1
00:00:00,080 --> 00:00:03,560
Vocês decidiram ir ao cemitério para
Dia dos Mortos?

2
00:00:05,520 --> 00:00:07,140
Não faça isso. Você vai conseguir
cancelado.

3
00:00:08,980 --> 00:00:12,440
Mas sim, tão animado. É meu primeiro grande
sair com a equipe de Brianna.

4
00:00:12,660 --> 00:00:14,280
Elas são basicamente as garotas legais.

5
00:00:14,600 --> 00:00:15,960
Você quer dizer as outras garotas más?

6
00:00:16,800 --> 00:00:18,120
Estamos trabalhando em uma reformulação da marca.

7
00:00:19,160 --> 00:00:23,280
Carter, Carter, como você foi amarrado
em acompanhar sua irmã é assustadora

8
00:00:23,280 --> 00:00:24,760
pequeno clã para o Halloween?

9
00:00:25,180 --> 00:00:27,540
Eu não. Eu vou com Lily e o
meninos.

10
00:00:28,080 --> 00:00:30,520
Ou como eu os chamo, os três
brosqueteiros.

11
00:00:30,820 --> 00:00:32,180
O Império Brâmane.

12
00:00:33,600 --> 00:00:34,600
Divergência.

13
00:00:35,980 --> 00:00:38,600
Veja, é por isso que tenho que evitar Carter.

14
00:00:38,900 --> 00:00:40,940
Ele não pode me envergonhar na frente de
Brianna.

15
00:00:41,380 --> 00:00:43,920
Ela fez um homem adulto chorar com um olho
rolar.

16
00:00:45,120 --> 00:00:46,120
Foi inspirador.

17
00:00:47,100 --> 00:00:49,940
Eu diria que você não pode sair com ela, mas
Eu também não quero que ela fique brava comigo.

18
00:00:50,560 --> 00:00:53,220
Quando eles vão terminar de se arrumar, ambos
as caronas dela chegarão a qualquer minuto.

19
00:00:53,880 --> 00:00:57,390
E eu vou experimentar o vampiro.
fantasia que encomendei.

20
00:00:59,770 --> 00:01:02,190
Missão cumprida.

21
00:01:06,030 --> 00:01:07,650
Olá. Como vai você?

22
00:01:08,050 --> 00:01:12,410
Esta é a tigela de doces ou travessuras? Três
embalagens amassadas e um sinal de que

23
00:01:12,410 --> 00:01:13,810
diz pegue um, Iggy.

24
00:01:15,110 --> 00:01:18,010
Faça a minha parte no combate ao diabetes infantil.

25
00:01:19,310 --> 00:01:22,710
Não. Estamos cumprimentando o truque -ou
-trata da maneira certa.

26
00:01:22,970 --> 00:01:25,510
Matt Parker não está sendo instigado pela minha
observe.

27
00:01:25,870 --> 00:01:28,010
Ninguém mais pode se dar ao luxo de jogar ovos,
Eva.

28
00:01:29,630 --> 00:01:31,230
Você fez um saco inteiro de doces?

29
00:01:31,490 --> 00:01:32,670
Não, não, isso é só coisa minha.

30
00:01:33,010 --> 00:01:35,970
Riley disse que ela e as crianças estavam tendo
festa do pijama hoje à noite, então pensei que

31
00:01:35,970 --> 00:01:36,970
poderia ter um também.

32
00:01:38,190 --> 00:01:40,750
Ah, sim, eles eram bons. Ótimo, ótimo,
ótimo.

33
00:01:40,950 --> 00:01:43,310
Tenho minha escova de dente, meu pijama, ex-gás.

34
00:01:44,650 --> 00:01:47,650
Provavelmente deveria ter guardado esse último
para mim mesmo.

35
00:02:02,760 --> 00:02:05,640
Princesa Leia aparecer, nós vamos
ser um sapato para algumas fantasias

36
00:02:05,640 --> 00:02:08,460
concursos. Leve-a ao meu original
parceiro, no entanto.

