1 00:00:02,652 --> 00:00:04,169 Anterior pe „Doamna de curățenie”... 2 00:00:04,321 --> 00:00:05,579 Thony: Vei fi conduce oameni ilegal? 3 00:00:05,731 --> 00:00:07,489 Nu poți face asta. Fi, ai putea fi arestat. 4 00:00:07,566 --> 00:00:11,159 Serios? Serios? Vin de la Dr. Cartel? 5 00:00:11,237 --> 00:00:12,586 Viza ta de muncă. 6 00:00:12,662 --> 00:00:14,829 Cum m-ai găsit un loc de muncă adevărat într-un spital adevărat? 7 00:00:14,849 --> 00:00:16,923 Apartenența la cartel are privilegiile sale. 8 00:00:17,076 --> 00:00:19,926 [ Bip paginator ] Am nevoie de tine disponibil când ești paginat 24/7. 9 00:00:20,079 --> 00:00:23,413 Acum vă pronunț pe toți soț și soție. 10 00:00:23,432 --> 00:00:26,191 LVPD! Jorge Sanchez, Thony De La Rosa, 11 00:00:26,268 --> 00:00:28,802 esti arestat pentru suspiciunea de conspirație a comite crima. 12 00:00:28,879 --> 00:00:30,678 Căsătoria noastră trebuie să arate real, Fi, 13 00:00:30,698 --> 00:00:31,922 sau ajung la închisoare. 14 00:00:31,924 --> 00:00:33,681 Dacă ne mișcăm in locul tau? 15 00:00:33,701 --> 00:00:35,993 Voi plăti jumătate din chirie. 16 00:00:37,521 --> 00:00:39,112 [ ușa celulei se zgomotează ] Să mergem, Sanchez. 17 00:00:39,189 --> 00:00:42,690 Acordul nostru a fost pentru tine a opri mita, 18 00:00:42,768 --> 00:00:45,210 scoate-ți fratele afară a afacerii miniere. 19 00:00:45,362 --> 00:00:46,787 Pot să te iau ce vrei tu, 20 00:00:46,939 --> 00:00:50,966 dar sunt doar atâtea ce pot face din spatele acestor ziduri. 21 00:00:52,294 --> 00:00:53,126 Ramona. 22 00:00:53,279 --> 00:00:55,345 Ai loc pentru sora ta? 23 00:00:59,118 --> 00:01:01,802 Transplantul a fost un succes, bine? Hmm. 24 00:01:01,896 --> 00:01:03,954 Dar enzimele tale hepatice sunt ridicate, 25 00:01:03,956 --> 00:01:05,806 și vreau să fug mai multe teste. [ Ofta ] 26 00:01:05,882 --> 00:01:07,215 La fel de distracție cum suna asta, 27 00:01:07,234 --> 00:01:09,476 este o luptă cu Jake Paul in seara asta, 28 00:01:09,628 --> 00:01:13,238 și am bilete pentru ringside, asa ca plec. 29 00:01:13,315 --> 00:01:15,132 Ei bine, nu ești mergând oriunde. 30 00:01:15,150 --> 00:01:16,800 Nu, nu, nu, eu doar... 31 00:01:16,819 --> 00:01:19,244 Trebuie doar să mă întorc pe picioarele mele. voi fi bine. 32 00:01:19,321 --> 00:01:21,154 Nu este la fel de simplu ca asta. 33 00:01:21,231 --> 00:01:23,640 Uite, fiul meu a avut un transplant, si este o procedura 34 00:01:23,659 --> 00:01:26,234 care necesită tratament pe tot parcursul vieții. [ Ofta ] 35 00:01:26,253 --> 00:01:29,479 Ai stat treaz imunosupresoarele tale? 36 00:01:29,498 --> 00:01:32,999 Da, trăind visul, câte o reumplere. 37 00:01:33,076 --> 00:01:34,742 Bine. [ Beep-uri de pager ] 38 00:01:34,820 --> 00:01:39,247 O să mă adaptez medicamentele tale, 39 00:01:39,266 --> 00:01:41,007 dar nu voi fi aici pentru următoarele două zile. 40 00:01:41,084 --> 00:01:42,467 Deci iată numărul meu. 41 00:01:42,620 --> 00:01:45,495 Mă poți suna oricând dacă ai nevoie de mine, bine? 42 00:01:45,497 --> 00:01:46,663 [ Rupturi de hârtie ] 43 00:01:46,665 --> 00:01:48,107 Femeie: Dr. Reynolds... 44 00:01:48,183 --> 00:01:49,942 Dr. Reynolds... 45 00:01:51,094 --> 00:01:54,571 [ Bip de alarmă, bărbat vorbind indistinct] 46 00:01:56,766 --> 00:01:57,765 Thony: Ce sa întâmplat aici? 47 00:01:57,843 --> 00:01:59,118 Jorge: Frăția Ariană. 48 00:01:59,194 --> 00:02:01,345 Au ripostat și ne-a atacat. 49 00:02:01,363 --> 00:02:03,789 [Bărbat vorbind neclar] 50 00:02:03,866 --> 00:02:07,292 Ajutor. [ Gemete ] Vă rog. 51 00:02:08,445 --> 00:02:09,628 [ Gemete ] 52 00:02:09,779 --> 00:02:12,372 Bine. Jorge, am nevoie de ajutor. 53 00:02:12,449 --> 00:02:14,508 [ Pablo geme ] 54 00:02:15,469 --> 00:02:17,861 Ține-ți mâna aici. Pune presiune. 55 00:02:17,863 --> 00:02:20,380 Hai, hai, hai, bine? Que paso, compadre? 56 00:02:20,457 --> 00:02:22,883 [ Pablo geme ] Nu, nu. Hei, hei, hei! 57 00:02:22,959 --> 00:02:24,885 Pablo! 58 00:02:25,037 --> 00:02:26,219 Oh, Doamne. 59 00:02:26,296 --> 00:02:28,538 Femeie: Ayúdame! E mort. 60 00:02:28,557 --> 00:02:31,692 Trebuie să salvăm cât mai mulți oameni. 61 00:02:34,897 --> 00:02:36,713 Ayúdame. 62 00:02:36,732 --> 00:02:38,031 Sunt aici. Sunt aici. 63 00:02:39,643 --> 00:02:40,642 Bine. 64 00:02:40,661 --> 00:02:42,161 [Femeie care plânge] 65 00:02:42,312 --> 00:02:44,237 Ei ucid oameni nevinovați, 66 00:02:44,390 --> 00:02:46,498 doar isi fac treaba. 67 00:02:46,650 --> 00:02:48,316 [Femeie scâncind] 68 00:02:48,335 --> 00:02:50,502 Ramona -- ea a creat mizeria asta. 69 00:02:51,338 --> 00:02:52,838 Dar intenționez să-l curețe. 70 00:02:53,065 --> 00:02:54,339 [Femeia scâncește] 71 00:02:54,416 --> 00:02:55,415 Te-am prins. 72 00:02:55,567 --> 00:03:03,240 ♪♪ 73 00:03:03,258 --> 00:03:05,225 [ Ciripit de păsări ] 74 00:03:06,578 --> 00:03:08,437 Ah, haine curate. 75 00:03:09,673 --> 00:03:11,081 Haine curate, doamnă. Thony: Mulțumesc, Greta. 76 00:03:11,099 --> 00:03:12,933 Vă rog să păstrați copiii în casă. 77 00:03:13,009 --> 00:03:15,360 Da, doamnă. 78 00:03:15,437 --> 00:03:18,588 Data viitoare mă suni pe un site asa te rog sa ma pregatesti. 79 00:03:18,607 --> 00:03:19,847 Habar n-aveam, Thony. 80 00:03:19,867 --> 00:03:21,683 Neonaziştii nu face programari. 81 00:03:21,702 --> 00:03:23,610 Mi-am anulat contractul cu tipii astia. 82 00:03:23,762 --> 00:03:25,779 Dar cu Ramona din închisoare, 83 00:03:25,931 --> 00:03:28,098 clar se simt liberi pentru a-mi contesta autoritatea. 84 00:03:28,191 --> 00:03:31,543 Da, ei bine, copiii au o petrecere de ziua de azi, 85 00:03:31,695 --> 00:03:34,546 și mi-ar plăcea un weekend fără dramă odată. 86 00:03:34,698 --> 00:03:37,107 Cuiva îi este foame? 87 00:03:37,167 --> 00:03:40,260 Am auzit de marea ta dimineață la depozit. 88 00:03:41,871 --> 00:03:43,538 Voi doi trebuie să muriți de foame. 89 00:03:43,557 --> 00:03:45,224 Vamos, un venit. 90 00:03:48,395 --> 00:03:50,378 Serios? 91 00:03:50,397 --> 00:03:55,734 ♪♪ 92 00:03:55,811 --> 00:03:59,646 Atât de mult avem plăcerea a companiei tale, Ramona? 93 00:03:59,723 --> 00:04:01,131 Oh, nu merg oriunde. 94 00:04:01,149 --> 00:04:03,633 Îl ajut pe Jorge gestionează situația. 95 00:04:03,635 --> 00:04:05,302 Ultimul lucru de care am nevoie este ajutorul tau. 96 00:04:05,320 --> 00:04:06,578 Vrei să faci tu însuți util, 97 00:04:06,655 --> 00:04:07,913 stai în afara ei. 98 00:04:08,064 --> 00:04:10,082 Centrul nostru de ambalare a fost distrus. 99 00:04:10,233 --> 00:04:12,417 Dacă nu ai fi intrat în business con estos malditos, 100 00:04:12,569 --> 00:04:14,068 atunci nimic din toate astea s-ar fi întâmplat. 101 00:04:14,146 --> 00:04:16,480 Ei bine, uneori suntem nevoiți să ne descurcăm 102 00:04:16,482 --> 00:04:18,648 oameni care nu ne plac pentru a obține ceea ce ne dorim. 103 00:04:18,650 --> 00:04:20,408 Am făcut un aranjament cu ei 104 00:04:20,427 --> 00:04:22,076 pentru a ne păstra comunitatea sigur. 105 00:04:22,154 --> 00:04:23,653 Oh, asta e asta? Ei fac cu mâna 106 00:04:23,655 --> 00:04:25,489 steagurile lor pe stradă, terorizarea oamenilor. 107 00:04:25,491 --> 00:04:27,248 Sunt supremațiști albi, Ramona. 108 00:04:27,326 --> 00:04:29,083 Ei fac titluri care sunt dăunătoare pentru afaceri. 109 00:04:29,161 --> 00:04:31,011 [Copii care râd] 110 00:04:31,087 --> 00:04:32,938 Oh, iată-le. 111 00:04:33,015 --> 00:04:35,107 Mis tesoros. Cum sunt? 112 00:04:35,258 --> 00:04:37,350 Cine e gata să încerce faimosul meu pan dulce? 113 00:04:37,444 --> 00:04:38,535 Copii: Eu! 114 00:04:38,562 --> 00:04:41,838 Bine. știi, Am aceste retete 115 00:04:41,840 --> 00:04:44,449 din La Reina del Pacífico ea însăși. 116 00:04:44,601 --> 00:04:47,435 Vino să stai. Haide. Pe cealaltă cale. 117 00:04:47,513 --> 00:04:49,121 Daţi-i drumul. Mănâncă câte vrei. 118 00:04:49,272 --> 00:04:51,014 Doar unul, iubirea mea. 119 00:04:51,107 --> 00:04:52,624 Oh, Thony, puțin zahăr nu-l va răni. 120 00:04:52,701 --> 00:04:55,210 De fapt, l-ar putea pune într-un spital. 