1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
İndirilen yer
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Resmi YIFY film sitesi:
YTS.MX

3
00:02:28,692 --> 00:02:30,142
Usta nasıl?

4
00:02:30,233 --> 00:02:31,233
İyi değil.

5
00:02:43,608 --> 00:02:45,400
En iyi çırağınız geri döndü.

6
00:02:51,108 --> 00:02:52,275
Düello yapın.

7
00:03:09,233 --> 00:03:10,275
Oturun.

8
00:03:11,192 --> 00:03:12,525
Bu bizim izlememiz için değil.

9
00:03:55,900 --> 00:03:58,233
Shen An, kung fu'n gelişti.

10
00:03:58,733 --> 00:04:00,150
On yıl önce bana iyi öğrettin.

11
00:04:43,942 --> 00:04:45,233
Eğer onu yenemezsen,

12
00:04:45,817 --> 00:04:48,317
sana ne öğrettiğimi bilmeyecek.

13
00:04:48,983 --> 00:04:51,067
Daha sonra başkaları tarafından dövülecek.

14
00:05:14,317 --> 00:05:15,775
Daha çok buna benziyor.

15
00:05:26,025 --> 00:05:27,025
Usta!

16
00:06:04,317 --> 00:06:05,858
Ustanız geçti.

17
00:06:06,275 --> 00:06:07,650
Şahit olalım.

18
00:06:08,108 --> 00:06:09,497
Akademi oğluna geçmeyecek

19
00:06:09,567 --> 00:06:10,692
ama en iyi çırağı için.

20
00:06:10,900 --> 00:06:12,525
Şu andan itibaren görevde olacak.

21
00:06:27,817 --> 00:06:29,567
Babam kültürlü biri olarak biliniyordu.

22
00:06:30,108 --> 00:06:32,067
Büyürken asla öfkesini kaybetmedi.

23
00:06:33,233 --> 00:06:35,400
Bir gün bana saldırdı.

24
00:06:36,733 --> 00:06:39,317
biliyordum
baba-oğul ilişkimiz bitti

25
00:06:40,525 --> 00:06:43,817
ve çok uzun süre ortalıkta olmayacaktı.

26
00:06:46,108 --> 00:06:47,108
Söyle bana.

27
00:06:48,150 --> 00:06:49,317
Kazanabilir miyim?

28
00:06:50,608 --> 00:06:52,442
Kazansan da kaybetsen de,

29
00:06:53,108 --> 00:06:54,942
Akademi Qi Quan'ındır.

30
00:06:55,942 --> 00:06:57,233
Alabilir.

31
00:06:58,275 --> 00:06:59,817
Ama başka bir dövüş istiyorum.

32
00:07:00,775 --> 00:07:03,150
Babanın sözleri yayılıyor

33
00:07:04,275 --> 00:07:05,835
çırağının tüm becerilerini kazandığını,

34
00:07:06,025 --> 00:07:07,025
oğlu değil.

35
00:07:08,233 --> 00:07:09,233
Aşağılandım.

36
00:07:10,317 --> 00:07:13,525
Baban umuyordu
çemberden ayrılacağını.

37
00:07:14,442 --> 00:07:16,317
Senin için bankada bir iş ayarladı.

38
00:07:16,442 --> 00:07:17,442
ama sen reddettin.

39
00:07:17,983 --> 00:07:20,567
Seni durdurmaya çalışıyordu.

40
00:07:22,567 --> 00:07:24,192
Dövüş sanatlarında yetenekliyim.

41
00:07:24,733 --> 00:07:26,025
Başka bir şey yapsaydım,

42
00:07:26,692 --> 00:07:27,858
becerilerim boşa gidecekti.

43
00:07:31,358 --> 00:07:33,525
Babandan daha mı yeteneklisin?

44
00:07:36,150 --> 00:07:39,067
Geçmişte,
dövüş sanatçıları küçümseniyordu.

45
00:07:39,692 --> 00:07:42,442
Kaba ve acımasız olduğumuz düşünülüyordu.

46
00:07:43,192 --> 00:07:45,372
Şimdi iktidardakiler

47
00:07:45,442 --> 00:07:47,400
bizi ünlülere dönüştürdüler.

48
00:07:49,275 --> 00:07:51,442
Baban bir iş ayarladı
senin için bir bankada.

49
00:07:51,650 --> 00:07:54,025
Bunu yapmak için tüm bağlantılarını kullandı.

50
00:07:55,567 --> 00:07:57,247
Bu dövüş sanatları çemberi

51
00:07:57,317 --> 00:07:59,817
asla bu kadar kolay olmayacak.

52
00:08:01,567 --> 00:08:03,942
Onu yakalayın ve yukarı çıkın.

53
00:08:04,650 --> 00:08:06,067
Arkanıza bakmayın.

54
00:08:06,692 --> 00:08:10,275
Gelecekte,
çocuklarınız minnettar olacaktır.

55
00:08:12,983 --> 00:08:14,817
Dövüşten sonra banka işini alacağım.

56
00:08:15,567 --> 00:08:16,567
Kavga olmayacak!

57
00:08:17,983 --> 00:08:19,663
Hakim yok, tanık yok, hakem yok.

58
00:08:19,733 --> 00:08:20,942
Tek bir kişi gelmeyecek.

59
00:08:23,150 --> 00:08:24,567
Benden sonra tekrarla.

60
00:08:25,400 --> 00:08:26,483
Kavga olmayacak.

61
00:08:30,400 --> 00:08:31,525
Kavga olmayacak.

62
00:09:33,692 --> 00:09:35,817
Satıcılar para kazanmaya başladı
saat dört civarında.

63
00:09:37,192 --> 00:09:38,608
İşte o zaman serseriler ortaya çıkıyor.

64
00:09:39,400 --> 00:09:40,942
Babam alışveriş yaparken

65
00:09:42,567 --> 00:09:43,847
hiçbir şey denemeye cesaret edemezler.

66
00:09:43,942 --> 00:09:45,372
Akademiyi devraldığınız için teşekkür ederiz

67
00:09:45,442 --> 00:09:46,692
ve geleneği sürdürmek.

68
00:09:47,275 --> 00:09:48,275
Elbette.

69
00:09:50,275 --> 00:09:52,115
öğrendin
ailemin üç Yumruk Dövüş Formu.

70
00:09:52,317 --> 00:09:54,400
Dördüncüyü öğrenmek ister misin?

71
00:09:55,442 --> 00:09:56,983
Ah, var mı?

72
00:09:58,525 --> 00:09:59,525
Bu bu.

73
00:10:06,983 --> 00:10:08,442
Genç Efendi, lütfen durun.

74
00:11:53,025 --> 00:11:54,650
Burada geçimimizi sağlamaya çalışıyoruz.

75
00:11:55,692 --> 00:11:56,942
Bu sadece kirdi.

76
00:11:58,025 --> 00:11:59,233
Devam et...

77
00:12:01,317 --> 00:12:02,525
ve ütüye geçeceğim.

78
00:12:08,233 --> 00:12:09,913
Dövüş sanatçıları sokakta kavga etmez.

79
00:12:10,400 --> 00:12:11,775
Bunu ancak serseriler yapar.

80
00:12:13,025 --> 00:12:14,608
Kendimizi aptal yerine koymayalım.

81
00:12:15,692 --> 00:12:16,942
Üzgünüm Wu.

82
00:12:19,692 --> 00:12:20,692
Shen An!

83
00:12:53,358 --> 00:12:54,358
Gu Ying.

84
00:12:59,483 --> 00:13:01,038
Gülme. Belediye binasında sahne alıyorum.

85
00:13:01,108 --> 00:13:02,508
Acele etmeliyim. Konuşmaya zaman yok.

86
00:13:09,275 --> 00:13:10,650
Bana ne söz verdin?

87
00:13:16,317 --> 00:13:17,400
Kavga olmadı.

88
00:13:17,900 --> 00:13:19,740
Qi Quan'la sohbet ettim
dövüş biçimleri hakkında.

89
00:13:27,900 --> 00:13:29,192
Akıllı olma.

90
00:13:30,025 --> 00:13:31,025
Asla dayanamayacaksın.

91
00:13:35,358 --> 00:13:37,400
İnsanlar dövüş sanatçılarını merak ediyor.

92
00:13:37,775 --> 00:13:39,747
Herkes kavga çıkarmak istiyor

93
00:13:39,817 --> 00:13:41,608
ne kadar yetenekli olduğunu görmek için.

94
00:13:42,608 --> 00:13:44,608
Asla tek başına dışarı çıkmayacaksın.

95
00:13:45,692 --> 00:13:47,525
Korumalar tarafından kuşatılacaksınız.

96
00:13:48,108 --> 00:13:49,442
koruma amaçlı değil

97
00:13:49,858 --> 00:13:52,275
ama yani sende yok
sürekli tetikte olmak.

98
00:13:52,692 --> 00:13:53,858
Seni deli edecek.

99
00:13:55,817 --> 00:13:57,900
Gerçekten böyle bir hayat istiyor musun?

100
00:14:03,525 --> 00:14:04,650
Git bankada çalış.

101
00:14:05,275 --> 00:14:06,817
İnsanların tacizine son vereceksiniz.

102
00:14:28,442 --> 00:14:30,192
Genç Efendi çemberden ayrıldı.

103
00:14:31,900 --> 00:14:32,900
Çoğunuz,

104
00:14:35,483 --> 00:14:36,830
Yeni akademi şefine rapor ver.

105
00:14:36,900 --> 00:14:39,817
Onun etrafında takılmayı bırak
tabii sen de vazgeçmediğin sürece.

106
00:14:46,108 --> 00:14:47,483
O zaman sana veda ediyoruz.

107
00:15:18,400 --> 00:15:19,400
Bir ziyaretçin var.

108
00:15:23,483 --> 00:15:24,692
Ayakta kalıyor.

109
00:15:29,692 --> 00:15:31,567
Onu oturtamadım.

110
00:15:47,358 --> 00:15:48,775
Beni Qi Quan gönderdi.

111
00:15:49,150 --> 00:15:51,108
Seni piyasada küçük düşürdüm.