37
00:02:08,820 --> 00:02:12,700
Eu não. Não acredito que deixei você falar.
Eu e os grandes ladrões de banco no ano passado.

38
00:02:14,920 --> 00:02:16,820
Você se divertiu. Fui parado duas vezes.

39
00:02:23,260 --> 00:02:24,940
O que aconteceu com sua fantasia de vampiro?

40
00:02:25,480 --> 00:02:27,900
Eram basicamente presas e um fio dental.

41
00:02:28,160 --> 00:02:30,720
Foi claramente para jovens de 21 anos que
não tenha vergonha.

42
00:02:31,690 --> 00:02:34,270
Deveria ter vindo com uma garrafa de
tequila e um teste de ITU.

43
00:02:35,310 --> 00:02:37,990
Então você decidiu vir como alcoólatra
preguiça?

44
00:02:39,190 --> 00:02:40,430
Eu sou uma mamãe ursa.

45
00:02:41,930 --> 00:02:44,310
Fazia mais sentido quando meus filhos se vestiam
como filhotes.

46
00:02:44,550 --> 00:02:46,970
Parecendo sexy no Halloween,
certo?

47
00:02:51,010 --> 00:02:52,010
Ou não.

48
00:02:52,930 --> 00:02:56,970
Sinto muito, Emília. Eu tive que chicotear
a fantasia de vampiro no último minuto.

49
00:02:57,330 --> 00:02:59,070
E se formos Han e Leia?

50
00:02:59,310 --> 00:03:01,480
Me desculpe, eu realmente não... pego Star
Caminhada.

51
00:03:03,800 --> 00:03:07,540
Ha, ha, ha, ha, ha. Ela quis dizer Guerra nas Estrelas.

52
00:03:08,060 --> 00:03:09,280
Ela sabe a diferença.

53
00:03:09,860 --> 00:03:11,340
Eu já disse a ela algumas vezes.

54
00:03:12,100 --> 00:03:16,480
Bem, o importante é Amelie
parece incrível e ela sabe que você assiste

55
00:03:16,480 --> 00:03:17,980
filmes e ela está namorando você de qualquer maneira.

56
00:03:18,180 --> 00:03:23,140
Então, que tal o Capitão Solo contrabandear
algumas fotos e fazemos disso um épico

57
00:03:23,140 --> 00:03:24,140
Dia das Bruxas?

58
00:03:24,360 --> 00:03:25,680
Ok, você está certo.

59
00:03:25,980 --> 00:03:29,200
E ainda podemos vencer como Han Solo e eu
acho...

60
00:03:29,580 --> 00:03:30,620
Um vampiro OnlyFans.

61
00:03:34,260 --> 00:03:37,440
Oh meu Deus. Aquela garota está dando uma olhada
A bunda de Gabe?

62
00:03:38,260 --> 00:03:40,900
Hum, tenho certeza que ela está apenas olhando para o dele
blaster.

63
00:03:41,780 --> 00:03:43,340
Isso não parece melhor.

64
00:03:44,780 --> 00:03:46,660
Eu não estou acima de dar um tapa em uma freira.

65
00:03:47,580 --> 00:03:49,940
Eu acho que pode haver eterno
consequências para isso.

66
00:03:51,460 --> 00:03:56,000
Estou brincando. Você sabe, a bunda de Gabe é
perfeito. Ela deveria olhar.

67
00:03:56,440 --> 00:03:57,460
Todos deveriam olhar.

68
00:04:03,260 --> 00:04:05,080
É divertido quando não sei o que é real
ou não.

69
00:04:15,540 --> 00:04:20,040
Ei, Lily, você viu Carter? Ele é
ganhando pontos com o mano, mano, mano

70
00:04:20,040 --> 00:04:21,040
seus barcos.

71
00:04:21,260 --> 00:04:22,900
Eu realmente espero que eles encontrem um nome melhor.

72
00:04:23,980 --> 00:04:24,980
Está tudo bem?

73
00:04:26,260 --> 00:04:27,260
Na verdade.

