1 00:00:12,167 --> 00:00:14,749 СТВ 2 00:00:25,417 --> 00:00:28,999 РОССИЯ 1 3 00:00:31,709 --> 00:00:35,124 ФОНД РУССКОГО КИНО 4 00:00:37,834 --> 00:00:43,791 Вдохновленный историей спасения Космическая станция Салют-7 в 1985 году. 5 00:01:12,125 --> 00:01:15,124 Странно, сварка этого не слышно. 6 00:01:15,334 --> 00:01:16,958 Мне нравится шум. 7 00:01:20,250 --> 00:01:22,124 Отличная имитация. 8 00:01:23,792 --> 00:01:25,624 Сварной шов идеален. 9 00:01:28,542 --> 00:01:31,083 Остаются куски расплавленного металла. 10 00:01:31,250 --> 00:01:34,124 Смотри, они едут задним ходом. 11 00:01:34,792 --> 00:01:35,833 Я понимаю. 12 00:01:36,542 --> 00:01:38,916 Я фотографирую. Мышка, Света. 13 00:01:39,084 --> 00:01:40,958 Время уже история. 14 00:01:43,500 --> 00:01:45,083 Ты красивый. 15 00:01:53,709 --> 00:01:55,749 Закончите это в детях. 16 00:01:56,250 --> 00:01:58,999 Тебя нет с 4:10. 17 00:01:59,375 --> 00:02:00,124 А Земля? 18 00:02:00,292 --> 00:02:02,499 Один входит в зону 2 мин. 19 00:02:02,667 --> 00:02:04,666 Начинаем готовиться. 20 00:02:06,542 --> 00:02:07,916 Если мужчины 21 00:02:08,542 --> 00:02:11,499 должен когда-нибудь покинуть Землю, 22 00:02:11,667 --> 00:02:13,499 будут ли они жить в космосе? 23 00:02:13,959 --> 00:02:15,666 Чтобы воспроизвести, 24 00:02:16,250 --> 00:02:19,416 растить своих детей, найти еду, 25 00:02:19,584 --> 00:02:20,958 влюбиться... 26 00:02:21,125 --> 00:02:24,083 Заниматься любовью в бесконечном пространстве. 27 00:02:24,542 --> 00:02:28,249 Однажды это обязательно произойдет. 28 00:02:30,084 --> 00:02:34,291 Мы создадим симулятор готовить космонавтов... 29 00:02:35,875 --> 00:02:36,624 любить. 30 00:02:36,792 --> 00:02:40,583 Иванов побил рекорд оставайтесь в симуляторе. 31 00:02:41,334 --> 00:02:44,749 Да, новый рекорд будет сломаться в космосе. 32 00:02:45,292 --> 00:02:46,791 Хватит! 33 00:02:48,875 --> 00:02:50,416 Товарищи космонавты 34 00:02:50,584 --> 00:02:53,958 просыпайся! Ты просто сделать ремонт 35 00:02:54,125 --> 00:02:55,791 внекорабельный! 36 00:02:56,125 --> 00:02:59,541 Заря была завершена. Готовимся к работе. 37 00:03:00,000 --> 00:03:02,958 У тебя все хорошо. У тебя есть достаточно кислорода? 38 00:03:03,125 --> 00:03:05,208 На пятнадцать минут. 39 00:03:05,542 --> 00:03:09,041 Я думал, что мы вышли площади контакта. 40 00:03:09,292 --> 00:03:10,624 Я тоже. 41 00:03:11,334 --> 00:03:14,291 Но я хотел позволить космонавт Лазарева 42 00:03:14,459 --> 00:03:17,583 представить свой новый проект управление. 43 00:03:18,542 --> 00:03:22,541 Идея состоит в том, чтобы учиться. Это начинается подготовка к следующему году. 44 00:03:23,209 --> 00:03:24,208 товарищи 45 00:03:24,375 --> 00:03:26,666 эта женщина в космосе, 46 00:03:26,834 --> 00:03:28,583 и она шутит о любви. 47 00:03:28,750 --> 00:03:31,458 Аплодирую космонавту Лазаревой. 48 00:03:31,834 --> 00:03:34,583 Центр управления уже аплодировал. 49 00:03:36,250 --> 00:03:37,499 Что происходит ? 50 00:03:40,709 --> 00:03:42,208 Света, замри! 51 00:03:42,834 --> 00:03:45,291 - В чем дело? - Моя перчатка проколота. 52 00:03:50,084 --> 00:03:51,124 Не двигаясь. 53 00:03:51,500 --> 00:03:52,749 Я делаю все возможное. 54 00:03:53,125 --> 00:03:55,874 Заусенец пронзил перчатка сквозь. 55 00:03:56,042 --> 00:03:57,749 С обеих сторон. 56 00:03:57,917 --> 00:03:58,624 Давление ? 57 00:04:00,167 --> 00:04:01,041 Падение. 58 00:04:01,209 --> 00:04:02,416 Не двигаясь. 59 00:04:02,584 --> 00:04:05,041 Володя, ты умеешь резать металл? 60 00:04:05,209 --> 00:04:06,708 Я позабочусь об этом. 61 00:04:14,000 --> 00:04:15,124 Давление ? 62 00:04:16,417 --> 00:04:17,499 0,7 атм. 63 00:04:17,709 --> 00:04:18,499 нормальное давление. 64 00:04:20,292 --> 00:04:21,583 Дай мне руку. 65 00:04:22,209 --> 00:04:23,999 И пойдем медленно. 66 00:04:24,584 --> 00:04:27,541 Что касается прогулки. Как на Арбате. 67 00:04:28,375 --> 00:04:30,499 Проходим мимо книжного магазина. 68 00:04:30,667 --> 00:04:32,041 Ресторан Прага. 69 00:04:33,000 --> 00:04:35,291 Он вращается на бульваре. 70 00:04:35,459 --> 00:04:36,749 Света, поговори со мной. 71 00:04:36,917 --> 00:04:38,333 Я говорю с тобой. 72 00:04:38,500 --> 00:04:40,458 У вас есть 2 минуты, не больше. 73 00:04:40,625 --> 00:04:42,374 Мы доберёмся туда. 74 00:04:43,000 --> 00:04:46,333 Название денег на периодическая таблица? 75 00:04:47,000 --> 00:04:47,708 Что? 76 00:04:47,875 --> 00:04:49,624 Деньги на столе... 77 00:04:50,750 --> 00:04:52,791 - Аргентум. - Меркурий? 78 00:04:53,125 --> 00:04:55,208 Ртуть. 79 00:04:55,375 --> 00:04:57,208 Я всегда путаю. 80 00:04:59,875 --> 00:05:02,916 - Эй, где ты? - Еще дальше. 81 00:05:03,084 --> 00:05:05,124 Мы идем в кино? 82 00:05:06,750 --> 00:05:08,083 Да, конечно. 83 00:05:09,459 --> 00:05:11,416 Их осталось очень мало. 84 00:05:11,667 --> 00:05:14,083 Посмотрим Осенний марафон. 85 00:05:15,042 --> 00:05:15,999 Вы входите? 86 00:05:16,834 --> 00:05:18,083 Да. 87 00:05:22,084 --> 00:05:23,874 Вам нравится этот фильм? 88 00:05:24,042 --> 00:05:26,666 Мне нравится... ...Марафонская осень. 89 00:05:26,834 --> 00:05:29,249 Держись, Света. Удерживать давай, моя сладкая. 90 00:05:31,417 --> 00:05:32,833 Это конец. Отличная работа. 91 00:05:36,125 --> 00:05:37,499 Давление ? 92 00:05:39,000 --> 00:05:40,374 Вы входите? 93 00:05:42,167 --> 00:05:44,041 Лазарева! Федоров! 94 00:05:44,459 --> 00:05:46,666 Ты меня слышишь? Тебе ! 95 00:05:47,500 --> 00:05:49,041 Ты внутри? 96 00:05:50,042 --> 00:05:51,458 Что происходит ? 97 00:05:59,042 --> 00:06:04,666 САЛЮТ-7 98 00:06:11,125 --> 00:06:13,958 Ты увидел свет, но не его источник? 99 00:06:14,125 --> 00:06:17,166 Вот и все. Свет пришел из ниоткуда. 100 00:06:19,875 --> 00:06:21,083 Как она себя чувствовала? 101 00:06:21,250 --> 00:06:24,999 Это ослепило тебя или тебя мог бы посмотреть? 102 00:06:25,584 --> 00:06:27,499 Я не был ослеплен. 103 00:06:29,167 --> 00:06:32,458 Это несовместимо с законы физики. 104 00:06:37,625 --> 00:06:39,208 Владимир Петрович, 105 00:06:39,917 --> 00:06:42,791 знаешь, каково это? 106 00:06:45,292 --> 00:06:46,916 Лазарева чуть не умерла 107 00:06:47,084 --> 00:06:50,208 потому что свет потемнел твой мозг. 108 00:06:51,125 --> 00:06:53,083 Если я замечу, что в этом случае, 109 00:06:53,250 --> 00:06:55,958 это серьезно повлияет на ваше будущее. 110 00:06:58,709 --> 00:07:00,499 А если бы они были ангелами? 111 00:07:02,292 --> 00:07:03,999 Ответ для вас? 112 00:07:07,792 --> 00:07:09,083 Вы шутите? 