112
00:15:59,900 --> 00:16:01,180
Kemiklerin iyileşmesi üç ay sürer.

113
00:16:01,358 --> 00:16:02,358
Bu resmi bir özür.

114
00:16:02,983 --> 00:16:04,108
Kabul ediyor musun?

115
00:16:04,983 --> 00:16:06,358
Çaydanlık hâlâ sağlam.

116
00:16:06,858 --> 00:16:07,942
ama kemiğin kırıldı.

117
00:16:10,358 --> 00:16:12,192
Çaydanlık sağlam kalmalı,

118
00:16:12,942 --> 00:16:14,358
yoksa beceriksiz görüneceğim.

119
00:16:18,525 --> 00:16:19,525
Ben buna inanıyorum.

120
00:16:26,108 --> 00:16:27,608
Babam pazara gittiğinde

121
00:16:27,858 --> 00:16:29,567
Her zaman onun senin için bir tehdit olduğunu düşünmüştüm.

122
00:16:31,025 --> 00:16:32,705
Şimdi öğrendim

123
00:16:32,775 --> 00:16:33,975
onun için bir tehdit olduğunu söyledin.

124
00:16:34,567 --> 00:16:36,167
Her an onun canını alabilirdin.

125
00:16:37,733 --> 00:16:40,108
Her gün gitmiyordu.

126
00:16:41,733 --> 00:16:42,858
Çoğu gün,

127
00:16:43,817 --> 00:16:46,067
yine de satıcılara şantaj yapabilirsiniz.

128
00:16:47,442 --> 00:16:49,067
Kanunsuz oynamak

129
00:16:50,650 --> 00:16:51,775
sadece bir gösteriydi.

130
00:16:54,317 --> 00:16:55,483
Hepimiz üzerimize düşeni oynadık.

131
00:16:56,858 --> 00:16:58,067
Yaşlı adam yüzünden

132
00:16:58,317 --> 00:16:59,608
biraz daha az kazandık,

133
00:16:59,817 --> 00:17:02,025
ancak pazar satıcıları gelmeye devam etti.

134
00:17:23,316 --> 00:17:25,076
Shen An, banka müdürü
seni arıyor.

135
00:17:50,733 --> 00:17:52,608
Bu benim eski bir arkadaşım.

136
00:17:53,108 --> 00:17:55,858
Korumalarını iddia ediyor
oldukça yeteneklidirler.

137
00:17:56,733 --> 00:17:58,983
Ona bende de yetenekli birinin olduğunu söyledim.

138
00:18:06,983 --> 00:18:08,358
Neden bir şans vermiyorsun?

139
00:18:11,942 --> 00:18:14,747
İki haftalık eğitime ihtiyacımız var
herhangi bir düellodan önce

140
00:18:14,817 --> 00:18:16,377
Her iki tarafın da elinden gelenin en iyisini yapması için.

141
00:18:17,983 --> 00:18:21,358
Dövüş sanatları tepki gösteriyor
olağanüstü olaylara, değil mi?

142
00:18:21,608 --> 00:18:25,108
Bunu olağanüstü bir olay olarak düşünün.

143
00:18:29,400 --> 00:18:31,192
Kavga etsek bile izleyemezsin.

144
00:18:31,650 --> 00:18:33,413
Halkın önünde düello yapmak

145
00:18:33,483 --> 00:18:34,983
bizden öncekilere hakarettir.

146
00:18:36,275 --> 00:18:37,622
Bana bir oda ver

147
00:18:37,692 --> 00:18:38,817
ve onlarla savaşacağım.

148
00:18:40,317 --> 00:18:42,317
Kimin tek parça halinde çıktığını görebilirsiniz.

149
00:18:43,983 --> 00:18:46,483
Çok fazla bahaneniz var.

150
00:18:47,858 --> 00:18:49,483
Naber? Naber?

151
00:18:51,025 --> 00:18:52,025
Üzgünüm,

152
00:18:52,483 --> 00:18:53,525
Geçeceğim.

153
00:18:57,650 --> 00:18:58,983
Adam gidiyor.

154
00:18:59,358 --> 00:19:02,233
Kavga etmek istemiyor.
Bunun hakkında ne düşünüyorsun?

155
00:19:02,442 --> 00:19:04,122
- Ne korkak.
- Ne düşünüyorsun?

156
00:19:04,192 --> 00:19:05,608
Sen söyledin.

157
00:19:05,858 --> 00:19:07,150
Yapmadım, biliyor musun?

158
00:19:08,733 --> 00:19:09,733
Neye gülüyorsun?

159
00:19:10,858 --> 00:19:12,525
Sevgili Shen An.

160
00:19:15,858 --> 00:19:16,858
Savaşacağım.

161
00:20:29,108 --> 00:20:30,358
Tekmelemek yok.

162
00:20:31,275 --> 00:20:32,483
Beni tekmeleyemez.

163
00:20:32,733 --> 00:20:34,483
Benim kollarım onun bacaklarından daha uzun.

164
00:20:34,733 --> 00:20:35,733
Devam etmek.

165
00:20:37,858 --> 00:20:39,338
Seni yenmem için tekmelememe gerek yok.

166
00:20:42,942 --> 00:20:44,358
- Hadi.
- Evet.

167
00:20:47,650 --> 00:20:48,650
Hadi.

168
00:21:05,900 --> 00:21:06,900
Kevin!

169
00:21:08,983 --> 00:21:09,983
Üç ay boyunca,

170
00:21:10,192 --> 00:21:11,400
İyi bir iş çıkardığımı düşünüyordum.

171
00:21:11,817 --> 00:21:13,497
Ama ben hala
senin için sadece bir dövüş sanatçısıyım.

172
00:21:14,192 --> 00:21:15,712
Mektup yazmaya cesaret edemiyorum.

173
00:21:16,692 --> 00:21:17,900
Bunu istifam olarak kabul et.

174
00:21:26,317 --> 00:21:27,942
Tianjin'de,

175
00:21:28,275 --> 00:21:29,913
her kavga

176
00:21:29,983 --> 00:21:31,650
önceden düzenlenmiştir

177
00:21:32,900 --> 00:21:33,900
bizim tarafımızdan.

178
00:21:35,400 --> 00:21:37,567
Yüzlerceden onlarcaya.

179
00:21:38,108 --> 00:21:39,650
Düzinelerceden bire bire kadar.

180
00:21:40,275 --> 00:21:41,913
Kişisel anlaşmazlıklara karışmıyoruz

181
00:21:41,983 --> 00:21:43,525
ve şiddet kullanımını sınırlıyoruz.

182
00:21:44,150 --> 00:21:45,858
Yapmamız gereken şey bu.

183
00:21:48,192 --> 00:21:49,358
Peki ne yaparsın?

184
00:21:50,233 --> 00:21:52,983
İskelelerden serserileri mi işe alacaksınız?

185
00:21:53,317 --> 00:21:54,317
Size boyun eğdiler mi?

186
00:21:54,483 --> 00:21:55,900
Onları eğitmek mi?

187
00:21:58,442 --> 00:21:59,983
Bu bir başarı.

188
00:22:01,275 --> 00:22:04,108
Bizim çevremiz hiçbir zaman
serserilerle karıştı.

189
00:22:05,192 --> 00:22:06,913
Bu dengeyi kaybediyoruz

190
00:22:06,983 --> 00:22:08,567
ve kaos olacak.

191
00:22:10,983 --> 00:22:13,567
Hatanız için özür dileyin.

192
00:22:22,025 --> 00:22:23,025
Özür dilemek!

193
00:22:33,942 --> 00:22:35,275
O artık akademi şefi.

194
00:22:35,650 --> 00:22:37,275
Ona çocuk gibi ders veremeyiz.

195
00:22:38,775 --> 00:22:39,775
Yanılıyorsun.

196
00:22:40,067 --> 00:22:41,067
And I'm wrong.

197
00:22:45,442 --> 00:22:46,442
Bu şehirde,

198
00:22:46,650 --> 00:22:48,705
çemberimiz bir tahta parçası gibidir

199
00:22:48,775 --> 00:22:51,442
bir kiriş ile bir sütun arasına sıkışmış.

200
00:22:51,817 --> 00:22:53,497
Dengeyi korumakla yükümlüyüz.

201
00:22:54,150 --> 00:22:55,358
We can't become bigger.

202
00:22:55,650 --> 00:22:56,788
Eğer çevremizde kaos varsa,

203
00:22:56,858 --> 00:22:58,067
Sokaklarda kaos var.

204
00:22:59,067 --> 00:23:00,747
Dengeyi bozan ben değilim.

205
00:23:02,608 --> 00:23:06,080
Bankalar, ticaret odaları,
factories, and shipyards

206
00:23:06,150 --> 00:23:07,317
are all a part of it.

207
00:23:08,400 --> 00:23:09,608
It's already chaos.

208
00:23:10,483 --> 00:23:11,650
Çevremizin uyum sağlaması gerekiyor.

209
00:23:12,608 --> 00:23:14,442
Kulüplerden fedai almayı planlıyorum.

210
00:23:14,858 --> 00:23:16,317
okullardaki beden eğitimi öğretmenleri,

211
00:23:16,858 --> 00:23:18,233
sokaklardaki çekçek çekicileri,

212
00:23:18,358 --> 00:23:19,638
şantiyelerdeki işçiler,

213
00:23:20,108 --> 00:23:21,817
ve basketbol oynayan gençler.

214
00:23:23,442 --> 00:23:25,108
Herkesi ileriye götürebilirim.

215
00:23:27,900 --> 00:23:28,900
O değil.

216
00:23:32,692 --> 00:23:33,858
Ne sözler!

217
00:23:33,983 --> 00:23:34,983
Anlamsız!

218
00:23:48,733 --> 00:23:50,163
Kimse bilmiyor.

219
00:23:50,233 --> 00:23:52,108
Kimin haklı, kimin haksız olduğunu söyleyemeyiz.

220
00:23:53,025 --> 00:23:54,400
Yeni fikirler için,

221
00:23:54,733 --> 00:24:00,358
seleflerimiz ona iki yıl verirdi
ve nasıl sonuçlandığını görün.