74
00:04:27,880 --> 00:04:29,460
Acho que vou ligar para minha mãe para escolher
eu levantei.

75
00:04:29,840 --> 00:04:32,380
Acontece que as garotas más são más.

76
00:04:33,680 --> 00:04:34,680
Já estive lá.

77
00:04:34,860 --> 00:04:39,700
Peguei meu tabuleiro Ouija e Brianna
perguntou se eu ia falar com o

78
00:04:39,700 --> 00:04:40,700
de 2017.

79
00:04:41,260 --> 00:04:43,020
Essa foi a última vez que meus sapatos ficaram legais.

80
00:04:44,460 --> 00:04:49,000
Minha Brianna se chamava Rachel. Ela era
um valentão, e ela simplesmente quebrou um

81
00:04:49,000 --> 00:04:50,200
milhões de seguidores no Instagram.

82
00:04:51,160 --> 00:04:53,640
Pessoa terrível, ótimos tutoriais de maquiagem.

83
00:04:54,920 --> 00:04:56,760
Você está falando do Walmart Rachel?

84
00:04:56,980 --> 00:04:57,980
Eu a sigo.

85
00:05:00,300 --> 00:05:01,380
Não deixe Brianna estragar sua noite.

86
00:05:02,100 --> 00:05:04,480
Você tem uma placa que pode falar com os mortos
pessoas.

87
00:05:04,920 --> 00:05:06,200
E você está em um cemitério.

88
00:05:06,820 --> 00:05:09,120
E minha avó está enterrada nisso
mausoléu.

89
00:05:09,840 --> 00:05:12,100
Que tal eu dizer ao Carter para encontrá-lo?
aí?

90
00:05:12,720 --> 00:05:14,020
Não, ele está com os amigos.

91
00:05:14,340 --> 00:05:18,300
Tenho certeza que mano -bro -bro -seus barcos
tenha outra pessoa que possa arrotar o

92
00:05:18,300 --> 00:05:19,300
alfabeto.

93
00:05:20,100 --> 00:05:21,800
Posso ver porque Carter gosta de você.

94
00:05:23,040 --> 00:05:24,520
Nenhuma ideia do que você vê nele.

95
00:05:30,000 --> 00:05:32,260
tudo bem com isso? Quero dizer, que tipo
de filme de terror é isso?

96
00:05:32,560 --> 00:05:35,520
Não há código de construção no mundo
isso permitiria que você colocasse um disjuntor

97
00:05:35,520 --> 00:05:36,520
no sótão.

98
00:05:38,140 --> 00:05:41,340
Nossa, se você estivesse lá para
mansplain as ordenanças da cidade.

99
00:05:41,680 --> 00:05:45,340
Você mora tão longe na floresta
sem um gerador, você merece obter

100
00:05:45,340 --> 00:05:46,880
morto com um grampeador no olho.

101
00:05:48,780 --> 00:05:52,300
Então você acha que seria inteligente o suficiente para
superar o assassino? Não precisa ser

102
00:05:52,300 --> 00:05:53,300
inteligente. Eu tenho uma arma.

103
00:05:56,060 --> 00:05:57,540
Mais doces ou travessuras.

104
00:05:58,080 --> 00:06:00,960
Dê-lhes passas, eles espalharão o
notícias, e ninguém vai voltar.

105
00:06:03,420 --> 00:06:06,800
Olha como vocês são fofos.

106
00:06:07,160 --> 00:06:08,780
O que há com a fantasia de Woody?

107
00:06:08,980 --> 00:06:11,520
Vamos, garoto, você tem que ir como um espaço
guarda florestal.

108
00:06:14,160 --> 00:06:15,160
Guarda espacial.

109
00:06:19,460 --> 00:06:21,180
Certo, são 9h30, apague as luzes.

110
00:06:21,400 --> 00:06:23,940
Porque depois disso, só vai
sejam adolescentes, sem fantasias.

111
00:06:24,460 --> 00:06:26,040
Agora é apenas um assalto educado.

112
00:06:28,330 --> 00:06:32,450
Por que você e eu não subimos e
nos presentear com alguma diversão adulta?