113 00:07:11,167 --> 00:07:13,499 Нет, потому что ты не смеешься. 114 00:07:21,084 --> 00:07:24,916 ЗАПРЕЩЕННЫЙ ПОЛЕТ 115 00:08:09,000 --> 00:08:11,833 Когда ты пролетаешь над СССР, 116 00:08:12,167 --> 00:08:14,249 ты думал Оля и я? 117 00:08:16,125 --> 00:08:17,541 Каждый раз ? 118 00:08:18,459 --> 00:08:19,916 Да, каждый раз. 119 00:08:20,417 --> 00:08:22,624 Шестнадцать раз за 24 часа? 120 00:08:24,250 --> 00:08:25,708 Даже больше. 121 00:08:27,625 --> 00:08:30,833 За исключением того случая, когда я летел над Мадагаскаром. 122 00:08:33,292 --> 00:08:36,083 Что ты думал над Мадагаскаром? 123 00:08:40,042 --> 00:08:41,249 мне было интересно 124 00:08:41,417 --> 00:08:44,958 что бы случилось, если бы я высадился на Мадагаскаре. 125 00:08:46,542 --> 00:08:49,708 Местные папуасы меня бы проводили, 126 00:08:50,542 --> 00:08:51,999 они находят меня 127 00:08:53,625 --> 00:08:56,208 и назначьте меня главой своего племени. 128 00:08:57,459 --> 00:09:00,124 И я рассказываю им о космосе, 129 00:09:00,500 --> 00:09:01,791 звезды, 130 00:09:02,584 --> 00:09:04,166 Вселенной. 131 00:09:07,375 --> 00:09:11,374 И немного жизни был у меня в СССР 132 00:09:13,167 --> 00:09:17,166 А как вам жилось в СССР? 133 00:09:19,167 --> 00:09:20,708 Давай, скажи мне. 134 00:09:50,959 --> 00:09:52,458 Я тебя люблю. 135 00:09:55,084 --> 00:09:57,833 Я хочу, чтобы ты вернулся к жизни на Земле. 136 00:10:02,167 --> 00:10:03,541 Я стараюсь. 137 00:10:13,167 --> 00:10:13,833 Что ты имеешь в виду ? 138 00:10:14,000 --> 00:10:16,291 Володя, вот Земля. 139 00:10:17,125 --> 00:10:19,416 Здесь предметы падают. 140 00:10:19,917 --> 00:10:21,083 Приходить. 141 00:10:21,375 --> 00:10:24,374 Подожди... это неловко, что я сделал. 142 00:12:43,625 --> 00:12:46,291 Привет, я знаю, что уже поздно, 143 00:12:46,459 --> 00:12:48,499 но я мечтал о тебе. 144 00:12:48,667 --> 00:12:50,333 Мне снилось, что ты умер, 145 00:12:50,667 --> 00:12:52,749 ты паришь в вакууме, 146 00:12:52,917 --> 00:12:55,458 с кабелями вокруг вас... 147 00:12:55,625 --> 00:12:57,499 Короче говоря, кислородная недостаточность. 148 00:12:57,917 --> 00:13:01,083 Рад, что ты на Земле. Прошу прощения. 149 00:13:01,334 --> 00:13:03,041 Спокойной ночи, до скорой встречи. 150 00:13:25,667 --> 00:13:27,874 Больше брать не буду. 151 00:13:29,667 --> 00:13:30,916 Есть провал! 152 00:13:32,417 --> 00:13:34,416 Телеметрия не работает! 153 00:13:35,750 --> 00:13:37,624 Ни датчики температуры! 154 00:13:37,792 --> 00:13:40,499 - Электронное радио... - Батарейки тоже! 155 00:13:40,667 --> 00:13:43,708 Я вижу, ничего не работает. Успокоиться! 156 00:13:43,875 --> 00:13:45,458 Перезагрузите систему. 157 00:14:02,292 --> 00:14:03,916 Что происходит ? 158 00:14:04,667 --> 00:14:07,083 Мы не будем подбирать ничего затемняющего. 159 00:14:07,250 --> 00:14:09,666 - Система была перезагрузился? - Да. 160 00:14:10,125 --> 00:14:12,333 - Где станция? - Над Атлантикой. 161 00:14:12,500 --> 00:14:14,041 - Мы позвонили в Оборона? - Нет. 162 00:14:14,209 --> 00:14:16,083 Последняя информация получена от Салюта. 163 00:14:16,250 --> 00:14:18,749 3 часа и почти 6 минут. 164 00:14:18,917 --> 00:14:20,708 Все приходите! 165 00:14:20,875 --> 00:14:23,499 Фотографии, сделанные телескопами. 166 00:14:24,459 --> 00:14:27,583 Мы ничего не видим. Это не известно, так ли это. 167 00:14:29,459 --> 00:14:31,249 Американцы бы расстреляли? 168 00:14:31,417 --> 00:14:32,791 Ну что ж. 169 00:14:32,959 --> 00:14:35,166 Их звездные войны? 170 00:14:35,542 --> 00:14:36,999 Позвонить в министерство? 171 00:14:37,167 --> 00:14:39,166 Нет, я отменяю барбекю. 172 00:14:39,334 --> 00:14:41,124 Передайте мне защиту. 173 00:14:49,750 --> 00:14:53,124 Россияне потеряли контроль над их орбитальная космическая станция. 174 00:14:53,292 --> 00:14:57,458 «Салют-7» стал объект контроля 175 00:14:57,625 --> 00:14:58,833 20 тонн. 176 00:14:59,000 --> 00:15:01,708 Неизвестно, как долго 177 00:15:01,875 --> 00:15:04,041 станция останется на своей орбите 178 00:15:04,209 --> 00:15:05,041 этот режим. 179 00:15:09,875 --> 00:15:12,291 Никто еще не может скажи точно 180 00:15:12,459 --> 00:15:14,499 туда, где он упадет. 181 00:15:14,667 --> 00:15:16,249 Когда и где 182 00:15:16,417 --> 00:15:20,041 падение советской станции? 183 00:15:20,209 --> 00:15:24,291 Очень вероятно, что это обрушится на США 184 00:15:24,459 --> 00:15:25,916 в очень короткие сроки. 185 00:15:26,084 --> 00:15:29,833 Мы думаем, что это может упасть куда угодно. 186 00:15:30,000 --> 00:15:34,416 Тогда падение приведет много жертв. 187 00:15:34,584 --> 00:15:37,666 При падении станция может уничтожить целый регион. 188 00:15:37,834 --> 00:15:41,249 Мы надеемся, что россияне решит их проблему, 189 00:15:41,417 --> 00:15:44,958 но со своей стороны мы развиваемся 190 00:15:45,125 --> 00:15:46,458 План действий. 191 00:15:46,625 --> 00:15:47,874 Спасибо, Джон. 192 00:15:48,042 --> 00:15:52,416 Мы будем ждать новая информация. 193 00:15:56,209 --> 00:15:57,166 Товарищ Шубин, 194 00:15:57,334 --> 00:16:00,749 Как мы могли, холодная война, 195 00:16:00,917 --> 00:16:04,541 потерять нашу главную стратегическую цель инструмент в космосе? 196 00:16:04,709 --> 00:16:08,624 Увы, мы пока не понимаем что случилось. 197 00:16:08,792 --> 00:16:12,583 Если ты не понимаешь, ты не знаю, что делать? 198 00:16:12,750 --> 00:16:15,749 Если мы знаем: вам придется туда пойти. 199 00:16:15,959 --> 00:16:18,291 И когда ты уезжаешь? 200 00:16:18,542 --> 00:16:21,333 Станция останется 3 месяца на орбите. Мы готовимся. 201 00:16:22,042 --> 00:16:23,749 У нас нет времени. 202 00:16:24,417 --> 00:16:25,708 К чему такая спешка? 203 00:16:26,084 --> 00:16:30,499 Мы знаем, что НАСА установило стартовый ранг на 30. 204 00:16:30,875 --> 00:16:32,666 Итак, за 22 дня. 205 00:16:34,125 --> 00:16:35,249 Имейте или посмотрите. 206 00:16:36,625 --> 00:16:39,624 Наша станция Салют 7, 20 тонн. 207 00:16:40,167 --> 00:16:41,874 15 на 6 метров. 208 00:16:43,250 --> 00:16:44,958 И вот шаттл Челленджер. 209 00:16:45,125 --> 00:16:47,874 Размер кабины 15 м на 6. 210 00:16:48,042 --> 00:16:49,416 Вместимость: 20 тонн. 211 00:16:49,584 --> 00:16:51,833 Забавное совпадение, правда? 212 00:16:52,750 --> 00:16:55,374 Еще одно забавное совпадение. 213 00:16:56,625 --> 00:16:58,999 Новый член их команды, 214 00:16:59,542 --> 00:17:03,583 Француз Патрик Боннель был на Салюте с Федоровым. 