1 00:00:00,811 --> 00:00:31,010 <<<<<>>>>> 2 00:00:31,011 --> 00:00:33,202 セットでは静かに。そして、私たちは転がっています。 3 00:00:33,180 --> 00:00:34,938 コディ・マーベリックのインタビュー、1つを撮ってください。 4 00:00:35,315 --> 00:00:36,782 なぜあなたたちはここにいるのですか 私にインタビューするには？ 5 00:00:36,950 --> 00:00:39,077 それが私たちのやることなのです。 私たちはリアリティ映画のスタッフです。 6 00:00:39,653 --> 00:00:41,814 いくつかの質問を知っておくべきですか 始める前に？ 7 00:00:41,989 --> 00:00:44,457 - いいえ、簡単です。 - わかった。 8 00:00:44,625 --> 00:00:47,185 - その箱の上に立っていただけますか? - そうそう。 9 00:00:48,795 --> 00:00:51,263 そこですか？それは何ですか？ 10 00:00:51,465 --> 00:00:53,433 - それは何ですか？ - 健全なもの。マイクです。 11 00:00:53,600 --> 00:00:54,862 どうしたの？私はコーディです。 12 00:00:55,035 --> 00:00:56,798 それで、あなたは14、15歳ですか？ 13 00:00:57,070 --> 00:00:59,004 17歳。 14 00:00:59,172 --> 00:01:01,163 その他のスキルも サーフィン以外に？ 15 00:01:01,375 --> 00:01:03,309 どのような？ 歌ったり踊ったりするのが好きですか？ 16 00:01:03,477 --> 00:01:04,466 うん。うん。 17 00:01:06,480 --> 00:01:08,175 いや、私じゃないよ、おい。ただサーフィンをしているだけです。 18 00:01:08,348 --> 00:01:09,838 - 敗者。 - ただ... 19 00:01:11,084 --> 00:01:12,483 もうやめてよ、グレン。やめて、おい。 20 00:01:12,552 --> 00:01:14,142 私たちは作るためにここにいます コーディについての映画。 21 00:01:14,321 --> 00:01:16,050 - 彼はここにいる必要がありますか? - 素晴らしいことになるよ。 22 00:01:16,156 --> 00:01:18,050 見ないために今から並んでもいいですか？ 23 00:01:18,058 --> 00:01:18,600 再設定いたします。 24 00:01:19,493 --> 00:01:22,360 サーフィンの話なので、 サーフィンについてのあなたの考えを教えてください。 25 00:01:22,562 --> 00:01:23,893 サーフィン。サーフィン。 26 00:01:25,399 --> 00:01:28,300 - どこから始めればよいでしょうか? - 最初はどうですか？ 27 00:01:28,535 --> 00:01:30,400 さて、まあ... 28 00:01:31,104 --> 00:01:36,167 ですから、第一波が来るとすぐに、 そうですか？最初のサーファーがいました。 29 00:01:37,711 --> 00:01:41,738 彼らが必要としていたのは、次のようなものだけでした。 流木の一片… 30 00:01:41,915 --> 00:01:45,510 ...氷の塊か何か それから彼らは出発しました。 31 00:01:46,420 --> 00:01:49,355 そして彼らは夢中になったのです。 彼らはすっかり虜になってしまいました。 32 00:01:52,592 --> 00:01:56,824 最近まで、あなたは持っていました あなたの昔の仲間たち。あなたの猫を6匹吊るしてください。 33 00:01:56,997 --> 00:01:59,966 この老人たちはよく横たわっていた これらの巨大で巨大なボードを使用して。 34 00:02:00,467 --> 00:02:03,436 この人たちは先駆者だった... 35 00:02:03,637 --> 00:02:06,697 ...しかし誰も見ていませんでした サーフィンって本当は何なんだろう… 36 00:02:07,274 --> 00:02:09,504 ...Big Zがそれをやるまでは。 37 00:02:09,676 --> 00:02:12,770 - Big Zとは誰だったのか教えていただけますか？ - Big Zとは誰ですか? 38 00:02:12,946 --> 00:02:17,610 あなたは正しい人に尋ねています。 そこまで到達しましたね。 Zがすべてです。 39 00:02:17,818 --> 00:02:19,513 Big Zはサーフィンをしています。 つまり、彼は... 40 00:02:19,686 --> 00:02:21,847 なかったかもしれない Zの前の海。 41 00:02:22,022 --> 00:02:24,149 彼らは彼のために海を発明しました。 42 00:02:26,226 --> 00:02:29,627 彼はとても一生懸命生きた 彼は生きることを恐れていなかったからだ。 43 00:02:29,996 --> 00:02:31,861 彼は死ぬことを恐れていませんでした。 44 00:02:43,310 --> 00:02:46,074 彼は南極に来ました 私がまだ子供の頃。 45 00:02:47,647 --> 00:02:50,775 いや、それが一番大きかった かつてここで起こったこと。 46 00:02:52,486 --> 00:02:54,681 そして突然そこに彼が現れました。 47 00:02:54,855 --> 00:03:00,316 ただ水の上に浮かんでいるだけ。 ホバリングは、無重力状態のようなものです。 48 00:03:04,264 --> 00:03:06,732 彼は誰にでも歩み寄ることができたはずだ... 49 00:03:07,601 --> 00:03:10,399 ...そして彼は私に向かって歩いてきました。 50 00:03:11,771 --> 00:03:15,366 そして彼は私に素晴らしいものをくれました、 ユニークなBig Zネックレス。 51 00:03:16,309 --> 00:03:20,040 そして彼は私にこう言いました。 「わかってるだろ、坊や、決して諦めないでくれ。 52 00:03:20,213 --> 00:03:23,705 方法を見つけて、 それが勝者のすることだからだ。 」 53 00:03:26,887 --> 00:03:29,117 彼は最も偉大だった。 54 00:03:30,323 --> 00:03:33,690 誰もが彼を尊敬し、 彼を尊敬し、愛していた。 55 00:03:35,950 --> 00:03:37,900 そしてある日、ある日 私も彼のようになるつもりです。 56 00:03:51,556 --> 00:03:53,450 そしてサーフィンをしてきました 物心ついたときからずっと。 57 00:03:55,075 --> 00:03:57,700 自分の人生を想像するのは難しい サーフィンをしていないとき。 58 00:03:58,165 --> 00:04:01,300 ここから出て行きたいのですが、 そしてこれが私のチケットです。 59 00:04:01,700 --> 00:04:04,650 本当に元気だよ、おい。 私は島で一番です。 60 00:04:05,050 --> 00:04:10,900 こんなことを言うと生意気なように聞こえるのはわかっていますが、 でも、つまり、私は最高のようなものです。 61 00:04:17,936 --> 00:04:20,700 私はここで生まれ育ちました シバプールで。 62 00:04:22,674 --> 00:04:24,437 生涯ここに住んでいました。 63 00:04:25,010 --> 00:04:28,639 そこで魚を選別するのです。それは 私が今まで聞いた中で最も愚かなこと。 64 00:04:28,813 --> 00:04:33,682 でも、ええ、そこで働いていました 母を少し落ち着かせるためだけに。 65 00:04:34,419 --> 00:04:36,580 古き良きシバプール。 66 00:04:37,923 --> 00:04:39,356 ここは最悪だ、兄弟。 67 00:04:39,991 --> 00:04:44,087 イワシから頑張って登っていきました 山積み、そしてサバ山へ…。 68 00:04:44,262 --> 00:04:46,093 ...そして私は終わった ゲフィルテの魚の山の上で。 69 00:04:46,264 --> 00:04:48,562 - すべての努力。 - 私が言及できるいくつかのものとは異なります。 70 00:04:48,733 --> 00:04:50,928 はい、このファルカクテの子です 水の上のものと一緒に。 71 00:04:51,436 --> 00:04:52,494 私の家？ 72 00:04:52,671 --> 00:04:54,764 そちら側。わかりますね サーフボードと一緒にそこにありますか？ 73 00:04:55,674 --> 00:04:59,041 ええ、私はただここで一緒に住んでるだけです そして私の弟、グレン、私の母。 74 00:05:00,145 --> 00:05:02,375 彼は小さな、小さな、小さな卵でした。 75 00:05:03,848 --> 00:05:05,281 彼はあまり印象に残りませんでした。 76 00:05:05,450 --> 00:05:07,441 グレンは大きな卵でした、 コーディは小さな卵でした。 77 00:05:08,186 --> 00:05:10,620 彼はそれを仕方がありません。 それがまさに彼です。 78 00:05:10,789 --> 00:05:11,881 つまり、彼はそこにいる... 79 00:05:13,224 --> 00:05:16,682 ...一日中水の中にいる 自分の責任を回避している。 80 00:05:17,062 --> 00:05:20,520 ご存知のように、この卵を孵化させるのは 大きな責任です。 81 00:05:20,732 --> 00:05:22,996 そして私の弟、コーディ、 彼はそれを理解していません。 82 00:05:23,201 --> 00:05:27,797 - 彼はステップアップして男になる必要がある。 - 卵の上に座るには本物の人間が必要です。 83 00:05:27,973 --> 00:05:30,942 - ご存知ですね。 - クインシー、パパのところに来て。 84 00:05:31,109 --> 00:05:33,270 彼は人と違うことを望んでいます。 いつも違うものと一緒に。 85 00:05:33,445 --> 00:05:34,810 一日の中でこんなことをする時間がある人は... 86 00:05:34,980 --> 00:05:36,470 一日でたったの半年。 87 00:05:36,648 --> 00:05:38,445 - 作ってくれてありがとう。 - ごめん。逃すのがもったいないくらいでした。 88 00:05:38,617 --> 00:05:41,085 - 作ってくれてありがとう。 -現地ではどうでしたか？ 89 00:05:41,252 --> 00:05:42,981 彼はお兄さんです。 私は弟です。 90 00:05:43,388 --> 00:05:44,980 私はあなたに触れていません。 91 00:05:45,156 --> 00:05:46,646 - 触れないよ。 - これを見ますか？ 92 00:05:46,825 --> 00:05:48,087 -やめてください。お願いします？ -違います。 93 00:05:48,259 --> 00:05:49,624 彼は私がそれを知っていることを確認します。 94 00:05:50,061 --> 00:05:53,553 すべてのために戦わなければならなかった。 お母さんのマグロ鍋も。 95 00:06:00,772 --> 00:06:01,864 生き残れたのは幸運だ。 96 00:06:02,040 --> 00:06:05,066 それは本当に簡単ではありませんでした 成長していく彼のために。 97 00:06:05,677 --> 00:06:07,304 前にも言ったように... 98 00:06:08,380 --> 00:06:10,575 ...彼は父親のことをまったく知りませんでした。 99 00:06:13,485 --> 00:06:17,649 私はそれについて尋ねるような人間ではありません 幼すぎて覚えていなかったから。 100 00:06:17,822 --> 00:06:20,416 ほら、子供は私だけじゃないよ 島で… 101 00:06:20,592 --> 00:06:24,119 ...誰のお父さんが食べられたのでしょう。 102 00:06:24,829 --> 00:06:30,096 -それでも、それはトラウマになるはずでした。 - いいえ、私には違います、兄弟。私のためではありません。 103 00:06:31,536 --> 00:06:34,699 - あなたの夢は何ですか？ - 立ち去ること。 104 00:06:35,440 --> 00:06:38,876 - 立ち去ること。それは素晴らしいことです。 - 飲み物は飲みますか？ 105 00:06:39,044 --> 00:06:42,104 逃げなきゃ 責任と人生から。 106 00:06:42,280 --> 00:06:43,542 これはユニークです。 107 00:06:43,715 --> 00:06:45,910 - これは標準ではありません。 - 「私には夢があります。」 108 00:06:47,285 --> 00:06:50,118 - これが起こらないのはいつですか? - そんな音を立てないでください。 109 00:06:52,190 --> 00:06:54,283 - コーディ！ -本当に失礼ですね。 110 00:06:55,326 --> 00:06:56,657 私なら決してそんなことはしません。 111 00:06:58,730 --> 00:07:00,459 あなたはそれをうまくいかないでしょう あなたの口から出ます。 112 00:07:00,632 --> 00:07:02,293 それが違いです あなたと私の間で。 113 00:07:02,500 --> 00:07:04,730 あのね？ もうこれはできません。 114 00:07:04,903 --> 00:07:06,131 お母さん。あなたが何をしたか見てください。 115 00:07:06,304 --> 00:07:08,670 これは私のためです。これはあなたのためのものではありません。 なぜグレンはまだここにいるのですか？ 116 00:07:08,840 --> 00:07:11,365 ああ、そうだね、まさに。お母さん！ 117 00:07:11,543 --> 00:07:13,477 理由がわかりません みんなとても批判的だ。 118 00:07:13,645 --> 00:07:15,840 お母さんが批判的な理由がわかりました。 119 00:07:16,014 --> 00:07:19,575 彼女が気を使っているからだと思いますが、 部分的に。それも部分的にはあるのですが… 120 00:07:19,751 --> 00:07:22,242 ...他のみんなが彼女を次のように見ています。 「ねえ、コーディはただのバカだよ。 121 00:07:22,420 --> 00:07:24,820 コーディはこれです。コーディがそれです。 コーディはこれです。 」 122 00:07:25,490 --> 00:07:28,050 コーディは私だよ、兄弟。私を私でいさせてください。 123 00:07:28,693 --> 00:07:30,388 それはいつ始まりますか？ 124 00:07:42,907 --> 00:07:45,740 彼らが私を何と呼んでいるか知っていますか？ 夢を作る人。夢を作る人。 125 00:07:47,145 --> 00:07:49,113 この子達を見つけたら、 私は彼らをここに連れて行きます... 126 00:07:49,280 --> 00:07:52,511 ...そして私は彼らにチャンスを与えます 誰かになること。 127 00:07:53,618 --> 00:07:56,485 あなたは私の最大の喜びを知っています サーフプロモーターとして？ Zを見つける。 128 00:07:56,654 --> 00:07:58,121 彼がトップに上り詰めるのを見ている。 129 00:07:58,289 --> 00:08:02,521 彼がいなくなってしまったことがまだ信じられません。 彼は私にとって息子のような存在でした。 130 00:08:02,694 --> 00:08:06,460 それは心の問題だったんだよね？ 5分だけお時間いただけますか？ 131 00:08:06,698 --> 00:08:09,792 私の髪はどうですか？めちゃくちゃですか？ 一日中持たないよ。ごちゃごちゃしてる？ 132 00:08:09,968 --> 00:08:11,663 あといくつか質問があります ビッグZについて。 133 00:08:11,836 --> 00:08:13,531 でも今は 私たちのほうが興味があると思います... 134 00:08:13,705 --> 00:08:16,071 ...レジー・ベラフォンテの物語では、 そして誰が私たちを責められるでしょうか？ 135 00:08:16,241 --> 00:08:17,970 でも、Big Z が焦点のようなものです 私たちの... 136 00:08:18,143 --> 00:08:20,043 ココナッツフィラーを手に入れましょう こっちだよ。 137 00:08:20,211 --> 00:08:21,838 そして男はどうですか 砂を掃く？ 138 00:08:22,013 --> 00:08:25,813 あなたの退屈な話を聞いてもいいですか あなたの退屈でばかばかしい人生について？ 139 00:08:25,984 --> 00:08:27,679 羽を脱げ！停止！ 140 00:08:27,886 --> 00:08:29,820 一日中持たないよ。 ここで大きな作品ができました。 141 00:08:29,988 --> 00:08:31,148 ロール、いいですか？ただ転がすだけ！ 142 00:08:31,556 --> 00:08:35,549 ファンの皆さん、別のエディションへようこそ SPENスポーツの。 