1 00:01:37,500 --> 00:01:41,500 www.titlovi.com 2 00:01:44,500 --> 00:01:46,916 මේ චම්බල්. 3 00:01:48,208 --> 00:01:50,958 ඔව්, ඒක කොල්ලකරුවන්ට කුප්‍රකටයි. 4 00:01:52,875 --> 00:01:57,625 ඒ වගේම මේ කුඩා ගම්මානය බිල්ගෝන් ලෙස හැඳින්වේ. 5 00:01:58,791 --> 00:02:03,083 සහ මේ සහෝදරයා වහලය මත වාඩි වී සිටී මනෝජ් ය. 6 00:02:03,333 --> 00:02:05,333 ඉක්මනින්ම ඔහු තීරණය කරයි ... 7 00:02:05,416 --> 00:02:10,208 "මම ඉන්දියාවේ අමාරුම විභාගය සමත් වෙනවා, සහ උසස් පොලිස් නිලධාරියෙකු වීමට, 8 00:02:10,708 --> 00:02:12,916 "සහ දූෂණයෙන් රට පිරිසිදු කරන්න." 9 00:02:13,291 --> 00:02:15,041 උපහාසය බලන්න! 10 00:02:16,833 --> 00:02:22,833 ඔහු චිට් සෑදීමේ කාර්යබහුලයි ඔහුගේ අවසන් තරඟය සමත් වීමට - වංචා කිරීම. 11 00:02:26,333 --> 00:02:30,083 කොහොම හරි මම මේ ඇත්ත කතාව පටන් ගන්නම් 12 00:02:30,208 --> 00:02:34,708 මනෝජ්ගේ තාත්තා දවසේ වැඩ තහනම් කළා. 13 00:02:36,583 --> 00:02:40,583 "මම පරාජය පිළිගන්නේ නැහැ. මාව පරද්දන්න ලේසි නෑ..." 14 00:02:42,541 --> 00:02:43,583 ඔබ සිතුවේ කුමක්ද? 15 00:02:44,666 --> 00:02:48,041 ඔබ චෞහාන් මහතාට අපහාස කරනවා සහ ස්කොට්-නිදහස් ඇවිදින්න? 16 00:02:48,541 --> 00:02:49,791 ඔහු දැන් කර ඇත්තේ කුමක්ද? 17 00:02:50,583 --> 00:02:52,166 ඔහු ඔබට කීවේ නැද්ද? 18 00:02:52,791 --> 00:02:54,125 එයා වැඩ තහනම් කරලා. 19 00:02:54,708 --> 00:02:57,083 මම වැඩ තහනම් ලිපියත් අරන් ආවා. 20 00:02:58,791 --> 00:03:00,041 මම එය පිළිගන්නේ නැහැ. 21 00:03:00,208 --> 00:03:02,666 - ඒක නිල. ඔබට විකල්පයක් නැත. - ඔයාට මට බල කරන්න බෑ. 22 00:03:02,791 --> 00:03:06,833 රම්වීර් එයාට එහෙම කතා කරන්න එපා. ඔහු අපේ අමුත්තා. 23 00:03:06,958 --> 00:03:09,958 එන්න පුතේ. මට දෙන්න. 24 00:03:10,083 --> 00:03:11,333 මෙතන. 25 00:03:15,041 --> 00:03:18,500 කමලේෂ්! ඔබේ සීයාගේ රයිෆලය ගන්න. 26 00:03:18,541 --> 00:03:21,500 මේ අවජාතකයා සිතන්නේ එයාට පුළුවන් මගේ පුතාව වැඩ තහනම් කරන්න! 27 00:03:21,625 --> 00:03:23,916 කරුණාකර, ආච්චි! මම මගේ රාජකාරිය කරනවා විතරයි. 28 00:03:24,000 --> 00:03:26,708 ඒ වෙනුවට දෙවියන්ගේ යුතුකම කිරීමට සූදානම් වන්න. 29 00:03:26,875 --> 00:03:29,333 ඔයා කොහොමද මගේ පුතාව වැඩ තහනම් කළේ හේතුවක් නොමැතිව? 30 00:03:29,416 --> 00:03:31,250 කරුණාකර මට සවන් දෙන්න! 31 00:03:31,333 --> 00:03:33,000 ඒකත් එක්ක එලියට. 32 00:03:33,041 --> 00:03:34,458 කතා කරන්න! 33 00:03:34,500 --> 00:03:38,625 ඊයේ චෞහාන් මහතා රම්වීර්ට කතා කරලා ඇහුවා... 34 00:03:39,291 --> 00:03:42,250 ඇයි අත්සන් කළේ නැත්තේ මෙම බීජ බෙදාහැරීමේ ගොනුව? 35 00:03:42,416 --> 00:03:44,000 ගොවීන්ට කවදාවත් බීජ ලැබුණේ නැහැ. 36 00:03:44,041 --> 00:03:45,583 නගරාධිපතිවරයා ඔවුන්ව ඉවතට ගත්තේය. 37 00:03:45,791 --> 00:03:47,625 ඉතින් මම ඔබේ දුරකථන හිමිකම් පෑමට අත්සන් කරන්නේ කෙසේද? 38 00:03:47,916 --> 00:03:51,166 ඔබ නගරාධිපතිට චෝදනා කරන්නේ කෙසේද? 39 00:03:51,291 --> 00:03:53,791 ඔහුගේ අත්හිටුවීමේ ලිපිය ටයිප් කරන්න. 40 00:03:55,208 --> 00:03:58,625 තක්කඩියා! ඔබ සහ ඔබේ නගරාධිපති කළු වෙළෙඳපොළේ බීජ විකුණනවා. 41 00:03:58,708 --> 00:04:01,375 ඔබ දුප්පත් ගොවීන් කොල්ලකනවා සහ මම වැඩ තහනම් කරන්නේ? 42 00:04:01,375 --> 00:04:05,750 - ඔබේ දිව ගැන සැලකිලිමත් වන්න! - ඔබ මගේ සපත්තුව ගැන සිතන්න! 43 00:04:08,458 --> 00:04:11,000 මෙය පළමු අවස්ථාවයි කවුරුහරි චෞහාන්ට සපත්තුවක් විසි කළා. 44 00:04:11,458 --> 00:04:12,916 මෙන්න දෙවෙනි වතාව! 45 00:04:14,000 --> 00:04:16,416 ඔහුගේ අත්හිටුවීමේ ලිපිය දැන් ටයිප් කරන්න! 46 00:04:17,041 --> 00:04:18,333 දැන් මොකද කියන්නේ ආච්චි. 47 00:04:18,375 --> 00:04:21,666 ඔබට සිතාගත හැකිද? අපේ ලොක්කට සපත්තුවෙන් ගහනවද? 48 00:04:21,916 --> 00:04:23,041 සහ දෙවරක්? 49 00:04:23,708 --> 00:04:25,083 හේයි, රම්වීර්! 50 00:04:25,666 --> 00:04:28,416 මේ හොරුන්ට සපත්තුවක්වත් වටින්නේ නැහැ. 51 00:04:28,583 --> 00:04:31,750 ඔවුන්ට උණ්ඩයක් ලැබිය යුතුය. කමලේෂ්, ඔහුට වෙඩි තියන්න! 52 00:04:34,041 --> 00:04:35,541 පිස්සු හැදිලද? 53 00:04:35,791 --> 00:04:38,458 - මාව දාලා යන්න! -කට වහපන්. මැදිහත් වෙන්න එපා. 54 00:04:38,541 --> 00:04:40,500 ඔහුගේ මොළය පුපුරවන්න. 55 00:04:40,583 --> 00:04:44,833 - ආච්චි, පොලිසිය! - එය අතහරින්න. 56 00:04:48,708 --> 00:04:49,875 සිදුවුයේ කුමක් ද? 57 00:04:49,958 --> 00:04:52,333 ආච්චි හොඳටම කලබල වෙලා. ඔවුන් මට වෙඩි තැබුවා! 58 00:04:52,708 --> 00:04:55,083 දැන්වීම පමණක් අලවන්න! 59 00:04:56,125 --> 00:04:57,083 ඒක දාන්න! 60 00:05:02,541 --> 00:05:05,458 රම්වීර්, මේ ද්‍රෝහීන්ව ඉතුරු කරන්න එපා. 61 00:05:05,958 --> 00:05:08,333 ඔබේ පියා ජීවිතය පූජා කළා රට වෙනුවෙන්. 62 00:05:08,416 --> 00:05:09,708 ඒක මතක තියාගන්න. 63 00:05:18,666 --> 00:05:22,000 අපිව හිරේ යවන්න ආච්චිගේ ප්ලෑන් එක මෝඩ විය. 64 00:05:22,250 --> 00:05:24,791 මගේ පුතාට ඇඟිල්ල දිගු කිරීමට කිසිවෙකු එඩිතර නොවේ! 65 00:05:25,708 --> 00:05:28,291 මේ වගේ විකාර ඔහුගේ හිසට ගොස් ඇත. 66 00:05:28,625 --> 00:05:32,083 මම තීරණය කළා. මම මහාධිකරණයට යනවා. 67 00:05:32,416 --> 00:05:34,041 මම ඔවුන්ව ඉතිරි නොකරමි. 68 00:05:34,708 --> 00:05:36,833 ඔබ නිවසින් පිටව ගියහොත්, අපි බේරෙන්නේ කොහොමද? 69 00:05:37,416 --> 00:05:41,416 ඔබ මගේ විශ්‍රාම වැටුප දෙස බලන්න එපා. මම ඔයාට රුපියලක් දෙන්නේ නැහැ. 70 00:05:41,708 --> 00:05:45,166 ඒ විශ්‍රාම වැටුප ඔබට පමණක් අයිති දෙයක් නොවේ. ඒකත් එයාගේ තාත්තගේ! 71 00:05:52,666 --> 00:05:54,291 කලබල වෙන්න එපා අම්මේ. 72 00:05:54,666 --> 00:05:57,666 මම මගේ පාසල් විභාග සමත් වෙනවා ඒ වගේම ඔෆිස් බෝයි කෙනෙක් වෙනවා. 73 00:05:58,958 --> 00:06:00,083 හියර් යූ ගෝ. 74 00:06:02,250 --> 00:06:03,958 ඔබ චිට් කීයක් ලිව්වාද? 75 00:06:04,166 --> 00:06:05,708 මම මේ වසරේ සමත් විය යුතුයි. 76 00:06:05,958 --> 00:06:09,291 මේ සියලු චිට් සමඟ, ඔබ චම්බල්ගේ වැඩිම ලකුණු ලාභියා වනු ඇත! 77 00:06:09,666 --> 00:06:10,708 නියම වැඩක්, සහෝ! 78 00:06:10,791 --> 00:06:12,791 හොඳින් සවන් දෙන්න, ඔබ බොහෝ! 79 00:06:13,583 --> 00:06:16,208 ඔබේ සියලු වංචා පත්‍ර ඉරා දමන්න. 80 00:06:16,750 --> 00:06:19,625 කොපි කරන්නත් බෑ මෝඩයෝ පිළිතුරු හරි. 81 00:06:19,666 --> 00:06:21,291 ගිය අවුරුද්ද මතකද? 82 00:06:21,458 --> 00:06:23,416 මම ඔබට විවෘතව වංචා කිරීමට ඉඩ දුන්නද, 83 00:06:23,458 --> 00:06:24,666 මොකද උනේ? 84 00:06:24,958 --> 00:06:27,791 ඔබ 200 න් 175 ක් අසමත් විය. 85 00:06:29,291 --> 00:06:31,791 මේ අවුරුද්දේ අලුත් ක්‍රමයක් තියෙනවා. 86 00:06:32,625 --> 00:06:35,416 මම සියලුම පිළිතුරු පුවරුවේ ලියන්නම්. 87 00:06:36,041 --> 00:06:39,041 ඒ වගේම මෝඩයෝ ඒවා කොපි කරන්න. 88 00:06:39,208 --> 00:06:42,416 - අපූරු පද්ධතිය! - පළමු පිළිතුර ... 89 00:06:42,791 --> 00:06:48,458 x2-3x 2=4 90 00:06:48,791 --> 00:06:52,041 x=x-1... 91 00:06:52,208 --> 00:06:55,458 ඔහ්, ජරාව! අපට එය තිබේ! නව නියෝජ්‍ය නිලධාරියා මෙහි සිටී. 92 00:06:59,916 --> 00:07:01,666 ඒ කියන්නේ වංචාවක් නැද්ද? 93 00:07:02,083 --> 00:07:03,416 කිසිවක් සිදු නොවනු ඇත. 94 00:07:14,916 --> 00:07:16,666 මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ? 95 00:07:18,791 --> 00:07:21,208 ඒක අනාදිමත් කාලයක සිට පැවත එන සම්ප්‍රදායක් නියෝජ්‍ය සර්. 96 00:07:22,541 --> 00:07:25,166 ඔබ අපගේ ගෞරවනීය ආගන්තුකයෙකි. සාදරයෙන් පිළිගනිමු! 97 00:07:25,666 --> 00:07:27,583 අපට පුද්ගලිකව කතා කළ හැකිද? 98 00:07:27,833 --> 00:07:28,916 මේ විදියට... 99 00:07:35,375 --> 00:07:37,791 අපේ විදුහල්පතිවරයාට ඔහුව හසුරුවන්න පුළුවන්. 100 00:07:38,125 --> 00:07:39,500 ඔහු එය නිවැරදි කරයි. කලබල වෙන්න එපා. 101 00:07:40,458 --> 00:07:41,583 කරුණාකර එන්න. 102 00:07:41,666 --> 00:07:44,375 නියෝජ්‍ය තුමනි, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? 103 00:07:44,458 --> 00:07:46,458 ඔබ සිතන්නේ මේ ඕනෑම මෝඩකමක් කියාය 104 00:07:46,541 --> 00:07:49,541 ඉංජිනේරුවන්, වෛද්‍යවරුන් වෙන්න පුළුවන් නැත්නම් ඔබ වැනි නිලධාරීන්ද? 105 00:07:50,166 --> 00:07:51,208 කවදාවත් නැහැ. 106 00:07:51,250 --> 00:07:55,166 දිවා රෑ පාඩම් කළත්, ඔවුන් කිසි විටෙකත් 12 වන ශ්‍රේණිය සමත් නොවේ. 107 00:07:56,166 --> 00:07:58,916 ඒත් අපේ පොඩි උදව්වක් එක්ක ඔවුන් සමත් වනු ඇත. 108 00:07:59,166 --> 00:08:01,458 අඩුම තරමින් ඔවුන්ට පහත් රැකියාවක්වත් ලැබේවි. 109 00:08:02,416 --> 00:08:04,291 ඉතින් ඔබ කරන්නේ මහජන සේවයක්ද? 110 00:08:04,541 --> 00:08:06,208 නැහැ, මම නෙවෙයි. 111 00:08:06,416 --> 00:08:09,291 නගරාධිපති. සියල්ලට පසු, එය ඔහුගේ පාසලයි. 112 00:08:11,416 --> 00:08:12,666 ඒ එයා තමයි කෝල් කරන්නේ. 113 00:08:18,041 --> 00:08:20,166 ආයුබෝවන්? නගරාධිපති සර්? 114 00:08:20,416 --> 00:08:25,250 ඔව්, DSP දුෂ්යන්ත් මෙතන ඉන්නවා. මෙන්න, ඔහුට කතා කරන්න. 115 00:08:26,833 --> 00:08:28,208 නගරාධිපති. 116 00:08:35,166 --> 00:08:37,416 ඩී.එස්.පී සර් ඔයාට වැරැද්දක් කරනවා. 117 00:08:38,208 --> 00:08:39,666 මේ චම්බල්. 118 00:08:40,291 --> 00:08:43,041 කොල්ලකරුවන්ගේ ළමයිනුත් මෙතන ඉගෙන ගන්නවා. 119 00:08:43,916 --> 00:08:46,708 ඔවුන්ගේ එක් දරුවෙකු අසමත් වුවහොත්, 120 00:08:47,166 --> 00:08:48,916 ඔවුන් ඔබේ නිවස ගිනිබත් කරයි. 121 00:08:50,333 --> 00:08:52,166 ඒ සියල්ල ගණන් ගන්න එපා. 122 00:08:52,458 --> 00:08:54,541 ආසනයක් ගන්න. 123 00:08:57,041 --> 00:08:59,958 අපි ඔයාව බලාපොරොත්තුවෙන් හිටියා. 124 00:09:00,541 --> 00:09:05,166 මෙන්න ඔබේ දවස මිහිරි කිරීමට යමක්. 125 00:09:10,708 --> 00:09:12,541 උබට කිව්වා ඌ පට්ට පොරක් කියලා. 126 00:09:12,625 --> 00:09:14,250 ඔහු එය නිවැරදි කළේය. 127 00:09:18,041 --> 00:09:19,416 ඡායාරූපයක් ගන්න. 128 00:09:49,416 --> 00:09:53,541 ඔහුගේ පුතා අසාර්ථකයි ඒවගේම ඔහු කිසිම දෙයක් දෙන්නේ නැහැ. 129 00:09:54,541 --> 00:09:57,083 නැහැ, ඔහු මහාධිකරණයට යනවා රට ප්‍රතිසංස්කරණය කිරීමට! 130 00:09:57,166 --> 00:09:58,916 ඉතින් ඔහු අසමත් වුවහොත් කුමක් කළ යුතුද? 131 00:09:59,041 --> 00:10:00,666 මුළු ගමම අසාර්ථක විය. 132 00:10:00,791 --> 00:10:02,291 ඔහු ලබන වසරේ සමත් වනු ඇත. 133 00:10:02,666 --> 00:10:05,958 විභාග යනු කුම්භමේලා නොවේ අවුරුදු 12කට සැරයක් එනවා කියලා. 134 00:10:06,083 --> 00:10:10,125 ඔහු සමත් වූවා නම්, මේ වෙනකොට එයා ඔෆිස් බෝයි කෙනෙක්. 135 00:10:10,666 --> 00:10:12,666 දැන් කොහෙන්ද සල්ලි? 136 00:10:13,333 --> 00:10:15,208 ඔබේ පුතා වැඩ තහනම් කරලා. 137 00:10:15,333 --> 00:10:18,500 කොහෙන් ආවත්, ඒක මගේ විශ්‍රාම වැටුපෙන් වෙන්නේ නැහැ. 138 00:10:19,666 --> 00:10:21,916 ඔයාගේ පුතා අපිව දාලා යනවා. 139 00:10:22,166 --> 00:10:23,916 ඔබ ඔබේ විශ්රාම වැටුප ගැන පමණක් සැලකිලිමත් වේ. 140 00:10:25,291 --> 00:10:28,250 ඔබ අප ගැනවත් සැලකිලිමත්ද? 141 00:10:31,250 --> 00:10:34,125 මට මුළු රට ගැනම හිතෙයි පුෂ්පා. 142 00:10:55,458 --> 00:10:57,166 කරුණාකර රැඳී සිටින්න. 143 00:11:01,416 --> 00:11:02,541 මට යන්න දෙන්න. 144 00:11:03,541 --> 00:11:04,916 මට රණ්ඩු වෙන්න දෙන්න. 145 00:11:06,416 --> 00:11:08,458 ඔබ හිස් බඩ මත සටන් කරනවාද? 146 00:11:48,541 --> 00:11:49,958 අද එළවළු නැද්ද? 147 00:11:52,416 --> 00:11:53,666 ඇස් වහගන්න අම්මේ. 148 00:11:53,916 --> 00:11:55,625 ඔයා කොහෙද හිටියේ? 149 00:11:55,625 --> 00:11:57,208 ඇයි අපිට ගහන්නේ? 150 00:11:57,208 --> 00:11:58,250 ඔයාගේ තාත්තා ගිහින්. 151 00:11:58,333 --> 00:11:59,958 ඔයා ගෙදර හිටියෙත් නෑ ඔහුට සමු දීමට. 152 00:12:00,041 --> 00:12:01,291 ඇස් වහගන්න අම්මේ. 153 00:12:01,541 --> 00:12:03,291 -ඇයි? - යන්න! 154 00:12:03,416 --> 00:12:04,916 ඒවා වසා දමන්න! 155 00:12:07,458 --> 00:12:08,583 දැන් ඒවා විවෘත කරන්න. 156 00:12:10,041 --> 00:12:11,083 මේක කොහෙන්ද? 157 00:12:11,166 --> 00:12:12,291 අපේ කරදර ඉවරයි. 158 00:12:12,375 --> 00:12:14,500 - අපි දැන් උපයනවා. -කෙසේද? 159 00:12:14,583 --> 00:12:16,500 අපි දුවනවා තාවකාලික රික්ෂෝ සේවාවක්. 160 00:12:16,625 --> 00:12:18,708 මම රියදුරු. ඒ වගේම ඔහු මගේ සහායකයා. 161 00:12:18,791 --> 00:12:20,958 ඔයාගේ සීයා මැරුණ එක ගැන මට සතුටුයි යුද්ධයේදී, 162 00:12:20,958 --> 00:12:22,833 නැත්නම් ඔහු ලැජ්ජාවෙන් මිය යනු ඇත. 163 00:12:23,083 --> 00:12:24,250 රික්ෂෝ රියදුරන්! 164 00:12:24,333 --> 00:12:26,458 ඒක මාර ආතල් ආච්චි. 165 00:12:26,666 --> 00:12:28,083 මට කරන්න තියෙන්නේ කෑ ගහන එක විතරයි 166 00:12:28,208 --> 00:12:31,250 මොරේනා-ජෞරා-බිල්ගෝන්. 167 00:12:31,333 --> 00:12:34,875 වෘක්ෂලතා සහ සත්ත්ව විශේෂ අතර, අපේ මීළඟ නැවතුම Jaura! 168 00:12:35,000 --> 00:12:38,625 වෘක්ෂලතා සහ සත්ත්ව විශේෂ අතර, අපේ මීළඟ නැවතුම Jaura! 169 00:12:38,833 --> 00:12:42,958 වෘක්ෂලතා සහ සත්ත්ව විශේෂ අතර, අපේ මීළඟ නැවතුම Jaura! 170 00:12:52,208 --> 00:12:53,541 ඔයා කොහේද යන්නේ? 171 00:12:54,000 --> 00:12:57,166 - මෙතැනින් එහාට රික්ෂෝ නැත. - කවුද කියන්නේ? 172 00:12:57,791 --> 00:12:58,833 ඔබ අලුත්ද? 173 00:12:59,166 --> 00:13:00,291 එය රීතියයි. 174 00:13:00,458 --> 00:13:01,541 කාගේ පාලනයක්ද? 175 00:13:01,791 --> 00:13:03,416 ආණ්ඩුවේ? නැත්නම් නගරාධිපතිගේද? 176 00:13:03,625 --> 00:13:04,833 එකම දේ, පැටියෝ. 177 00:13:05,166 --> 00:13:07,541 නගරාධිපතිවරයාගේ බස් රථය කිසි විටෙකත් හිස්ව ධාවනය නොවේ. අහකට යන්න. 178 00:13:07,958 --> 00:13:09,916 ඒත් ඔයාගේ බස් එකේ ඉඩක් නෑ. 179 00:13:10,541 --> 00:13:11,583 මම ඉඩක් දෙන්නද? 180 00:13:12,833 --> 00:13:16,666 රියදුරු සහේබ්! ඉඩක් හදාගන්න. 181 00:13:22,041 --> 00:13:24,458 [ජන සේවයේ] 182 00:13:24,791 --> 00:13:26,416 එහි! ඒක කරලා ඉවරයි. 183 00:13:27,291 --> 00:13:30,833 එය ගෙන යන්න! මගේ කාලය නාස්ති කරන්න එපා. 184 00:13:31,458 --> 00:13:32,750 අපි යමු. 185 00:13:34,458 --> 00:13:36,666 මගේ මගියාට යන්න දෙන්න. 186 00:13:38,041 --> 00:13:39,500 ඔය බස් එක අයිති කාගෙද කියලා දන්නවද? 187 00:13:39,583 --> 00:13:41,041 මම කාටවත් බය නැහැ. 188 00:13:41,166 --> 00:13:42,708 ඔයා මැරිලා යයි. 189 00:13:44,166 --> 00:13:45,833 ඔයා මට ඇහුම්කන් දෙන්නේ නැද්ද? 190 00:13:49,916 --> 00:13:53,083 කවුරුහරි පහර දුන් පළමු අවස්ථාව මෙයයි සපත්තුවක් අතැති නගරාධිපති මිනිසා. 191 00:13:54,833 --> 00:13:56,208 මෙන්න දෙවෙනි වතාව! 192 00:13:56,541 --> 00:13:57,708 ඔයා දැන් මැරිලා. 193 00:13:57,916 --> 00:13:59,083 එන්ජිම ආරම්භ කරන්න. 194 00:14:01,583 --> 00:14:02,833 අද අපි කීයක් හම්බ කළාද? 195 00:14:02,916 --> 00:14:03,875 රුපියල් 44යි. 196 00:14:04,958 --> 00:14:07,583 අපි අම්මට රස කැවිලි රුපියල් දහයක් ගනිමු. 197 00:14:08,291 --> 00:14:09,583 ඇය ඉතා සතුටු වනු ඇත. 198 00:14:10,291 --> 00:14:11,916 ඒයි, ඒ මොකක්ද? 199 00:14:16,916 --> 00:14:19,125 නවත්වන්න, නවත්වන්න! 200 00:14:19,875 --> 00:14:21,208 හේයි, බහින්න. 201 00:14:21,250 --> 00:14:23,208 - යන්න, ඒ බස් එකේ වාඩි වෙන්න. - මොකක්ද සර් ප්‍රශ්නේ? 202 00:14:23,291 --> 00:14:25,250 - ඇයි ඔයා බහින්නේ? ඉන්න. - අර බස් එකේ වාඩි වෙන්න. 203 00:14:25,333 --> 00:14:27,791 -කාරණය කුමක් ද? - අර බස් එකේ වාඩි වෙන්න. 204 00:14:28,833 --> 00:14:30,250 ඔබ විනාඩියකින් සොයා ගනීවි. 205 00:14:30,333 --> 00:14:32,041 - ඉක්මන් කරන්න. - අපි කිසිම වරදක් කරලා නැහැ. 206 00:14:32,541 --> 00:14:35,500 ඔවුන්ව පොලිස් ස්ථානයට රැගෙන යන්න! 207 00:14:35,541 --> 00:14:37,750 - පොලිස් ස්ථානය? - අපි මොනවද කළේ? 208 00:14:37,958 --> 00:14:39,541 ඔයා කරපු දේ මම කියන්නම්. 209 00:14:39,541 --> 00:14:40,916 ඔවුන් අත්අඩංගුවට ගන්න! 210 00:14:46,125 --> 00:14:46,958 ඔබ යන්න තුළ! 211 00:14:49,416 --> 00:14:51,333 - ඒ ඔහුද? - ඔව්, සර්. 212 00:14:51,458 --> 00:14:54,458 - ඔහු නගරාධිපතිගේ මිනිසා. -කට වහපන්! 213 00:14:54,625 --> 00:14:56,083 මට එය තේරෙනවා. ඔයාලා ඔක්කොම නගරාධිපතිගේ හිතවතුන්. 214 00:15:02,791 --> 00:15:04,250 ඒ යුනිෆෝම් එක ඔයාට කැමති විදියට කරන්න දෙනවද? 215 00:15:04,333 --> 00:15:06,500 ඔහුගේ පියා මෙන් උණුසුම් ලේ ඇති. 216 00:15:06,625 --> 00:15:10,125 තාත්තා වගේ, පුතා වගේ. මෝඩයෝ! 217 00:15:10,208 --> 00:15:13,041 - මගේ පියාට අපහාස කරන්න එපා! - නැත්නම් ඔබ කුමක් කරන්නද? 218 00:15:13,458 --> 00:15:14,083 කතා කරන්න! 219 00:15:14,208 --> 00:15:17,416 - මම ඔයාට මගේ සීයාගේ රයිෆලයෙන් වෙඩි තියන්නම්. - ඇත්තටම? යන්න එහෙනම්. 220 00:15:17,833 --> 00:15:21,958 යන්න. ඔබේ සීයාගේ රයිෆලය ගන්න. 221 00:15:22,708 --> 00:15:26,500 එක්කෝ ඔයා අද රෑ මට වෙඩි තියන්න. නැත්තම් මම අද රෑට ඔයාගේ මල්ලිට වෙඩි තියන්නම්. 222 00:15:28,666 --> 00:15:30,041 යන්න. 223 00:15:30,833 --> 00:15:31,958 රයිෆලය ගන්න. 224 00:15:33,833 --> 00:15:35,166 දැන් ශීත කළද? 225 00:15:35,791 --> 00:15:36,833 යන්න මනෝජ්. 226 00:15:37,416 --> 00:15:39,708 - රයිෆලය ගන්න. - බය වෙන්න එපා. යන්න! 227 00:15:40,333 --> 00:15:41,333 යන්න! 228 00:15:42,541 --> 00:15:44,166 - යන්න! - රයිෆලය ගන්න, මනෝජ්! 229 00:15:56,125 --> 00:15:58,541 දුෂ්යන්ත් සර්! 230 00:15:59,541 --> 00:16:01,750 දුෂ්යන්ත් සර්! 231 00:16:02,041 --> 00:16:06,208 - ඔයා හිතන්නේ ඔයා කොහෙද යන්නේ කියලා? - මම දුෂ්යන්ත් සර්ව බලන්න ඕනේ. 232 00:16:06,291 --> 00:16:08,708 - වෙලාව බලන්න. -කරුණාකර. එය හදිසියි! 233 00:16:08,791 --> 00:16:12,333 - එය ඉතා හදිසියි! -කට වහපන්! 234 00:16:12,416 --> 00:16:14,541 මාව තල්ලු කිරීම නවත්වන්න. මට ඔහු සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍යයි. 235 00:16:14,791 --> 00:16:16,791 දුෂ්යන්ත් සර්! 236 00:16:17,166 --> 00:16:18,791 නිශ්ශබ්ද වන්න, ඔහු නිදාගෙන සිටී. 237 00:16:18,916 --> 00:16:21,000 දුෂ්යන්ත් සර්! 238 00:16:29,458 --> 00:16:30,333 සර්. 239 00:16:31,375 --> 00:16:33,750 ජැකී, වාඩි වෙන්න. කවුද මේ කොල්ලා? 240 00:16:33,833 --> 00:16:34,500 සර්... 241 00:16:34,583 --> 00:16:37,333 සර් මගේ මල්ලිව අත්අඩංගුවට ගත්තා අපේ රික්ෂෝ එකත් අරන් ගියා. 242 00:16:37,458 --> 00:16:38,625 හෙට එන්න. මම ඒ ගැන බලන්නම්. 243 00:16:38,708 --> 00:16:40,791 - සර්, නමුත් ... - මම කිව්වා, හෙට! 244 00:16:41,125 --> 00:16:42,000 අපි යමු ජැකී. 245 00:16:43,291 --> 00:16:45,166 පලයන් එළියට. 246 00:16:47,166 --> 00:16:48,291 යන්න! 247 00:16:48,416 --> 00:16:50,916 අපට, එය හෙටද? 248 00:16:51,541 --> 00:16:54,000 ඇයි එදා වෙලාවට ආවේ අපිව රවට්ටන එක නවත්වන්නද? 249 00:16:54,041 --> 00:16:56,750 ඔබ පසු දින පැමිණියහොත්, මම සමත් වෙන්න තිබුණා. රැකියාවක් සොයා ගත්තා. 250 00:16:56,875 --> 00:16:58,500 මගේ පවුල වෙනුවෙන් උපයා ගත්තා. 251 00:16:58,583 --> 00:17:00,333 එදින ඔබ අවංකකම ගැන සැලකිලිමත් විය! 252 00:17:00,708 --> 00:17:04,041 ඔයාගේ මිනිස්සු අද රෑ මගේ මල්ලිට වෙඩි තියයි. 253 00:17:04,250 --> 00:17:05,916 දැන් ඔබ කියන්නේ "හෙට එන්න" කියාද? 254 00:17:06,083 --> 00:17:08,458 මම එවැනි අවංකකමට කෙළ ගසමි. 255 00:17:09,416 --> 00:17:10,458 නවත්වන්න! 256 00:17:19,833 --> 00:17:21,125 මට හැමදේම කියන්න. 257 00:17:31,208 --> 00:17:33,416 ගිහින් ඔතනින් වාඩි වෙන්න. 258 00:17:33,666 --> 00:17:35,083 ඔබේ කකුල ඉහළට ඔසවන්න. 259 00:17:44,458 --> 00:17:46,500 ජය හින්ද් සර්. 260 00:17:48,083 --> 00:17:49,250 ඔහු කළේ කුමක්ද? 261 00:17:49,500 --> 00:17:50,333 එයාට කියන්න. 262 00:17:50,500 --> 00:17:53,333 සර් මම එයාලගේ රික්ෂෝ එකේ නැග්ගා. ඔවුන් මත්පැන් ජාවාරම් කළා. 263 00:17:53,416 --> 00:17:54,791 ඔහු බොරු කියනවා. 264 00:17:58,416 --> 00:17:59,291 කරගෙන යන්න. 265 00:17:59,708 --> 00:18:01,833 මම කිව්වා "මම පොලිසියට කතා කරන්නම්" කියලා. 