1 00:00:08,460 --> 00:00:09,460 I'm sorry. 2 00:00:09,900 --> 00:00:11,620 I'll take care of it until the next holiday. 3 00:00:16,260 --> 00:00:17,940 Yes, thank you. 4 00:00:20,620 --> 00:00:24,020 It's not getting any better. 5 00:00:26,820 --> 00:00:30,360 I'll do my best. 6 00:00:35,300 --> 00:00:36,900 I'm always sorry. 7 00:01:31,940 --> 00:01:34,340 Well, it's not like I can see much improvement. 8 00:01:36,880 --> 00:01:38,480 But there's nothing to worry about. 9 00:01:39,310 --> 00:01:40,310 It doesn't look that bad. 10 00:01:42,490 --> 00:01:45,450 Please take good care of your nutrition. 11 00:01:45,810 --> 00:01:47,230 Resistance is the key. 12 00:01:48,390 --> 00:01:50,810 Thank you very much. 13 00:01:59,990 --> 00:02:03,290 I'll go wash my face and eat well. 14 00:02:28,560 --> 00:02:34,340 I couldn't say it in front of my husband, but the sales are a little bad. 15 00:02:35,820 --> 00:02:37,180 There is a problem with the medicine so far. 16 00:02:40,540 --> 00:02:42,820 If I go as it is, I have to continue. 17 00:02:45,360 --> 00:02:46,740 Is it getting so bad? 18 00:02:48,380 --> 00:02:49,380 Yeah. 19 00:02:50,120 --> 00:02:53,620 Originally, it would be better to take care of it and get a professional 20 00:02:53,620 --> 00:02:54,620 treatment. 21 00:03:01,820 --> 00:03:04,640 I'm really grateful to you. 22 00:03:06,180 --> 00:03:09,680 I don't want to bother you anymore. 23 00:03:12,500 --> 00:03:16,380 I don't want to say this, but I can't prescribe a new medicine unless I pay at 24 00:03:16,380 --> 00:03:22,360 least half of what I've paid so far. 25 00:03:26,160 --> 00:03:28,240 I have to have a new medicine. 26 00:03:35,820 --> 00:03:37,760 I'm sorry. I'm really sorry. 27 00:03:38,180 --> 00:03:39,180 I'm sorry. 28 00:03:41,160 --> 00:03:45,020 I'm sorry. 29 00:03:47,220 --> 00:03:53,880 Ma 'am, if you don't mind, I'd like to do something for 30 00:03:53,880 --> 00:03:54,880 you. 31 00:03:55,340 --> 00:03:56,620 I'm sorry. 32 00:03:57,100 --> 00:03:58,100 For you. 33 00:04:00,220 --> 00:04:01,220 No, 34 00:04:02,640 --> 00:04:03,640 for your husband. 35 00:04:05,130 --> 00:04:07,190 If there is a good way, I will think about it. 36 00:05:12,840 --> 00:05:15,340 How are you feeling? 37 00:05:20,200 --> 00:05:25,280 I feel like 38 00:05:25,280 --> 00:05:28,060 I've slept a lot. 39 00:05:32,220 --> 00:05:34,100 When did the doctor come? 40 00:05:37,620 --> 00:05:39,620 What are you talking about? 41 00:05:41,000 --> 00:05:44,620 I see. 42 00:05:48,000 --> 00:05:53,420 It smells 43 00:05:53,420 --> 00:05:59,280 like plums. 44 00:06:02,500 --> 00:06:04,700 You have a good sense of smell. 45 00:06:04,940 --> 00:06:06,260 It's because of the plums. 46 00:06:10,380 --> 00:06:11,159 That's right. 47 00:06:11,160 --> 00:06:12,920 I got an egg from my neighbor. 48 00:06:14,840 --> 00:06:18,540 He brought it to me with great pleasure. 49 00:06:20,240 --> 00:06:21,240 Let's eat. 50 00:06:24,620 --> 00:06:25,620 I see. 51 00:06:27,240 --> 00:06:28,720 It's been a long time. 52 00:06:30,620 --> 00:06:35,460 If you buy it, it will be of great value. 53 00:06:40,140 --> 00:06:41,360 Drink up. 54 00:06:51,980 --> 00:06:53,000 It's good. 55 00:06:54,240 --> 00:06:55,400 That's good. 56 00:06:56,140 --> 00:06:57,860 Get well soon. 57 00:06:58,220 --> 00:07:00,040 Let's go on a trip together again. 58 00:07:02,360 --> 00:07:03,360 Reiko. 59 00:07:06,400 --> 00:07:07,700 I'm sorry. 60 00:07:10,280 --> 00:07:12,900 You're the only one who's burdened. 