143 00:08:35,994 --> 00:08:37,359 サル・マサケラです… 144 00:08:37,529 --> 00:08:41,863 ...そして私たちはここサーフィンの中心地に来ました 世界のペング島… 145 00:08:42,033 --> 00:08:46,333 ...第 10 回年次イベントのプレビューをご覧ください ビッグZメモリアル・サーフオフ。 146 00:08:47,338 --> 00:08:49,397 プロのサーファー 並外れた... 147 00:08:49,574 --> 00:08:51,439 ...ケリーとロブが教えてくれました... 148 00:08:51,609 --> 00:08:54,009 ...どんな課題があるのか 私たちのサーファーたちは直面するでしょう。 149 00:08:55,413 --> 00:08:57,938 まず第一に、サル。波。 完璧な組み合わせです... 150 00:08:58,116 --> 00:09:02,576 ...美しさと危険。偶数 プロはこの場所を恐れています。 151 00:09:04,622 --> 00:09:05,782 こんにちは、お母さん。 152 00:09:05,957 --> 00:09:07,481 これを掘ってください、サル。私の後ろのセクション。 153 00:09:08,827 --> 00:09:11,125 それは「ボーンヤーズ」です。 そこに足を踏み入れたサーファーはほとんどいません... 154 00:09:11,296 --> 00:09:12,320 ...そして生きて出てくる。 155 00:09:12,497 --> 00:09:15,091 私に伝えようとしているのですか ここで人が死んだのか？ 156 00:09:15,266 --> 00:09:17,894 - そうだよ、サル。 - 彼らに黙祷を捧げます。 157 00:09:18,069 --> 00:09:22,130 そして私たちはそれを動かし続けます。 ボーンヤードだけでは十分ではなかった場合... 158 00:09:22,307 --> 00:09:26,209 ...私たちのサーファーは次と対決します 戦車「シュレッダー」エヴァンス。 159 00:09:26,377 --> 00:09:29,210 タンク、9 回のディフェンディング チャンピオン。 160 00:09:30,014 --> 00:09:31,311 ロールモデル？いいえ。 161 00:09:32,817 --> 00:09:35,445 しかし、私は自分自身を何者かだと思っています 誰もが尊敬すべきもの。 162 00:09:35,620 --> 00:09:38,214 子どもたちはごっこ遊びをしてみるとよいでしょう 彼らはタンクだということ。 163 00:09:38,389 --> 00:09:40,857 つまり、彼らは試してみるべきです。 頑張れ、子供たち。 164 00:09:41,793 --> 00:09:44,353 そこには決して入りたくないでしょう そして彼らを助けてください... 165 00:09:44,529 --> 00:09:48,260 ...そしてサーフィンの仕方を教えてください 子供たちと時間を過ごしますか？ 166 00:09:48,433 --> 00:09:50,094 いいえ、そんなことはしたくないです。 167 00:09:50,268 --> 00:09:52,498 - とにかく、これが私の波です。 - いつも上品なタンク・エヴァンス。 168 00:09:52,670 --> 00:09:55,400 休憩後に出てくるのは、 ペンギンのドッジボール。そこに固執してください。 169 00:09:56,841 --> 00:10:00,174 さて、コンテストの話に戻りますが、 ただ言いたいのは： 170 00:10:00,345 --> 00:10:03,280 私は地球を探し回っています 次の大きなことのために。 171 00:10:03,615 --> 00:10:04,980 しかし、それはまた別の話です。 172 00:10:09,520 --> 00:10:11,147 彼はそれらを探しません。 私はそれらを見つけます。 173 00:10:12,523 --> 00:10:14,047 このペンギンたちを見つけました。 私は才能を見つけます。 174 00:10:15,393 --> 00:10:16,985 レジーは私をどこへでも送ってくれた この旅行で。 175 00:10:17,228 --> 00:10:18,718 海があるところならどこでも… 176 00:10:20,064 --> 00:10:21,691 ...湖、水たまり。 それはばかげています。 177 00:10:23,034 --> 00:10:25,832 片頭痛の薬を大量に服用しているので、 あなたは何も知りません。 178 00:10:26,004 --> 00:10:29,167 ストレスが私を殺してしまいます。分かりません どれだけ長く耐えられるか。 179 00:10:29,340 --> 00:10:31,331 それを今すぐ言わなければなりません。 180 00:10:34,245 --> 00:10:36,406 試してみる必要があります この噴気孔のこと、おい。 181 00:10:36,581 --> 00:10:38,845 このクジラ男 頭がフリーズしてしまいます。 182 00:10:41,519 --> 00:10:42,986 賭けに負けました。 183 00:10:43,388 --> 00:10:45,720 すみません。すみません。 184 00:10:45,890 --> 00:10:49,348 誰かいますか この凍った荒れ地の波の中で？ 185 00:10:49,527 --> 00:10:52,155 - コディ・マーベリックという子供がそれをやります。 - 素晴らしい。ありがとう。 186 00:10:52,363 --> 00:10:54,331 ご存知のように、あなたは座っています... 薄い氷。 187 00:10:54,499 --> 00:10:57,627 すみません、探しているのですが... コディ・マーベリックを探しています。 188 00:10:57,802 --> 00:11:01,431 - コディ・マーベリックを見た人はいますか? - 私はコディ・マーベリックです。 189 00:11:02,874 --> 00:11:06,037 Big Zのマイク・アブロモウィッツ メモリアル・サーフオフ、ペングー島。 190 00:11:06,210 --> 00:11:08,041 あなたは何の目的でここに来たのですか... あなたは私に会いに来ました。おお！ 191 00:11:08,212 --> 00:11:12,308 - かなりのスベリですよね。 - ここにいますね。なんと光栄なことでしょう、先生。 192 00:11:12,483 --> 00:11:14,849 素敵な。素晴らしい。サーフィンをしていると聞きました。 193 00:11:15,019 --> 00:11:16,611 - それは本当ですか？ - 私に何ができるか見てみる必要があります。 194 00:11:16,788 --> 00:11:18,483 -実際にボードの上に立つことができますか？ - 私は戻ってきます。 195 00:11:18,656 --> 00:11:20,851 私に何ができるか分かるでしょう すべてはうまくいくだろう... 196 00:11:21,025 --> 00:11:23,516 ...そして私も一緒に行きます。 - これ以上良い日は想像できません。 197 00:11:23,695 --> 00:11:27,722 マァ！ママ、彼は来ました…スカウトです。 マイキー。彼は来ました。彼はここにいます。 198 00:11:27,899 --> 00:11:30,561 - 何？うん。 - 彼は今私に注射を打ってくれています、ママ。 199 00:11:30,735 --> 00:11:32,293 私のサーフィンを見に来ませんか？ 200 00:11:32,470 --> 00:11:34,404 - いいえ、大丈夫です。 -今回だけです。 201 00:11:34,572 --> 00:11:39,373 - 私は忙しいです。ここで切っています。 - わかった。わかりました、まあ、幸運を祈ります。 202 00:11:39,544 --> 00:11:42,843 コーディ、気をつけてね あの大きな波のこと。 203 00:11:45,750 --> 00:11:47,809 まあ、いつでもいいよ。 204 00:11:48,152 --> 00:11:52,282 あなたは昨日ここにいたはずです。 昨日は甘いうねりがありました。 205 00:11:52,457 --> 00:11:55,426 レイバック360度をやっていた そしてフローター。それは正気の沙汰ではなかった。 206 00:11:55,593 --> 00:11:56,924 おお！クジラを始めます。 207 00:11:57,095 --> 00:11:59,029 いいえ！待って！待って！ もう一度だけチャンスをください。 208 00:11:59,197 --> 00:12:00,858 - 必要なのは 1 つだけです、お願いします。 -ちょうどそれを持っていました。 209 00:12:01,032 --> 00:12:02,966 - おい、行かないでくれ。 - 大変な休みだ、坊や。 210 00:12:03,134 --> 00:12:05,500 - ちょっと待ってください。 - 来年も頑張ってください。移動してください。 211 00:12:05,670 --> 00:12:08,605 - さあ行こう。彼が来ます! - たった 1 つの波です。必要なのはそれだけです。 212 00:12:09,207 --> 00:12:12,699 何も勝ったことがない 私の人生全体。 213 00:12:14,045 --> 00:12:16,479 一度でいいから、勝者の気分を味わってみたい。 214 00:12:16,948 --> 00:12:21,044 私はよく鳴き鳥を偵察していました。オオハシ ブラジルでのこのミュージカルレビューのために。 215 00:12:21,219 --> 00:12:23,483 もうそれはショービジネスです。 オオハシ… 216 00:12:23,654 --> 00:12:24,712 ちょっと待って！ 217 00:12:25,723 --> 00:12:28,487 あなたが何を言うかは気にしません、 ペングーに来ます！ 218 00:12:28,659 --> 00:12:33,494 まさか、まさか。 ビッグウェーブサーファーのためのコンテストです。 219 00:12:33,664 --> 00:12:36,155 この脂肪ボールはもっと速く飛ばせないでしょうか？ 踏めよ、魚が刺さる！ 220 00:12:38,069 --> 00:12:40,128 いや、いや、いや、いや！ 221 00:12:45,076 --> 00:12:48,170 かわいそうな子だ。ちょっと気分が悪いです。 正直、これは恥ずかしいです... 222 00:12:48,346 --> 00:12:49,813 いや、待って！待って！ 223 00:13:01,626 --> 00:13:03,457 皆さん、それを見ましたか？ 彼はもう少しで私のボードを手に入れるところだった！ 224 00:13:04,429 --> 00:13:07,262 彼はほとんどそれを手に入れた。 次回はそれを手に入れましょう。 225 00:13:07,432 --> 00:13:09,297 - そうですね、とにかく... -待って！ 226 00:13:30,788 --> 00:13:34,053 わかりました。わかりました。 ああ、見た目より重いですね。 227 00:13:35,026 --> 00:13:36,288 - やあ、やりましたね。 - ありがとう。 228 00:13:36,461 --> 00:13:37,951 チームワークは常に成果をもたらします。 229 00:13:38,129 --> 00:13:39,858 - 私はチキンジョーです。 - ありがとう、ジョー。 230 00:13:40,031 --> 00:13:43,398 あなたは決して何もしないでください コンテストでもそうなんですけど、いいですか？ 231 00:13:43,568 --> 00:13:44,830 - 私は入っていますか？ - はい、入っています。 232 00:13:45,002 --> 00:13:48,904 あれは面白かったので、 恐ろしい形で。 233 00:13:50,141 --> 00:13:51,631 そうだよ、おい。 234 00:13:52,844 --> 00:13:55,642 私の名前はコディ・マーベリックです、 シバプール。あなた？ 235 00:13:55,813 --> 00:13:58,145 いいえ、私はシバプール出身ではありません。 236 00:13:58,483 --> 00:14:02,078 - どこの出身ですか？ - おい、私はミシガン湖の出身だ。 237 00:14:02,253 --> 00:14:04,244 そこでサーフィンをするんです。 私だけでした... 238 00:14:05,723 --> 00:14:07,588 ...私の町の周りで、誰がそれをしたのか。 239 00:14:07,792 --> 00:14:10,158 多くの人が思った 私は狂っていましたが、もう慣れました。 240 00:14:10,328 --> 00:14:12,523 - あなたの気持ちはわかります、ジョー。 - あなたがやる？ 241 00:14:12,763 --> 00:14:15,391 - うん。 - ラジカル。 242 00:14:18,769 --> 00:14:22,170 - お尻フリーズ！ - 誰か鶏を助けてください。 243 00:15:00,444 --> 00:15:02,036 外を見る！ 244 00:15:03,347 --> 00:15:05,315 スレーター、マチャド。 調子はどうですか、兄弟？ 245 00:15:05,483 --> 00:15:06,711 - 良い。ありがとう。 - どうしたの、相棒？ 246 00:15:06,884 --> 00:15:08,613 わかった。後で、皆さん。 247 00:15:09,554 --> 00:15:11,078 ラジカル。 248 00:15:32,043 --> 00:15:35,638 おい、私が立っている場所を見てください。 私はZが立っていた場所に立っています。 249 00:15:37,415 --> 00:15:41,249 - ああ、おい。 - おい、これは試してみなきゃ。 250 00:15:41,419 --> 00:15:43,979 - いいえ、大丈夫です。 - 来て。一口だけ。 251 00:15:44,155 --> 00:15:46,487 よし。一口、それだけです。 252 00:15:47,858 --> 00:15:49,587 ええ、ええ？どう思いますか？ 253 00:15:49,760 --> 00:15:52,024 悪くないよ。 なんだか鶏肉っぽい味がする… 254 00:15:52,463 --> 00:15:54,363 はい。チチって何？ 255 00:15:54,699 --> 00:15:57,759 伝わってきます！ああ、クソ。 256 00:16:03,074 --> 00:16:05,542 ああ、おい。私は恋している。 257 00:16:05,710 --> 00:16:08,770 助けて！溺れてしまいます！ 258 00:16:12,016 --> 00:16:15,747 ここに立っているのは何ですか 私の隣に何のために？彼女に話してください、おい。 259 00:16:15,920 --> 00:16:17,945 - 彼女とは話すつもりはない。 - 彼女はあなたに夢中です。 260 00:16:18,122 --> 00:16:19,214 - 彼女はあなたのことをクソだと言いました。 - ジョー。 261 00:16:19,390 --> 00:16:21,324 - 再度、感謝します。 - わかりました、まあ... 262 00:16:21,492 --> 00:16:23,756 ...これで3回目です あなたは今週意識を失っています。 263 00:16:23,928 --> 00:16:25,759 ただそうは思わない それはあなたの脳にとても良いです。 264 00:16:25,930 --> 00:16:28,490 - 知っている。さようなら、ラニ。 - わかった。 265 00:16:29,100 --> 00:16:32,160 はい、最高でした あなたがどうやって彼の命とすべてを救ったのか。 266 00:16:32,336 --> 00:16:35,965 それは本当に信じられないことでした。本当に。 267 00:16:37,842 --> 00:16:40,367 サーフィンコンテストに来たんですか？ 268 00:16:41,145 --> 00:16:45,343 - そうですね、見守っていますよ。 - 本当に？私を見守ってくれる？ 269 00:16:45,516 --> 00:16:47,143 まあ、そうだね、 ライフガードステーションから。 270 00:16:47,318 --> 00:16:49,616 - うん。右。 - それは私の仕事です。 271 00:16:49,787 --> 00:16:51,914 - それがあなたの仕事です。 - 彼女にキスするつもりですか？ 272 00:16:52,089 --> 00:16:54,114 - どうしたの？ - さあ、ジョー。 273 00:16:54,292 --> 00:16:56,556 - 恋してるって言ってたけど… - いいえ、そんなことは言いませんでした。 274 00:16:56,727 --> 00:16:58,422 -ほら、彼は本当にあなたのことを好きだよ。 - ジョー、聞いて... 275 00:16:58,596 --> 00:17:00,757 でも、彼はあなたのことが好きです。またね。 276 00:17:00,931 --> 00:17:03,024 私は自分の仕事が大好きです。 私には素晴らしい仕事があります。 277 00:17:03,200 --> 00:17:04,565 ちょうど今週、コンテストがあって… 278 00:17:06,170 --> 00:17:09,571 ...ちょっとおかしいですね。あなたは本当に 特別に、特別に注意を払う必要があります。 279 00:17:09,840 --> 00:17:12,934 たくさんの男がいるとき 水の中では何も見逃すことはできません。 280 00:17:13,110 --> 00:17:16,773 でも、知っていますか？私には完璧なものがあります 記録する。