266 00:18:02,208 --> 00:18:04,458 එයා එයාගේ රික්ෂෝ එක මගේ කකුල උඩින් දුවගෙන ගියා. 267 00:18:04,708 --> 00:18:06,083 - මේ කකුල? - ඔව්, සර්. 268 00:18:13,666 --> 00:18:15,125 ඔබට යන්න පුළුවන්. 269 00:18:20,666 --> 00:18:21,791 යන්න, ගෙදර යන්න. 270 00:18:29,625 --> 00:18:30,375 ඉඳ ගන්න. 271 00:18:30,916 --> 00:18:32,791 මම හිතුවේ ඔයා රයිෆල් එක ගන්න ගියා කියලා. 272 00:18:33,041 --> 00:18:37,208 ඒක දක්ෂයි සහෝදරයා. ඔබ මගේ ජීවිතය බේරුවා. 273 00:18:38,666 --> 00:18:40,541 මම හිතන්නේ ඒ දුෂ්යන්ත් සිංගේ කාර් එක. 274 00:18:47,291 --> 00:18:48,625 - නමස්තේ, සර්. - හෙලෝ, සර්. 275 00:18:48,708 --> 00:18:50,000 ඇතුල් වෙන්න. 276 00:18:54,250 --> 00:18:56,000 ඇතුලට යන්න. මම ඔයාව ගෙදර ඇරලවන්නම්. 277 00:19:20,541 --> 00:19:23,625 ඔයා පොඩි කොල්ලෙක්ට හරි අමාරුයි. 278 00:19:26,750 --> 00:19:28,291 ඔයාගේ නම කුමක් ද? 279 00:19:29,625 --> 00:19:31,666 සර්... මනෝජ්. 280 00:19:38,083 --> 00:19:41,291 මනෝජ්, අපේ රික්ෂෝ එක ගැන එයාට කතා කරන්න. 281 00:19:46,916 --> 00:19:48,750 සර් මම දෙයක් කියන්නද? 282 00:19:49,083 --> 00:19:50,333 ෂුවර්. 283 00:19:51,750 --> 00:19:55,875 අපේ තාත්තා අවංක කෙනෙක්. ඔයා වැනි. 284 00:19:57,291 --> 00:20:00,458 නමුත් ඔහුගේ අවංකකම ඔහුට වැඩ තහනම් කරයි ඔහු කොහේ ගියත්. 285 00:20:02,625 --> 00:20:05,541 ඒ නිසා මම අවංකකම විශ්වාස කරන්න පටන්ගත්තා සෑහෙන වටිනාකමක් නැති විය. 286 00:20:07,750 --> 00:20:10,500 - සම්පූර්ණයෙන්ම වටිනාකමක් නැති දෙයක් නොවේ. - නැහැ, නැහැ, සර්! 287 00:20:10,583 --> 00:20:12,958 ඔයාව දැක්කම මට තේරුනා... 288 00:20:13,833 --> 00:20:19,583 අවංක මිනිසෙකුට බලය තිබේ නම්, එය සියලු වෙනස්කම් කරයි. 289 00:20:21,333 --> 00:20:25,250 ඔබ වංචා කරයි, නමුත් ඔබේ වචන ප්රඥාවන්තයි. 290 00:20:25,916 --> 00:20:26,958 හොඳයි! 291 00:20:33,083 --> 00:20:35,333 සර් මෙතනින් නවතින්න පුළුවන්. 292 00:20:40,333 --> 00:20:41,500 ස්තුතියි සර්. 293 00:20:44,250 --> 00:20:45,750 මොන විකාරද කතා කළේ? 294 00:20:45,791 --> 00:20:47,958 අපේ රික්ෂෝ එක ගැන අහන්න. යන්න! 295 00:20:47,958 --> 00:20:50,625 සර් අවසාන ප්‍රශ්නය. 296 00:20:51,125 --> 00:20:52,416 ඔව්? 297 00:20:55,125 --> 00:20:57,708 සර් මට ඕන ඔයා වගේ වෙන්න. 298 00:21:03,333 --> 00:21:04,500 මම කළ යුත්තේ කුමක් ද? 299 00:21:06,958 --> 00:21:08,541 වංචා කිරීම නවත්වන්න! එච්චරයි. 300 00:21:15,500 --> 00:21:16,750 අපි යමු? 301 00:21:21,500 --> 00:21:23,333 ඔහු වගේ වෙන්න? ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 302 00:21:23,416 --> 00:21:27,583 මම ලොකු පොලිස්කාරයෙක් වෙනවා. ඔහු වගේ. 303 00:21:27,833 --> 00:21:29,833 නියම අදහසක්. එය කරන්න! 304 00:21:30,250 --> 00:21:31,875 මුදල් ගැන කරදර නොවන්න. 305 00:21:32,041 --> 00:21:33,708 මම ඒක කළමනාකරණය කරන්නම්. ඔබ ඔබේ අධ්‍යයන කටයුතු කෙරෙහි අවධානය යොමු කරයි. 306 00:21:35,333 --> 00:21:40,333 බලාපොරොත්තු වූ පරිදි ලබන වසරේ, නියෝජ්‍ය දුෂ්යන්ත් සිං මාරු කළා. 307 00:21:41,500 --> 00:21:48,125 නගරාධිපතිගේ පාසල ආපසු ගියේය වංචා කිරීමේ එහි පැරණි සම්ප්‍රදායට! 308 00:21:49,000 --> 00:21:51,250 එක් සිසුවෙක් පමණක් වංචා නොකළේය. 309 00:21:51,875 --> 00:21:55,250 මොකද දුෂ්යන්ත් සිංගේ කටහඬ ඔහුගේ සිතේ දෝංකාර දුන්නේය. 310 00:21:55,500 --> 00:21:57,583 "රැවටීම නවත්වන්න! එච්චරයි." 311 00:21:58,333 --> 00:22:02,916 ඉදිරි වසර තුන සඳහා, මනෝජ් ඉගෙන ගත්තේ පිරිමියෙක් වගේ. 312 00:22:04,333 --> 00:22:10,083 එදිනෙදා ජීවිතය ගැට ගසා ගැනීමට ඔහුගේ මව විකුණුවාය පවුලේ එකම වටිනා වස්තුව, 313 00:22:10,250 --> 00:22:11,833 එකින් එක. 314 00:22:13,166 --> 00:22:14,625 එන්න මගේ පොඩි එකා... 315 00:22:14,833 --> 00:22:18,416 මනෝජ් බී.ඒ පාස් වෙච්ච දවසේ. විභාගය, එයාගේ ආච්චි කිව්වා... 316 00:22:18,500 --> 00:22:20,375 දොර වහන්න. 317 00:22:21,333 --> 00:22:22,625 එය බෝල්ට් කරන්න. 318 00:22:36,583 --> 00:22:37,875 කඳ එළියට ගන්න. 319 00:23:13,750 --> 00:23:15,416 මෙච්චර සල්ලි? 320 00:23:15,750 --> 00:23:19,750 එය සැඟවීමට අපහසු විය ඔබේ මවගෙන්. 321 00:23:23,500 --> 00:23:24,750 යන්න. 322 00:23:25,625 --> 00:23:27,375 වියදම් ගැන කරදර වෙන්න එපා. 323 00:23:28,000 --> 00:23:31,000 ලොකු පොලිස් නිලධාරියෙක් ආපහු එන්න. 324 00:23:32,250 --> 00:23:35,583 ඔබේ සීයා ආඩම්බර වනු ඇත ඔයාව පොලිස් නිල ඇඳුමෙන් දැක්කා. 325 00:23:52,541 --> 00:23:54,208 ආච්චි! 326 00:23:57,583 --> 00:23:59,875 - පරිස්සමින් ඉන්න පුතේ. -ඔබටත්. 327 00:24:00,750 --> 00:24:03,416 - සෑම මසකම දුරකථන. - මම කරන්නම්. 328 00:24:03,500 --> 00:24:05,375 ඔබ වෙහෙස මහන්සි වී ඉගෙන ගත යුතුය. 329 00:24:06,250 --> 00:24:07,583 අහන්න... 330 00:24:09,625 --> 00:24:10,833 ඔබට පුදුමයක්. 331 00:24:11,833 --> 00:24:13,375 එය සොයා ගැනීමට අපහසු විය. 332 00:24:13,833 --> 00:24:15,833 - මෙය නිවැරදි පොතද? - ඔහ්, ඔව්! 333 00:24:16,500 --> 00:24:18,833 බස් එකේ ඉඳන් පාඩම් කරන්න පටන් ගන්න. 334 00:24:20,750 --> 00:24:21,583 ඉක්මන් කරන්න. 335 00:24:26,000 --> 00:24:29,375 - මඟදී ඔබේ ආහාර අනුභව කරන්න. - මම කරන්නම්. 336 00:24:29,500 --> 00:24:32,083 - ඔබ එහි ගිය වහාම අප අමතන්න. - මම කරන්නම්. ප්රවේසම් වන්න. 337 00:24:32,250 --> 00:24:34,000 ආච්චිට කියන්න මම ඉක්මනින් ඇයට කතා කරන්නම්. 338 00:24:35,750 --> 00:24:36,750 සමාවෙන්න. 339 00:24:36,833 --> 00:24:38,500 ඔබට මෙහි වාඩි විය හැකිය. 340 00:24:40,375 --> 00:24:42,750 පැටියෝ, මෙහාට එන්න, එයාට වාඩි වෙන්න දෙන්න. 341 00:24:49,875 --> 00:24:51,375 ඔයා කොහේද යන්නේ? 342 00:24:51,583 --> 00:24:53,583 ග්වාලියර් වෙත. ඔහුගේ පියාට. 343 00:24:53,750 --> 00:24:56,500 මටත්! නගරයට ලොකු පොලිස් නිලධාරියෙක් වෙන්න. 344 00:25:10,750 --> 00:25:14,375 ග්වාලියර්! අපි ළඟා වී ඇත. 345 00:25:15,416 --> 00:25:18,500 හැමෝම, එලියට. අන්තිම නැවතුම. 346 00:25:21,083 --> 00:25:25,500 ග්වාලියර්. අහකට යන්න. 347 00:25:29,500 --> 00:25:32,500 අවදි වන්න! අපි ග්වාලියර් වෙත ළඟා වුණා. 348 00:25:47,000 --> 00:25:48,291 මහත්මයා! 349 00:25:50,375 --> 00:25:53,083 මගේ රතු බෑගය මෙතන තිබුණා. එය කොහේ ද? 350 00:25:53,250 --> 00:25:55,000 -ඒ ඔබේ බෑගයද? - ඔව්. 351 00:25:55,250 --> 00:25:57,541 ඔබ අසල වාඩි වී සිටින කාන්තාව ... ඇය එය ගත්තාය. 352 00:25:57,541 --> 00:25:59,333 -කුමක් ද? - ඔව්. 353 00:25:59,500 --> 00:26:02,000 ඒ මගේ බෑගයයි. ඇය එය ගන්නේ කෙසේද? 354 00:26:02,250 --> 00:26:03,333 ඇය ගිහින්. 355 00:26:03,583 --> 00:26:04,583 හේයි! 356 00:26:18,875 --> 00:26:19,833 මහත්මයා! 357 00:26:20,250 --> 00:26:22,000 ඇය බරුවා හි පැයකට පෙර බැස ගියාය. 358 00:26:27,000 --> 00:26:29,250 ඇය බරුවා හි පැයකට පෙර බැස ගියාය. 359 00:26:49,250 --> 00:26:52,500 [ප්‍රතික්‍ෂා පුහුණු මධ්‍යස්ථානය, ග්වාලියර්] 360 00:27:18,708 --> 00:27:20,666 මොරේනා-ජෞරා-බිල්ගෝන්! 361 00:27:23,333 --> 00:27:28,000 එය සැඟවීමට අපහසු විය ඔබේ මවගෙන්. 362 00:27:28,000 --> 00:27:30,333 ඇය බරුවා හි පැයකට පෙර බැස ගියාය. 363 00:27:36,333 --> 00:27:37,000 යන්න! 364 00:27:39,750 --> 00:27:42,583 ලොකු පොලිස් නිලධාරියෙක් ආපහු එන්න. 365 00:27:44,583 --> 00:27:49,250 ඔබේ සීයා ආඩම්බර වනු ඇත ඔයාව පොලිස් නිල ඇඳුමෙන් දැක්කා. යන්න! 366 00:27:51,375 --> 00:27:54,000 කාලය කරන දේ පුහුණු පන්ති ආරම්භය? 367 00:27:54,250 --> 00:27:56,000 ඔබ පත්තර කියවන්නේ නැද්ද? 368 00:27:57,000 --> 00:27:58,375 ඇයි? සිදුවුයේ කුමක් ද? 369 00:27:58,500 --> 00:28:00,750 ප්‍රාන්ත රජය බඳවා ගැනීම නතර කළා. 370 00:28:01,125 --> 00:28:03,375 - තවත් PCS විභාග නැත. -ඇයි? 371 00:28:03,875 --> 00:28:05,875 ආණ්ඩුව කැඩිලා. 372 00:28:06,000 --> 00:28:07,291 පඩි ගෙවන්න සල්ලි නෑ. 373 00:28:07,375 --> 00:28:09,333 රජය එය කරන්නේ කෙසේද? 374 00:28:10,375 --> 00:28:13,000 එය රජයයි. එය ඕනෑම දෙයක් කළ හැකිය. 375 00:28:13,833 --> 00:28:15,083 ඔබ යන්න. 376 00:28:17,833 --> 00:28:19,083 යන්න! 377 00:29:07,250 --> 00:29:13,333 ඒ පුංචි ගමේ කොල්ලා ග්වාලියර් විශාල නගරයේදී අහිමි විය. 378 00:29:14,500 --> 00:29:18,250 කුසගින්නෙන් පෙළුණු ඔහු දින ගණනක් එළිමහනේ වාඩි විය අවන්හලක්. 379 00:29:19,000 --> 00:29:21,833 ඔහු තුළ යුද්ධයක් ඇවිලෙමින් තිබිණි. 380 00:29:22,500 --> 00:29:25,500 ඔහුගේ උඩඟුකම සහ කුසගින්න අතර යුද්ධයක්. 381 00:29:26,500 --> 00:29:29,000 ඔහුගේ බඩගිනි දවස ඔහුට වඩා හොඳ විය, 382 00:29:29,250 --> 00:29:30,250 ඔහු ඇතුළට ගියේය. 383 00:29:30,333 --> 00:29:31,333 ජී මාමා? 384 00:29:34,500 --> 00:29:35,750 මාමා. 385 00:29:35,875 --> 00:29:36,833 ඔව්? 386 00:29:38,583 --> 00:29:41,291 මම බඩගින්නේ. මට කෑම ටිකක් ගන්න පුළුවන්ද? 387 00:29:41,375 --> 00:29:43,375 මම ඔබ වෙනුවෙන් යම් වැඩක් සතුටින් කරන්නම්. 388 00:29:44,000 --> 00:29:45,500 මට සල්ලි නෑ. 389 00:29:46,375 --> 00:29:48,708 කොල්ලා එයාට පිඟානක් දෙන්න. 390 00:29:58,833 --> 00:30:02,458 එදා තමයි මම මනෝජ්ව දැක්කේ පළමු වතාවට. 391 00:30:03,500 --> 00:30:07,250 ඔහු පිඟාන ඔප දැමීය මිනිත්තු දෙකකින්. 392 00:30:08,500 --> 00:30:12,500 මෙවන් දස්කමක් මීට පෙර දැක නැත! 393 00:30:16,333 --> 00:30:18,000 ස්වාමීනි, එය රසවත් විය. 394 00:30:18,333 --> 00:30:20,500 -මට ඔයාට කළ හැක්කේ කුමක් ද? -එය එසේ වන්න අරින්න. 395 00:30:21,083 --> 00:30:22,791 නෑ නෑ. මට කියන්න, මම ඕනෑම දෙයක් කරන්නම්! 396 00:30:22,875 --> 00:30:24,750 ඔබ ශිෂ්‍යයෙක් නේද? මට පසුව ගෙවන්න. 397 00:30:24,833 --> 00:30:27,250 මම ශිෂ්‍යයෙක් නෙවෙයි. ඔවුන් PCS අවලංගු කළා. 398 00:30:28,083 --> 00:30:31,333 මම ගමෙන් ගෙනාපු හැමදේම සොරකම් කළා. මට කිසි දෙයක් නැහැ. 399 00:30:31,500 --> 00:30:33,708 මට කරන්න පුළුවන් වැඩ මොනවද කියන්න. නැත්නම් මම සැලෙන්නේ නැහැ. 400 00:30:33,750 --> 00:30:36,000 මට හිරිහැර කරන එක නවත්තන්න. යන්න! 401 00:30:36,083 --> 00:30:38,500 ඔයා කලින් කිව්වා නම්, මම කෑවේ නැහැ. 402 00:30:38,583 --> 00:30:39,583 හේයි! 403 00:30:40,333 --> 00:30:41,833 අපි දෙන්නා වෙනුවෙන් මම ගෙවන්නම්. 404 00:30:41,833 --> 00:30:43,083 ඇයි? ඔයා කවුද බන්? 405 00:30:43,250 --> 00:30:45,750 එය ඔබේ විභාග පමණක් නොවේ අවලංගු කළා කියලා. අපේ හැමෝමත් හිටියා. 406 00:30:45,750 --> 00:30:47,458 කරපු දේ කරලා ඉවරයි. 407 00:30:54,000 --> 00:30:55,958 ආ... ඉතින් අපි දැන් මොකද කරන්නේ? 408 00:30:57,333 --> 00:30:59,750 මම දන්නේ නැහැ ... ආපසු ගෙදර යන්න. 409 00:31:01,875 --> 00:31:03,833 මට බැහැ. 410 00:31:05,583 --> 00:31:06,208 ඇයි නැත්තේ? 411 00:31:07,750 --> 00:31:09,750 ආච්චි මට එයාගේ ජීවිත ඉතුරුම් දුන්නා, 412 00:31:09,875 --> 00:31:11,958 ඉතින් මම DSP කෙනෙක් වෙනවා. 413 00:31:12,125 --> 00:31:13,750 මම ඇයට කුමක් කියන්නද? 414 00:31:14,333 --> 00:31:17,083 ඇගේ මුදල් සොරකම් කළ බව සහ මම ආපසු ගෙදර දිව්වාද? 415 00:31:21,375 --> 00:31:23,208 ඒක හරියට ග්‍රීක ඛේදවාචකයක් වගේ. 416 00:31:25,500 --> 00:31:28,583 නමස්තේ, තාත්තා. මම ඉන්නේ කෝච්චියේ. 417 00:31:29,250 --> 00:31:33,375 මම දිල්ලියට ගිය වහාම කතා කරන්නම්. 418 00:31:33,750 --> 00:31:35,708 ඔව්, මම කතා කරන්නම්. කලබල වෙන්න එපා තාත්තේ. 419 00:31:35,750 --> 00:31:37,375 හරි, හමුවෙමු. 420 00:31:40,750 --> 00:31:43,375 - ඔයා ගෙදර යනවද? - නෑ, දිල්ලියට. 421 00:31:43,750 --> 00:31:44,875 ඇයි දිල්ලිය? 422 00:31:45,083 --> 00:31:46,833 UPSC විභාගය සඳහා සූදානම් වීමට. 423 00:31:47,750 --> 00:31:49,000 UPSC යනු කුමක්ද? 424 00:31:49,583 --> 00:31:51,583 ඔබ සිවිල් සේවා විභාගය දන්නේ නැද්ද? 425 00:31:52,250 --> 00:31:54,000 IAS, IPS විභාගය. 426 00:31:55,000 --> 00:31:56,333 IPS? 427 00:31:57,583 --> 00:31:59,291 ඉන්දීය පොලිස් සේවා විභාගය? 428 00:32:00,000 --> 00:32:02,000 ඔයා DSP කෙනෙක් වෙන්න නේද ආවේ? 429 00:32:02,500 --> 00:32:05,333 IPS නිලධාරියෙක් DSP කෙනෙකුට වඩා ගොඩක් ජ්‍යෙෂ්ඨයි. 430 00:32:07,000 --> 00:32:09,166 DSP කෙනෙකුට වඩා ජ්‍යෙෂ්ඨද? 431 00:32:09,500 --> 00:32:14,250 DSP කෙනෙක්ට සමහරුන්ට slog වෙන්න වෙනවා IPS නිලධාරියෙකු වීමට වසර 20 යි. 432 00:32:17,833 --> 00:32:20,208 මම IPS නිලධාරියෙක් වෙනවා. 433 00:32:20,500 --> 00:32:24,000 - ඔයා මට විහිළු කරනවා නේද? -නැහැ. දිල්ලියට කෝච්චිය කීයටද? 434 00:32:24,500 --> 00:32:27,000 සහ ගාස්තුව? කෝච්චිය හෝදලා ඒක ගෙවන්නද? 435 00:32:29,583 --> 00:32:33,000 කරුණාකර මාව ඔබ සමඟ රැගෙන යන්න, මම ඔබට ආපසු ගෙවන්නෙමි. 436 00:32:33,250 --> 00:32:36,333 ඔබ දිල්ලියේ නිදා ගන්නේ කොහේද? වීදිවල? 437 00:32:36,500 --> 00:32:39,708 මම කළමනාකරණය කරන්නම්. මාව ඔබ සමඟ පමණක් රැගෙන යන්න. 438 00:32:39,750 --> 00:32:42,041 ආහාර බිල ඉවත් කළ නොහැක, IPS විභාගය සමත් වීමට අවශ්‍යයි. 439 00:32:42,083 --> 00:32:43,375 ඔව්, මම IPS නිලධාරියෙක් වෙනවා. 440 00:32:43,458 --> 00:32:45,750 - මේ මිනිහා ඇත්තටම මුරණ්ඩුයි! - කරුණාකර මාව රැගෙන යන්න. 441 00:32:45,750 --> 00:32:48,375 මගේ බඩවැල මට අනතුරු ඇඟෙව්වා, "Pritam Pandey, පලයන්!" 442 00:32:49,083 --> 00:32:51,500 ඒත් මට පුළුවන් වෙන්න කලින්, මගේ දිව ලිස්සා ගියා... 443 00:32:51,583 --> 00:32:54,625 අපි යමු. නමුත් එක කොන්දේසියක් මත. 444 00:32:54,750 --> 00:32:56,000 මම ඔබේ කෑම වේලට ගෙවමි. 445 00:32:56,250 --> 00:32:58,333 මට වෙනස දෙන්න. 446 00:32:58,541 --> 00:33:00,125 ඉක්මන් කරන්න, ඉක්මන් කරන්න! 447 00:33:01,875 --> 00:33:07,083 මට තේරුනා එයා කොච්චර සතුටින් ඉන්නවද කියලා. ඔහු DSP කෙනෙක්ට වඩා ජ්‍යෙෂ්ඨයෙක් කියලා. 448 00:33:07,541 --> 00:33:10,000 නමුත් අපි ඇතුල් වූ පසු දිල්ලියේ මුකර්ජි නගර්... 449 00:33:10,041 --> 00:33:13,500 අපේ වීරයාගේ අධිෂ්ඨානය සම්පූර්ණයෙන්ම අවුල් විය. 450 00:33:55,708 --> 00:33:56,583 මනෝජ්! 451 00:34:00,375 --> 00:34:01,083 මනෝජ්? 452 00:34:14,250 --> 00:34:17,000 - උදෑසන! - උදෑසන, ටුටුල්! 453 00:34:17,583 --> 00:34:20,000 ෂැම්පේන් කොහෙද? 454 00:34:20,375 --> 00:34:21,583 දැන්? 455 00:34:22,000 --> 00:34:26,083 රෑට ෂැම්පේන් බීලා නේද? 456 00:34:26,250 --> 00:34:27,875 මම දැන් පාන් සහ බිත්තර ගෙනාවා. 457 00:34:28,000 --> 00:34:29,750 ඉදිරියට එන්න. 458 00:34:30,500 --> 00:34:31,750 මනෝජ්! 459 00:34:33,750 --> 00:34:36,833 මනෝජ්... 460 00:34:38,250 --> 00:34:39,375 ඔයා හොඳින්ද? 461 00:34:41,250 --> 00:34:43,000 සිසුන් මිලියන ගණනක් ඇත. 462 00:34:44,000 --> 00:34:45,333 මම කළමනාකරණය කරන්නේ කෙසේද? 463 00:34:45,791 --> 00:34:47,000 මට ඔබට කියන්න පුළුවන් කොහොමද කියලා! 464 00:34:47,000 --> 00:34:50,583 විභාග තුනක් තියෙනවා. මුලින්ම ප්‍රිලිම්, ඊට පස්සේ මේන්ස්. 465 00:34:50,833 --> 00:34:54,000 ඊට පස්සේ ඔබට සම්මුඛ පරීක්ෂණයක් තියෙනවා. අපේ ගෞරි අයියා ලණුව දන්නවා. 466 00:34:54,083 --> 00:34:56,333 එයා අවුරුදු අටක් විතර ඉඳලා තියෙනවා. 467 00:34:56,500 --> 00:34:59,625 ඕනෑම ප්‍රශ්නයක්... ඔහු ඒවා විසඳයි. 468 00:35:00,000 --> 00:35:03,583 මම ඔහුව අවුරුදු 15 සිට දන්නවා. 469 00:35:03,833 --> 00:35:05,708 ඔහුගේ අවසන් ප්‍රතිඵලය ලබන සතියේ ලැබීමට නියමිතයි. 470 00:35:05,750 --> 00:35:07,875 මම විශේෂ රතු කමිසයක් මිලදී ගත්තා අවස්ථාව සඳහා. 471 00:35:07,916 --> 00:35:11,000 ඔහු ඉක්මනින් IPS නිලධාරියෙකු වනු ඇත. 472 00:35:12,333 --> 00:35:14,500 මට ඔහුව දරුණු ලෙස මග හැරෙනු ඇත. 473 00:35:14,750 --> 00:35:18,500 ඔහු වටා සෑම විටම සමූහයක් සිටී! 474 00:35:18,583 --> 00:35:20,708 නමුත් කිසිවිටෙක කිසිවෙකු හරවන්නේ නැත. මග හදාගන්න. 475 00:35:20,750 --> 00:35:23,333 - ඉංග්‍රීසි යනු සුදුසුකම් ලැබීමේ ප්‍රශ්න පත්‍රයකි. - ඔහු සෑම කෙනෙකුටම උදව් කරයි. 476 00:35:26,000 --> 00:35:30,750 ගෞරි සර්, නවක සිසුන් යම් මග පෙන්වීමක් අවශ්යයි. 477 00:35:31,166 --> 00:35:32,958 ඒ නිසා ඔවුන්ව ඇතුළට ගෙනෙන්න. 478 00:35:33,000 --> 00:35:35,500 - ඇතුලට එන්න. - පැහැදිලිද? එය සුදුසුකම් පත්‍රයයි. 479 00:35:36,875 --> 00:35:39,833 එදා මට ගෞරි සර්ව හම්බ වුණා පළමු වතාවට. 480 00:35:40,500 --> 00:35:41,750 පුදුම සහෘදයා! 481 00:35:42,250 --> 00:35:44,833 එසේ තිබියදීත් ඔහු අපට කතා කළේය බොහෝ සිසුන් එහි සිටිති. 482 00:35:44,875 --> 00:35:47,000 ඒ කෙසේද යන්න ඔහු පැහැදිලි කළේය UPSC විභාගය වැඩ කළා. 483 00:35:47,083 --> 00:35:48,625 සර්පයන් සහ ඉනිමං සෙල්ලම් කළාද? 484 00:35:49,250 --> 00:35:50,250 ඔව්. 485 00:35:50,750 --> 00:35:53,583 UPSC විභාගය එච්චරයි. 486 00:35:54,250 --> 00:35:56,458 අවදානය යොමු කරන්න. ඔයා මෙහෙයි. 487 00:35:56,458 --> 00:35:59,041 ආරම්භක ස්ථානය වන්නේ ප්‍රිලිම්ස් ය. 488 00:35:59,041 --> 00:36:02,000 හින්දි මාධ්‍ය සිසුන් 200,000ක් ඒවා ගන්න. 489 00:36:02,250 --> 00:36:05,916 එය 1000-1500 ක් පමණි ඊළඟ ඉනිමඟට, ප්‍රධාන විභාගය. 490 00:36:06,000 --> 00:36:07,291 ඒක තමයි? 491 00:36:07,666 --> 00:36:09,333 ඔබේ කලිසමට ෂැට්? 492 00:36:09,500 --> 00:36:16,708 1500න් 150-200යි සම්මුඛ පරීක්ෂණයට යන්න. 493 00:36:17,000 --> 00:36:18,916 එබැවින් අවසන් රේඛාවට ආසන්නයි. 494 00:36:18,916 --> 00:36:24,083 නමුත් මෙහි විෂ සහිත නාගයා වාඩි වී සිටී එය අයදුම්කරුවන් 10 දෙනෙකුගෙන් 8 දෙනෙකුට දෂ්ට කරයි. 495 00:36:25,083 --> 00:36:28,750 හින්දි මාධ්‍ය අයදුම්කරුවන් 200,000 න්, 496 00:36:28,833 --> 00:36:32,750 IAS හෝ IPS නිලධාරීන් බවට පත්වන්නේ 25-30ක් පමණි සෑම වසරකම. 497 00:36:32,875 --> 00:36:35,500 200,000න් 25-30 විතරද? 498 00:36:35,750 --> 00:36:40,083 ඉතිරිය, 199,970, නැවත බිංදුවට යයි. 499 00:36:40,291 --> 00:36:41,500 යළි අරඹන්න! 500 00:36:41,583 --> 00:36:43,041 යළි අරඹන්න? 501 00:36:43,083 --> 00:36:45,125 සර්පයන් සහ ඉනිමං ක්‍රීඩාව වගේ. 502 00:36:45,333 --> 00:36:46,958 ඉතින්, නැවත ආරම්භ කරන්න. 503 00:36:47,083 --> 00:36:49,041 මම අවුරුදු පහක් ඇතුළත පස් වතාවක් අසාර්ථක වුණා. 504 00:36:49,583 --> 00:36:51,125 මම පස් වතාවක් Restart ගැහුවා. 505 00:36:53,208 --> 00:36:56,208 එතකොටයි මට තේරුණේ මොකක්ද නැතිවෙලා කියලා. 506 00:36:59,250 --> 00:37:01,375 අභිප්රේරණය! 507 00:37:02,250 --> 00:37:04,500 ඉතින් මට මේ පොලිස් නිල ඇඳුම ලැබුණා. 508 00:37:04,833 --> 00:37:08,000 ඒ තුළ මගේ ගමට ආපසු යාමට තීරණය කළා 509 00:37:08,125 --> 00:37:11,375 සහ මගේ දෙමාපියන්ට ආචාර කරන්න. 510 00:37:13,250 --> 00:37:18,458 ඒ අභිප්‍රේරණයෙන් වෙඩි තියලා මම දුන්නා මගේ හයවන උත්සාහයේදී මගේ හොඳම සම්මුඛ පරීක්ෂණය. 511 00:37:20,000 --> 00:37:23,166 ඒත් මට ආරංචියි අපිට ලැබෙන්නේ උත්සාහයන් හතරක් විතරද? 512 00:37:23,250 --> 00:37:25,083 මට හයක් ලැබුනොත් ඔයාට ප්‍රශ්නයක්ද? 513 00:37:26,833 --> 00:37:29,083 ඔබ ඇසුවේ හරි. 514 00:37:29,541 --> 00:37:31,375 විවෘත කාණ්ඩයට උත්සාහයන් හතරක් ලැබේ. 515 00:37:31,500 --> 00:37:34,625 මම පසුගාමී කුලයක නිසා, මට හය ලැබෙනවා. 516 00:37:34,833 --> 00:37:36,000 ඊට අමතරව ඕනෑ දෙයක්? 517 00:37:38,125 --> 00:37:39,750 ගෞරි අයියා. 518 00:37:42,083 --> 00:37:45,250 මට ඔයා එක්ක පුද්ගලිකව කතා කරන්න පුලුවන්ද? 519 00:37:45,250 --> 00:37:47,500 - ඔබ ඉංග්‍රීසි මාධ්‍යයක් ද? -නැහැ. 520 00:37:48,000 --> 00:37:51,000 හින්දි මාධ්‍ය සිසුන් විවෘතව කතා කරයි! මට කියන්න. 521 00:37:51,625 --> 00:37:52,541 එයාට කියන්න. 522 00:37:59,250 --> 00:38:00,500 යන්න! 523 00:38:01,833 --> 00:38:03,333 අයියා... 524 00:38:05,250 --> 00:38:06,750 මට සල්ලි ටිකක් අඩුයි. 525 00:38:09,333 --> 00:38:11,333 මට කොහේ හරි රැකියාවක් ලබා ගැනීමට උදව් කළ හැකිද? 526 00:38:11,583 --> 00:38:15,083 මම මෙහෙට එනකොට වැසිකිළි සුද්ද කළා වසර තුනක් සඳහා. 527 00:38:16,083 --> 00:38:18,250 - ඔබට පුළුවන්ද? - මම ඕනෑම දෙයක් කරන්නම්. 