222
00:24:05,733 --> 00:24:07,288
İki yıllık sınır

223
00:24:07,358 --> 00:24:08,858
etkisini görmek için.

224
00:24:09,442 --> 00:24:10,733
Bu böyle yapılır.

225
00:24:11,150 --> 00:24:12,150
Kabul ediyorum.

226
00:24:27,650 --> 00:24:29,108
Kimse bilmiyor.

227
00:24:30,525 --> 00:24:31,525
Bir şey daha.

228
00:24:32,442 --> 00:24:33,802
Kimin kazanacağını, kimin kaybedeceğini kimse bilemez.

229
00:24:34,483 --> 00:24:36,275
Savaşmak ilahi bir hükümdür.

230
00:24:36,608 --> 00:24:38,358
Ustan sana akademiyi bıraktı.

231
00:24:38,858 --> 00:24:40,038
Efendinin oğlu

232
00:24:40,108 --> 00:24:41,388
sorumluluk alma hakkına sahiptir.

233
00:24:41,775 --> 00:24:42,775
Eğer kaybederse

234
00:24:43,150 --> 00:24:44,192
iki yıl alırsın.

235
00:24:44,483 --> 00:24:45,483
Eğer kaybedersen

236
00:24:45,858 --> 00:24:47,258
Bu dövüş sanatları çemberini terk ediyorsun.

237
00:24:50,733 --> 00:24:51,858
Neden bu kadar şiddetli?

238
00:24:52,525 --> 00:24:54,275
Sadece telafi edebilir.

239
00:24:54,692 --> 00:24:55,942
Neden onu ayrılmaya zorluyorsun?

240
00:24:56,942 --> 00:24:59,067
Gelecek nesil yetenekten yoksun.

241
00:24:59,150 --> 00:25:00,900
Onlara değer vermeliyiz.

242
00:25:06,608 --> 00:25:07,733
Kabul ediyor musun?

243
00:25:11,525 --> 00:25:12,525
Kabul ediyorum.

244
00:25:17,025 --> 00:25:18,108
Onunla kavga etmek istemiyorum.

245
00:25:18,608 --> 00:25:19,608
Bu anlamsız.

246
00:25:20,942 --> 00:25:21,983
Pazarda,

247
00:25:23,817 --> 00:25:26,192
Sapanlardan bile kaçamadım.

248
00:25:27,525 --> 00:25:29,025
Becerilerimin işe yaramaz olduğunu biliyorum.

249
00:25:30,317 --> 00:25:31,917
Babam serserileri korkutuyor gibiydi.

250
00:25:32,192 --> 00:25:33,567
Ama aslında ona izin verdiler.

251
00:25:37,525 --> 00:25:38,858
Silahsız,

252
00:25:39,317 --> 00:25:40,997
yapmazlardı
ona karşı bir hamle yapmaya cesaret edin.

253
00:25:41,317 --> 00:25:42,288
Onlar biliyorlar

254
00:25:42,358 --> 00:25:43,942
Her akademinin silahları vardır.

255
00:25:45,858 --> 00:25:48,538
Önceki nesiller
dövüş sanatları çevremizden

256
00:25:48,608 --> 00:25:50,567
Değerli eşyaların şehirler arasında taşınmasında kullanılır.

257
00:25:52,025 --> 00:25:53,108
Haydutlardan korunmak için,

258
00:25:53,275 --> 00:25:54,567
silah taşıyorlardı.

259
00:25:55,733 --> 00:25:57,580
Dövüş sanatları akademisini açtıktan sonra
şehirde,

260
00:25:57,650 --> 00:25:58,650
onlara tutundular.

261
00:26:03,525 --> 00:26:05,692
Dövüş sanatları hâlâ çok kullanışlıdır.

262
00:26:06,275 --> 00:26:07,275
Silahlar işe yaramaz.

263
00:26:08,900 --> 00:26:10,150
Herkesin silahı varsa

264
00:26:10,233 --> 00:26:11,913
çatışmalar giderek büyüyor

265
00:26:11,983 --> 00:26:13,317
ve herkes ölür.

266
00:26:14,317 --> 00:26:16,205
Sadece dövüş sanatları

267
00:26:16,275 --> 00:26:17,858
anlaşmazlıkları çözebilir.

268
00:26:28,775 --> 00:26:30,650
Çemberin geleceğini benim üzerime bahse girdin.

269
00:26:31,025 --> 00:26:32,192
Kazanabileceğime emin misin?

270
00:26:33,525 --> 00:26:34,900
Dördüncü Yumruk Dövüşü Formunu kullanın.

271
00:26:35,317 --> 00:26:36,483
Mevcut değil.

272
00:26:37,858 --> 00:26:39,817
Bunu Qi Quan'ın benimle dövüşmesini sağlamak için uydurdum.

273
00:26:41,692 --> 00:26:42,692
Var.

274
00:26:43,442 --> 00:26:44,442
Daha fazlasını konuşacağız.

275
00:27:17,608 --> 00:27:18,608
Bu toplum

276
00:27:20,275 --> 00:27:21,608
kadınların üstün olmasına izin vermiyor.

277
00:27:26,525 --> 00:27:28,650
Baban iyi bir adamdı.

278
00:27:31,358 --> 00:27:32,733
Beni destekledi.

279
00:27:33,442 --> 00:27:34,788
Onu dinle

280
00:27:34,858 --> 00:27:35,858
ve iyi olacaksın.

281
00:27:36,650 --> 00:27:37,733
Bütün bunlardan uzak dur.

282
00:27:38,233 --> 00:27:39,275
Takip etmeyin.

283
00:27:39,775 --> 00:27:40,775
İntikam almayın.

284
00:27:41,317 --> 00:27:42,397
Bugün olanları unut.

285
00:27:58,275 --> 00:28:01,692
Buradaki işim bitti.

286
00:28:03,942 --> 00:28:06,192
Artık borçlarım ödendi.

287
00:28:56,358 --> 00:29:01,567
SHEN'İN YUMRUĞU AKADEMİSİ OLUŞTURUYOR

288
00:29:13,525 --> 00:29:15,275
Bu baban tarafından öğretildi.

289
00:29:15,983 --> 00:29:17,580
bilmelisin

290
00:29:17,650 --> 00:29:18,900
geçemezsin.

291
00:29:21,817 --> 00:29:23,692
Bıçak keskinleştirilmemiştir.

292
00:29:44,483 --> 00:29:45,525
Görmüyor musun?

293
00:29:46,983 --> 00:29:48,358
Herkes sana karşı yumuşak davranıyor.

294
00:29:49,067 --> 00:29:50,067
Eğer gerçekten savaşırsak,

295
00:29:50,692 --> 00:29:51,692
başaramayacaksın.

296
00:29:53,358 --> 00:29:54,358
Wu,

297
00:29:56,275 --> 00:29:58,025
sen bile beni bu şekilde görüyorsun.

298
00:30:09,025 --> 00:30:10,650
Sana karşı yumuşak davranıyordum.

299
00:30:26,358 --> 00:30:27,442
Seninle konuşmuyorum.

300
00:30:28,442 --> 00:30:29,942
Büyükler yakında burada olacaklar.

301
00:30:37,233 --> 00:30:39,442
Mücadelemizi edecek miyiz?

302
00:30:41,483 --> 00:30:43,942
Bu Başkan Meng'in fikriydi.

303
00:30:44,775 --> 00:30:45,775
Artık gitti.

304
00:30:46,108 --> 00:30:47,748
Bunu bitirmekle hiç ilgilenmiyoruz.

305
00:30:48,858 --> 00:30:51,358
Başkan Meng'in ölümü araştırılacak
polis tarafından.

306
00:30:52,150 --> 00:30:55,192
Qi Quan'dan şüpheleniyorsun
çünkü çemberi anlamıyorsun.

307
00:30:55,942 --> 00:30:58,150
Baban sana hiçbir zaman doğru düzgün öğretmedi.

308
00:30:59,317 --> 00:31:00,608
Bizim açımızdan,

309
00:31:00,775 --> 00:31:01,983
onun o olması mümkün değil.

310
00:31:02,650 --> 00:31:05,108
O ve Başkan Meng
iyi bir ilişkisi vardı.

311
00:31:07,025 --> 00:31:08,025
Bir şey söylemek.

312
00:31:13,358 --> 00:31:14,538
Yemin ederim ki...

313
00:31:14,608 --> 00:31:16,483
İşaret etmek ve yemin etmek kolaydır.

314
00:31:17,567 --> 00:31:19,358
Bu kavganın zamanıdır.

315
00:31:19,983 --> 00:31:21,275
Gerçek ortaya çıkmazsa

316
00:31:21,733 --> 00:31:23,733
Bunu bir düelloyla hallederiz.

317
00:31:24,692 --> 00:31:25,858
Eğer kazanırsa,

318
00:31:27,150 --> 00:31:28,525
Onun masum olduğunu kabul edeceğim.

319
00:31:29,192 --> 00:31:30,192
Ya kaybederse?

320
00:31:31,692 --> 00:31:34,067
İntikam olacak.

321
00:31:35,233 --> 00:31:36,455
Silah kullanacağız

322
00:31:36,525 --> 00:31:37,733
bu dövüş için.

323
00:31:44,567 --> 00:31:45,622
15 yaşındaydım

324
00:31:45,692 --> 00:31:47,775
ilk düelloma davet edildiğimde.

325
00:31:49,858 --> 00:31:51,067
Beyaz zarftan,

326
00:31:51,358 --> 00:31:52,558
Kırmızı bir davetiye çıkardım.

327
00:31:53,775 --> 00:31:54,775
Büyülenmiştim.

328
00:31:57,150 --> 00:31:58,400
Eylemleriniz mantıksız.

329
00:31:59,775 --> 00:32:00,900
Ama büyülendim.

330
00:32:02,733 --> 00:32:03,733
Kabul ediyorum.

331
00:32:39,733 --> 00:32:41,150
Açıklamak istiyorum.