私は誰も失ったことはありません。 281 00:17:16,981 --> 00:17:19,006 確かに、それはありました 危機一髪だけど… 282 00:17:19,183 --> 00:17:21,777 - 助けて！ - ああ、アーノルド。一つだけ背を向けます… 283 00:17:21,952 --> 00:17:24,284 - 彼女にちょっとした気持ちを伝えてください。 - どういう意味ですか？ 284 00:17:24,455 --> 00:17:27,822 - 言葉を通して。タッチを通して。 - アプローチを案内してください。 285 00:17:27,992 --> 00:17:30,358 - 私はラニです。あなたは私です。 - それについては確かですか？ 286 00:17:30,528 --> 00:17:33,588 - かなり真剣になります。 -やめましょう。やめましょう。 287 00:17:33,764 --> 00:17:35,254 - おっと。 - それは何ですか？ 288 00:17:35,800 --> 00:17:38,394 それでおしまい！それがビッグZの神社です。 289 00:17:38,569 --> 00:17:41,970 - 覚えて？ - いいえ、いいえ。あまり。 290 00:17:43,374 --> 00:17:47,242 今日、サーフィンの世界は、 伝説の一つを失った。 291 00:17:47,411 --> 00:17:50,039 Big Z が最後の乗車をしました 今朝… 292 00:17:50,214 --> 00:17:54,708 ...との競争中 新進気鋭のサーファー、タンク・エヴァンス。 293 00:17:55,286 --> 00:18:00,223 Z が最後にパドリングをしているところを目撃された ペング湾沖の巨大なうねり。 294 00:18:09,567 --> 00:18:13,970 Big Zの仲間たちが集結 彼の人生を思い出し、祝うために。 295 00:18:16,340 --> 00:18:17,329 素晴らしいショットです！ 296 00:18:17,508 --> 00:18:18,975 何？おい！ 297 00:18:19,577 --> 00:18:22,410 - 毎回。 - 彼はかなり優れた投球フィンを持っています。 298 00:18:22,580 --> 00:18:24,741 やめて…やめて！やめろ！ 299 00:18:25,516 --> 00:18:28,417 - 3回連続みたいですね。 - さあ、試してみてください。 300 00:18:30,755 --> 00:18:34,987 何？ちょっと待って。これを見てください。 301 00:18:35,159 --> 00:18:37,593 -やめてください。やめて。 ●ビッグZネックレスです。 302 00:18:37,762 --> 00:18:40,822 それは面白くありません。停止。 停止！何してるの？ 303 00:18:40,998 --> 00:18:43,125 ほら、みんな、Big Z の最後のファンだよ！ 304 00:18:43,334 --> 00:18:45,199 伝わってきます。 邪魔にならない。さあ行こう。 305 00:18:45,369 --> 00:18:47,360 - あなたには彼のことを話す資格はありません。 - 彼は大きなゼロだよ。 306 00:18:47,538 --> 00:18:49,028 - 黙れ！ ・ゼロは「Z」から始まる！ 307 00:18:49,206 --> 00:18:52,039 あなたは決してそうではありません ビッグZ、スタンクと同じくらい良い。 308 00:18:53,177 --> 00:18:56,738 おい、おい、皆さん、さあ来てください。 お兄さんに微笑んでください。 309 00:18:56,914 --> 00:19:01,248 - ガールフレンドをこんなことに巻き込まないでください! - 私の友達にそんなことはできませんよ。 310 00:19:01,986 --> 00:19:04,921 そこではかなりのトレーニングを受けています。 それは気持ちいいですね。 311 00:19:05,089 --> 00:19:08,581 私の臀筋を鍛えてみませんか 少し？とてもいいですね。 312 00:19:10,261 --> 00:19:14,288 - よし。それで十分だよ、みんな。 - いつでもどこでも連れて行ってあげるよ。 313 00:19:14,465 --> 00:19:18,026 さて、それではどうでしょうか 今、ここ、ね？ 314 00:19:18,202 --> 00:19:20,534 ねえ、マイキー、この子にボードを買ってあげて！ 315 00:19:20,704 --> 00:19:24,538 わかった、見たい人は 小さな男がチャンピオンに挑戦しますか？ 316 00:19:24,809 --> 00:19:26,367 小さな奴らが支配するんだ！ 317 00:19:26,544 --> 00:19:33,382 ちょっとした 1 対 1 のサーフィン アクション タンク・エヴァンスとジェリーの間... 318 00:19:33,551 --> 00:19:35,314 - コーディ。コーディ。 - コディ・マーベリック。 319 00:19:35,653 --> 00:19:40,317 コディ・マヴェンコート。そしてその1つは 最も大きな波に乗ったものが勝ちです。 320 00:19:52,203 --> 00:19:55,331 緊張していますか タンク・エヴァンスと対戦することについて？ 321 00:19:55,506 --> 00:19:57,940 ああ、タンク。神経質？ 何を緊張しなければならないのでしょうか？ 322 00:20:17,394 --> 00:20:18,725 諦めろ！さあ、さあ！ 323 00:20:18,896 --> 00:20:20,727 水を混ぜるよ 頭で。 324 00:20:20,898 --> 00:20:24,163 - さあ、くちばしの顔。さあ行こう。 - ペッカーフェイス？ 325 00:20:28,439 --> 00:20:29,770 それは私のものです！ 326 00:20:39,850 --> 00:20:41,784 それで、コーディ、あなたが取るとき あなたの最初の波... 327 00:20:41,952 --> 00:20:44,420 ...そして島全体がそこにあります 見てください、どんな感じになるでしょうか？ 328 00:20:44,588 --> 00:20:47,421 すごいことになるよ。 それは私の人生で最高の波になるでしょう。 329 00:20:47,591 --> 00:20:49,991 カメラが回っていればいいのですが 観たくなるから… 330 00:20:50,160 --> 00:20:53,687 ...何度も何度も。 すごいことになるよ！ 331 00:21:08,746 --> 00:21:10,145 見えません。 332 00:21:10,648 --> 00:21:14,243 - かわいそうな子よ。彼は... かわいそうな子だ。 - おお！それは壮観でした！ 333 00:21:17,454 --> 00:21:20,014 私がナンバーワンだ！タンク！ 334 00:21:54,458 --> 00:21:57,916 詳細を調べ中です。 ライフガードが彼を引き込んだところだ。 335 00:22:01,432 --> 00:22:04,890 それが起こるのです タンクに挑戦するときですよね？ 336 00:22:06,704 --> 00:22:07,898 コーディ、コーディ！ 337 00:22:08,072 --> 00:22:10,734 - 彼はどうですか？わかった？私に何ができる？ - はい、彼は大丈夫です。 338 00:22:10,908 --> 00:22:15,902 お手伝いできます。血が付いている場合を除いて。 血のことを考えるだけで私は... 339 00:22:16,714 --> 00:22:18,739 誰か鶏を助けてください。 340 00:22:18,916 --> 00:22:21,407 - タンク、大丈夫？ - タンクには燃料が必要です。 341 00:22:21,919 --> 00:22:24,114 マイキー、ボードを持ってきてくれる？ 342 00:22:24,622 --> 00:22:26,749 来て。来て。来て。 343 00:22:31,095 --> 00:22:36,226 - 私が勝ったんですか？勝ったよ、ね？ - 南極に残るべきだった。 344 00:22:37,234 --> 00:22:39,293 - ああ、すごい。 - 大丈夫だよ。 345 00:22:39,470 --> 00:22:43,668 それを見てください。 どこにでもピクシーがいます。 346 00:22:45,142 --> 00:22:48,634 コーディが行くことについてどう思いますか コンテストに参加して優勝する可能性はありますか？ 347 00:22:48,812 --> 00:22:49,836 - ご存知のように、私は... - はは。 348 00:22:50,014 --> 00:22:53,780 - なぜ今笑ったのですか？ - 彼は「可能性がある」と言い続けているからです。 349 00:22:53,951 --> 00:22:58,388 まるでそうすることが「可能性」があるかのように 勝つ。そして、あなたは何でもするつもりです。 350 00:22:58,555 --> 00:23:01,922 -本当に、可能性は何ですか？ - 高いですね。高くないですか？ 351 00:23:02,226 --> 00:23:06,287 つまり、それらは通常のチャンスです。 私が弱者だというわけではありません。 352 00:23:16,907 --> 00:23:21,640 やあ、オタク！オタク！ 起きて私を助けてください。 353 00:23:21,945 --> 00:23:23,412 オタク。 354 00:23:24,181 --> 00:23:25,739 オタク？ 355 00:23:27,618 --> 00:23:31,816 オタク。起きろ！あなたの助けが必要です。 356 00:23:32,322 --> 00:23:34,620 来て。怠惰な尻から抜け出す そして来て私を助けてください。 357 00:23:34,792 --> 00:23:36,453 美しい夢。 358 00:23:36,627 --> 00:23:39,926 - シーラのことを知っていましたか？ - いいえ、シーラを知りません。 359 00:23:40,097 --> 00:23:42,065 - 待って、待って、待って。何？ - 何？ 360 00:23:42,232 --> 00:23:43,221 この男は誰ですか？ 361 00:23:43,400 --> 00:23:46,130 - 彼はサーファーです。彼は怪我をしています。 - あの人たちは誰ですか? 362 00:23:46,303 --> 00:23:48,430 彼らは彼と一緒です。無視してください。 363 00:23:48,605 --> 00:23:50,334 - 来て。 - ラニ、何してるの？ 364 00:23:50,507 --> 00:23:52,668 あなたが彼を助ければ、彼らは立ち去ります。 365 00:23:52,843 --> 00:23:55,368 - おい！ここから出て行け！ - 彼を助けてください! 366 00:23:56,180 --> 00:23:58,876 - 彼をどこに行きたいですか？ - どこにもない。それが要点です。 367 00:23:59,049 --> 00:24:02,075 - 部外者はいません。来て。 - わかってる、わかってる、わかってる。 368 00:24:02,252 --> 00:24:06,586 これは緊急事態です。彼は降りていきました 滝の上では悪いです。彼かどうかは分かりません... 369 00:24:09,893 --> 00:24:11,758 - それで彼はサンゴ礁にぶつかったのですか？ - わからない。 370 00:24:11,929 --> 00:24:13,419 よくわからない。その後彼を捕まえたのですが... 371 00:24:13,597 --> 00:24:15,394 - えっ、彼はあなたの彼氏ですか？ - いいえ、いいえ。 372 00:24:15,566 --> 00:24:19,127 待って、待って、待って。 どうやら火のウニを踏んだようだ。 373 00:24:19,970 --> 00:24:23,462 私を踏んだ？冗談ですか？ この男は私の上で踊っていました。 374 00:24:24,808 --> 00:24:28,608 これを見てください。壊れた、壊れた、 消えた、消えた、壊れた、壊れた、壊れた... 375 00:24:28,779 --> 00:24:33,614 これはかなりひどいことです。 これは本当に悪いことです。 376 00:24:34,685 --> 00:24:36,482 - 何... コーディ! - 怪我をしました。 377 00:24:36,653 --> 00:24:40,054 - 大丈夫だよ。何？ - たぶん、それを取り出すべきではなかった。 378 00:24:40,224 --> 00:24:42,124 毒が放出されました。おお。すばらしい。 379 00:24:42,292 --> 00:24:44,726 - 何がすごいのですか？ - あなたがまだ生きていることを。 380 00:24:44,895 --> 00:24:49,093 大丈夫です。治してあげるよ。 足をしっかり治してあげることができますよ。 381 00:24:49,333 --> 00:24:53,030 - どこですか？探してたんですが… - それはのこぎりです。あなたはちょうどノコギリを投げただけです。 382 00:24:53,203 --> 00:24:57,970 彼をそんなふうに動かさないでください。彼は 毒を体中に押し込む。 383 00:24:58,142 --> 00:25:00,372 - さあ、さあ。 - 彼の見た目は知っています... 384 00:25:01,011 --> 00:25:02,478 ここにあります。 385 00:25:03,547 --> 00:25:05,538 - 何してるの？ - 彼は何をしているのですか? 386 00:25:05,716 --> 00:25:07,013 これは確実な治療法です。 387 00:25:07,184 --> 00:25:11,143 古い医学から学びました 男。それは、まあ、驚くべき効果を発揮します。 388 00:25:11,355 --> 00:25:13,414 - 何？いいえ！そうではありません！ - 何か？ 389 00:25:13,624 --> 00:25:15,819 彼はどうするつもりですか...どうするつもりですか? 390 00:25:16,460 --> 00:25:17,927 - さあ、さあ。 - オタク、やめてください。 391 00:25:18,095 --> 00:25:21,531 これをやってみましょう。ラニ、作ってくれる？ 何か水の音？ 392 00:25:21,698 --> 00:25:23,996 - ああ、なんてことだ、これはとてもひどいことだ。 - 水の音とは何ですか？ 393 00:25:24,168 --> 00:25:27,899 - 来て。さぁ行こう。 - いいえ、いいえ、いいえ。あなたは... 394 00:25:31,875 --> 00:25:34,935 坊や、口は閉じたほうがいいよ。 ほら、私は何を言いましたか？ 395 00:25:35,112 --> 00:25:38,172 足を動かさないでください、ラニ。来て。 彼をノックアウトするか何か。 396 00:25:38,348 --> 00:25:40,509 - ここは空っぽで走っています。 - 私はしようとしています！ 397 00:25:45,422 --> 00:25:48,255 それで、どうでしたか？ 398 00:25:49,293 --> 00:25:51,761 わぁ、足元にウニ。 それはかなり嫌なことのように聞こえます。 399 00:25:51,929 --> 00:25:52,918 うん。 400 00:25:53,096 --> 00:25:54,791 そのようなものをどうやって治すのですか？ 401 00:25:56,033 --> 00:25:57,364 あなたはそれにおしっこをします。 402 00:25:58,168 --> 00:26:00,636 - それは嫌ですね。 - 知っている！ 403 00:26:00,804 --> 00:26:04,205 おい。どれくらい私は行き詰まっていますか この男と？ 404 00:26:04,374 --> 00:26:06,239 - 知っているから... - 彼が良くなるまで。 405 00:26:06,410 --> 00:26:11,006 まあ、すぐに戻ってきて、 アサリを持ってきてください。 406 00:26:11,181 --> 00:26:12,705 - いいえ。 - ここで体力がなくなってきました。 407 00:26:12,883 --> 00:26:15,545 これを続けることはできません。あなたは持っています 自分の世話を始めるために。 408 00:26:15,719 --> 00:26:17,380 - ああ、さあ。 - さよなら。 409 00:26:17,855 --> 00:26:22,349 - アサリをもっと持ってきて！ - わかった。 410 00:26:32,236 --> 00:26:34,932 あなたもそれでよければ、 コーディについては話したくない。 411 00:26:35,105 --> 00:26:37,198 彼は負けた。それでおしまい。 それが彼の問題だ。それは私のものではありません。 412 00:26:37,374 --> 00:26:39,239 心配しませんか 誰かの健康について…？ 413 00:26:39,409 --> 00:26:42,173 その子は元気だよ。彼は水の中で生まれました。 大声で泣く彼はペンギンです！ 414 00:26:42,346 --> 00:26:45,110 - その波が彼を襲ったのを見ましたか？ - それがサーフィンの全体的な考え方です。 415 00:26:45,282 --> 00:26:48,410 - 私は気にします。私は気にします！ - マイキー！これが表示されるまでお待ちください。 416 00:26:49,353 --> 00:26:51,412 その小さな足を見てください。 ベタベタ、ベタベタ。 417 00:26:51,588 --> 00:26:54,056 それが私の歩き方です。私は常に... 418 00:26:54,224 --> 00:26:57,193 - ブンチカチカ... - 「ブンチカブン」って何ですか？ 