528 00:38:18,583 --> 00:38:22,250 - හරි, එය කළ බව සලකන්න. - ස්තූතියි, ගෞරි සර්. 529 00:38:24,875 --> 00:38:26,833 වැසිකිළිය දිනපතා පිරිසිදු කිරීම අවශ්ය වේ. 530 00:38:27,000 --> 00:38:29,000 UPSC සිසුන් මෙහි ඉගෙනුම ලබයි. 531 00:38:29,000 --> 00:38:31,750 ඔවුන් පොත් සොයා කාලය නාස්ති නොකළ යුතුය. 532 00:38:32,500 --> 00:38:34,250 මම මාසෙකට රුපියල් 280ක් දෙන්නම්. 533 00:38:34,500 --> 00:38:36,250 සහ නිදා ගැනීමට කාමරයක්. 534 00:38:36,500 --> 00:38:40,833 නමුත් ඔබ විනාඩි පහක් ප්‍රමාද නම්, මම මුළු දවසේ පඩියම කපනවා. 535 00:38:40,875 --> 00:38:43,250 මම විනාඩි පහකට කලින් එන්නම් සර්! 536 00:38:45,083 --> 00:38:45,833 කමක් නැහැ. 537 00:38:46,000 --> 00:38:48,000 හරිරාම්, ඔහුට කාමරය පෙන්වන්න. 538 00:38:48,375 --> 00:38:49,583 ස්තුතියි සර්. 539 00:38:49,875 --> 00:38:51,541 ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි! 540 00:38:53,208 --> 00:38:54,916 මට වීදුරුව දෙන්න! 541 00:38:57,250 --> 00:39:00,041 ඔබේ පළමු රැකියාවට! 542 00:39:00,125 --> 00:39:02,166 -නෑ, නෑ. මා වෙනුවෙන් නොවේ. -පාණ්ඩේ-ජී? 543 00:39:02,833 --> 00:39:04,208 මට ටිකක් දෙන්න පුළුවන්ද? 544 00:39:04,500 --> 00:39:05,791 -ඔයාට විශ්වාස ද? - මා වෙනුවෙන් නොවේ. 545 00:39:06,041 --> 00:39:07,541 මෙන්න, ටුටුල්. 546 00:39:11,208 --> 00:39:14,583 මම මිලදී ගත් පළමු අවස්ථාව මෙයයි ඕනෑම කෙනෙකුට එවැනි මිල අධික බෝතලයක්. 547 00:39:14,666 --> 00:39:15,833 එය හොඳයි. 548 00:39:16,125 --> 00:39:20,000 අපිරිසිදු මුදල් පුපුරවා හැරීම ඉතා තෘප්තිමත් වේ. 549 00:39:20,291 --> 00:39:21,958 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 550 00:39:22,791 --> 00:39:25,666 මගේ තාත්තා කොන්ත්‍රාත්කරුවෙක් පොදු වැඩ දෙපාර්තමේන්තුව සඳහා. 551 00:39:25,750 --> 00:39:28,083 එයා ගොඩක් අල්ලස් ගන්නවා. 552 00:39:28,375 --> 00:39:30,083 ඔහුට අවශ්‍ය මා ද එසේ කිරීමට ය. 553 00:39:30,708 --> 00:39:32,875 අහ්, ඒකයි ඔයා ඉලක්ක කරන්නේ අවංක නිලධාරියෙකු වීමට! 554 00:39:32,875 --> 00:39:35,250 අවංක නිලධාරියා, මගේ බූරුවා! 555 00:39:35,833 --> 00:39:40,583 මුලින්ම ඔහු මාව ග්වාලියර් වෙත යැව්වා PCS විභාගය සඳහා 556 00:39:41,250 --> 00:39:42,708 නියෝජ්ය එකතුකරන්නෙකු වීමට. 557 00:39:42,875 --> 00:39:44,833 අපිරිසිදු ආදායම දෙගුණ කරන්න! 558 00:39:44,958 --> 00:39:47,750 ඊට පස්සේ ඒක අවලංගු කළා, ඉතින් එයා කියනවා UPSC එකට දිල්ලියට යන්න කියලා. 559 00:39:47,833 --> 00:39:49,833 ඊටත් වඩා උසස් නිලධාරියෙකු වන්න. 560 00:39:49,875 --> 00:39:51,958 අපිරිසිදු ආදායම තුන් ගුණයකින් වැඩි කරන්න! 561 00:39:53,458 --> 00:39:54,958 මට එහෙම කරන්න ඕන නෑ. 562 00:39:55,416 --> 00:39:57,833 එතකොට ඔයාට මොනවද කරන්න ඕන? 563 00:40:01,833 --> 00:40:05,083 කවුරුත් මගෙන් එහෙම ඇහුවේ නැහැ. 564 00:40:07,750 --> 00:40:09,750 මචන්, මම කැමතියි රූපවාහිනියේ ඉන්න. 565 00:40:10,208 --> 00:40:11,958 - ඇත්තටම? - ඔව්! 566 00:40:13,166 --> 00:40:16,583 ඒත් මට බෝල නෑ තාත්තට කියන්න කියලා. 567 00:40:16,708 --> 00:40:18,875 එහෙනම් අම්මට කියන්න. 568 00:40:23,958 --> 00:40:25,708 මට තිබුණා... 569 00:40:27,333 --> 00:40:29,333 ඇය ජීවතුන් අතර සිටියා නම්. 570 00:40:40,958 --> 00:40:43,625 ඉන් පසු අවසන් ප්‍රතිඵල නිකුත් කරන දිනය උදා විය. 571 00:40:43,625 --> 00:40:48,708 Tutul ඔහුගේ අලුත් රතු කමිසය ඇඳ සිටියේය, ගෞරිගේ නිල ඇඳුම අතේ තියාගෙන. 572 00:40:49,458 --> 00:40:53,750 ඒත් ගෞරිට එයාගෙ නම හොයාගන්න බැරි වුනා ලැයිස්තුවේ. 573 00:40:55,000 --> 00:40:57,166 එයා දිගටම බැලුවා... 574 00:40:57,833 --> 00:41:00,916 බලනවා... 575 00:41:02,250 --> 00:41:05,458 අවසානයේදී එය අපට වැටහුණි ... 576 00:41:05,833 --> 00:41:09,958 ගෞරි ඔහුගේ අවසන් උත්සාහයද අසාර්ථක විය. 577 00:41:12,458 --> 00:41:16,750 එදා මට තේරුණා මම පරාජිතයෙකු පසුපස ගියෙමි. 578 00:41:17,250 --> 00:41:20,833 ඒ සඳහා එම වසරේ ප්‍රමුඛයා විය ඉංග්‍රීසි මාධ්‍ය ශිෂ්‍යයෙක් වන දීප් මෝහන්. 579 00:41:23,500 --> 00:41:25,291 මම කණ්ඩායම් මාරු කළා. 580 00:41:25,291 --> 00:41:27,291 -සුභ පැතුම්. -ඔයාට ස්තූතියි. 581 00:41:27,541 --> 00:41:29,958 මනෝජ් සහ මම විවිධ මාර්ගවල ගියෙමු. 582 00:41:32,958 --> 00:41:34,833 ගෞරි අයියා දැන් මොනවා කරයිද? 583 00:41:52,458 --> 00:41:55,458 රාත්‍රිය ගත වූයේ හිස කසමිනි 584 00:41:56,333 --> 00:41:58,875 අන්ධ පාදවලට ඉදිරි මාවතක් නොපෙනේ 585 00:41:59,000 --> 00:42:00,500 Tutul, ආලෝකය සක්රිය කරන්න. 586 00:42:01,458 --> 00:42:02,916 [තේ කඩය නැවත අරඹන්න] 587 00:42:02,916 --> 00:42:05,500 ආලෝකයක් ගෙනෙන්න, රාත්රිය විසුරුවා හරින්න! 588 00:42:05,583 --> 00:42:08,416 ඔබ ප්‍රතික්ෂේප කරන විට, වගු හැරෙනු ඇත 589 00:42:08,416 --> 00:42:11,083 එවිට ඔබේ මුළු හදවතින්ම 590 00:42:11,208 --> 00:42:12,583 අපි නැවත ආරම්භ කරමු. 591 00:42:13,125 --> 00:42:16,333 මගේ උත්සාහය අවසන්, ඔබේ නොවේ. 592 00:42:16,500 --> 00:42:18,583 ඉතින් මම එය නොකළේ නම්? ඔයා කරනු ඇත. 593 00:42:18,750 --> 00:42:24,083 ඔබගෙන් කවුරුන් හෝ නිලධාරියෙකු වන්නේ නම්, ඒක මගේත් ජයග්‍රහණයක් වේවි. තේරුම් ගත්තා ද? 594 00:42:24,583 --> 00:42:26,000 මොකද කියන්නේ මනෝජ්? 595 00:42:26,500 --> 00:42:29,750 - මග පෙන්වීම නොමිලේ වනු ඇත. ඒත්, ටූටල්... - ඔව්, සර්? 596 00:42:29,875 --> 00:42:31,541 තේ සඳහා ඔවුන්ගෙන් අය කරන්න. 597 00:42:31,625 --> 00:42:32,583 තේරුනා ගෞරි සර්. 598 00:42:32,708 --> 00:42:33,708 අපි යමු. 599 00:42:33,833 --> 00:42:35,250 බිංදුවෙන් නැවත ආරම්භ කරන්න! 600 00:42:36,583 --> 00:42:38,583 මෙය පාසල් විභාගයක් නොවේ. 601 00:42:38,708 --> 00:42:40,250 ඒ UPSC Prelims. 602 00:42:40,250 --> 00:42:42,333 ඔවුන්ට ඕනෑම ප්‍රශ්නයක් අහන්න පුළුවන් ඕනෑම විෂයයකින්. තේරුම් ගත්තා ද? 603 00:42:42,333 --> 00:42:45,958 නමුත් බිය වීමට හේතුවක් නැත. ඉගෙනීම සෑම තැනකින්ම පැමිණේ. 604 00:42:45,958 --> 00:42:47,875 පුවත්පත කියවන්න, ගුවන් විදුලියට සවන් දෙන්න. 605 00:42:47,875 --> 00:42:50,083 වැඩි විස්තර අවශ්‍යද? මම මෙහේ! 606 00:42:51,000 --> 00:42:53,875 ශුන්‍ය ඔබ මග නොහැරිය යුතුය 607 00:42:53,958 --> 00:42:57,125 ඔවුන් මිලියනයකට හැරෙනවා 608 00:42:57,833 --> 00:42:59,583 ඔයාලගේ Prelims හෙට. 609 00:42:59,708 --> 00:43:02,500 එය ඔබගේ පළමු අවස්ථාවයි. කලබල වෙන්න එපා. 610 00:43:02,625 --> 00:43:05,916 ශුන්‍ය ඔබ මග නොහැරිය යුතුය 611 00:43:06,000 --> 00:43:08,625 ඔවුන් මිලියනයකට හැරෙනවා 612 00:43:09,000 --> 00:43:11,833 ශුන්‍යයේ රෝද සාදන්න 613 00:43:11,958 --> 00:43:14,833 ඒ වගේම වීරයෙක් වගේ ඉදිරියට යන්න 614 00:43:14,958 --> 00:43:16,333 තේරුණාද, හැමෝටම? 615 00:43:16,833 --> 00:43:18,208 සියලුම සුභ පැතුම්! 616 00:43:18,333 --> 00:43:20,750 විභාගය රොක් කරන්න! 617 00:43:21,375 --> 00:43:22,541 යන්න, ඒවා ගන්න! 618 00:43:22,541 --> 00:43:24,458 රාත්‍රිය ගත වූයේ හිස කසමිනි, 619 00:43:24,583 --> 00:43:25,458 මනෝජ් කුමාර් ශර්මා. 620 00:43:25,583 --> 00:43:28,000 අන්ධ පාදවලට ඉදිරි මාවතක් නොපෙනේ 621 00:43:28,458 --> 00:43:31,875 ආලෝකයක් ගෙනෙන්න, රාත්රිය විසුරුවා හරින්න! 622 00:43:31,958 --> 00:43:32,791 අසාර්ථකයි. ඔබ අසාර්ථකයි. 623 00:43:32,875 --> 00:43:34,708 -කුමක් ද? - අසාර්ථකයි. 624 00:43:35,208 --> 00:43:36,875 ඔබ අසාර්ථකයි. ඊළඟ! 625 00:43:36,958 --> 00:43:38,958 - ඔබ අසාර්ථකයි. - මගේ එක පරීක්ෂා කරන්න. 626 00:43:43,625 --> 00:43:45,000 සමත්! 627 00:43:57,458 --> 00:44:00,500 යළි අරඹන්න! 628 00:44:06,458 --> 00:44:08,625 මනෝජ් ජීවිතේට රීස්ටාට් ගැහුවා. 629 00:44:09,208 --> 00:44:11,833 ඔහු පුස්තකාලයේ වැඩ කළා තවත් වසරක් සඳහා. 630 00:44:12,625 --> 00:44:16,708 ඔහු වෙහෙස මහන්සි වී ඉගෙන ගත් අතර ඔහුට හැකි සෑම විටම, ඔහු ගෞරිට උදව් කරයි. 631 00:44:16,958 --> 00:44:21,083 දවසක් හින්දි මාධ්‍ය මනෝජ් ඉංග්‍රීසි මාධ්‍ය ලෝකයට ගොඩ බැස්සා. 632 00:44:22,333 --> 00:44:25,125 ඒ වගේම මගේ ගුරුවරයා, IAS නිලධාරි දීප් මෝහන් හමුවුණා. 633 00:44:25,208 --> 00:44:27,833 සම්මුඛ පරීක්ෂණය ඔබ කවුරුන්ද යන්නයි. 634 00:44:28,500 --> 00:44:30,958 හරිද? එබැවින්, ඔබම වන්න. 635 00:44:31,958 --> 00:44:33,000 උදාහරණයක් ලෙස, 636 00:44:33,250 --> 00:44:35,958 ඔවුන් මගෙන් ඇසූ අවසාන ප්‍රශ්නය වූයේ... 637 00:44:36,708 --> 00:44:39,083 "මොකද හිතන්නේ මේ කාමරේ බිත්ති ගැන?" 638 00:44:40,708 --> 00:44:43,500 ඒ වගේම මම කිව්වා, "සර් මම ඒවා ගැන හිතන්නේ නැහැ." 639 00:44:47,125 --> 00:44:48,750 මොන වෙලාවක්ද චෝටු. එන්න! 640 00:44:48,875 --> 00:44:50,875 - කෝපි? - සර්, ඔහු තේ කොල්ලෙක් නොවේ. 641 00:44:51,333 --> 00:44:54,208 ඔහු UPSC ශිෂ්‍යයෙක් සහ මගේ මිතුරා මනෝජ්. 642 00:44:54,458 --> 00:44:55,791 මට සමාවෙන්න මනෝජ්. 643 00:44:55,875 --> 00:44:57,083 ඒකට කමක් නැහැ. 644 00:44:58,583 --> 00:45:00,333 නාවික, බන්දේසිය ගන්න. ඉතිරිය සේවය කරන්න. 645 00:45:00,583 --> 00:45:01,333 ෂුවර්. 646 00:45:01,458 --> 00:45:02,708 එය ඔහුට දෙන්න. 647 00:45:06,625 --> 00:45:09,291 - මට සමාවෙන්න මම ඔයාට එහෙම කතා කළාට. -ගණන් ගන්න එපා. 648 00:45:09,375 --> 00:45:10,375 මම ඔයාට එක ණයයි. 649 00:45:12,083 --> 00:45:14,958 ඔබට කවදා හෝ උදව් අවශ්‍ය නම් මා වෙත එන්න. 650 00:45:17,125 --> 00:45:19,750 දීප් මෝහන් මනෝජ්ට අනුකම්පා කරමින් සිටියේය. 651 00:45:19,833 --> 00:45:20,833 ලස්සන කෝපි. 652 00:45:21,583 --> 00:45:23,833 ඒත් මනෝජ්ට මේක තේරුනේ නෑ. 653 00:45:25,083 --> 00:45:27,291 එයා අවුරුද්ද පුරාම පාඩම් කළා... 654 00:45:27,375 --> 00:45:29,875 පැරදුණු සටනක් කරනවා. 655 00:45:31,083 --> 00:45:31,958 සහ මම? 656 00:45:32,083 --> 00:45:37,250 - ඔබ කෝපි වලට වඩා සුවඳයි ... - විශිෂ්ටයි! 657 00:45:37,583 --> 00:45:40,000 ඔහ්, ඇරෝමැටික කෝපි! 658 00:45:40,041 --> 00:45:41,166 එතරම් ගැඹුරු පද! 659 00:45:41,250 --> 00:45:42,958 ටුටුල්! 660 00:45:43,125 --> 00:45:45,083 - කෝපි තුනක්, යාලුවනේ. -කෙලින්ම. 661 00:45:45,833 --> 00:45:47,666 සාදරයෙන් පිළිගනිමු, නාවික. 662 00:45:47,750 --> 00:45:49,250 අහන්න අයියේ... 663 00:45:49,458 --> 00:45:50,375 ස්තුතියි... 664 00:45:50,583 --> 00:45:52,458 මගේ පළමු රාත්‍රී සාදය සඳහා. 665 00:45:52,583 --> 00:45:54,750 හේ මනෝජ්! කොහොමද දෙයියනේ? 666 00:45:54,833 --> 00:45:55,833 පළමු පන්තිය! 667 00:45:55,958 --> 00:45:57,458 ගෞරි සර්! මම ගියා. 668 00:45:57,583 --> 00:45:59,791 ඉස්සෙල්ලම මොනවා හරි කන්න. ඔබ ක්ලාන්ත වෙයි. මෙන්න, අල්ලන්න! 669 00:45:59,875 --> 00:46:00,875 ඔබ කොහෙද යන්නේ? 670 00:46:00,958 --> 00:46:02,125 පුස්තකාලයට! මම ප්රමාදයි. 671 00:46:02,208 --> 00:46:03,375 - ආයුබෝවන්! - ආයුබෝවන්! 672 00:46:04,958 --> 00:46:06,458 ඔබ ඔහුව සොයාගත්තේ කොහෙන්ද? 673 00:46:06,958 --> 00:46:09,083 Gwalior දුම්රිය ස්ථානයේ. 674 00:46:09,708 --> 00:46:11,833 ඔහු IPS ගැන අසා තිබුණේවත් නැත. 675 00:46:11,958 --> 00:46:14,125 නමුත් "මම IPS නිලධාරියෙක් වෙනවා" කිව්වා. 676 00:46:14,208 --> 00:46:15,458 මම ඔහුව දිල්ලියට ගෙනාවා. 677 00:46:15,625 --> 00:46:18,958 දුප්පත් මිනිහා අසාර්ථකයි ඔහුගේ පළමු උත්සාහයේදී. 678 00:46:20,083 --> 00:46:22,750 මට එයා ගැන දුකක් දැනෙනවා. 679 00:46:23,458 --> 00:46:25,708 මෙයා වගේ අය රංචු පිටින් එනවා ඉන්දියාවේ සෑම අස්සක් මුල්ලක් නෑරම 680 00:46:25,833 --> 00:46:27,458 IPS නිලධාරීන් වීමට අවශ්‍යයි. 681 00:46:27,458 --> 00:46:30,708 එතකොට පාඩම් කරනවා වෙනුවට වියදම් කරනවා ඔවුන්ගේ මුළු කාලයම සුළු රැකියා වල. 682 00:46:30,750 --> 00:46:32,041 ආයුබෝවන් ගෞරි සර්. 683 00:46:33,083 --> 00:46:34,333 මම කිව්වේ කිසිම අගෞරවයක් නෑ... 684 00:46:34,375 --> 00:46:37,458 නමුත් ඔබ නිකම් නාස්ති කරනවා රටේ සම්පත් මචන්! 685 00:46:38,083 --> 00:46:40,000 IPS නිලධාරීන් වෙන්න බැහැ. 686 00:46:40,583 --> 00:46:42,708 එය පිළිගෙන ඉදිරියට යන්න! 687 00:46:44,250 --> 00:46:45,833 ඔබ හරි. 688 00:46:46,708 --> 00:46:48,000 ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම හරි. 689 00:46:49,458 --> 00:46:52,708 අපි රංචු පිටින් එනවා, බස්වල සහ දුම්රියවල පුරවා ඇත. 690 00:46:54,083 --> 00:46:55,833 අපි එන්නේ මොකුත් නැතුව. 691 00:47:02,708 --> 00:47:04,500 අපේ තාත්තලට මුකුත් නෑ. 692 00:47:05,500 --> 00:47:09,500 ඔවුන් එළවළු වෙළෙන්දෝ, ට්රක් රථ රියදුරන්, වීදි අතුගාන්නන්. 693 00:47:11,958 --> 00:47:17,333 ඔවුන් සියල්ලෝම දැවෙන හිරු යට ගිලී යයි, හරියට මගේ තාත්තා වගේ. 694 00:47:19,625 --> 00:47:23,083 ඔවුන්ට තම දරුවන් යවා ගැනීමට හැකියාවක් නැත මිල අධික පාසල් වලට. 695 00:47:23,250 --> 00:47:26,583 එයාලට සල්ලි නෑ පුහුණු පන්ති සඳහා. 696 00:47:28,083 --> 00:47:31,875 නමුත් ඔබ දැනගත යුතුයි, අපි හිස් අතින් එන්නේ නැහැ. 697 00:47:32,708 --> 00:47:36,208 අපි අපේ කැමැත්ත, අධිෂ්ඨානශීලීව ගෙන එනවා දවසක නිලධාරීන් වෙන්න. 698 00:47:36,708 --> 00:47:40,833 පුස්තකාල අතුගාන්න උනත් හෝ පිරිසිදු වැසිකිළි. 699 00:47:41,833 --> 00:47:45,333 අපි කවදාවත් අත්හරින්නේ නැහැ. 700 00:47:45,500 --> 00:47:48,541 අපේ කැමැත්ත පර්වතය. 701 00:47:49,000 --> 00:47:54,000 තවද මෙම කැමැත්ත අභිජනනය නොවේ සමහර විසිතුරු පාසලක. 702 00:47:55,500 --> 00:47:59,000 එය උපදින්නේ බලාපොරොත්තු සහ සිහින වලිනි මිලියන ගණනක් ඉන්දියානුවන්ගේ. 703 00:47:59,208 --> 00:48:01,333 අපේ කැමැත්ත අපේ ධනයයි. 704 00:48:03,083 --> 00:48:06,041 ජය පැරදුම එය ජීවිතයේ කොටසක්, නාවික. 705 00:48:06,833 --> 00:48:10,083 නමුත් මිලියන ගණනක් අපෙන්, එකෙක්වත් හදද්දි 706 00:48:10,625 --> 00:48:13,583 මුළු රංචුවම දිනයි. 707 00:48:19,708 --> 00:48:21,083 මනෝජ්... 708 00:48:25,750 --> 00:48:28,083 නැගිටින්න පුතේ. 709 00:48:28,833 --> 00:48:30,833 අද ඔබේ දෙවැනි උත්සාහය නේද? 710 00:48:30,958 --> 00:48:33,083 ඔව්. වේලාව කීය ද? 711 00:48:33,375 --> 00:48:34,708 ඔබට තවමත් කාලය තිබේ. 712 00:48:34,833 --> 00:48:35,958 යන්න, මුලින්ම නාන්න. 713 00:48:36,333 --> 00:48:38,208 නැහැ, මට සංශෝධනය කරන්න ඕන. 714 00:48:39,208 --> 00:48:41,458 ඔයා මට මගේ UPSC දවස් මතක් කරනවා. 715 00:48:41,583 --> 00:48:44,583 මම හතර වතාවක් විභාගයට පෙනී සිටියා, මෙම පුස්තකාලයෙන්. 716 00:48:45,375 --> 00:48:46,458 සහ? 717 00:48:46,708 --> 00:48:48,750 වසර 30කට පසු, ඔබ මෙහි පැමිණ ඇත! 718 00:48:49,333 --> 00:48:52,083 යන්න, නාන්න. නැවුම් කරන්න. 719 00:49:02,833 --> 00:49:04,625 මනෝජ් කුමාර් ෂර්මා පරීක්ෂා කරන්න. 720 00:49:08,166 --> 00:49:12,583 බොහෝ සිසුන් අසමත් වී ඇත, තාත්තා-ජී. මම ඊළඟ වතාවේ සමත් වෙනවා. 721 00:49:12,625 --> 00:49:13,500 සිදුවුයේ කුමක් ද? 722 00:49:13,583 --> 00:49:15,458 - සහෝදරයා! - ඔයාගේ තාත්තා මොනවද කිව්වේ? 723 00:49:16,208 --> 00:49:19,083 මට ඔබේ දුරකථනය ණයට ගත හැකිද? මට අම්මට ආරංචිය දෙන්න ඕන. 724 00:49:19,208 --> 00:49:20,458 - මොන ආරංචිද? - මම සමත් වුණා! 725 00:49:20,583 --> 00:49:22,958 -ඔයා බැරැරුම් ද? -අහෝ මගේ දෙවියනේ! සුභ පැතුම්! 726 00:49:22,958 --> 00:49:24,041 ඒක හරි පුදුමයි. 727 00:49:24,125 --> 00:49:27,750 මගේ මනෝජ් ඒක හැදුවා! 728 00:49:27,958 --> 00:49:29,958 - ඔබ නැවත ආරම්භ කළාද? - ඔව්, සහෝදරයා! 729 00:49:30,083 --> 00:49:33,500 දැන් හොඳම පුහුණුකරු සොයා ගන්න සහ ප්රධාන පෙළ සඳහා සූදානම් වන්න. 730 00:49:33,750 --> 00:49:36,958 මෙහේ එන්න. සුභ පැතුම්! 731 00:49:37,083 --> 00:49:39,250 ඔබ එකම ඇඳුමින් සිට ඇත ග්වාලියර් සිට. 732 00:49:39,291 --> 00:49:40,833 මම ඔයාට අලුත් ඒවා ටිකක් අරන් දෙන්නම්. 733 00:49:40,958 --> 00:49:43,000 ඔහු ප්‍රිලිම්ස් සමත් විය. ඒක විහිළුවක් නෙවෙයි. 734 00:49:43,208 --> 00:49:45,416 -බ්‍රාවෝ! - සහෝදරයා, දුරකථනය? 735 00:49:45,500 --> 00:49:47,500 ඇත්ත වශයෙන්ම, මෙන්න. ඇය අමතන්න! 736 00:49:48,708 --> 00:49:51,833 මට ඔහුව මුලින්ම මුණගැසුණේ ග්වාලියර්හිදීය. ඔහු IPS ගැන අසා තිබුණේවත් නැත. 737 00:49:51,958 --> 00:49:54,083 නමුත් ඔහු අපායගාමී විය IPS නිලධාරියෙකු වීම මත. 738 00:49:54,208 --> 00:49:55,333 මම එයාව මෙහෙට ගෙනාවා. 739 00:49:55,458 --> 00:49:57,958 ආයුබෝවන්! මේ මනෝජ්. අම්මා ගන්න! ඉක්මන් කරන්න! 740 00:49:58,375 --> 00:50:02,125 මුකර්ජි නගර් සියල්ල සොයන්න, අපට වඩා හොඳ පුහුණුකරුවෙක් නැත. 741 00:50:02,583 --> 00:50:04,208 ඔව්, මම ඔබ ගැන අසා ඇත්තෙමි. 742 00:50:04,250 --> 00:50:07,583 මහාචාර්ය අරෝරා සම්මානයෙන් පිදුම් ලබයි ලබන මාසයේ පද්ම ශ්‍රී. 743 00:50:08,041 --> 00:50:09,500 මේ බලන්න. 744 00:50:09,583 --> 00:50:13,291 අපි අපේ සිසුන්ගේ මොහොත අල්ලා ගනිමු IAS සහ IPS නිලධාරීන් බවට පත් වේ. 745 00:50:13,500 --> 00:50:16,208 මෙතන වෙන කවුරුත් මේක කරන්නේ නෑ. 746 00:50:16,500 --> 00:50:20,125 ඒ වගේම අපි විතරයි ඉංග්‍රීසි සහ හින්දි යන භාෂා දෙකෙන්ම පුහුණු කරන. 747 00:50:20,375 --> 00:50:22,541 ඒකයි අපිට "A2Z" කියන්නේ. 748 00:50:22,708 --> 00:50:25,125 මම දන්නවා! ඒකයි මම ඔයා ළඟට ආවෙ. 749 00:50:25,875 --> 00:50:29,208 මැඩම්, වැඩි වට්ටමක් ලබා ගත හැකිද? 750 00:50:29,958 --> 00:50:31,458 මම දැනටමත් ඔබට 10% ලබා දී ඇත. 751 00:50:31,583 --> 00:50:34,333 නෝනා, කරුණාකරලා. සල්ලි දැන් පොඩි ප්‍රශ්නයක් 752 00:50:34,958 --> 00:50:39,958 මට වැඩ කරන්න පුළුවන්. පිරිසිදු කිරීම, වැඩ ... ඔබට කිරීමට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක්. 753 00:50:40,375 --> 00:50:43,000 මට ඇත්තටම පුහුණුකරු අවශ්‍යයි. අනේ නෝනා. 754 00:50:43,708 --> 00:50:47,083 හරි, හොඳයි. මට ඔබේ තැන්පතුව දෙන්න. රුපියල් 1200 යි. 755 00:50:49,458 --> 00:50:50,458 1200... 756 00:50:53,625 --> 00:50:56,916 නෝනා මට දැන් තියෙන්නේ 680යි. 757 00:50:57,000 --> 00:50:59,166 ඉතිරිය වාරික වශයෙන් ගෙවන්නෙමි. 758 00:50:59,583 --> 00:51:03,333 - ඔබ විශ්වාස කළ නොහැකියි! - කරුණාකර, නෝනා. මට ඇත්තටම මේක අවශ්‍යයි. 759 00:51:04,208 --> 00:51:05,875 හොඳයි, අපි එය විසඳන්නෙමු. 760 00:51:05,875 --> 00:51:07,958 ගිහින් අර මිනිහට උදව් කරන්න ඡායාරූප සමඟ. 761 00:51:10,875 --> 00:51:12,625 හෙලෝ, මැඩම්! ආයුබෝවන්, සර්! 762 00:51:12,750 --> 00:51:15,375 මම සායි අරෝරා. A2Z හි Z. 763 00:51:15,500 --> 00:51:17,208 මහාචාර්ය අරෝරාගේ දුව. 764 00:51:17,333 --> 00:51:19,708 ඔහු සම්මානයට පාත්‍ර වීමට නියමිතයි ලබන මාසයේ පද්ම ශ්‍රී. 765 00:51:19,708 --> 00:51:20,708 - ඔහ්, හොඳයි! - ඔව්. 766 00:51:20,958 --> 00:51:22,125 ඔයාට මේක පේනවද? 767 00:51:22,291 --> 00:51:25,833 අපගේ සිසුන් සිටින මොහොත අපි ග්‍රහණය කර ගනිමු IAS සහ IPS නිලධාරීන් බවට පත් වේ. 768 00:51:26,250 --> 00:51:29,416 අපි ඉංග්‍රීසි දෙකෙන්ම පුහුණුවීම් ලබා දෙනවා සහ හින්දි. 769 00:51:29,958 --> 00:51:31,791 ඒකයි අපිට A2Z කියන්නේ. 770 00:51:31,875 --> 00:51:35,000 නෝනා! ඔබ වැරැද්දක් කර ඇත. දීප් මොහාන් මෙතන ඉගෙන ගත්තේ නැහැ. 771 00:51:35,500 --> 00:51:37,750 කරුණාකර පෝරමය පුරවන්න. මම ආපහු එන්නම්. 772 00:51:44,000 --> 00:51:45,500 මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ? 773 00:51:45,583 --> 00:51:47,166 නෝනා, ඔයාට වැරදිලා. 774 00:51:47,250 --> 00:51:49,625 දීප් මොහාන් ස්වයං උගන්වයි. මම එයාව දන්නවා. 775 00:51:52,208 --> 00:51:54,250 ඔබට කවදා හෝ සිනමා තරුවක් හමු වී තිබේද? 776 00:51:54,583 --> 00:51:55,166 කුමක් ද? 777 00:51:55,458 --> 00:51:57,583 විශාලතම ජනප්‍රියයන්? ඔබ ඔවුන්ව හමු වී තිබේද? 778 00:51:57,750 --> 00:51:58,500 නැත. 779 00:51:58,583 --> 00:52:02,750 ඔබ සිතන්නේ ඔවුන් එකම දුම්කොළ හපන බවයි ඔවුන් ඔබව විකුණනවාද? 780 00:52:04,583 --> 00:52:06,875 එය වෙළඳ දැන්වීම් ලෙස හැඳින්වේ. 781 00:52:07,000 --> 00:52:08,416 අපි දීප් මොහාන්ට රුපියල් 150,000ක් ගෙව්වා. 