332
00:32:42,358 --> 00:32:44,442
Ayakta konuşmak saygısızlıktır.

333
00:32:48,900 --> 00:32:51,275
Birlikte büyüdüğüm bir kız vardı.

334
00:32:51,567 --> 00:32:53,775
Onun babasıyla benim babam arkadaştı.

335
00:32:54,483 --> 00:32:56,067
Herkes onunla evleneceğimi düşünüyordu.

336
00:32:57,067 --> 00:32:58,067
o da dahil.

337
00:32:59,817 --> 00:33:00,977
Sen ve ben bir araya geldikten sonra,

338
00:33:01,858 --> 00:33:03,358
Babamın kızacağını düşündüm.

339
00:33:04,650 --> 00:33:05,983
Ama hiçbir şey söylemedi.

340
00:33:07,108 --> 00:33:08,192
Daha sonra öğrendim

341
00:33:09,817 --> 00:33:11,608
dövüş sanatlarını bırakmamı istediğini söyledi.

342
00:33:13,400 --> 00:33:15,733
Bana asla izin vermezdi
çevreden bir kızla evlen.

343
00:33:17,067 --> 00:33:18,150
Ama işler değişti.

344
00:33:19,483 --> 00:33:20,650
Geri dönmeliyim.

345
00:33:25,233 --> 00:33:26,233
Üzgünüm.

346
00:33:30,233 --> 00:33:31,942
Uzun vadeli olacağımızı hiç düşünmemiştim.

347
00:33:33,483 --> 00:33:34,483
Sadece eğleniyordum.

348
00:33:38,067 --> 00:33:39,233
Onu bulmaya mı gideceksin?

349
00:33:39,900 --> 00:33:41,525
Hayır, yapmayacağım.

350
00:33:42,733 --> 00:33:44,025
Ama o olacak.

351
00:33:44,983 --> 00:33:48,247
Dövüş sanatçıları

352
00:33:48,317 --> 00:33:49,437
diğer dövüş sanatçılarıyla evlen.

353
00:33:51,358 --> 00:33:52,692
Yabancılar bize dayanamaz

354
00:33:54,317 --> 00:33:55,942
ve yabancılara dayanamayız.

355
00:33:57,442 --> 00:33:58,442
Her zaman hatırlayacağım

356
00:33:59,400 --> 00:34:00,400
ne kadar iyiydin.

357
00:34:03,108 --> 00:34:04,233
Eğer başın belaya girerse,

358
00:34:04,942 --> 00:34:05,942
beni bul.

359
00:34:06,400 --> 00:34:07,400
Bunu telafi edeceğim.

360
00:34:21,275 --> 00:34:22,595
Benim de sana söyleyeceklerim var.

361
00:34:22,900 --> 00:34:24,692
Bu gece benimle dans salonunda buluş.

362
00:34:25,775 --> 00:34:26,775
İçeri girmeme izin verilmiyor.

363
00:34:32,108 --> 00:34:33,108
Bir yol bul.

364
00:35:03,983 --> 00:35:04,983
Gösterişli görünüyorsun.

365
00:35:05,233 --> 00:35:07,692
Hepiniz giyinmişsiniz
benden ayrılmak için.

366
00:35:19,192 --> 00:35:21,650
Tianjin'deki tüm dans salonları
burayı kopyalayın.

367
00:35:22,733 --> 00:35:24,122
Büyükelçinin karısı.

368
00:35:24,192 --> 00:35:25,983
Savaş ağasının oğlu.

369
00:35:26,233 --> 00:35:27,733
Yargıcın metresi.

370
00:35:32,858 --> 00:35:34,818
Ben gayri meşru kızım
banka müdüründen.

371
00:35:36,733 --> 00:35:38,275
15 yaşından önce,

372
00:35:38,733 --> 00:35:39,858
beni tamamen görmezden geldi.

373
00:35:41,067 --> 00:35:42,067
Ama o zamandan beri

374
00:35:42,650 --> 00:35:44,622
işe yaramam için beni eğitti

375
00:35:44,692 --> 00:35:46,858
insanlara yakınlaşmak.

376
00:35:50,108 --> 00:35:51,108
Bu doğru.

377
00:35:51,442 --> 00:35:52,913
Bankadaki göreviniz

378
00:35:52,983 --> 00:35:54,483
benim aracılığımla geldi.

379
00:35:57,067 --> 00:35:58,663
O gün

380
00:35:58,733 --> 00:36:00,858
Beni sokakta durdurmaya çalıştın.

381
00:36:01,942 --> 00:36:03,358
İlginç olduğunu düşündüm

382
00:36:04,067 --> 00:36:05,587
ama birlikte olacağımızı düşünmemiştim.

383
00:36:07,650 --> 00:36:09,692
Ertesi gün baban beni buldu.

384
00:36:10,608 --> 00:36:12,608
Seni çemberin dışına çekebileceğimi umuyordu.

385
00:36:14,108 --> 00:36:16,317
Bana reddedemeyeceğim bir teklif yaptı.

386
00:36:19,400 --> 00:36:22,705
Tanıdığım tek kişi sensin

387
00:36:22,775 --> 00:36:24,692
buraya kimin girmesine izin verilmiyor.

388
00:36:33,150 --> 00:36:34,747
ikimiz

389
00:36:34,817 --> 00:36:36,483
herhangi bir özür borçlu değilim.

390
00:36:37,650 --> 00:36:38,733
Ben de sadece eğleniyorum.

391
00:36:40,442 --> 00:36:41,442
İçeri nasıl girdin?

392
00:36:42,733 --> 00:36:43,813
Ön kapıdan değil.

393
00:36:45,067 --> 00:36:47,025
Geldiğiniz yoldan gidebilirsiniz.

394
00:36:57,317 --> 00:36:58,317
Hey.

395
00:36:58,567 --> 00:36:59,567
Çok kabasın.

396
00:37:00,067 --> 00:37:01,067
Elveda demiyor musun?

397
00:37:11,358 --> 00:37:13,067
Gördüğünüz hiçbir şeye inanmayın

398
00:37:14,233 --> 00:37:16,108
veya olan herhangi bir şey.

399
00:37:17,067 --> 00:37:18,775
Şimdi olduğum kişi başka biri.

400
00:37:19,858 --> 00:37:21,275
Bir gün gerçek beni göreceksin.

401
00:37:50,733 --> 00:37:52,983
Qi Quan dans salonu fedailerini işe aldı.

402
00:37:54,692 --> 00:37:55,942
Ona yalvardım...

403
00:37:58,192 --> 00:37:59,233
yeni bir iş için.

404
00:38:00,192 --> 00:38:01,317
Bir sorun mu var?

405
00:38:04,858 --> 00:38:05,858
Mühim değil.

406
00:38:10,733 --> 00:38:12,858
Hepimiz dünyada yükselmeye çalışmalıyız.

407
00:38:16,483 --> 00:38:18,192
Qi Quan hayatımı değiştirdi.

408
00:38:18,650 --> 00:38:19,775
Eğer ona zarar verirsen...

409
00:38:23,025 --> 00:38:24,442
Hayatını alacağım.

410
00:38:32,067 --> 00:38:32,608
Merak etme.

411
00:38:33,025 --> 00:38:34,317
Beş dakika sonra uyanacak.

412
00:39:18,233 --> 00:39:19,788
Bu onun hatası

413
00:39:19,858 --> 00:39:21,942
beni aşağıladığın için
Batılıların önünde.

414
00:39:22,858 --> 00:39:24,372
Benim gibi biri için zor

415
00:39:24,442 --> 00:39:26,858
Batılıların çevresine katılmak için.

416
00:39:27,983 --> 00:39:29,692
Onu küçümsüyorum.

417
00:39:31,983 --> 00:39:34,317
Her neyse, kuralları çiğnedin.

418
00:39:35,358 --> 00:39:36,483
Bize bir özür dile.

419
00:39:41,192 --> 00:39:42,858
Kolum yeni iyileşti.

420
00:39:47,358 --> 00:39:48,442
Gitmek.

421
00:39:56,567 --> 00:39:57,567
Teşekkürler.

422
00:40:00,858 --> 00:40:04,858
Qi Quan bize emir verdi
Düellodan önce seni güvende tutmak için.

423
00:40:11,733 --> 00:40:13,733
Bizim ailemiz mi?
Dördüncü Yumruk Dövüş Formunuz var mı?

424
00:40:15,650 --> 00:40:16,650
Hayır.

425
00:40:28,942 --> 00:40:30,150
Neden buradasın?

426
00:40:30,650 --> 00:40:31,455
Bir anlaşmamız vardı.

427
00:40:31,525 --> 00:40:33,650
Hayatımda görünmüyorsun.

428
00:40:34,067 --> 00:40:35,608
Kaybol.

429
00:40:38,858 --> 00:40:41,817
Baba, seninle 15 yaşımdayken tanıştım.

430
00:40:42,067 --> 00:40:43,983
seni anlayamıyorum
hızlı konuştuğunda

431
00:40:44,817 --> 00:40:45,817
canım,

432
00:40:46,317 --> 00:40:47,817
Artık bir ailem var.

433
00:40:48,150 --> 00:40:51,650
Hayatımı rahatsız etmeyeceğin konusunda anlaşmıştık.

434
00:40:53,942 --> 00:40:54,942
baba,

435
00:40:56,108 --> 00:40:57,858
Senin için çok şey yaptım.

436
00:40:59,858 --> 00:41:01,233
Artık genç değilim.

437
00:41:01,983 --> 00:41:03,317
Verdiğin sözü tutmalısın.

438
00:41:04,400 --> 00:41:07,775
Günü geldiğinde
senin için çalışmayı bıraktığımı,

439
00:41:09,233 --> 00:41:11,608
Cömertçe ödüllendirileceğim.

440
00:41:13,358 --> 00:41:15,525
Kalbini kıran pislik kim?

441
00:42:20,858 --> 00:42:22,025
Genç Efendi ortadan kayboldu.

442
00:42:22,733 --> 00:42:23,942
Onun nerede olduğunu biliyor musun?

443
00:42:24,608 --> 00:42:25,775
Bir kavganız yaklaşıyor.