121 00:04:56,946 --> 00:04:58,446 Hei, de ce nu faci faimosul tău 122 00:04:58,465 --> 00:05:01,024 miel afumat barbacoa pentru cina maine? 123 00:05:01,043 --> 00:05:04,285 Uh, sunt două zile proces,frate. 124 00:05:04,363 --> 00:05:06,196 Ar trebui începe acum. 125 00:05:06,198 --> 00:05:09,182 Știu, dar este atât de... mwah! -- delicios. 126 00:05:10,644 --> 00:05:13,687 Bueno. Barbacoa este. 127 00:05:15,816 --> 00:05:17,057 -Tita Ramona. -Hmm? 128 00:05:17,209 --> 00:05:20,485 Ce ai pe glezna ta? Arată ca o baterie. 129 00:05:20,637 --> 00:05:22,470 Esteeste un pachet de baterii. 130 00:05:22,548 --> 00:05:24,548 Este ceea ce îmi oferă superputerile mele. 131 00:05:24,550 --> 00:05:27,159 Pot să am unul? Am nevoie de unul pentru costumul meu de supererou. 132 00:05:27,310 --> 00:05:31,312 Mm. Vom face unul împreună pentru tine, mijito. 133 00:05:31,390 --> 00:05:33,223 Mm? Vei fi exact ca mine. 134 00:05:33,225 --> 00:05:36,059 Yay! [ fredonat ] 135 00:05:36,061 --> 00:05:38,670 Da! Am nevoie să, um, verificați vătămarea. 136 00:05:38,747 --> 00:05:41,089 -Ce accidentare? -Rănirea ta. 137 00:05:42,751 --> 00:05:44,676 Corect, da. Ar trebui. 138 00:05:45,346 --> 00:05:47,737 [ Copii care vorbesc neclar în fundal] 139 00:05:48,090 --> 00:05:50,515 Se presupunea că sora ta să plec astăzi, 140 00:05:50,667 --> 00:05:53,593 și o inviți să stea în jur și să gătească un festin de familie? 141 00:05:53,745 --> 00:05:55,520 Trebuie să renunț la această problemă cu arienii 142 00:05:55,597 --> 00:05:57,430 înainte să escaladeze, deci dacă o pot păstra pe Ramona 143 00:05:57,507 --> 00:05:59,916 ocupat acasa, atunci ea îmi iese din cale. 144 00:05:59,918 --> 00:06:01,751 Dacă ea îmi iese în cale? 145 00:06:01,753 --> 00:06:03,086 Am un weekend liber. Știi cât de rar este? 146 00:06:03,088 --> 00:06:04,754 Aș vrea să-l cheltuiesc cu fiul meu. 147 00:06:04,773 --> 00:06:07,682 Înțeleg asta, Thony, dar trebuie doar să avem răbdare. 148 00:06:07,701 --> 00:06:10,369 E o ucigașă, Jorge. Nu-mi spune că ai încredere în ea. 149 00:06:10,445 --> 00:06:12,186 Bineînțeles că nu Ai încredere în ea, Thony. 150 00:06:12,264 --> 00:06:14,431 Încă încerc să-mi dau seama cum a ieșit pe cauțiune. 151 00:06:14,433 --> 00:06:15,949 Și acum ea este acolo provocatoare 152 00:06:16,101 --> 00:06:17,617 pozitia mea de lider a acestui cartel. 153 00:06:17,769 --> 00:06:19,694 Trebuie să opresc la asta. [ Ofta ] 154 00:06:19,771 --> 00:06:23,106 Odată ce mă ocup de această problemă cu arienii, voi... 155 00:06:23,125 --> 00:06:24,866 O voi trimite departe. 156 00:06:24,885 --> 00:06:31,965 ♪♪ 157 00:06:32,041 --> 00:06:33,633 [ Se joacă muzică jazz ușoară ] 158 00:06:33,785 --> 00:06:35,209 Micul dejun este gata. 159 00:06:35,229 --> 00:06:36,561 Miroase bine, tată. 160 00:06:37,639 --> 00:06:38,805 Multumesc. 161 00:06:38,882 --> 00:06:42,067 ♪♪ 162 00:06:42,144 --> 00:06:45,462 [Opină] Boluri în boluri secțiune, vă rog. 163 00:06:45,464 --> 00:06:47,722 Doamna de curatenie au sosit tricourile. 164 00:06:47,741 --> 00:06:50,467 Credeam că ai spus doamna de curatenie afacerile se luptau. 165 00:06:50,469 --> 00:06:52,393 Adică, este. Îmi-mi pare rău, 166 00:06:52,471 --> 00:06:55,062 dar reinvestesc banii mei de transport 167 00:06:55,082 --> 00:06:56,823 să-l construiască. 168 00:06:56,975 --> 00:06:58,308 Spus ca un adevărat antreprenor. 169 00:06:58,310 --> 00:06:59,659 Nu, nu sunt un antreprenor 170 00:06:59,736 --> 00:07:02,178 pentru că jumătate din câștigurile mele merg la acel escroc. 171 00:07:02,180 --> 00:07:03,997 Ei bine, păcat nu ești expert IT. 172 00:07:04,073 --> 00:07:06,316 Știi, ai putea doar tăiați intermediarul. 173 00:07:06,334 --> 00:07:08,075 Stai, știu un expert IT. 174 00:07:08,153 --> 00:07:10,262 Uită-te la asta. Doamna de curatenie. 175 00:07:10,413 --> 00:07:12,764 -Stai. Universitatea Browning. -Ce? 176 00:07:16,920 --> 00:07:17,752 Am intrat! 177 00:07:18,497 --> 00:07:21,088 -Oh, Doamne. -[Râde] 178 00:07:21,166 --> 00:07:22,924 Doamne! 179 00:07:23,001 --> 00:07:25,835 Oh, ai intrat... Hei! Hei. 180 00:07:25,854 --> 00:07:27,595 Și nu uita, stii tu, 181 00:07:27,614 --> 00:07:30,190 Chris și-a luat GED si saptamana asta. Ah, mamă. 182 00:07:30,342 --> 00:07:32,784 Sunt atât de mândru de voi amândoi! Este atât de grozav. 183 00:07:32,861 --> 00:07:34,344 Mă duc la Teddy's, bine? 184 00:07:34,346 --> 00:07:36,938 Ai! [Opinează] Bine. Ingat ka. 185 00:07:36,957 --> 00:07:41,609 Ingat. Bine! Acest lucru este grozav! 186 00:07:41,687 --> 00:07:42,961 Oh, Doamne! 187 00:07:44,280 --> 00:07:45,522 Sunteți entuziasmați? 188 00:07:45,540 --> 00:07:47,524 -Da! -Uh-huh. 189 00:07:47,526 --> 00:07:52,620 Uite, acum am superputeri precum Tita Ramona. 190 00:07:52,639 --> 00:07:53,955 Da. Pentru că eu sunt... 191 00:07:54,032 --> 00:07:56,032 ♪ Și mă duc la o petrecere ♪ 192 00:07:56,051 --> 00:07:57,717 Whoo-hoo! 193 00:07:57,869 --> 00:07:59,869 Bine, hai să mergem. [ fredonat ] 194 00:07:59,888 --> 00:08:01,813 [Muzică plină de suspans] 195 00:08:01,965 --> 00:08:09,879 ♪♪ 196 00:08:09,898 --> 00:08:17,721 ♪♪ 197 00:08:17,723 --> 00:08:20,481 [Râde] Doamne! 198 00:08:20,501 --> 00:08:23,059 [Telefonul mobil sună] Stai bine. 199 00:08:23,078 --> 00:08:24,485 Buna ziua? Buna ziua. 200 00:08:24,505 --> 00:08:26,062 Ți-e dor de mine? 201 00:08:26,064 --> 00:08:28,064 Hei, Thony. 202 00:08:28,066 --> 00:08:30,750 Trebuia doar să aud vocea ta azi. 203 00:08:30,902 --> 00:08:33,086 Lasă-mă să ghicesc. Probleme de căsătorie? 204 00:08:33,162 --> 00:08:35,739 Uh, mai degrabă problema socrului. 205 00:08:35,757 --> 00:08:39,684 Nu cred că pot face asta, Fi, cu Ramona prin preajmă. 206 00:08:39,761 --> 00:08:41,353 Vrei să cureți cu mine? 207 00:08:41,429 --> 00:08:43,188 Tocmai am primit cele pentru doamne tricouri noi. 208 00:08:43,265 --> 00:08:45,415 Aș putea face asta. Da. 209 00:08:45,433 --> 00:08:48,009 Nu, nu ar trebui, și nu te-aș lăsa, 210 00:08:48,086 --> 00:08:49,528 Dr. De La Rosa. 211 00:08:49,679 --> 00:08:52,772 Trebuie să am cel puțin un prieten elegant. 212 00:08:52,924 --> 00:08:54,274 Domnișoară na domnișoară Kita. 213 00:08:54,350 --> 00:08:56,493 [ Vorbește tagalog ] la revedere. 214 00:09:01,600 --> 00:09:02,782 [Râde] ♪ Mergi la o zi de naștere ♪ 215 00:09:02,934 --> 00:09:04,251 Da. 216 00:09:06,029 --> 00:09:08,171 Mm-hmm. Buna ziua. 217 00:09:08,882 --> 00:09:11,441 Hi. Îmi-mi pare atât de rău. 218 00:09:11,443 --> 00:09:13,293 Trebuie să fi fost o neînțelegere. 219 00:09:13,369 --> 00:09:15,278 Invitația a fost pentru Violeta. 220 00:09:15,297 --> 00:09:17,538 Oh, Jagger l-a invitat pe Luca la scoala. 221 00:09:17,558 --> 00:09:19,115 A făcut-o? 222 00:09:19,134 --> 00:09:21,785 Ei bine, mă tem că nu există suficiente pungi de cadouri pentru a merge prin jur, 223 00:09:21,803 --> 00:09:23,303 deci poate data viitoare, prietene. 224 00:09:23,455 --> 00:09:26,639 E în regulă. El nu are nevoie de o pungă cadou. 225 00:09:26,716 --> 00:09:29,734 Faci asta foarte mi-e greu să fiu politicos. 226 00:09:29,886 --> 00:09:32,812 Fiul tău nu este pe lista de invitați. 227 00:09:32,889 --> 00:09:34,647 Mă așteptați băieți în mașină. 228 00:09:34,800 --> 00:09:37,909 O să vorbesc cu mama lui Jagger pentru un minut, bine? 229 00:09:38,061 --> 00:09:40,486 Spune-i lui Jagger că am spus la multi ani. 230 00:09:40,563 --> 00:09:43,990 O voi face, mulțumesc. Oh. Multumesc. 231 00:09:44,067 --> 00:09:46,084 În regulă. Voi fi o secundă. 232 00:09:47,996 --> 00:09:50,088 Cum îndrăznești să-mi tratezi fiul așa? 233 00:09:50,165 --> 00:09:53,149 Nu găsești loc pentru încă un copil la petrecerea ta? 234 00:09:53,168 --> 00:09:55,409 as putea, dar nu și copilul tău. 235 00:09:55,487 --> 00:09:57,762 De ce? Este un băiat foarte dulce. 236 00:09:58,506 --> 00:09:59,914 găsesc asta greu de crezut, 237 00:09:59,933 --> 00:10:01,582 având în vedere mama lui. 238 00:10:01,602 --> 00:10:02,767 Nici măcar nu mă cunoști. 239 00:10:02,919 --> 00:10:04,585 stiu mai multe decât crezi. 