113
00:06:33,510 --> 00:06:37,490
Como podemos ficar lá embaixo e tomar um pouco
divertido neste sofá?

114
00:06:39,210 --> 00:06:40,590
Assistindo o resto do filme.

115
00:06:43,570 --> 00:06:45,610
Realmente? Você está bem?

116
00:06:45,830 --> 00:06:49,050
Sim. O melhor amigo feio não foi
morto ainda.

117
00:06:56,750 --> 00:06:59,110
Ok, concentre-se. Não machuque minha córnea como
última vez.

118
00:06:59,450 --> 00:07:01,310
Embora tenha sido legal saber que eu
poderia tirar um tapa-olho.

119
00:07:03,230 --> 00:07:04,610
Ah, é uma boa jogada!

120
00:07:04,910 --> 00:07:05,910
Legal.

121
00:07:06,590 --> 00:07:13,370
Eu amo que vocês dois tenham tantos por dentro

122
00:07:13,370 --> 00:07:14,370
piadas.

123
00:07:14,790 --> 00:07:15,870
Isso é tão divertido.

124
00:07:17,070 --> 00:07:20,530
Ei, Stitch está conversando com gêmeos ou está
essas bebidas estão acertando?

125
00:07:23,110 --> 00:07:25,590
Ei, vá como ala, seu garoto.

126
00:07:26,170 --> 00:07:27,990
Juan Solo precisa de seu Sr. Spock.

127
00:07:30,570 --> 00:07:32,370
Eles nem se conheceriam.

128
00:07:33,850 --> 00:07:35,690
Estou tão feliz que todos nós tivemos uma festa
juntos.

129
00:07:36,070 --> 00:07:39,170
Não que eu não tenha usado uma fantasia e
fiquei desperdiçado na minha cozinha sozinho.

130
00:07:39,790 --> 00:07:40,790
O casamento foi difícil.

131
00:07:44,330 --> 00:07:45,330
Ei,

132
00:07:46,230 --> 00:07:47,850
hum, posso te perguntar uma coisa?

133
00:07:48,430 --> 00:07:49,430
Eles são reais.

134
00:07:57,290 --> 00:07:58,290
Não, na verdade não.

135
00:07:58,710 --> 00:08:00,510
Por que os caras não podem usar uma fantasia gostosa?

136
00:08:01,150 --> 00:08:02,410
Bon Jovi de 1990?

137
00:08:02,930 --> 00:08:04,250
2025 Bon Jovi?

138
00:08:04,610 --> 00:08:06,270
Acho que quero um Bon Jovi de osso.

139
00:08:07,910 --> 00:08:10,710
Ok, então Bon Jovi é o seu tipo.

140
00:08:11,110 --> 00:08:14,650
Eu não diria que tenho um tipo. eu acho
não com metanfetamina.

141
00:08:16,890 --> 00:08:18,930
Então, Gabe pode ser o seu tipo.

142
00:08:20,190 --> 00:08:21,190
Bem,

143
00:08:22,190 --> 00:08:25,630
Quero dizer, vocês dois são gostosos. Você sabe, isso
parece que você sempre teve um pouco

144
00:08:25,630 --> 00:08:26,630
conexão.

145
00:08:27,100 --> 00:08:28,400
Por que vocês nunca namoraram?

146
00:08:28,640 --> 00:08:31,120
Eu e Gabe? Somos apenas amigos.

147
00:08:31,340 --> 00:08:32,400
Mas nenhum benefício.

148
00:08:32,780 --> 00:08:34,740
Além do benefício do bem
comunhão.

149
00:08:36,919 --> 00:08:38,140
OK. Legal.

150
00:08:39,080 --> 00:08:40,080
Tão legal.

151
00:08:40,159 --> 00:08:45,040
Caso contrário, eu teria que cortar seu
pneus e tornar sua vida um inferno.

152
00:08:59,600 --> 00:09:00,600
área fora dos limites.

153
00:09:00,940 --> 00:09:02,880
Os apanhadores aqui eram carne morta.