444
00:42:25,942 --> 00:42:27,483
Muhtemelen bir yerlerde antrenman yapıyordur.

445
00:42:29,442 --> 00:42:30,608
Muhtemelen.

446
00:42:32,608 --> 00:42:34,442
Siz aile dostusunuz.

447
00:42:35,733 --> 00:42:37,533
Ailesi mi
Dördüncü Yumruk Dövüş Formunuz var mı?

448
00:42:38,067 --> 00:42:38,733
Hayır.

449
00:42:39,067 --> 00:42:40,067
Kesinlikle hayır.

450
00:42:42,983 --> 00:42:44,275
Kısa kılıç olabilir mi?

451
00:42:45,983 --> 00:42:47,442
Silah kullanmak istiyor.

452
00:42:49,733 --> 00:42:50,983
Ben çırakken,

453
00:42:51,442 --> 00:42:52,608
bir söylenti vardı.

454
00:42:53,275 --> 00:42:55,150
Usta gençken,

455
00:42:55,400 --> 00:42:56,920
Değerli eşyalarınızı uzun mesafe çalıştırırken,

456
00:42:57,108 --> 00:42:58,942
bir kadın hayduta aşık oldu.

457
00:43:00,358 --> 00:43:01,358
Yolları ayrıldığında,

458
00:43:01,733 --> 00:43:03,608
ona Kısa Kılıç Formu'nu öğretti.

459
00:43:04,858 --> 00:43:05,983
Hayatta kalmak içindi

460
00:43:06,650 --> 00:43:08,108
bir pusudan kurtulmak için savaşmak.

461
00:43:11,567 --> 00:43:12,567
Buna inanıyor musun?

462
00:43:17,358 --> 00:43:18,558
Usta'nın kişiliğine dayanarak,

463
00:43:18,858 --> 00:43:20,233
bu mümkün değil.

464
00:43:21,358 --> 00:43:22,718
Kadın haydut olamaz,

465
00:43:23,233 --> 00:43:24,433
çok daha az Kısa Kılıç Formu.

466
00:43:30,692 --> 00:43:32,233
Ustanın hastalandığını duydum,

467
00:43:32,608 --> 00:43:34,288
iki ay ailenizin yanında kaldı.

468
00:43:37,233 --> 00:43:38,788
Sana Kısa Kılıç Formunu öğretti mi?

469
00:43:38,858 --> 00:43:40,900
Babam onu tedavi ediyordu.
bitkisel ilaç ile.

470
00:43:50,983 --> 00:43:51,983
Hepsi bu.

471
00:46:16,358 --> 00:46:17,858
Qi Quan, sen misin?

472
00:47:24,858 --> 00:47:26,358
Ustanın Kısa Kılıç Formunu gördüm.

473
00:47:27,108 --> 00:47:28,275
Yalan söylememeliydin.

474
00:47:28,942 --> 00:47:30,358
Bir sır saklıyordum.

475
00:47:30,858 --> 00:47:31,858
Çok iyi.

476
00:47:32,775 --> 00:47:33,775
Yanılmadın.

477
00:47:35,775 --> 00:47:37,692
Bırakın Usta'nın niyetini tahmin edeyim.

478
00:47:39,233 --> 00:47:40,497
Bu Kısa Kılıç Formu

479
00:47:40,567 --> 00:47:42,067
bana karşı kullanılacak.

480
00:47:45,942 --> 00:47:47,567
Eğer akademiyi iyi yönetirsem,

481
00:47:47,858 --> 00:47:49,483
hiçbir zaman ihtiyaç duyulmayacaktır.

482
00:47:50,733 --> 00:47:51,942
Ama eğer yapmazsam,

483
00:47:52,900 --> 00:47:54,567
bana karşı kullanılabilir.

484
00:47:55,400 --> 00:47:56,400
Yanlış.

485
00:47:58,942 --> 00:48:01,108
Usta, Shen An'ın çemberden ayrılmasını istedi.

486
00:48:01,483 --> 00:48:03,108
Eğer bunu öğrenseydi asla ayrılmazdı.

487
00:48:03,983 --> 00:48:05,275
Bu yüzden onu kışkırtmadı.

488
00:48:05,483 --> 00:48:06,858
Onun yerine sana öğretti.

489
00:48:08,733 --> 00:48:10,413
Sen onun atanmış geliniydin.

490
00:48:10,483 --> 00:48:11,723
Sana öğretmek de aynı olurdu.

491
00:48:12,150 --> 00:48:13,358
Eğer durdurulmam gerekiyorsa,

492
00:48:13,983 --> 00:48:15,275
Shen An'a öğretebilirsin.

493
00:48:15,858 --> 00:48:17,567
Usta sana öğretmedi

494
00:48:18,483 --> 00:48:20,150
çünkü haydutlardandı,

495
00:48:21,358 --> 00:48:22,942
dövüş sanatları çevresi değil.

496
00:48:23,983 --> 00:48:25,400
Sen onun klanın varisisin.

497
00:48:26,858 --> 00:48:28,400
Senden saklamıyordu.

498
00:48:29,025 --> 00:48:30,525
O sana öğretti

499
00:48:31,150 --> 00:48:32,150
diğer her şey.

500
00:48:35,025 --> 00:48:36,345
Gerçekten kadın haydut var mıydı?

501
00:48:38,858 --> 00:48:40,650
Ben onun atanmış gelini değildim.

502
00:48:41,317 --> 00:48:42,400
Hepiniz sadece tahmin ettiniz.

503
00:48:43,525 --> 00:48:45,775
Usta oğlunun çemberden ayrılmasını istedi.

504
00:48:46,400 --> 00:48:47,400
Beni asla seçmezdi.

505
00:48:48,233 --> 00:48:49,538
Sadece bana öğretti

506
00:48:49,608 --> 00:48:51,233
Çünkü babamla arkadaştı.

507
00:48:52,150 --> 00:48:53,900
Bunu iletmek istedi

508
00:48:54,233 --> 00:48:55,692
aileme.

509
00:48:57,358 --> 00:48:58,567
İyi niyetle yapıldı.

510
00:48:59,442 --> 00:49:00,608
Ama sonuç aynı.

511
00:49:01,942 --> 00:49:04,358
Genç Efendiyi duydunuz
benimle silahlarla savaşacak,

512
00:49:04,525 --> 00:49:05,525
öyleyse ona öğret.

513
00:49:07,067 --> 00:49:08,067
Eğer kaybedersem

514
00:49:08,442 --> 00:49:09,650
Dövüş sanatlarını bıraktım.

515
00:49:11,025 --> 00:49:12,275
Tam bir daire geliyor.

516
00:49:13,233 --> 00:49:15,275
Ustanın Kısa Kılıç Formu
bana karşı kullanılacak.

517
00:49:17,650 --> 00:49:19,983
Yalnızca kötü adamlar sonuç odaklı düşünmeyi kullanır.

518
00:49:20,775 --> 00:49:23,108
Hiç yardımcı olmuyor.

519
00:49:25,275 --> 00:49:26,400
Ben kötü adam mıyım?

520
00:49:27,525 --> 00:49:28,525
Değil misin?

521
00:49:33,400 --> 00:49:35,320
kararlıyım
dövüş sanatları çevresini değiştirmek için.

522
00:49:35,567 --> 00:49:36,775
İşim bitmedi.

523
00:49:37,150 --> 00:49:38,775
Bu mücadeleyi kaybedemem.

524
00:49:40,108 --> 00:49:41,913
Genç Ustayı Bulmak

525
00:49:41,983 --> 00:49:44,317
ve onu pusuya düşürmek
yapabileceğim bir şey değil.

526
00:49:46,525 --> 00:49:48,900
Ne yapabilirim
seni ona öğretmekten alıkoyuyor.

527
00:49:50,150 --> 00:49:52,192
Kısa Kılıç Formu
bir düşünce trenidir.

528
00:49:52,483 --> 00:49:53,733
Bunu anlayın ve öğrenilir.

529
00:49:54,483 --> 00:49:56,283
Önemli değil
kaç kez öğretiliyor?

530
00:49:57,858 --> 00:49:58,983
Başka bir yol daha var.

531
00:50:00,733 --> 00:50:01,775
Bana öğretebilirsin.

532
00:50:04,567 --> 00:50:05,567
Unut gitsin.

533
00:50:06,775 --> 00:50:08,775
Çevremizde pek çok sır var.

534
00:50:10,233 --> 00:50:11,692
Dışarıdakiler bize dayanamaz.

535
00:50:12,858 --> 00:50:15,608
Grup içinde evlenme eğilimindeyiz.

536
00:50:16,567 --> 00:50:17,858
Çok fazla seçeneğiniz yok.

537
00:50:18,608 --> 00:50:19,692
Genç Efendi bunlardan biridir.

538
00:50:20,192 --> 00:50:21,275
Ve ben biriyim.

539
00:50:42,317 --> 00:50:43,942
Düşünmeye geldiğim yer burası.

540
00:50:46,692 --> 00:50:49,012
Son nesil geldi
dövüş sanatlarını öğretmek için şehre.

541
00:50:49,983 --> 00:50:51,663
Eğer sorun olsaydı

542
00:50:51,733 --> 00:50:53,233
Girişten 100 metre uzakta,

543
00:50:53,358 --> 00:50:54,400
halledildi.

544
00:50:55,192 --> 00:50:56,832
Dövüş sanatları camiası böyle başladı.

545
00:50:58,858 --> 00:51:01,775
Master uzatıldı
100 yarda iki blok.

546
00:51:03,275 --> 00:51:04,275
Kapıya bakarken,

547
00:51:04,400 --> 00:51:05,483
Sık sık merak ediyorum...

548
00:51:07,858 --> 00:51:09,025
ne kadar ileri gidebilirim.

549
00:51:11,108 --> 00:51:12,275
Benim için bir göz at.

550
00:51:15,942 --> 00:51:17,358
Gitmeme izin mi veriyorsun?

551
00:51:18,483 --> 00:51:19,942
Beni seçtin.

552
00:51:20,442 --> 00:51:21,650
Sana güvenmeliyim.