215 00:17:04,334 --> 00:17:06,999 Они остались друзьями и он отправляет 216 00:17:07,167 --> 00:17:09,458 Пакеты с сыром вонючие. 217 00:17:10,417 --> 00:17:11,333 Патрик... 218 00:17:12,625 --> 00:17:13,833 знает Салют 7 219 00:17:14,084 --> 00:17:15,749 как и наш парень. 220 00:17:16,084 --> 00:17:19,583 А если бы американцы взяли владение нашим курортом, 221 00:17:19,750 --> 00:17:22,041 что бы это было? Вторжение? 222 00:17:22,209 --> 00:17:25,583 Не только. Мы были бы вынужден ответить. 223 00:17:25,917 --> 00:17:28,208 Ты имеешь в виду, что они хотят 224 00:17:29,167 --> 00:17:30,874 захватить наш курорт? 225 00:17:31,167 --> 00:17:32,458 Ты понимаешь 226 00:17:32,625 --> 00:17:34,416 мы не можем позволить им 227 00:17:34,667 --> 00:17:36,541 для стыковки с Салютом. 228 00:17:37,667 --> 00:17:41,249 Если вы не уйдете вовремя, мы собьет их шаттл. 229 00:17:43,459 --> 00:17:46,958 В этом случае мусор из взрыв повредит 230 00:17:47,125 --> 00:17:49,999 Все спутники сейчас на орбите. 231 00:17:50,167 --> 00:17:52,374 Мы потеряем пространство на 10 лет. 232 00:17:53,042 --> 00:17:55,124 Товарищ Шубин – это приказ. 233 00:17:57,417 --> 00:18:00,458 Мы не можем уничтожить космос. 234 00:18:00,625 --> 00:18:02,624 Если станцию не отремонтировать, 235 00:18:03,042 --> 00:18:05,666 отправьте своих людей в океан. 236 00:18:06,250 --> 00:18:08,291 Они спасают людей 237 00:18:10,000 --> 00:18:11,166 и наше пространство. 238 00:18:11,959 --> 00:18:15,374 У нас никогда не было неконтролируемого Аппарат на орбите. 239 00:18:17,000 --> 00:18:18,416 Не торопитесь. 240 00:18:18,834 --> 00:18:20,208 Валерий Петрович 241 00:18:21,125 --> 00:18:22,749 подготовка экипажа. 242 00:18:42,459 --> 00:18:45,041 Сегодня это было 15 лет назад 243 00:18:45,209 --> 00:18:48,999 был выведен на орбиту первым космическая станция Салют. 244 00:18:49,875 --> 00:18:52,958 Сегодня новая станция, Салют 7, 245 00:18:53,125 --> 00:18:55,416 находится на околоземной орбите. 246 00:18:55,584 --> 00:18:57,999 Его полет следует программе 247 00:18:58,167 --> 00:18:59,833 в автоматическом режиме, 248 00:19:00,000 --> 00:19:02,166 без человеческого экипажа. 249 00:19:02,375 --> 00:19:04,833 Система управляется с Земли 250 00:19:05,709 --> 00:19:08,249 Полеты по филиалу Центра... 251 00:19:09,084 --> 00:19:10,083 Папа! 252 00:19:15,542 --> 00:19:17,291 Солдаты какают? 253 00:19:18,667 --> 00:19:19,874 Да. 254 00:19:21,459 --> 00:19:23,041 Летчики тоже? 255 00:19:24,209 --> 00:19:25,541 Да тоже. 256 00:19:25,875 --> 00:19:27,541 А космонавты? 257 00:19:27,709 --> 00:19:29,833 Да, как и все. 258 00:19:30,667 --> 00:19:32,374 Но не генералы. 259 00:19:34,834 --> 00:19:35,999 Почему ? 260 00:19:36,334 --> 00:19:38,958 Это Герой Советского Союза. 261 00:19:40,834 --> 00:19:42,791 Ну и какай. 262 00:19:51,834 --> 00:19:52,499 Привет, Володя. 263 00:19:52,709 --> 00:19:53,708 Витя Алехин. 264 00:19:54,084 --> 00:19:54,833 Привет, Витя. 265 00:19:55,000 --> 00:19:57,541 Скажи мне, ты видел новости? 266 00:19:58,459 --> 00:19:59,291 Да. 267 00:19:59,542 --> 00:20:03,708 Это странно. Они обсудили состояние станции Салют. 268 00:20:04,334 --> 00:20:05,458 Это ненормально. 269 00:20:05,625 --> 00:20:06,916 Алехин! 270 00:20:07,084 --> 00:20:08,208 Заходите. 271 00:20:08,709 --> 00:20:10,249 Простите, у меня... 272 00:20:12,917 --> 00:20:14,749 - Стоп! - Это запрещено? 273 00:20:15,000 --> 00:20:16,333 Конечно. 274 00:20:19,167 --> 00:20:20,458 Я понимаю. 275 00:20:24,375 --> 00:20:25,583 Сколько месяцев? 276 00:20:26,042 --> 00:20:26,958 Мне ? 277 00:20:28,625 --> 00:20:30,208 Это на 30 неделе. 278 00:20:32,667 --> 00:20:34,291 Это тридцатый. 279 00:20:37,459 --> 00:20:40,916 Станция вращается по двум осям, до одного градуса в секунду. 280 00:20:41,500 --> 00:20:43,208 Насколько тогда это безопасно? 281 00:20:44,084 --> 00:20:46,166 Федоров мог случиться. 282 00:20:46,709 --> 00:20:50,249 Лазовой, Федоров и Плахов. сделали вручную. 283 00:20:51,292 --> 00:20:53,249 Астахов много тренировался. 284 00:20:53,417 --> 00:20:56,666 Затем отправьте их в симулятор 285 00:20:57,042 --> 00:21:00,499 для тактовочных работ на станции который вращается. 286 00:21:00,667 --> 00:21:02,208 Да, мы должны попытаться. 287 00:21:02,875 --> 00:21:05,083 Валера, созывается Федоров? 288 00:21:05,292 --> 00:21:08,499 Врачи заземлены. 289 00:21:08,792 --> 00:21:10,333 Давайте попробуем другое. 290 00:21:21,125 --> 00:21:22,708 Странно, оно не кусается. 291 00:21:23,459 --> 00:21:25,583 Рыбы снова впадают в спячку. 292 00:21:31,125 --> 00:21:32,791 Если это согреет 293 00:21:33,417 --> 00:21:35,291 если нет, я тоже посплю. 294 00:21:35,459 --> 00:21:36,124 Хорошо. 295 00:21:50,334 --> 00:21:52,624 Виктор Алехин! 296 00:21:52,834 --> 00:21:55,249 Срочно просим вас в штаб! 297 00:21:57,250 --> 00:21:58,124 Я прибываю! 298 00:22:00,125 --> 00:22:02,124 Надо хранить все. 299 00:22:02,292 --> 00:22:04,916 Почему они так торопятся? 300 00:22:05,500 --> 00:22:07,374 Я прошел медицинское обследование. 301 00:22:08,084 --> 00:22:10,083 Володя, можешь поставить мою строчку? 302 00:22:11,959 --> 00:22:13,583 Ты мне не сказал. 303 00:22:14,625 --> 00:22:16,291 Нечего было сказать. 304 00:22:16,542 --> 00:22:20,624 Мы оба раза проверяли и принят за подкладку. 305 00:22:21,667 --> 00:22:25,333 Ты думал, что я отреагирую плохо если бы мы выбрали тебя? 306 00:22:25,500 --> 00:22:26,833 Там тоже есть немного этого. 307 00:22:28,125 --> 00:22:29,583 Ты спятил, Витя! 308 00:22:30,334 --> 00:22:33,374 Ты правда думаешь, что я злюсь на себя? 309 00:22:34,542 --> 00:22:36,208 Ты хотел пощадить меня? 310 00:22:38,250 --> 00:22:40,541 Но ты даже не космонавт! 311 00:22:40,709 --> 00:22:42,833 Вы никогда не бывали в космосе. 312 00:22:43,750 --> 00:22:45,583 инженер по скафандрам! 313 00:23:03,209 --> 00:23:04,374 Здоровье. 314 00:23:14,334 --> 00:23:16,374 - Привет, Витя. - Привет. 315 00:23:16,542 --> 00:23:18,708 Ваша жена сколько? 316 00:23:19,875 --> 00:23:21,999 31 неделя и 3 дня. 317 00:23:25,125 --> 00:23:27,083 - 4 дня. - 4? 318 00:23:27,375 --> 00:23:28,708 4 дня да. 319 00:23:30,250 --> 00:23:32,874 Итак, оно приближается, да? 320 00:23:34,042 --> 00:23:35,124 Витя, 321 00:23:36,167 --> 00:23:39,041 его выбрали в основной экипаж. 322 00:23:39,792 --> 00:23:40,833 Спасибо. 323 00:23:42,834 --> 00:23:44,791 Мы отправили вас на станцию. 324 00:23:49,750 --> 00:23:51,874 - Я готов. - Вышла программа. 