154
00:09:03,880 --> 00:09:05,120
Sem ofensa, carne morta.

155
00:09:08,180 --> 00:09:09,180
Encontrei ela.

156
00:09:10,320 --> 00:09:11,320
Ei, vovó.

157
00:09:11,880 --> 00:09:12,900
Sou eu, Carter.

158
00:09:13,700 --> 00:09:15,960
Você pode não me reconhecer com meu
bigode.

159
00:09:19,460 --> 00:09:25,100
Vovó, se você pode me ouvir, primeiro eu
quero dizer que amamos você, e nós

160
00:09:25,100 --> 00:09:26,100
você ainda estava aqui.

161
00:09:26,820 --> 00:09:28,840
E sentimos sua falta ainda mais esta noite,
porque...

162
00:09:29,100 --> 00:09:33,440
Você adorou o Halloween, mas sabemos que você está
cuidando de nós o tempo todo.

163
00:09:35,200 --> 00:09:37,300
Bem, espero que não o tempo todo.

164
00:09:39,960 --> 00:09:42,100
Porque, você sabe.

165
00:09:45,600 --> 00:09:46,960
Quer fazer a primeira pergunta?

166
00:09:48,900 --> 00:09:50,600
Ok, tem que ser alguma coisa
essencial.

167
00:09:52,180 --> 00:09:54,840
Vovó, serei popular de novo?

168
00:09:57,380 --> 00:09:58,380
Seriamente?

169
00:10:01,420 --> 00:10:02,660
Qual é o sentido da vida?

170
00:10:03,080 --> 00:10:04,480
Uh, sendo popular.

171
00:10:07,560 --> 00:10:09,940
Vovó, serei popular de novo?

172
00:10:11,780 --> 00:10:12,800
Você mudou.

173
00:10:14,240 --> 00:10:15,260
Não fui eu.

174
00:10:16,700 --> 00:10:20,220
Vovó, se realmente foi você, dê-nos um
sinal.

175
00:10:26,180 --> 00:10:27,180
Avó?

176
00:10:27,920 --> 00:10:31,220
Vovó, somos mortos-vivos malvados gr -

177
00:10:41,290 --> 00:10:43,570
Ou como os celtas chamavam, Samhain.

178
00:10:44,150 --> 00:10:49,510
Como suas raízes no antigo celta
festival da colheita, que marcou o início

179
00:10:49,510 --> 00:10:50,510
inverno.

180
00:10:51,250 --> 00:10:55,970
Tempo sombrio associado à morte e
espíritos.

181
00:10:57,070 --> 00:10:58,070
Assustador, cara.

182
00:10:58,090 --> 00:11:02,890
Quero dizer, por que ir para a cama tão cedo quando
pode ficar animado com a história aqui embaixo?

183
00:12:01,740 --> 00:12:02,740
Eva, é você?

184
00:12:03,480 --> 00:12:04,480
Véspera.

185
00:12:04,840 --> 00:12:05,840
Maddie.

186
00:12:09,180 --> 00:12:11,260
Eva, onde você está? O que está acontecendo?

187
00:12:11,540 --> 00:12:12,940
Estou no seu quarto.

188
00:12:15,240 --> 00:12:18,280
Então a chamada vem de dentro do
casa.

189
00:12:39,730 --> 00:12:42,030
Parecia o Batman com infecção na garganta.

190
00:12:44,790 --> 00:12:45,790
Eep.

191
00:12:46,190 --> 00:12:47,190
Eep.

192
00:12:47,710 --> 00:12:53,130
O que você está fazendo?

193
00:12:53,350 --> 00:12:57,790
Deixei cair meu brinco. Ah, bem, agora que
você está acordado, desça. Nós

194
00:12:57,790 --> 00:13:00,850
pode terminar a história do Halloween
durante a Lei Seca.

195
00:13:01,610 --> 00:13:06,210
Ou você se junta a mim na cama.

196
00:13:21,550 --> 00:13:22,550
Estou no seu lugar?