782 00:52:08,875 --> 00:52:10,750 ඔබ ඉහළට ගියහොත්, අපි ඔබටත් ගෙවන්නෙමු. 783 00:52:11,000 --> 00:52:13,333 දැන් නිශ්ශබ්ද වී ඔහුට උදව් කරන්න. ලේ වැගිරෙන මෝඩයා! 784 00:52:18,625 --> 00:52:20,083 - ඔහු මොනවද කිව්වේ? - කිසිවක් නැත. 785 00:52:20,208 --> 00:52:21,458 දීප් මොහාන් මෙතන ඉගෙන ගත්තේ නැද්ද? 786 00:52:21,583 --> 00:52:23,875 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහු එසේ කළා. බලන්න? ඒ ඔහුය. 787 00:52:23,958 --> 00:52:25,916 බලන්න... එයා කොච්චර සතුටින් ඉන්නවද කියලා. 788 00:52:27,458 --> 00:52:29,208 ඔයා මොනවද කිව්වේ? 789 00:52:30,708 --> 00:52:33,041 මම කිව්වා දීප් මෙහෙ ඉගෙන ගත්තේ නැහැ කියලා. මම එයාව දන්නවා. 790 00:52:33,125 --> 00:52:34,208 ඇය බොරු කියනවා. 791 00:52:34,458 --> 00:52:35,833 ඇය එය හඳුන්වන්නේ "ප්‍රචාරණය" යනුවෙනි. 792 00:52:36,333 --> 00:52:37,500 ඔයා බොරු කියනවද? 793 00:52:37,583 --> 00:52:38,958 ඇත්ත වශයෙන්ම නැත! 794 00:52:39,125 --> 00:52:41,625 සර්, දීප්ගේ තාත්තා වාඩි වුණා ඔබ වාඩි වී සිටින තැන. 795 00:52:41,833 --> 00:52:43,583 ඔහුගේ ඇතුළත් වීමේ පෝරමය මට පෙන්වන්න. 796 00:52:43,708 --> 00:52:45,291 - සමාවෙන්න? - ඉතා හොඳ අදහසක්, තාත්තා. 797 00:52:45,375 --> 00:52:46,875 ඔහුගේ ඇතුළත් වීමේ පෝරමය පෙන්වන්න. 798 00:52:47,083 --> 00:52:49,333 මට බැහැ. එය පුද්ගලික ලියවිල්ලකි. 799 00:52:49,458 --> 00:52:51,750 ඔබට ඇතුළත් වීමට අවශ්‍ය නැතිනම්, කරුණාකර යන්න. 800 00:52:52,333 --> 00:52:53,250 අපි යමු තාත්තේ. 801 00:52:53,333 --> 00:52:54,750 මටත් මෙහෙ ඉගෙන ගන්න ඕන නෑ. 802 00:52:54,958 --> 00:52:56,875 මෙන්න මගේ පෝරමය. මගේ තැන්පතුව ආපසු දෙන්න. 803 00:52:57,000 --> 00:52:58,375 තැන්පතුව ආපසු නොගෙවයි. 804 00:52:58,500 --> 00:53:00,333 එහෙම වෙන්නේ කොහොමද? 805 00:53:00,583 --> 00:53:02,583 - ඔබ එය දුන්නේ කවදාද? - ඔබ මෙහි පැමිණීමට මොහොතකට පෙර. 806 00:53:03,750 --> 00:53:05,375 මෙන්න ඔබේ රුපියල් 680. 807 00:53:05,458 --> 00:53:07,083 ආයෙත් මූණ පෙන්නන්න එපා. 808 00:53:07,458 --> 00:53:09,500 අපිට බලන්න ඕන නෑ එක්කෝ ඔයාගේ මුහුණ, මැඩම්. 809 00:53:09,708 --> 00:53:10,750 ඔව් සර්. 810 00:53:11,416 --> 00:53:12,291 සුභ දවසක් සර්. 811 00:53:12,333 --> 00:53:15,208 ඉන්න... කරුණාකර කලබල නොවන්න. 812 00:53:15,458 --> 00:53:17,208 අපි හොඳ පුහුණු ඇකඩමියක් සොයා ගනිමු. 813 00:53:17,375 --> 00:53:19,291 ඔබත් PCS පුහුණු කිරීමක් සොයනවාද? 814 00:53:19,375 --> 00:53:21,125 අංක UPSC ප්රධාන සඳහා. 815 00:53:21,708 --> 00:53:23,875 ඔබ ප්‍රිලිම්ස් සඳහා පුහුණු කළේ කොහේද? 816 00:53:24,250 --> 00:53:26,333 මම එහෙම කළේ නැහැ. මම ස්වයං-උගත්. 817 00:53:26,833 --> 00:53:28,875 ඔබ පුහුණු කිරීමකින් තොරව සමත් වුණාද? 818 00:53:29,458 --> 00:53:31,083 වාව්! ඔයාගේ නම කුමක් ද? 819 00:53:31,333 --> 00:53:33,208 මනෝජ් කුමාර් ශර්මා. එතකොට ඔයාගේ? 820 00:53:33,333 --> 00:53:35,000 -ශ්-- - අපි යමු, ආදරණීය. ඔයාට ස්තූතියි. 821 00:53:36,125 --> 00:53:37,333 සර්! 822 00:53:38,625 --> 00:53:41,333 ඔබට කිසියම් උදව්වක් අවශ්‍ය නම්, 823 00:53:41,416 --> 00:53:44,333 මම දවස පුරා විද්‍යා පුස්තකාලයේ සිටිමි. ඉගෙන ගන්නවා. 824 00:53:44,625 --> 00:53:46,000 ෂුවර්. ඔයාට ස්තූතියි! 825 00:53:55,875 --> 00:53:59,375 ඔබ පුහුණු කිරීමකින් තොරව සමත් වුණාද? වාව්! ඔයාගේ නම කුමක් ද? 826 00:53:59,458 --> 00:54:01,625 ආයුබෝවන්! කරුණාකර පිටතට යන්න. 827 00:54:01,625 --> 00:54:03,375 ඔව්. ඔයාට ස්තූතියි. 828 00:54:04,375 --> 00:54:06,125 මනෝජ් උද්දාමයට පත් විය. 829 00:54:06,833 --> 00:54:10,166 එය පළමු වරට විය නගරයේ ගැහැණු ළමයෙක් ඔහුට කතා කළාය. 830 00:54:11,000 --> 00:54:14,500 මනෝජ් එක දිගට ඒ කෙල්ල ගැන හිතුවා. 831 00:54:15,583 --> 00:54:18,000 කාගෙද කියලවත් එයා දැනගෙන හිටියෙ නෑ. 832 00:54:32,250 --> 00:54:33,916 ඔබ ඉංජිනේරුවෙක්ද? 833 00:54:34,708 --> 00:54:35,625 ඔබ? 834 00:54:36,125 --> 00:54:37,500 ගගනගාමීද? 835 00:54:41,208 --> 00:54:44,083 ඔබ පුහුණු කිරීමකින් තොරව කළමනාකරණය කිරීම පුදුමයක් නොවේ. 836 00:54:44,333 --> 00:54:46,625 මම හිතුවේ ඔයා ගෙදර ගියා කියලා. 837 00:54:46,750 --> 00:54:50,375 නෑ අපි වටපිට බලලා හොයාගත්තා හොඳ පුහුණු ඇකඩමියක්. 838 00:54:50,458 --> 00:54:53,333 මොකක්ද එක කියන්න. මමත් ලියාපදිංචි කරන්නම්. 839 00:54:54,958 --> 00:54:57,000 ආයුබෝවන්! මම ශ්‍රද්ධා. 840 00:54:58,625 --> 00:54:59,958 මනෝජ්. 841 00:55:03,375 --> 00:55:05,000 ඉතින්, ඔබ ඉගෙන ගන්නා ස්ථානය මෙයද? 842 00:55:05,458 --> 00:55:07,958 - ඔව්. - හොඳයි. 843 00:55:09,458 --> 00:55:11,125 කරුණාකර අසුනක් ගන්න. 844 00:55:24,875 --> 00:55:27,791 - ඔබේ පියා? - ඔහු නැවත මුසුරි වෙත ගියේය. 845 00:55:28,333 --> 00:55:29,458 මම දකියි. 846 00:55:35,833 --> 00:55:37,625 ඔබ Mussoorie හි ජීවත් වන්නේ කොහේද? 847 00:55:37,958 --> 00:55:39,750 -ඔයා දන්නවද කොම්පැනි වත්ත? - ඔව්. 848 00:55:39,833 --> 00:55:42,458 පොඩි පාරක් තියෙනවා එතනින් කන්ද උඩට යනවා කියලා. 849 00:55:43,000 --> 00:55:46,125 මගේ ගෙදර තියෙන්නේ පියවර 50ක් එහායින්. 850 00:55:48,083 --> 00:55:52,708 ඔබත් ඉගෙන ගත්තේ මුසුරිවලද? 851 00:55:52,833 --> 00:55:53,958 ඔව්. 852 00:55:54,083 --> 00:55:56,000 මගේ තාත්තාට ඕන වුණේ මාව වෛද්‍යවරියක් කරන්න. 853 00:55:56,166 --> 00:55:59,708 නමුත් දවසක් මම එකතු වෙන්න තීරණය කළා සිවිල් සේවා. 854 00:55:59,833 --> 00:56:00,750 වාව්! 855 00:56:00,833 --> 00:56:02,833 ඉතින් තාත්තා කිව්වා "දිල්ලියට යන්න. 856 00:56:02,958 --> 00:56:04,166 "හොඳම දේ ඉගෙන ගන්න." 857 00:56:04,583 --> 00:56:06,583 එයා විශේෂයෙන්ම මෙතනට ආවේ මාව පදිංචි කරන්න. 858 00:56:06,750 --> 00:56:09,250 ඔබ ඉංජිනේරු විද්‍යාව ඉගෙන ගත්තේ කොහේද? 859 00:56:10,833 --> 00:56:12,250 Er... 860 00:56:13,125 --> 00:56:15,125 -ග්වාලියර්-- - හේයි, කොල්ලා! 861 00:56:15,166 --> 00:56:16,708 ඔබ පරණ දේ විකුණුවාද? 862 00:56:16,833 --> 00:56:18,333 මම එය වහාම කරන්නම්. 863 00:56:19,375 --> 00:56:22,083 ඕපාදූප වලට මම ඔබට මුදල් ගෙවන්නේ නැහැ. 864 00:56:22,458 --> 00:56:23,625 එය දැන්ම කරන්න! 865 00:56:24,000 --> 00:56:25,083 ඔව් සර්. 866 00:56:28,958 --> 00:56:31,333 ඔබ මෙහි වැඩ කරනවාද? 867 00:56:31,958 --> 00:56:36,125 ඔව්, දවසේ වැඩ කරන්න රෑට පාඩම් කරනවා. 868 00:56:37,083 --> 00:56:41,458 මම කියෙව්වා ජනාධිපති අබ්දුල් කලාම් කියලා වීදි ලාම්පුවක් යට ඉගෙනීමට පුරුදු විය. 869 00:56:42,583 --> 00:56:44,708 මට සම්පූර්ණ පුස්තකාලයක් තියෙනවා. 870 00:56:45,208 --> 00:56:46,500 නියත වශයෙන්ම. 871 00:56:48,708 --> 00:56:50,458 මෙන්න, පසුගිය සතියේ ඔබ වෙනුවෙන් සටහන්. 872 00:56:50,583 --> 00:56:52,708 ඔබ හෙට පුස්තකාලයේ සිටිනවාද? 873 00:56:52,833 --> 00:56:54,333 දිවාලි උත්සවයට මට නිවාඩුවක් තිබේ. 874 00:56:54,458 --> 00:56:58,125 - ඔබ දිල්ලි හාට් වෙත යාමට කැමතිද? - නිසැකවම. 875 00:57:02,458 --> 00:57:03,833 කරුණාකර වාඩි වෙන්න. 876 00:57:07,833 --> 00:57:11,375 මගේ සිසුන් 2000 ක් පමණ සිවිල් සේවකයෝ වෙලා. 877 00:57:11,625 --> 00:57:14,458 IAS, IPS සහ PCS නිලධාරීන්. 878 00:57:14,708 --> 00:57:16,333 සියලුම උසස් නිලධාරීන්. 879 00:57:17,000 --> 00:57:20,458 ඔබ මෙන් ඔවුන්ද නැගී සිටිනු ඇත ගෞරවයේ සලකුණක් ලෙස. 880 00:57:21,833 --> 00:57:25,583 අවංකවම, එම සිසුන් 2000 න්, 881 00:57:25,666 --> 00:57:29,833 යන්තම් 20, 1% පමණ, මට ඔවුන් වෙනුවෙන් පෙනී සිටින්න. 882 00:57:31,166 --> 00:57:32,458 ඇයි දන්නවද? 883 00:57:33,625 --> 00:57:37,333 මොකද... මොනවා උනත් 884 00:57:37,500 --> 00:57:41,458 ඔවුන්ගේ අඛණ්ඩතාව විකිණීමට නැති බව මම දනිමි. 885 00:57:41,708 --> 00:57:46,166 මම අපේ රට, අපේ ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාව විශ්වාස කරනවා ඔවුන්ගේ අතේ ආරක්ෂිතයි. 886 00:57:46,625 --> 00:57:49,000 IAS නිලධාරියෙක් වෙනවා යන්න එතරම් වැදගත් නොවේ 887 00:57:49,000 --> 00:57:51,041 එය තේරුම් ගැනීමට ලෙස 888 00:57:51,208 --> 00:57:55,583 ඔබට ගරු නොකළ යුතු බව ඔබේ තරාතිරම සඳහා, 889 00:57:55,833 --> 00:57:59,125 නමුත් තරාතිරමට ගරු කළ යුතුය ඔබ නිසා. 890 00:57:59,375 --> 00:58:01,958 අනිවාර්යයෙන්ම දවසක් එයි ඔබ මා බැලීමට ගිය විට, 891 00:58:02,125 --> 00:58:04,458 එදින ඔබ නොව මම නැඟිටින්නෙමි. 892 00:58:09,583 --> 00:58:14,875 පටන් ගන්න කලින්... කෙනෙක් ඉන්නවා මනෝජ් කුමාර් ශර්මා කියලා. 893 00:58:14,958 --> 00:58:16,833 මනෝජ් කුමාර් ෂර්මා යනු කවුද? 894 00:58:17,000 --> 00:58:18,750 කරුණාකර නැගී සිටින්න. 895 00:58:19,375 --> 00:58:22,208 ඔබ? කරුණාකර මෙහි එන්න. 896 00:58:22,750 --> 00:58:23,875 එන්න. 897 00:58:26,625 --> 00:58:27,833 කලබල වෙන්න එපා. 898 00:58:28,333 --> 00:58:30,750 ඇයි මම ඔයාට මෙතනට කතා කළේ? 899 00:58:31,166 --> 00:58:33,458 ඔබ කළ දේ ඔබ දන්නවාද? 900 00:58:34,250 --> 00:58:35,833 මේක ලිව්වේ ඔයාද? 901 00:58:35,958 --> 00:58:36,708 ඔව් සර්. 902 00:58:36,833 --> 00:58:40,125 සන්සුන් වන්න! ඔබ හොඳින් කර ඇත. 903 00:58:40,625 --> 00:58:42,625 මම මේ ඔක්කොම ඊයේ කියෙව්වා. 904 00:58:43,000 --> 00:58:46,375 ඒ වගේම එක කැපී පෙනෙන රචනාවක් තිබුණා. 905 00:58:46,583 --> 00:58:48,208 මනෝජ්ගේ රචනය. 906 00:58:48,583 --> 00:58:51,708 මාතෘකාව වූයේ "ඉන්දියාවේ ත්‍රස්තවාදය" යන්නයි. 907 00:58:51,916 --> 00:58:53,208 ඔහු සියල්ල ආවරණය කළේය. 908 00:58:53,250 --> 00:58:56,666 නක්සල් කැරැල්ල, ජම්මු-කාශ්මීරය, ඊසානදිග... 909 00:58:57,125 --> 00:59:03,333 සාමාන්‍යයෙන් මම චොකලට් එකක් දෙනවා. නමුත් ඔහු දෙදෙනෙකුට සුදුසු ය. 910 00:59:03,416 --> 00:59:04,958 අපි එයාට ලොකු හයියක් දෙමු. 911 00:59:07,791 --> 00:59:08,625 ඔබේ අසුන් ගන්න. 912 00:59:14,625 --> 00:59:18,875 දැන්, මම පැහැදිලි කරන්නම් ත්රස්තවාදය පිළිබඳ සංකල්පය. 913 00:59:19,291 --> 00:59:22,708 සහ එය වෙනස් වන්නේ කෙසේද වෙනත් ආකාර වලින්... 914 00:59:25,208 --> 00:59:26,625 ඔබ වෙනුවෙන්. 915 00:59:35,375 --> 00:59:38,458 පැරණි තුවාල තවදුරටත් රිදවන්නේ නැත 916 00:59:39,666 --> 00:59:43,333 පැරණි තුවාල තවදුරටත් රිදවන්නේ නැත 917 00:59:43,333 --> 00:59:46,708 මේ හදවත තවදුරටත් රිදෙන්නේ නැත 918 00:59:47,625 --> 00:59:51,458 ඇය මගේ දොරට කෝපි සඳහා තට්ටු කළාය 919 00:59:51,625 --> 00:59:54,833 දැන් පාණ්ඩේගේ දවස තවත් රිදෙන්නේ නැත! 920 00:59:54,916 --> 01:00:00,000 -වාව්! ඔබ ඉතා හොඳින් ලියනවා, Pandey-ji. - හොඳයි, මෙන්න මගේ ආශ්වාදය! 921 01:00:00,083 --> 01:00:01,750 'සොලස්' යනු කුමක්ද? 922 01:00:01,791 --> 01:00:03,083 - තනිකම! - තනිකම! 923 01:00:03,750 --> 01:00:05,833 දෙවන වටයේ කාලය. 924 01:00:07,750 --> 01:00:08,833 සත්යය හෝ නිර්භීත? 925 01:00:08,916 --> 01:00:09,666 නිර්භීත! 926 01:00:09,750 --> 01:00:13,083 ඔව්! ඒ ගීතය ගායනා කරන්න. 927 01:00:13,583 --> 01:00:16,958 මනෝජ්! නෑ... වෙන දෙයක් අනේ. 928 01:00:17,083 --> 01:00:18,458 ඔබ ගායනා කළ යුතුයි. 929 01:00:18,541 --> 01:00:21,958 මම මගේ කවිය කිව්වා. නිසැකවම, ඔබට ඔබේ ගීතය ගායනා කළ හැකිය. 930 01:00:22,416 --> 01:00:24,458 - යන්න. -හරි හරී. 931 01:00:28,125 --> 01:00:36,375 සරුංගල් කියන දේ නිමක් නැති නිල් පාටට 932 01:00:38,333 --> 01:00:46,041 මම කොපමණ කාලයක් බලා සිටිය යුතුද? එය ඔබෙන් ඇසීමට? 933 01:00:48,083 --> 01:00:52,583 සුළඟ කොඳුරන දේ වලාකුළට 934 01:00:53,000 --> 01:00:58,083 මට කවදාහරි ඔයාව ඇහෙයිද ඒකම හයියෙන් කියන්නද? 935 01:01:19,875 --> 01:01:21,916 ඔයා ඇත්තටම හොඳට ගායනා කරනවා. 936 01:01:22,000 --> 01:01:23,250 ඔයාට ස්තූතියි. 937 01:01:26,750 --> 01:01:28,375 තුන්වන වටය. 938 01:01:29,541 --> 01:01:38,916 හදවත කියන දේ එහි flutter හරහා 939 01:01:41,375 --> 01:01:51,541 ඇයි ඒක දෙයක් ඔබට කිව නොහැකිද? 940 01:01:56,625 --> 01:02:01,375 තොල් ගොඩක් නිර්භීතව කතා කරනවා නම් නළාවට 941 01:02:02,666 --> 01:02:07,000 ඇයි ඔබ සෑහීමකට පත්වේ නිහඬව සිටීමට? 942 01:02:08,458 --> 01:02:09,958 මොනවද මල් ඇහෙන්නේ... 943 01:02:10,083 --> 01:02:11,958 තේ එකක් බොනවද? 944 01:02:12,041 --> 01:02:14,291 - නිසැකවම. - මම ඒක ගන්නම්. 945 01:02:15,125 --> 01:02:19,625 මොනවද මල් ඇහෙන්නේ සමනලුන්ගෙන් 946 01:02:20,166 --> 01:02:25,375 ඇයි මම පමණක් කියවිය යුත්තේ ඔබේ ඇස්වල? 947 01:02:26,375 --> 01:02:32,000 ඇයි ඔබ සෑහීමකට පත්වේ නිහඬව සිටීමට? 948 01:02:32,500 --> 01:02:35,041 ඔයා මොකුත් කියන්නේ නැද්ද? 949 01:02:35,333 --> 01:02:36,250 ආයුබෝවන්! 950 01:02:36,416 --> 01:02:38,375 ඔයා සිටියේ කොහේ ද? 951 01:02:39,333 --> 01:02:40,375 තත්පරයක් විතරයි. 952 01:02:45,666 --> 01:02:46,916 සුභ දිවාලි උත්සවයක් වේවා! 953 01:02:48,416 --> 01:02:51,291 ශ්‍රද්ධා, මම එය කෙසේ පිළිගනිමිද? 954 01:02:52,541 --> 01:02:53,708 මෙවැනි. 955 01:02:56,166 --> 01:02:57,541 ඔයාට ස්තූතියි. 956 01:02:57,666 --> 01:03:00,666 ඔබ අබ්දුල් කලාම්ව හඳුනනවාද? වීදි ලාම්පුවක් යට පාඩම් කරනවාද? 957 01:03:04,166 --> 01:03:06,083 මට ඇත්තටම මේ පොත කියවන්න ඕන වුණා. 958 01:03:07,166 --> 01:03:08,291 ඔයාට ස්තූතියි. 959 01:03:12,041 --> 01:03:13,541 ඔබේ තේ. එය සීතල වනු ඇත. 960 01:03:15,416 --> 01:03:16,791 චියර්ස්. 961 01:03:19,291 --> 01:03:22,708 තොල් ගොඩක් නිර්භීතව කතා කරනවා නම් නළාවට... 962 01:03:26,208 --> 01:03:29,458 පසුගිය දීවාලියේදී මම තීරණය කළා දොස්තර කෙනෙක් වෙන්න නෙවෙයි. 963 01:03:30,416 --> 01:03:32,916 මම එකතු වීමට තෝරා ගත්තා ඒ වෙනුවට සිවිල් සේවා. 964 01:03:33,041 --> 01:03:34,458 පසුගිය දීපවාලි? 965 01:03:35,708 --> 01:03:38,291 ඔව්. මම රෝහලක නේවාසිකව සිටියෙමි. 966 01:03:38,583 --> 01:03:40,166 රෝගියෙක් ආවා. 967 01:03:40,583 --> 01:03:41,833 18 හැවිරිදි තරුණියක්... 968 01:03:41,916 --> 01:03:44,458 නයිලෝන් සාරියකින්... තුන්වන මට්ටමේ පිලිස්සුම් සමග. 969 01:03:44,791 --> 01:03:46,833 ගෘහස්ථ හිංසන නඩුවක්. 970 01:03:47,250 --> 01:03:48,416 සහ සුපුරුදු පරිදි, 971 01:03:48,958 --> 01:03:54,083 පොලිස් වාර්තාවේ, ඔවුන් ලිවීය "මරණයට හේතුව - අහම්බයක්." 972 01:03:55,791 --> 01:03:59,583 මම හිතුවා මට බලයක් තියෙනවා නම් කියලා. මම කවදාවත් එයාලට ඒකෙන් ගැලවෙන්න දෙන්නෙ නෑ. 973 01:04:02,541 --> 01:04:06,291 එතකොට මට හිතුනා... මට බලය තිබිය නොහැක්කේ ඇයි? 974 01:04:06,541 --> 01:04:07,791 මට එය නියත වශයෙන්ම තිබිය හැකිය. 975 01:04:07,916 --> 01:04:10,208 මට නියෝජ්‍ය අයකැමි කෙනෙක් වෙන්නත් පුළුවන්. 976 01:04:11,791 --> 01:04:16,583 මම තාත්තාට කිව්වා, ඔහු කිව්වා, "දිල්ලියට යන්න! 977 01:04:16,666 --> 01:04:18,333 "හොඳම දේ ඉගෙන ගන්න!" 978 01:04:26,666 --> 01:04:31,958 ඔබ මෙම රොකට්ටුව හඳුනා ගන්නවාද? ඔබේ කුඩා කාලයේ සිට ගිනිකෙළි? 979 01:04:32,416 --> 01:04:35,708 එය ගිනි තබා දහනය සිදු වේ. 980 01:04:35,833 --> 01:04:38,041 ජනනය වන වායූන් පහළට ගමන් කරයි 981 01:04:38,166 --> 01:04:41,250 එය රොකට්ටුව ඉහළට තල්ලු කරයි. 982 01:04:42,250 --> 01:04:46,500 ගිනිකෙළි රොකට් එකක්ද නැත්නම් අභ්‍යවකාශ රොකට්ටුවක්... 983 01:04:46,958 --> 01:04:50,708 රොකට් දෙකේම තාක්ෂණය සමාන වේ. 984 01:04:50,833 --> 01:04:52,791 මූලධර්මය සමාන වේ. 985 01:04:53,416 --> 01:04:56,333 ඒ ප්‍රතිපත්තිය මට කියන්න පුළුවන් කාටද? 986 01:04:58,041 --> 01:05:00,541 - කවුරුහරි? - ඇයි ඔබ පිළිතුරු නොදෙන්නේ? 987 01:05:00,791 --> 01:05:02,666 මම උත්තරේ දන්නේ නැහැ. 988 01:05:02,791 --> 01:05:04,083 දන්න දෙයක් කියන්න. 989 01:05:04,166 --> 01:05:07,166 ශ්‍රද්ධා, ඔබ පැහැදිලි කරනවාද? රොකට් විද්‍යාව මනෝජ්ට? 990 01:05:09,958 --> 01:05:14,083 නෑ සර්. පිළිතුර ඔහු දනී. ඔහු ලැජ්ජයි. 991 01:05:14,291 --> 01:05:15,333 ඔහු ඉංජිනේරුවෙක්. 992 01:05:15,416 --> 01:05:16,875 ගගන ඉංජිනේරුවෙක්. 993 01:05:16,916 --> 01:05:19,458 ඔහු අබ්දුල් කලාම්ගේ පොත ද කියවා ඇත. 994 01:05:19,541 --> 01:05:21,916 මනෝජ්? ඔබ ඉංජිනේරුවෙක්ද? 995 01:05:22,916 --> 01:05:26,916 මම හිතුවේ ඔයාට BA උපාධියක් තියෙනවා කියලා ඉතිහාසය සහ හින්දි? 996 01:05:27,458 --> 01:05:28,916 මම වැරදිද? 997 01:05:31,208 --> 01:05:33,916 නෑ සර්. මම BA ශිෂ්‍යයෙක්. 998 01:05:34,041 --> 01:05:36,208 ඉතින් මොකක්ද අවුල? 999 01:05:40,041 --> 01:05:42,375 සර්... ඒක වැරදි වැටහීමක්. 1000 01:05:42,458 --> 01:05:45,125 ඉංජිනේරු? ඔහු? කුමන කෝණයෙන්ද? 1001 01:05:47,291 --> 01:05:49,416 අනිත් අයට සමච්චල් කරන්න ලේසියි නේද? 1002 01:05:50,416 --> 01:05:54,916 වැරදි වැටහීම් ඇතිවේ. ඒකට කමක් නැහැ. අපි ඉදිරියට යමු. 1003 01:05:55,000 --> 01:05:56,291 කරුණාකර අසුන් ගන්න. 1004 01:05:58,416 --> 01:06:01,416 මම ඉංජිනේරු පොතක් අතේ තියාගෙන හිටියා සහ ඇය... 1005 01:06:05,583 --> 01:06:08,291 ශ්‍රද්ධා මම ඔයාට කියන්නයි හිටියේ. 1006 01:06:09,500 --> 01:06:12,000 නමුත් මට අවස්ථාවක් ලැබුණේ නැහැ. 1007 01:06:13,583 --> 01:06:18,166 නෑ... මට අවස්ථාවක් ලැබුණා, නමුත් මට ධෛර්යයක් තිබුණේ නැහැ. 1008 01:06:18,708 --> 01:06:22,500 ඔබේ නාට්‍යය පිටතට ගෙන යන්න! අපි මෙතන පාඩම් කරනවා. 1009 01:07:12,541 --> 01:07:13,791 මනෝජ්? 1010 01:07:13,916 --> 01:07:15,833 ඔබ අඳුරේ වාඩි වී සිටින්නේ ඇයි? 1011 01:07:16,166 --> 01:07:17,541 සහේබ් කතා කරනවා. 1012 01:07:19,791 --> 01:07:20,958 ඔයා හොඳින්ද? 1013 01:07:21,041 --> 01:07:21,958 ඔව්. 1014 01:07:22,041 --> 01:07:23,500 - ලොක්කා ඔබ එනතුරු බලා සිටී. - දැන් හරි? 1015 01:07:23,541 --> 01:07:24,416 ඔව්. 1016 01:07:24,625 --> 01:07:26,041 මේ කුමක් ද? 1017 01:07:27,500 --> 01:07:28,250 මුදල්. 1018 01:07:28,416 --> 01:07:29,541 කොහෙන් ද? 1019 01:07:30,625 --> 01:07:31,708 පරණ කඩදාසි විකුණනවා. 1020 01:07:31,875 --> 01:07:33,750 ඇත්තටම? 4,800ක් විතරද? 1021 01:07:34,416 --> 01:07:36,000 ගිය අවුරුද්දේ කුණු 6200ට විකුණුවා. 1022 01:07:36,291 --> 01:07:38,000 කුණු කූඩය කිලෝ 400 ක් බරයි. 1023 01:07:38,125 --> 01:07:40,125 කිලෝවක් රුපියල් 12ක් 4800ක් වෙනවා. 1024 01:07:41,708 --> 01:07:43,875 ඉතින් ඔබ 1,400 ක් සාක්කුවේ දමා ගත්තාද? 1025 01:07:45,125 --> 01:07:48,958 මම ඔබට ගිණුම ලබා දුන්නා, 1026 01:07:49,750 --> 01:07:52,875 හරිරාම් බලන්න? එයා කොච්චර ලේසියෙන් බොරු කියනවද. 1027 01:07:53,958 --> 01:07:55,375 ඔහු දැන් හැසිරෙන්නේ මෙහෙම නම්, 1028 01:07:55,375 --> 01:07:58,750 ඔහු IPS කෙනෙක් වූ පසු ඔහු මුළු රටම කොල්ලකනු ඇත! 1029 01:07:59,625 --> 01:08:00,750 හොරාගෙ පුතා! 1030 01:08:01,125 --> 01:08:03,833 ඔයා කොහොමද මගේ තාත්තාට හොරා කියන්නේ! 1031 01:08:14,250 --> 01:08:16,250 අපි හොරු නෙවෙයි! 1032 01:08:27,833 --> 01:08:29,833 මනෝජ් පුස්තකාලයෙන් ඉවත් විය. 1033 01:08:30,708 --> 01:08:32,333 ඔහු පන්තියට යන එකත් නැවැත්තුවා. 1034 01:08:33,125 --> 01:08:34,625 මුරණ්ඩු මිතුරා! 1035 01:08:35,833 --> 01:08:38,458 අන්තිමට මම එයාව හොයාගත්තේ කොහෙන්ද? 1036 01:08:38,625 --> 01:08:41,833 මල්කා ගන්ජ්, පටුමග නො. 6. 1037 01:08:42,125 --> 01:08:44,208 බිම්කඩ අංක 72. 1038 01:08:44,833 --> 01:08:50,708 යකඩ පඩිපෙළක් උඩට සහ කැඩුණු නිල් දොර පිටුපස. 1039 01:09:00,250 --> 01:09:01,416 කොහොමද අයියේ? 1040 01:09:04,000 --> 01:09:05,916 ඔබ ජීවත් වන ස්ථානය මෙයද? 1041 01:09:06,708 --> 01:09:09,500 ඔබ පුස්තකාලයෙන් ඉවත් වූයේ ඇයි? 1042 01:09:10,333 --> 01:09:12,208 ඔයා අවුල්. 1043 01:09:12,583 --> 01:09:14,500 ඔබ හමුවීම ගැන මම ඉතා සතුටු වෙමි. 1044 01:09:14,625 --> 01:09:17,166 මාව අමතක කරන්න. යන්න, ශ්‍රද්ධාව හමුවන්න. 1045 01:09:17,291 --> 01:09:19,208 ඇය මුසුරි යනවා ඇයගේ ප්‍රිලිම් සඳහා. 1046 01:09:19,333 --> 01:09:21,083 ඇයගෙන් සමාව ඉල්ලන්න. 1047 01:09:22,208 --> 01:09:24,291 මම ඉවත් වූ පසු මම සමාව ඉල්ලමි මගේ ප්රධාන. 1048 01:09:24,375 --> 01:09:26,625 අනික ඔයා කොහොමද දෙයියනේ ඒක කරන්නේ? 