325 00:23:52,625 --> 00:23:54,499 - Есть проблема ? - Да. 326 00:23:54,667 --> 00:23:58,208 Мы потеряли связь с Салютом, непонятно почему. 327 00:23:58,375 --> 00:24:01,249 Вы построили свои руки. 328 00:24:01,417 --> 00:24:02,374 Командир? 329 00:24:03,042 --> 00:24:04,833 Кого бы вы хотели? 330 00:24:07,792 --> 00:24:09,208 Федоров. 331 00:24:12,584 --> 00:24:15,999 Гена, переделай путь стремительного движения. 332 00:24:16,167 --> 00:24:17,708 Вы должны это почувствовать. 333 00:24:17,875 --> 00:24:20,874 Если я это сделаю, ты купишь мне шанс. 334 00:24:21,042 --> 00:24:23,958 - Если сделаешь, я заплачу тебе 10 выстрелов. - Хорошо. 335 00:24:38,042 --> 00:24:38,791 Подключайтесь... 336 00:24:42,292 --> 00:24:42,916 Черт. 337 00:24:43,417 --> 00:24:45,666 Гена, попробуй медленнее. 338 00:24:46,250 --> 00:24:47,208 Пойдем. 339 00:25:03,125 --> 00:25:06,083 Мы модернизировали вращающийся уменьшенная модель. 340 00:25:06,250 --> 00:25:09,166 Шаттл развернется как станция 341 00:25:09,334 --> 00:25:10,166 и док. 342 00:25:10,792 --> 00:25:13,291 Теоретически это возможно, но... 343 00:25:13,667 --> 00:25:15,874 только в теории. 344 00:25:17,292 --> 00:25:17,916 Давай... 345 00:25:23,500 --> 00:25:24,624 Он занимает место. 346 00:25:24,792 --> 00:25:28,541 Заменено топливо, вода, еда. 347 00:25:29,334 --> 00:25:31,249 В космосе важен каждый грамм. 348 00:25:31,417 --> 00:25:33,916 Меньше еды, воды, кислорода. 349 00:25:34,084 --> 00:25:36,916 И меньше жертв, если мы промахнемся, верно? 350 00:25:44,375 --> 00:25:45,583 Это нереально! 351 00:25:49,292 --> 00:25:50,749 Нет, Валерий Петрович 352 00:25:52,042 --> 00:25:53,041 это не сработает. 353 00:25:53,209 --> 00:25:55,874 Представьте, что вы заходите в гараж. 354 00:25:56,292 --> 00:25:57,458 Это я. 355 00:25:57,625 --> 00:26:00,958 Двери вот такие тогда вот так... 356 00:26:26,750 --> 00:26:28,583 Поспокойнее подумайте о женщине. 357 00:26:29,959 --> 00:26:33,541 Я никогда не приближался к женщине, которая была поворачиваясь во все стороны. 358 00:26:33,959 --> 00:26:35,416 Для меня это невозможно. 359 00:27:00,084 --> 00:27:02,958 Кто следующий капитан? 360 00:27:03,125 --> 00:27:05,374 У меня нет другого. 361 00:27:08,667 --> 00:27:10,333 Мы все их попробовали. 362 00:28:57,375 --> 00:28:58,541 Привет Володя! 363 00:28:59,875 --> 00:29:00,958 Валера, здравствуйте! 364 00:29:01,125 --> 00:29:03,958 - Как вы ? - Я нормально, а Вы ? 365 00:29:04,125 --> 00:29:06,458 Звуки, чтобы идти. 366 00:29:07,709 --> 00:29:10,083 У него проблема с экипажем 367 00:29:10,500 --> 00:29:12,499 поехать на станцию. 368 00:29:13,584 --> 00:29:15,333 Они не могут обеспечить? 369 00:29:16,667 --> 00:29:17,749 Я знаю. 370 00:29:18,709 --> 00:29:20,916 Вы думаете, что это возможно, да? 371 00:29:22,500 --> 00:29:24,624 - Она резко поворачивается? - Да. 372 00:29:25,959 --> 00:29:27,583 Более 1° по всем осям. 373 00:29:30,167 --> 00:29:33,208 Ты пилот, ты все это знаешь. 374 00:29:48,792 --> 00:29:49,416 Хорошо. 375 00:29:50,417 --> 00:29:54,208 Рад, что увидел. я поворачиваю поезд молодые люди. 376 00:29:56,084 --> 00:29:57,041 Volodya. 377 00:29:57,917 --> 00:30:00,041 А если бы ты мог пойти? 378 00:30:03,250 --> 00:30:04,791 Это очень сложно. 379 00:30:11,334 --> 00:30:12,833 Меня это устраивает. 380 00:30:15,709 --> 00:30:18,458 Завтра утром медицинский осмотр. 381 00:30:23,000 --> 00:30:25,166 - А если ты пропустишь рождение? - Что? 382 00:30:26,125 --> 00:30:28,208 Я предупредил всех своих лидеров. 383 00:30:28,375 --> 00:30:31,291 Они обещали вернуть меня в прошлое. 384 00:30:31,667 --> 00:30:33,583 Они бросят меня к материнству. 385 00:30:34,625 --> 00:30:36,374 Перестаньте шутить. 386 00:30:36,792 --> 00:30:38,499 - Я волнуюсь. - Скоро буду. 387 00:30:39,792 --> 00:30:41,791 Пора менять лампочку. 388 00:30:42,792 --> 00:30:44,749 У них больше никого не было? 389 00:30:45,667 --> 00:30:47,749 Я лучший, ты знаешь. 390 00:30:49,000 --> 00:30:52,708 Вы не отправляете лучшее поменять лампочку. 391 00:30:52,875 --> 00:30:53,999 Мой дорогой... 392 00:30:54,167 --> 00:30:55,791 Ты не рассказываешь мне всего. 393 00:30:57,625 --> 00:30:59,708 Что я тебя скрываю? 394 00:31:00,667 --> 00:31:02,624 Что-то произошло. 395 00:31:03,084 --> 00:31:04,208 Серьезные вещи. 396 00:31:04,375 --> 00:31:07,833 Они все отказались идти, и ты, ты принимаешь. 397 00:31:09,250 --> 00:31:12,791 Слушаю. Это не должно сделать беременной? 398 00:31:12,959 --> 00:31:14,249 Страдающий. 399 00:31:14,417 --> 00:31:16,208 - И что ты делаешь? ? - Я боюсь меня. 400 00:31:16,375 --> 00:31:17,374 Так что остановись. 401 00:31:17,625 --> 00:31:18,999 Пожалуйста. 402 00:31:19,542 --> 00:31:21,124 Не волнуйтесь. 403 00:31:33,417 --> 00:31:36,333 Вы возьмете его с собой. 404 00:31:36,667 --> 00:31:38,416 - В космосе ? - Да. 405 00:31:38,750 --> 00:31:40,291 Но мы не катаемся на лыжах! 406 00:31:40,459 --> 00:31:42,124 И не спорьте! 407 00:31:44,250 --> 00:31:45,249 К вашим услугам. 408 00:31:46,292 --> 00:31:48,874 Две чашки... Иди сюда! 409 00:31:51,125 --> 00:31:52,708 Карту, пожалуйста. 410 00:31:57,917 --> 00:32:00,041 Горбачев введет сухой закон. 411 00:32:00,209 --> 00:32:01,541 Да, я знаю. 412 00:32:01,709 --> 00:32:02,958 Капля. 413 00:32:09,625 --> 00:32:11,208 Какой тост? 414 00:32:11,709 --> 00:32:13,833 Завтра уезжаю на Байконур. 415 00:32:14,750 --> 00:32:16,208 Ты шутишь? 416 00:32:16,667 --> 00:32:18,583 Вылет через неделю. 417 00:32:19,125 --> 00:32:20,749 Но твой рейтинг понижен. 418 00:32:21,917 --> 00:32:22,791 И все же... 419 00:32:25,667 --> 00:32:27,374 Они не смогут сделать это без меня. 420 00:32:27,709 --> 00:32:29,666 Его необходимо стыковать вручную. 421 00:32:32,250 --> 00:32:33,791 Все будет в порядке. 422 00:32:34,750 --> 00:32:35,833 Не волнуйтесь. 423 00:32:36,000 --> 00:32:37,833 Знаешь что ? Черт возьми... 424 00:32:41,334 --> 00:32:42,333 Нина... 425 00:32:46,917 --> 00:32:48,083 Скажи мне, что такое, 426 00:32:48,709 --> 00:32:50,333 в твоем проклятом космосе 427 00:32:50,709 --> 00:32:53,333 у нас нет, Оля и я? 428 00:33:05,959 --> 00:33:08,708 Устройство готово к запуску. 429 00:33:08,875 --> 00:33:11,999 Машина находится в режиме мощности. 430 00:33:12,167 --> 00:33:13,416 Хорошо принят. 431 00:33:14,334 --> 00:33:17,249 Опускание портала боковые блоки. 432 00:33:17,417 --> 00:33:18,374 Хорошо принят. 