61 00:07:14,940 --> 00:07:17,180 You don't have to worry about that. 62 00:07:18,040 --> 00:07:20,500 But you have to get better soon. 63 00:07:20,760 --> 00:07:22,160 You have to work hard again. 64 00:08:49,360 --> 00:08:50,360 That's what I'm asking for. 65 00:08:52,680 --> 00:08:53,680 I understand. 66 00:08:56,960 --> 00:08:57,960 Doctor. 67 00:08:58,680 --> 00:09:01,080 It's good, isn't it? The usual way of doing things. 68 00:09:01,640 --> 00:09:03,720 Yes. I can't help it. 69 00:09:04,940 --> 00:09:07,880 The country won't help me anymore. 70 00:09:09,140 --> 00:09:11,340 Anyway, I want to ask that patient. 71 00:09:14,080 --> 00:09:17,060 For that, I have to produce it once. 72 00:09:24,490 --> 00:09:25,490 I understand. 73 00:09:26,450 --> 00:09:30,790 You must have a purpose to become a new doctor and become a member of the 74 00:09:30,790 --> 00:09:31,790 society. 75 00:09:32,210 --> 00:09:34,130 Gudon, keep your mouth shut. 76 00:10:00,910 --> 00:10:01,910 Oku -san, 77 00:10:02,750 --> 00:10:07,970 I can't get my eyes on you any longer. 78 00:10:10,110 --> 00:10:13,230 You have a position in the hospital. 79 00:10:15,650 --> 00:10:20,010 You're going to get a new drug soon. 80 00:10:22,450 --> 00:10:25,790 If you get the medicine, I'm sure you'll be fine. 81 00:10:31,910 --> 00:10:32,910 Is it about the medicine? 82 00:10:34,270 --> 00:10:36,450 The doctor told me about it. 83 00:10:38,690 --> 00:10:41,930 Ma 'am, it is my job to solve such problems. 84 00:10:47,010 --> 00:10:48,010 If you want to help me, 85 00:10:48,950 --> 00:10:54,510 if you want to solve the problem, please 86 00:10:54,510 --> 00:10:57,810 come here. 87 00:11:20,010 --> 00:11:21,610 Well then, I'll take my leave. 88 00:12:18,060 --> 00:12:19,060 Thank you. 89 00:13:27,050 --> 00:13:29,610 Ma 'am, thank you for coming. 90 00:13:30,950 --> 00:13:33,910 You really love your husband, 91 00:13:34,830 --> 00:13:35,830 don't you? 92 00:13:36,730 --> 00:13:40,030 Can you really solve the payment problem? 93 00:13:43,130 --> 00:13:44,330 Of course. 94 00:13:45,790 --> 00:13:48,470 It is my job to save the patients who are in trouble. 95 00:13:49,690 --> 00:13:53,750 Saving your wife will help your husband. 96 00:13:55,250 --> 00:13:56,770 Thank you very much. 97 00:13:59,080 --> 00:14:03,320 I can't bother Dr. Fujiwara any more. 98 00:14:04,480 --> 00:14:08,160 Ma 'am, there are many ways to solve this problem. 99 00:14:09,740 --> 00:14:13,240 If you want to prioritize your husband's treatment, 100 00:14:14,840 --> 00:14:18,820 you have to follow my advice. 101 00:14:22,740 --> 00:14:26,900 You understand, don't you? 102 00:14:32,590 --> 00:14:34,170 You have no choice but to obey me. 103 00:14:35,630 --> 00:14:37,970 Please stop. 104 00:14:41,230 --> 00:14:42,390 My 105 00:14:42,390 --> 00:14:50,670 dear, 106 00:14:53,070 --> 00:14:56,330 if you want to protect your husband's life, 107 00:14:57,210 --> 00:14:58,930 you have no choice but to listen to me. 108 00:16:09,550 --> 00:16:10,590 Yukkuri Ganga 109 00:18:28,620 --> 00:18:31,620 It seems you've finally made up your mind. 110 00:18:34,340 --> 00:18:35,860 Is that for your wife? 111 00:18:36,320 --> 00:18:38,820 No, it's for your husband. 112 00:18:43,980 --> 00:18:50,420 This... Please keep this a secret from your husband. 113 00:18:53,820 --> 00:18:55,320 It's never in your husband's mind. 114 00:18:59,760 --> 00:19:02,140 Well, there's no reason for me to say it. 115 00:19:03,540 --> 00:19:09,640 Anyway, my wife, I wonder if your 116 00:19:09,640 --> 00:19:12,100 husband's condition is good enough for you to understand this. 117 00:20:12,040 --> 00:20:13,040 How was it? 118 00:33:47,700 --> 00:33:50,460 There is a possibility that your father's condition will improve at once. 119 00:40:11,500 --> 00:40:12,500 Thank you. 120 00:53:34,860 --> 00:53:36,260 Please don't think that this will solve the problem. 