1049 01:09:26,791 --> 01:09:28,833 මේ අඳුරේ ඔබ ඉගෙන ගන්නේ කෙසේද? 1050 01:09:41,500 --> 01:09:42,958 මෙවැනි. 1051 01:09:45,708 --> 01:09:48,208 මුරණ්ඩු වෙන්න එපා. 1052 01:09:48,333 --> 01:09:51,541 මාත් එක්ක ඇතුලට යන්න. අධ්‍යයනය කරන්න. නැතිනම් ඔබ නැවත බිංදුවට යාවි. 1053 01:09:52,250 --> 01:09:54,416 එතකොට කොහොමද ශ්‍රද්ධාට මුහුණ දෙන්නේ? 1054 01:09:54,875 --> 01:09:56,666 මට මෙහෙ හොඳයි... 1055 01:09:56,958 --> 01:10:00,208 බලාපොරොත්තු ගැන මොකද කියන්නේ ඔබේ පවුල ඔබට සම්බන්ධ වී තිබේද? 1056 01:10:00,833 --> 01:10:05,791 වෙහෙස මහන්සි වී ඉගෙන ගත යුතු කාලය මෙයයි. මේ සියල්ල කිරීමට නොවේ. 1057 01:10:05,875 --> 01:10:09,583 මම ඔහු පසුපස ගිය නමුත් ඔහු සවන් දුන්නේ නැත. 1058 01:10:10,250 --> 01:10:13,375 ඔහු නැවත බිංදුවට යන බව මට ඒත්තු ගියේය. 1059 01:10:14,125 --> 01:10:18,208 ඒත් එයා ඉංග්‍රීසි විභාගය ලියනව දැක්කම ඉතා කෝපයෙන් ... 1060 01:10:19,708 --> 01:10:22,916 ඉංග්‍රීසි මාධ්‍ය සිසුන් පවා අනාරක්ෂිත බවක් දැනුණා. 1061 01:10:25,125 --> 01:10:26,333 එය සිදු වූයේ කෙසේද? 1062 01:10:26,458 --> 01:10:27,708 අපූරුයි! 1063 01:10:28,083 --> 01:10:30,791 මම ඉංග්‍රීසි ඉගෙන ගත්තා. ඉතිරිය කේක් වෝක් එකක්. 1064 01:10:30,791 --> 01:10:32,541 සම්මුඛ පරීක්ෂණ ඇමතුම ස්ථිරයි. 1065 01:10:32,625 --> 01:10:33,541 සුභ පැතුම්! 1066 01:10:33,625 --> 01:10:37,208 ඔබට මගේ වාසනාව විශ්වාස කළ හැකිද? මම දැනටමත් දැන සිටි රචනාවක් ලැබුණා. 1067 01:10:37,333 --> 01:10:39,458 -කුමන එක ද? - ත්‍රස්තවාදය ගැන! 1068 01:10:39,583 --> 01:10:42,208 පන්තියේදී මම හින්දි භාෂාවෙන් විශිෂ්ට රචනාවක් ලිව්වා එම විෂය මත. 1069 01:10:42,250 --> 01:10:44,041 ඒ නිසා මම එය ඉංග්‍රීසියට පරිවර්තනය කළා. 1070 01:10:44,125 --> 01:10:45,791 ත්‍රස්තවාදය සම්බන්ධ ප්‍රශ්නය කුමක්ද? 1071 01:10:45,875 --> 01:10:48,500 ප්රශ්නයක් නොවේ, රචනය. දෙවන පිටුව බලන්න. 1072 01:10:48,958 --> 01:10:51,083 මම ඉතා විස්තරාත්මකව ලිව්වෙමි. 1073 01:10:51,208 --> 01:10:53,750 හේතුව, බලපෑම, ගැටලුව විසඳන ආකාරය. 1074 01:10:53,875 --> 01:10:57,625 පන්ජාබ් ත්‍රස්තවාදයේ වෙනස, කාශ්මීර ත්‍රස්තවාදය, කැරැල්ල, බෙදුම්වාදය... 1075 01:10:57,708 --> 01:10:59,958 හොඳයි, නමුත් එය කොහෙද? 1076 01:11:02,000 --> 01:11:04,375 දෙවන පිටුව. පළමු ප්රශ්නය. 1077 01:11:05,458 --> 01:11:08,750 ඉංග්‍රීසි කියවන්න ඉගෙන ගන්න සහෝ, කරුණාකර IPS අමතක කරන්න. 1078 01:11:09,125 --> 01:11:11,833 එය "ඉන්දියාවේ ත්‍රස්තවාදය" නොවේ. එය "ඉන්දියාවේ සංචාරක" ය. 1079 01:11:11,958 --> 01:11:14,375 T-O-U-R-I-S-M. 1080 01:11:16,958 --> 01:11:19,208 මේකත් බලන්න. ඒක වෙනස් වෙන්නේ නැහැ. 1081 01:11:21,000 --> 01:11:22,375 ඔබ අසාර්ථකයි. 1082 01:11:22,708 --> 01:11:24,583 එය ඔබගේ සුදුසුකම් පත්‍රය විය. 1083 01:11:25,333 --> 01:11:28,500 ඔන්න ඔහේගේ දෙවෙනි උත්සහය. 1084 01:11:29,500 --> 01:11:31,875 සහ ඔහු සිතුවේය සම්මුඛ පරීක්ෂණ ඇමතුම ස්ථිරයි! 1085 01:11:41,000 --> 01:11:44,666 එදායින් පස්සේ මනෝජ් කොහේවත් පේන්න හිටියේ නෑ. 1086 01:11:45,083 --> 01:11:46,791 මම දිගටම ඔහුව සෙව්වෙමි. 1087 01:11:47,625 --> 01:11:49,250 ඊට පස්සේ දවසක් මට දැනගන්න ලැබුණා 1088 01:11:49,916 --> 01:11:52,291 ඔහු නගරය හැර ගොස් ඇති බව කොහේ හරි ගිහින්. 1089 01:12:28,291 --> 01:12:30,541 45, 46, 47... 1090 01:12:30,750 --> 01:12:33,083 48, 49, 50. 1091 01:13:16,083 --> 01:13:17,125 -නමස්තේ. -නමස්තේ. 1092 01:13:17,208 --> 01:13:18,583 මම ආවේ ශ්‍රද්ධාව මුණගැහෙන්න. 1093 01:13:18,708 --> 01:13:21,458 -ඔයා කව්ද? -මනෝජ්. දිල්ලියේ ඇගේ මිතුරියකි. 1094 01:13:22,500 --> 01:13:25,583 පවුල තුළ මංගල උත්සවයක් තිබේ. ඔවුන් සියල්ලෝම එහි ගොස් ඇත. 1095 01:13:25,750 --> 01:13:26,875 මම දකියි. 1096 01:13:27,458 --> 01:13:29,083 මට ලිපිනය ලබා දිය හැකිද? 1097 01:13:29,208 --> 01:13:31,750 - ලිපිනය? - නැත්නම් දුරකථන අංකයක්? 1098 01:13:33,125 --> 01:13:35,625 ඇයි ඔයා ඇතුලට එන්නෙ නැත්තෙ? 1099 01:13:49,333 --> 01:13:51,083 ආයුබෝවන්? කිෂාන් මෙන්න. 1100 01:13:51,250 --> 01:13:53,333 කෙනෙක් හම්බවෙන්න ඇවිත් ශ්‍රද්ධා මෙනවිය. 1101 01:14:02,583 --> 01:14:03,583 ෂුවර්. 1102 01:14:13,875 --> 01:14:16,708 ශ්‍රද්ධා-ජී, දිල්ලියේ සිට ඔබේ මිතුරා මෙහි ඇත. 1103 01:14:17,250 --> 01:14:19,458 ඔව්. මෙන්න... 1104 01:14:23,500 --> 01:14:24,958 ආයුබෝවන්, ශ්‍රද්ධා! 1105 01:14:25,333 --> 01:14:26,375 මනෝජ්? 1106 01:14:26,625 --> 01:14:28,333 ඔබට මගේ ලිපිනය ලැබුණේ කෙසේද? 1107 01:14:28,875 --> 01:14:30,833 ඔබ එය මට දුන්නා. ඔයාට අමතක වෙලාද? 1108 01:14:31,833 --> 01:14:34,333 කොම්පැනි වත්ත... කඳු මුදුනට පඩි 50ක්. 1109 01:14:34,625 --> 01:14:36,083 ඇයි ඔයා ආවෙ? 1110 01:14:41,458 --> 01:14:42,875 මම ඔයාට වතුර ටිකක් අරන් එන්නම්. 1111 01:14:47,708 --> 01:14:49,208 ඔබෙන් සමාව ඉල්ලීමට. 1112 01:14:50,083 --> 01:14:52,083 කරුණාකර අපට විනාඩි පහකට හමුවිය හැකිද? 1113 01:14:52,500 --> 01:14:54,583 කොහොමද කළේ ඔබේ ප්‍රධාන විභාගයේදී? 1114 01:14:57,958 --> 01:15:00,041 මම සුදුසුකම් පත්‍රය අවුල් කළා. 1115 01:15:00,500 --> 01:15:01,708 එහෙම කොහොම ද? 1116 01:15:03,833 --> 01:15:06,708 මම සංචාරක ව්‍යාපාරය වෙනුවට ත්‍රස්තවාදය ගැන ලිව්වා. 1117 01:15:06,833 --> 01:15:08,708 ඔබ එවැනි වැරැද්දක් කරන්නේ කෙසේද? 1118 01:15:11,333 --> 01:15:15,583 මම හිතුවා ඔයා දැනගත්තම ගොඩක් සතුටු වෙයි කියලා මගේ ඉංග්‍රීසි විභාගය හොඳට ගියා කියලා. 1119 01:15:16,958 --> 01:15:19,416 උද්යෝගය තුළ, මම දෙවරක් පරීක්ෂා නොකළෙමි රචනා මාතෘකාව. 1120 01:15:19,500 --> 01:15:22,833 නැවත පාඩම් කරනවා වෙනුවට, ඔයා මගේ ගෙදරට ගොඩ උනාද? 1121 01:15:25,708 --> 01:15:27,208 ඔව්, මම... 1122 01:15:31,458 --> 01:15:33,333 මට ඔයාට දෙයක් කියන්න ඕන වුනා. 1123 01:15:33,583 --> 01:15:34,958 එය කුමක් ද? 1124 01:15:36,333 --> 01:15:37,583 කතා කරන්න! 1125 01:15:41,375 --> 01:15:42,458 ශ්‍රද්ධා... 1126 01:15:46,500 --> 01:15:47,625 මම ඔයාට ආදරෙයි. 1127 01:15:48,333 --> 01:15:49,333 කුමක් ද? 1128 01:15:50,125 --> 01:15:51,125 ඔව්. 1129 01:15:53,208 --> 01:15:54,708 දැන් ඔයත් කියනවා. 1130 01:15:55,250 --> 01:15:56,833 කියන්නේ කුමක් ද? 1131 01:15:58,083 --> 01:16:00,875 නිකන්... "මම ඔයාට ආදරෙයි." 1132 01:16:03,833 --> 01:16:07,125 එවිට මම ලෝකය පෙරළන්නෙමි ඔබ වෙනුවෙන් උඩු යටිකුරු, ශ්රද්ධා. 1133 01:16:08,625 --> 01:16:10,333 අනේ කිෂාන්ට ෆෝන් එක දෙන්න. 1134 01:16:11,958 --> 01:16:12,958 හහ්? 1135 01:16:15,208 --> 01:16:17,500 එයා ඇතුලට ගිහින්. 1136 01:16:17,708 --> 01:16:19,083 ඔහුව නැවත අමතන්න. 1137 01:16:22,333 --> 01:16:24,375 ශ්‍රද්ධා ඒත්... 1138 01:16:25,208 --> 01:16:26,333 වතුර? 1139 01:16:30,583 --> 01:16:31,708 ඔව්, ශ්‍රද්ධා-ජී? 1140 01:16:34,958 --> 01:16:36,250 කමක් නැහැ. 1141 01:16:40,083 --> 01:16:43,333 ඇය පවසන්නේ ඔබ නැවත දිල්ලියට යා යුතු බවයි. 1142 01:18:14,375 --> 01:18:15,458 මනෝජ්... 1143 01:18:19,333 --> 01:18:21,125 මගේ ආදරණීය මිතුරා! 1144 01:18:23,333 --> 01:18:24,958 ඔයා හොඳට පේනවා. 1145 01:18:26,583 --> 01:18:27,875 ඔයා සිටියේ කොහේ ද? 1146 01:18:27,958 --> 01:18:29,083 දිල්ලිය. 1147 01:18:33,083 --> 01:18:34,458 ඔබ මෙහි සිටින දෙවියන්ට ස්තූතියි. 1148 01:18:37,208 --> 01:18:38,333 සිදුවුයේ කුමක් ද? 1149 01:18:42,708 --> 01:18:44,666 රාජනී! 1150 01:18:49,458 --> 01:18:50,500 සහෝදරයා! 1151 01:18:56,750 --> 01:18:58,583 මෙච්චර කල් ගියා... 1152 01:18:59,333 --> 01:19:00,791 තාත්තා හොඳින්ද? 1153 01:19:00,958 --> 01:19:03,291 ඔව්. ඔහු දින කිහිපයකට පෙර ලිවීය. 1154 01:19:05,708 --> 01:19:07,083 ඔබ ඉතා උසට වැඩී ඇත! 1155 01:19:07,208 --> 01:19:09,250 මම හැකිළී යා යුතුද? 1156 01:19:09,958 --> 01:19:11,000 අම්මා කොහෙද? 1157 01:19:11,125 --> 01:19:13,333 - ඇය සවස් වන විට නැවත පැමිණෙනු ඇත. - සවස? 1158 01:19:13,458 --> 01:19:17,083 ඇය එළදෙනුන් තෘණ කිරීමට යයි. අපි විකුණපු ඒවා. 1159 01:19:17,250 --> 01:19:18,166 සහ කමලේෂ්? 1160 01:19:18,250 --> 01:19:19,875 එයා දැන් ඉන්නේ ගොඩක් ඈත ජවුරේ. 1161 01:19:19,958 --> 01:19:22,125 ඔහු දෛනික වැටුප් ලබන අයෙකි. 1162 01:19:22,250 --> 01:19:25,750 අයියේ ඔයා දැන් DSP කෙනෙක්ද? 1163 01:19:29,083 --> 01:19:30,458 ආච්චි කොහෙද? 1164 01:19:37,833 --> 01:19:39,125 ආච්චි කොහෙද? 1165 01:19:44,083 --> 01:19:45,333 ඒයි? 1166 01:19:47,208 --> 01:19:48,458 මට කියන්න! 1167 01:20:29,000 --> 01:20:31,250 - ඇයි මට කිව්වේ නැත්තේ? - ආච්චි අපිට කිව්වා එපා කියලා. 1168 01:20:31,333 --> 01:20:32,625 ඇයි මට කිව්වේ නැත්තේ? 1169 01:20:32,958 --> 01:20:35,250 - අපි ඔයාගේ තාත්තාටවත් කිව්වේ නැහැ. -ඇයි නැත්තේ? 1170 01:20:35,333 --> 01:20:37,416 ආච්චි අපිව තහනම් කළා. 1171 01:20:38,458 --> 01:20:42,458 ඇය කිව්වා, "ඔවුන් දෙන්නම කරනවා වැදගත් වැඩ. 1172 01:20:42,708 --> 01:20:45,000 "කිසිවක් නිසා ඔවුන්ට කරදර කරන්න එපා." 1173 01:20:48,708 --> 01:20:50,250 ඇය නිතර කීවේ, 1174 01:20:50,375 --> 01:20:54,833 “මගේ මනෝජ් ආපහු එනවා විතරයි පොලිස් නිල ඇඳුමින්." 1175 01:21:01,333 --> 01:21:04,708 එන්න මගේ දරුවා... වාඩි වෙන්න. 1176 01:21:16,750 --> 01:21:18,000 රාජනී! 1177 01:21:18,125 --> 01:21:19,208 ඔව් අම්මේ. 1178 01:21:19,583 --> 01:21:20,875 මට තෙල් දෙන්න. 1179 01:21:25,208 --> 01:21:27,750 ඔබ රාත්‍රී ආහාරය උයනවාද? හොඳ කෙල්ලෙක්. 1180 01:21:29,458 --> 01:21:32,250 මෙතනින් වාඩි වෙන්න පුතේ. 1181 01:21:42,333 --> 01:21:44,500 අපි හැමෝම හොඳින්. 1182 01:21:46,458 --> 01:21:49,208 කමලේෂ්ට හොඳ පඩියක් ලැබෙනවා. 1183 01:21:52,083 --> 01:21:54,541 අපිට විකුණන්න තිබුණ එළදෙනුන්... 1184 01:21:55,208 --> 01:21:57,458 මම නැවතත් ඔවුන්ව රැකබලා ගන්නවා. 1185 01:21:58,458 --> 01:22:00,625 ඒක මට ගොඩක් සතුටුයි. 1186 01:22:04,833 --> 01:22:07,791 රාජනි තනිවම නිවස පාලනය කරයි. 1187 01:22:09,708 --> 01:22:11,958 මට දෙයක් කරන්න දෙන්නෙ නෑ. 1188 01:22:15,083 --> 01:22:17,125 මුදල් ද කරදරයක් නොවේ. 1189 01:22:17,208 --> 01:22:20,041 අනේ අම්මේ බොරු කියන එක නවත්තන්න. 1190 01:22:22,208 --> 01:22:23,750 කරුණාකර. 1191 01:22:33,458 --> 01:22:38,875 ඊළඟ වතාවේ ඔබ ගෙදර එන විට, ඔබ නිල ඇඳුමින් සිටිනු ඇත, නේද? 1192 01:22:59,958 --> 01:23:01,875 කමක් නෑ පුතේ. 1193 01:23:27,625 --> 01:23:29,375 අඬන්න එපා අම්මේ. 1194 01:23:38,208 --> 01:23:41,875 ඉගෙනීමත් එක්කම, මනෝජ් ගෙදරට සල්ලි එව්වා. 1195 01:23:43,375 --> 01:23:46,583 ඔහු මුළු දවසම පිටි මෝලේ වැඩ කළේය. 1196 01:23:47,625 --> 01:23:49,625 රාත්‍රිය පුරා පාඩම් කළා. 1197 01:23:54,458 --> 01:23:56,583 - ගෞරි අයියා? - බලන්න කවුද මෙතන ඉන්නේ කියලා. 1198 01:23:56,708 --> 01:23:57,458 WHO? 1199 01:23:57,583 --> 01:24:00,083 සර් මම දැන් යන්නම්. මම උදේ ආහාරය ගෙන එන්නම්. 1200 01:24:01,250 --> 01:24:02,750 තාත්තා? 1201 01:24:19,708 --> 01:24:21,208 කරුණාකර වාඩි වෙන්න. 1202 01:24:22,500 --> 01:24:23,333 මෙතන. 1203 01:24:28,125 --> 01:24:29,958 මම වතුර ගන්නම්. 1204 01:24:39,333 --> 01:24:41,125 ඔබව දිල්ලියට ගෙන එන්නේ කුමක්ද? 1205 01:24:41,833 --> 01:24:43,750 මම ආවේ ඔයාව ගෙදර එක්කගෙන යන්න. 1206 01:24:45,333 --> 01:24:46,458 අපි යමු. 1207 01:24:47,083 --> 01:24:49,833 ඔබ ජීවත් වන මේ අපාය කුමක්ද? 1208 01:24:51,125 --> 01:24:53,000 දෙන්නම ගෙදර යමු. 1209 01:24:53,958 --> 01:24:57,333 අපි රජයේ බීජ විකුණනවා කළු වෙළෙඳපොළ මත 1210 01:24:58,083 --> 01:25:00,291 සහ ගොඩක් මුදල් උපයන්න. 1211 01:25:04,208 --> 01:25:05,916 ඔයා මොනවද කියන්නේ අප්පච්චි? 1212 01:25:08,708 --> 01:25:12,583 මගේ අම්මා මැරුණා, කවුරුත් මට කිව්වේ නැහැ. 1213 01:25:14,000 --> 01:25:16,500 මොකද මම මගේ සටනේ කාර්යබහුලයි. 1214 01:25:16,791 --> 01:25:22,291 මම වංකකමට සටන් කරනවා නම් මම විශ්වාස කළා, අවංකකම දිනනු ඇත. 1215 01:25:26,375 --> 01:25:28,708 නමුත් ඔබේ මව සැමවිටම නිවැරදියි. 1216 01:25:30,250 --> 01:25:31,583 මම මෝඩයෙක් විතරයි. 1217 01:25:32,833 --> 01:25:36,083 මම මගේ පවුල විනාශ කළා, අවංකකම නිසා. 1218 01:25:38,583 --> 01:25:40,125 මම තීරණය කළා. 1219 01:25:40,208 --> 01:25:42,583 අපි ආපහු ගෙදර යමු. 1220 01:25:42,833 --> 01:25:46,083 මම චෞහාන්ගේ පාමුල වැටෙන්නෙමි. මගේ රැකියාව නැවත ලබා ගන්න. 1221 01:25:46,458 --> 01:25:50,458 - ඔහු මට දෙන ඕනෑම ගොනුවක් අත්සන් කරන්න. - නෑ! 1222 01:25:50,708 --> 01:25:53,375 එන්න, පුතා, ඔබේ දේවල් පැක් කරන්න. 1223 01:25:54,000 --> 01:25:55,958 අවංකකම සඳහා සටන් කිරීම ප්රමාණවත්ය. 1224 01:25:56,708 --> 01:25:58,083 එය වටිනාකමක් නැති දෙයක්! 1225 01:25:59,958 --> 01:26:02,625 - සම්පූර්ණයෙන්ම වටිනාකමක් නැති දෙයක් නොවේ. - ඒක! 1226 01:26:04,083 --> 01:26:07,333 අපි වගේ අය කවදාවත් දිනන්නේ නැහැ. 1227 01:26:10,875 --> 01:26:14,208 ඒ වගේම අපි පරාජය පිළිගන්නේ නැහැ නේද? 1228 01:26:16,208 --> 01:26:17,333 තාත්තා... 1229 01:26:21,958 --> 01:26:23,458 මතක නැද්ද? 1230 01:26:26,583 --> 01:26:31,833 මම පරාජය පිළිගන්නේ නැහැ, මම පරාජය කිරීම එතරම් පහසු නැත 1231 01:26:32,125 --> 01:26:35,875 මම පරාජය පිළිගන්නේ නැහැ, මම පරාජය කිරීම එතරම් පහසු නැත 1232 01:26:36,458 --> 01:26:41,208 මම පරාජය පිළිගන්නේ නැහැ, මම පරාජය කිරීම එතරම් පහසු නැත 1233 01:26:41,208 --> 01:26:45,458 මම අලුත් රිද්මයක් ලියන්නම්, කාලයේ පිටු මත 1234 01:26:47,583 --> 01:26:51,000 මම අලුත් ගීතයක් කියන්නම්... 1235 01:26:53,083 --> 01:26:58,458 - අලුත් ගීතයක් ගයන්න... - ඔක්කොම හරි යයි. 1236 01:27:02,250 --> 01:27:04,166 ඒ සියල්ල සාර්ථක වනු ඇත. 1237 01:27:06,750 --> 01:27:09,500 ඒ සියල්ල හොඳින් සිදුවනු ඇත. 1238 01:27:16,375 --> 01:27:18,291 - වතුර... - ඔව්. 1239 01:27:22,083 --> 01:27:25,125 තාත්තේ, සල්ලි ගැන දුක් වෙන්න එපා නැත්නම් අපේ ගෙදර. 1240 01:27:25,583 --> 01:27:26,958 මම ඒක බලාගන්නම්. 1241 01:27:27,333 --> 01:27:29,958 දිගටම සටන් කරන්න. මා ඔයා සමගයි. 1242 01:27:31,291 --> 01:27:32,375 මෙතන. 1243 01:27:40,333 --> 01:27:44,375 ඊට පස්සේ මනෝජ් දිවා රෑ වැඩ කළා. 1244 01:27:45,875 --> 01:27:48,541 ඔහු දිනකට පැය 15 ක් පිටි අඹරනවා, 1245 01:27:48,541 --> 01:27:50,625 හය සඳහා අධ්යයනය 1246 01:27:50,625 --> 01:27:52,708 සහ තුනක් නිදාගන්න. 1247 01:27:56,833 --> 01:27:58,666 ඊට පස්සේ දවසක... 1248 01:27:58,750 --> 01:28:01,625 රටඉඳි ගසක ඇති ප්‍රයෝජනය කුමක්ද? සංචාරකයෙකු සඳහා? 1249 01:28:01,750 --> 01:28:05,041 වෙහෙසට පත් වූවන්ට එහි සෙවණක් නැත තවද ඔවුන්ට ළඟා විය නොහැකි පලතුරක් නැත. 1250 01:28:05,458 --> 01:28:07,875 කබීර් දාස් කවියා ගැන ඔබ අසා ඇති? 1251 01:28:08,125 --> 01:28:12,500 වසර 1000ක හින්දි කාව්‍ය ඉතිහාසයෙන්, මට කවියෙකු තෝරා ගැනීමට සිදුවුවහොත්, 1252 01:28:12,916 --> 01:28:14,833 බය නැතුව නිදහසේ ලියපු කෙනෙක් 1253 01:28:14,875 --> 01:28:17,958 හැමෝම ගැන එක වගේ, රජ, පූජක හෝ සාමාන්‍ය... 1254 01:28:18,041 --> 01:28:20,208 කිසිවෙකු ඉතිරි නොකළ සහ ඔවුන් සියල්ල හරහා දැක, 1255 01:28:20,291 --> 01:28:21,791 මම කබීර් තෝරගන්නවා. 1256 01:28:22,166 --> 01:28:23,500 විප්ලවවාදී කවියෙක්... 1257 01:28:23,625 --> 01:28:24,875 ඇය ඇමතුවාය. 1258 01:28:25,541 --> 01:28:26,875 ඇය ඔබ ගැන විමසුවා. 1259 01:28:27,000 --> 01:28:28,166 ඇයි මට කිව්වේ නැත්තේ? 1260 01:28:29,250 --> 01:28:31,375 මට අමතක වුණා. බීමත්ව සිටිය යුතුය. 1261 01:28:31,625 --> 01:28:34,625 නැවත සාදරයෙන් පිළිගනිමු, ශ්‍රද්ධා. ඇය වෙනුවෙන් යම් ඉඩක් වෙන් කරන්න. 1262 01:28:34,791 --> 01:28:36,000 ඔබේ ප්‍රිලිමස් කොහොමද? 1263 01:28:36,250 --> 01:28:38,375 - විශිෂ්ටයි සර්. -ඉතා හොඳයි. වාඩි වෙන්න. 1264 01:28:38,916 --> 01:28:40,500 අපි කබීර්ගේ කවි අධ්‍යයනය කරනවා. 1265 01:28:41,125 --> 01:28:42,416 බීම නවත්වන්න, පාණ්ඩේ. 1266 01:28:44,166 --> 01:28:46,000 මගේ තාත්තා වගේ හැසිරීම නවත්වන්න! 1267 01:28:51,250 --> 01:28:53,125 - හායි, පාණ්ඩේ! -ඒයි, ශ්‍රද්ධා. 1268 01:28:53,250 --> 01:28:54,416 මනෝජ් කොහෙද? 1269 01:28:54,791 --> 01:28:57,291 ඇතුළත. යන්න, ඔහුව හමුවන්න. 1270 01:29:13,750 --> 01:29:14,916 හායි, මනෝජ්! 1271 01:29:16,000 --> 01:29:16,750 ආයුබෝවන්! 1272 01:29:18,625 --> 01:29:20,625 -ඔයාට කොහොම ද? -මම සනීපෙන්. 1273 01:29:21,000 --> 01:29:22,291 ඔයාට කොහොම ද? 1274 01:29:24,875 --> 01:29:26,708 මට සමාවෙන්න මනෝජ්. 1275 01:29:27,125 --> 01:29:28,208 ඒකට කමක් නැහැ. 1276 01:29:28,291 --> 01:29:33,250 නැත, එය නොවේ. මම මේ තරම් රළු නොවිය යුතුයි. 1277 01:29:34,541 --> 01:29:38,666 ඔබ පෙනී සිටි විට මම කම්පනයට පත් විය හදිසියේම ... එය කිරීමට අපහසු විය ... 1278 01:29:39,791 --> 01:29:43,583 මම විනාඩියකට පසු නැවත කතා කළෙමි, නමුත් ... 1279 01:29:44,791 --> 01:29:47,000 ඒත්... ඔයා ගියා. 1280 01:29:49,666 --> 01:29:52,708 මට ඇත්තටම කණගාටුයි මනෝජ්. එදා මම ඔයාට ගොඩක් රළු වුණා. 1281 01:29:52,791 --> 01:29:55,250 රළු ලෙස හැසිරීමට ස්තූතියි. 1282 01:29:57,833 --> 01:29:59,583 මෙය ආදරය සඳහා කාලය නොවේ. 1283 01:30:00,708 --> 01:30:02,458 ඉගෙනීමට අවධානය යොමු කළ යුතුයි. 1284 01:30:05,583 --> 01:30:08,583 මට වගකීම් තියෙනවා. 1285 01:30:10,958 --> 01:30:12,541 පාණ්ඩේ මට කිව්වා. 1286 01:30:12,750 --> 01:30:13,750 කුමක් ද? 1287 01:30:14,708 --> 01:30:15,875 හැම දෙයක්ම. 1288 01:30:16,833 --> 01:30:19,833 ඔබේ පවුල ගැන... ඔබේ පියාගේ අරගලය. 1289 01:30:20,375 --> 01:30:22,208 ඔයාගේ ආච්චි ගැන. 1290 01:30:23,333 --> 01:30:25,250 මම යන්න හොඳයි. 1291 01:30:27,833 --> 01:30:31,000 මනෝජ් අපි කොහේ හරි ගිහින් කතා කරමුද? 1292 01:30:31,083 --> 01:30:32,958 මගේ ප්‍රිලිම් එකෙන් පස්සේ කතා කරමුද? 1293 01:30:33,250 --> 01:30:36,041 ඒත් තව මාස දෙකයි... 1294 01:30:44,708 --> 01:30:45,958 සියලු සුභ පැතුම්, මනෝජ්! 1295 01:30:47,333 --> 01:30:48,583 ඔයාට ස්තූතියි. 1296 01:30:49,833 --> 01:30:52,958 ශ්‍රද්ධාට මනෝජ්ව මාස ගාණකින් මුණගැහෙන්න බැරි වුණා. 1297 01:30:53,416 --> 01:30:56,291 ඔහු දිවා රෑ පාඩම් කළේය පිටි මෝලේ වැඩ කරන අතරතුර. 1298 01:30:57,458 --> 01:30:59,500 ඊට පස්සේ ප්‍රිලිම් ප්‍රතිඵල ආවා. 1299 01:31:00,250 --> 01:31:02,208 මම තුන්වැනි වතාවටත් අසමත් වුණා. 1300 01:31:03,125 --> 01:31:05,666 තාත්තේ, මම ඒක කළේ නැහැ. මම ගොඩක් මහන්සි වුණා. 1301 01:31:06,833 --> 01:31:08,458 මම උත්සහ කරනවා... 1302 01:31:08,958 --> 01:31:11,416 -පාණ්ඩේ, අහන්න! - මම වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරනවා, තාත්තා-ජී. 1303 01:31:11,541 --> 01:31:13,666 අන්තිමට මම ප්‍රිලිම්ස් සමත් වුණා. 1304 01:31:13,750 --> 01:31:15,541 මම කිසිම දෙයක් දෙන්නේ නැහැ! 1305 01:31:15,708 --> 01:31:19,708 තාත්තේ, මට තවම අවසාන උත්සාහයක් තියෙනවා, මම සමත් වෙන්නම්. 1306 01:31:21,333 --> 01:31:22,916 - සමාවෙන්න. - පාණ්ඩේ! 1307 01:31:23,000 --> 01:31:24,541 -කෝ මනෝජ්? - මම දුරකථනයෙන්! 1308 01:31:24,625 --> 01:31:25,583 මනෝජ් කොහෙද? 1309 01:31:25,958 --> 01:31:27,333 මම කොහොමද මගුල දැන ගන්න ඕනේ? 1310 01:31:27,500 --> 01:31:29,583 ඔහු ප්‍රිලිම් සමත් විය. 1311 01:31:29,875 --> 01:31:32,750 එයාවත් දන්නවද? ඔහු කොහේ ද? 1312 01:31:42,833 --> 01:31:43,958 කරුණාකර මෙහි නවතින්න. 1313 01:31:48,875 --> 01:31:49,750 මට කියන්න. 1314 01:31:52,291 --> 01:31:54,250 ශ්රද්ධාද? 1315 01:31:54,625 --> 01:31:56,666 - මනෝජ්! - ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ? 