433 00:33:20,625 --> 00:33:23,624 Стрельба. Кровотечение 434 00:33:24,750 --> 00:33:27,041 Эвакуация. Кровотечение 435 00:33:32,375 --> 00:33:33,166 закрытый дренаж. 436 00:33:34,459 --> 00:33:35,458 Вентиляция. 437 00:33:36,292 --> 00:33:38,333 Поверхность-воздух. Мачта отсоединена. 438 00:33:38,834 --> 00:33:40,041 - Отправление ! - Зажигание! 439 00:33:44,542 --> 00:33:46,249 Средний. 440 00:33:46,959 --> 00:33:47,916 Основной. 441 00:33:48,292 --> 00:33:48,916 Взлёт! 442 00:34:06,584 --> 00:34:08,041 Все идет хорошо. 443 00:34:08,750 --> 00:34:09,958 Великолепный ! 444 00:34:29,917 --> 00:34:33,041 Параметры нормальные ракета-носитель. 445 00:34:38,959 --> 00:34:40,874 боковые блоки от двигателя. 446 00:34:41,042 --> 00:34:43,208 Разделение боковых моторов. 447 00:34:43,375 --> 00:34:45,041 Стабилизация достигнута. 448 00:34:45,834 --> 00:34:46,916 Памир! 449 00:34:47,917 --> 00:34:50,041 Что-то тебя качает. 450 00:34:52,542 --> 00:34:54,124 Олимпийский мишка Заря. 451 00:34:54,500 --> 00:34:56,249 Подарок от моей дочери. 452 00:34:57,167 --> 00:34:58,291 Счастливый талисман? 453 00:34:58,875 --> 00:35:00,916 Индикатор невесомости. 454 00:35:03,042 --> 00:35:03,874 Удачи ! 455 00:35:06,625 --> 00:35:08,208 отделяющаяся головная боевая часть. 456 00:35:08,375 --> 00:35:09,541 Центральный этаж отдельностоящий. 457 00:35:10,125 --> 00:35:12,458 Затухание главного двигателя. 458 00:35:14,167 --> 00:35:16,208 Третья отдельно стоящая секция. 459 00:35:29,209 --> 00:35:31,249 Ребята, вы на орбите! 460 00:35:31,959 --> 00:35:33,291 Поздравляем! 461 00:35:34,042 --> 00:35:35,833 Аналогично, Заря! 462 00:36:18,875 --> 00:36:23,249 Сегодня утром в 7 утра по московскому времени, Союз Т-13 выведен на орбиту. 463 00:36:23,500 --> 00:36:25,708 Папа полетел в небо. 464 00:36:25,875 --> 00:36:27,999 Его экипаж пристыкуется 465 00:36:28,167 --> 00:36:29,791 станция Салют-7 466 00:36:30,334 --> 00:36:32,124 проводить исследования 467 00:36:32,292 --> 00:36:33,791 и полезный тест в мире 468 00:36:34,084 --> 00:36:36,166 и все Советы. 469 00:36:56,709 --> 00:36:57,874 Я ее не вижу. 470 00:36:58,042 --> 00:37:00,416 Она все еще в тени. 471 00:37:01,292 --> 00:37:03,624 Он появится под углом 90° к правому борту. 472 00:37:03,792 --> 00:37:06,833 и около 10° по рысканью. 473 00:37:07,667 --> 00:37:08,666 Давайте подождем. 474 00:37:10,625 --> 00:37:11,708 На данный момент... 475 00:37:13,959 --> 00:37:14,958 Вот оно! 476 00:37:16,042 --> 00:37:16,958 Я вижу ее! 477 00:37:17,125 --> 00:37:20,249 Включите свое устройство вам путь! 478 00:37:21,625 --> 00:37:22,833 Я направляюсь. 479 00:37:30,750 --> 00:37:32,999 Вот оно, красивое. 480 00:37:33,792 --> 00:37:35,166 Оно также видит. 481 00:37:35,792 --> 00:37:37,333 Давайте идти медленно. 482 00:37:44,834 --> 00:37:48,583 Там около 1600 м, будем быть там через 5 минут. 483 00:37:49,167 --> 00:37:52,749 Приблизиться к 200 и не двигаться. 484 00:37:54,209 --> 00:37:54,833 Понял. 485 00:38:12,584 --> 00:38:14,583 Это снижает скорость? 486 00:38:15,000 --> 00:38:16,374 Еще слишком рано. 487 00:38:30,209 --> 00:38:32,124 Я выключаю двигатель. 488 00:38:32,709 --> 00:38:34,958 Торможу со скоростью 2 м в секунду. 489 00:38:37,917 --> 00:38:38,791 Заря, видишь? 490 00:38:43,584 --> 00:38:44,583 Да. 491 00:38:44,750 --> 00:38:47,624 шаг при вращении около 1,5°/с. 492 00:38:47,792 --> 00:38:50,208 Это раньше, чем мы думали. 493 00:38:50,375 --> 00:38:52,583 Заря, солнечные батареи 494 00:38:52,750 --> 00:38:55,249 ориентированы на разные направления. 495 00:38:55,750 --> 00:38:56,624 Да. 496 00:38:57,667 --> 00:38:58,291 Мы видим их. 497 00:38:59,084 --> 00:39:01,583 - Степаныч? - Я делаю не понимаю. 498 00:39:01,750 --> 00:39:02,833 Саша? 499 00:39:03,792 --> 00:39:06,583 Мы должны сделать фотографии, которые мы проанализирую позже. 500 00:39:06,750 --> 00:39:07,874 Это будет сделано. 501 00:39:08,042 --> 00:39:10,249 Памир экономит топливо. 502 00:39:11,750 --> 00:39:13,624 Не более 3-х стыковочных тестов. 503 00:39:13,792 --> 00:39:15,249 В том числе и Заря. 504 00:39:15,417 --> 00:39:17,708 Тоже придется уйти. 505 00:39:17,875 --> 00:39:19,916 Хороший. Удачи. 506 00:39:22,459 --> 00:39:24,583 Памир, начинают хлестать. 507 00:39:26,334 --> 00:39:27,583 Пойдем. 508 00:40:01,000 --> 00:40:02,791 Мы будем на борту! 509 00:40:02,959 --> 00:40:05,499 Я открываю стыковочную рампу. 510 00:40:09,334 --> 00:40:11,916 Расстояние до объекта: 32 м. 511 00:40:25,292 --> 00:40:26,999 Пусть укладка. 512 00:40:48,167 --> 00:40:49,791 Выходи, ты разобьешься! 513 00:41:19,750 --> 00:41:20,583 Защита пропущена. 514 00:41:22,167 --> 00:41:24,374 - Убери! - Я видишь, успокойся! 515 00:41:31,292 --> 00:41:32,333 Шок сильный? 516 00:41:33,167 --> 00:41:36,499 Скорее слабый. Мы почти сдерживается во времени. 517 00:41:37,459 --> 00:41:40,124 Вы входите в радио зона тишины 518 00:41:40,459 --> 00:41:44,499 отдых для встреч рассмотреть. 519 00:41:46,375 --> 00:41:47,749 Увидимся позже. 520 00:41:48,542 --> 00:41:50,333 - Понял. - Хорошо. 521 00:41:50,834 --> 00:41:54,083 Тем временем мы будем посмотри снаружи. 522 00:41:57,750 --> 00:42:02,333 Если мы начнем расстояние движения 11 м и 35 см/с, 523 00:42:02,500 --> 00:42:04,708 он сделает всего 1/4 оборота. 524 00:42:05,292 --> 00:42:07,791 И мы можем добиться связи. 525 00:42:21,084 --> 00:42:23,458 - Что ты делаешь ? - Я целюсь. 526 00:42:23,709 --> 00:42:27,333 Я беру скорость. У тебя есть предложил, да? 527 00:42:27,959 --> 00:42:30,999 - Нет, нет приказа! - только повторяется. 528 00:42:32,959 --> 00:42:34,416 Знаешь, что они сказали? 529 00:42:35,542 --> 00:42:37,666 Рассмотрим станцию ​​снаружи. 530 00:42:37,834 --> 00:42:38,999 Понятно. 531 00:42:50,084 --> 00:42:53,041 В длину станция вращается на одной плоскости. 532 00:42:53,375 --> 00:42:57,624 Предлагаемая стоимость швартовки: 15 см в секунду. 533 00:42:58,125 --> 00:43:00,874 Это недостаточно для вашего устройства 534 00:43:01,042 --> 00:43:03,166 может зафиксировать его вращение. 535 00:43:05,959 --> 00:43:08,083 Попробуем запечатлеть движение. 536 00:43:09,292 --> 00:43:11,291 Он принимает свои бренды. 537 00:43:12,334 --> 00:43:14,833 Перепроверяет систему стыковки. 538 00:43:16,875 --> 00:43:18,916 Это всего лишь репетиция. 539 00:43:19,709 --> 00:43:21,499 И осмотрели более внимательно. 540 00:43:23,375 --> 00:43:26,749 Оно не должно замедляться, увеличить скорость, 541 00:43:27,167 --> 00:43:28,291 минимум 3 раза. 542 00:43:28,542 --> 00:43:30,499 Не менее 35 см в секунду. 