553
00:52:01,858 --> 00:52:02,858
Hey!

554
00:52:08,483 --> 00:52:09,900
Gerçekten çok ileri gidiyor!

555
00:53:43,108 --> 00:53:44,608
Üst, orta ve alt gövdeden,

556
00:53:44,942 --> 00:53:46,262
üst ve alt sınır dışıdır.

557
00:53:46,358 --> 00:53:47,525
Sadece ortasından vurun.

558
00:53:47,775 --> 00:53:48,775
Anlaşıldı?

559
00:53:49,358 --> 00:53:51,525
Silahlar keskinleştirilmedi

560
00:53:51,858 --> 00:53:53,233
ama ikiniz de yeteneklisiniz

561
00:53:53,442 --> 00:53:55,150
ve hasar verebilecek kadar güçlü.

562
00:53:56,483 --> 00:53:58,288
Bu düello

563
00:53:58,358 --> 00:53:59,733
doğruyu ve yanlışı belirlemektir.

564
00:54:00,192 --> 00:54:01,483
Kimsenin öldürülmesini istemiyoruz.

565
00:54:02,067 --> 00:54:03,067
Anlaşıldı?

566
00:54:13,150 --> 00:54:14,350
Kısa kılıç kullanmıyor musun?

567
00:54:15,525 --> 00:54:16,525
Neden yapayım ki?

568
00:54:16,942 --> 00:54:18,462
Babamın gücü kılıç oyunundaydı.

569
00:54:19,608 --> 00:54:20,608
Sağ.

570
00:54:21,067 --> 00:54:22,692
Bu benim de gücüm.

571
00:55:06,025 --> 00:55:07,025
Bu kadar yeter.

572
00:55:29,108 --> 00:55:29,913
- Durmak!
- Durmak!

573
00:55:29,983 --> 00:55:31,788
- Qi Quan, dur!
- Çirkin!

574
00:55:31,858 --> 00:55:33,788
- Ne yapıyorsun?
- Bu çizgiyi aşıyor!

575
00:55:33,858 --> 00:55:36,025
- Çizgiyi aştık!
- Bunu yapamazsın!

576
00:55:36,567 --> 00:55:37,567
Tekrar.

577
00:55:39,442 --> 00:55:40,482
Hepiniz tanıklık edecek misiniz?

578
00:55:40,733 --> 00:55:43,108
Bu artık bir düello değil.

579
00:57:03,442 --> 00:57:04,442
HAYIR!

580
00:57:07,692 --> 00:57:08,692
Gu Ying!

581
00:58:10,817 --> 00:58:12,817
Bu kayıt dışı
çünkü yerdeyiz.

582
00:58:13,525 --> 00:58:15,817
Hiçbir şeyin sızmasını istemiyoruz.

583
00:58:16,817 --> 00:58:17,983
Bu konuyu bir daha gündeme getirmeyeceğiz.

584
00:58:18,775 --> 00:58:20,442
Bu artık kontrolden çıktı.

585
00:58:21,025 --> 00:58:22,317
Başkan Meng'in ölümüne gelince,

586
00:58:22,858 --> 00:58:23,938
hadi geçmişi temizleyelim.

587
00:58:25,608 --> 00:58:27,858
Her yıl birçok insan ölüyor

588
00:58:27,942 --> 00:58:29,567
her türlü tuhaf kazadan,

589
00:58:29,775 --> 00:58:31,317
onlarca yıldır çözülemeyen sorunlar.

590
00:58:32,192 --> 00:58:35,442
Araştırmaya devam edersek,
sadece yaşayanlara zarar vereceğiz.

591
00:58:36,942 --> 00:58:38,442
Bırak gitsin.

592
00:58:38,775 --> 00:58:40,442
Sizin neslinizin bunu öğrenmesi gerekiyor.

593
00:58:42,858 --> 00:58:44,900
Qi Quan akademi şefi olarak kalacak.

594
00:58:46,108 --> 00:58:47,428
Başkan Meng'in yerini alacaksın

595
00:58:47,692 --> 00:58:49,442
ve sözcümüz olun.

596
00:58:50,150 --> 00:58:51,275
Geri kalanımız

597
00:58:52,067 --> 00:58:53,067
size yardımcı olacaktır.

598
00:58:59,525 --> 00:59:01,608
Sen kaybettin. Ne yapman gerekiyor?

599
00:59:03,692 --> 00:59:06,455
Meng'in ölümünün sorumluluğunu üstlen

600
00:59:06,525 --> 00:59:07,692
ve çemberi terk edin.

601
00:59:09,108 --> 00:59:10,108
Yap.

602
00:59:16,067 --> 00:59:17,400
Hepinizi tanık olmaya davet ediyorum.

603
00:59:18,233 --> 00:59:19,275
Çemberden ayrılıyorum.

604
00:59:22,983 --> 00:59:23,830
Buna gerek yok.

605
00:59:23,900 --> 00:59:25,650
Bu çevrenin sana ihtiyacı var.

606
00:59:27,442 --> 00:59:28,442
Böyle olmaya gerek yok.

607
00:59:29,483 --> 00:59:30,733
işe aldım

608
00:59:32,192 --> 00:59:33,817
gereğinden fazla insan gücü...

609
00:59:37,358 --> 00:59:38,650
kendi çevremi başlatmak için.

610
00:59:43,442 --> 00:59:44,567
sen

611
00:59:45,733 --> 00:59:46,817
yardım edilemez.

612
00:59:50,358 --> 00:59:51,330
Peki o zaman

613
00:59:51,400 --> 00:59:52,650
ayağa kalkalım.

614
01:00:05,442 --> 01:00:06,525
Dördüncü Yaşlı,

615
01:00:07,192 --> 01:00:08,275
etkileyici.

616
01:00:09,858 --> 01:00:11,233
Sana bir şey söyleyeyim.

617
01:00:12,608 --> 01:00:15,733
Ustam beni on yıl önce Canton'a gönderdi

618
01:00:16,567 --> 01:00:18,108
ve Batılıları işe aldım.

619
01:00:19,442 --> 01:00:21,608
Sırlarımızı Batılılara aktarmak

620
01:00:22,067 --> 01:00:23,192
zaten büyük bir hataydı.

621
01:00:24,233 --> 01:00:25,525
Eğer öğrendiysen,

622
01:00:25,858 --> 01:00:27,025
asla kabul etmezsin.

623
01:00:30,233 --> 01:00:32,067
Kendi çevremi kurmam gerekiyordu.

624
01:00:41,983 --> 01:00:43,358
Sana söyleyecek sözüm yok.

625
01:00:58,192 --> 01:01:00,358
Shen An, güzel hareket.

626
01:01:01,067 --> 01:01:02,192
Beni kandırdın.

627
01:01:02,900 --> 01:01:04,567
Bildiğim her şeyi biliyorsun.

628
01:01:05,483 --> 01:01:06,608
Nasıl bir hile var?

629
01:01:09,775 --> 01:01:10,858
Sen iyi bir oyuncusun.

630
01:01:14,858 --> 01:01:21,650
SHEN'İN YUMRUĞU AKADEMİSİ OLUŞTURUYOR

631
01:01:22,233 --> 01:01:23,358
Bu kapıdan çıktığınızda,

632
01:01:24,108 --> 01:01:25,775
artık bizden biri değilsin.

633
01:01:26,817 --> 01:01:28,057
Orada ölüyor olsan bile,

634
01:01:28,233 --> 01:01:29,233
asla geri dönme.

635
01:01:47,317 --> 01:01:48,400
Sonuçlarını kabul ediyorum

636
01:01:48,858 --> 01:01:49,898
ama bunun adil olduğunu düşünmüyorum.

637
01:01:50,858 --> 01:01:51,858
Aşağıya in.

638
01:01:52,483 --> 01:01:53,525
Bir tur daha yapalım.

639
01:01:54,150 --> 01:01:55,150
Unut gitsin.

640
01:01:56,317 --> 01:01:57,983
Sokakta sadece serseriler kavga eder.

641
01:02:05,900 --> 01:02:06,900
Sende cesaret yok.

642
01:02:15,358 --> 01:02:16,358
Yapma.

643
01:02:26,108 --> 01:02:27,650
Babama kanıtlayacağım...

644
01:02:29,650 --> 01:02:30,942
Akademiye layık olduğumu.

645
01:02:38,233 --> 01:02:39,233
Kapıyı kapat.

646
01:02:42,733 --> 01:02:43,733
Dönüşümü bekle.

647
01:03:03,775 --> 01:03:05,150
- Patron.
- Patron.

648
01:03:20,067 --> 01:03:22,567
Sokakları temizlemenin zamanı geldi.

649
01:03:28,233 --> 01:03:29,163
Rahatsızlıktan dolayı özür dileriz.

650
01:03:29,233 --> 01:03:31,122
Sokaklardan çekilin.

651
01:03:31,192 --> 01:03:32,472
- Dışarı çıkma zamanı.
- Dışarı çıkın.

652
01:03:32,567 --> 01:03:33,733
Rahatsızlıktan dolayı özür dileriz.

653
01:03:37,108 --> 01:03:38,400
Sorun için özür dilerim.

654
01:03:38,692 --> 01:03:39,817
Yardım ettiğin için teşekkürler.

655
01:04:07,358 --> 01:04:08,358
Bunlarla savaşın.

656
01:04:10,775 --> 01:04:11,775
Nasıl olduğunu bilmiyorum.

657
01:04:12,692 --> 01:04:13,692
Değil mi?

658
01:04:14,358 --> 01:04:15,817
İşte bu yüzden kaybettim.

659
01:04:16,067 --> 01:04:17,317
Kılıç oyunu çalışmalısın.

660
01:04:17,900 --> 01:04:20,067
Kısa Kılıç Formunu kim icat ettiyse
sadece bir adamdı.

661
01:04:20,525 --> 01:04:21,525
Sen bir erkeksin.

662
01:04:21,775 --> 01:04:22,975
Kendi formlarınızı icat edebilirsiniz.

663
01:04:27,692 --> 01:04:28,692
Onları kullanın.