1316 01:31:56,666 --> 01:31:59,291 සුභ පැතුම්! ඔබ ඔබේ ප්‍රිලිම් සමත් වුණා. 1317 01:31:59,666 --> 01:32:01,125 පැහැදිලිවම! මම එය දැනගත්තා. 1318 01:32:03,041 --> 01:32:06,291 - කරුණාකර ඔබට මෙම ශබ්දය නැවැත්විය හැකිද? - ඔව්. සමාවෙන්න. 1319 01:32:13,166 --> 01:32:15,333 මට සමාවෙන්න... 1320 01:32:15,583 --> 01:32:17,083 කරුණාකර ටිකක් චලනය කරන්න. 1321 01:32:28,666 --> 01:32:29,875 වාඩි වෙන්න. 1322 01:32:34,958 --> 01:32:38,500 විභාගයෙන් පසු, මම හැම පිළිතුරක්ම පරීක්ෂා කළා. 1323 01:32:38,666 --> 01:32:40,666 සමත් වෙන්න නම් අපි ලකුණු 98ක් ගන්න ඕන. 1324 01:32:40,833 --> 01:32:44,541 ප්‍රශ්න 200න් මට 164ක් හරි ගියා. 1325 01:32:45,083 --> 01:32:48,041 මාව බලන්න, මම මේන්ස් එකත් ඉවත් කරන්නම්. 1326 01:32:49,708 --> 01:32:53,833 ප්‍රධාන පෙළට බහුවරණ නැත ප්රශ්න. 1327 01:32:53,916 --> 01:32:55,958 ඔබට බොහෝ රචනා ලිවීමට සිදුවනු ඇත. 1328 01:32:56,041 --> 01:32:58,208 ඔබ කාලය ගත නොකරන්නේ නම්, ප්‍රමාණවත් ලෙස සූදානම් කරන්න-- 1329 01:32:58,291 --> 01:33:01,625 මම ඒ සියල්ල දන්නවා. මම කළමනාකරණය කරන්නම්. 1330 01:33:03,666 --> 01:33:05,916 ඔබ කළමනාකරණය කරන්නේ කෙසේද? 1331 01:33:06,458 --> 01:33:11,625 පාණ්ඩේ කිව්වා, ඔයා දවසට පැය 15ක් වැඩ කරනවා. 1332 01:33:13,291 --> 01:33:15,250 ඔබ... කළමනාකරණය කරන්නේ කෙසේද? 1333 01:33:17,416 --> 01:33:20,458 මනෝජ්, මට ඉල්ලීමක් තියෙනවා. 1334 01:33:20,458 --> 01:33:22,291 මෙතන වැඩ නවත්වන්න. 1335 01:33:22,541 --> 01:33:26,333 - මම ඔයාට සල්ලි ටිකක් දෙන්නම්. ආපසු දෙන්න - - නැහැ, මට මුදල් අවශ්ය නැහැ! 1336 01:33:26,333 --> 01:33:27,583 කරුණාකර. 1337 01:33:28,208 --> 01:33:30,833 ඔබට මුදල් අවශ්‍ය නැතිනම්, ඇයි මෙතන වැඩ කරන්නේ? 1338 01:33:30,916 --> 01:33:34,958 මම මුසුරි සිට ආපසු එන විට, ඔයා කිව්වා, ඔයා මාව මුණගැහෙන්නේ ප්‍රිලිම් එකෙන් පස්සේ කියලා. 1339 01:33:34,958 --> 01:33:38,000 ඔබ ඉගෙනීමට අවධානය යොමු කරනු ඇත. ඔයා එහෙම කිව්වා නේද? 1340 01:33:38,041 --> 01:33:40,291 එහෙනම් අවධානය යොමු කරන්න, අපරාදේ! මොන මගුලක්ද... 1341 01:33:40,333 --> 01:33:43,958 ඔබට තේරෙන්නේ නැත. අපි විවිධ ලෝක වලින් පැමිණෙමු! 1342 01:33:54,541 --> 01:33:56,208 සමාවෙන්න, මම... 1343 01:34:22,791 --> 01:34:26,833 ශ්‍රද්ධා මගේ අම්මා තනියම... සියල්ල කළමනාකරණය කිරීම. 1344 01:34:27,291 --> 01:34:30,458 මගේ තාත්තා දූෂණයට එරෙහිව උසාවියේ ඉන්නවා. 1345 01:34:32,291 --> 01:34:33,541 මගේ අයියා... 1346 01:34:33,666 --> 01:34:35,791 දෛනික වැටුප් ලබන්නෙකි ඈත ගමක. 1347 01:34:40,416 --> 01:34:42,041 මට වගකීම් තියෙනවා. 1348 01:34:47,666 --> 01:34:50,125 මට තේරෙනවා මනෝජ්... 1349 01:34:50,291 --> 01:34:55,208 නමුත් ඔබ ඉගෙන ගන්නේ කෙසේද? මේ අන්ධකාරයේ? 1350 01:34:57,583 --> 01:34:58,875 අප්පච්චි නිතරම කිව්වේ... 1351 01:34:58,958 --> 01:35:02,291 "මම පිටත අඳුරට බිය නොවෙමි. නමුත් ඇතුළත එක. 1352 01:35:02,583 --> 01:35:05,666 "සම්මුතියේ අන්ධකාරය එකක් සැනසීමක් ඇති කරයි." 1353 01:35:05,791 --> 01:35:07,583 -ඒත් මනෝජ්-- - ඔබ දැනටමත් දන්නවා ... 1354 01:35:07,791 --> 01:35:11,041 ආචාර්ය අබ්දුල් කලාම් අධ්‍යයනය කළේය වීදි ලාම්පුවක් යට. 1355 01:35:11,291 --> 01:35:14,166 මට මගේම බල්බයක් තිබේ. 1356 01:35:15,708 --> 01:35:17,708 ඔහුට ඔහුගේම බල්බයක් තිබුණි. 1357 01:35:18,416 --> 01:35:21,125 නමුත් ප්‍රධාන විභාගයේදී, 1358 01:35:21,416 --> 01:35:24,791 ප්‍රශ්න 20න්, ඔහුට යන්තම් 12 අවසන් කළ හැකි විය. 1359 01:35:25,166 --> 01:35:28,916 අනික ප්‍රතිඵල ආවම ප්රතිඵලය පුදුමයක් නොවීය. 1360 01:35:29,291 --> 01:35:34,291 මනෝජ් කුමාර් ශර්මා ඔහුගේ තෙවැනි උත්සාහයද අසාර්ථක විය. 1361 01:35:36,541 --> 01:35:39,750 නමුත් එසේ තිබියදීත්, මධ්‍යම රාත්‍රියේ, 1362 01:35:39,750 --> 01:35:43,333 ඇය ඔහු සමඟ වාඩි වී සිටියාය Restart Tea Stall එකේ. 1363 01:35:44,333 --> 01:35:46,041 ඔහුගේ අත අල්ලාගෙන. 1364 01:35:47,458 --> 01:35:49,541 මට ඒක දරාගන්න බැරි වුණා. 1365 01:35:49,791 --> 01:35:52,666 මගේ මිනිසා නාවික හමුදාව ප්‍රධාන පෙළ සමත් විය. 1366 01:35:53,041 --> 01:35:54,958 අපි මොනතරම් සාදයක් පැවැත්වූවාද! 1367 01:35:55,166 --> 01:35:56,791 ගෞරි සහෝදරයා, එය වීර කාව්‍යයක් විය. 1368 01:35:57,333 --> 01:35:58,625 අපූරුයි. 1369 01:35:58,708 --> 01:36:00,291 - සුභ පැතුම්, නාවික! -ඔයාට ස්තූතියි. 1370 01:36:00,416 --> 01:36:01,541 - සුභ පැතුම්! -ඔයාට ස්තූතියි. 1371 01:36:01,666 --> 01:36:03,041 - සුභ පැතුම්, නාවික! - ස්තූතියි. 1372 01:36:03,583 --> 01:36:06,833 නමුත් ඔබ සාද කළ යුතු නොවේ අවසාන තේරීමෙන් පසුව? 1373 01:36:08,875 --> 01:36:12,791 ප්‍රධාන පෙළින් පසුව මම බොහෝ විට සැමරුවා. 1374 01:36:13,833 --> 01:36:16,041 ගෞරි අයියේ නේවල් ගැන දුක් වෙන්න එපා. 1375 01:36:16,958 --> 01:36:20,666 ඔහුගේ තේරීම ලබා දී ඇත. ඇයි කියලා මගෙන් අහන්න? 1376 01:36:21,291 --> 01:36:22,333 ඇයි? 1377 01:36:23,166 --> 01:36:27,083 මන්ද ඔහුගේ ජීවිතයේ, ඔහුගේ අවධානය වෙනතකට යොමු කිරීමට ඔහුට ශ්‍රද්ධාවක් නැත. 1378 01:36:27,291 --> 01:36:29,125 ශ්‍රද්ධා, කලකිරෙන්න එපා. 1379 01:36:29,291 --> 01:36:35,083 නමුත් කාරණය නම්, ඔබ දෙදෙනා හමු නොවූයේ නම්, මනෝජ් එයාගේ මේන්ස් එක ඉවර කරන්න ඇති. 1380 01:36:35,166 --> 01:36:36,166 පාණ්ඩේ! 1381 01:36:37,416 --> 01:36:39,708 ඔයාට ලස්සන වෙන්න බැරි නම්, අඩුම තරමේ නිහඬව ඉන්න. 1382 01:36:39,791 --> 01:36:43,958 නමුත් මම වැරදිද? මම ඒක කියන්නේ මනෝජ්ගේ හොදට. 1383 01:36:43,958 --> 01:36:47,916 සවන් දෙන්න, ඔබ කිසිවෙකු නොමැති නම්, ඇය ඉවත්ව යනු ඇත. 1384 01:36:49,166 --> 01:36:53,041 ටානියා ඇවිද ගිය ආකාරය. 1385 01:36:53,458 --> 01:36:54,833 ඇය ගියා විතරයි. 1386 01:36:59,250 --> 01:37:02,958 පරාජිතයෙකු සමඟ සිටීමට කිසිවෙකු කැමති නැත. 1387 01:37:04,708 --> 01:37:06,250 එය ලබා ගන්න? 1388 01:37:08,250 --> 01:37:10,500 මනෝජ්? 1389 01:37:10,625 --> 01:37:12,500 මා දෙස බලන්න. 1390 01:37:12,500 --> 01:37:16,166 අපි කියමු, ඔබට මේ කාන්තාව මුණගැසෙනවා අවුරුදු දහයකට පසු ඇය අසයි, 1391 01:37:16,458 --> 01:37:18,375 "ආදරණීය මනෝජ්, ඔයා මොනවද මේ දවස්වල කරන්නේ?" 1392 01:37:18,458 --> 01:37:19,458 ඔබ කුමක් කියන්නෙහිද? 1393 01:37:19,666 --> 01:37:21,291 "මම පිටි මෝලක වැඩ කරන්නේ." 1394 01:37:21,416 --> 01:37:24,458 නැත්නම් "මම රික්ෂෝ එකක් දුවනවා මොරේනා සහ ජවුරා අතර." 1395 01:37:24,541 --> 01:37:26,541 - පාණ්ඩේ. - ඇයට ඔබ සමඟ සිටීමට අවශ්‍යද? 1396 01:37:26,583 --> 01:37:30,541 - ඔයා බීලා. ඒ වගේම විකාර කතා කරනවා. - මම ඔහු තුළ හැඟීමක් ඇති කිරීමට උත්සාහ කරමි. 1397 01:37:31,333 --> 01:37:35,041 සියලුම ගැහැණු ළමයින් එක හා සමානයි. 1398 01:37:35,041 --> 01:37:36,666 පරාජිතයෙකු සමඟ සිටීමට කිසිවෙකු කැමති නැත. 1399 01:37:37,291 --> 01:37:38,875 මිනිත්තු කිහිපයකින් ඇය අතුරුදහන් වනු ඇත. 1400 01:37:38,958 --> 01:37:40,083 ශ්රද්ධා! 1401 01:37:40,208 --> 01:37:42,833 - බලන්න? විනාඩි ගානකින් ගියා. -ශ්රද්ධා! 1402 01:37:43,166 --> 01:37:45,791 ශ්‍රද්ධා අහන්න... 1403 01:37:46,458 --> 01:37:48,791 ඔබ කී දේ මතකද? 1404 01:37:48,875 --> 01:37:52,958 ඔබ ලෝකය උඩු යටිකුරු කරන බව මම කිව්වා නම්, මම ඔයාට ආදරෙයි. 1405 01:38:00,958 --> 01:38:02,041 මනෝජ්... 1406 01:38:03,083 --> 01:38:05,375 මම ඔයාට ආදරෙයි. 1407 01:38:13,708 --> 01:38:17,500 දැන් ගිහින් ලෝකය උඩු යටිකුරු කරන්න. 1408 01:38:56,791 --> 01:38:59,416 ඔහුව නවත්වන්න! හේයි, ඔයා කොහෙද යන්නේ කියලා හිතන්නේ? 1409 01:39:02,916 --> 01:39:06,041 ගැඹුරු සර් මාව දන්නවා. 1410 01:39:07,333 --> 01:39:10,083 -සර්... මම මනෝජ්. - සර්, එයා දුවගෙන ආවා... 1411 01:39:10,166 --> 01:39:12,833 -සන්සුන් වන්න. ඔයා කව්ද? - සර්, මනෝජ්. 1412 01:39:12,916 --> 01:39:16,875 මම ටානියාගේ ටෙරස් එකට කෝපි ගෙනාවා. ඔයා මට කිව්වේ තේ කොල්ලෙක් කියලා. මතකද? 1413 01:39:18,416 --> 01:39:19,708 - ඔහ්... මනෝජ්. - ඔව්, සර්. 1414 01:39:19,791 --> 01:39:20,833 එයාව දාලා යන්න. 1415 01:39:22,041 --> 01:39:22,958 මට කියන්න. 1416 01:39:23,041 --> 01:39:25,291 සර්, මට ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි. ඒක මගේ අන්තිම උත්සාහය. 1417 01:39:25,708 --> 01:39:26,666 දැන් නෑ මනෝජ්. මම කාර්යබහුලයි. 1418 01:39:26,791 --> 01:39:28,208 - කරුණාකර, සර්. - වෙන වෙලාවක? 1419 01:39:28,291 --> 01:39:31,541 ඔයා කිව්වා, ඔයා මට ණයයි කියලා. 1420 01:39:31,916 --> 01:39:34,125 අනේ සර්. විනාඩි පහයි. 1421 01:39:34,541 --> 01:39:35,708 අනේ සර්. 1422 01:39:37,291 --> 01:39:37,958 ඇතුලට එන්න. 1423 01:39:39,708 --> 01:39:42,083 දර්ශක පරීක්ෂා කරන්න සහ ස්වදේශ කටයුතු අමාත්‍යාංශයට ලිපිය කෙටුම්පත් කරන්න. 1424 01:39:42,166 --> 01:39:43,458 - හරි, සර්. - කිසිවක් අතපසු නොකරන්න. 1425 01:39:43,541 --> 01:39:44,458 ඔව් සර්. 1426 01:39:44,541 --> 01:39:45,958 මම යමක් සමඟ කටයුතු කළ යුතුයි. 1427 01:39:50,666 --> 01:39:52,583 ඔයා ඉස්සෙල්ලම සර්. 1428 01:39:54,916 --> 01:39:55,833 කතා කරන්න. 1429 01:39:55,916 --> 01:39:59,958 සර් මම ප්‍රිලිම්ස් සමත් වෙනවා නමුත් ප්‍රධාන පෙළ අභියෝගයක්. 1430 01:40:00,666 --> 01:40:01,791 ඒක මගේ අන්තිම උත්සාහය සර්. 1431 01:40:01,833 --> 01:40:03,750 ප්‍රිලිම්ස් සඳහා කට පාඩම් කිරීම ප්‍රමාණවත්ය. 1432 01:40:03,750 --> 01:40:05,541 ඔබ කළ යුත්තේ නිවැරදි කොටුව සලකුණු කිරීම පමණි. 1433 01:40:05,791 --> 01:40:07,666 නමුත් ඒක මේන් එකට හරියන්නෙ නෑ. 1434 01:40:07,916 --> 01:40:09,041 මම ඒක කළමනාකරණය කරන්නම් සර්. 1435 01:40:09,166 --> 01:40:10,541 පැය 3යි ප්‍රශ්න 20යි. 1436 01:40:10,583 --> 01:40:12,666 පිළිතුරක් ලිවීමට විනාඩි 9 යි වචන 200ක් ඇතුළත. 1437 01:40:12,666 --> 01:40:15,041 එබැවින්, විශ්ලේෂණය කිරීමට ඔබට තත්පර 40ක් ගතවනු ඇත, උපාය මාර්ග, ගොඩනැගීම - 1438 01:40:15,041 --> 01:40:18,625 අනේ සර් ටිකක් හෙමින්? 1439 01:40:19,666 --> 01:40:21,166 මම විනාඩි 9 න් කියන්නේ, 1440 01:40:21,291 --> 01:40:25,041 විශ්ලේෂණය කිරීමට ඔබට තත්පර 40 ක් ගතවනු ඇත, උපාය මාර්ග සකසන්න, ඔබේ පිළිතුර ගොඩනඟන්න. 1441 01:40:25,166 --> 01:40:29,291 ඔබට විනාඩි 8 තත්පර 20ක් ලබා දෙනවා ඇත්ත වශයෙන්ම එය ලිවීමට, වචන 200 ක් ඇතුළත. 1442 01:40:29,416 --> 01:40:31,583 -ඔයාට තේරෙණව ද? - ඔව්, සර්. 1443 01:40:31,958 --> 01:40:33,458 එක් විභාගයකට වචන 4,000ක්. 1444 01:40:33,500 --> 01:40:34,791 මුළු විභාග නවයක්. 1445 01:40:34,916 --> 01:40:37,500 ඒක වචන 36,000ක් මනෝජ්. 1446 01:40:37,666 --> 01:40:39,208 ඔබ සිතන්නේ ඔබට එය කළමනාකරණය කළ හැකි බවයි. 1447 01:40:39,208 --> 01:40:41,291 ඒත් මට පුළුවන් සර්. 1448 01:40:41,708 --> 01:40:43,416 -ප්‍රකාශ්? - ඔව්, සර්? 1449 01:40:43,708 --> 01:40:45,416 මට පෑනක් සහ කඩදාසියක් ලබා දෙන්න. 1450 01:40:52,208 --> 01:40:54,583 - දැන්, මට පෙන්වන්න. - සර්, තේ හෝ කෝපි? 1451 01:40:55,541 --> 01:40:57,208 සමාවෙන්න සර්. 1452 01:40:59,291 --> 01:41:02,458 ඔබට විනාඩි 8 තත්පර 20 ක් ඇත. වචන 200 ලියන්න. 1453 01:41:02,791 --> 01:41:03,666 මොන මාතෘකාවද සර්? 1454 01:41:03,791 --> 01:41:05,541 - ඔබේ සම්පූර්ණ නම කුමක්ද? -මනෝජ් කුමාර් ෂර්මා. 1455 01:41:05,666 --> 01:41:08,041 "මනෝජ් කුමාර් ශර්මා." එය ඔබේ මාතෘකාවයි. 1456 01:41:08,791 --> 01:41:10,833 ඒත් ඒක ලේසි වැඩියි සර්. 1457 01:41:11,416 --> 01:41:12,708 එහෙනම් ලියන්න පටන් ගන්න. 1458 01:41:15,041 --> 01:41:16,583 ඔබේ කාලය දැන් ආරම්භ වේ. 1459 01:41:18,750 --> 01:41:19,750 යාලුවනේ, අපි කොහෙද? 1460 01:41:33,458 --> 01:41:34,583 ඉතින් මේක කරලා දෙන්න. 1461 01:41:35,541 --> 01:41:37,291 මේ දැන්! හා මට විනාඩියක් දෙන්න. 1462 01:41:40,833 --> 01:41:43,416 - කාලය. - සර් විනාඩියක්... 1463 01:41:46,666 --> 01:41:48,875 ඒක ඔයාට ලේසි වැඩියි නේද? 1464 01:41:49,041 --> 01:41:50,541 මනෝජ් කුමාර් ශර්මා. 1465 01:41:53,166 --> 01:41:55,708 ඔබ හොඳින් දන්නා මාතෘකාවක් මත ... 1466 01:41:55,791 --> 01:41:58,583 ඔබට ලිවීමට නොහැකි විය වචන 90 කට වඩා. 1467 01:41:59,333 --> 01:42:03,416 කොහොමද දෙයියනේ ඔයා වචන 200ක් ලියන්නේ ජාත්‍යන්තර සබඳතා මත, 1468 01:42:03,666 --> 01:42:07,791 අභ්යන්තර ආරක්ෂාව, සමාජ සාධාරණත්වය, පාලනය? 1469 01:42:10,583 --> 01:42:13,125 මම ඔබව පහත් කිරීමට අදහස් නොකරමි. 1470 01:42:15,958 --> 01:42:17,416 නමුත් ඔබට එය කළ නොහැක. 1471 01:42:20,291 --> 01:42:21,666 "ඔයාට ඒක කරන්න බෑ." 1472 01:42:21,791 --> 01:42:23,416 ඔබේ වායුසමනය කළ කුටියෙන් එළියට යන්න... 1473 01:42:23,541 --> 01:42:25,708 මුළු දවසම පිටි මෝලක වැඩ, දීප් මෝහන්. 1474 01:42:25,708 --> 01:42:28,541 ඉන්පසු ඔබේ විනිශ්චයන් දෙන්න. 1475 01:42:30,041 --> 01:42:31,916 මනෝජ් ඒක අතාරින්න. 1476 01:42:32,708 --> 01:42:33,791 මේ සියල්ල නවත්වන්න. 1477 01:42:33,958 --> 01:42:35,041 සිදුවුයේ කුමක් ද? 1478 01:42:35,333 --> 01:42:37,041 ඔයාට ඒක කරන්න බෑ. 1479 01:42:37,291 --> 01:42:39,958 ඔබ දිගටම තේ ලබා දෙනවා නම්, සහ ඇඹරුම් පිටි, 1480 01:42:40,041 --> 01:42:41,375 ඔබට එය කිසිදාක සිදු නොවනු ඇත. 1481 01:42:41,375 --> 01:42:43,875 නමුත් මට විකල්පයක් නැහැ. 1482 01:42:44,041 --> 01:42:46,041 ඔබට එය තේරෙන්නේ නැත. මෙහේ එන්න. 1483 01:42:46,125 --> 01:42:47,291 මගේ කාමරය හිස් කරන්න. 1484 01:42:47,416 --> 01:42:49,833 -මනෝජ්ගේ දේවල් ඒකට ගෙනියන්න. -කුමක් ද? 1485 01:42:49,916 --> 01:42:52,291 තවත් තේ දෙන්න එපා. මම කළමනාකරණය කරන්නම්. 1486 01:42:52,333 --> 01:42:53,166 නෑ ගෞරි අයියා. 1487 01:42:53,291 --> 01:42:56,000 ඔහුට නියමිත වේලාවට ආහාර ලබා ගත යුතුය, ඔහුව බලාගන්න. 1488 01:42:56,000 --> 01:42:58,916 එතකොට ඔයා! මෙතැන් සිට, ඔබ කරන්නේ පාඩම් කිරීමයි. 1489 01:42:59,041 --> 01:43:00,583 තවත් පිටි ඇඹරීමට අවශ්ය නැත. 1490 01:43:00,666 --> 01:43:01,916 මම ඔයාගේ පවුලේ සල්ලි එවන්නම්. 1491 01:43:01,916 --> 01:43:02,875 නෑ අයියේ... 1492 01:43:02,958 --> 01:43:05,041 මම ඔබට යහපතක් කරන්නේ නැහැ. 1493 01:43:05,291 --> 01:43:08,208 ඒක ණයක්. මම දෙගුණයක් ආපසු ගන්නෙමි ඔබේ පළමු වැටුපෙන්. 1494 01:43:08,208 --> 01:43:10,750 - නැහැ, සහෝදරයා! -කට වහපන්! 1495 01:43:11,541 --> 01:43:14,125 තවත් වචනයක් සහ මම ඔබව වළලන්නෙමි මෙතනම. 1496 01:43:15,166 --> 01:43:18,291 ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? එය ඔබේ සටන පමණක්ද? 1497 01:43:18,708 --> 01:43:20,458 එය අපේ සටනයි! 1498 01:43:22,083 --> 01:43:24,291 අපේ එකෙක් දිනුවත් 1499 01:43:24,666 --> 01:43:26,583 මුළු රංචුවම දිනයි. 1500 01:43:27,791 --> 01:43:30,916 ඔබට තවමත් එය නොලැබුනේ නම්, මම ඔබට එකක් දෙන්නම්! 1501 01:43:35,541 --> 01:43:39,416 යළි අරඹන්න. යළි අරඹන්න. 1502 01:43:39,541 --> 01:43:40,666 සහෝ... 1503 01:43:40,958 --> 01:43:44,041 ටුතුල්, දැන් එයාගේ බඩු මගේ කාමරයට ගෙනියන්න. 1504 01:43:44,083 --> 01:43:45,041 - දැන් හරි? -දැන්! 1505 01:43:45,666 --> 01:43:50,541 ඒ ඔහුගේ ජීවිතයේ පළමු අවස්ථාවයි මනෝජ්ට පාඩම් කරන්න මේසයක් තිබුණා. 1506 01:43:50,916 --> 01:43:52,666 විදුලි උදුනක්, 1507 01:43:52,833 --> 01:43:55,458 සහ නිදා ගැනීමට ඇඳක්. 1508 01:43:57,291 --> 01:43:58,541 සහ පසුදා උදෑසන ... 1509 01:43:58,833 --> 01:44:01,291 සමාවෙන්න? මනෝජ් කුමාර් ශර්මා මෙහි ජීවත් වෙනවාද? 1510 01:44:01,958 --> 01:44:03,916 ඔහුට නැවතුම් ඔරලෝසුවක් ලබා දුන්නා. 1511 01:44:05,041 --> 01:44:06,333 මගේ තාත්තා මට දුන්නා. 1512 01:44:06,333 --> 01:44:07,916 එයට ඇත්තේ එක් රීතියක් පමණි. 1513 01:44:08,083 --> 01:44:09,791 ඔබ පාඩම් කිරීමට වාඩි වූ විට ආරම්භ කරන්න. 1514 01:44:09,916 --> 01:44:12,041 ඔබ විවේකයක් ගන්නා විට එය නවත්වන්න. 1515 01:44:12,291 --> 01:44:13,750 වංචාවක් නැහැ. 1516 01:44:13,916 --> 01:44:16,958 එය දිනකට පැය 16 ක් ධාවනය කළ යුතුය. පැය 16ක් පාඩම් කරනවා. 1517 01:44:17,208 --> 01:44:18,916 - පැය කීයද? -පැය 16, මැඩම්. 1518 01:44:18,916 --> 01:44:19,958 නිවැරදියි! 1519 01:44:20,208 --> 01:44:22,125 ඉන්පසු ලියන්න. 1520 01:44:23,083 --> 01:44:24,833 මෙන්න... පටන් ගන්න! 1521 01:44:25,041 --> 01:44:28,041 ඔබ ගත කරන ජීවිතයට කැමති නැත 1522 01:44:28,291 --> 01:44:30,791 ඔබ කැමති ජීවිතයක් ගත කරන්න! 1523 01:44:30,916 --> 01:44:33,708 ශ්‍රද්ධා ඔබට මේ සටහන් එව්වා. 1524 01:44:34,083 --> 01:44:35,458 හා මෙන්න රෑ කෑම. 1525 01:44:35,541 --> 01:44:37,666 විනාඩි 8කින් කන්න කිව්වා සහ තත්පර 20 යි. 1526 01:44:37,750 --> 01:44:40,583 -ඇයි? -ඉතින් ඔබට කාලය දිරවීමටද! 1527 01:44:42,041 --> 01:44:43,083 ස්තූතියි, ටුටුල්. 1528 01:44:43,083 --> 01:44:46,041 ඔබ ගත කරන ජීවිතයට කැමති නැත 1529 01:44:46,166 --> 01:44:48,583 ඔබ කැමති ජීවිතයක් ගත කරන්න! 1530 01:44:48,791 --> 01:44:51,791 සටන් කිරීමට පෙර අත් නොහරින්න, 1531 01:44:51,833 --> 01:44:55,041 ඔබට පහර දීමට අවස්ථාවක් දෙන්න! 1532 01:44:55,166 --> 01:44:58,083 ගහන්න, මිනිහෝ, වර්ජනය කරන්න 1533 01:44:58,166 --> 01:45:02,458 ගහන්න, මිනිහෝ, වර්ජනය කරන්න 1534 01:45:12,958 --> 01:45:14,666 - හායි! - හායි! 1535 01:45:15,666 --> 01:45:18,166 පසුගිය වසර 10ක ප්‍රශ්න පත්‍ර. 1536 01:45:18,291 --> 01:45:20,958 - මම මුසුරි යනවා. -ඇයි? 1537 01:45:21,041 --> 01:45:23,291 මගේ PCS Mains සඳහා, මෝඩයා! 1538 01:45:24,041 --> 01:45:25,416 දැනටමත් ජූලි ද? 1539 01:45:28,916 --> 01:45:31,291 යළි අරඹන්න. යළි අරඹන්න. 1540 01:45:36,333 --> 01:45:37,541 මම ඔයාට ආදරෙයි! 1541 01:45:46,416 --> 01:45:48,791 රාත්‍රිය ගත වූයේ හිස කසමිනි 1542 01:45:49,291 --> 01:45:51,791 අන්ධ පාදවලට ඉදිරි මාවතක් නොපෙනේ 1543 01:45:52,416 --> 01:45:55,291 ආලෝකයක් ගෙනෙන්න, රාත්රිය විසුරුවා හරින්න! 1544 01:45:55,333 --> 01:45:58,291 ඔබ ප්‍රතික්ෂේප කරන විට, මේස හැරෙනු ඇත, 1545 01:45:58,416 --> 01:46:04,166 එවිට ඔබේ මුළු හදවතින්ම, නැවත ආරම්භ කරන්න! 1546 01:46:08,208 --> 01:46:09,291 මනෝජ්? 1547 01:46:09,833 --> 01:46:11,458 ඒයි, මනෝජ්? 1548 01:46:12,166 --> 01:46:13,291 අවදි වන්න! 1549 01:46:13,791 --> 01:46:17,125 හොඳ ආරංචියක් තියෙනවා. ශ්‍රද්ධා කතා කළා. 1550 01:46:17,541 --> 01:46:21,083 ඇය ප්‍රධාන විභාගය සමත් වූවාය. ඇයගේ සම්මුඛ පරීක්ෂණය ලබන මාසයේ. 1551 01:46:22,208 --> 01:46:25,708 මම ඔයාගේ අම්මටත් කතා කළා. ඇයට මුදල් ලැබුණා. 1552 01:46:26,291 --> 01:46:27,666 - සතුටුද? - ඉතා. 1553 01:46:28,333 --> 01:46:29,541 ඔයාට ස්තූතියි! 1554 01:46:30,208 --> 01:46:32,666 මතක තබා ගන්න, මුදල දෙගුණ කරන්න ඔබේ පළමු වැටුපෙන්. 1555 01:46:32,833 --> 01:46:34,916 ප්‍රබෝධමත් වෙලා නැවත පාඩම් කරන්න. 1556 01:46:35,541 --> 01:46:37,708 යළි අරඹන්න. යළි අරඹන්න. 1557 01:46:39,208 --> 01:46:41,041 අපි එය අසා බලමු! යළි අරඹන්න. යළි අරඹන්න. 1558 01:46:41,958 --> 01:46:43,291 හයියෙන්! 1559 01:46:43,416 --> 01:46:44,958 බිංදුවෙන් පටන් ගන්න! 1560 01:46:47,208 --> 01:46:49,083 බිංදුවෙන් නැවත ආරම්භ කරන්න! 1561 01:46:50,541 --> 01:46:52,083 අයියෝ මචන්! 1562 01:46:52,416 --> 01:46:56,166 [ඔබට එය කළ නොහැක.] 1563 01:47:03,291 --> 01:47:05,791 නැවත ආරම්භ කරන්න. යළි අරඹන්න. 1564 01:47:11,708 --> 01:47:14,541 ශ්‍රද්ධා බලාගෙන ඉන්නවා. එන්න! දුවන්න! 1565 01:47:14,708 --> 01:47:16,791 - කොහෙද? - බල සැපයුම නැවත පැමිණ ඇත, ධාවනය කරන්න! 1566 01:47:16,833 --> 01:47:18,583 - කොහෙටද? - දැන් එන්න. 1567 01:47:19,208 --> 01:47:22,041 ඔබේ දෙමාපියන්ටත් සුබ පතන්න. එයා මෙහෙ. 1568 01:47:23,041 --> 01:47:23,916 ආයුබෝවන්? 1569 01:47:24,041 --> 01:47:26,333 මනෝජ්, මම සම්මුඛ පරීක්ෂණය අවසන් කළා! 1570 01:47:26,541 --> 01:47:27,541 තේරුම? 1571 01:47:27,708 --> 01:47:30,708 අර්ථය, ශ්‍රද්ධාව වී ඇත නියෝජ්ය එකතුකරන්නෙක්! 