419 00:26:57,828 --> 00:27:01,628 血には耐えられない。 血を見るのは耐えられない。 420 00:27:01,798 --> 00:27:05,632 我慢できない… 血の光景。コーディ！ 421 00:27:06,837 --> 00:27:11,365 - おい、私の友達のコーディに会ったか? - いいえ。 422 00:27:11,909 --> 00:27:14,742 コーディ？コーディ？ 423 00:27:17,281 --> 00:27:18,509 彼はそこの下にはいません。 424 00:27:19,016 --> 00:27:21,814 コーディ！ 425 00:27:23,654 --> 00:27:24,985 調子はどうだ？ 426 00:27:28,525 --> 00:27:29,992 それで今朝目が覚めました。 427 00:27:30,160 --> 00:27:34,563 自分がどこにいるのか分かりませんでした。それは決してありません 目が覚めたらそこにいるのが良い場所。 428 00:27:34,731 --> 00:27:36,926 来て。起きる。 429 00:27:37,100 --> 00:27:38,795 - したくないです。 - 朝食。 430 00:27:38,969 --> 00:27:42,405 - ウェイキー、ウェイキー。来て。 - したくないです。 431 00:27:43,640 --> 00:27:45,039 - 足の調子はどうですか？ - 私の足... 432 00:27:45,208 --> 00:27:49,304 - 足は大丈夫ですが、頭は大丈夫です。 - 良い。良い。さあ、坊や。起きる。 433 00:27:50,047 --> 00:27:51,776 なんと...? 434 00:27:53,183 --> 00:27:55,310 はい、脳震盪を起こしたようです。 435 00:27:58,855 --> 00:28:02,086 私の弟、グレンに会ったほうがいいよ。 あなたたちは本当に意気投合するでしょう。 436 00:28:02,259 --> 00:28:07,754 なんてこった。いいえ、私のネックレスはどこですか？ 私のネックレスを見ましたか？それは... 437 00:28:08,565 --> 00:28:09,930 いいえ、いいえ。 438 00:28:10,100 --> 00:28:13,228 大したことだ。もう一つ買ってください レジーの小物屋にて。 439 00:28:13,437 --> 00:28:16,634 ただのネックレスじゃないよ、おい。 彼自身が私にそれをくれました。 440 00:28:16,807 --> 00:28:20,072 - 誰が？ - ビッグ Z。シヴァプールに来たときのこと。 441 00:28:20,243 --> 00:28:22,677 あの人は私を信じてくれた 他の誰もやらなかったとき。 442 00:28:22,846 --> 00:28:24,814 彼は私に決して諦めないでと言いました そして方法を見つけるために... 443 00:28:24,982 --> 00:28:27,450 ...それが勝者のすることだからです。 - 勝者がやること。うん。 444 00:28:27,617 --> 00:28:30,177 面白いですよね、 私はなんて負け犬になってしまったんだろう。 445 00:28:30,354 --> 00:28:34,654 Big Zが何を言ったかなんて誰が気にするだろうか？ あなたは... 446 00:28:35,792 --> 00:28:40,456 ...そう、自分のやり方で物事を進めてください。 - 方法がありません。 447 00:28:42,332 --> 00:28:47,964 あなたは今そうしています。これに従ってください。 ノースビーチに戻ります。 448 00:28:48,472 --> 00:28:51,339 わかりました、よろしくお願いします。 幸運を。 449 00:29:00,217 --> 00:29:01,309 今何をすればいいでしょうか？ 450 00:29:01,485 --> 00:29:04,977 ビーチでは顔を出せない。 家に帰れない。 451 00:29:07,424 --> 00:29:11,417 あなたは常に自分がどこにいるのかを視覚化します そうなるだろう、どうするつもりだ。 452 00:29:15,132 --> 00:29:16,929 これじゃないよ。 453 00:29:45,529 --> 00:29:48,464 - ここで何をしているの？ - ここ。 454 00:29:48,632 --> 00:29:52,534 - ああ、おい。ありがとう、おい。これは... - はい。 455 00:29:52,702 --> 00:29:54,294 戻ってきて良かったですね。 456 00:29:54,471 --> 00:29:56,496 - ありがとう。 - その結び目をしっかりと締めたほうがいいです。 457 00:29:56,673 --> 00:29:58,834 コンテスト中に紛失してしまうと、 それはゴナーです。 458 00:29:59,009 --> 00:30:02,604 うん、まあ、行かないよ あらゆるサーフィンコンテストで。 459 00:30:03,213 --> 00:30:08,708 サーフィンにはそれだけではありません タンク・エヴァンスを倒すよりもね。 460 00:30:10,120 --> 00:30:11,417 うん。 461 00:30:11,621 --> 00:30:14,522 それを見てください。 そこに何に座っているか知っていますか？ 462 00:30:15,225 --> 00:30:16,988 それがコアウッドです。 463 00:30:17,160 --> 00:30:19,287 世界最高のサーフボード そういうものでできています。 464 00:30:19,463 --> 00:30:22,489 - うん？ - コアボードを持っていますか？ 465 00:30:22,666 --> 00:30:28,434 - いいえ、「ボード」ボードはありません。 - ええと、したいですか...？ 466 00:30:29,172 --> 00:30:30,696 作りたいですか？ 467 00:30:31,842 --> 00:30:33,366 - ああ。 - 何？ 468 00:30:33,543 --> 00:30:35,841 私はずっとここに戻ってきました ネックレスをあげるために… 469 00:30:36,012 --> 00:30:39,504 ...そして私はあなたを作ることを提案します ボードを見て、あなたは「いや」と言います。 470 00:30:39,683 --> 00:30:42,413 怠け者から抜け出してください。 ボードを作っています。来て。 471 00:30:42,586 --> 00:30:44,451 - よし。 - 最高のボードになるでしょう... 472 00:30:44,621 --> 00:30:45,645 ...あなたもそうしたことがあるでしょう。 473 00:30:45,822 --> 00:30:47,380 - よし？ - さて、おい。 474 00:30:47,557 --> 00:30:48,615 コーディ！ 475 00:30:51,328 --> 00:30:52,420 かっこいい。 476 00:30:52,762 --> 00:30:55,629 ジョー、ちょっと教えてもらえませんか なぜコーディを探しにここにいるのですか？ 477 00:30:55,799 --> 00:30:58,165 ご存知のとおり、私たちは知っていました お互いに遠い昔に... 478 00:30:58,335 --> 00:31:03,204 ...昨日からそうだったと思います。 私たちにはたくさんの共通点がありました。 479 00:31:03,473 --> 00:31:05,532 私も父親のことをよく知りませんでした。 480 00:31:11,848 --> 00:31:14,840 なぜサーフボードを作っているのか それにしてもジャングルの真ん中？ 481 00:31:15,018 --> 00:31:17,509 私はただ理解しようとしているだけです。 理解できません。 482 00:31:17,687 --> 00:31:21,214 20の質問は忘れてください。 さっそく基板を作ってみましょう。 483 00:31:21,625 --> 00:31:26,426 さて、それはただ... あなたはサーファーですか、それとも...? 484 00:31:29,032 --> 00:31:32,058 - とても面白い。 - 口数を減らして、押し付けを強めます。来て。 485 00:31:32,669 --> 00:31:35,035 なぜそれを推進するのでしょうか? 巻いてみませんか？ 486 00:31:35,872 --> 00:31:36,998 ごめんなさい。そんなつもりはなかったのですが... 487 00:31:37,174 --> 00:31:40,905 あなたの足がそこにあったとは知りませんでした。 大丈夫ですか？ごめんなさい。ごめんなさい。 488 00:31:41,077 --> 00:31:44,103 故意にやったわけではないんです。 ごめんなさい。 489 00:31:46,149 --> 00:31:48,379 - コーディ。ログ！ - はい、わかっています! 490 00:31:50,020 --> 00:31:52,614 オタク！やめて、やめて！ 491 00:31:54,090 --> 00:31:57,821 コーディ、蔓を掴んで。蔓を掴め！ 492 00:31:59,462 --> 00:32:01,692 - さあ、引っ張ってください。 - 私はしようとしています！ 493 00:32:01,865 --> 00:32:03,662 引く！ 494 00:32:08,305 --> 00:32:09,670 コーディ！ 495 00:32:10,941 --> 00:32:12,272 オタク！ 496 00:32:12,976 --> 00:32:14,238 コーディ！ 497 00:32:20,650 --> 00:32:23,551 ああ、いや、いや、いや。 498 00:32:26,022 --> 00:32:28,752 私があなたのお尻を蹴ることができるように私を助けてください。 499 00:32:30,093 --> 00:32:34,496 - 私はあなたを殺したかと思いました。大丈夫？ - 次回、転がさないでと言ったら... 500 00:32:34,664 --> 00:32:36,791 待ってください。あれは何でしょう？ 501 00:32:39,502 --> 00:32:43,461 そう、ビーチですよ。 砂、水、太陽。 502 00:32:43,673 --> 00:32:46,301 1 つを見ただけで、すべてを見たことになります。 ここから出ましょう。 503 00:32:46,476 --> 00:32:48,740 いや、さあ、おい。 見に行きましょう。 504 00:32:53,984 --> 00:32:56,043 コーディとオタクだと思いますか？ 大丈夫ですか？ 505 00:32:56,219 --> 00:32:58,949 うん。彼に会いたくない そこに一人で住んでいます。 506 00:32:59,122 --> 00:33:00,987 それは彼にとって良いことだろう 何かすることがある。 507 00:33:13,670 --> 00:33:16,571 おい。誰かの古い板小屋。 508 00:33:24,214 --> 00:33:25,442 これを見てください。 509 00:33:29,319 --> 00:33:31,253 おっと、おっと、おっと。 510 00:33:32,122 --> 00:33:34,352 Big Zのボードです。 511 00:33:34,524 --> 00:33:38,688 はい、Big Z のボードです。 彼は全豪オープンでこれに乗りました。 512 00:33:40,096 --> 00:33:43,065 これは彼が乗ったボードです 彼がシバプールに来たときのことだ。 513 00:33:43,233 --> 00:33:45,997 これは…私は…オタクです！ 514 00:33:46,169 --> 00:33:48,763 ここはBig Zの場所だよ、おい！ ここが彼が住んでいた場所です！ 515 00:33:48,938 --> 00:33:50,633 ここが彼がボードを作った場所です！ 516 00:33:50,807 --> 00:33:52,172 ここにあるの知ってましたか？ 517 00:33:52,809 --> 00:33:54,436 なぜ望まなかったのですか ここに降りてくる？ 518 00:33:54,611 --> 00:33:58,707 そして彼はここまで行きました 古い小屋、ご存知の通り。 519 00:34:12,629 --> 00:34:16,121 そして私は気づいたのです、ご存知の通り... 520 00:34:17,133 --> 00:34:19,033 ・・・Zでした。 521 00:34:42,292 --> 00:34:45,784 彼にはスペースが必要だったことがわかりました そして自分だけの時間。 522 00:34:46,096 --> 00:34:47,961 彼に聞きたくなかった これらすべての質問。 523 00:34:48,131 --> 00:34:50,895 それで私はただ静かにそこに立っていました。 524 00:34:51,067 --> 00:34:53,535 あなたはビッグ Z です!信じられない。 525 00:34:53,703 --> 00:34:55,466 生きてるんですね！生きてるんですね！ 526 00:34:55,638 --> 00:34:57,435 それが敬意を持って進むべき道なのです と思います。 527 00:34:57,741 --> 00:34:59,038 なぜ生きているのですか？ どうしたの？ 528 00:34:59,209 --> 00:35:01,473 全部教えてください。 最初から始めて、ただ進んでください。 529 00:35:01,745 --> 00:35:04,407 子供！あなたはそうするつもりです 自分を傷つける。リラックス。 530 00:35:04,581 --> 00:35:08,347 そして人々はあなたが死んだと言った、 でもあなたは死んではいません。隠れているんですね。 531 00:35:08,685 --> 00:35:10,312 何かが起こったのでしょうか？ 何かが起こりました。 532 00:35:10,487 --> 00:35:12,785 何かを見ましたね あなたは見るべきではなかったのです。 533 00:35:12,956 --> 00:35:14,184 私はそれを知っていた！ それが起こったのです！ 534 00:35:14,357 --> 00:35:17,190 あなたは狂っていますか？ それは陰謀ではありません。それは大したことではありません。 535 00:35:17,360 --> 00:35:20,989 - どうしたの？ - それについては話したくない。 536 00:35:23,733 --> 00:35:25,223 そうじゃない... 分かった！ 537 00:35:25,402 --> 00:35:30,032 何か必要なことがあればここにいます または、ただ話したい気分です。 538 00:35:30,440 --> 00:35:32,772 今それを感じていますか？今話したいですか？ 539 00:35:32,942 --> 00:35:35,672 - どこかに行って。 - わかった。よし。私は去ります。 540 00:35:35,845 --> 00:35:37,073 あなたがいない限り... 541 00:35:37,280 --> 00:35:38,747 - コーディ！ - 分かった、分かった。 542 00:35:38,915 --> 00:35:42,214 嘘をつくつもりはありません。 これは、まあ、巨大ですよ、おい。 543 00:35:42,385 --> 00:35:45,752 それはすべてを変えます。 コンテストまであと数日です。 544 00:35:45,922 --> 00:35:51,019 彼に訓練してもらえるなら… ドーン。彼と一緒なら勝てるかもしれない。 545 00:35:51,494 --> 00:35:54,952 それは私の夢です。そして、私はしたくない その夢は諦めてください。 546 00:35:55,131 --> 00:35:58,066 勝者は道を見つけ、 何があっても、そうですよね？ 547 00:36:00,003 --> 00:36:02,130 勝者は... 548 00:36:04,507 --> 00:36:06,600 彼らには自分たちの目標が見えています。 彼らはただそれに向かっていくだけです。 549 00:36:06,776 --> 00:36:08,869 彼らはその中にはいない お金のためか、名誉のためか。 550 00:36:09,045 --> 00:36:12,378 - 勝者は...のようです... - やあ、やあ！ 551 00:36:13,183 --> 00:36:15,413 そこにいるのはサーファーです 最高に楽しいです。 552 00:36:15,585 --> 00:36:16,916 はい、とても楽しいです。 553 00:36:17,921 --> 00:36:20,446 そうですね、分かりました。何が勝っているのか 敗者なしで？ 554 00:36:20,623 --> 00:36:23,091 彼らはそれを楽しむためにやっているのです そして歓喜… 555 00:36:23,259 --> 00:36:25,250 ...そしてスローモーション インスタント リプレイ、それが私の... 556 00:36:25,428 --> 00:36:28,261 スナックバーへ向かう そして黙って大盛りを一杯飲んでください！ 557 00:36:28,431 --> 00:36:31,195 たくさんあると気持ちいい 周りの敗者たちの。 558 00:36:31,367 --> 00:36:32,857 それはあなたの質問でしたか？ 559 00:36:33,036 --> 00:36:37,370 勝者とはそうでない人のことだ サーフボードから私を叩き落とします... 560 00:36:37,707 --> 00:36:40,574 ...しようとしているときに壊れてしまう 大きな波を掴むために。 561 00:36:40,743 --> 00:36:43,541 特にタンク。 彼は決して勝者ではない。 