543 00:43:36,834 --> 00:43:38,124 Система готова? 544 00:43:38,292 --> 00:43:40,249 Готов к стыковке. 545 00:43:40,834 --> 00:43:42,583 Давайте идти медленно. 546 00:44:04,834 --> 00:44:05,833 110 метров. 547 00:44:06,500 --> 00:44:08,749 Скорость 34 см. 548 00:44:17,167 --> 00:44:18,124 Скорость 35 см. 549 00:44:21,459 --> 00:44:23,333 Такими темпами, если мы не сможем, 550 00:44:23,500 --> 00:44:26,291 нельзя тормозить, это это гарантированный шок. 551 00:44:26,459 --> 00:44:29,458 На скорости 35 см/с он разбивает корабль. 552 00:44:30,834 --> 00:44:33,833 Надо приказать им вернуться. 553 00:44:37,000 --> 00:44:38,083 Это опасно, Володя! 554 00:44:38,250 --> 00:44:40,791 Знаешь, Витя здесь каждый сантиметр 555 00:44:40,959 --> 00:44:42,708 важно. 556 00:44:42,875 --> 00:44:45,291 Каким бы ни был смысл, если кто-то отклоняется, 557 00:44:45,459 --> 00:44:47,458 Это хаос. Ты понимать ? 558 00:44:48,084 --> 00:44:48,874 Мы рискуем. 559 00:44:49,042 --> 00:44:50,499 Медленно-медленно. 560 00:44:51,709 --> 00:44:54,124 Итак, дорогая, мы целуемся? 561 00:44:54,667 --> 00:44:56,291 Остановился! Мы нанесем удар! 562 00:45:04,292 --> 00:45:05,249 Хранение. 563 00:45:06,292 --> 00:45:07,208 механическая фиксация. 564 00:45:08,417 --> 00:45:09,749 Блокировка. 565 00:45:10,542 --> 00:45:11,583 Виктор! 566 00:45:18,375 --> 00:45:20,291 Теперь расслабься. 567 00:45:20,459 --> 00:45:21,749 Поворачиваться было бесполезно. 568 00:45:21,917 --> 00:45:23,708 Ты маньяк! 569 00:45:25,459 --> 00:45:26,916 Это было обеспечено. 570 00:45:27,334 --> 00:45:30,541 Я отказываюсь продолжать этот полет с тобой! 571 00:45:30,917 --> 00:45:33,791 Витя, у тебя есть выбор? 572 00:45:46,792 --> 00:45:47,541 Валерий Петрович! 573 00:45:49,042 --> 00:45:50,958 Это был контакт. 574 00:45:58,959 --> 00:46:00,291 Памир, я тебя понимаю. 575 00:46:00,750 --> 00:46:01,916 Заря здесь Памир-1. 576 00:46:02,084 --> 00:46:03,499 Я слышу тебя. 577 00:46:03,792 --> 00:46:06,374 - Ты в порядке ? - Очень хороший. 578 00:46:08,292 --> 00:46:09,916 Памир, послушай. 579 00:46:11,292 --> 00:46:12,958 Мы думали... 580 00:46:13,459 --> 00:46:15,708 Вы поняли? 581 00:46:17,084 --> 00:46:18,333 Еще нет. 582 00:46:18,834 --> 00:46:20,166 Это обеспечено. 583 00:46:21,084 --> 00:46:22,583 Что ты имеешь в виду ? 584 00:46:23,084 --> 00:46:24,749 Стыковка корабля «Союз-Т13». 585 00:46:24,917 --> 00:46:27,499 космическая станция «Салют-7» прошла успешно. 586 00:46:28,000 --> 00:46:29,666 Замок сделан. 587 00:46:30,042 --> 00:46:32,083 Вот командир Памира-1. 588 00:46:35,084 --> 00:46:35,999 Дерьмо. 589 00:46:36,292 --> 00:46:38,208 Готов проверить герметичность. 590 00:46:38,375 --> 00:46:39,916 и перейти на станцию. 591 00:46:40,084 --> 00:46:42,541 Ты слышишь меня, Заря? 592 00:46:44,875 --> 00:46:46,499 Вы в штанах, ребята! 593 00:46:49,000 --> 00:46:50,499 Сказать, что мы боялись... 594 00:46:51,625 --> 00:46:53,708 Сменить рубашку. 595 00:47:07,209 --> 00:47:08,124 Памир! 596 00:47:08,959 --> 00:47:10,458 Поздравляем, ребята! 597 00:47:10,917 --> 00:47:13,208 Но следующий выстрел, жди нас. 598 00:47:14,209 --> 00:47:15,583 ОК, понял. 599 00:47:15,875 --> 00:47:17,666 Подготовьте вход на станцию. 600 00:47:37,792 --> 00:47:39,624 Один находится в стыковочном люке. 601 00:47:46,500 --> 00:47:49,249 Готов к заселению на станцию. 602 00:47:52,792 --> 00:47:53,791 люк открыт? 603 00:47:53,959 --> 00:47:55,083 Валерий. 604 00:47:55,250 --> 00:47:56,583 Подожди секунду. 605 00:47:59,209 --> 00:48:01,624 Витя, ты знаешь, скажи "Подожди" по-грузински? 606 00:48:02,917 --> 00:48:04,499 Подожди, что! 607 00:48:06,625 --> 00:48:07,499 Памирский ответ. 608 00:48:08,042 --> 00:48:10,166 Заря, ответь. Вот Памир. 609 00:48:10,334 --> 00:48:13,041 Памир-1 нет. Памир-2 между. 610 00:48:13,917 --> 00:48:15,999 Заря, почему? 611 00:48:16,167 --> 00:48:17,291 Невозможный. 612 00:48:18,125 --> 00:48:19,124 Памир-2 один. 613 00:48:19,292 --> 00:48:21,374 Нет, ребята, мы вошли двое. 614 00:48:21,542 --> 00:48:24,083 Володя, если с тобой что-нибудь случится, 615 00:48:24,250 --> 00:48:26,874 Витя не знает, пошевелиться канал в океан. 616 00:48:27,834 --> 00:48:30,749 Это императив для всех нас. 617 00:48:31,959 --> 00:48:32,583 Понял. 618 00:48:48,417 --> 00:48:50,083 Запрись, Володя. 619 00:48:51,584 --> 00:48:52,708 Идти. 620 00:49:03,750 --> 00:49:06,041 Если со мной что-то случится, 621 00:49:06,209 --> 00:49:08,416 бросьте меня в Индийский океан. 622 00:49:08,667 --> 00:49:10,458 Я всегда хотел поехать туда. 623 00:49:10,917 --> 00:49:12,458 Кокосовые пальмы, банановые деревья... 624 00:49:12,625 --> 00:49:14,416 Забудьте о кокосовых пальмах! 625 00:49:15,625 --> 00:49:18,624 - Медленно открывай. - Я открываю. 626 00:49:20,709 --> 00:49:22,833 Памир-2, какое давление? 627 00:49:23,834 --> 00:49:25,208 670. 628 00:49:28,917 --> 00:49:30,291 Есть свисток. 629 00:49:31,334 --> 00:49:32,458 Падение давления. 630 00:49:32,834 --> 00:49:34,541 Продолжаю открывать. 631 00:49:39,709 --> 00:49:42,833 550. Давление все еще падает. 632 00:49:43,125 --> 00:49:44,208 Валера! 633 00:49:45,375 --> 00:49:46,708 Должно быть закрыто! 634 00:49:47,042 --> 00:49:48,749 Открыть ? Я открываю? 635 00:49:48,917 --> 00:49:50,124 Но нет! Закрыто ! 636 00:49:53,959 --> 00:49:55,208 - Витя! - Памир-2! 637 00:49:58,125 --> 00:50:02,374 у меня уши заткнуты падение давления. 638 00:50:04,250 --> 00:50:05,541 Памир-2! 639 00:50:07,417 --> 00:50:09,541 - Витя, ты где? - Земля, здесь Памир-2. 640 00:50:10,084 --> 00:50:11,583 Я на вокзале. 641 00:50:13,584 --> 00:50:15,458 Никакой разгерметизации. 642 00:50:16,375 --> 00:50:17,708 Лед повсюду. 643 00:50:18,500 --> 00:50:19,583 Что ты имеешь в виду ? 644 00:50:20,167 --> 00:50:21,833 О чем ты говоришь ? 645 00:50:22,000 --> 00:50:23,208 Какой лед? 646 00:50:26,417 --> 00:50:27,999 Здесь очень холодно. 647 00:50:28,792 --> 00:50:31,166 Что такое измерительные приборы? 648 00:50:35,500 --> 00:50:37,124 Калибр 530. 649 00:50:37,917 --> 00:50:39,916 Попробуйте включить свет. 650 00:50:41,750 --> 00:50:43,083 Отвечать! 651 00:50:43,959 --> 00:50:45,249 Свет! 652 00:50:46,084 --> 00:50:47,541 Памир-1. Володя! 653 00:50:47,834 --> 00:50:48,916 Отвечать! 654 00:50:49,125 --> 00:50:52,124 Ребята, тут полный бардак. 655 00:50:52,584 --> 00:50:54,208 Вы на курорте? 