240 00:10:05,497 --> 00:10:08,607 În regulă. Pot să te întreb o intrebare? 241 00:10:08,758 --> 00:10:10,758 De ce ar fi Jorge se căsătoresc cu tine? 242 00:10:10,836 --> 00:10:12,110 Ce înseamnă asta? 243 00:10:12,187 --> 00:10:14,354 Omul acela s-a închinat pământul pe care a mers Vanessa. 244 00:10:14,472 --> 00:10:16,689 N-ar fi făcut-o niciodată i-a lipsit de respect memoria 245 00:10:16,766 --> 00:10:18,024 recăsătorindu-te atât de repede, dar -- 246 00:10:18,176 --> 00:10:19,451 nu stiu despre ce vorbesti. 247 00:10:19,527 --> 00:10:21,786 esti nebun. Te întorci aici. 248 00:10:21,863 --> 00:10:23,288 Am un indiciu femeia De La Rosa. 249 00:10:23,439 --> 00:10:24,939 Da, definește plumbul. 250 00:10:25,016 --> 00:10:27,851 Se pare că e pe cale să arunce jos cu o altă mamă. 251 00:10:27,869 --> 00:10:29,276 Bine. Da. Două mame într-o luptă cu pisici. 252 00:10:29,296 --> 00:10:31,204 Sună promițător. 253 00:10:31,356 --> 00:10:33,022 Afla cine este ea. Trebuie să vorbim cu ea. 254 00:10:33,041 --> 00:10:34,281 Bine, copiază. 255 00:10:34,376 --> 00:10:36,134 Biata Violeta! Ea a avut un înger de mamă. 256 00:10:36,285 --> 00:10:38,803 Acum are orice teprefaci că ești. 257 00:10:38,955 --> 00:10:40,138 Târfa, renunță. 258 00:10:45,479 --> 00:10:47,553 Ce-i asta? L-am scăpat acum două săptămâni. Verificați vederile. 259 00:10:47,706 --> 00:10:50,131 400.000, frate! [Râde] 260 00:10:50,150 --> 00:10:52,208 Trebuie să dai jos asta. 261 00:10:52,227 --> 00:10:54,135 În nici un caz. Acesta este viitorul tău. 262 00:10:54,154 --> 00:10:55,378 Uh... Viitorul nostru, omule. 263 00:10:55,397 --> 00:10:56,988 Nu, nu pot fi acolo asa, bine? 264 00:10:57,065 --> 00:10:59,140 Dacă cineva află că sunt nedocumentat, va fi -- 265 00:10:59,159 --> 00:11:00,659 Nimeni nu-ți poate vedea fața. 266 00:11:00,886 --> 00:11:02,218 Asta face asta perfect. 267 00:11:02,220 --> 00:11:06,313 Tu ești doar asta spargator de mistere. 268 00:11:06,333 --> 00:11:07,481 Dansatorul X. 269 00:11:07,559 --> 00:11:09,225 Vezi acele mașini plutind in spatele tau? 270 00:11:09,244 --> 00:11:10,484 Asta este. Acesta este cârligul tău. 271 00:11:10,562 --> 00:11:13,079 Hashtag „Dansez cu pericolul”. 272 00:11:13,231 --> 00:11:15,248 Dansează cu... pericol? 273 00:11:15,400 --> 00:11:19,344 Crede-mă, trebuie mai faci un video. 274 00:11:19,421 --> 00:11:23,098 Doar că de data asta trebuie să fie mai mare și sufla mințile oamenilor. 275 00:11:24,333 --> 00:11:25,850 Mă voi gândi la asta. [ Ofta ] 276 00:11:25,927 --> 00:11:28,077 [Bate la usa] Jorge: Thony? 277 00:11:28,096 --> 00:11:30,337 Da? Avem o problemă. 278 00:11:30,415 --> 00:11:32,857 Ce este? Prietenul nostru ADA, Joel Herman. 279 00:11:32,934 --> 00:11:34,600 A urmărit o femeie care l-ar putea ajuta 280 00:11:34,695 --> 00:11:36,920 construi un caz pentru fraudă căsătoriei. De unde știi asta? 281 00:11:36,922 --> 00:11:39,572 Am păstrat un ochi pe Joel pentru a rămâne cu un pas înaintea lui. 282 00:11:41,092 --> 00:11:42,442 Aceasta este mama lui Jagger. 283 00:11:42,594 --> 00:11:46,687 Numele ei este Bianca Gallo. Era cea mai bună prietenă a Vanessei. 284 00:11:46,765 --> 00:11:49,374 Oh. Asta explică multe. 285 00:11:50,359 --> 00:11:51,743 Trebuie să aflu sursa ei. 286 00:11:51,895 --> 00:11:54,604 [ Ofta ] Cred că știu. 287 00:11:55,549 --> 00:11:59,467 Îmi pare rău că ai ratat-o pe Jagger petrecere de ziua de azi. 288 00:12:00,795 --> 00:12:04,889 Cum te simți despre asta? 289 00:12:04,966 --> 00:12:06,616 Trist. Da? 290 00:12:06,634 --> 00:12:08,618 El este noul meu cel mai bun prieten. 291 00:12:08,620 --> 00:12:10,119 [Loc puternic] 292 00:12:10,121 --> 00:12:12,063 Îmi pare rău. Ignora-ma. 293 00:12:13,291 --> 00:12:16,217 Deci, voi doi... tu vorbesti mult? 294 00:12:16,294 --> 00:12:18,552 -Da. -Despre ce vorbesti? 295 00:12:18,630 --> 00:12:20,980 Luca: Coioți. 296 00:12:21,132 --> 00:12:24,150 Hm. Dar coioții? 297 00:12:24,227 --> 00:12:26,135 i-am spus acolo erau mulți bărbați cu arme 298 00:12:26,154 --> 00:12:29,063 la noua mea casă să împuște coioți. 299 00:12:29,140 --> 00:12:31,040 Dar nu mi-e frică. 300 00:12:32,827 --> 00:12:34,419 Nu, ești curajos, iubirea mea. 301 00:12:34,496 --> 00:12:38,423 Ce altceva i-ai spus despre această casă nouă? 302 00:12:38,500 --> 00:12:41,259 i-am spus că eu și mama mea 303 00:12:41,336 --> 00:12:42,743 dormi în propriacasita. 304 00:12:42,763 --> 00:12:46,247 Și poartă Tita Ramona un pachet de putere pe glezna ei. 305 00:12:46,324 --> 00:12:48,391 [Loc puternic] Oh! 306 00:12:51,772 --> 00:12:53,146 Ce altceva? 307 00:12:53,256 --> 00:12:54,497 Jagger a spus asta ar trebui să aducem 308 00:12:54,499 --> 00:12:57,016 tații noștri la parc a juca fotbal. 309 00:12:57,168 --> 00:12:59,277 Am spus că tata a murit și... 310 00:12:59,428 --> 00:13:02,021 plus, nu stiu Jorge atât de bine. 311 00:13:02,098 --> 00:13:04,190 Hei, mă duc în parc 312 00:13:04,342 --> 00:13:06,117 și joacă fotbal cu tine oricând vrei. 313 00:13:06,269 --> 00:13:08,995 Întreabă-mă, bine? Bine. 314 00:13:10,698 --> 00:13:13,032 Pot să mă joc cu Violeta acum? 315 00:13:13,109 --> 00:13:14,851 Da, poți, iubirea mea. 316 00:13:14,853 --> 00:13:16,795 Multumesc. 317 00:13:16,946 --> 00:13:19,297 [ zgomot puternic ] 318 00:13:19,448 --> 00:13:22,783 O cunosc pe Bianca din zilele mele la galeria de artă. 319 00:13:22,861 --> 00:13:24,710 Caut mereu, nu cumpăr niciodată, 320 00:13:24,863 --> 00:13:27,213 parcă ar fi fost un spion sau ceva. 321 00:13:27,365 --> 00:13:29,715 Femeia asta e necaz. 322 00:13:29,792 --> 00:13:31,309 Ce vei face cu asta, Thony? 323 00:13:31,311 --> 00:13:33,311 Voi vorbi cu ea mâine. 324 00:13:33,462 --> 00:13:35,388 A trecut ora de cocktail chit-chat. 325 00:13:35,464 --> 00:13:39,892 Dacă tu și Jorge vreau să rămân în afara închisorii, 326 00:13:39,969 --> 00:13:41,736 vei lua măsuri, mm? 327 00:13:44,140 --> 00:13:47,308 Lucas în camping în camera Violetei în seara asta. 328 00:13:47,385 --> 00:13:49,327 Jorge: [Chicotește] Atenție. 329 00:13:49,554 --> 00:13:51,404 Ea îi va spune povești cu fantome toată noaptea. 330 00:13:51,556 --> 00:13:52,905 Oricât de mult iubește petreceri de pijama, 331 00:13:52,982 --> 00:13:54,390 are nevoie de camera lui. 332 00:13:54,392 --> 00:13:57,335 O vom pune pe Greta să se instaleze dormitorul de oaspeți pentru el. 333 00:13:57,562 --> 00:13:59,579 Mulţumesc. 334 00:13:59,655 --> 00:14:02,398 Tu iei patul. Domn adevărat. 335 00:14:02,400 --> 00:14:05,510 Uite, știu asta nu este ideal, 336 00:14:05,661 --> 00:14:08,179 dar, uh, Bănuiesc că trebuie 337 00:14:08,331 --> 00:14:10,331 păstrează aparențe și pentru copii acum. 338 00:14:10,408 --> 00:14:11,683 Nu aştept cu nerăbdare 339 00:14:11,834 --> 00:14:14,260 conversația mea cu Bianca mâine. 340 00:14:14,337 --> 00:14:16,170 Doar spune-i ceea ce am exersat. 341 00:14:16,247 --> 00:14:18,189 Avem securitate privată pentru ca sotul meu 342 00:14:18,341 --> 00:14:21,359 are, um, acest caz de mare profil. 343 00:14:21,436 --> 00:14:23,510 Uh, știți copii... ei exagerează. 344 00:14:23,605 --> 00:14:27,090 Și încă ne adaptăm cu toții pentru a fi o familie amestecată. 345 00:14:27,092 --> 00:14:29,617 Nu uitați să menționați problema coioților. 346 00:14:31,096 --> 00:14:32,019 Da. 347 00:14:32,097 --> 00:14:34,430 Și, uh... 348 00:14:34,449 --> 00:14:36,933 daca asta nu merge, atunci va trebui 349 00:14:36,935 --> 00:14:39,769 fă pași mai mari să o țină pe Bianca liniștită. 350 00:14:39,787 --> 00:14:41,754 Sună ca sora ta acum. 351 00:14:42,957 --> 00:14:45,625 Ramona o duce prea departe, dar realitatea este, 352 00:14:45,777 --> 00:14:48,553 uneori trebuie să te rostogolești în jur cu porcii ca să se hrănească. 353 00:14:48,704 --> 00:14:51,280 Porci în cele din urmă a fi sacrificat. 354 00:14:51,299 --> 00:14:57,896 ♪♪ 355 00:14:57,972 --> 00:14:59,397 [ Ofta ] 356 00:14:59,548 --> 00:15:03,884 ♪♪ 357 00:15:03,904 --> 00:15:06,154 [ Sună soneria ] 358 00:15:07,574 --> 00:15:09,723 Femeie: Te pot ajuta? 