197
00:13:22,630 --> 00:13:24,290
Não. Não, não.

198
00:13:25,910 --> 00:13:27,350
Aqui está o meu lugar aqui.

199
00:13:29,930 --> 00:13:30,930
Oh.

200
00:13:31,510 --> 00:13:37,850
Isso é... Você sabe, acho que esqueci
coloque leite e biscoitos para o grande

201
00:13:37,850 --> 00:13:38,850
abóbora.

202
00:13:44,610 --> 00:13:46,210
Ei, podemos conversar sobre algo?

203
00:13:46,750 --> 00:13:47,750
Sim, claro.

204
00:13:48,270 --> 00:13:50,370
Você ouviu que o Dodge saiu com um
novo V8 Hemi?

205
00:13:51,440 --> 00:13:53,560
Ah, ele tinha outro assunto em mente.

206
00:13:54,080 --> 00:13:59,120
Ei, é o DJ Gobby Goblin. Reúna
por perto porque é hora da fantasia

207
00:13:59,120 --> 00:14:00,120
vencedor do concurso.

208
00:14:01,020 --> 00:14:04,640
Parece que é Han Solo e Lady
Chewbacca.

209
00:14:07,340 --> 00:14:08,340
O que?

210
00:14:09,820 --> 00:14:11,440
Senhora Chewbacca?

211
00:14:11,800 --> 00:14:13,200
Ah, eu vejo.

212
00:14:14,000 --> 00:14:15,380
É um milagre de Halloween.

213
00:14:15,760 --> 00:14:17,240
A sequência de vitórias continua.

214
00:14:17,520 --> 00:14:19,940
Chupem, descolados, com sua meia-boca
trajes.

215
00:14:43,980 --> 00:14:45,300
Você quer me contar o que está acontecendo?

216
00:14:45,760 --> 00:14:47,340
Apenas conseguindo algumas águas de reserva.

217
00:14:47,860 --> 00:14:49,780
Parece que você pode ser um derramador.

218
00:14:52,340 --> 00:14:54,400
É estranho me deixar passar a noite
aqui?

219
00:14:54,640 --> 00:14:55,640
Eu não disse isso.

220
00:14:56,140 --> 00:15:00,900
Sim, mas você está fazendo qualquer coisa para não
ir para a cama, o que é confuso porque

221
00:15:00,900 --> 00:15:03,740
não é como se não tivéssemos feito o
purê de monstros.

222
00:15:05,260 --> 00:15:07,620
Mas na sua casa eu gosto de ir na sua
casa.

223
00:15:08,900 --> 00:15:11,100
Exceto que aquele gato me deu um olhar fedorento.

224
00:15:13,590 --> 00:15:15,750
Olho fedorento? Eu te disse, Rudy tem
glaucoma.

225
00:15:18,510 --> 00:15:22,350
Você sabe, acontece que você sabe, você
estavam daquele lado da cama.

226
00:15:24,030 --> 00:15:25,030
É muito.

227
00:15:26,450 --> 00:15:27,770
Realmente me surpreendeu.

228
00:15:29,050 --> 00:15:31,770
Você quer ter certeza de que está tudo bem com
ela?

229
00:15:32,570 --> 00:15:33,570
Isso seria impossível.

230
00:15:34,870 --> 00:15:35,870
Talvez não.

231
00:15:36,110 --> 00:15:38,590
Poderíamos ir até o cemitério certo
agora e fale com ela.

232
00:15:38,910 --> 00:15:39,910
Aqui está uma ideia.

233
00:15:40,190 --> 00:15:41,430
Não vamos fazer isso.

234
00:15:46,190 --> 00:15:48,210
Um troféu, cervejas e hambúrgueres grátis?

235
00:15:48,670 --> 00:15:51,130
Este lugar sabe como tratar dois heróis
da Aliança Rebelde.

236
00:15:53,290 --> 00:15:54,930
Eu gostaria que Amelie nos visse vencer.

237
00:15:55,190 --> 00:15:57,750
Certo? Eu gostaria de saber onde ela estava certa
agora.