656 00:50:54,375 --> 00:50:55,916 Да, я там. 657 00:50:57,167 --> 00:50:58,333 Говорит. 658 00:50:58,834 --> 00:51:00,374 Оно покрыто снегом. 659 00:51:00,542 --> 00:51:02,833 Скажи еще раз. Какой снег? 660 00:51:03,042 --> 00:51:04,291 Вы шутите? 661 00:51:04,459 --> 00:51:06,333 Обычный снег. 662 00:51:07,167 --> 00:51:09,041 Местами по сантиметру. 663 00:51:09,209 --> 00:51:11,458 Вы можете открыть свои шкафы? 664 00:51:14,417 --> 00:51:16,458 Он наполнен льдом. 665 00:51:17,417 --> 00:51:19,166 Настоящая морозилка! 666 00:51:20,084 --> 00:51:21,958 Откуда может прийти лед? 667 00:51:24,209 --> 00:51:26,041 Источник один, кажется. 668 00:51:27,834 --> 00:51:29,708 Какова температура? 669 00:51:30,250 --> 00:51:33,374 Я не знаю, термометр является электронным. 670 00:51:34,000 --> 00:51:35,208 Плевать. 671 00:51:39,292 --> 00:51:40,166 Оно замерзает? 672 00:51:41,292 --> 00:51:42,624 Да. 673 00:51:42,959 --> 00:51:45,083 Ты плюнул в окно? 674 00:51:45,625 --> 00:51:47,833 Не по мне, но он промахнулся. 675 00:51:49,709 --> 00:51:51,374 Слушайте внимательно. 676 00:51:51,584 --> 00:51:54,083 Вернитесь на «Союз» и солгайте. 677 00:51:54,250 --> 00:51:56,291 Вам нужен отдых. 678 00:51:57,209 --> 00:51:58,291 Понял. 679 00:52:03,334 --> 00:52:04,874 Здравствуй, дорогой дом. 680 00:52:06,875 --> 00:52:09,666 "Добро пожаловать." Это был ты кто это написал? 681 00:52:10,917 --> 00:52:12,583 Нет, это Света. 682 00:52:33,459 --> 00:52:35,791 Однажды я утонул радиорыбалка. 683 00:52:36,042 --> 00:52:37,499 Совершенно новый пост. 684 00:52:37,667 --> 00:52:38,749 Проклятие? 685 00:52:38,917 --> 00:52:40,833 - Нисколько. - Вейнард. 686 00:52:41,334 --> 00:52:43,333 Он ушел, понимаешь? 687 00:52:43,625 --> 00:52:46,249 Это может быть то же самое и для станции. 688 00:52:46,834 --> 00:52:51,416 Если произошло затопление и короткое замыкание, это хорошо для чувствительных. 689 00:52:51,834 --> 00:52:54,041 Но если бы она умерла первой, 690 00:52:54,209 --> 00:52:56,166 что вызвало наводнение, 691 00:52:56,834 --> 00:52:58,499 тогда у нас есть шанс. 692 00:53:03,167 --> 00:53:05,708 Итак, товарищ, есть идеи? 693 00:53:05,875 --> 00:53:07,374 Какие идеи? 694 00:53:07,875 --> 00:53:10,583 Это уже не объект для поломок. 695 00:53:11,084 --> 00:53:13,416 Им нужно много времени. 696 00:53:13,750 --> 00:53:16,874 Это согреет станцию и оттепель. 697 00:53:17,042 --> 00:53:18,458 Это займет 2 дня. 698 00:53:18,917 --> 00:53:20,999 Все устройства будут мокрыми. 699 00:53:21,584 --> 00:53:23,999 Высохнет. Как много дней? 700 00:53:24,167 --> 00:53:27,583 Позволять. После того, как они проверят электроника? 701 00:53:27,750 --> 00:53:31,833 Алехин поднял эту станцию своими руками! 702 00:53:32,000 --> 00:53:33,458 У них есть 10 дней еды. 703 00:53:33,667 --> 00:53:35,708 10 дней будут! 704 00:53:35,875 --> 00:53:36,791 Десять дней? 705 00:53:37,417 --> 00:53:40,708 С таким холодом они будут не держать одну неделю. 706 00:53:40,875 --> 00:53:43,624 Они нагреваются в Союз 20°. 707 00:53:44,209 --> 00:53:46,791 Шлюз будет открыт для поступления кислорода. 708 00:53:46,959 --> 00:53:51,208 «Союз» быстро остынет, они не продержатся одну неделю. 709 00:53:51,542 --> 00:53:54,249 Никакого русского холодного страха. 710 00:53:54,417 --> 00:53:56,041 Ты русский. 711 00:53:56,209 --> 00:53:57,124 И? 712 00:53:57,292 --> 00:54:01,124 Если мы запрём тебя в гараже зимой, 713 00:54:01,542 --> 00:54:04,374 Как долго ты продержишься? 714 00:54:06,209 --> 00:54:07,874 Один день ? Пять ? 715 00:54:22,084 --> 00:54:23,916 Памирский ответ. 716 00:54:24,167 --> 00:54:27,333 Заря, если слышишь, ответь. 717 00:54:27,584 --> 00:54:29,708 Мы обсудили и поняли 718 00:54:29,875 --> 00:54:32,666 что лучше всего переместить канал 719 00:54:32,917 --> 00:54:35,083 в океане и пойти домой. 720 00:54:36,334 --> 00:54:40,124 Раз уж мы здесь, позволь мы работаем два дня. 721 00:54:40,625 --> 00:54:44,291 Двух дней будет недостаточно. Риск огромен. 722 00:54:50,500 --> 00:54:51,499 Валера, 723 00:54:52,542 --> 00:54:53,958 послушай меня. 724 00:54:55,167 --> 00:54:56,999 У нас дома, 725 00:54:57,500 --> 00:54:59,833 ты бы вернулся домой сейчас? 726 00:55:02,417 --> 00:55:03,249 Два дня. 727 00:55:03,417 --> 00:55:04,541 Валера... 728 00:55:08,875 --> 00:55:10,666 Слушайте, ребята. 729 00:55:12,042 --> 00:55:13,499 У вас есть 5 дней. 730 00:55:14,125 --> 00:55:16,124 6-й, если не получится, 731 00:55:16,667 --> 00:55:18,749 ты запускаешь станцию в океане 732 00:55:19,750 --> 00:55:21,249 и ты идешь домой. 733 00:55:22,500 --> 00:55:24,041 Хорошо. Слышал. 734 00:55:24,625 --> 00:55:26,124 Завершить вызов. 735 00:55:28,667 --> 00:55:30,249 Мы узнали на этой неделе 736 00:55:30,417 --> 00:55:33,291 что русские пытались спасти свою станцию. 737 00:55:34,834 --> 00:55:36,999 - Воздух проходит? - Да ! 738 00:55:37,584 --> 00:55:39,624 Мы дышим горами! 739 00:55:39,792 --> 00:55:41,916 Американские эксперты 740 00:55:42,084 --> 00:55:45,333 думаю, нет шанс спасти. 741 00:55:46,250 --> 00:55:47,499 Чудовищный холод. 742 00:55:48,459 --> 00:55:50,874 Должна быть технология 743 00:55:51,042 --> 00:55:54,791 которым человечество еще не обладает. 744 00:55:55,084 --> 00:55:56,374 Наташа смотрит. 745 00:55:57,084 --> 00:56:00,041 В каждом раунде температура падение 0,2°. 746 00:56:00,209 --> 00:56:02,374 Я хочу, чтобы вы все рекламировали 747 00:56:02,542 --> 00:56:04,708 что наши космонавты идут хорошо. 748 00:56:04,875 --> 00:56:08,041 По мнению экспертов, это потерпит неудачу. 749 00:56:08,750 --> 00:56:09,958 Это будет сделано. 750 00:56:10,125 --> 00:56:13,208 И российские космонавты умирают. 751 00:56:13,584 --> 00:56:15,583 У американцев не получится. 752 00:56:16,042 --> 00:56:17,874 Так что будьте убедительны. 753 00:56:18,042 --> 00:56:22,499 Станция пролетает над территория США 754 00:56:22,667 --> 00:56:26,416 Если у россиян есть оружие на борту 755 00:56:26,584 --> 00:56:29,208 и, возможно, атомное оружие, 756 00:56:29,375 --> 00:56:33,124 последствия падения будут быть сравним с Хиросимой. 757 00:56:33,459 --> 00:56:35,166 Это будет выглядеть так. 758 00:56:53,917 --> 00:56:54,916 Сергей Михайлович, 759 00:56:55,292 --> 00:56:58,749 Американцы готовятся к взлету пустой шаттл. 760 00:56:59,209 --> 00:57:02,374 Грузовой модуль. 761 00:57:07,625 --> 00:57:11,041 Надо подключить радиатор к солнечной батарее 762 00:57:11,209 --> 00:57:12,833 и повернуться к солнцу 763 00:57:13,334 --> 00:57:17,541 возможно, ему придется согреться вверх по станции. 