562 00:36:43,713 --> 00:36:46,546 彼はうんちでいっぱいの汚いゴミ箱です。 563 00:36:47,150 --> 00:36:49,710 そう、いつだったか思い出せない サーフィンをしていないとき。 564 00:36:50,119 --> 00:36:52,815 母は私をそこに乗せてくれました。 彼女は私にうんこを出したと思います... 565 00:36:52,989 --> 00:36:54,286 ...私をそこに置いてください。 566 00:36:54,457 --> 00:36:56,152 サーフィンって何ですか あなたが愛していることは？ 567 00:36:56,426 --> 00:36:58,587 注目の的になるのが大好きです... 568 00:36:58,761 --> 00:37:01,491 ・・・本当にそうだから 私がいるべき場所。 569 00:37:01,965 --> 00:37:06,265 そして見た目も大好きです 私の女性が私にくれます、知っていますか？ 570 00:37:06,469 --> 00:37:10,462 小さな輝き。それが大好きです。 女性を抱くのが大好きです。 571 00:37:11,040 --> 00:37:13,668 - 私が何のことを言っているか分かりますか？ - そう思います。 572 00:37:13,843 --> 00:37:16,243 - そうですね。 - 私と来て。 573 00:37:19,415 --> 00:37:21,315 このカーテンを自分の中に入れてください。 574 00:37:23,486 --> 00:37:25,283 これらは私の女性たちです。 575 00:37:26,656 --> 00:37:29,090 ジルです。 こちらはお嬢様、エイミーです。 576 00:37:29,259 --> 00:37:31,591 小さなスージー。ブリアナ。 577 00:37:31,761 --> 00:37:34,696 - なぜ私たちが彼女をブリアナと呼ぶか知っていますか？ - いいえ。 578 00:37:34,864 --> 00:37:36,297 長い話です。 579 00:37:36,466 --> 00:37:39,264 シャニカ。ヘルガ。キティさん。 580 00:37:39,435 --> 00:37:41,596 ジーニー。私の夢は... 581 00:37:42,005 --> 00:37:45,634 テレサ。 こちらがテレサです。 582 00:37:46,309 --> 00:37:49,642 - さて、テレサはあなたですか... - 汚い女の子。 583 00:37:50,246 --> 00:37:55,149 この場所？ この場所は私の特別な女性、リアのためのものです。 584 00:37:55,985 --> 00:38:00,217 もう一度言います。 リア。そうそう。 585 00:38:00,924 --> 00:38:02,448 優しい、優しい女性ですね。 586 00:38:02,659 --> 00:38:05,321 タンク！磨いてますか？ またトロフィーを？ 587 00:38:06,796 --> 00:38:11,130 お母さん、私は磨いていなかったの。 友達と話していました。 588 00:38:12,735 --> 00:38:14,498 あとで磨いてみます。 589 00:38:15,505 --> 00:38:18,167 彼はいつ出てくるのですか？ フィルムがなくなってしまいました。 590 00:38:19,008 --> 00:38:21,636 トパンガさん！していただけますか なぜ死んでいないのか教えてください。 591 00:38:21,811 --> 00:38:25,110 いいえ！私は死んでいます！私は死んでしまいました。 592 00:38:30,687 --> 00:38:32,518 何してるの？ 593 00:38:34,090 --> 00:38:35,921 おい、誰が言った... 594 00:38:36,092 --> 00:38:38,754 ボードをひっくり返します。 ここに戻ってください。 595 00:38:38,928 --> 00:38:40,987 ここに出てきて そしていくつかの動きを見せてください。 596 00:38:41,197 --> 00:38:42,528 - いいえ、いいえ。 - 来て！ 597 00:38:42,699 --> 00:38:46,362 - ボードを持って出てきてください。 - 自殺したいなら、どうぞ。 598 00:38:46,536 --> 00:38:48,834 大丈夫です。 ただ、私のボードを台無しにしないでください。 599 00:38:49,005 --> 00:38:52,771 - これはどうやって回すんですか？ - ショートボードではありません。そこに座ってください。 600 00:38:52,942 --> 00:38:54,432 ねえ、波に注目してください！ 601 00:38:56,779 --> 00:39:00,078 あなたは私のボードを台無しにします、 もう片方の足を台無しにしています。 602 00:39:00,249 --> 00:39:04,481 ただ乗ろうとしているだけだ このカヌーでも何でも、いいですか？ 603 00:39:04,654 --> 00:39:08,181 そんなに頑張るのはやめてください！ただリラックスしてください。 604 00:39:08,524 --> 00:39:10,719 どういう意味ですか、リラ…？ 605 00:39:12,729 --> 00:39:15,527 長くて滑らかなストローク。 606 00:39:15,698 --> 00:39:18,667 - 深く掘り下げてください。掘って、さあ。 - 掘ってます！ 607 00:39:18,835 --> 00:39:22,362 鼻を上げてください！それを維持する！ 見てください！パールしてるよ！ 608 00:39:28,711 --> 00:39:31,908 - 何してるの？ - さあ、お願いします? 609 00:39:32,081 --> 00:39:34,549 Z、何も学べない ビーチであなたと一緒に。 610 00:39:34,717 --> 00:39:37,584 じゃあ、そんなつもりはないよ 何でも学べます。 611 00:39:37,754 --> 00:39:40,917 - さあ、入ってください。 - あなたが出てくるまでは入りません。 612 00:39:41,090 --> 00:39:44,890 ああ、入ってくるよ、わかった。 彼は波すら見ていない。 613 00:39:45,194 --> 00:39:47,355 - 何の波ですか？ - それです。 614 00:39:47,530 --> 00:39:51,830 5、4、3、2、そして... 615 00:40:04,113 --> 00:40:06,877 - 私のものには触らないでください、おい。 - どうしようもなかった。 616 00:40:07,050 --> 00:40:11,214 - 最高の人から学びたかっただけです。 - そうですね。 617 00:40:11,387 --> 00:40:13,981 - もうサーフィンはしないんです、いいですか？ - 何？ 618 00:40:14,157 --> 00:40:15,784 サーフィンしないってどういう意味ですか？ 619 00:40:15,958 --> 00:40:18,290 学びたい 正しいサーフィンの仕方は？ 620 00:40:18,461 --> 00:40:19,894 もちろん。 621 00:40:20,063 --> 00:40:22,896 それなら作らなきゃ あなた自身のボード、いいですか？ 622 00:40:23,966 --> 00:40:26,730 - どういう意味ですか? - 聞こえません。 623 00:40:26,903 --> 00:40:28,734 - 一つ質問してもいいですか... - ボードを作っています。 624 00:40:28,905 --> 00:40:31,396 教えていただけますか あなたのボードについて? 625 00:40:31,574 --> 00:40:35,203 ヤシの木のボードがあるだけです。 626 00:40:35,645 --> 00:40:38,478 そうではないと言わざるを得ません 世界で一番素敵なボード… 627 00:40:38,648 --> 00:40:40,582 ・・・でも、かなり良い板ですよ。 628 00:40:40,750 --> 00:40:43,548 古代ハワイ人は信じています その「マナ」、つまり心… 629 00:40:43,720 --> 00:40:46,518 ...サーフボードに転写されました あなたがそれを形作ったように。 630 00:40:46,689 --> 00:40:48,816 それについてはどう思いますか？ 631 00:40:48,991 --> 00:40:52,290 髪の毛はどうなってるの？ そこに魚を丸ごと入れることができます。 632 00:40:52,462 --> 00:40:54,987 憧れのサーフボード。 かなり強力です。 633 00:40:55,164 --> 00:40:58,497 たくさんのアタッチメントを追加できるので、 グレネードランチャーのアタッチメントのようなもの。 634 00:40:58,668 --> 00:40:59,965 これが誰の板かわかる人いますか？ 635 00:41:00,136 --> 00:41:03,003 - それは鶏のものだと確信しています。 - 誰かそのニワトリを見たことがありますか? 636 00:41:03,172 --> 00:41:05,231 コーディ！ 637 00:41:05,541 --> 00:41:09,272 彼がここにいるのは知っています。 ナゲットでそれを感じます。 638 00:41:09,445 --> 00:41:12,881 ここでは緊張していませんか ジャングルの中で？なんだか危ないですね。 639 00:41:13,049 --> 00:41:16,644 おい、ジャングルが一番だ 地球上の平和な場所。 640 00:41:22,525 --> 00:41:25,722 - しっかりと保持してください。 - これは夢の実現です。 641 00:41:25,895 --> 00:41:29,023 これは夢の実現です、 Zと一緒にここにいて、これをするために。 642 00:41:29,198 --> 00:41:31,189 - そしてそれはコアウッドです。 - どこにある... 643 00:41:31,367 --> 00:41:33,335 すべての最高のボード コアの木から作られています。 644 00:41:33,870 --> 00:41:38,534 よし、さあ、 このパターンをガイドとして描きました。 645 00:41:38,708 --> 00:41:43,441 自分のボードを持ちたいですか ロッカーがたくさんあるのか、それとも少しだけ？ 646 00:41:44,180 --> 00:41:45,511 わからない。 647 00:41:45,681 --> 00:41:48,707 あなたが欲しいものは何かです その間。私を信じて。 648 00:41:48,885 --> 00:41:50,477 - 私はここの専門家です。 - わかった。 649 00:41:51,087 --> 00:41:52,349 それで... 650 00:41:52,722 --> 00:41:54,849 ...これが整形ツールです。 651 00:41:55,291 --> 00:42:00,092 さて、ボードのことを思い出してください。 すでにそこの中にいる、ほら、どこか。 652 00:42:00,263 --> 00:42:03,596 そして、あなたがしていること それを見つけようとしているのですか。 653 00:42:03,766 --> 00:42:06,428 - それを明らかにしてください。よし？ - わかった。 654 00:42:06,869 --> 00:42:10,305 すべての彫刻が重要です。 なぜ笑っているのですか？笑わないでください。 655 00:42:10,473 --> 00:42:14,466 - 笑ってないよ。私は興奮しています。 - これは氷をハッキングするようなものではありません。 656 00:42:14,644 --> 00:42:17,044 忍耐と繊細さが必要です。 657 00:42:17,213 --> 00:42:20,478 もう大丈夫です。いいですか？ 道具をください。 658 00:42:20,650 --> 00:42:23,210 - さあ、受け取ってください。どうぞ。 - ありがとう。 659 00:42:24,153 --> 00:42:27,145 - さぁ行こう。 - 何してるの？ 660 00:42:28,491 --> 00:42:30,550 やるならちゃんとやれよ。 661 00:42:30,726 --> 00:42:33,889 わかりました、見てください。 まずは穀物から。 662 00:42:34,130 --> 00:42:37,156 穀物と一緒に。 私がここで何をしているかわかりますか？ 663 00:42:37,400 --> 00:42:41,166 ツールに作業を任せます。 分かりますか？ 664 00:42:41,337 --> 00:42:44,170 まるで波に乗っているかのように。 波に仕事を任せるのです。 665 00:42:44,340 --> 00:42:48,538 波とは戦わないのです。 この大きな波と戦うことはできません。 666 00:42:48,711 --> 00:42:52,977 ロングストローク。フィネスたっぷり。 667 00:42:53,950 --> 00:42:57,078 木の中にあるボードを見つけてください。 668 00:42:57,253 --> 00:43:00,347 - 素敵で簡単です。 - はい、分かりました。 669 00:43:00,523 --> 00:43:02,684 わかりますか？あなたはただ... 670 00:43:03,192 --> 00:43:05,183 - あなたはただ... - もしかしたら今ならできるかもしれない。 671 00:43:05,361 --> 00:43:06,953 一緒に移動... 672 00:43:07,964 --> 00:43:10,524 - と... - 今からでもいいですか？ 673 00:43:12,335 --> 00:43:13,893 今からでもいいですか？ 674 00:43:16,973 --> 00:43:20,465 うん。夢中になってしまいました。 ごめんなさい。 675 00:43:20,643 --> 00:43:22,668 - それはあなたのボードです。 - 私のボード。 676 00:43:23,613 --> 00:43:25,137 さて、穀物で。わかった。 677 00:43:25,314 --> 00:43:27,544 目を凝らすことを忘れないでください 時々。 678 00:43:27,717 --> 00:43:31,380 - 木目のあるロングストローク。 -長すぎません。 679 00:43:31,554 --> 00:43:33,351 さぁ行こう。 680 00:43:37,326 --> 00:43:39,726 - それは間違っています。 - させてもらえますか... 681 00:43:39,896 --> 00:43:43,127 無理です...細かいことはできません あなたが私の目の前にいるとき。わかった？ 682 00:43:43,299 --> 00:43:45,233 基板だけ作らせてください。 683 00:43:45,401 --> 00:43:48,131 - 私の助けが必要ですか? - いいえ、あなたの助けはいりません。 684 00:43:48,304 --> 00:43:49,635 あなたの助けは要りません。 685 00:43:49,805 --> 00:43:51,773 - 私の助けが要らないのですか？ - あなたの助けはいりません。 686 00:43:51,941 --> 00:43:55,001 - よし。大丈夫。 - 自分のボードを作りたいです。 687 00:43:55,177 --> 00:43:58,738 - ボードは自分で作ります、いいですか？ - ありがとう。 688 00:43:58,915 --> 00:44:02,214 板なんて気にしない のように見える。あなたこそが... 689 00:44:02,385 --> 00:44:05,354 ...誰がそれに乗らなければなりません。 - 大丈夫。ありがとう。 690 00:44:06,489 --> 00:44:10,721 - そこのどこかにあります。 - そこまで歩いてください！お願いします。 691 00:44:11,193 --> 00:44:13,457 自分を切らないでください。 692 00:44:14,764 --> 00:44:16,322 それで3日目ですよね？ 693 00:44:17,767 --> 00:44:20,759 ペングアンに出会った。 694 00:44:20,937 --> 00:44:24,373 私はチキンジョーです。ジョセフ。 ジョーにとっては長いよ。 695 00:44:24,941 --> 00:44:26,101 優しいね、おい。 696 00:44:26,275 --> 00:44:30,541 そして彼らは私を彼らの王として扱います そして私を熱い浴槽に入れました。 697 00:44:31,113 --> 00:44:33,741 おそらく、それは彼らのロイヤルホットタブだと思います。 698 00:44:49,198 --> 00:44:51,428 なんだか蒸し暑くなってきました。 699 00:44:51,634 --> 00:44:54,159 でも本当に心を開いてくれた 私の毛穴、知ってる？ 700 00:44:56,372 --> 00:44:57,669 なんだかカッコよかったです。 701 00:44:57,840 --> 00:45:00,536 彼らは私に食べ物を出してくれました 私がそこにいる間に。 702 00:45:00,743 --> 00:45:03,405 まるでディナーとショーのようでした。 703 00:45:13,923 --> 00:45:17,586 楽しかったのと同じくらい、 私にはまだ自分の探求のビジョンがありました。 704 00:45:19,729 --> 00:45:23,563 ありがとう。それではまた。 行かなきゃ。 705 00:45:25,401 --> 00:45:26,925 もうだめだ。 706 00:45:29,105 --> 00:45:31,164 他に何があるか知っていますか？ ボードを持っていました。 707 00:45:31,340 --> 00:45:33,035 ボードは大丈夫でした。 