238
00:15:58,330 --> 00:15:59,770
E se eu trancasse a porta da frente.

239
00:16:02,370 --> 00:16:03,950
Você acha que Amelie e eu somos bons
cabe?

240
00:16:04,710 --> 00:16:06,210
Como uma camisa de força.

241
00:16:07,830 --> 00:16:09,430
Não importa o que eu penso.

242
00:16:09,690 --> 00:16:10,690
Sim, é verdade.

243
00:16:10,930 --> 00:16:15,310
Se Chewie pensasse que Han e Leia eram
uma boa combinação, ele diria...

244
00:16:20,610 --> 00:16:22,030
Esse é o Wookiee, sim, mano.

245
00:16:22,830 --> 00:16:23,830
OK.

246
00:16:24,330 --> 00:16:26,090
Você realmente quer saber o que eu penso?
Aqui vai.

247
00:16:29,450 --> 00:16:34,510
Você entendeu isso?

248
00:16:39,570 --> 00:16:43,210
Isso foi um inferno, sim, mano de novo. Isso é
a única frase que conheço.

249
00:16:50,250 --> 00:16:51,770
Vocês derramaram sangria em mim.

250
00:16:52,830 --> 00:16:54,390
Como Carrie, mas mais deliciosa.

251
00:16:54,830 --> 00:16:55,930
Bem, aqui.

252
00:16:56,850 --> 00:16:59,370
Uau. É tarde. Eu deveria ir.

253
00:16:59,810 --> 00:17:01,470
Tem muita gente maluca por aí.

254
00:17:01,930 --> 00:17:03,430
Tem muita gente maluca aqui.

255
00:17:04,069 --> 00:17:06,569
Falando sobre mim. Certamente não você.

256
00:17:07,210 --> 00:17:08,829
Feliz Dia das Bruxas. Eu tenho que arrasar.

257
00:17:09,050 --> 00:17:10,250
Ótima abóbora, Charlie Brown. Tchau.

258
00:17:11,690 --> 00:17:12,690
Uau.

259
00:17:12,869 --> 00:17:14,030
Bem, está ficando tarde.

260
00:17:15,270 --> 00:17:18,810
Que tal entrarmos no seu milênio
Falcão e...

261
00:17:19,210 --> 00:17:20,210
Volte para Hogwarts.

262
00:17:22,609 --> 00:17:23,950
Tão perto.

263
00:17:26,490 --> 00:17:27,490
Oh.

264
00:17:29,850 --> 00:17:34,150
Você sabe, dirigindo aqui, pensei isso
seria uma má ideia, mas agora

265
00:17:34,150 --> 00:17:36,750
Estou aqui, tenho certeza de que isso é ruim
ideia.

266
00:17:38,550 --> 00:17:40,450
Vamos, acho que isso pode ser bom para
você.

267
00:17:40,970 --> 00:17:41,869
E nós.

268
00:17:41,870 --> 00:17:44,570
Como aquele smoothie verde que me manteve dentro
no banheiro por quatro dias?

269
00:17:48,100 --> 00:17:49,100
Ok, aqui vamos nós.

270
00:17:51,940 --> 00:17:55,080
Diane, esta é a Eva. Eva, isso é estranho.

271
00:17:56,660 --> 00:17:58,120
Olá, Diane. Prazer em conhecê-lo.

272
00:18:00,000 --> 00:18:01,640
Eve pensou que todos deveríamos nos encontrar.

273
00:18:02,020 --> 00:18:06,800
Passamos muito tempo juntos e eu
acho que vocês dois se dariam bem.

274
00:18:07,780 --> 00:18:12,340
Você sabe, você tem muito em comum. Você
sabe, vocês dois são lindos, maravilhosos

275
00:18:12,340 --> 00:18:14,940
mulheres com péssimo gosto para homens.

276
00:18:17,760 --> 00:18:19,720
Lamento incomodá-lo no Halloween.

277
00:18:20,600 --> 00:18:22,940
Acho que é como o Coachella para
espíritos.