664
01:04:29,858 --> 01:04:32,192
Veya bir tur sapan alacaksınız.

665
01:04:43,775 --> 01:04:45,608
Senin için geldim. kavga etmiyor musun?

666
01:04:47,400 --> 01:04:49,150
Kavga etmemiz doğru değil.

667
01:04:50,358 --> 01:04:51,830
Bu form tasarlandı

668
01:04:51,900 --> 01:04:53,608
bir pusuda hayatta kalmak için.

669
01:04:54,567 --> 01:04:56,400
Bire bir için tasarlanmamıştır.

670
01:04:57,858 --> 01:04:58,858
Bu nedir?

671
01:05:00,317 --> 01:05:01,358
Bir numara.

672
01:05:02,317 --> 01:05:03,538
Ya beni kandırırsın

673
01:05:03,608 --> 01:05:04,608
ya da seni kandırırım.

674
01:06:01,108 --> 01:06:02,108
Nasıl olduğunu bilmiyorum.

675
01:06:11,858 --> 01:06:12,858
Fena değil.

676
01:06:23,358 --> 01:06:24,358
Çok akıllı.

677
01:07:51,775 --> 01:07:52,858
Git eğlenceye katıl.

678
01:08:14,233 --> 01:08:15,358
Nasıl olduğunu bilmiyorum!

679
01:08:19,983 --> 01:08:21,858
Durmak! Onları ayırın.

680
01:08:52,900 --> 01:08:53,900
Patron.

681
01:09:18,650 --> 01:09:20,025
Bir keresinde beni bağışlamıştı.

682
01:09:20,982 --> 01:09:23,287
onun adına soruyorum

683
01:09:23,357 --> 01:09:24,797
silahlarını almasına izin vermek için.

684
01:09:25,400 --> 01:09:26,400
Lütfen.

685
01:09:52,692 --> 01:09:53,692
Ben halledeceğim.

686
01:09:54,025 --> 01:09:55,025
Hadi gidelim.

687
01:10:17,775 --> 01:10:19,108
Bire bir,

688
01:10:19,525 --> 01:10:20,650
Söyleyecek hiçbir şeyim yok.

689
01:10:21,442 --> 01:10:22,608
Ama...

690
01:10:24,733 --> 01:10:25,858
bu şekilde değil.

691
01:10:28,233 --> 01:10:29,567
Bana sırt mı çeviriyorsun?

692
01:10:32,192 --> 01:10:33,275
Bu doğru.

693
01:10:33,775 --> 01:10:35,358
Arkadaşlar, ütüye geçiyoruz.

694
01:10:35,858 --> 01:10:36,858
Kavga!

695
01:11:40,233 --> 01:11:41,317
O atışı kim yaptı?

696
01:11:41,900 --> 01:11:43,150
Sen miydin?

697
01:11:43,483 --> 01:11:45,608
Sen olduğunu sanıyordum.

698
01:11:45,858 --> 01:11:46,788
Peki o kimdi?

699
01:11:46,858 --> 01:11:47,608
Nasıl bilebilirim?

700
01:11:47,858 --> 01:11:48,372
O sen olmalıydın.

701
01:11:48,442 --> 01:11:49,608
Herkes sussun!

702
01:11:49,858 --> 01:11:50,858
Sessizlik!

703
01:11:53,900 --> 01:11:54,900
Bir el ateş edildi.

704
01:11:55,483 --> 01:11:56,858
Polis geliyor.

705
01:12:00,067 --> 01:12:01,150
Mekan değiştiriyoruz.

706
01:12:45,733 --> 01:12:47,293
Posta işçilerine müdahale etmiyoruz.

707
01:12:47,483 --> 01:12:48,483
Onunla konuşacağım.

708
01:12:49,525 --> 01:12:50,525
Bayan,

709
01:12:51,067 --> 01:12:52,067
bunu yapamazsın.

710
01:12:52,275 --> 01:12:53,595
Bir şeyin ortasındayız.

711
01:12:54,692 --> 01:12:56,025
Bisikletten inin.

712
01:12:58,317 --> 01:12:59,317
Kalk.

713
01:13:13,275 --> 01:13:14,275
İşe yaramadı.

714
01:13:22,983 --> 01:13:24,413
Polis geldiğinde bir şeyler uydur.

715
01:13:24,483 --> 01:13:25,483
Yapacak.

716
01:13:46,733 --> 01:13:47,733
Cesursun.

717
01:13:49,275 --> 01:13:51,275
Seni ancak tek başıma kurtarabilirim.

718
01:13:51,942 --> 01:13:54,150
Yardım getirirsem kışkırtılırlardı.

719
01:13:54,567 --> 01:13:55,858
O zaman seni asla dışarı çıkarmazdım.

720
01:13:58,775 --> 01:13:59,775
Akıllı.

721
01:14:00,942 --> 01:14:03,275
Melez çocukların akıllı olduğunu söylüyorlar.

722
01:14:04,150 --> 01:14:05,567
Akıllı olmanın ne faydası var?

723
01:14:06,400 --> 01:14:08,275
Çok sayıda karışık kan var
Tianjin'de.

724
01:14:08,775 --> 01:14:10,358
Çoğu benim gibi

725
01:14:11,025 --> 01:14:12,858
ve babasız büyüdüm.

726
01:14:13,567 --> 01:14:14,858
Vicdanlı olanlar

727
01:14:14,942 --> 01:14:16,733
posta işi bul.

728
01:14:17,817 --> 01:14:19,483
Kimse postaneye müdahale etmiyor.

729
01:14:19,733 --> 01:14:21,317
Bizi Batılı olarak görüyorlar.

730
01:14:22,192 --> 01:14:23,913
Ama ikimiz de hoş karşılanmıyoruz

731
01:14:23,983 --> 01:14:25,692
ne de Batı toplumuna erişimi var.

732
01:14:32,775 --> 01:14:37,497
FRANSIZ POSTA OFİSİ

733
01:14:37,567 --> 01:14:38,942
Dans salonunda on yıl geçirdikten sonra,

734
01:14:40,858 --> 01:14:41,900
bu nihayet benim.

735
01:14:42,275 --> 01:14:43,275
Sadece beş gün önce.

736
01:14:55,525 --> 01:14:56,775
Silahlarınızı indirin.

737
01:14:57,733 --> 01:14:58,858
Silahlarınızı indirin.

738
01:14:59,525 --> 01:15:00,858
Tabii dövüşmek istemiyorsan.

739
01:15:01,608 --> 01:15:02,608
Sayıca üstünsün.

740
01:15:05,233 --> 01:15:07,858
Genç Efendi, biz hazırız.

741
01:15:08,942 --> 01:15:09,942
Uzak değil.

742
01:15:10,192 --> 01:15:11,400
Sadece birkaç adım.

743
01:15:16,733 --> 01:15:17,733
Bu adil değil.

744
01:15:19,067 --> 01:15:20,233
Dövüşemem.

745
01:15:22,108 --> 01:15:23,525
Silahını değiştirmek ister misin?

746
01:15:23,858 --> 01:15:25,858
Tamam aşkım. Onaylayayım.

747
01:15:27,858 --> 01:15:29,317
Yaralı.

748
01:15:29,650 --> 01:15:31,210
Biraz su alması için onu içeriye getireceğim.

749
01:15:33,858 --> 01:15:35,858
Binanın dışından su alabilir.

750
01:15:51,650 --> 01:15:52,650
Bunları kullanıyorsun

751
01:15:53,775 --> 01:15:55,525
çünkü onları düellomuzda kullandım.

752
01:15:58,483 --> 01:16:00,192
Adil olmak gerekirse sana formülü öğreteceğim.

753
01:16:07,442 --> 01:16:08,997
Bu çok basit

754
01:16:09,067 --> 01:16:10,608
ama çoğu kişi tarafından görülmüyor.

755
01:16:11,733 --> 01:16:13,608
Üç vuruş bir arada.

756
01:16:14,150 --> 01:16:15,650
Rakibiniz ilkini engelleyebilir

757
01:16:15,983 --> 01:16:17,858
ama ikinci ya da üçüncü değil.

758
01:16:19,733 --> 01:16:20,983
Bir grev bir grevdir.

759
01:16:21,400 --> 01:16:22,608
Üçü bir arada nasıl olabilir?

760
01:16:26,025 --> 01:16:27,525
Bu ailenizin sırrı.

761
01:16:41,358 --> 01:16:42,358
Kaçmayacak.

762
01:16:44,275 --> 01:16:46,608
Bütün hayatı boyunca koşamaz.

763
01:16:47,650 --> 01:16:48,650
Bugünden sonra

764
01:16:48,858 --> 01:16:50,058
artık rahatsız edilmeyeceksin.

765
01:16:50,483 --> 01:16:52,538
ses veriyorsun

766
01:16:52,608 --> 01:16:53,983
bir serseri gibi.

767
01:16:56,733 --> 01:16:57,733
Seni bekleyeceğim.

768
01:18:30,733 --> 01:18:32,775
Baban beni istedi
seni çemberden çıkarmak için.

769
01:18:33,192 --> 01:18:35,442
Bana reddedemeyeceğim bir şey teklif etti.

770
01:18:36,400 --> 01:18:37,525
Para değil.

771
01:18:38,483 --> 01:18:40,067
Ahşap bir sandıktı

772
01:18:40,858 --> 01:18:42,858
40 adet mavi deri ciltli kitapçık içerir.

773
01:18:43,858 --> 01:18:45,483
O senin aile ağacındı.

774
01:18:49,983 --> 01:18:51,580
Sonuncusu

775
01:18:51,650 --> 01:18:53,275
üzerinde benim adım vardı.

776
01:18:54,108 --> 01:18:55,900
Reddedemeyeceğim bir teklifti.

777
01:18:58,858 --> 01:19:00,733
Kocam olabileceğini biliyordum.

778
01:19:01,483 --> 01:19:02,983
İşte o zaman sana aşık oldum.

779
01:19:17,358 --> 01:19:19,025
Erkekler arasındaki oyunlar acıklıdır.

780
01:19:19,483 --> 01:19:20,483
Gitme.