121 00:53:40,440 --> 00:53:41,580 I still have to pay for the medical bills. 122 00:54:09,900 --> 00:54:11,200 It seems that you are getting better. 123 00:54:13,520 --> 00:54:14,520 Yes. 124 00:54:15,780 --> 00:54:20,200 The next medicine will make my body feel better. 125 00:54:21,460 --> 00:54:22,820 As expected of Dr. Fujiwara. 126 00:54:23,700 --> 00:54:24,700 Yes. 127 00:54:25,480 --> 00:54:28,140 I heard that it is the first foreign medicine in Japan. 128 00:54:31,600 --> 00:54:35,460 Anyway, the doctor's acquaintance helped me a lot. 129 00:54:39,920 --> 00:54:40,920 Hmm? 130 00:55:44,520 --> 00:55:47,320 Yeah. Yeah. 131 01:07:31,440 --> 01:07:33,800 I was able to collect what was left. 132 01:07:34,560 --> 01:07:38,000 But I haven't received the new drug yet. 133 01:07:40,940 --> 01:07:43,660 Even so, the new drug is expensive. 134 01:07:46,740 --> 01:07:50,820 Well, that's more convenient for me. 135 01:07:53,720 --> 01:07:56,040 There's no subsidy for the drug. 136 01:07:57,780 --> 01:07:59,040 That's what I mean. 137 01:08:00,460 --> 01:08:02,340 I won't be able to use that medicine anymore. 138 01:08:04,640 --> 01:08:05,640 I won't be able to get a job as a doctor. 139 01:08:09,660 --> 01:08:12,340 I'm starting to lose my sight from my client. 140 01:08:14,000 --> 01:08:17,300 It's a dangerous medicine, but it's a shame. 141 01:08:25,260 --> 01:08:28,939 So that means that woman won't be able to take it anymore, right? 142 01:08:30,410 --> 01:08:34,970 You might be right, but I have a position as a doctor. 143 01:08:38,050 --> 01:08:39,550 I have a duty to save that patient. 144 01:08:42,149 --> 01:08:48,850 And if the medicine leaks out... Is 145 01:08:48,850 --> 01:08:51,210 there any other way besides the medicine? 146 01:08:52,910 --> 01:08:53,910 It's surgery. 147 01:08:54,490 --> 01:08:56,010 There's no other way but surgery. 148 01:08:58,760 --> 01:09:05,220 I may be a little late, but I have a 149 01:09:05,220 --> 01:09:06,740 lot of money for that. 150 01:09:08,680 --> 01:09:10,740 I have a lot of money for the surgery. 151 01:10:09,220 --> 01:10:12,020 Thank you. 152 01:10:12,680 --> 01:10:15,100 Thank you. Thank you. 153 01:10:15,960 --> 01:10:20,180 Thank you. 154 01:10:27,150 --> 01:10:28,150 I'm sorry. 155 01:10:28,330 --> 01:10:29,410 What about the medicine? 156 01:10:29,950 --> 01:10:31,110 No way. 157 01:10:32,870 --> 01:10:36,670 Are you okay? 158 01:10:39,330 --> 01:10:43,170 I'm fine. 159 01:10:43,390 --> 01:10:44,410 I'm fine. 160 01:10:45,790 --> 01:10:49,150 I'm fine. I'm fine. I'm fine. I'm fine. I'm fine. I'm fine. 161 01:10:49,510 --> 01:10:52,330 I'm fine. I'm fine. I'm fine. 162 01:10:52,850 --> 01:10:53,850 I'm fine. 163 01:10:53,870 --> 01:10:54,870 I'm fine. I'm fine. I'm fine. I'm fine. 164 01:10:55,050 --> 01:10:56,050 Let's bet on one or two. 165 01:10:57,670 --> 01:10:58,730 Don't be late. 166 01:10:59,690 --> 01:11:00,870 As soon as possible. 167 01:11:07,310 --> 01:11:08,310 Please. 168 01:11:15,170 --> 01:11:16,170 I'm not in a good mood. 169 01:12:04,520 --> 01:12:11,080 But my body... Please... 170 01:12:11,080 --> 01:12:15,680 Please hold me. 171 01:12:18,860 --> 01:12:21,600 Please let that person receive surgery. 172 01:12:24,920 --> 01:12:26,420 Please help that person. 