278
00:18:24,760 --> 00:18:26,980
Matt fala sobre você o tempo todo.

279
00:18:27,660 --> 00:18:29,280
Mas você deve saber que ele está bem.

280
00:18:29,920 --> 00:18:34,360
E isso pode parecer loucura, mas em alguns
dias, ele está ainda mais feliz.

281
00:18:35,980 --> 00:18:36,980
Meio neutro.

282
00:18:40,660 --> 00:18:42,000
Até eu realmente me dou bem.

283
00:18:42,540 --> 00:18:45,180
Mesmo que eu esteja super tranquila e Matt...

284
00:18:47,080 --> 00:18:48,080
É Matt.

285
00:18:49,320 --> 00:18:50,900
E não preciso te dizer isso.

286
00:18:52,140 --> 00:18:53,200
Prazer em conhecê-la, Diane.

287
00:19:00,480 --> 00:19:07,300
Não tenho certeza do que devo fazer. eu
só... quero que você fique bem com isso.

288
00:19:11,000 --> 00:19:12,000
Você está bem?

289
00:19:12,980 --> 00:19:13,980
Yeah, yeah.

290
00:19:16,080 --> 00:19:17,080
O que é?

291
00:19:17,840 --> 00:19:20,360
Bem, malmequeres.

292
00:19:22,600 --> 00:19:23,620
A flor favorita de Diane.

293
00:19:25,540 --> 00:19:27,900
Talvez esta seja a maneira dela de nos dar ela
bênção?

294
00:19:29,360 --> 00:19:30,360
Talvez seja.

295
00:19:31,400 --> 00:19:32,500
Eu acho que é.

296
00:19:35,640 --> 00:19:40,220
Você sabe, por que não voltamos para
minha casa esta noite?

297
00:19:41,100 --> 00:19:43,140
Obrigado. É uma boa ideia.

298
00:19:43,380 --> 00:19:44,380
Sim.

299
00:19:44,580 --> 00:19:45,580
Embora...

300
00:19:46,030 --> 00:19:48,690
The Monster Mash foi um sucesso de cemitério.

301
00:19:52,330 --> 00:19:53,850
E ela é muito engraçada.

302
00:19:58,030 --> 00:20:02,630
Então, depois que voltei para o grupo, eu
lentamente virou as garotas para Brianna e

303
00:20:02,630 --> 00:20:04,230
basicamente se tornou a nova rainha.

304
00:20:04,630 --> 00:20:07,890
Não sei se você está falando de pré
-adolescentes ou Game of Thrones.

305
00:20:09,870 --> 00:20:12,550
Lily Martinez e eu trocamos saliva.

306
00:20:15,240 --> 00:20:17,100
Usamos o mesmo canudo. Ainda conta.

307
00:20:23,820 --> 00:20:24,699
Olá, Riley.

308
00:20:24,700 --> 00:20:26,380
Espero que não estejamos nos intrometendo. Você é.

309
00:20:28,860 --> 00:20:29,960
Encontrei seus ouvidos.

310
00:20:30,220 --> 00:20:31,940
Ah, e eu peguei seu nariz.

311
00:20:33,140 --> 00:20:35,680
Não sei por que fiz isso.

312
00:20:36,560 --> 00:20:41,140
Espero não ter sido muito estranho ontem à noite. eu
ficou um pouco picante depois da minha terceira dose,

313
00:20:41,300 --> 00:20:42,320
e eu tinha seis.

314
00:20:46,280 --> 00:20:49,600
comi dois cachorros-quentes embrulhados em bacon do
vendedor ambulante do lado de fora, então todos nós tivemos um

315
00:20:49,600 --> 00:20:50,600
noite louca.

316
00:20:51,660 --> 00:20:52,740
Bem, devíamos ir.

317
00:20:53,580 --> 00:20:54,580
Tchau, Riley.

318
00:20:54,620 --> 00:20:55,760
Halloween incrível.

319
00:21:06,740 --> 00:21:08,820
Rapaz, a namorada do Gabe é uma verdadeira psicopata.
certo?