू मिडगर छोड़े के ना सोचत रहलू
कबो भी जल्दिये, रउआ रहनी?

46
00:09:34,830 --> 00:09:35,830
हम्म।

47
00:09:37,250 --> 00:09:40,050
खैर, लागत बा कि हमार ई पुरान दोस्त में बा
एगो तंग जगह ह।

48
00:09:41,050 --> 00:09:44,090
बहुत पहिले हम कहले रहनी कि हम खातिर उहाँ रहब
ओकरा के। वादा कइले बानी.

49
00:09:45,010 --> 00:09:46,010
त...

50
00:09:50,640 --> 00:09:54,300
ई ना कह सकीलें कि ई बिल्कुल वइसने बा जइसन हमरा में रहे
मन जब हम वापसी के रास्ता में रउरा पर ऊ बात डाल देनी

51
00:09:55,980 --> 00:09:57,040
का रउरा बात करे के बा?

52
00:09:57,340 --> 00:09:58,340
सुनत बानी।

53
00:09:58,900 --> 00:09:59,900
हँ?

54
00:10:00,520 --> 00:10:02,080
अचानक रउरा साथे का बा?

55
00:10:02,620 --> 00:10:03,620
हमरा साथे?

56
00:10:04,220 --> 00:10:06,060
जइसे कि रउरा ऊ कड़ा किनारा खोवत बानी.

57
00:10:06,840 --> 00:10:07,840
कि बुराई?

58
00:10:08,380 --> 00:10:10,180
बिलकुल ना। हमरा त ई बहुते नीक लागेला.

59
00:10:10,760 --> 00:10:13,620
शायद मार्लीन रउरा से अतना डेराईहें
अगिला बेर भइल.

60
00:10:20,620 --> 00:10:22,400
हमरा तहरा वापस आके बहुत खुशी बा, क्लाउड।

61
00:10:22,700 --> 00:10:23,700
सचमुच खुशी भइल.

62
00:10:25,560 --> 00:10:26,620
काफी देर हो गईल बा, हं?

63
00:10:27,280 --> 00:10:31,220
हम अउरी पकड़ल चाहब, लेकिन हमनी के पकड़े के चाही
शायद दुनु के कुछ नींद आ जाव, हँ?

64
00:10:31,940 --> 00:10:33,680
हॅंं। तब शुभ रात बा।

65
00:10:37,900 --> 00:10:38,900
शुभ रात बा टीफा जी।

66
00:11:27,310 --> 00:11:28,310
ओह।

67
00:12:01,710 --> 00:12:02,710
बाए।

68
00:13:04,490 --> 00:13:05,490
अच्छा बकवास बा।

69
00:13:05,930 --> 00:13:07,490
खैर, अब से बढ़िया बा कि हम चल दीं.

70
00:13:07,990 --> 00:13:08,990
सबेरे मिल जाईं।