781
01:19:26,233 --> 01:19:27,317
Elveda demiyor musun?

782
01:19:33,317 --> 01:19:34,317
Kaçabilirsin.

783
01:19:34,442 --> 01:19:35,442
İzin ver.

784
01:20:02,650 --> 01:20:03,733
Beni takip etmekten vazgeç.

785
01:20:04,275 --> 01:20:05,400
Dikkatim dağılacak.

786
01:20:07,525 --> 01:20:08,525
Güven bana.

787
01:20:09,233 --> 01:20:11,033
Ailemin Kısa Kılıç Formu
bizi koruyacak.

788
01:21:11,775 --> 01:21:12,775
Gerçek anlamda savaşalım.

789
01:22:29,358 --> 01:22:30,733
Zıplamayı bırak.

790
01:22:30,983 --> 01:22:31,983
Sıkı tutun.

791
01:27:10,150 --> 01:27:11,150
Bire bir.

792
01:27:33,983 --> 01:27:34,983
Bire bir.

793
01:28:24,067 --> 01:28:25,067
Shen An.

794
01:28:27,358 --> 01:28:28,775
Her hamlenin bir karşı atağı vardır.

795
01:28:32,858 --> 01:28:33,858
Ne yapıyorsun?

796
01:28:34,692 --> 01:28:35,932
Her hamlenin bir karşı atağı vardır.

797
01:29:29,900 --> 01:29:31,775
Seni nasıl alt edeceğimi bilmiyorum.

798
01:29:35,067 --> 01:29:36,067
Sağ.

799
01:29:36,983 --> 01:29:38,983
Geri çekilirseniz tehlikedesiniz.

800
01:29:40,150 --> 01:29:41,317
Bana iki adım ver

801
01:29:41,817 --> 01:29:42,858
ve ölürsün.

802
01:29:46,817 --> 01:29:47,817
Sana üç tane vereceğim.

803
01:30:24,858 --> 01:30:25,858
Hala ayaktayım.

804
01:30:29,317 --> 01:30:30,317
Tamamen şans.

805
01:30:47,733 --> 01:30:48,733
Çok yavaştın.

806
01:30:50,233 --> 01:30:51,400
Planın neydi?

807
01:31:05,108 --> 01:31:06,442
Güzel bir hareketti

808
01:31:06,858 --> 01:31:07,900
ama teslim edemedin.

809
01:31:09,067 --> 01:31:10,067
Senden daha iyiyim.

810
01:31:12,317 --> 01:31:13,317
Hadi o zaman.

811
01:31:21,733 --> 01:31:23,150
Büyük planlarım var.

812
01:31:23,317 --> 01:31:24,858
Elimde kan olamaz.

813
01:31:26,400 --> 01:31:27,400
Gitmek.

814
01:31:28,233 --> 01:31:30,163
Beni bir daha görmeyeceksin

815
01:31:30,233 --> 01:31:31,442
ve seni görmeyeceğim.

816
01:31:31,692 --> 01:31:33,817
Yollarımız kesişirse çekil yolumdan.

817
01:31:45,733 --> 01:31:46,733
Bir tur daha.

818
01:33:12,233 --> 01:33:13,483
İşimiz bitti.

819
01:34:11,692 --> 01:34:13,525
düşünüyordum
eğer ölürsen ne olur?

820
01:34:18,233 --> 01:34:19,608
Ciddi düşünüyorum.

821
01:34:29,858 --> 01:34:30,858
Bacaklarına vur.

822
01:35:14,317 --> 01:35:17,192
FRANSIZ POSTA OFİSİ

823
01:35:20,983 --> 01:35:22,233
Üç yıllığına ayrıl.

824
01:35:23,233 --> 01:35:25,400
Sonra konuşabiliriz.

825
01:35:46,400 --> 01:35:48,413
Çemberimiz bir tahta parçası gibidir

826
01:35:48,483 --> 01:35:50,788
kiriş ile sütun arasına sıkıştırılmış

827
01:35:50,858 --> 01:35:52,275
sürtünmeyi azaltmak için.

828
01:35:53,108 --> 01:35:54,442
Bugün haddini aştın.

829
01:35:54,983 --> 01:35:56,358
Bir dengesizlik olduğunda,

830
01:35:56,608 --> 01:35:58,442
kimse mutlu değil.

831
01:35:59,025 --> 01:36:00,650
Seni uğurluyoruz.

832
01:36:01,483 --> 01:36:02,983
Bu senin için en iyisi.

833
01:36:03,108 --> 01:36:04,150
Anlamak?

834
01:36:05,858 --> 01:36:07,525
Birisi seni görmek istiyor.

835
01:36:29,567 --> 01:36:31,983
Genç Efendiye Yardım Etmek
yapılacak doğru şeydi.

836
01:36:32,858 --> 01:36:35,317
Sana olan sözüm hala aynı.

837
01:36:36,317 --> 01:36:37,692
Beni de yanında götürebilirsin.

838
01:36:39,233 --> 01:36:40,233
Hayır.

839
01:36:42,525 --> 01:36:44,622
Herşeyini kaybetmiş bir adam

840
01:36:44,692 --> 01:36:46,192
öğrenmeye uygundur.

841
01:36:47,817 --> 01:36:49,150
Bu sadece aklımdan geçti...

842
01:36:51,567 --> 01:36:54,567
Shen ailesi mi?
Kısa Kılıç Formunuz var mı?

843
01:36:58,775 --> 01:36:59,900
Hayır.

844
01:37:00,275 --> 01:37:01,483
Bu benim ailemin.

845
01:37:04,817 --> 01:37:06,913
Benim tek hatam

846
01:37:06,983 --> 01:37:09,538
seninle daha erken evlenmeyecektim

847
01:37:09,608 --> 01:37:11,358
yoksa bana yardım ederdin.

848
01:37:33,608 --> 01:37:34,733
Geri dönme.

849
01:37:35,983 --> 01:37:37,317
Şikayet etmeyin.

850
01:38:19,092 --> 01:38:21,775
{\an4}ÜÇ YIL SONRA

851
01:38:47,775 --> 01:38:50,400
Geri gelip merhaba demiyor musun?

852
01:38:51,400 --> 01:38:53,317
Geri döndüğümü bileceğini düşündüm.

853
01:38:55,775 --> 01:38:58,775
Polis, Başkan Meng'in davasını çözdü.

854
01:39:06,650 --> 01:39:08,663
Vuruldu

855
01:39:08,733 --> 01:39:10,192
lüks bir Batı mahallesinde.

856
01:39:11,067 --> 01:39:12,467
Sekiz yaşında ve on yaşında bir çocuk,

857
01:39:12,775 --> 01:39:14,025
iki erkek kardeş,

858
01:39:14,317 --> 01:39:16,733
babalarının av tüfeğini buldu.

859
01:39:17,358 --> 01:39:18,913
Dışarıda birini gördüler

860
01:39:18,983 --> 01:39:20,103
ve eğlence olsun diye nişan alıp ateş ettim.

861
01:39:20,358 --> 01:39:22,483
Silahın dolu olduğundan haberleri yoktu.

862
01:39:24,233 --> 01:39:25,393
Gerçekten böyle mi oldu?

863
01:39:28,775 --> 01:39:30,025
Teori bu.

864
01:39:32,483 --> 01:39:34,963
Sormak istemiyor musun
Yedinci Yaşlı ve Dördüncü Yaşlı hakkında?

865
01:39:39,900 --> 01:39:40,900
Nasıllar?

866
01:39:42,775 --> 01:39:44,415
Son iki yılda çok yaşlandılar.

867
01:39:44,692 --> 01:39:45,942
Artık pek idare edemiyorlar.

868
01:39:47,942 --> 01:39:50,650
Söyleyip duruyorlar
yeterince yeni yeteneğimiz yok.

869
01:39:51,108 --> 01:39:53,608
Sen ve Qi Quan, ikiniz de yeteneklisiniz.

870
01:39:54,275 --> 01:39:57,442
Yapamadıklarına pişman oldular
ikinizi tutmak için.

871
01:39:59,483 --> 01:40:02,955
sürekli izliyordum
babanın akademisi

872
01:40:03,025 --> 01:40:04,865
ve seni bekliyorum
geri gelip devralmak için.

873
01:40:06,983 --> 01:40:07,983
Hayır, teşekkürler.

874
01:40:08,067 --> 01:40:09,067
Ayarlanmış bir işim var.

875
01:40:32,775 --> 01:40:34,150
Postanede mi?

876
01:40:35,692 --> 01:40:37,372
O zaman ilk sensin
Tianjin'deki Çinli kişi

877
01:40:37,442 --> 01:40:39,775
postanede çalışmak.

878
01:40:40,317 --> 01:40:42,608
Hepimiz seninle gurur duyuyoruz.

879
01:40:46,067 --> 01:40:47,663
geri döndüm

880
01:40:47,733 --> 01:40:48,983
eşimin yanında olmak

881
01:40:50,692 --> 01:40:51,733
seninle kavga etmemek.

882
01:41:03,692 --> 01:41:04,692
Teşekkürler.

883
01:41:33,442 --> 01:41:43,525
FRANSIZ POSTA OFİSİ

884
01:42:01,608 --> 01:42:03,567
Gönderebileceğim en uzak yer neresi?

885
01:42:03,858 --> 01:42:04,858
Paris.

886
01:42:08,067 --> 01:42:09,587
Paris'in en ünlü kişisi kim?

887
01:42:17,400 --> 01:42:18,400
Picasso.

888
01:42:26,775 --> 01:42:27,817
Bunları ona gönder.

889
01:42:39,775 --> 01:42:41,775
Bunları Picasso'ya göndermeyin.
Onları bana ver.

890
01:42:44,442 --> 01:42:47,483
barış istiyorum
Bu girişin 100 metre yakınında.

891
01:42:47,900 --> 01:42:49,067
Sorunsuz.

892
01:42:50,733 --> 01:42:52,053
Girişe 100 metre mesafede.

893
01:42:52,442 --> 01:42:54,233
Dövüş sanatları camiası böyle başladı.