ボードは素晴らしかったです。 708 00:45:36,379 --> 00:45:39,439 - 調子はどう？ - 順調だよ、おい。それは素晴らしい。 709 00:45:39,915 --> 00:45:41,405 少し荒く見えました。 710 00:45:41,584 --> 00:45:44,985 ちょっと荒い？ボードはこう見えました ちょっと...進行中の作業です、兄弟。 711 00:45:45,154 --> 00:45:47,054 あなたはそれで十分だと思っています 大きな波のために？ 712 00:45:47,223 --> 00:45:50,624 それで十分だと思います あらゆる波に対応。 713 00:45:52,094 --> 00:45:53,584 ちょっとまって。 714 00:45:54,463 --> 00:45:58,923 - さて、私がビッグウェーブだとしましょう。 - 持続する。いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。 715 00:45:59,101 --> 00:46:00,932 - ねえ、あなたはどこ... - ちょっと待って！ 716 00:46:01,103 --> 00:46:03,799 - どこに行くの？ - それは私のボードです、いいですか？ 717 00:46:03,973 --> 00:46:06,942 ボードを持って行きませんか 試しに行ってみませんか？ 718 00:46:07,109 --> 00:46:10,704 たぶんそうするでしょう。ジャンクの一部。時計！ 719 00:46:13,949 --> 00:46:17,180 乗り心地はいいよ、おい。 素敵な乗り心地。 720 00:46:18,487 --> 00:46:20,387 これは楽しいはずだ。 721 00:46:20,556 --> 00:46:24,287 コンテストまであと3日です。 楽しむ時間がありません。 722 00:46:24,927 --> 00:46:27,293 楽しむ時間はないですよね？ 723 00:46:27,463 --> 00:46:28,930 - やあ、コーディ！ - 何？ 724 00:46:29,098 --> 00:46:31,896 ハマグリを持ってきてください 戻ってきたら！ 725 00:46:32,068 --> 00:46:34,764 戻ってこないよ！ 726 00:46:34,937 --> 00:46:37,405 - 彼は戻ってきます。 - いいえ、しません！ 727 00:46:37,573 --> 00:46:39,165 彼は戻ってくるでしょう。 728 00:46:39,608 --> 00:46:41,735 - 皆さんはバーベキューが好きですか？ - はい、確かに。 729 00:46:41,911 --> 00:46:43,469 ここで木材を入手しました。 730 00:46:44,313 --> 00:46:47,749 一日中無駄にしてしまった それを示すものは何もありません、つまり... 731 00:46:52,621 --> 00:46:56,682 - あなたの様子を確認するつもりだったのですが... - だからあなたは... 732 00:46:56,859 --> 00:46:58,156 ...そしてオタク。 733 00:46:58,327 --> 00:47:01,626 - 聞く。オタクはビッグ Z です。 - えっ？ 734 00:47:01,797 --> 00:47:03,025 - 知っている。 - あなたが知っている？ 735 00:47:03,199 --> 00:47:05,133 -どうやって知りましたか？ - 私たちはビーチに行きました。 736 00:47:05,301 --> 00:47:06,529 - 彼をビーチに連れて行ったの？ - うん。 737 00:47:06,702 --> 00:47:09,330 Zを取得しようとしてきました その木から10年... 738 00:47:09,505 --> 00:47:11,871 ...そしてあなたは彼を最後まで捕まえました 1日でビーチまで行きますか？ 739 00:47:12,041 --> 00:47:13,565 これは素晴らしいですね！ 740 00:47:15,878 --> 00:47:20,975 すごいですね！ どこか楽しいところに行きたいですか？ 741 00:47:21,183 --> 00:47:26,018 どこかに行きたいですか 本当に、本当に楽しいですか？ 742 00:47:26,188 --> 00:47:28,816 あなたが望まない限り... Big Zに戻りたかったのですか？ 743 00:47:28,991 --> 00:47:31,357 - ごめんなさい。あなたを招待すべきではなかったのです。 - いいえ、いいえ、いいえ。 744 00:47:31,527 --> 00:47:34,462 - 何？わかった。いいえ？ - いや、見てください。楽しみたいです。 745 00:47:34,630 --> 00:47:36,894 - わかった。 - ミントか何か必要ですか？ 746 00:47:37,066 --> 00:47:40,035 - あなたが教えて。 - いいえ、ミントは必要ありません。 747 00:47:40,769 --> 00:47:44,569 Zはよく私たちを車でここまで運んでくれた 肩。とても楽しいでしょう。 748 00:47:44,740 --> 00:47:47,368 - それは私のお気に入りのスポットの 1 つです。 - 本当に？ 749 00:47:47,576 --> 00:47:50,477 - 少年よ、また8歳になる。 - これは何ですか？ 750 00:47:50,646 --> 00:47:52,637 したくないですよね 全部切り裂いてくださいね？ 751 00:47:52,815 --> 00:47:54,146 持続する。何してるの？ 752 00:47:54,316 --> 00:47:56,580 いいえ、いいえ、いいえ。ここから出て行きました。 私の方が良いです... 753 00:48:08,097 --> 00:48:10,088 下がってるよ！いや、いや、いや！ 754 00:48:14,403 --> 00:48:18,464 - これは非常識です！ - 戦うのはやめてください、コーディ！ただ手放してください！ 755 00:48:20,576 --> 00:48:22,203 よし！ 756 00:48:26,649 --> 00:48:29,311 今、私はあなたの前にいます。 今何が起こっているのでしょうか？ 757 00:48:29,485 --> 00:48:30,975 レースじゃないよ！ 758 00:48:39,762 --> 00:48:42,663 さて、待って、左に行かないでください... コーディ！ 759 00:48:47,336 --> 00:48:51,363 - 諦めろ、スローポーク！もう終わりだ！ -長くは続かないよ！ 760 00:48:51,707 --> 00:48:53,902 もう諦めろ、クソ野郎！ 761 00:48:58,080 --> 00:49:01,413 - 私はあなたを倒しました！ - おめでとうございます、本当にそうでしたね。 762 00:49:01,584 --> 00:49:03,142 おそらくそうすべきです そこから出てください。 763 00:49:03,319 --> 00:49:05,583 何故ですか？この物は... 私を見てください。とても美しいですね。 764 00:49:05,754 --> 00:49:07,346 見てください。これは何ですか？ 765 00:49:07,523 --> 00:49:10,356 上にあるものが見えますか？ ツチボタルです。 766 00:49:10,526 --> 00:49:14,986 つまり、あなたは彼らの真下にいるのです。 そう、それはうんちです。 767 00:49:25,007 --> 00:49:28,773 いくつかの悪臭がいかに臭いか知っていますか その他の臭いはいい匂いですか？ 768 00:49:28,944 --> 00:49:31,208 - うん。 - これは、いい匂いですね。 769 00:49:31,380 --> 00:49:32,369 いい匂い？ 770 00:49:33,048 --> 00:49:34,777 個人的なことを言ってもいいですか？ 771 00:49:34,950 --> 00:49:37,214 私たちは一緒にシャワーを浴びています。 言いたいことは何でも言えます。 772 00:49:37,386 --> 00:49:41,823 私は真剣です。私は本当に、本当に あなたに嫉妬しています。 773 00:49:41,991 --> 00:49:43,117 なぜ？ 774 00:49:43,292 --> 00:49:47,160 Zを彼の尻から引き離すことができなかった 過去10年間... 775 00:49:47,329 --> 00:49:49,854 ...そしてあなたもやって来て... 776 00:49:50,032 --> 00:49:52,796 彼はあなたのことを本当に大切に思っているはずです。 777 00:49:52,968 --> 00:49:56,529 わからない。私は彼にとって嫌な奴だった。 彼が何を考えているか分かりません。 778 00:49:56,705 --> 00:49:58,798 - していないんですね。 - 私は持っている。私はバカだった。 779 00:50:00,175 --> 00:50:03,542 - 私は持っている。 - それなら、バカにしないでください。 780 00:50:04,213 --> 00:50:05,976 とにかくあなたにとってそれは何ですか？ 781 00:50:06,148 --> 00:50:08,844 彼は私の叔父です。 彼は私の唯一の家族です。 782 00:50:18,093 --> 00:50:19,492 わかった。 783 00:51:21,924 --> 00:51:23,653 ズ？いいえ。 784 00:51:24,326 --> 00:51:28,592 いやいやいや、やらないんです。 Z、それはやめてください。いいえ。 785 00:51:28,764 --> 00:51:30,629 - いいえ。 - ここで見てみましょう。 786 00:51:30,799 --> 00:51:32,664 - 私は誓います... - 思ったより強いですね。 787 00:51:32,835 --> 00:51:36,168 ...壊したら... - もう壊れているはずだ。 788 00:51:36,338 --> 00:51:39,000 来て！来て！ 789 00:51:42,778 --> 00:51:44,439 それを見てください。 790 00:51:46,048 --> 00:51:49,677 そこが最高の場所だよ これからの世界、チューブの中。 791 00:51:49,852 --> 00:51:50,876 本当に？ 792 00:51:51,053 --> 00:51:55,456 うん。勝つことよりも、 トロフィーとか、そういうもの全部。 793 00:51:56,291 --> 00:51:59,658 チューブライディング それはサーフィンにおける究極のものです... 794 00:51:59,828 --> 00:52:02,023 ...波の中に乗るために そしてそこから抜け出すのです。 795 00:52:02,197 --> 00:52:03,789 それが私たちが毎日やりたいことのすべてです。 796 00:52:03,966 --> 00:52:06,901 説明するのはほとんど不可能です。 797 00:52:07,069 --> 00:52:09,003 それを比較できるものは何もありません。 798 00:52:09,171 --> 00:52:13,631 あまり人が多くない感じです ...を経験します 799 00:52:14,143 --> 00:52:15,804 ・・・そういう意味では特別ですね。 800 00:52:15,978 --> 00:52:17,343 それからあなたはそれを思い出そうとします。 801 00:52:17,513 --> 00:52:20,448 「それを覚えていればいいのに」みたいな。 または「もう一度手に入れられたらいいのに」 802 00:52:20,616 --> 00:52:22,277 とても中毒性があります。 803 00:52:22,651 --> 00:52:26,485 中に入ったら あなたは決して外に出たくないのです。 804 00:52:26,688 --> 00:52:32,149 - おお。すごいですね。 - そうだね。そんなものはありません。 805 00:52:32,327 --> 00:52:37,822 それで、それはさておき、何点ですか チューブを入れるともらえるでしょうか？ 806 00:52:38,033 --> 00:52:40,331 それは何に依存しているのですか コンテスト用に？ 807 00:52:40,502 --> 00:52:42,732 - ポイントは？ - 何？ 808 00:52:42,938 --> 00:52:45,429 あなたはあなたが誰であるかを知っています 今っぽいですか？ 809 00:52:45,607 --> 00:52:47,370 私は幸せを促進します！ 810 00:52:47,543 --> 00:52:51,172 溢れ出す幸せが見えますか 私から?どうしたの？ 811 00:52:51,346 --> 00:52:53,177 - ライブ中です。 - 良い。良い。 812 00:52:53,348 --> 00:52:57,648 疑いの余地はないと言わざるを得ません 今年のBig Zメモリアルは… 813 00:52:57,820 --> 00:52:59,151 ・・・史上最高になるよ。 814 00:53:00,556 --> 00:53:03,047 競争とともに あと1日だけ… 815 00:53:03,225 --> 00:53:07,719 ...興奮は間違いなく高まっています ここペングー島です。 816 00:53:28,083 --> 00:53:31,450 それほど時間はかかりませんでした。 頭がくらくらする。 817 00:53:31,620 --> 00:53:32,848 それで、これを手に入れてください。 818 00:53:33,188 --> 00:53:37,249 コーディを探していると、 温泉仲間にまた会った。 819 00:53:38,594 --> 00:53:40,789 わかった。皆さんお腹が空いているようですね。 820 00:53:40,963 --> 00:53:44,194 おそらく持っているでしょう 小腹か何か。 821 00:53:46,268 --> 00:53:48,532 エル・スティキートのスクディート? 822 00:53:58,347 --> 00:54:02,215 それをチェックしてください！おい、 私の友達のコーディに会った？ 823 00:54:02,384 --> 00:54:05,114 なんだかペンギンみたいな人ですね。 824 00:54:05,287 --> 00:54:08,381 彼にはたくさんの黒人がいる、 白が多い。 825 00:54:08,557 --> 00:54:12,049 - サーフィンはどのように学んだのですか？ - 実際、Big Zがやっているのを見たことがあります。 826 00:54:12,227 --> 00:54:14,127 まだ生まれていないと思います。 827 00:54:14,296 --> 00:54:16,696 -そうではなかったのですか？ - いいえ、そうではないと思います。 828 00:54:16,965 --> 00:54:21,732 ラニ？私は彼女が好きなとき 彼女は私たちに教えてくれます、なぜなら... 829 00:54:21,904 --> 00:54:23,633 スマッジ！別のものではありません！ 830 00:54:23,805 --> 00:54:26,330 彼は本当に行かなければならないと思う 今すぐトイレへ。 831 00:54:26,975 --> 00:54:28,704 次は何でしょうか？ボードが完成しました。 832 00:54:28,877 --> 00:54:30,777 - ボードは完成しましたか？ - ボードが完成しました。 833 00:54:30,946 --> 00:54:34,848 - さて、トレーニングをしましょう。 - ついに！ 834 00:54:35,183 --> 00:54:38,277 - あなたのショットを撮ってもいいですか... -長い目でそれを達成する必要があります。 835 00:54:39,321 --> 00:54:41,812 おい、Z！来て！ 836 00:54:41,990 --> 00:54:43,924 - どこへ行くの？ - トレーニングするつもりだと思ってた。 837 00:54:44,092 --> 00:54:47,550 水の中ではありません。いやあ。 何を考えているのですか？ 838 00:54:48,964 --> 00:54:52,092 - 昔のBig Zみたいにサーフィンしたい？ - うん。 839 00:54:52,267 --> 00:54:54,963 ここでいくつかのテストがあります 自分の可能性を知るために。 840 00:54:55,137 --> 00:54:57,662 - やりましょう。 - いいえ、目に当ててください。 841 00:54:57,839 --> 00:55:00,330 - このような。 - 私の目には。 842 00:55:03,045 --> 00:55:06,071 - わかりました、コーディ。 - 真剣にトレーニングしてもいいですか？ 843 00:55:06,248 --> 00:55:08,375 あなたは何について話しているのですか？ 私たちが何をしていると思いますか？ 844 00:55:08,550 --> 00:55:10,575 狂ったように振る舞う。 それが私たちがやっている事だと思います。 845 00:55:10,752 --> 00:55:13,152 うん、いいよ。勉強してるね！ 846 00:55:13,322 --> 00:55:15,347 そして大きなセットが登場。 847 00:55:17,726 --> 00:55:19,421 ワイプアウト！ 848 00:55:19,761 --> 00:55:21,661 - それでおしまい！ - 落ち着いて！ 849 00:55:22,130 --> 00:55:23,722 これはおかしくなってきています。 850 00:55:23,899 --> 00:55:25,332 - 楽しんでいますか？ - あなたが嫌い​​です。 