1572 01:47:31,291 --> 01:47:33,708 තේරුම් ගත්තා ද? නැත්නම් මට එය උච්චාරණය කිරීමට අවශ්‍යද? 1573 01:47:33,791 --> 01:47:38,000 ඔහුගේ අභිප්‍රේරණය දැන් වී ඇත ඔහුගේ ආශ්වාදය. 1574 01:47:38,541 --> 01:47:41,791 ඔහු පිටු පෙරලමින් සිටියේය ඔහුගේ පිළිතුරු පොතෙන්, 1575 01:47:41,875 --> 01:47:44,375 ඔහු ලෝකය පෙරළන්නාක් මෙනි උඩු යටිකුරු. 1576 01:47:47,291 --> 01:47:48,291 සහ මම? 1577 01:47:48,666 --> 01:47:50,958 මගේ අවසන් උත්සාහයත් අසාර්ථක වුණා. 1578 01:47:51,041 --> 01:47:55,125 - තාත්තා, මම ඇත්තටම මහන්සි වුණා ... - කට වහගන්න! ඒක මගේ සල්ලි නාස්තියක්. 1579 01:47:55,208 --> 01:47:56,541 මට සමාවෙන්න අප්පච්චි. මම... 1580 01:47:56,833 --> 01:48:00,291 කරුණාකර කෑ ගසන්න එපා. මම මගේ උපරිමයෙන් උත්සාහ කළා. 1581 01:48:00,416 --> 01:48:02,041 මම මගේ හැම දෙයක්ම දුන්නා. කරුණාකර... 1582 01:48:02,166 --> 01:48:04,791 -පාන්ඩේ? - නමුත් සමහර විට එය මා සඳහා නොවේ ... 1583 01:48:04,833 --> 01:48:07,833 - ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම නිෂ්ඵලයි! - අනේ එහෙම කියන්න එපා. 1584 01:48:07,833 --> 01:48:10,833 ඔබට අවශ්ය දේ කරන්න. මට තවත් වැඩක් නැහැ! 1585 01:48:11,041 --> 01:48:13,666 පාණ්ඩේ මට ඔයාගේ ෆෝන් එක දෙන්න. මට ශ්‍රද්ධාට කතා කරන්න ඕන. 1586 01:48:13,791 --> 01:48:16,208 - ඔබ සමත් වුණාද? - ඔව්! මම කළා. 1587 01:48:16,791 --> 01:48:17,916 හොඳින් කළා. 1588 01:48:18,458 --> 01:48:20,666 ඔබට ශ්‍රද්ධා ඇමතීමට අවශ්‍යද? හියර් යූ ගෝ. 1589 01:48:21,791 --> 01:48:24,041 ඔයාට මං ගැන අහන්න තිබ්බා... 1590 01:48:25,666 --> 01:48:27,083 මම අසාර්ථක වුණා. 1591 01:48:28,000 --> 01:48:29,541 එය සම්පුර්ණයෙන්ම අහවරයි. 1592 01:48:29,916 --> 01:48:31,708 එත් උබට කමක් නෑ නේද? 1593 01:48:33,666 --> 01:48:36,375 ඔබ දැන සිටියේවත් නැත UPSC හි U යන්නෙන් අදහස් කළේ කුමක්ද? 1594 01:48:36,541 --> 01:48:37,958 මම ඔයාව දිල්ලියට ගෙනාවා. 1595 01:48:38,333 --> 01:48:41,833 මම ඔයාට ඉන්න තැනක් දුන්නා. ඔයා ඇඳගෙන ඉන්න මේ ඇඳුම් මම ඔයාට දුන්නා. 1596 01:48:42,458 --> 01:48:44,458 අනික ඔයා මං ගැන අහන්නෙවත් නැද්ද? 1597 01:48:45,541 --> 01:48:47,791 ඔබට ශ්‍රද්ධා ඇමතීමට අවශ්‍යද? මගේ දුරකථනය සමඟ? 1598 01:48:47,916 --> 01:48:50,166 මම මේ ෆෝන් එක ගත්තෙ ඔය දෙන්නට නෙවෙයි. 1599 01:48:50,291 --> 01:48:52,041 ඔබට සහ ඔබේ පෙම්වතියට අපායට යා හැකිය! 1600 01:48:52,166 --> 01:48:53,708 ශ්‍රද්ධාට විරුද්ධව වචනයක්වත් නෑ. 1601 01:48:55,083 --> 01:48:57,958 ඔබට බෝල තිබේ නම්, ඔබේ පියාට මුහුණ දෙන්න. 1602 01:48:58,166 --> 01:49:01,458 ඔයා මගේ තාත්තව ඇදගෙන යන්න එඩිතර වෙන්න එපා මේකට මනෝජ්! 1603 01:49:01,666 --> 01:49:03,166 අපි සැවොම අතිශයින් සතුටු වෙනවා, නෝනා. 1604 01:49:03,416 --> 01:49:06,666 නැහැ, ඔහු තවම නිලධාරියෙක් නොවේ. සම්මුඛ පරීක්ෂණය තවම තියෙනවා. 1605 01:49:06,916 --> 01:49:08,458 ඊට පස්සේ එයා... 1606 01:49:08,583 --> 01:49:10,166 ඔබේ පුතා මෙහි සිටී. 1607 01:49:10,416 --> 01:49:12,166 ඉක්මනට... ඒ ඔයාගේ අම්මා. 1608 01:49:13,375 --> 01:49:14,541 ටුටුල්, රසකැවිලි ගන්න. 1609 01:49:14,583 --> 01:49:16,791 - ඔව්, අම්මා! - සුභ පැතුම්, පුතා! 1610 01:49:16,916 --> 01:49:18,125 ස්තුතියි, මාමේ. 1611 01:49:18,208 --> 01:49:20,416 - තාත්තාට කොහොමද? - ඔහු ගොඩක් සතුටුයි. 1612 01:49:20,416 --> 01:49:22,666 ඔහු ඔබව මුණගැසුණු දා සිට වඩාත් සතුටුයි. 1613 01:49:23,166 --> 01:49:25,708 ඔහු Gwalior මහාධිකරණයට ගියා. නැවත අභියාචනා කිරීමට. 1614 01:49:26,083 --> 01:49:28,166 විනාඩියක්, රාජ්නිට කතා කරන්න. 1615 01:49:28,291 --> 01:49:30,625 - සුභ පැතුම්, සහෝදරයා! - ස්තූතියි, රාජ්නි! 1616 01:49:30,708 --> 01:49:32,750 මගේ මල්ලි, ලොකු වෙනවා වැඩියි! 1617 01:49:33,458 --> 01:49:34,500 ස්තූතියි, සහෝදරයා! 1618 01:49:34,500 --> 01:49:36,166 අහන්න, මට හදිසි ඇමතුමක් ගැනීමට අවශ්‍යයි. 1619 01:49:36,291 --> 01:49:38,041 දැනටමත් නිලධාරියෙකු මෙන් කාර්යබහුලයි! 1620 01:49:38,041 --> 01:49:41,708 කොහෙත්ම නැහැ. මම දන්නවා ඔයාට තේරෙයි කියලා. මම පසුව අමතන්නම්. ආයුබෝවන්. 1621 01:49:41,708 --> 01:49:43,250 විනාඩියක්, ආයුබෝවන්! 1622 01:49:43,250 --> 01:49:44,958 - මනෝජ්? ආයුබෝවන්? - මට එයාට කතා කරන්න ඕන. 1623 01:49:45,041 --> 01:49:46,583 ඔහු විසන්ධි කළේය. 1624 01:49:47,041 --> 01:49:48,208 ඔහු දැන් කාර්යබහුල මිනිසෙකි. 1625 01:49:55,333 --> 01:49:57,916 -ආයුබෝවන්? -හෙලෝ, ශ්‍රද්ධා, මම මගේ ප්‍රධාන පෙළ ඉවත් කළා! 1626 01:49:58,166 --> 01:49:59,666 සුභ පැතුම්! 1627 01:49:59,791 --> 01:50:01,166 මේ ඉන්නේ ශ්‍රද්ධාගේ අම්මා. 1628 01:50:01,458 --> 01:50:02,916 නමස්තේ! 1629 01:50:03,083 --> 01:50:05,666 සමාවෙන්න මම හිතුවේ ශ්‍රද්ධා කියලා. මේ ඉන්නේ දිල්ලියේ මනෝජ්. 1630 01:50:05,916 --> 01:50:08,041 - ඔව්, මට තේරුණා. - මම ඇයට කතා කරන්නද? 1631 01:50:08,208 --> 01:50:11,375 ඇය ගෙදර නැත. මම ඇයට කියන්නම් ඔයාට කතා කරන්න කියලා. 1632 01:50:11,416 --> 01:50:15,166 ඔව් ආන්ටි. කරුණාකර ඇයට කියන්න. මම බලාගෙන ඉන්නම්. 1633 01:50:15,291 --> 01:50:16,125 ඇත්ත වශයෙන්. 1634 01:50:30,541 --> 01:50:33,250 ඇයි ඔයා එයාට බොරු කිව්වේ? 1635 01:50:51,583 --> 01:50:52,291 ආයුබෝවන්? 1636 01:50:52,333 --> 01:50:53,791 ආයුබෝවන්? මනෝජ්? 1637 01:50:54,166 --> 01:50:55,791 සුභ පැතුම්! 1638 01:50:56,666 --> 01:50:57,958 ස්තුතියි, ශ්‍රද්ධා. 1639 01:50:58,083 --> 01:50:59,708 සමාවෙන්න, මට මෙච්චර කල් ගියා. 1640 01:50:59,958 --> 01:51:00,750 ගණන් ගන්න එපා. 1641 01:51:00,750 --> 01:51:03,291 ඔයා දිල්ලියට එනවා නේද? මගේ සම්මුඛ පරීක්ෂණය සඳහා? 1642 01:51:03,458 --> 01:51:05,500 මට බැරි වෙයි මනෝජ්. 1643 01:51:05,916 --> 01:51:07,041 ඇයි නැත්තේ? 1644 01:51:07,291 --> 01:51:09,583 කවුදෝ තාත්තාට කතා කරලා කිව්වා... 1645 01:51:11,083 --> 01:51:12,750 මම ඔබ සමඟ දිල්ලියේ නිදා සිටියෙමි. 1646 01:51:12,750 --> 01:51:13,791 කුමක් ද? 1647 01:51:13,916 --> 01:51:16,416 කවුරුහරි එහෙම කරන්නේ ඇයි? 1648 01:51:16,583 --> 01:51:18,041 කමක් නැහැ. 1649 01:51:18,541 --> 01:51:22,041 වැදගත් දෙය නම් තාත්තා විශ්වාස කිරීමට තෝරා ගැනීමයි ආගන්තුකයෙකි. 1650 01:51:22,250 --> 01:51:24,041 ඇය ඔහුට කියන්නේ කෙසේද? 1651 01:51:24,833 --> 01:51:26,250 හාස්‍යජනකයි! 1652 01:51:27,291 --> 01:51:30,500 ශ්‍රද්ධා මට ඔයාගේ තාත්තා එක්ක කතා කරන්න දෙන්න. මට පැහැදිලි කරන්න දෙන්න... 1653 01:51:30,583 --> 01:51:34,041 මේ සියල්ල අමතක කරන්න. ඔබේ සම්මුඛ පරීක්ෂණයට පමණක් අවධානය යොමු කරන්න. 1654 01:51:45,166 --> 01:51:47,000 -ආයුබෝවන්? -පාණ්ඩේ, ඔයා කොහෙද ඉන්නේ? 1655 01:51:47,083 --> 01:51:49,666 අන්තිමට කවුරුහරි ඔයාට කතා කළා. 1656 01:51:49,833 --> 01:51:51,041 ඇවිත් යාළුවව ගන්න. 1657 01:51:51,291 --> 01:51:52,666 ආයුබෝවන්? ඔයා කව්ද? 1658 01:51:53,041 --> 01:51:54,666 ඇවිත් යාළුවව එක්කන් යන්න. 1659 01:51:54,833 --> 01:51:55,791 සිට? 1660 01:51:56,041 --> 01:51:57,458 මුකර්ජි නගර් පොලිස් ස්ථානය. 1661 01:51:57,541 --> 01:51:58,916 ඔබේ මිතුරා විශාල කරදරයක සිටී. 1662 01:52:10,458 --> 01:52:13,750 මනෝජ්, වෙන කවුරුත් ආවේ නැහැ. ඔබ පමණයි! 1663 01:52:13,833 --> 01:52:16,583 ඔව්? ඔයාගේ නම? 1664 01:52:16,916 --> 01:52:19,291 -මනෝජ් කුමාර-- -මනෝජ් කුමාර් ෂර්මා, සර්. මගේ මිතුරා. 1665 01:52:19,416 --> 01:52:24,958 ඔබේ මිතුරා බීමත්ව අමනාපයෙන් කෑගැසුවේය ප්රසිද්ධියේ දුරකථනයෙන්. 1666 01:52:24,958 --> 01:52:27,291 මම අපයෝජනය කළේ නැහැ මනෝජ්, මම අන්තිමට තාත්තට කිව්වා... 1667 01:52:27,291 --> 01:52:29,166 - මට IAS නැහැ. - නිහඬයි! 1668 01:52:29,166 --> 01:52:30,958 - අපිරිසිදු මුදල් නැත! -කට වහපන්! 1669 01:52:31,083 --> 01:52:33,041 -ඒත් ඔයා කිව්වා... - ඇති! 1670 01:52:36,458 --> 01:52:37,458 ඉතින්... 1671 01:52:39,541 --> 01:52:41,083 මට කියන්න, ඔහු කළේ කුමක්ද? 1672 01:52:41,083 --> 01:52:43,833 ඔහු ප්‍රසිද්ධ ස්ථානයක කෑ ගසමින් සිටියේය සහ අපවාදාත්මක විය. 1673 01:52:43,916 --> 01:52:46,625 මම ඔහුට කිව්වා සන්සුන් වෙන්න කියලා. ඒ නිසා ඔහු මට කෑ ගහන්න පටන් ගත්තා. 1674 01:52:48,083 --> 01:52:49,833 පොලිස් නිලධාරියෙකුට! 1675 01:52:50,166 --> 01:52:51,375 ඔහු ඔබට පහර දුන්නාද? 1676 01:52:51,791 --> 01:52:53,791 ඔහු එඩිතර නොවනු ඇත. මම ඔහුට වධ දෙන්නට ඇත. 1677 01:52:54,166 --> 01:52:56,333 - ඔහු ඔබට අතවර කළාද? - ඔහු ජාවාරමක් නිර්මාණය කළේය. 1678 01:52:56,666 --> 01:52:57,625 ඔහු කාටවත් ගැහුවද? 1679 01:52:57,625 --> 01:53:00,291 මම ඒ සඳහා බලා සිටිය යුතුද? 1680 01:53:02,166 --> 01:53:04,875 කුමන IPC වගන්තිය යටතේද ඔබ ඔහුව අත්අඩංගුවට ගත්තාද? 1681 01:53:06,291 --> 01:53:07,666 - අංශය? - ඔව්. 1682 01:53:08,208 --> 01:53:11,000 ඔහු බීමත්ව සිටියේය. මහජන හිරිහැරයක්. අපයෝජනයන් එල්ල කිරීම! 1683 01:53:11,000 --> 01:53:12,750 එය හඳුනා ගත නොහැකි වරදකි. 1684 01:53:12,750 --> 01:53:15,875 මහේස්ත්‍රාත් කෙනෙක් ගත්තද අත්අඩංගුවට ගැනීමේ වරෙන්තුවක් නිකුත් කිරීමට? 1685 01:53:17,458 --> 01:53:20,375 - ඔහු පොදු දේපල වලට හානි කර ඇත! - මනෝජ්, ඔහු බොරු කියනවා! 1686 01:53:20,375 --> 01:53:22,791 3000ක දඩයක් ගෙව්වා. ඔහු තවත් 2000 ක් ගෙවිය යුතුය. 1687 01:53:22,791 --> 01:53:24,208 මට සාක්ෂි පෙන්වන්න. 1688 01:53:24,333 --> 01:53:25,666 මට සාක්ෂි පෙන්වන්න. 1689 01:53:26,333 --> 01:53:29,541 ඒ සඳහා කෙනෙකු අත්අඩංගුවට ගැනීම වරෙන්තුවක් නොමැතිව දැනගත නොහැකි වරදක් 1690 01:53:29,666 --> 01:53:32,791 සහ දේපල හානි ඉල්ලා සිටීම සාක්ෂි නොමැතිව දෙකම නීති විරෝධී වේ. 1691 01:53:32,916 --> 01:53:34,458 ඔබ දැනුවත් බව මට විශ්වාසයි. 1692 01:53:37,958 --> 01:53:40,083 ඔහු දඩය ගෙවිය යුතුය. 1693 01:53:42,166 --> 01:53:44,625 එය දඩයක් නොවේ. ඒක අල්ලසක්. 1694 01:53:45,416 --> 01:53:47,250 ඒකට කියන්නේ දූෂණය කියලා. 1695 01:53:47,333 --> 01:53:48,875 සීමාව ඉක්මවා යන්න එපා... 1696 01:53:48,958 --> 01:53:50,958 මම යන්තම් පටන් ගත්තා. 1697 01:53:51,083 --> 01:53:52,958 - මම චම්බල් වලින්. එය ලබා ගන්න? - හේයි... 1698 01:53:53,041 --> 01:53:56,333 ඔබ පගාවක් ඉල්ලනවා ඇසින් දුටු සාක්ෂිකරුවෙකු ඉදිරියේ. 1699 01:53:57,041 --> 01:54:00,000 එහි වාඩි වී සිටින ඔබේ ජ්‍යෙෂ්ඨයා, ඔබට සවන් දිය හැක්කේ කාටද? 1700 01:54:00,083 --> 01:54:01,625 ඇසින් දුටු සාක්ෂිකරුවෙකි. 1701 01:54:02,333 --> 01:54:03,791 මම අද මගේ ප්‍රධාන පෙළ අවසන් කළා. 1702 01:54:03,916 --> 01:54:05,791 මගේ සම්මුඛ පරීක්ෂණය මාසයකින්. 1703 01:54:06,541 --> 01:54:08,291 මම IPS නිලධාරියෙක් වුණොත්, 1704 01:54:09,416 --> 01:54:11,791 මම අත්සන් කරන පළමු ලේඛනය ඔබගේ අත්හිටුවීම වනු ඇත. 1705 01:54:11,916 --> 01:54:13,750 ඒක මතක තියාගන්න. 1706 01:54:14,541 --> 01:54:16,541 වෙන්නේ කුමක් ද? 1707 01:54:16,958 --> 01:54:19,041 -සර්, මේ-- - ඔහුට අනතුරු ඇඟවීමක් සමඟ යන්න දෙන්න. 1708 01:54:22,166 --> 01:54:23,833 සර් 3000ක පගාවක් අරන්. 1709 01:54:25,041 --> 01:54:26,791 - එය ආපසු දෙන්න. - ඒත් සර්... 1710 01:54:27,166 --> 01:54:28,333 එය ආපසු දෙන්න! 1711 01:54:31,458 --> 01:54:33,083 ඔහුට යන්න දෙන්න. 1712 01:54:33,416 --> 01:54:35,583 මනෝජ්, එය පුදුම සහගතයි! 1713 01:54:35,583 --> 01:54:39,583 මෙය පළමු අවස්ථාවයි මම දැක්කා පොලිස්කාරයෙක් පගාවක් දීලා ආපහු එනවා. 1714 01:54:39,916 --> 01:54:41,041 මට ඔබේ දුරකථනය දෙන්න. 1715 01:54:41,666 --> 01:54:43,291 ශ්‍රද්ධාට කතා කරන්න ඕනද? 1716 01:54:43,416 --> 01:54:45,416 මුළු රාත්රිය පුරාම ඇය සමඟ කතා කරන්න. 1717 01:54:45,583 --> 01:54:47,000 සිදු වූ දේ ඇයට කියන්න. 1718 01:54:47,083 --> 01:54:50,791 හඳුනා ගත නොහැකි, අංශය, IPC... 1719 01:54:50,916 --> 01:54:52,125 මේ මොකක්ද? 1720 01:54:52,125 --> 01:54:53,666 ඔබ ඇගේ පියාට කතා කළාද? 1721 01:54:54,291 --> 01:54:55,666 මේ මොන මගුලක්ද? 1722 01:54:56,416 --> 01:54:58,333 අයියේ මට වැරදුනා. 1723 01:54:58,833 --> 01:55:01,083 ආයේ මට ඔයාගේ මූණ පෙන්නන්න එපා. 1724 01:55:01,916 --> 01:55:03,541 -සමාවෙන්න-- - තේරුණාද? 1725 01:55:03,583 --> 01:55:06,791 මනෝජ්ට නොකියා ඉන්න තිබුනා ඔයාගේ තාත්තා කියපු දේ. 1726 01:55:07,291 --> 01:55:08,958 ඔයා ඇත්තටම එයාට රිද්දුවා. 1727 01:55:09,916 --> 01:55:14,416 ඔහු නාඳුනන කෙනෙකුගේ වචනය විශ්වාස කළේය, මමී. ඇත්තටම එයා මටත් රිද්දුවා. 1728 01:55:16,833 --> 01:55:18,458 එයාට මාව කොහෙත්ම විශ්වාස නැද්ද? 1729 01:55:18,458 --> 01:55:20,083 ඒක නෙවෙයි මගේ දරුවා. ඔහු ඔබව විශ්වාස කරයි. 1730 01:55:20,166 --> 01:55:22,375 නෑ අම්මි. ඔහු මාව විශ්වාස කළා. 1731 01:55:22,708 --> 01:55:23,916 ඔයාට මතකද? 1732 01:55:24,041 --> 01:55:26,083 අප්පච්චිට කිව්වම මම කොච්චර කලබල වුණාද 1733 01:55:26,166 --> 01:55:29,041 මට වෛද්‍ය විද්‍යාලයෙන් අයින් වෙන්න ඕන කියලා සහ සිවිල් සේවයට බැඳෙන්න. 1734 01:55:29,041 --> 01:55:30,583 හැමෝම ඔහුව අධෛර්යමත් කළා. 1735 01:55:30,666 --> 01:55:33,875 නමුත් ඔහු කළේ කුමක්ද? ඔහු කිව්වා "දිල්ලියට යන්න. 1736 01:55:33,958 --> 01:55:35,208 "හොඳම දේ ඉගෙන ගන්න." 1737 01:55:35,208 --> 01:55:37,250 ඔහු මට ස්වාධීනව ජීවත් වීමට නියම කළේය. 1738 01:55:37,291 --> 01:55:39,708 ඇයි? මොකද එයාට මාව විශ්වාසයි. 1739 01:55:41,416 --> 01:55:43,583 තවදුරටත් නැත. 1740 01:55:44,541 --> 01:55:46,625 මට තාම ඔයාව විශ්වාසයි මගේ දරුවා. 1741 01:55:46,916 --> 01:55:48,375 නෑ තාත්තේ. ඔබ එසේ නොවේ. 1742 01:55:48,375 --> 01:55:50,666 මට ඔබේ අවසරය අවශ්‍ය නැහැ දිල්ලියට යන්න. 1743 01:55:50,666 --> 01:55:52,791 මම නියෝජ්‍ය එකතුකරන්නෙක්. තව දුරටත් දරුවෙකු නොවේ. 1744 01:55:53,166 --> 01:55:54,916 ඒක මනෝජ්ට ලොකු දවසක්. 1745 01:55:55,041 --> 01:55:56,333 මට එයා වෙනුවෙන් එතන ඉන්න ඕන. 1746 01:55:56,458 --> 01:55:59,541 ඔබ දෙදෙනා එකිනෙකා වෙනුවෙන් ඉන්නවා වගේ! 1747 01:56:02,541 --> 01:56:04,791 නමුත් මම කවදාවත් එහෙම කරන්නේ නැහැ. 1748 01:56:05,958 --> 01:56:08,208 මොකද මම කවදාවත් කඩන්නේ නැහැ ඔබේ විශ්වාසය, තාත්තා. 1749 01:56:11,083 --> 01:56:14,291 අනේ පප්පා. කරුණාකර. 1750 01:56:37,583 --> 01:56:38,916 ඔබ ටයි පටියක් පැළඳිය යුතුය. 1751 01:56:39,041 --> 01:56:41,041 ටයි එකක් මාව සම්මුඛ පරීක්ෂණයෙන් සමත් වෙන්නේ නැහැ. 1752 01:56:41,166 --> 01:56:42,291 ආයෙ එහෙම නෑ. 1753 01:56:42,583 --> 01:56:44,958 සියලුම ඉංග්‍රීසි මාධ්‍ය පිරිමි ළමයින් ටයි පටියක් පැළඳ සිටියහ. මම එහෙම කළේ නැහැ. 1754 01:56:45,166 --> 01:56:47,291 එකම වැරැද්ද කරන්න එපා. 1755 01:56:47,375 --> 01:56:49,916 ගෞරි අයියේ, ටයි එකකින් මාව තෝරගන්නේ නෑ... 1756 01:56:49,916 --> 01:56:52,666 - ඔබ එය පැළඳිය යුතුයි. - ශ්‍රද්ධා? 1757 01:56:52,666 --> 01:56:55,375 - ඔයා හරිම ලස්සනයි වගේ. -ඔයාට ස්තූතියි. 1758 01:56:55,375 --> 01:56:58,333 ඔහු ගැන යම් අදහසක් කතා කරන්න, සමහර විට ඔහු ඔබට සවන් දෙනු ඇත. 1759 01:56:58,541 --> 01:57:00,708 ඔහුට නියෝජ්‍ය අයකැමියෙකු නොසලකා හැරිය නොහැක! 1760 01:57:00,833 --> 01:57:04,041 - සහ ඔහුට කොණ්ඩයක් කපන්න. - ස්තූතියි, ගෞරි සහෝදරයා. 1761 01:57:26,541 --> 01:57:27,916 IAS හෝ IPS කොණ්ඩය කැපීම? 1762 01:57:28,666 --> 01:57:29,708 IPS. 1763 01:57:43,958 --> 01:57:47,791 මම මුළු රෑම බොනවා. ඒ වගේම දවසම නිදාගන්න. 1764 01:57:49,541 --> 01:57:53,541 මම නිකන් නාස්ති වෙලා හිටියා. 1765 01:57:55,916 --> 01:58:00,458 ඒ වෙලාවේ මනෝජ් ආපහු ආවා මගේ ජීවිතයට. 1766 01:58:01,291 --> 01:58:03,250 මම ආවේ ඔයාට ස්තුති කරන්න. 1767 01:58:06,000 --> 01:58:08,875 එය ඔබ වෙනුවෙන් නොවේ නම්, මම මේ තරම් දුර ගියේ නැහැ. 1768 01:58:11,291 --> 01:58:12,833 ස්තූතියි, මගේ මිතුරා. 1769 01:58:14,541 --> 01:58:17,833 දොරකඩ සිට මට ස්තුති කරන්න එපා, ඇතුලට එන්න! 1770 01:58:18,208 --> 01:58:19,416 එන්න. 1771 01:58:19,791 --> 01:58:23,791 - වාඩි වෙන්න. - නෑ! මට මගේ සම්මුඛ පරීක්ෂණය සඳහා ඉක්මන් විය යුතුයි. 1772 01:58:23,791 --> 01:58:25,250 සම්මුඛ පරීක්ෂණය? 1773 01:58:25,791 --> 01:58:28,166 ඔයා මාව බලන්න ආවා ඔබේ සම්මුඛ පරීක්ෂණයට පෙර? 1774 01:58:31,958 --> 01:58:33,416 සියලු සුභ පැතුම්, මගේ මිතුරා! 1775 01:58:34,208 --> 01:58:36,541 -සියල්ලම සාර්ථක වෙන්න කියා ප්රාර්ථනා කරනවා! -ඔයාට ස්තූතියි. 1776 01:58:38,666 --> 01:58:41,041 - හායි, ශ්‍රද්ධා. - හායි. 1777 01:58:42,166 --> 01:58:44,583 ශ්‍රද්ධා මට ඇත්තටම සමාවෙන්න... 1778 01:58:44,791 --> 01:58:46,666 මට කවදාවත් ඔයාගේ තාත්තාට කතා කරන්න තිබුණේ නැහැ. 1779 01:58:46,791 --> 01:58:49,625 ඔබ ඇමතුවේ නැත්නම් ඔහු නොකියන්නට ඇත, 1780 01:58:49,625 --> 01:58:51,750 "මට ඔයාව විශ්වාසයි! දිල්ලියට යන්න." 1781 01:58:52,666 --> 01:58:54,166 එවිට මම හොඳින් කළා! 1782 01:58:54,208 --> 01:58:56,333 ඔහු මා වෙනුවෙන් පෞද්ගලික කුලී රථයක් වෙන්කරවා ගත්තේය. 1783 01:58:56,333 --> 01:58:59,458 කුමක් ද? එතකොට මම හොඳට කළා! 1784 01:59:00,916 --> 01:59:03,583 මාර්ගය වන විට, ඔබ ඉතා ඒත්තු ගැන්වෙන ලෙස බොරු කියනවා. 1785 01:59:03,583 --> 01:59:06,000 ඔබ රූපවාහිනී වාර්තාකරුවෙකු විය යුතුය. 1786 01:59:07,458 --> 01:59:09,458 - මම? රූපවාහිනියේ ද? -හොඳ අදහස. 1787 01:59:22,208 --> 01:59:24,041 ඔයාට දැනේන්නේ කොහොම ද? 1788 01:59:25,916 --> 01:59:27,416 සපත්තු තදයි. 1789 01:59:29,666 --> 01:59:31,041 ඔවුන් ඇණ ගසයි. 1790 01:59:31,416 --> 01:59:34,166 ඒවා අලුත් ඒවා විතරයි. ඒක හරියයි. 1791 01:59:53,583 --> 01:59:54,541 මෙය කුමක් ද? 1792 01:59:55,666 --> 01:59:58,541 නැහැ! දැන් නොවේ. 1793 01:59:58,666 --> 02:00:00,291 තනියම ඉන්නකොට කියවන්න. 1794 02:00:30,625 --> 02:00:31,791 මෙම මාර්ගයේ. 1795 02:01:15,291 --> 02:01:16,833 මෙම මාර්ගයේ. 1796 02:01:27,333 --> 02:01:28,458 අසුන් ගන්න. 1797 02:01:53,541 --> 02:01:55,000 තව්හීඩ් රාසා. 1798 02:02:01,916 --> 02:02:03,708 රාහුල් ගුප්තා. 1799 02:02:10,166 --> 02:02:12,041 අල්පනා භාරතී. 1800 02:02:19,166 --> 02:02:20,958 කුෂිරාම් චෞද්රි. 1801 02:02:25,916 --> 02:02:27,791 Priyanshi Shrivastav. 1802 02:02:38,416 --> 02:02:39,916 මනෝජ් කුමාර් ශර්මා. 1803 02:02:44,583 --> 02:02:46,083 මනෝජ් කුමාර් ශර්මා. 1804 02:02:47,791 --> 02:02:49,416 මනෝජ් කුමාර් ශර්මා. 1805 02:02:50,958 --> 02:02:52,791 මනෝජ් කුමාර් ශර්මා? 1806 02:02:55,333 --> 02:02:57,041 මනෝජ් කුමාර් ශර්මා? 1807 02:02:57,916 --> 02:02:59,625 ඔව් සර්. ඒ මමයි. 1808 02:03:03,833 --> 02:03:05,916 ඔබ වසරක් විවේකයක් ගත්තාද? 12 ශ්‍රේණියේ? 1809 02:03:06,666 --> 02:03:09,291 නෑ සර්. මම පළමු වරට අසාර්ථක විය. 1810 02:03:11,125 --> 02:03:12,333 ඔහුව රැගෙන යන්න. 1811 02:03:14,791 --> 02:03:17,250 මම අවුරුදු 40ක් මෙතන ඉන්නවා. එය ක්‍රියාත්මක වන ආකාරය මම දනිමි. 1812 02:03:18,375 --> 02:03:20,625 ඔබේ සභාපති ඩොක්ටර් මේතා. 1813 02:03:21,625 --> 02:03:24,125 ඔහු හින්දි මාධ්‍යයට පක්ෂග්‍රාහීය සිසුන් එය ලෙස. 1814 02:03:24,500 --> 02:03:27,500 ඔබ ඇත්තටම 12 වෙනිදා අසාර්ථක වූ බව කියන්න එපා! 1815 02:03:28,375 --> 02:03:32,166 ඔයාගේ ආච්චි නැති වුණා කියන්න එම වසරේ. 1816 02:03:33,041 --> 02:03:34,791 තේරුම් ගත්තා ද? 1817 02:03:35,041 --> 02:03:36,583 යන්න. හොඳින් කරන්න. 1818 02:03:46,041 --> 02:03:48,250 නමස්තේ, සර්. නමස්තේ, මහණෙනි. 1819 02:03:49,250 --> 02:03:50,500 නමස්තේ! 1820 02:03:53,500 --> 02:03:54,625 කරුණාකර වාඩි වෙන්න. 1821 02:03:57,375 --> 02:03:59,750 මේ මනෝජ් කුමාර් ෂර්මා මහතාය. 1822 02:04:00,041 --> 02:04:02,666 ඔහු බිල්ගෝන් වලින්. ඒ චම්බල්හිදීය. 1823 02:04:03,625 --> 02:04:05,750 කොල්ලකරුවන්ට කුප්‍රකටය. 1824 02:04:07,875 --> 02:04:11,208 ෂර්මා මහතා උපාධිය ලබා ඇත ඉතිහාසය සහ හින්දි සාහිත්‍යය 1825 02:04:11,208 --> 02:04:13,291 2 වන කොටසේ. 