359 00:15:09,743 --> 00:15:11,651 Bună ziua. Acesta este câinele tău? 360 00:15:11,727 --> 00:15:14,303 [ Gâfâituri ] Marinar! 361 00:15:14,397 --> 00:15:16,806 Acum, cum ai ajuns din curtea din spate? 362 00:15:16,824 --> 00:15:18,082 Am plecat poarta din fata deschisa? 363 00:15:18,234 --> 00:15:19,900 Nu, doamnă. Poarta era închisă. 364 00:15:19,978 --> 00:15:21,978 Oh. eu sunt acela care a deschis-o. 365 00:15:21,996 --> 00:15:24,088 [Proteste înăbușite] 366 00:15:26,092 --> 00:15:28,593 Greta. Ai găsit frunze de maguey. 367 00:15:28,744 --> 00:15:31,154 Multumesc mult. Sufletul pentru o perfectabarbacoa. 368 00:15:31,172 --> 00:15:33,823 Mă bucur că o fac pe placul dumneavoastră, doamnă Sanchez. 369 00:15:34,434 --> 00:15:36,492 Am totul. Casita a ta. 370 00:15:36,511 --> 00:15:39,679 Multumesc. Thony. am încredere ca mi-ai curatat-o? 371 00:15:39,773 --> 00:15:41,514 Îmi pare rău? 372 00:15:41,590 --> 00:15:44,275 Veți găsi curățenie suplimentară provizii în garaj, mm? 373 00:15:44,427 --> 00:15:47,261 Luca, vino să te joci eu și Violeta. 374 00:15:47,280 --> 00:15:49,113 Am ceva special pentru tine. 375 00:15:53,286 --> 00:15:55,528 [ Bip, vârâit ușa garajului ] 376 00:15:55,604 --> 00:15:59,015 [Femeie scâncind] 377 00:15:59,033 --> 00:16:01,275 [Se joacă muzică dramatică] 378 00:16:01,294 --> 00:16:04,278 ♪♪ 379 00:16:04,297 --> 00:16:07,423 Oh! [Ploră înăbușită] 380 00:16:10,804 --> 00:16:13,620 -[ strigăte înăbușite ] -Sst! 381 00:16:13,698 --> 00:16:16,307 [Ploră înăbușită] 382 00:16:16,459 --> 00:16:19,218 ♪♪ 383 00:16:19,370 --> 00:16:21,938 [ Țipete înăbușit ] 384 00:16:27,970 --> 00:16:30,738 [ Vârâit ] 385 00:16:32,641 --> 00:16:34,641 -Oh. -Ooh! 386 00:16:34,661 --> 00:16:36,719 Nu e tare? [Râde] 387 00:16:36,738 --> 00:16:38,888 -Asta e tare! -Ah? 388 00:16:38,890 --> 00:16:40,164 Da, este. 389 00:16:40,316 --> 00:16:42,316 Luca, te joci înăuntrul casei acum. 390 00:16:42,335 --> 00:16:44,151 Nu acum, mamă. ma distrez. 391 00:16:44,170 --> 00:16:46,337 [Vorbește tagalog] Mulțumesc, Greta. 392 00:16:46,414 --> 00:16:47,988 Ne jucăm mai târziu. Bine, mijo? 393 00:16:48,066 --> 00:16:50,341 Luca: De ce? Vreau să continui să joc! Iar tu... 394 00:16:50,493 --> 00:16:52,468 garaj, acum. 395 00:16:54,514 --> 00:16:57,390 [ scâncete ] [Ușa se deschide] 396 00:16:58,459 --> 00:17:00,259 Ce este asta? 397 00:17:00,411 --> 00:17:02,245 Oricare ar fi șansa am avut de liniştit 398 00:17:02,247 --> 00:17:04,096 netezind acest lucru a plecat acum. 399 00:17:04,173 --> 00:17:07,416 Familia ei și ADA sunt o s-o caute. 400 00:17:07,418 --> 00:17:09,268 Ea este o amenințare și are nevoie de tratat. 401 00:17:09,420 --> 00:17:11,921 Ea nu știa nimic decât ce i-a spus fiul meu. 402 00:17:11,923 --> 00:17:13,197 [ Ofta ] 403 00:17:13,424 --> 00:17:16,275 Bianca aici, ea este scriitoare. 404 00:17:16,427 --> 00:17:18,685 Sapat dupa adevar -- asta face ea. 405 00:17:18,705 --> 00:17:20,371 Ea a fost mereu bănuitoare, 406 00:17:20,448 --> 00:17:22,707 dar ea habar n-avea am fost cartel până la Luca. 407 00:17:22,858 --> 00:17:25,284 Nu, nu, nu, nu, nu, fiul meu nu a făcut nimic rău. 408 00:17:25,436 --> 00:17:27,361 Jorge și cu mine nu suntem va merge la închisoare 409 00:17:27,380 --> 00:17:28,713 pentru că dormim în camere diferite. 410 00:17:28,790 --> 00:17:31,941 Și nu te-a predat niciodată orice fel. De ce acum? 411 00:17:31,943 --> 00:17:34,902 Vanessa a fost singurul motiv ea a păstrat distanța. 412 00:17:34,962 --> 00:17:37,221 Dar Vanessa a plecat acum, 413 00:17:37,223 --> 00:17:41,041 iar Bianca clar nu te place... 414 00:17:41,119 --> 00:17:42,301 [Plângând] 415 00:17:42,453 --> 00:17:45,379 Deci care este planul tău, Ramona? 416 00:17:45,456 --> 00:17:47,807 [ batjocuri ] Nu am un plan. 417 00:17:47,959 --> 00:17:50,217 Aceasta este problema ta a manevra. 418 00:17:50,295 --> 00:17:52,962 Prin mâner, vrei să spui ucide. 419 00:17:52,964 --> 00:17:55,073 Aceasta este parte a ta noua pozitie,hermana. 420 00:17:55,224 --> 00:17:57,241 Cu toate amenințările care ne vin în cale. 421 00:17:57,318 --> 00:17:59,243 Trebuie să știu asta sotia fratelui meu 422 00:17:59,362 --> 00:18:01,562 poate avea grijă de afaceri. 423 00:18:01,581 --> 00:18:03,397 Am crezut că am fost clar. 424 00:18:03,416 --> 00:18:06,084 Nu o să las ma controleaza cineva din nou. 425 00:18:06,811 --> 00:18:09,253 Sunt doctor. Eu salvez vieți. 426 00:18:09,405 --> 00:18:11,756 Oh, exact felul în care ai salvat viața lui Rex? 427 00:18:14,094 --> 00:18:16,577 Taci, Ramona. 428 00:18:16,654 --> 00:18:17,911 Am primit vești de la El Don. 429 00:18:17,989 --> 00:18:21,006 Ea dă ADA o declarație oficială 430 00:18:21,159 --> 00:18:22,508 împotriva ta și a lui Jorge mâine. 431 00:18:22,602 --> 00:18:24,751 [ Înăbușit, panicat ] Nu, nu, nu, nu sunt! 432 00:18:24,771 --> 00:18:26,345 [Plângând] 433 00:18:26,422 --> 00:18:29,923 [ Ofta ] Există o singură cale asta se termina pentru Bianca, 434 00:18:29,943 --> 00:18:31,425 și amândoi o știm. 435 00:18:31,444 --> 00:18:34,503 Ea este o amenințare pentru noi toți. Asta înseamnă și Luca. 436 00:18:34,597 --> 00:18:36,172 [Ploră înăbușită] 437 00:18:36,232 --> 00:18:38,574 Deci acum fac asta pentru fiul meu? 438 00:18:41,012 --> 00:18:42,286 Ar trebui să ne uităm? 439 00:18:42,438 --> 00:18:44,530 Care va fi? Ferăstrăul, ciocanul, 440 00:18:44,607 --> 00:18:46,791 șurubelnița prin ochiul, poate? 441 00:18:46,942 --> 00:18:48,200 Nu, te rog! 442 00:18:48,353 --> 00:18:49,710 Eu doar încerc pentru a face un punct aici. 443 00:18:51,189 --> 00:18:55,782 [ Oftă ] Care este singurul lucru gospodinele bogate iubesc? 444 00:18:55,802 --> 00:18:57,969 Opioide. 445 00:18:58,045 --> 00:19:00,454 Fă-o să arate ca o supradoză. 446 00:19:00,531 --> 00:19:02,531 Rapid, nedureros. 447 00:19:02,533 --> 00:19:05,050 După ce i-ai injectat, sunați pe El Vaquero. 448 00:19:05,127 --> 00:19:06,310 El va avea grijă a restului. 449 00:19:06,462 --> 00:19:07,887 Nebun. 450 00:19:07,963 --> 00:19:10,373 [ Bianca plângând ] 451 00:19:10,466 --> 00:19:13,893 Alegerea nu este între mai bine și greșit. 452 00:19:14,045 --> 00:19:16,612 Suntem ea sau noi. 453 00:19:18,324 --> 00:19:20,575 [Ușa se deschide și se închide] 454 00:19:22,829 --> 00:19:24,662 Iată-ne. 455 00:19:24,664 --> 00:19:26,389 Am primit textul tău. Care-i treaba? 456 00:19:26,391 --> 00:19:28,315 Bine, așa că m-am gândit ce ai spus. 457 00:19:28,393 --> 00:19:30,817 Dans periculos. O idee -- ascultă-mă. 458 00:19:30,837 --> 00:19:34,988 Revenind la rădăcinile noastre și făcândSayaw Sa Bangko. 459 00:19:35,066 --> 00:19:37,175 huh? Oh, dansând pe o bancă. 460 00:19:37,251 --> 00:19:38,509 Uh-huh. Uh-huh. 461 00:19:38,586 --> 00:19:40,160 Nu este suficient de periculos. 462 00:19:40,238 --> 00:19:41,328 Ce vrei să spui? 463 00:19:41,347 --> 00:19:43,055 Dacă fac aceste mișcări, nu? 464 00:19:48,596 --> 00:19:50,429 Adică, poate dacă le stivuiți mai sus, 465 00:19:50,506 --> 00:19:52,248 ca până în tavan. 466 00:19:52,266 --> 00:19:54,192 Pentru... ce? Nu, omule, s-ar putea să cad. 467 00:19:54,268 --> 00:19:56,176 Ce vrei sa spui? Exact. 468 00:19:56,196 --> 00:19:57,528 Da, ai înțeles asta, frate. 469 00:19:57,680 --> 00:19:59,271 Ca, când am făcut asta la centrul comunitar, 470 00:19:59,424 --> 00:20:00,681 ai fost mereu cel mai bun la găsirea echilibrului. 471 00:20:00,758 --> 00:20:02,182 Da, și asta pentru că am avut vreo 10 persoane 472 00:20:02,235 --> 00:20:04,017 ținându-l neclintit. 473 00:20:04,037 --> 00:20:05,870 Oh, idee bună. 474 00:20:06,021 --> 00:20:07,521 [Chicoteli] 475 00:20:07,598 --> 00:20:10,458 Trebuie să găsim un solid, o bază stabilă, cum ar fi... 476 00:20:11,527 --> 00:20:14,027 ...oh, această clădire. 477 00:20:14,047 --> 00:20:16,939 Ai putea dansa pe acoperiș! 478 00:20:16,958 --> 00:20:18,216 Corect, da. 479 00:20:18,367 --> 00:20:20,443 Ce-ar fi să dansez la marginea clădirii? 480 00:20:20,445 --> 00:20:22,127 Perfect! 