851 00:55:26,435 --> 00:55:27,868 大きくて、遅いです。 852 00:55:29,771 --> 00:55:32,865 彼はこれを上からひっくり返します。 よし、さあ行きましょう。 853 00:55:34,977 --> 00:55:37,878 嬉しくないよ、おい。喜びはありません。失敗。 854 00:55:38,847 --> 00:55:43,511 だんだん見えてきたよ、おい。私は思う 何のことを言っているのか分かります。 855 00:55:44,453 --> 00:55:47,513 それは素晴らしいことです。限り みんな楽しいですよね？ 856 00:55:47,789 --> 00:55:51,987 Zさん、起きてください。目を覚ましてください、Z.Z! 857 00:56:00,602 --> 00:56:02,570 やあ、Z、朝ごはん！ 858 00:56:04,573 --> 00:56:05,938 チャンスではない。 859 00:56:06,274 --> 00:56:09,869 - 4、3、2... - 朝早く起きなきゃ… 860 00:56:10,445 --> 00:56:11,537 ...1つ。 861 00:56:20,489 --> 00:56:21,478 それは楽しいですね。 862 00:56:21,657 --> 00:56:24,592 - 楽しいですか？ - 私は。はい。今、私はそうです。 863 00:56:25,160 --> 00:56:26,354 それから、コーディは… 864 00:56:26,528 --> 00:56:28,189 ...合格しましたね！ - 何？ 865 00:56:28,363 --> 00:56:30,854 やったね！準備は完了です!サーフィンをしましょう！ 866 00:56:31,033 --> 00:56:35,561 ふざけないで、Z。サーフィンしてるの？ はい！はい！ 867 00:56:46,248 --> 00:56:47,715 ねえ、チェックしてください... 868 00:56:54,423 --> 00:56:56,550 サーフィンができるとは知りませんでした！ 869 00:57:02,798 --> 00:57:04,026 リラックス！ 870 00:57:04,199 --> 00:57:07,896 長く、ゆっくり、スムーズに。 871 00:57:08,070 --> 00:57:09,901 - ボードを作るのが好き！ - さあ。 872 00:57:10,072 --> 00:57:13,007 - よし。わかった。 - 気持ちいいですよね？ 873 00:57:24,219 --> 00:57:29,088 - 水の中にいるよ、Z! - 出てきてよ。濡れてください！来て！ 874 00:57:33,562 --> 00:57:37,259 ラニ、ありがとう。 875 00:57:43,171 --> 00:57:44,934 それを見てください！ 876 00:57:58,053 --> 00:58:01,716 - ニース！それでおしまい！ニース。 - 素晴らしい乗り心地です！ 877 00:58:27,082 --> 00:58:28,879 ビッグZが帰ってきた！ 878 00:58:40,195 --> 00:58:42,663 これがすべてです。 879 00:58:43,465 --> 00:58:45,990 これ以上に優れたものは何でしょうか？ 880 00:59:12,861 --> 00:59:15,455 助けが必要です 高音を求めてこの踊り場で 881 00:59:19,968 --> 00:59:22,766 いいですね。ニース。 882 00:59:23,138 --> 00:59:25,231 - 知っている曲はその曲だけですか？ - かなりね。 883 00:59:25,407 --> 00:59:27,875 もう一度聞きたいですか？ このようになります。 884 00:59:28,109 --> 00:59:30,771 いいえ？わかった。私があなたをそこに連れて行きましたね？ 885 00:59:30,946 --> 00:59:34,609 あなたはそうだったと言わざるを得ません 今日は本当に素晴らしいです。 886 00:59:34,783 --> 00:59:37,547 - あなた自身はそれほど悪くはありませんでした、キッド。 - この人のおかげです。 887 00:59:38,386 --> 00:59:42,948 - 私はただ方向を示しただけです。 - 質問です、Z。 888 00:59:44,125 --> 00:59:46,150 - 曲についての考えは変わりましたか？ - いいえ、いいえ、いいえ。 889 00:59:46,328 --> 00:59:47,795 ここでは、次のようになります... 890 00:59:47,963 --> 00:59:50,693 あなたが来られるかどうか疑問に思っていました 明日私が乗るのを見てください。 891 00:59:52,300 --> 00:59:54,700 ええ、ええ。二人で乗りますよ、おい。 892 00:59:54,870 --> 00:59:59,534 - いいえ、それだけではありません...コンテストで。 - コンテスト？何のコンテスト？ 893 00:59:59,708 --> 01:00:01,903 ビッグZ記念館。 それを覚えていますか？ 894 01:00:02,077 --> 01:00:03,704 私がたくさん尋ねていることはわかっています... 895 01:00:03,879 --> 01:00:06,279 ...でも、本当にそうなるだろう... 896 01:00:06,448 --> 01:00:09,576 ...世界で一番大きなもの 来てもらえたら私に。 897 01:00:11,653 --> 01:00:14,486 - あなたはまだその一員になりたいですか？ - 絶対に。 898 01:00:15,056 --> 01:00:19,516 - それにしても、なぜ私をそこに連れて行きたいのですか？ - そこに行きたいと思ったんです。 899 01:00:19,694 --> 01:00:22,663 - なぜそれが大したことなのか分かりません。 - それは大したことではありません。 900 01:00:22,964 --> 01:00:24,761 なぜ来ないのですか？ 901 01:00:25,000 --> 01:00:26,262 - 来ないよ。 - なぜ？ 902 01:00:26,434 --> 01:00:28,231 - 休ませてください。 - 寒くなってきましたよ、皆さん。 903 01:00:28,403 --> 01:00:29,961 - なぜ隠れているのか教えてください。 - 隠れてますか？ 904 01:00:30,138 --> 01:00:32,504 - なぜ隠れているのですか？ - これを全部一人で食べなければなりません。 905 01:00:32,674 --> 01:00:34,801 なぜ戻ってこなかったのですか 波から落ちた後は？ 906 01:00:35,877 --> 01:00:38,004 あの波。 907 01:00:39,848 --> 01:00:44,979 その最後の日、勝利は 私のすべてになります。 908 01:00:45,320 --> 01:00:46,947 タンクを倒すことは分かっていた。 909 01:00:48,256 --> 01:00:54,422 しかし、その後、ご存知のように、 彼は私の周りをグルグル回り始めます。 910 01:00:54,596 --> 01:00:57,656 私は彼が何をしているのかを見ました。 彼がやっていることは私にはできませんでした。 911 01:00:58,466 --> 01:01:00,764 時代は変わったのです。 912 01:01:01,870 --> 01:01:04,703 歩いて戻りたくなかった ファンのみんなと一緒にあのビーチで。 913 01:01:04,873 --> 01:01:09,333 敗者だ。みんな見てる Big Zでは、敗者、過去の者。 914 01:01:09,911 --> 01:01:11,572 それで... 915 01:01:19,821 --> 01:01:22,722 ビッグZは死んだ そしてそれがそのまま残るのです。 916 01:01:23,358 --> 01:01:25,519 その曲を聞かせてください。 917 01:01:26,728 --> 01:01:29,697 「決して諦めない」についてはどうでしょうか？ 「方法を見つける」はどうでしょうか？ 918 01:01:30,031 --> 01:01:34,968 - 諦めているんですね。諦めているんですね！ - はい、諦めます。それが私のやり方です。 919 01:01:35,437 --> 01:01:38,702 - 諦める。 - 君だけだと思ってた。 920 01:01:38,873 --> 01:01:41,842 それが気に入らないなら、自分のやり方を見つけてください。 921 01:01:43,611 --> 01:01:45,135 私をそこから外してください。 922 01:01:45,947 --> 01:01:47,539 私をそこから外してください。 923 01:02:15,110 --> 01:02:17,601 めちゃくちゃになりました。 私はただ... 924 01:02:17,812 --> 01:02:19,803 私は...ダメだ。 925 01:02:20,215 --> 01:02:22,945 こういう時こそ誰かが必要だったんだ。 私には彼が必要だった。 926 01:02:23,985 --> 01:02:26,886 それは十分に難しいです 父親を一人亡くしていますが… 927 01:02:27,956 --> 01:02:30,390 - どういう意味ですか? - 何もない。 928 01:02:30,592 --> 01:02:32,890 何もないよ、おい。忘れて。 929 01:02:47,475 --> 01:02:49,773 平和な。平和な。 私は平和です。安心して来ます。 930 01:02:49,978 --> 01:02:51,138 - コーディ！ - ジョー！ 931 01:02:51,546 --> 01:02:54,845 - ずっとあなたを探していました！ - 私を探していたんですか？ 932 01:02:55,016 --> 01:02:57,849 私はクジラであなたを失ったわけではありません。 今はあなたを失うつもりはありません。 933 01:02:58,019 --> 01:03:01,455 - ありがとう。真剣に、ありがとう。 - ラジカル。 934 01:03:03,691 --> 01:03:06,159 始まってるよ！ コーディ、行かなきゃ！来て！ 935 01:03:06,361 --> 01:03:07,828 ちょっと待って。ジョー？ 936 01:03:07,996 --> 01:03:09,088 サーファーが乗って... 937 01:03:09,264 --> 01:03:12,290 ごめんなさい。これを見てください、おい。 私は彼らの言語を話すことができます。 938 01:03:16,204 --> 01:03:19,401 ボードが完全に必要なんです。しません それがどこにあるかを知っています。探しに行かなきゃ。 939 01:03:19,574 --> 01:03:21,769 - ラインナップでお会いしましょう。 - またね、ジョー。 940 01:03:21,943 --> 01:03:24,468 - これは楽しいでしょうね？ - またね。 941 01:03:26,081 --> 01:03:29,778 10回目となるBig Z 始まろうとしています... 942 01:03:29,951 --> 01:03:32,749 ...そして、おっと、今日は何日も続く日です。 943 01:03:32,921 --> 01:03:36,118 巨大な山爆弾 私たちの海岸線に進軍しています。 944 01:03:36,424 --> 01:03:40,053 ケリー・スレーターは危険レベルにある、 1 から 10 まで、数字を教えてください。 945 01:03:40,228 --> 01:03:41,217 二十。 946 01:03:41,396 --> 01:03:43,421 - おお。ロブ？ - 血が出るでしょう。 947 01:03:43,598 --> 01:03:45,532 怖くてブースにいます！ 948 01:03:46,501 --> 01:03:48,662 - ここで何をしているの？ - マイク。 949 01:03:48,837 --> 01:03:51,101 あなたは自殺するつもりです。 自分自身にこんなことをしないでください。 950 01:03:51,272 --> 01:03:52,603 前回何が起こったか見てください。 951 01:03:53,308 --> 01:03:55,572 -また会えて嬉しいです。 - 本気ですか？ 952 01:03:55,743 --> 01:03:57,267 あなたはそうなるでしょう 本当に群衆を喜ばせる人です。 953 01:03:57,445 --> 01:03:59,777 言っておきますが、 これらの人々はあなたを食べてしまうつもりです。 954 01:03:59,948 --> 01:04:03,440 - 大いに期待しています。 - ありがとう。 955 01:04:03,618 --> 01:04:05,848 皆さん、重大発表です。 コディ・マーベリック、彼は戻ってきた。 956 01:04:06,020 --> 01:04:07,351 ワイプアウトキングが帰ってきた… 957 01:04:07,522 --> 01:04:09,615 ...そして、私はあなたに言います、 サメを探し始めます。 958 01:04:09,791 --> 01:04:11,850 彼らは旋回するだろうから 血が出るだろう。 959 01:04:12,026 --> 01:04:13,459 今日も壮絶な大虐殺。 960 01:04:13,628 --> 01:04:17,564 ありがとう！レジー・ベラフォンテ。少し 男、大きな髪、大きな考え、大きな心。 961 01:04:26,441 --> 01:04:30,400 これを見てください。 落ち込んでるよ、スノーフレーク。 962 01:04:31,579 --> 01:04:34,810 あなたの願いをかなえてあげるよ あなたは孵化さえしませんでした。 963 01:04:35,950 --> 01:04:38,475 私のトロフィーを見たいですか？ 964 01:04:48,096 --> 01:04:49,927 アーノルド、いいえ。 965 01:04:55,937 --> 01:04:58,929 サーファーは約24名 脱出する方法と戦っています... 966 01:04:59,974 --> 01:05:02,772 いいぞ！それを18にします。 967 01:05:06,047 --> 01:05:08,447 ロブ、これほど大規模なワイプアウトの後 週の初めに... 968 01:05:08,616 --> 01:05:10,641 ...どうなると思いますか マーベリックの心を通して？ 969 01:05:10,818 --> 01:05:14,811 彼は集中力を維持しなければならないだろうし、 そのエネルギーを良いところに向けます。 970 01:05:15,123 --> 01:05:16,784 いつになったら命がもらえるの？ 971 01:05:19,194 --> 01:05:20,957 あなたは何者でもないのです。 972 01:05:22,230 --> 01:05:24,460 あなたはここに留まるべきだった 南極ではね、坊や。 973 01:05:49,023 --> 01:05:51,890 彼は成功しました！うん、いいよ。 974 01:05:52,060 --> 01:05:55,928 なんと素晴らしい初乗りだろう マーベリックのマインドブロワー。 975 01:06:01,636 --> 01:06:03,297 皆さん、それを見ましたか？ 976 01:06:03,471 --> 01:06:06,565 男。失くしてしまうかと思ったのですが、 そして私はただ... 977 01:06:07,809 --> 01:06:10,710 ただ手放しただけなんです。 手を放すと、そこにありました。 978 01:06:11,980 --> 01:06:14,642 うわー、素晴らしい一日でした... 979 01:06:14,816 --> 01:06:16,807 ...未満で細断 恒星の状態… 980 01:06:16,985 --> 01:06:19,920 ...しかし、私は決して想像していませんでした 私たちのファイナリスト3人。 981 01:06:20,088 --> 01:06:22,215 まあ、サル、それは驚くことではありません あのタンク・エヴァンスは… 982 01:06:22,390 --> 01:06:25,484 ...ただそよ風のように進んできたところです 決勝戦へ。 983 01:06:25,660 --> 01:06:29,960 そしてコディ・マーベリックは恐ろしい出来事から 数日前にこれにワイプアウトしました。 984 01:06:32,333 --> 01:06:35,564 そしてシボイガンのチキンジョー。 誰がそれを予想したでしょうか？ 985 01:06:36,204 --> 01:06:39,503 こんな決勝戦は見たことがない。 986 01:06:40,642 --> 01:06:43,270 - 決勝戦ですよ、ジョー。 - とんでもない！もう少しサーフィンしましょうか？ 987 01:06:43,444 --> 01:06:46,777 ワクワクしませんか？ それを見てください。これはすごいですね。 988 01:06:47,048 --> 01:06:50,381 ご存知のとおり、これは知っておくべきです。 タンクはあなたを愛しています。 989 01:06:51,286 --> 01:06:53,720 こうなるらしい これまでで最も簡単な年。 990 01:06:54,789 --> 01:06:57,815 とんでもない。コーディ、聞いた？ 簡単ですよ。 991 01:06:58,559 --> 01:07:01,221 これを愛していますか？ 992 01:07:03,631 --> 01:07:05,565 それで誰が欲しいですか トロフィーを獲得するのを見たいですか？ 993 01:07:05,733 --> 01:07:08,327 それは私にとってそれほど重要ではありません。 994 01:07:08,503 --> 01:07:11,165 友達は何よりも良い 世界で。 995 01:07:11,339 --> 01:07:12,533 友達は永遠です。 