173 01:12:30,880 --> 01:12:32,040 I... 174 01:12:33,260 --> 01:12:34,260 I'm ready. 175 01:12:37,460 --> 01:12:42,300 If it's to save that person, I don't care what happens. 176 01:12:43,600 --> 01:12:46,080 So, please. 177 01:23:21,070 --> 01:23:22,070 Oh. 178 01:26:08,970 --> 01:26:09,970 Sure. 179 01:52:34,440 --> 01:52:36,240 I'll be back. Be careful. 180 01:52:36,620 --> 01:52:37,620 See you. 181 01:52:43,960 --> 01:52:47,460 Let's get well soon and go on a trip together. 182 01:54:35,980 --> 01:54:38,480 It's been three months since my husband passed away. 183 01:54:39,860 --> 01:54:41,740 I'm starting to get used to the fact that I don't have any support in my 184 01:54:41,740 --> 01:54:44,900 anymore. 185 01:54:47,120 --> 01:54:52,140 Right now, I've decided to live alone in my heart. 186 01:54:54,900 --> 01:54:56,600 Hello, this is Tanaya. 187 01:54:57,760 --> 01:54:58,760 Hello. 188 01:55:09,660 --> 01:55:15,420 Thank you very much. 189 01:55:47,900 --> 01:55:50,420 Sensei, where should I put this pine tree? 190 01:55:51,360 --> 01:55:54,040 I think you should put it under here. 191 01:55:55,380 --> 01:55:57,480 The important thing is the beauty of the asymmetry. 192 01:55:59,500 --> 01:56:00,920 Can't I put it on the left and right? 193 01:56:02,060 --> 01:56:04,080 Each flower has a different sense of motion. 194 01:56:08,640 --> 01:56:11,680 It means that it can be seen in many ways depending on the angle you look at 195 01:56:14,660 --> 01:56:15,660 You're right. 196 01:56:31,060 --> 01:56:32,360 Thank you very much. 197 01:56:32,620 --> 01:56:33,620 Thank you very much. 198 01:56:46,780 --> 01:56:48,440 Yes, it's all thanks to you. 199 01:56:49,800 --> 01:56:51,240 This class is so much fun. 200 01:56:52,320 --> 01:56:53,740 It's a great learning experience. 201 01:56:55,640 --> 01:56:57,980 I'm glad to hear that. 202 01:56:59,780 --> 01:57:01,720 See you next week. 203 01:58:24,550 --> 01:58:27,370 Reiko, when you read this letter, 204 01:58:28,090 --> 01:58:30,830 are you already calm? 205 01:58:34,030 --> 01:58:36,510 It's a big deal to live alone. 206 01:58:41,350 --> 01:58:48,230 You're a good person, so if you can make a good person, you won't hold back. 207 01:58:53,160 --> 01:58:54,160 Take it back. 208 01:58:55,540 --> 01:58:56,840 Fly more freely. 209 01:59:01,640 --> 01:59:03,120 I'm always watching from above the sky. 210 01:59:30,480 --> 01:59:31,480 Is this place long? 211 01:59:32,960 --> 01:59:33,960 I don't know. 212 01:59:35,060 --> 01:59:38,600 But I think this is good enough to make it look longer. 213 01:59:39,240 --> 01:59:40,380 Thank you very much. 214 01:59:44,640 --> 01:59:45,640 Isn't it amazing? 215 01:59:46,360 --> 01:59:47,460 It's pretty nice. 216 01:59:49,120 --> 01:59:50,180 Thank you very much. 217 01:59:51,040 --> 01:59:55,780 I tried to make this triangle as wide as possible. 218 01:59:56,860 --> 01:59:58,880 Can I borrow it for a moment? Sure. 219 02:00:25,340 --> 02:00:28,140 Thank you. 220 02:00:31,180 --> 02:00:32,180 I'm sorry. 221 02:00:37,280 --> 02:00:42,840 Um... I'm happy to be praised by you all the time. 222 02:00:47,760 --> 02:00:50,240 I want to become a teacher soon. 223 02:00:56,480 --> 02:00:58,520 I'm just doing what I can do right now. 224 02:01:00,650 --> 02:01:01,650 I don't have any rice. 225 02:01:05,850 --> 02:01:09,490 Do you really need that? 226 02:01:13,390 --> 02:01:14,750 I've been told that you make free rice. 227 02:01:21,030 --> 02:01:27,690 More free milk. 228 02:01:28,170 --> 02:01:29,490 Free milk. 229 02:02:29,800 --> 02:02:33,480 I... I love you. 230 02:20:17,200 --> 02:20:18,200 I was told to make a free pond. 231 02:20:20,020 --> 02:20:22,300 Please tell me how to do it. 232 02:20:32,220 --> 02:20:37,240 10 pears, 5 plums, and 3 pine nuts. 233 02:20:37,820 --> 02:20:42,000 Thank you for the order, but I haven't finished the previous month's amount 234 02:20:46,320 --> 02:20:47,320 I'm sorry. 