481 00:20:22,280 --> 00:20:24,472 Da! Să mergem să luăm o scară. 482 00:20:28,561 --> 00:20:30,286 [Ușa se deschide] 483 00:20:30,288 --> 00:20:33,456 Sobrino. Jefe. 484 00:20:33,458 --> 00:20:35,215 Aceasta este Alejandra Salvador Diaz. 485 00:20:35,235 --> 00:20:39,528 Ea este aici să ne ajute să ne descurcăm problema noastră, așa cum ați cerut. 486 00:20:41,632 --> 00:20:43,799 Rapoarte despre tine din Culiacan sunt excelente. 487 00:20:43,801 --> 00:20:46,485 Se spune că ești un expert la războiul tactic. 488 00:20:46,562 --> 00:20:49,488 Te voi lăsa să fii judecător. Oh, voi fi. 489 00:20:49,565 --> 00:20:51,824 Lovim arienii se întorc cu greu. 490 00:20:51,976 --> 00:20:53,084 Îl vreau pe Maynard mort. 491 00:20:53,160 --> 00:20:54,585 Îi vom face să plătească. 492 00:20:54,662 --> 00:20:57,496 Vom lovi noaptea cu un contraatac puternic. 493 00:20:57,648 --> 00:20:59,548 Gringoii ăia nu vor ști ce i-a lovit. 494 00:21:00,960 --> 00:21:03,819 Bine, avem nevoie să vină cu un plan. 495 00:21:03,838 --> 00:21:05,321 Înțelegi? [ Plâns înăbușit ] 496 00:21:05,339 --> 00:21:08,349 Dacă scot această bandă, ai de gând să țipi? 497 00:21:11,887 --> 00:21:12,753 În regulă. 498 00:21:12,772 --> 00:21:14,421 Ajutor! Cineva! 499 00:21:14,499 --> 00:21:17,016 -Ce faci?! -Aah! 500 00:21:17,168 --> 00:21:18,091 O să ne iei amândoi uciși! 501 00:21:18,169 --> 00:21:19,277 Taci, taci! 502 00:21:19,428 --> 00:21:21,612 O să ne iei amândoi uciși. 503 00:21:21,764 --> 00:21:24,523 -[ Plângând ] - Doamne. 504 00:21:24,675 --> 00:21:27,118 [Opinează] Știi ce? Nu o să mint. 505 00:21:27,269 --> 00:21:29,269 O parte din mine este fericită sa te vad asa 506 00:21:29,347 --> 00:21:30,621 pentru că nu ești o persoană drăguță. 507 00:21:30,698 --> 00:21:33,682 Ai fost oribil fiului meu. 508 00:21:33,701 --> 00:21:35,184 -[ Înăbușit ] Îmi pare rău! -Ce? 509 00:21:35,186 --> 00:21:37,853 Acum iti pare rau? Da. Da. 510 00:21:37,872 --> 00:21:40,131 Ai avut dovezi că suntem cartel? 511 00:21:40,282 --> 00:21:41,966 Nu, ei bine, acum știi. 512 00:21:42,117 --> 00:21:44,385 Vezi poziția ma bagi inauntru? 513 00:21:45,138 --> 00:21:46,971 [Telefonul mobil sună] 514 00:21:47,048 --> 00:21:49,432 [ Bianca plângând ] 515 00:21:50,959 --> 00:21:52,143 Liniste. 516 00:21:53,220 --> 00:21:56,388 Buna ziua. Dr., uh, De La Rosa? 517 00:21:56,465 --> 00:21:59,132 Este, uh... Sunt Wade Maxwell 518 00:21:59,210 --> 00:22:01,301 de la -- din spital. 519 00:22:01,321 --> 00:22:03,321 Wade? Ești bine? 520 00:22:03,472 --> 00:22:04,655 Corpul meu doare atât de tare. eu... 521 00:22:04,807 --> 00:22:07,399 Nu cred că pot continuați să luați aceste pastile. 522 00:22:07,476 --> 00:22:10,644 Oh, bine. Uh, asta este perioada de ajustare. 523 00:22:10,663 --> 00:22:12,221 Fiul meu a trecut prin asta. 524 00:22:12,239 --> 00:22:14,390 Știu că e greu, dar va trece. 525 00:22:14,392 --> 00:22:16,225 Trebuie doar să stai acolo. 526 00:22:16,243 --> 00:22:18,169 Nu sunt sigur că vreau. 527 00:22:18,245 --> 00:22:19,578 Ce vrei să spui? 528 00:22:19,730 --> 00:22:23,824 Nu am ajuns cu boală hepatică accidentală. 529 00:22:23,843 --> 00:22:27,069 Am băut, ca, uh... place, mult. 530 00:22:27,071 --> 00:22:29,071 Ei bine, alcoolismul este o boala. 531 00:22:29,073 --> 00:22:30,831 Niciodată nu am încercat să se oprească. 532 00:22:30,850 --> 00:22:32,475 Chiar și când soția mea a plecat. 533 00:22:34,745 --> 00:22:37,021 Nu știu, poate asta merit. 534 00:22:37,098 --> 00:22:38,522 Nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu. 535 00:22:38,599 --> 00:22:42,601 Ascultă, toată lumea merită să trăiască. 536 00:22:42,678 --> 00:22:44,511 Bine? Deci ține-te, 537 00:22:44,589 --> 00:22:47,256 și voi fi acolo cât de curând pot. 538 00:22:47,258 --> 00:22:50,943 Până atunci, Dr. DuPont va lua multa grija de tine. 539 00:22:51,095 --> 00:22:52,686 Bine? Bine. 540 00:22:52,763 --> 00:22:53,946 Da. 541 00:22:54,098 --> 00:22:56,115 [Sună muzică reflectorizante] 542 00:22:56,191 --> 00:22:59,118 [ Bianca plângând ] 543 00:22:59,194 --> 00:23:01,103 [ Mormăit și scâncet ] 544 00:23:01,122 --> 00:23:03,381 Să încercăm asta încă o dată. 545 00:23:03,532 --> 00:23:05,383 Crezi că poți controlează-te? 546 00:23:05,459 --> 00:23:12,890 ♪♪ 547 00:23:12,967 --> 00:23:14,392 Te rog nu mă răni. 548 00:23:14,468 --> 00:23:16,894 De ce te-ai dus la asistentul DA? 549 00:23:16,971 --> 00:23:18,470 A venit la mine. 550 00:23:18,623 --> 00:23:21,232 Te-a văzut la mine acasă și am presupus că te cunosc. 551 00:23:21,308 --> 00:23:22,716 nu-i voi spune nimic, promit. 552 00:23:22,735 --> 00:23:25,051 Asta am spus când ei a împușcat un bărbat în fața mea. 553 00:23:25,146 --> 00:23:27,721 Următorul lucru pe care îl știi, Vorbeam cu federalii. 554 00:23:27,740 --> 00:23:29,481 Cum ai ajuns din ea? 555 00:23:29,558 --> 00:23:31,333 Arata ca Am ieșit din asta? 556 00:23:31,335 --> 00:23:32,651 A trebuit să arunc cu cartelul, 557 00:23:32,728 --> 00:23:36,247 curățarea cadavrelor, curajul, creierul, totul. 558 00:23:36,398 --> 00:23:37,898 Ești dispus sa fac asta? 559 00:23:37,975 --> 00:23:40,400 [ Gagging ] 560 00:23:40,478 --> 00:23:43,087 În regulă. Bine, acum doar stai drept. 561 00:23:43,238 --> 00:23:45,572 Respirație adâncă. Bine. 562 00:23:45,591 --> 00:23:46,832 Acum vei fi bine. 563 00:23:46,926 --> 00:23:50,577 Ramona are dreptate. Există nicio ieșire din chestia asta. 564 00:23:50,596 --> 00:23:52,171 Ce ai de gând să faci? 565 00:23:52,247 --> 00:23:54,247 [ Walkie-talkie la distanta] 566 00:23:54,325 --> 00:23:56,659 Shh! Linişti. [Plângând] 567 00:23:56,661 --> 00:23:58,769 Liniste! Înțelegi? 568 00:23:58,846 --> 00:24:00,996 [ Plâns înăbușit ] 569 00:24:00,998 --> 00:24:03,832 Liniste! 570 00:24:04,168 --> 00:24:06,110 [ Discuţii radio ale poliţiei ] 571 00:24:06,187 --> 00:24:09,113 [ Sună soneria ] 572 00:24:09,264 --> 00:24:11,782 Ramona Sanchez, vino cu noi. 573 00:24:11,859 --> 00:24:13,175 Sunt arestat? 574 00:24:13,194 --> 00:24:16,162 Da, am prins-o. Da, e înăuntru. 575 00:24:17,123 --> 00:24:19,623 Bine. În regulă. 576 00:24:24,279 --> 00:24:25,629 ♪♪ 577 00:24:25,781 --> 00:24:29,449 Am făcut sau nu inginer eliberarea ta din închisoare? 578 00:24:29,469 --> 00:24:32,118 [ Ofta ] Vei obține ceea ce vrei. 579 00:24:32,196 --> 00:24:33,696 Cand mai exact? 580 00:24:33,698 --> 00:24:35,547 Ai spus că vei face înlocuiește-ți fratele 581 00:24:35,624 --> 00:24:38,583 ca şef al lui Sin Cara şi întoarce proiectul său minier la noi, 582 00:24:38,661 --> 00:24:42,037 totuși ești în bucătăria lui gătirea meselor de familie. 583 00:24:42,039 --> 00:24:43,296 De unde ai ști asta? 584 00:24:43,316 --> 00:24:45,374 Tatăl meu nu este un om rabdator. 585 00:24:45,392 --> 00:24:47,300 Fratele tău îi este în cale. 586 00:24:47,320 --> 00:24:50,562 Și așa cum văd eu, Jorge îți este și el în cale. 587 00:24:50,715 --> 00:24:52,305 Deci singura întrebare este, 588 00:24:52,383 --> 00:24:55,743 îl scoți afară, sau suntem noi? 589 00:24:56,887 --> 00:24:58,645 Nu răspund bine la amenințări. 590 00:24:58,664 --> 00:25:00,831 Ei bine, mai bine înveți, 591 00:25:00,908 --> 00:25:02,315 pentru că știi ce se întâmplă când 592 00:25:02,335 --> 00:25:04,460 tatăl meu ajunge limita lui. 593 00:25:06,154 --> 00:25:08,005 Îți dă până când miezul nopții pentru a face bine 594 00:25:08,082 --> 00:25:09,915 pe afacerea ta. 595 00:25:10,067 --> 00:25:14,595 ♪♪ 596 00:25:19,835 --> 00:25:21,368 - El Don? -Ramona. 597 00:25:21,445 --> 00:25:23,579 Adunați asociații noștri pentru o întâlnire la depozit. 598 00:25:23,581 --> 00:25:25,689 După ce mă bucur de cină cu familia mea, 599 00:25:25,841 --> 00:25:29,251 Am un anunț de făcut despre viitorul cartelului. 600 00:25:29,270 --> 00:25:34,757 El Don:Ai înțeles. 601 00:25:34,759 --> 00:25:43,574 ♪♪ 602 00:25:43,726 --> 00:25:52,124 ♪♪ 603 00:25:52,276 --> 00:25:55,535 [Telefonul mobil bâzâie] 604 00:25:55,555 --> 00:25:57,012 [ Ofta ] 605 00:25:59,450 --> 00:26:00,465 Thony. 