996 01:07:13,174 --> 01:07:16,473 トロフィー、あなたは決して知りません 彼らに何が起こり得るのか。 997 01:07:17,745 --> 01:07:20,578 - それは素晴らしかったよ、相棒。 - とても印象的です、友人よ。 998 01:07:20,748 --> 01:07:22,079 ありがとう、兄弟。ありがとう。 999 01:07:22,850 --> 01:07:24,249 - 決勝戦。 - おい！ 1000 01:07:24,419 --> 01:07:27,081 うん。知っている。それすらできない… 1001 01:07:28,022 --> 01:07:30,684 これなら勝てると思うよ。 今は多すぎます。 1002 01:07:30,858 --> 01:07:33,349 - まあ、それだけのために来たんです。 - 何？ 1003 01:07:33,528 --> 01:07:36,622 - それはどういう意味ですか? - 昨日の夜、かなりはっきり言いましたね... 1004 01:07:36,798 --> 01:07:38,857 ...勝つことの方が重要だ Zや私よりもあなたに。 1005 01:07:39,033 --> 01:07:41,433 でも、もしかしたら、あなたはそれを手に入れることができるかもしれません あなたの愚かなトロフィーは家にあります。 1006 01:07:41,602 --> 01:07:44,002 - ラニ。来て。 - ここに来てください、あなた! 1007 01:07:44,472 --> 01:07:45,803 これはどうですか？ 1008 01:07:45,973 --> 01:07:51,036 一つ言わせてください。あなたが勝ちます これは、私たちはどこかに行きます！ 1009 01:07:51,245 --> 01:07:54,146 この子を見てください。 彼はチャンピオンだ！ 1010 01:08:03,725 --> 01:08:07,889 タンク、9度のディフェンディングチャンピオン。 彼はあなたの上に転がって来るでしょう。 1011 01:08:08,062 --> 01:08:11,554 彼がこれで勝つことを期待してください。それは 基本的には2位争い。 1012 01:08:11,733 --> 01:08:16,397 まず、あなたを降ろします。 それから鶏肉を揚げていきます。 1013 01:08:18,573 --> 01:08:21,474 その雲は子猫に似ています。 1014 01:08:34,989 --> 01:08:36,786 マーベリックとエヴァンスが離陸する。 1015 01:08:37,492 --> 01:08:38,516 私の！ 1016 01:08:38,693 --> 01:08:41,025 そしてエヴァンスもやって来る。 1017 01:08:43,798 --> 01:08:46,790 そしてタンクはゲームをして、 マーベリックのあらゆる動きを阻止する。 1018 01:08:47,735 --> 01:08:49,259 マーベリックはレールを突き刺す。 1019 01:08:50,471 --> 01:08:55,170 タンク・エヴァンスを倒せ！ これまで一度も見たことがありません！ 1020 01:08:57,145 --> 01:08:58,635 でも、もう一度見たいです。 1021 01:08:58,813 --> 01:09:02,442 波を取り戻そうとするコーディ そのタンクは彼から蛇行しました。 1022 01:09:02,617 --> 01:09:04,915 エヴァンスは彼をもてあそんで、 注意を払っていない。 1023 01:09:05,086 --> 01:09:07,316 そして外側のレールです。 エヴァンスは倒れる。 1024 01:09:07,488 --> 01:09:12,016 そして、この新しい学校のマーベリックです 動く。それを「マーベリック」と呼ぶことにします。 1025 01:09:17,832 --> 01:09:20,995 そして、これを見てください。 マーベリックが大得点。 1026 01:09:22,069 --> 01:09:26,506 ああ、とてもかわいいですね。 小さな足とひげが付いています。 1027 01:09:29,477 --> 01:09:32,310 チキンジョー パドル不要のドロップイン付き！ 1028 01:09:33,981 --> 01:09:36,814 - さぁ行こう！ - 誰もこの鶏を助ける必要はありません。 1029 01:09:37,852 --> 01:09:39,080 飛んでるよ！ 1030 01:09:40,655 --> 01:09:45,756 マーベリックとジョーは引き分け、無得点 タンクエバンス用？信じられない。 1031 01:09:47,361 --> 01:09:51,229 サーファーの皆さん、これが最後の波です！ 1032 01:09:51,399 --> 01:09:55,733 - ジョー、これだよ。この波が勝ちます。 - そうだね！ 1033 01:09:57,738 --> 01:10:02,072 この波は積み重なっていく 美しい管になるように。 1034 01:10:02,710 --> 01:10:05,941 マーベリックは大きな得点をあげるはずだ これに！ 1035 01:10:07,782 --> 01:10:10,114 でも待ってください！エヴァンスが立ち寄る。 1036 01:10:10,284 --> 01:10:13,879 エヴァンスに似てる チキンを取り出します。 1037 01:10:19,293 --> 01:10:20,624 マーベリックは何をしているのですか？ 1038 01:10:20,795 --> 01:10:23,696 - 行け、ジョー、行け！ - わかった！さあ行こう！ 1039 01:10:23,865 --> 01:10:26,766 私はこれを信じません。 このコンテストはマーベリックが優勝するものだった。 1040 01:10:26,968 --> 01:10:30,699 エヴァンスがマーベリックを追い出す 限界を超えてボーンヤードへ。 1041 01:10:43,417 --> 01:10:46,250 - タンク、気をつけて！ - 気をつけてね！ 1042 01:11:21,622 --> 01:11:22,611 コード！ 1043 01:11:25,159 --> 01:11:26,148 ズ！ 1044 01:11:30,298 --> 01:11:32,198 - コーディ、さあ。 - ズ！ 1045 01:11:32,366 --> 01:11:36,132 パドル！来て！掘る！もっと早く！ 来て。掘る！ 1046 01:11:37,371 --> 01:11:39,771 掘らないでください！掘らないでください！ 1047 01:11:39,941 --> 01:11:41,033 何？ 1048 01:11:41,709 --> 01:11:44,234 波に乗って運んでもらいましょう！ 1049 01:11:44,879 --> 01:11:46,540 時間を計らなければなりません！ 1050 01:11:47,081 --> 01:11:50,209 ここに来るんですね、 まさに私に！ 1051 01:11:53,754 --> 01:11:55,745 5...4... 1052 01:11:55,990 --> 01:11:58,584 3つ…2つ…1つ。 1053 01:12:03,664 --> 01:12:05,131 ズ！ 1054 01:12:20,414 --> 01:12:21,972 コーディはどこですか？ 1055 01:12:26,354 --> 01:12:28,413 触らないでください！そこには触れないでください！ 1056 01:12:28,589 --> 01:12:31,683 これはリマインダーです 若いサーファーの... 1057 01:12:31,859 --> 01:12:36,922 ...命を捧げた人 彼が愛したスポーツのために。 1058 01:12:41,135 --> 01:12:42,932 そこにいます。 1059 01:12:47,708 --> 01:12:51,007 信じられない！信じられない。 1060 01:12:52,213 --> 01:12:53,544 戻ってきましたね。 1061 01:12:54,048 --> 01:12:56,710 あなたは私の命を救ってくれました。 ありがとう。 1062 01:12:56,884 --> 01:13:00,251 おいおい、さあ。 あなたは私たちにチップをくれるのよ！ 1063 01:13:02,089 --> 01:13:04,717 まあ、負けました。 1064 01:13:06,394 --> 01:13:08,089 私も。 1065 01:13:10,231 --> 01:13:13,223 来て。行きましょう、敗者。 1066 01:13:14,068 --> 01:13:15,433 ここで私を助けたいですか？ 1067 01:13:15,603 --> 01:13:20,734 ルーチンを知っていますね。来て。長さ。 それでおしまい。スムーズですね。来て。 1068 01:13:21,075 --> 01:13:26,069 若きジョーイ・マッケンロー 新しい世代への灯台でした。 1069 01:13:26,247 --> 01:13:29,216 彼が安らかに眠れますように。 1070 01:13:31,118 --> 01:13:34,178 それで、私はボードに何を入札すればいいでしょうか？ 誰が私に30をくれますか？ 30、さあ。 1071 01:13:34,355 --> 01:13:36,516 - 彼のものには触らないでよ、おい。 - パル、入札したいなら... 1072 01:13:36,691 --> 01:13:38,886 - それをください。 - おい...！ 1073 01:13:44,632 --> 01:13:46,361 おい。やあ、皆さん。 1074 01:13:47,368 --> 01:13:49,666 - いかがお過ごしでしたか？ - なんと！ 1075 01:13:49,870 --> 01:13:52,031 - ええ... - やあ、それは Z です。 1076 01:13:52,239 --> 01:13:53,797 ...それが私です。 1077 01:13:53,974 --> 01:13:56,204 スカンク、何が起こっているの？ 1078 01:13:56,377 --> 01:13:59,039 少し砂が入った あなたの卵嚢の中にありますよ、おい。 1079 01:13:59,213 --> 01:14:01,545 - Zさん、どこにいたの？ - どうしたの？ 1080 01:14:02,416 --> 01:14:03,747 ああ、ご存知ですか... 1081 01:14:05,720 --> 01:14:10,714 …ちょっと迷ってしまいました。 でもそこにいるあの子、コーディ… 1082 01:14:11,926 --> 01:14:14,759 ...彼は戻る道を指さした。 1083 01:14:25,606 --> 01:14:27,801 それを止めてもらえますか？ ちょっと時間をいただけますか？ 1084 01:14:34,181 --> 01:14:36,115 それをチェックしてください！これはどうでしょうか？ 1085 01:14:36,283 --> 01:14:38,751 人材スカウトについて話したいですか? 人は才能を見つけます。 1086 01:14:38,953 --> 01:14:44,619 私は彼らを死から蘇らせます。 今や生ける伝説、レディース、そして... 1087 01:14:44,792 --> 01:14:46,123 - 黙ってろ。 - 何？黙れ？ 1088 01:14:46,293 --> 01:14:50,286 私は伝説ではありません。私は探している男です 素敵な波、良い友達。 1089 01:14:50,798 --> 01:14:54,427 やあ、みんな、うねりが起こっているよ ノースショアにいるよ！ 1090 01:14:54,602 --> 01:14:55,967 私はあなたのすぐ後ろにいるよ、Z。 1091 01:14:56,137 --> 01:14:57,468 ああ、痛かった。 1092 01:14:59,607 --> 01:15:03,873 ここに戻ってきてください！ ただ立ち去るだけではありません！来て！ 1093 01:15:05,246 --> 01:15:06,611 彼はこの損失をかなり真剣に受け止めている。 1094 01:15:06,781 --> 01:15:09,750 タンク、どんな感じ？ 9回過ぎて負ける… 1095 01:15:11,385 --> 01:15:14,616 私は彼女にキスしていませんでした。 彼女は無理だよ！ 1096 01:15:18,159 --> 01:15:19,148 何か一言いただけますか？ 1097 01:15:19,326 --> 01:15:21,988 あなたはジョーを助けるためにトロフィーを放棄しました。 それは何ですか？ 1098 01:15:22,163 --> 01:15:25,064 ご存知の通り、ロブ、 それが友達のすることだ。 1099 01:15:25,232 --> 01:15:28,360 - 勝った気分はどうですか、ジョー？ - 私が勝ったんですか？ 1100 01:15:28,536 --> 01:15:31,835 来て！母に言います。 ちょうだい。ちょうだい！ 1101 01:15:33,507 --> 01:15:36,374 ああ、リア！ああ、リア。 1102 01:15:36,544 --> 01:15:40,139 私から離れるな！ 私はレジー・ベラフォンです... 1103 01:15:41,649 --> 01:15:45,176 それをオフにしてください。 マイキー！とても気合が入っていますね！ 1104 01:15:45,786 --> 01:15:48,414 これ以上良い日は想像できません。 1105 01:15:54,595 --> 01:15:58,588 おい、これ... これ全体 経験はたった今... 1106 01:15:58,799 --> 01:16:01,700 すごいですね。ズ？ 1107 01:16:01,869 --> 01:16:06,772 今までになかったと思います 私の人生におけるより良い友人です。 1108 01:16:06,941 --> 01:16:10,604 本当にクールです 必要なものがすべて揃っていること。 1109 01:16:11,478 --> 01:16:13,946 - やめてください。ヘルプ！ - アーノルド！ 1110 01:16:14,114 --> 01:16:17,515 正直に言うと、私は、次のような感じです。 自分のことを話すのはもう飽きた。 1111 01:16:17,685 --> 01:16:21,348 それで、それはクールですか？ 必要なものは揃っていますか？ 1112 01:16:21,522 --> 01:16:23,820 - わかりました。 - よし。元気でね！ 1113 01:16:32,433 --> 01:16:33,957 コワブンガ！ 1114 01:17:42,002 --> 01:17:43,936 もちろん私たちは彼を誇りに思っています！ 1115 01:17:44,104 --> 01:17:45,935 母親がそうではないだろう 彼を誇りに思っていますか？ 1116 01:17:46,106 --> 01:17:48,370 私たちはとても誇りに思っています。 1117 01:17:48,542 --> 01:17:50,442 あのね？ 彼は夢を追った... 1118 01:17:50,611 --> 01:17:54,377 ...そして彼はそこへ出て行き、そして今 彼はトロフィーを持って帰ってくる。 1119 01:17:54,548 --> 01:17:56,539 彼のトロフィーを見るのが待ちきれません。 1120 01:17:56,717 --> 01:17:58,708 実はトロフィーなんてないんです。 1121 01:17:59,453 --> 01:18:01,887 大きな貝殻のようなものはありますか それともそのようなものですか？ 1122 01:18:02,056 --> 01:18:04,786 殻がないんです。トロフィーはありません。 まあ、彼は勝てませんでした。 1123 01:18:04,959 --> 01:18:05,983 何？ 1124 01:18:06,360 --> 01:18:09,352 どれくらいひどかったですか？ 彼は喫煙されましたか？ 1125 01:18:09,563 --> 01:18:12,726 - 彼は決勝戦に進出しました。 - 2位？それは負けです。 1126 01:18:12,900 --> 01:18:15,232 - 勝つことがすべてではない、グレン。 - 右。 1127 01:18:15,402 --> 01:18:16,892 コーディが何をしたのか見てみましょう... 1128 01:18:17,071 --> 01:18:19,232 に戻ります 「勝つことがすべてではない」ということ。 1129 01:18:19,473 --> 01:18:21,737 それは本当に計算にならない。 1130 01:18:21,909 --> 01:18:27,404 わかるか、グレン？本当に願っています いつかあなたもコーディのようになれるかもしれません。 1131 01:18:27,881 --> 01:18:29,348 このインタビューは終わりました。 1132 01:25:00,506 --> 01:25:02,906 いつ話したか覚えておいてください あなたが去ることについて？それは素晴らしかった。 1133 01:25:03,076 --> 01:25:04,703 いつ覚えておいてください 行くつもりだったの？ 1134 01:25:04,878 --> 01:25:06,903 - 行くつもりだった... - それでも行ったほうがいいよ。 1135 01:25:07,146 --> 01:25:08,204 技術的な設備です。 1136 01:25:08,381 --> 01:25:12,374 私は自分が何をしているのか知っています。プラグを抜くことができます あなたの小さなハリウッドデバイスの 1 つです。 1137 01:25:12,886 --> 01:25:15,184 照明の事、 それを何と呼んでも... 1138 01:25:15,355 --> 01:25:17,220 ...そしてマイクの話。 1139 01:25:17,390 --> 01:25:18,721 ハリウッドに戻りなさい。 1140 01:25:18,892 --> 01:25:20,382 コーディなら決してそんなことはしないだろう。