235 02:20:47,840 --> 02:20:54,180 But if we don't have a lesson this month, the students won't be able to 236 02:20:54,180 --> 02:20:56,140 us. That's our problem. 237 02:20:56,580 --> 02:20:58,460 If you have any questions, we'll get them for you. 238 02:21:01,780 --> 02:21:02,780 Thank you. 239 02:21:15,660 --> 02:21:17,120 Can you wait a little longer? 240 02:21:18,400 --> 02:21:19,920 I want to continue this classroom. 241 02:21:20,700 --> 02:21:21,700 Please. 242 02:21:22,240 --> 02:21:23,480 I'm in trouble. 243 02:21:26,160 --> 02:21:28,120 My father is also tired. 244 02:21:31,080 --> 02:21:34,280 I'm in trouble, too. 245 02:21:35,860 --> 02:21:37,920 I'm already full. 246 02:21:39,320 --> 02:21:42,860 If the number of students increases, you can return immediately. 247 02:21:43,380 --> 02:21:44,380 Please. 248 02:21:47,560 --> 02:21:51,700 I understand how you feel, but... 249 02:21:51,700 --> 02:21:58,260 You're in trouble, too, 250 02:21:58,320 --> 02:22:00,840 aren't you? 251 02:22:03,940 --> 02:22:09,380 Without flowers, it's hard, isn't it? 252 02:22:09,580 --> 02:22:11,020 Please stop it. 253 02:22:12,000 --> 02:22:13,620 Please stop it. 254 02:22:35,920 --> 02:22:36,940 I don't have enough flowers. 255 02:22:39,260 --> 02:22:41,220 Teacher, then this won't become a pond flower. 256 02:22:42,700 --> 02:22:43,700 That's right. 257 02:22:43,900 --> 02:22:45,320 It won't become a shape. 258 02:23:12,970 --> 02:23:16,270 It's a waste of time to imagine a flower that doesn't exist. 259 02:23:28,150 --> 02:23:33,210 It's a secret from my father. 260 02:23:36,050 --> 02:23:41,490 It must be hard for you, too. 261 02:23:43,460 --> 02:23:47,300 Thank you for coming. 262 02:25:06,990 --> 02:25:08,050 I'm sorry. 263 02:25:09,330 --> 02:25:10,870 I'm sorry. 264 02:27:21,200 --> 02:27:22,200 The teacher is in trouble. 265 02:27:23,300 --> 02:27:24,500 He's trying to help her. 266 02:41:05,480 --> 02:41:06,480 Please do it while looking at me. 267 02:41:46,160 --> 02:41:47,160 Let's do it. 268 02:42:16,270 --> 02:42:17,590 Ohana wa ganshitsu. 269 02:51:34,510 --> 02:51:35,510 I'm sorry. 270 02:52:13,040 --> 02:52:14,600 I'll deliver the flowers. 271 02:52:15,400 --> 02:52:16,860 Don't worry. 272 02:52:18,260 --> 02:52:21,540 I hope we can meet again. 273 02:52:58,250 --> 02:52:59,250 In order to continue this classroom, 274 02:52:59,990 --> 02:53:00,990 I was left alone. 275 02:53:02,710 --> 02:53:05,330 I didn't know who to apologize to. 276 02:56:24,460 --> 02:56:25,680 I can't believe it. 277 02:56:26,960 --> 02:56:28,140 It's amazing. 278 02:56:29,760 --> 02:56:31,060 It's amazing. It's amazing. 279 02:56:31,340 --> 02:56:31,859 It's amazing. 280 02:56:31,860 --> 02:56:32,860 It's amazing. It's amazing. 281 02:56:33,340 --> 02:56:34,380 It's amazing. 282 02:57:02,070 --> 02:57:03,670 Reiko -san, 283 02:57:06,070 --> 02:57:10,850 I can do it for you. 284 03:25:27,530 --> 03:25:29,590 I had forgotten something important. 285 03:25:32,270 --> 03:25:38,010 That everything that exists now is everything, and that being close to you 286 03:25:38,010 --> 03:25:40,330 the most important thing. 287 03:27:22,570 --> 03:27:23,570 See you after, Nina.