606 00:26:00,618 --> 00:26:02,542 Avem o problemă. Sora ta ține 607 00:26:02,562 --> 00:26:04,136 Mama lui Jagger ostatică în garajul tău, 608 00:26:04,288 --> 00:26:06,972 și ea sapă o groapă în curtea ta 609 00:26:07,049 --> 00:26:09,474 asta arata mult ca un mormânt. 610 00:26:09,627 --> 00:26:11,735 Ramona, Ramona. De ce? 611 00:26:11,812 --> 00:26:15,147 Ea făcea asta pentru mine tot timpul când m-am alăturat Sin Cara. 612 00:26:15,299 --> 00:26:17,316 Ea te testează, să te antrenez să fii soția mea. 613 00:26:17,468 --> 00:26:19,151 Ei bine, sunt soția ta falsă. 614 00:26:19,303 --> 00:26:21,486 Ești o adevărată soție de cartel. 615 00:26:21,563 --> 00:26:23,989 Trebuie să te descurci această situație. 616 00:26:24,066 --> 00:26:25,583 Nu am timp, Thony. 617 00:26:25,734 --> 00:26:28,085 Am un război pe mâini cu arienii. 618 00:26:28,162 --> 00:26:29,478 Am crezut că ești terminat cu ei. 619 00:26:29,496 --> 00:26:32,481 Am terminat cu ei. Dar Ramona nu este. 620 00:26:32,499 --> 00:26:34,091 Ea a încercat să mă înarmeze puternic într-o afacere 621 00:26:34,242 --> 00:26:35,651 că nu pot permiteți să faceți, 622 00:26:35,669 --> 00:26:36,835 exact cum ea încearcă să te înarmeze puternic. 623 00:26:36,837 --> 00:26:38,470 Deci ce ai făcut? 624 00:26:41,267 --> 00:26:44,176 Cred că am găsit o cale să-mi depășesc sora mea. 625 00:26:44,328 --> 00:26:46,252 Îți sugerez fă același lucru. 626 00:26:46,347 --> 00:26:48,939 Uh... 627 00:26:49,091 --> 00:26:50,423 Cred că am găsit o cale. 628 00:26:50,501 --> 00:26:53,944 Um, te superi dacă Folosesc computerul Vanessei? 629 00:26:54,096 --> 00:26:56,030 Îți voi trimite un mesaj cu parola ei. 630 00:26:57,007 --> 00:26:58,616 [ Mesaj whooshes ] 631 00:26:58,767 --> 00:27:02,027 ♪♪ 632 00:27:02,179 --> 00:27:04,513 [ Computerul emite bipuri ] 633 00:27:04,531 --> 00:27:09,609 ♪♪ 634 00:27:09,629 --> 00:27:14,706 ♪♪ 635 00:27:14,783 --> 00:27:19,786 ♪♪ 636 00:27:19,864 --> 00:27:24,700 ♪♪ 637 00:27:24,702 --> 00:27:27,035 Nuggets de pui în muștar. E minunat! 638 00:27:27,129 --> 00:27:29,629 Oh! Plimbare dulce. 639 00:27:29,649 --> 00:27:31,148 Bine. 640 00:27:31,299 --> 00:27:32,557 Sunt atât de încântat să te văd. 641 00:27:32,634 --> 00:27:34,543 Mi-ai adus lumpia? Cum m-ai găsit? 642 00:27:34,561 --> 00:27:37,045 Oh, nu a fost greu. M-am dus la cel mai apropiat adăpost pentru persoane fără adăpost. 643 00:27:37,047 --> 00:27:38,155 Intră, te rog. 644 00:27:38,232 --> 00:27:39,323 încă mai caut pentru o casă. 645 00:27:39,474 --> 00:27:41,566 Oh! Pot locui în duba asta? 646 00:27:41,719 --> 00:27:43,143 Se spune viață de dubă este distractiv. 647 00:27:43,162 --> 00:27:44,536 Nu, nu poți locuiesc în duba mea. 648 00:27:44,646 --> 00:27:46,905 Bine, dar nu mă poți ajuta. Tu, um... 649 00:27:47,057 --> 00:27:48,314 Lucrezi in IT, nu? 650 00:27:48,334 --> 00:27:49,458 Ce este asta? 651 00:27:50,336 --> 00:27:52,060 sulițe Sonoma. 652 00:27:52,079 --> 00:27:53,837 Este un act de identitate cu fotografie o femeie foarte rea. 653 00:27:53,914 --> 00:27:56,081 Vreau să folosesc asta pentru a crea o aplicație de partajare pentru StripRide. 654 00:27:56,233 --> 00:27:59,251 Cel pe care îl închiriez acum sunt o grămadă de bani. 655 00:27:59,327 --> 00:28:01,828 Ah, vrei să fii propriul tău șef. 656 00:28:01,906 --> 00:28:03,922 Da, omule, da, da. 657 00:28:03,999 --> 00:28:05,331 Ți-am luat spatele, fată. 658 00:28:05,409 --> 00:28:06,909 Bine, te rog nu mai spune asta vreodată. 659 00:28:06,911 --> 00:28:08,243 Doar trimite-mi o fotografie a feței tale, 660 00:28:08,262 --> 00:28:09,687 și îmi voi face magia, iar tu vei ridica 661 00:28:09,763 --> 00:28:12,022 burlacilor beat pe Vegas Strip în cel mai scurt timp. 662 00:28:12,174 --> 00:28:14,692 Grozav. Oh, um... 663 00:28:16,696 --> 00:28:18,103 Nu atinge asta. 664 00:28:18,180 --> 00:28:20,513 Un prieten de-al meu are nevoie de ajutorul meu. 665 00:28:20,591 --> 00:28:22,515 Am să te las mai întâi la depozit, 666 00:28:22,535 --> 00:28:24,776 și apoi poți folosi computerul de acolo, nu? 667 00:28:24,929 --> 00:28:26,186 [ Motorul pornește ] 668 00:28:26,205 --> 00:28:28,521 excursie rutieră! Yay! excursie rutieră. 669 00:28:28,599 --> 00:28:30,374 Multumesc mult. Doar câteva ore, 670 00:28:30,525 --> 00:28:31,709 și le voi ridica înainte de cină. 671 00:28:31,785 --> 00:28:33,026 Nicio problema... Tita Fi! 672 00:28:33,045 --> 00:28:35,604 Oh, Doamne, este preferatul meu pamangkin! 673 00:28:35,622 --> 00:28:39,717 Hm, Violeta. Ce faci, iubirea mea? 674 00:28:39,793 --> 00:28:41,701 vreau sa aduc scuterele. 675 00:28:41,721 --> 00:28:43,536 Scutere? Scutere? Ei bine, da. 676 00:28:43,556 --> 00:28:46,372 Tita va ridica scuterele pentru noi. 677 00:28:46,450 --> 00:28:47,449 Ce? Bine. 678 00:28:47,451 --> 00:28:48,784 Mm-hmm, înainte să avem o problemă. 679 00:28:48,802 --> 00:28:49,968 -Bine. -Urcă-te în dubă. 680 00:28:50,045 --> 00:28:51,787 [ Gâfâituri ] 681 00:28:51,805 --> 00:28:53,138 Da! Da naku. 682 00:28:53,290 --> 00:28:55,065 Thony, problema ta... se desface. 683 00:28:55,142 --> 00:28:56,475 H-Ajută-mă, te rog. Ajutați-mă. 684 00:28:56,551 --> 00:28:59,219 -Ce înseamnă să te slăbești? -N-N-Nimic. 685 00:28:59,296 --> 00:29:00,979 Hm, doar... [ Înăbușit ] Ajută-mă! 686 00:29:01,056 --> 00:29:03,131 Bine. 687 00:29:03,133 --> 00:29:04,241 Îmi pare rău. 688 00:29:04,392 --> 00:29:05,968 Bianca: Nu, nu, nu, nu, nu! Nu, nu. 689 00:29:05,986 --> 00:29:07,135 În regulă. 690 00:29:07,137 --> 00:29:08,561 [ Țipete înăbușit ] 691 00:29:08,581 --> 00:29:11,731 Uite, orice s-ar întâmpla intre voi doi, 692 00:29:11,809 --> 00:29:13,976 Îmi pare atât de rău, dar trebuie ia scuterele. 693 00:29:13,994 --> 00:29:15,477 -Grabă! -Noroc. 694 00:29:15,496 --> 00:29:17,162 [ Bianca plângând ] 695 00:29:17,256 --> 00:29:19,923 Ce naiba? Eşti nebun? 696 00:29:20,075 --> 00:29:21,666 am sa explic... Nu! 697 00:29:21,819 --> 00:29:24,077 ...mai târziu. Oh, stai. Mai târziu. 698 00:29:24,096 --> 00:29:25,670 Dumnezeu. Mulțumesc, Fi. 699 00:29:25,747 --> 00:29:27,681 Da, orice, omule! 700 00:29:29,159 --> 00:29:31,843 [ Plâns înăbușit ] 701 00:29:31,920 --> 00:29:35,731 ♪♪ 702 00:29:39,503 --> 00:29:42,854 M-am gândit la asta, si... 703 00:29:42,931 --> 00:29:44,615 Am rămas fără de ales. 704 00:29:47,119 --> 00:29:49,269 Asta e singura varianta m-am putut gândi 705 00:29:49,346 --> 00:29:51,437 pentru a-mi proteja familia. 706 00:29:51,499 --> 00:29:52,956 Nu! Nu! 707 00:29:53,108 --> 00:29:54,366 [ Plâns înăbușit ] 708 00:29:54,518 --> 00:29:57,002 Îmi pare rau atât de. 709 00:29:59,114 --> 00:30:00,856 Îmi pare atât de rău. 710 00:30:00,858 --> 00:30:05,803 ♪♪ 711 00:30:05,879 --> 00:30:10,532 ♪♪ 712 00:30:10,534 --> 00:30:12,792 Mi-am făcut partea. Acum fa-o pe a ta. 713 00:30:12,812 --> 00:30:14,553 Mesaj primit. 714 00:30:14,705 --> 00:30:22,528 ♪♪ 715 00:30:28,218 --> 00:30:30,735 [Râde] Oh, da! 716 00:30:30,888 --> 00:30:32,904 Acela este. În regulă. 717 00:30:32,981 --> 00:30:34,147 Haide, omule. Ai primit asta. 718 00:30:34,166 --> 00:30:36,892 Chris: Asta e o nebunie, omule. 719 00:30:36,894 --> 00:30:38,818 Gândește-te la ce acest videoclip poate face pentru noi. 720 00:30:38,896 --> 00:30:42,064 Azi urcăm de nivel. Da? 721 00:30:42,082 --> 00:30:43,582 Promite-mi că nimeni nu o va face vezi-mi fața, nu? 722 00:30:43,658 --> 00:30:46,826 Cerul este strălucitor în spatele tău. Vei fi într-o silueta perfectă. 723 00:30:46,846 --> 00:30:49,254 -Bine. - Ai prins asta. 724 00:30:49,406 --> 00:30:50,514 Oh, Doamne! 725 00:30:50,591 --> 00:30:52,015 [ O Side Mafia si BRGR's Se joacă „Get Low”] 726 00:30:52,167 --> 00:30:54,852 ♪ Da, eu, BRGR pe ritm, bish ♪ 727 00:30:55,079 --> 00:30:57,187 ♪Sunt tânăr stuna „nu este probabil să fie rege ♪ 728 00:30:57,339 --> 00:31:00,248 ♪Nimic nu a mai fost la fel toată lumea vrea să fie, uh-huh ♪ 729 00:31:00,267 --> 00:31:02,417 ♪ Așează-te primul când sau asta a venit ♪ 730 00:31:02,419 --> 00:31:04,603 ♪ Bine, lasă jos, apoi concentrează-te ține ochii pe mine ♪ 731 00:31:04,679 --> 00:31:07,422 ♪ Nu vă lăsați până când Nu am spus încă ♪ 732 00:31:07,424 --> 00:31:10,592 ♪De la început știu totul „așa se va întâmpla ♪ 733 00:31:10,685 --> 00:31:12,277 Oh, acesta este Chris. 