1826 02:04:14,125 --> 02:04:16,583 එයාට 10 ශ්‍රේණියේ 1 අංශයක් තියෙනවා. 1827 02:04:18,250 --> 02:04:20,541 සහ 12 ශ්‍රේණියේ 3 වන අංශයක්? 1828 02:04:21,000 --> 02:04:22,125 පුදුමයි! 1829 02:04:23,500 --> 02:04:25,083 හා... ඔහ්? 1830 02:04:26,125 --> 02:04:28,541 ඔබ 12 වැනි ශ්‍රේණිය අසමත්ද? 1831 02:04:32,000 --> 02:04:33,083 ෂර්මා මහත්මයා? 1832 02:04:37,125 --> 02:04:38,000 ෂර්මා මහත්මයා! 1833 02:04:40,666 --> 02:04:42,708 ඔව් සර්. මම අසාර්ථක වුණා. 1834 02:04:43,250 --> 02:04:45,041 ඇයි? 1835 02:04:45,458 --> 02:04:48,791 ඔයාගේ ආච්චි නැති වුණා කියන්න එම වසරේ. 1836 02:04:49,583 --> 02:04:52,125 ඒ අවුරුද්දේ අපිව නැවැත්තුවා අපේ විභාගයේ වංචාවෙන්. 1837 02:04:52,625 --> 02:04:53,291 කුමක් ද? 1838 02:04:55,250 --> 02:04:58,291 අපේ ගමට අලුත් නියෝජ්‍ය කෙනෙක් හිටියා, දුෂ්යන්ත් සිං. 1839 02:04:59,208 --> 02:05:01,833 ඔහු අපිව වංචාවෙන් නතර කළා සහ මුළු පාසලම අසාර්ථක විය. 1840 02:05:02,916 --> 02:05:04,500 "අපිව වංචාවෙන් නතර කළා." 1841 02:05:05,125 --> 02:05:06,666 මේ මිනිහා ඇත්තමද? 1842 02:05:09,750 --> 02:05:13,500 කෙසේ වෙතත්... ඔබේ කාලයට ස්තූතියි. කරුණාකර ඔබට දැන් යන්න පුළුවන්. 1843 02:05:19,500 --> 02:05:20,875 ඔයාට මාව ඇහුණේ නැද්ද? 1844 02:05:21,416 --> 02:05:22,416 යන්න! 1845 02:05:23,750 --> 02:05:24,875 ඔව් සර්. 1846 02:05:32,625 --> 02:05:36,166 මනෝජ්, කරුණාකර එළියේ ඉන්න. 1847 02:06:13,750 --> 02:06:19,166 මනෝජ්, ඔයා IPS නිලධාරියෙක් උනත් හෝ පිටි මෝල් සේවකයෙක්, 1848 02:06:19,208 --> 02:06:22,375 මට වියදම් කරන්න ඕන මගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය ඔබ සමඟ. 1849 02:06:24,166 --> 02:06:27,041 ඔයා මාව බඳිනවද මනෝජ්? 1850 02:07:00,750 --> 02:07:03,000 සර් ඔයාව ඇතුලට කැඳවනවා. 1851 02:07:13,875 --> 02:07:15,333 ඔව්, කරුණාකර වාඩි වෙන්න. 1852 02:07:16,875 --> 02:07:18,250 ඔබට හොඳින් දැනෙනවාද? 1853 02:07:25,416 --> 02:07:26,458 මට හොඳක් දැනෙනවා. 1854 02:07:26,500 --> 02:07:31,875 ඉතින් මට කියන්න, වංචාව ගැන අපට කියන්නේ ඇයි? ඒ වෙනුවට ඔයාට බොරු කියන්න තිබුණා. 1855 02:07:32,000 --> 02:07:36,125 ඒක හරි ගියේ නෑ නෝනා. නැවතත් වංචාවෙන් වංචාව සැඟවීමට. 1856 02:07:36,250 --> 02:07:37,916 එහෙනම් ඇයි මුලින්ම වංචා කරන්නේ? 1857 02:07:38,125 --> 02:07:40,291 ඒක වැරදියි කියලා මම දැනගෙන හිටියේ නෑ නෝනා. 1858 02:07:41,000 --> 02:07:44,166 - අපේ ගුරුවරු අපිට වංචා කරන්න උදව් කළා. - දෙයියනේ! නමුත් එය වැරදියි! 1859 02:07:44,250 --> 02:07:45,500 ඔව් නෝනා. හරිම වැරදියි. 1860 02:07:46,666 --> 02:07:48,625 ඊළඟ අවුරුද්දේ ඔබ සමත් වූයේ කෙසේද? 1861 02:07:48,750 --> 02:07:51,541 - ගුරුවරුන් ඔබට නැවත වංචා කිරීමට උදව් කළාද? - ඔව්, නෝනා. 1862 02:07:52,416 --> 02:07:54,625 ඒ වගේම හැමෝම වංචා කළා. මම හැර. 1863 02:07:55,625 --> 02:07:58,833 මම වංචා කළා නම්, මම සමත් වෙනවා 10 වැනි අංශයක් සමඟ. 1864 02:07:59,000 --> 02:08:01,125 ඔබ ඉක්මනින් අලුත් පත්‍රයක් හැරෙව්වා. 1865 02:08:01,291 --> 02:08:02,625 ඇත්තටම නෑ සර්. 1866 02:08:03,625 --> 02:08:05,041 මට අවුරුදු 19ක් විතර ගියා. 1867 02:08:06,750 --> 02:08:09,916 දුෂ්‍යන්ත සර් මට හමු නොවුනා නම්. මම කවදාවත් වෙනස් වෙන්නේ නැහැ. 1868 02:08:10,625 --> 02:08:12,458 හැමෝටම 1 වෙනි කොට්ඨාශය ලැබුනා, මට 3 වෙනි කොටස ලැබුණා. 1869 02:08:12,541 --> 02:08:14,791 ඒත් මම තමයි වැඩියෙන්ම සතුටු වුණේ. 1870 02:08:15,500 --> 02:08:17,041 එදා මට තේරුනා... 1871 02:08:17,500 --> 02:08:21,958 අවංක 3 වන අංශය වඩාත් ඉටු වේ වංක 1 වන කොට්ඨාශයකට වඩා. 1872 02:08:22,791 --> 02:08:26,083 ගුරුවරුන් වංචා කිරීමට උදව් කරනවාද? ඒක භයානකයි! 1873 02:08:26,291 --> 02:08:31,208 නෝනා අපේ ප්‍රින්සිපල් ඒකට කතා කරනවා 'පැරණි සම්ප්‍රදායක්' 1874 02:08:32,000 --> 02:08:35,166 තවද මෙම සම්ප්රදාය සදහටම පවතිනු ඇත. 1875 02:08:35,250 --> 02:08:36,750 ඇයි එහෙම කියන්නේ? 1876 02:08:37,666 --> 02:08:40,125 මොකද නෝනා, එය වෙනස් කිරීමට කිසිවෙකු කැමති නැත. 1877 02:08:41,125 --> 02:08:44,708 බලයේ ඉන්න අය කවදාවත් ඒකට ඉඩ දෙන්න කැමති නැහැ. 1878 02:08:45,791 --> 02:08:47,750 දුප්පතුන් නූගත් නම්, 1879 02:08:48,166 --> 02:08:51,208 එවිට පමණක් රංචුව වනු ඇත අන්ධ ලෙස බලවතුන් අනුගමනය කරන්න. 1880 02:08:51,291 --> 02:08:53,875 නූගත් වඩාත්ම විශ්වාසදායක ඡන්ද බැංකුව වේ 1881 02:08:54,000 --> 02:08:57,250 පහසුවෙන් හැසිරවිය හැකි අය කුලය සහ ආගම මත පදනම්ව. 1882 02:08:58,250 --> 02:09:01,833 1942 දී ආචාර්ය අම්බෙඩ්කාර් මෙසේ කීවේ එබැවිනි. 1883 02:09:01,833 --> 02:09:04,416 "උගන්නන්න, උද්ඝෝෂණ කරන්න සහ සංවිධානය කරන්න!" 1884 02:09:05,125 --> 02:09:08,625 පුරවැසියන් උගත් නම්, එය නායකයින්ට සැබෑ ගැටළුවක් විය හැකිය. 1885 02:09:13,791 --> 02:09:17,666 මනෝජ් මහත්තයෝ මම හිතන්නේ ඔබ ඉන්නේ වැරදි කුටියක. 1886 02:09:18,625 --> 02:09:22,625 මෙවැනි ප්‍රකෝපකාරී ප්‍රකාශ සමඟ, ඔබ දේශපාලන වෘත්තියක් සඳහා ඉලක්ක කළ යුතුය. 1887 02:09:22,791 --> 02:09:24,000 සමාවෙන්න සර්. 1888 02:09:24,125 --> 02:09:27,875 ඔබට 'ප්‍රකෝපකාරී' යන්න පැහැදිලි කළ හැකිද? කරුණාකර හින්දි භාෂාවෙන්? 1889 02:09:28,875 --> 02:09:30,916 ඔයා ලොකුවට කතා කරනවා, 1890 02:09:31,250 --> 02:09:33,666 නමුත් සරල ඉංග්‍රීසි තේරෙන්නේ නැහැ. 1891 02:09:33,875 --> 02:09:35,166 මම හිතන්නේ ඔයා මෙතනට ගැලපෙන්නේ නැහැ. 1892 02:09:35,250 --> 02:09:36,166 නෑ සර්. මම ගැලපෙනවා. 1893 02:09:36,250 --> 02:09:37,541 - ඇත්තටම? - ඔව්, සර්. 1894 02:09:37,666 --> 02:09:38,375 කෙසේද? 1895 02:09:38,500 --> 02:09:40,125 මොකද භාෂාව කියන්නේ මාධ්‍යයක් විතරයි. 1896 02:09:40,416 --> 02:09:42,875 ඒක ඔයාට නිදහසට කරුණක් විතරයි ඔබේ දුර්වලකම වසා ගැනීමට. 1897 02:09:43,000 --> 02:09:43,666 නෑ සර්. 1898 02:09:43,791 --> 02:09:44,750 ෂර්මා මහතා... 1899 02:09:45,416 --> 02:09:46,416 ඔයා කිව්වා, ඔයා ගැලපෙනවා කියලා. 1900 02:09:46,416 --> 02:09:47,916 දැන් ඔබ සුදුසු බව මට ඒත්තු ගන්වන්න. 1901 02:09:53,916 --> 02:09:55,625 කරුණාකර මට වතුර ටිකක් දෙන්නද? 1902 02:09:57,250 --> 02:09:58,375 ඉදිරියට යන්න. 1903 02:09:58,750 --> 02:10:01,333 නෑ නෝනා මට වානේ වීදුරුවක් දෙන්නද? 1904 02:10:01,416 --> 02:10:03,750 මට මේවා පුරුදු නෑ. 1905 02:10:03,875 --> 02:10:05,041 අපේ කාලය නාස්ති කරන්න එපා. 1906 02:10:05,416 --> 02:10:06,750 - ජලය පිරිසිදුද? - ඔව්, සර්. 1907 02:10:06,875 --> 02:10:07,666 ඒ නිසා බොන්න. 1908 02:10:07,666 --> 02:10:10,375 - වීදුරු වල වෙනසක් නැත. - හරියටම, සර්! 1909 02:10:10,625 --> 02:10:11,833 ජලය පිරිසිදු විය යුතුය. 1910 02:10:11,875 --> 02:10:14,125 එහි ඇති වීදුරුව කුමක් වුවත්. 1911 02:10:14,125 --> 02:10:17,625 එසේම, නිලධාරියා පිරිසිදු විය යුතුය, ඔහු කතා කරන භාෂාව කුමක් වුවත්. 1912 02:10:17,625 --> 02:10:21,125 ඒක නිකන් දක්ශ කතා. අපිට IIM සහ IIT ටොපර්ස්ලා ගොඩක් ඉන්නවා. 1913 02:10:21,166 --> 02:10:22,750 අපි 12 වැනි අසාර්ථක එකක් තෝරාගත යුත්තේ ඇයි? 1914 02:10:22,750 --> 02:10:25,041 උන් ටොපර්ස් වෙන්න ඇති සර් 1915 02:10:25,125 --> 02:10:28,250 නමුත් ඔවුන් කවදාවත් දැක නැත මම අත්විඳ ඇති දේ. 1916 02:10:28,583 --> 02:10:30,708 ඔවුන් වංචාවන් දැක නැත ගමේ පාසලක. 1917 02:10:31,250 --> 02:10:33,708 අවස්ථාව ලබාදී, මට ඔබට පොරොන්දු විය හැකිය 1918 02:10:33,750 --> 02:10:36,333 වංචාවක් සිදු නොවනු ඇත ගම් හරහා. 1919 02:10:36,416 --> 02:10:40,250 කිසිම රික්ෂෝවක් වැරදි ලෙස රාජසන්තක කර නැත. දූෂිතයන්ට නිදහසක් නැහැ. 1920 02:10:40,375 --> 02:10:41,625 මම ඔවුන්ට වඩා හොඳින් කරන්නෙමි. 1921 02:10:41,625 --> 02:10:42,916 - ඇත්තටම? - ඔව්, සර්. 1922 02:10:42,958 --> 02:10:46,250 12 වැනි අසාර්ථක වීම වඩා හොඳ යැයි ඔබට හැඟේ IIT Toper කෙනෙකුට වඩා? 1923 02:10:48,250 --> 02:10:49,625 සමහරවිට වඩා හොඳ නැහැ, සර්. 1924 02:10:51,125 --> 02:10:52,416 නමුත් මම ඊට වඩා සුදුසුයි. 1925 02:10:52,750 --> 02:10:54,041 වඩා වටිනවා. 1926 02:10:54,125 --> 02:10:56,458 එහෙම කියන්නේ කොහොමද? මම හිතන්නේ ඔබ මුළාවකි. 1927 02:10:58,000 --> 02:11:01,375 සර් එඩ්මන්ඩ් හිලරි පළමුවැන්නා විය එවරස්ට් කඳු මුදුනට යාමට. 1928 02:11:01,791 --> 02:11:03,750 හැමෝම ඔහුගේ ඡායාරූපය දැක ඇත. 1929 02:11:06,041 --> 02:11:10,250 නමුත් ඇන්ග් රීටා පළමු ෂර්පා ය ඔක්සිජන් ආධාරකයක් නොමැතිව එවරස්ට් කඳු මුදුනට යාමට. 1930 02:11:10,625 --> 02:11:12,000 මම එයාගේ ෆොටෝ එක දැක්කා සර්. 1931 02:11:12,125 --> 02:11:17,291 මගේ මතය අනුව, ඔහුගේ විශාල ජයග්රහණයක් විය. 1932 02:11:18,958 --> 02:11:22,416 මමත් හැදුවා මෙතන ඔක්සිජන් ආධාරකයක් නොමැතිව, සර්. 1933 02:11:23,916 --> 02:11:25,583 පාවහන් නොමැතිව! 1934 02:11:28,000 --> 02:11:30,375 මිස්ටර් ෂර්මා, මම ඔබට කියන්නම් අන්තිම දෙයක්. 1935 02:11:31,000 --> 02:11:33,625 ශ්‍රීමත් එඩ්මන්ඩ් හිලරි මාර්ගය සොයා නොගත්තේ නම්, 1936 02:11:33,666 --> 02:11:37,166 ඔබේ ෂර්පා කිසි විටෙකත් ළඟා නොවනු ඇත උච්ච 1937 02:11:40,541 --> 02:11:42,416 කොහොම හරි මම ඔයත් එක්ක ඉවරයි. 1938 02:11:43,041 --> 02:11:44,416 වෙන කවුරුහරි? 1939 02:11:46,750 --> 02:11:48,666 මේ ඔබේ කුමන උත්සාහයක් ද? 1940 02:11:49,625 --> 02:11:50,666 අන්තිම උත්සාහය, නෝනා. 1941 02:11:50,750 --> 02:11:52,458 ඔබ තෝරා නොගතහොත් කුමක් කළ යුතුද? 1942 02:11:56,791 --> 02:11:57,916 මම ඒක පිළිගන්නම්. 1943 02:11:59,916 --> 02:12:02,000 ඒත් මම පරාජය පිළිගන්නේ නැහැ. 1944 02:12:02,250 --> 02:12:04,291 මම පරාජය කිරීම එතරම් පහසු නැත. 1945 02:12:05,375 --> 02:12:07,666 මම විවේක ගන්නේ නැහැ ඉලක්කය ළඟා වන තුරු. 1946 02:12:07,791 --> 02:12:12,000 එය ඔබගේ අවසන් උත්සාහයයි. ඔබ එයට ළඟා වන්නේ කෙසේද? 1947 02:12:13,291 --> 02:12:16,000 මගේ අරමුණ IPS නිලධාරියෙක් වෙන එක නෙවෙයි. 1948 02:12:16,625 --> 02:12:18,666 ඉලක්කය මගේ රට ප්‍රතිසංස්කරණය කිරීමයි. 1949 02:12:19,916 --> 02:12:22,833 මම තෝරා නොගත්තොත්, මම පාසල් ගුරුවරියක් වෙනවා 1950 02:12:22,916 --> 02:12:25,291 සහ ගමේ ළමයින්ට වංචා නොකරන්න කියා දෙන්න. 1951 02:12:25,625 --> 02:12:28,958 ඔවුන් තරුණ ඉගෙන ගන්නේ නම්, ඔවුන් අවංක, ප්රීතිමත් ජීවිතයක් ගත කරනු ඇත. 1952 02:12:31,041 --> 02:12:35,291 මේ සිතුවිල්ල දවසක් මගේ හිතට වැදුණා විදුලි පහන් නිවී ගිය විට 1953 02:12:35,416 --> 02:12:37,333 මම වීදි ලාම්පුවක් යට පාඩම් කරමින් සිටියෙමි. 1954 02:12:38,625 --> 02:12:40,041 ඒ... 1955 02:12:42,250 --> 02:12:45,875 මට සූර්යයා විය නොහැකි නම් පෘථිවිය ආලෝකමත් කරයි ... 1956 02:12:48,166 --> 02:12:51,000 මට සූර්යයා විය නොහැකි නම් පෘථිවිය මත බැබළෙන, 1957 02:12:51,416 --> 02:12:53,750 මට තවමත් පහනක් විය හැකිය සහ මගේ වීදිය ආලෝකමත් කරන්න. 1958 02:12:55,375 --> 02:12:56,500 හොඳයි. 1959 02:12:56,666 --> 02:12:59,291 පහනක් වෙන්න. ඔබට දැන් යන්න පුළුවන්. 1960 02:13:02,000 --> 02:13:03,083 ස්තුතියි සර්. 1961 02:13:03,250 --> 02:13:04,666 ස්තුතියි නෝනා. 1962 02:13:04,750 --> 02:13:06,000 ඔයාට ස්තූතියි. 1963 02:13:19,458 --> 02:13:21,458 කාලය නාස්ති කිරීම. 1964 02:13:21,625 --> 02:13:23,541 එවැනි උඩඟුකම! 1965 02:13:25,875 --> 02:13:27,083 මාස එකහමාරකට පසු... 1966 02:13:27,791 --> 02:13:32,750 ශ්‍රද්ධා මනෝජ්ව ඇදගෙන ගියා ඔහුගේ අවසන් ප්‍රතිඵලය පරීක්ෂා කිරීමට. 1967 02:13:34,041 --> 02:13:35,625 එයාට යන්න හිතුණෙත් නෑ. 1968 02:13:36,000 --> 02:13:38,750 ඔහුගේ "කාලය නාස්තිය" තාමත් මගේ කන් වල දෝංකාර දෙනවා. 1969 02:13:39,000 --> 02:13:40,541 මම සමත් වෙන්නේ නැහැ. 1970 02:13:40,625 --> 02:13:44,750 එවැනි අවස්ථාවක, අපි වැඩ කරන්නෙමු එකට පිටි මෝලේ. හරි හරී? 1971 02:13:45,125 --> 02:13:46,416 සර් ප්‍රතිඵල නිකුත් වෙලාද? 1972 02:13:46,500 --> 02:13:48,000 මම ඔයාට වැඩ කරන්නේ නැහැ නෝනා. 1973 02:13:48,125 --> 02:13:49,375 මම දන්නේ නැහැ. 1974 02:13:50,000 --> 02:13:52,375 හේයි, අර මගුල රික්ෂෝව ගෙනියන්න! 1975 02:13:52,666 --> 02:13:53,750 චලනය කරන්න! 1976 02:14:14,000 --> 02:14:18,375 වැලපෙන්න වෙලාවක් නෑ මරා දැමූ සිහින 1977 02:14:19,291 --> 02:14:23,833 කඳුළු පාවා නොදෙනු ඇත මගේ හදවතේ වේදනාව 1978 02:14:26,958 --> 02:14:31,291 දුක් වීමෙන් පලක් නැත, සිනහවකින් මම ඉදිරියට යන්නම් 1979 02:14:32,791 --> 02:14:35,916 ඉරණම කියන්න මම නැවත එන්නම්, හෙට මගේ වාරයයි! 1980 02:14:59,041 --> 02:15:01,166 සිදුවුයේ කුමක් ද? 1981 02:15:01,500 --> 02:15:02,250 මනෝජ්? 1982 02:15:03,291 --> 02:15:05,916 ඔබ පරීක්ෂා කරන්න. මම ඒක කරන්නේ නැහැ කියලා මම දන්නවා. 1983 02:15:06,000 --> 02:15:08,541 - මනෝජ්... - ඔයා බලන්න, මට බැහැ. 1984 02:15:19,041 --> 02:15:21,833 කාලය නාස්ති කිරීම. එවැනි උඩඟුකම! 1985 02:15:23,291 --> 02:15:26,750 ඔහු අමුයි. ඔහුට අවශ්‍ය වන්නේ පුහුණුවක් පමණි. 1986 02:15:27,291 --> 02:15:28,500 කුරේෂි මෙනවිය, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? 1987 02:15:28,625 --> 02:15:31,833 උතුම් චේතනා ඇති මිනිසුන් හොයාගන්න අමාරුයි, ආචාර්ය මේතා. 1988 02:15:31,833 --> 02:15:34,208 ඔහු රූපයට හොඳ වනු ඇත පොලිස් බලකායේ. 1989 02:15:34,208 --> 02:15:36,875 යාදෙව් මහත්මයා ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද? ඔබ ඉතා නිහඬව සිටියා. 1990 02:15:40,291 --> 02:15:43,583 ක්‍රමයට නිර්භීත, අවංක මිනිසුන් අවශ්‍යයි. 1991 02:15:44,625 --> 02:15:48,333 එවැනි අපේක්ෂකයින් තෝරා නොගන්නේ නම්, මෙම ක්රියාවලියේ තේරුම කුමක්ද? 1992 02:16:11,291 --> 02:16:14,791 කැඩුණු නූල් වාදනය මධුර හඬක් 1993 02:16:15,500 --> 02:16:19,500 මලක් කැඩී යයි ගල් බිම 1994 02:16:19,625 --> 02:16:23,666 වසන්තය සහ කුරුල්ලන්ගේ නාදය වැරදී ගිය ශීත කාලය ආදේශ කරන්න 1995 02:16:23,916 --> 02:16:31,916 උදෑසන කිරණ ගෙන එයි ගයන්න අලුත් ගීතයක් 1996 02:16:31,958 --> 02:16:33,083 උණුසුම් පුවත්! 1997 02:16:33,750 --> 02:16:38,375 12 වන අසමත් වීම, වැසිකිලි අතුගාන්නෙකු, පිටි මෝල් සේවකයෙක් 1998 02:16:38,666 --> 02:16:43,375 සහ මගේ මිතුරා, IPS Toper කෙනෙක්, මනෝජ් කුමාර් ශර්මා! 1999 02:16:43,750 --> 02:16:46,791 ප්‍රීතම් පාණ්ඩේ සජීවීව වාර්තා කරයි පළමු වතාවට රූපවාහිනියේ. 2000 02:16:46,916 --> 02:16:49,208 ඔහු එය කර ඇත! 2001 02:16:49,500 --> 02:16:52,125 මගේ මනෝජ් IPS නිලධාරියෙක් වෙලා! 2002 02:16:52,291 --> 02:16:55,416 ආන්ටි, මනෝජ් IPS නිලධාරියෙක් වෙලා! 2003 02:16:55,625 --> 02:16:59,500 ඔහු IPS නිලධාරියෙක් වෙලා! 2004 02:16:59,750 --> 02:17:03,000 මගේ යාළුවා මනෝජ් IPS නිලධාරියෙක් වෙලා! 2005 02:17:03,166 --> 02:17:05,166 ඔබ කුමක් දෙස බලා සිටිනවාද? 2006 02:17:06,000 --> 02:17:07,041 හේ මනෝජ්! 2007 02:17:09,250 --> 02:17:12,291 ඔබ IPS නිලධාරියෙක් වෙලාද? 2008 02:17:12,875 --> 02:17:15,250 ඔව් අම්මේ. මට තියෙනවා. 2009 02:17:17,666 --> 02:17:21,666 ඊළඟ වතාවේ ඔබ ගෙදර එන විට, ඔයා නිල ඇඳුමෙන් එන්නම් නේද? 2010 02:17:22,500 --> 02:17:23,666 ඔව් අම්මේ. 2011 02:17:29,125 --> 02:17:32,916 - ඔබ එය කළාද? - ඔව්, තාත්තා. මට තියෙනවා. 2012 02:17:33,875 --> 02:17:36,875 - මට දුවන්න වෙනවා. -ඔයා කොහේද යන්නේ? 2013 02:17:37,500 --> 02:17:39,208 ඒ දූෂිත චෞහාන් දැනගත යුතුයි 2014 02:17:39,291 --> 02:17:42,041 ඔහු පියා සමඟ පටලවා ගනී IPS නිලධාරියෙකුගේ! 2015 02:17:43,791 --> 02:17:45,375 ඔහු කොහෙද ගියේ? 2016 02:17:46,916 --> 02:17:49,500 ඒ දූෂිත චෞහාන්ට කියන්නටය 2017 02:17:49,625 --> 02:17:53,083 ඔහු පියා සමඟ පටලවා ගනී IPS නිලධාරියෙකුගේ. 2018 02:18:03,541 --> 02:18:04,875 මේ කෝණයෙන් එකක්. 2019 02:18:05,000 --> 02:18:06,166 දැන් පුළුල් පහරක් ගන්න. 2020 02:18:08,000 --> 02:18:10,125 සමීප රූපයක් ලබා ගන්න. 2021 02:18:10,500 --> 02:18:11,500 කරුණාකර සිනාසෙන්න. 2022 02:18:13,250 --> 02:18:14,166 ඔබට එය ලැබුණාද? 2023 02:18:14,250 --> 02:18:16,541 දැන්, වීඩියෝව සඳහා යන්න. 2024 02:18:16,666 --> 02:18:20,333 ජයවේවා, මනෝජ් මහත්මයා! 2025 02:18:20,625 --> 02:18:22,750 මේ සඳහාත් සුබ පතනවා. 2026 02:18:23,000 --> 02:18:24,500 මෙන්න මුදලින් 150,000. 2027 02:18:24,875 --> 02:18:27,500 කියන්න, ඔබ පුහුණු කළා A2Z හි. හරි හරී? 2028 02:18:27,916 --> 02:18:29,250 කැමරාව ක්‍රියාත්මකයි. 2029 02:18:29,541 --> 02:18:30,750 මනෝජ් කුමාර් ශර්මා මහතා... 2030 02:18:30,875 --> 02:18:34,916 මේ වැදගත් දවසේ, හැමෝටම කියන්න ඔබ ගියේ කුමන පුහුණු පන්තියටද! 2031 02:18:36,416 --> 02:18:38,750 මම හිතන්නේ ඔබ මාව අඳුනන්නේ නැහැ, නෝනා. 2032 02:18:39,375 --> 02:18:42,000 අවුරුදු තුනකට කලින් ඔයා මගෙන් ඇහුවා ප්රශ්නයක්. 2033 02:18:42,166 --> 02:18:46,125 ඔබ හිතනවද සිනමා තරු හපනවා කියලා ඔවුන් ඔබට විකුණන එකම දුම්කොළද? 2034 02:18:47,625 --> 02:18:49,833 - අද මම ඔබට කියන්නම් එහි ඇති වැරැද්ද කුමක්ද? - පටිගත කිරීම නවත්වන්න! 2035 02:18:50,250 --> 02:18:51,125 ලේ වැගිරෙන මෝඩයා! 2036 02:18:51,291 --> 02:18:53,250 ඔයා කොහේද යන්නේ? 2037 02:18:53,791 --> 02:18:56,583 ඇය අතුරුදහන් වී ඇත. ඔබ බණ අසන්නට කිසිවෙකු කැමති නැත. 2038 02:18:56,708 --> 02:18:58,625 ඉතින් කුමක් ද? නැවත දේශනා කරන්න... 2039 02:18:58,791 --> 02:19:00,583 නැවත ආරම්භ කරන්න, නැවත ආරම්භ කරන්න. 2040 02:19:00,666 --> 02:19:02,875 -යළි අරඹන්න! -යළි අරඹන්න! 2041 02:19:06,833 --> 02:19:08,750 ඔබේ ප්රතිඵලය කුමක්ද? 2042 02:19:14,125 --> 02:19:15,541 IPS. 2043 02:19:15,875 --> 02:19:16,958 සර්! 2044 02:19:20,125 --> 02:19:21,375 සර්! 2045 02:19:23,750 --> 02:19:25,000 සර්! 2046 02:19:25,666 --> 02:19:26,750 සර්! 2047 02:19:36,500 --> 02:19:38,791 මගේ වෙඩින් එකට මුල්ම ආරාධනාව සර්. 2048 02:19:40,500 --> 02:19:41,625 ඔයාට ස්තූතියි! 2049 02:19:44,166 --> 02:19:46,708 ඔයාට මාව මතක නෑ. 2050 02:19:48,000 --> 02:19:51,625 ඔයා මට එක පාරක් කිව්වා හොර වැඩ නවත්තන්න කියලා... 2051 02:19:53,625 --> 02:19:56,041 මම වංචාව නැවැත්තුවා සර්. 2052 02:19:58,000 --> 02:20:00,583 - තාවකාලික රික්ෂෝ කොල්ලා? - ඔව්, සර්. 2053 02:20:04,125 --> 02:20:05,166 සර්! 2054 02:20:11,541 --> 02:20:14,625 හොඳයි, සර්! හොඳින් කළා! 2055 02:20:18,750 --> 02:20:22,083 මේ චම්බල්. 2056 02:20:22,166 --> 02:20:25,250 ඔව්, ඒක කොල්ලකරුවන්ට කුප්‍රකටයි. 2057 02:20:25,750 --> 02:20:30,000 සහ චම්බල්හි මෙම කුඩා ගම්මානය බිල්ගෝන් ලෙස හැඳින්වේ. 2058 02:20:30,500 --> 02:20:33,750 ඔබ දකින දිලිසෙන විදුලි පහන් ... 2059 02:20:33,875 --> 02:20:36,750 ඒ මනෝජ්ගේ මංගල පෙරහැරයි 2060 02:20:37,041 --> 02:20:39,541 මුසුරි වෙත යන ගමනේදී. 2061 02:20:39,833 --> 02:20:44,250 මෙය නිර්භීත හා තරුණ රටකි, උද්යෝගිමත් සහ නිදහස්. 2062 02:20:44,375 --> 02:20:48,791 මම ඔබට කුමක් කියන්නද මේ ආශ්චර්යමත් දේශයේ? 2063 02:20:48,875 --> 02:20:51,000 ලෝකයේ ආභරණයක්! 2064 02:20:51,250 --> 02:20:55,625 දැන් මම ඔබව හඳුන්වා දෙන්නම් සුවිශේෂී අමුත්තන් කිහිප දෙනෙකුට. 2065 02:20:55,875 --> 02:20:57,500 ඔබ ඒ මුහුණ හඳුනා ගන්නවාද? 2066 02:20:57,625 --> 02:21:01,125 ඔබට තේරුණා... අපේ ආදරණීය නගරාධිපතිතුමනි. 2067 02:21:01,500 --> 02:21:03,875 මෙන්න ඔහුගේ කුප්‍රකට හිතවතා චෞහාන්-ජි. 2068 02:21:04,125 --> 02:21:06,625 සහ ඔහුගේ දරුණු ලැප්ඩෝග් ඇල්බෙල්-ජි. 2069 02:21:06,875 --> 02:21:07,791 අපි පිටත් වෙමුද? 2070 02:21:07,875 --> 02:21:10,125 ඔක්කොම එකතු වෙලා එක තාවකාලික රික්ෂෝ එකක. 2071 02:21:10,416 --> 02:21:14,375 බලන්න, මොකක්ද වෙනස එක් අවංක නිලධාරියෙකුට පමණක් ගෙන යා හැකිද? 2072 02:21:14,875 --> 02:21:15,750 තේරුම් ගත්තා ද? 2073 02:21:15,875 --> 02:21:20,166 නැත්නම් මම ඔබව නැවත බිංදුවට ගෙන යනවාද... සහ නැවත ආරම්භ කරන්නද? 2074 02:21:23,166 --> 02:21:27,166 Preuzeto www.titlovi.com වෙතින්