734 00:31:12,354 --> 00:31:15,188 Da, asta este. Da, continuă să faci asta. 735 00:31:15,207 --> 00:31:16,689 ♪ Totul este o gamă două ori ♪ 736 00:31:16,767 --> 00:31:19,284 ♪ Pera hanggang damit alam mong laging nou-nouț ♪ 737 00:31:19,436 --> 00:31:21,211 ♪ Matikas kami umasta iubito, ce vei face ♪ 738 00:31:21,363 --> 00:31:23,455 ♪ Iubito, ce vei face? ♪ 739 00:31:23,531 --> 00:31:26,049 ♪ Ooh, iubito, ce vei face? ♪ 740 00:31:26,201 --> 00:31:27,609 ♪ Ooh, spune-mi ce vei face ♪ 741 00:31:27,628 --> 00:31:29,277 Oh, omule! 742 00:31:29,279 --> 00:31:31,704 ♪ Ooh, iubito, ce ai de gând, spune-mi ce vei face ♪ 743 00:31:31,724 --> 00:31:33,465 Du-te, omule! Asta este! 744 00:31:33,617 --> 00:31:36,542 ♪ Ako'y getta at kukunin ko lahat at 'yun ay no limit ♪ 745 00:31:36,562 --> 00:31:37,619 prietene! 746 00:31:37,638 --> 00:31:38,770 Benny: Bravo! Aah! 747 00:31:38,956 --> 00:31:40,213 Bravo! Ooh! 748 00:31:40,232 --> 00:31:42,124 Stabilizați-l! Stabilizați-l! Oh, Doamne! 749 00:31:42,126 --> 00:31:44,384 Aah! Te-am prins. 750 00:31:44,403 --> 00:31:45,551 Chris? 751 00:31:45,571 --> 00:31:46,962 Ești în siguranță în mâinile mele. 752 00:31:47,965 --> 00:31:51,258 Uh, unde ai, uh... de unde ai venit? 753 00:31:51,334 --> 00:31:54,060 Biroul Fionei. am auzit niște zgomote pe acoperiș, 754 00:31:54,079 --> 00:31:55,954 așa că am venit să te văd. 755 00:31:56,731 --> 00:31:57,822 Foarte bun. Multumesc. 756 00:31:57,899 --> 00:31:58,898 Care e numele tău? 757 00:31:58,976 --> 00:32:00,900 Oh, Benny. Ca și Jeturile. 758 00:32:00,978 --> 00:32:02,811 La fel ca Jeturile. Vorbește cu mine, Chris. 759 00:32:02,829 --> 00:32:04,421 Ei bine, Benny, orice ai face, 760 00:32:04,498 --> 00:32:06,831 you cannot tell my mom noi am făcut asta, bine? 761 00:32:06,984 --> 00:32:08,741 Te-am prins. Da, bine, mulțumesc. 762 00:32:08,761 --> 00:32:09,742 Cine este mama ta? 763 00:32:09,762 --> 00:32:11,619 Uh, Fiona. 764 00:32:11,621 --> 00:32:14,005 Oh! 765 00:32:14,158 --> 00:32:15,840 Hei! Secretul tău este în siguranță cu mine. 766 00:32:15,935 --> 00:32:16,916 Multumesc. 767 00:32:16,994 --> 00:32:18,176 Chris, ești bun? 768 00:32:18,328 --> 00:32:20,345 Da, suntem buni. [Râde] 769 00:32:20,497 --> 00:32:23,589 [Râde] Omule, vom deveni virali! 770 00:32:23,609 --> 00:32:25,776 [Se joacă muzică dramatică] 771 00:32:25,927 --> 00:32:32,449 ♪♪ 772 00:32:32,526 --> 00:32:38,789 ♪♪ 773 00:32:38,791 --> 00:32:40,849 S-a terminat. 774 00:32:40,867 --> 00:32:42,701 Micul șoricel a trecut prin. 775 00:32:42,777 --> 00:32:44,686 Poate că ea este unul dintre noi. 776 00:32:44,688 --> 00:32:50,692 ♪♪ 777 00:32:50,694 --> 00:32:56,289 ♪♪ 778 00:32:56,366 --> 00:32:58,366 -Arată-ne mâinile tale! -Pe pământ! 779 00:32:58,368 --> 00:33:00,368 -Ridicați mâinile! -În genunchi! Chiar acolo! 780 00:33:00,370 --> 00:33:03,814 [ Strigătele continuă indistinct ] 781 00:33:03,965 --> 00:33:05,390 La ce ne uităm? 782 00:33:05,542 --> 00:33:08,652 Un raid al DEA depozitul de droguri al arienilor. 783 00:33:08,729 --> 00:33:10,045 Ți-au furat bunurile, 784 00:33:10,063 --> 00:33:12,063 așa că i-am anunțat pe federali unde să le găsesc. 785 00:33:12,216 --> 00:33:15,325 [Chicoteli] Acesta este un lucru de frumusețe. 786 00:33:16,386 --> 00:33:17,995 Și o dată știrile au apărut... 787 00:33:18,071 --> 00:33:19,721 Arienii vor se distrug pe ei înșiși 788 00:33:19,740 --> 00:33:21,197 încercând să găsească șobolanul. 789 00:33:21,350 --> 00:33:24,167 Problema rezolvata, fara a risca orice resurse cartel. 790 00:33:24,319 --> 00:33:26,486 Tu ai luat initiativa sa faci asta pe cont propriu? 791 00:33:26,488 --> 00:33:30,065 Am urmat Legea 26 din „Cele 48 de legi ale puterii” -- 792 00:33:30,083 --> 00:33:32,158 tine-ti mainile curate. 793 00:33:32,177 --> 00:33:34,919 Am văzut slăbiciune, și am apăsat pe el. 794 00:33:34,996 --> 00:33:37,163 Și există întotdeauna o slăbiciune. 795 00:33:37,182 --> 00:33:39,332 Majoritatea Sin Carios nu citează Robert Greene. 796 00:33:39,409 --> 00:33:41,268 Clar ai terminat temele tale. 797 00:33:42,837 --> 00:33:44,837 [Vorbește spaniola] 798 00:33:44,915 --> 00:33:46,189 Cum ai găsit-o? 799 00:33:46,266 --> 00:33:48,692 [Chicotește] Ține minte masacrul de la Culiacán 800 00:33:48,769 --> 00:33:53,104 când cartelul Juárez a măcelărit o echipă a soldaților FES? 801 00:33:53,257 --> 00:33:55,515 Alejandra era singurul supraviețuitor. 802 00:33:55,534 --> 00:33:58,869 Sunteți forțe speciale. Oh, au fost forțe speciale. 803 00:33:59,020 --> 00:34:01,705 Ai putea întoarce-te acasă un erou. 804 00:34:01,782 --> 00:34:03,098 De ce ai plecat asta in spate? 805 00:34:04,025 --> 00:34:06,543 Ca Sin Cara, prefer a trăi în umbră. 806 00:34:09,030 --> 00:34:12,274 Deci ești o femeie de mister 807 00:34:12,276 --> 00:34:15,201 căruia îi place și el a prada slăbiciunea. 808 00:34:15,220 --> 00:34:16,219 Poate că poți spune-mi dacă ai 809 00:34:16,296 --> 00:34:18,704 a observat orice zone slabe in Sin Cara. 810 00:34:18,724 --> 00:34:23,618 Nu există puncte slabe unde Ramona Sanchez este îngrijorată. 811 00:34:23,637 --> 00:34:24,895 De unde știi sora mea? 812 00:34:24,971 --> 00:34:27,230 Am crescut într-un orfelinat condus de călugărițe, 813 00:34:27,382 --> 00:34:30,067 și singura persoană să-mi arate vreodată compasiune 814 00:34:30,218 --> 00:34:33,645 a fost un binefăcător de mănăstire, Ramona Sanchez. 815 00:34:33,721 --> 00:34:35,630 M-a ajutat să-mi găsesc o casă. 816 00:34:36,133 --> 00:34:37,741 as face orice pentru acea femeie. 817 00:34:37,818 --> 00:34:39,725 Ea chiar este o fană. 818 00:34:39,803 --> 00:34:44,063 Știi că Jorge Sanchez este șeful Sin Cara acum. 819 00:34:44,141 --> 00:34:46,416 Lucrezi pentru el. 820 00:34:46,568 --> 00:34:49,586 Desigur. Jefe. 821 00:34:49,663 --> 00:34:51,296 Sănătate. 822 00:34:52,332 --> 00:34:56,501 Mulțumesc, Alejandra. Foarte frumos lucru. 823 00:34:56,653 --> 00:35:04,008 ♪♪ 824 00:35:04,085 --> 00:35:05,560 ce crezi? 825 00:35:06,997 --> 00:35:08,847 Ei bine, e bună. 826 00:35:08,999 --> 00:35:11,015 Este o performanță superioară. 827 00:35:11,092 --> 00:35:13,110 Va trebui să păstrăm un ochi pe acela. 828 00:35:14,762 --> 00:35:15,946 Altul? 829 00:35:16,097 --> 00:35:18,281 [Vorbește spaniola] 830 00:35:18,433 --> 00:35:23,845 ♪♪ 831 00:35:23,864 --> 00:35:25,622 [ Gâfâituri ] 832 00:35:25,699 --> 00:35:28,016 Ușor, ușor, ușor. 833 00:35:28,034 --> 00:35:29,942 Te-ai întors acasă. [ Gemete ] 834 00:35:30,020 --> 00:35:31,703 Cum am ajuns -- woa. 835 00:35:31,855 --> 00:35:33,688 ți-am salvat viața. 836 00:35:33,707 --> 00:35:35,039 Ai făcut-o dificilă. 837 00:35:35,116 --> 00:35:36,875 Mă lași să plec? 838 00:35:36,969 --> 00:35:39,452 Mm. Nu fără asigurare, nu. 839 00:35:39,529 --> 00:35:42,197 Mi se pare ca o femeie foarte mândră, Bianca. 840 00:35:42,199 --> 00:35:44,199 Soție perfectă. Mama perfecta. 841 00:35:44,201 --> 00:35:46,292 Chiar ai scris o carte despre asta. 842 00:35:46,370 --> 00:35:49,312 Ar fi păcat să spun adevărul despre tine. 843 00:35:50,298 --> 00:35:52,374 Ce ești tu vorbesc despre? 844 00:35:52,467 --> 00:35:55,543 Am citit toate e-mailurile tale către Vanessa se întoarce cu ani în urmă. 845 00:35:55,545 --> 00:35:58,989 Toate treburile pe care le-ai avut, ai fost o femeie ocupată. 846 00:35:59,900 --> 00:36:01,992 Mă întreb ce soțul tău ar face 847 00:36:02,068 --> 00:36:04,661 dacă știa că nu era tatăl lui Jagger. 848 00:36:04,738 --> 00:36:06,721 Nu poţi. Oh, o voi face. 849 00:36:06,723 --> 00:36:08,331 Tu spui orice la ADA, 850 00:36:08,408 --> 00:36:10,742 și acele e-mail-uri mergi la sotul tau... 851 00:36:10,818 --> 00:36:12,577 Nu. ...și mass-media națională. 852 00:36:12,729 --> 00:36:14,320 Gândește-te la fanii tăi. 853 00:36:14,339 --> 00:36:16,080 Avem o afacere? [Ușa se deschide la distanță] 854 00:36:16,157 --> 00:36:17,415 Barbat: Dragă, sunt acasă. 855 00:36:17,492 --> 00:36:20,068 Da, da, te rog... Vreau doar să revin la viață. 856 00:36:20,086 --> 00:36:23,221 [Șoptind] Bine. Veți. O vei face, dragă. 857 00:36:24,165 --> 00:36:26,741 Dar data viitoare invită fiul tău 858 00:36:26,760 --> 00:36:29,502 un băiețel la o petrecere de naștere, 859 00:36:29,521 --> 00:36:33,932 îl tratezi pe băiețelul ăla cu respect si curtoazie. 860 00:36:34,008 --> 00:36:36,267 Da? Da. 861 00:36:36,420 --> 00:36:37,677 Bun. 862 00:36:37,696 --> 00:36:43,366 ♪♪ 863 00:36:47,948 --> 00:36:49,264 Thony: Mulțumesc. 864 00:36:49,266 --> 00:36:51,599 Ramona: barbacoa este gata. 865 00:36:51,601 --> 00:36:53,859 [ Se aude muzica soft ] 866 00:36:53,879 --> 00:36:56,713 Ah! Ramona, bea? 867 00:36:56,940 --> 00:37:00,700 Sigur. [ Ofta ] 868 00:37:00,794 --> 00:37:03,386 Thony, Sunt atât de mândru de tine. 869 00:37:03,463 --> 00:37:06,706 Acum ești oficial o soție de cartel. 870 00:37:06,783 --> 00:37:10,802 ♪♪ 871 00:37:10,878 --> 00:37:12,954 Mm. [Chicoteli] 872 00:37:12,956 --> 00:37:14,806 Nu eu am ucis-o pe Bianca. 873 00:37:14,882 --> 00:37:19,794 ♪♪ 874 00:37:19,796 --> 00:37:21,646 stiu Am auzit greșit. 875 00:37:21,723 --> 00:37:23,131 Ea nu va fi o problemă. 876 00:37:23,133 --> 00:37:24,816 Thony, nu știi ceea ce nu știi. 877 00:37:24,968 --> 00:37:26,559 Am o idee. De ce nu noi toți 878 00:37:26,561 --> 00:37:28,136 doar bucură-te o cină plăcută în familie 879 00:37:28,154 --> 00:37:30,247 că Ramona a lucrat atât de greu de făcut? 880 00:37:34,068 --> 00:37:35,477 Hermano, ai dreptate. 881 00:37:35,479 --> 00:37:37,996 Um, voi pune părerile mele deoparte 882 00:37:38,148 --> 00:37:41,907 și bucurați-vă de o masă bună cu familia mea. 883 00:37:41,927 --> 00:37:43,593 Sănătate. Sănătate. 884 00:37:43,820 --> 00:37:46,546 Salut. Salut. 885 00:37:46,656 --> 00:37:50,767 ♪♪ 886 00:37:50,844 --> 00:37:52,844 Aceasta este carne bună, Tita Ramona. 887 00:37:52,996 --> 00:37:55,230 Mm! Mulțumesc, mi-ai iubit. 888 00:37:55,923 --> 00:37:59,350 Bueno. 889 00:37:59,503 --> 00:38:00,777 Por la familia. 890 00:38:00,854 --> 00:38:06,024 Pa' arriba, pa' down, pa' centro, y pa' dentro. 891 00:38:06,176 --> 00:38:08,076 [Chicoteli] 892 00:38:10,347 --> 00:38:11,679 Oh! Mm. 893 00:38:11,698 --> 00:38:13,105 Ești bine, Ramona? 894 00:38:13,183 --> 00:38:16,108 [ Inspiră puternic ] Cred că este vinul. 895 00:38:16,186 --> 00:38:18,353 Vă pot ajuta? esti bun? 896 00:38:18,371 --> 00:38:20,355 Vai... am -- am -- Stai cu copiii. 897 00:38:20,357 --> 00:38:21,614 E în regulă, te-am prins. Luca: Esti bine? 898 00:38:21,691 --> 00:38:22,707 Oh, ea este... ea este o... e bine, băieți. 899 00:38:22,801 --> 00:38:24,375 Continuă să mănânci. 900 00:38:24,452 --> 00:38:26,044 -Sunteţi sigur? Ai înțeles? -Da. Da, da, da. 901 00:38:26,120 --> 00:38:28,120 Merge bine? Te voi duce lacasita. 902 00:38:28,140 --> 00:38:30,473 Da? Te poți sprijini pe mine. 903 00:38:30,550 --> 00:38:33,459 [Respirând greu] 904 00:38:33,553 --> 00:38:35,537 Lasă-mă să te ajut. 905 00:38:35,555 --> 00:38:36,980 știi, injecția completă de opioide 906 00:38:37,057 --> 00:38:40,483 ar fi ucis-o pe Bianca, dar o jumătate de doză 907 00:38:40,560 --> 00:38:42,152 în paharul tău de vin? 908 00:38:42,303 --> 00:38:44,988 Doar cât să te doboare pentru noapte. 909 00:38:45,215 --> 00:38:46,806 Cățea cartelului. 910 00:38:46,825 --> 00:38:48,658 Am învățat de la cei mai buni. 911 00:38:49,402 --> 00:38:50,902 Acum, dormi. 912 00:38:50,978 --> 00:38:53,163 Vom vorbi despre regulile de bază mâine, 913 00:38:53,239 --> 00:38:54,647 daca mai vrei să rămâi cu noi. 914 00:38:54,666 --> 00:38:59,985 ♪♪ 915 00:39:00,005 --> 00:39:01,629 Hai să-ți luăm medicamentul, iubirea mea. 916 00:39:03,083 --> 00:39:06,343 Am vrut sa-ti spun ceva. 917 00:39:08,329 --> 00:39:12,240 Sunt foarte fericit că ai un prieten cu care să vorbesc la școală. 918 00:39:12,242 --> 00:39:16,478 Dar sunt lucruri care trebuie să rămână privat, bine? 919 00:39:17,581 --> 00:39:19,004 Precum ce? 920 00:39:19,024 --> 00:39:22,767 Ca, um... nu-i poți spune lui Jagger, 921 00:39:22,919 --> 00:39:25,344 că nu-l cunoști pe Jorge, 922 00:39:25,364 --> 00:39:29,366 sau că Tía Ramona are o brăţară la gleznă. 923 00:39:30,518 --> 00:39:32,452 Bine, iubirea mea? 924 00:39:33,763 --> 00:39:37,857 Și cel mai important treaba este că tu și cu mine, 925 00:39:37,876 --> 00:39:39,767 suntem sinceri unul la altul. 926 00:39:39,861 --> 00:39:40,952 -Bine. -Mm-hmm. 927 00:39:41,028 --> 00:39:42,787 Spune-mi adevărul. 928 00:39:42,939 --> 00:39:45,131 De ce te-ai căsătorit cu Jorge? 929 00:39:48,294 --> 00:39:53,131 Pentru că el este, um, un tată bun pentru Violeta, 930 00:39:53,207 --> 00:39:54,933 și ne ține în siguranță. 931 00:39:55,952 --> 00:40:00,622 În regulă, patul se înclină. Zzzzzoom! 932 00:40:00,624 --> 00:40:02,306 Nu, nu, nu, nu, nu. Nu în seara asta. [Chicotind] 933 00:40:02,383 --> 00:40:04,734 Nu, nu, nu, nu. Mami are lucruri de făcut. 934 00:40:04,886 --> 00:40:07,320 Te rog, Luca, fii drăguț. 935 00:40:09,149 --> 00:40:11,983 Te simți încrezător că al Biancai o să-i țină gura? 936 00:40:12,135 --> 00:40:14,636 Pentru că știi cât călărește pe tăcerea ei. 937 00:40:14,654 --> 00:40:16,996 Ea nu va vorbi. Are prea multe de pierdut. 938 00:40:17,749 --> 00:40:19,457 Ce zici neonaziştii tăi? 939 00:40:20,735 --> 00:40:22,293 Ingrijit. 940 00:40:24,147 --> 00:40:26,514 Nu primește mai ușor, nu-i așa? 941 00:40:26,516 --> 00:40:29,592 Nimic din toate astea. Am crezut că va fi. 942 00:40:29,669 --> 00:40:30,985 Te descurci bine. 943 00:40:30,987 --> 00:40:32,220 Nu cred că sunt. 944 00:40:33,339 --> 00:40:35,765 Nu-mi place cine Devin, de fapt. 945 00:40:35,842 --> 00:40:38,309 [ Muzică în ritm scăzut ] 946 00:40:40,330 --> 00:40:41,771 Să ieși? 947 00:40:41,923 --> 00:40:44,065 Am o promisiune de ținut. 948 00:40:46,186 --> 00:40:47,485 Thony: Noapte bună. 949 00:40:48,672 --> 00:40:51,506 Ah. Ai venit. 950 00:40:51,524 --> 00:40:53,766 Desigur. Am spus că o voi face. 951 00:40:53,843 --> 00:40:57,269 M-am gândit să-ți spun adevărul te-ar speria. 952 00:40:57,347 --> 00:41:00,415 Oh, ar fi nevoie mult mai mult să mă sperie. 953 00:41:02,202 --> 00:41:04,202 Cum te simti? 954 00:41:04,354 --> 00:41:06,779 Am făcut multe lucruri Nu sunt mândru de. 955 00:41:06,798 --> 00:41:08,756 Şi eu. 956 00:41:09,876 --> 00:41:13,044 Nu există niciun motiv să renunți, Wade. Mm. 957 00:41:13,120 --> 00:41:15,305 Continuați să încercați. 958 00:41:15,381 --> 00:41:17,432 Bine? 959 00:41:20,553 --> 00:41:25,064 Bine, ce zici să începi cu următoarea ta rundă de medicamente? 960 00:41:27,393 --> 00:41:29,134 [ Ofta ] 961 00:41:29,154 --> 00:41:31,696 chiar nu-mi place luând chestiile astea. 962 00:41:34,884 --> 00:41:37,568 Mm. [Chicoteli] 963 00:41:37,662 --> 00:41:40,738 Cred că trebuie să încep să te obișnuiești cu apa, nu? 964 00:41:40,815 --> 00:41:42,073 [Râde] Ar fi bine. 965 00:41:42,149 --> 00:41:45,651 Da, sunt bine. [Chicoteli] 966 00:41:45,729 --> 00:41:46,894 [ Ofta ] 967 00:41:46,913 --> 00:41:48,505 Tu faci lucrul potrivit. 968 00:41:48,732 --> 00:41:50,823 Da. 969 00:41:50,900 --> 00:41:54,010 Da. Multumesc. 970 00:41:54,161 --> 00:41:55,419 Sunt aici, bine? 971 00:41:55,514 --> 00:41:57,347 Da. 972 00:41:57,574 --> 00:41:59,682 În regulă. 973 00:41:59,759 --> 00:42:01,726 Odihnește-te acum. 974 00:42:03,021 --> 00:42:05,004 [ Expiră ] 975 00:42:05,081 --> 00:42:07,582 [Se joacă muzică dramatică] 976 00:42:07,600 --> 00:42:10,268 [Telefonul mobil bâzâie] 977 00:42:10,420 --> 00:42:19,702 ♪♪ 978 00:42:19,854 --> 00:42:21,996 [ Ofta ] 979 00:42:26,027 --> 00:42:29,954 tati? Avem o problemă. 980 00:42:30,106 --> 00:42:32,340 Este timpul să trimiteți echipa de grevă. 981 00:42:39,616 --> 00:42:46,396 ♪♪ 982 00:42:46,472 --> 00:42:53,311 ♪♪ 983 00:42:53,463 --> 00:43:00,318 ♪♪ 984 00:43:00,394 --> 00:43:07,250 ♪♪