764 00:57:18,084 --> 00:57:20,666 Станция имеет объем 80 м³. 765 00:57:20,959 --> 00:57:23,083 При 40 Вт/м³ 766 00:57:23,375 --> 00:57:24,708 это будет 3,2 кВт. 767 00:57:24,875 --> 00:57:26,791 Будет максимум половина. 768 00:57:27,709 --> 00:57:30,708 24 часа на это 3° на курорте. 769 00:57:31,292 --> 00:57:34,666 Мы не достигнем большего, чем 5° к сожалению. 770 00:57:35,750 --> 00:57:38,541 Это не Черное море, но сойдет. 771 00:57:43,167 --> 00:57:44,374 Я начал поворачиваться. 772 00:57:53,750 --> 00:57:55,833 Слишком далеко. Поверните налево ! 773 00:57:56,167 --> 00:57:59,624 Это в космосе! Левый относительно чего? 774 00:57:59,792 --> 00:58:02,958 Солнце, конечно! Не так быстро, Володя! 775 00:58:04,625 --> 00:58:07,083 - Останавливаться! Тормоза! - Я заблокировал. 776 00:58:10,917 --> 00:58:13,124 Оно работает. Положите руку. 777 00:58:17,959 --> 00:58:19,291 Пойдем. 778 00:58:20,584 --> 00:58:23,333 Ты не глупый, инженер! 779 00:58:23,875 --> 00:58:25,208 В дайвинге. 780 00:58:54,709 --> 00:58:56,291 Дерьмо. 781 00:58:57,917 --> 00:58:59,166 Это красиво. 782 00:59:04,667 --> 00:59:05,874 Холодно. 783 00:59:14,834 --> 00:59:16,416 Мы что-нибудь попробуем. 784 00:59:22,667 --> 00:59:24,041 Это более эффективно. 785 00:59:29,000 --> 00:59:32,749 Будьте осторожны, чтобы не позволить Бег воды в корабле "Союз". 786 00:59:32,917 --> 00:59:33,916 Бережно следят. 787 00:59:36,459 --> 00:59:38,874 Я делаю нападающего, Витю вратарем. 788 00:59:39,375 --> 00:59:42,791 Воду удалили в двигательный агрегат. 789 00:59:43,500 --> 00:59:46,458 Мы бы домработницы. 790 00:59:46,875 --> 00:59:49,249 Ребята, мы ничего не можем для вас сделать. 791 00:59:50,417 --> 00:59:54,083 И живая музыка, для морального духа. 792 00:59:54,584 --> 00:59:57,041 Мы отправим вам это прямо сейчас. 793 00:59:57,375 --> 01:00:00,083 В качестве швабры, 794 01:00:00,250 --> 01:00:03,208 у тебя есть сдача одежды. 795 01:00:04,542 --> 01:00:07,333 Там много воды? 796 01:00:08,459 --> 01:00:10,249 Как вам сказать? 797 01:00:11,542 --> 01:00:13,499 Неприличная сумма. 798 01:00:14,042 --> 01:00:15,791 Хорошо. И эта музыка! 799 01:00:18,459 --> 01:00:21,124 Зачем я несу воду? 800 01:00:22,084 --> 01:00:25,208 Потому что если нет воды 801 01:00:27,500 --> 01:00:30,999 Нет ничего хорошего, нет ничего такого прекрасного! 802 01:00:32,667 --> 01:00:34,583 У тебя больше ничего нет? 803 01:00:35,167 --> 01:00:38,083 хотя человек имеет право шутить! Вперед, продолжать. 804 01:00:42,167 --> 01:00:43,458 Это лучше. 805 01:00:43,625 --> 01:00:45,124 Гораздо лучше. 806 01:00:48,459 --> 01:00:49,958 - Володя. - Да ? 807 01:00:50,125 --> 01:00:51,916 Попробуйте вентиляцию. 808 01:00:52,250 --> 01:00:53,208 Хорошо. 809 01:01:10,250 --> 01:01:11,124 Здесь сухо. 810 01:01:23,125 --> 01:01:25,208 Витя! Закройте люк! 811 01:01:25,875 --> 01:01:26,833 Закройте это! 812 01:01:28,417 --> 01:01:29,041 Черт! 813 01:01:42,292 --> 01:01:44,916 Памир, ты устранил воду? 814 01:01:45,167 --> 01:01:46,499 Почти целиком. 815 01:01:47,542 --> 01:01:49,624 Но в нем есть нечто большее, чем просто тряпки. 816 01:01:50,500 --> 01:01:52,874 Мы даже использовали свою одежду. 817 01:01:53,875 --> 01:01:55,749 В Союзе жарко? 818 01:01:56,084 --> 01:01:58,166 Чуть больше, чем на курорте. 819 01:01:59,459 --> 01:02:01,041 Это терпимо. 820 01:02:01,209 --> 01:02:04,708 Измерьте температуру без забывая о витаминах. 821 01:02:04,875 --> 01:02:06,791 Хорошо, мы не забудем. 822 01:02:32,000 --> 01:02:33,749 Ты обожжешь руки. 823 01:02:51,584 --> 01:02:53,749 Сколько у тебя есть? 824 01:02:54,584 --> 01:02:56,124 36.6. 825 01:03:01,125 --> 01:03:02,333 А ты ? 826 01:03:03,042 --> 01:03:04,208 Одинаковый. 827 01:03:18,500 --> 01:03:19,541 Витя, 828 01:03:20,709 --> 01:03:24,499 посмотри между сумками над диваном, 829 01:03:25,250 --> 01:03:26,541 есть что-то? 830 01:03:48,209 --> 01:03:49,708 Хорошая шутка. 831 01:03:50,125 --> 01:03:51,583 Откройте его. 832 01:04:04,750 --> 01:04:06,458 Как прошли дела? 833 01:04:07,000 --> 01:04:10,499 Судя по моему опыту, вы мог бы взять осла. 834 01:04:11,125 --> 01:04:12,708 Невероятный ! 835 01:04:14,917 --> 01:04:15,958 Итак, 836 01:04:16,750 --> 01:04:19,083 мы в гипсе, чтобы согреться? 837 01:04:42,084 --> 01:04:43,583 На Земле это запрет. 838 01:04:44,667 --> 01:04:47,999 Точнее, это относится только к Земле. 839 01:04:49,375 --> 01:04:51,499 Это советская территория. 840 01:04:55,375 --> 01:04:57,166 Я не вижу здесь полицейских. 841 01:05:01,792 --> 01:05:03,374 Это правда. 842 01:05:04,625 --> 01:05:06,249 Затем сделайте это снова. 843 01:05:21,750 --> 01:05:23,208 Скажи, ты видишь кого-нибудь, кроме нас? 844 01:05:25,834 --> 01:05:27,124 Таракан. 845 01:05:27,959 --> 01:05:29,583 Первый в космосе. 846 01:05:29,750 --> 01:05:32,124 Значит, это была не галлюцинация. 847 01:05:32,792 --> 01:05:34,416 Что делает? 848 01:05:39,542 --> 01:05:41,583 На Земле я бы разбился. 849 01:05:42,334 --> 01:05:45,624 Это все еще парень дома. 850 01:05:48,750 --> 01:05:52,166 Тогда, мой мальчик, у тебя есть выпить с нами? 851 01:05:57,542 --> 01:05:58,874 Степаныч, 852 01:05:59,584 --> 01:06:01,416 мы боремся за? 853 01:06:03,334 --> 01:06:05,416 Зачем рисковать своей жизнью там? 854 01:06:06,375 --> 01:06:08,083 За кусок металлолома. 855 01:06:09,209 --> 01:06:11,291 20 тонн железа и больше ничего. 856 01:06:11,459 --> 01:06:14,083 Репутация Советская космонавтика. 857 01:06:19,584 --> 01:06:21,083 Вова Комаров, 858 01:06:22,250 --> 01:06:25,833 Юра Добровольский, Витя Пацаев, 859 01:06:26,375 --> 01:06:29,624 Владик Волков. Я думаю из них каждый день. 860 01:06:31,334 --> 01:06:32,583 И мне интересно 861 01:06:32,750 --> 01:06:35,624 что мы должны сделать для им вернуться. 862 01:06:38,500 --> 01:06:39,791 Наша репутация. 863 01:06:39,959 --> 01:06:42,291 Мы ничего не могли сделать. 864 01:06:45,042 --> 01:06:48,833 Даже сейчас мне интересно что мне делать. 865 01:06:49,542 --> 01:06:51,041 Меня там нет. 866 01:06:51,917 --> 01:06:53,916 Я не вижу того, что видят они. 867 01:06:55,084 --> 01:06:56,833 Я слышу, вот и все. 868 01:06:58,750 --> 01:07:03,374 20 минут каждые 90 минут. И еще и с паразитами. 869 01:07:05,000 --> 01:07:07,499 Вы можете принять справедливое решение. 870 01:07:08,667 --> 01:07:10,083 Помните их. 871 01:07:11,417 --> 01:07:13,208 Это правильное решение? 872 01:07:17,250 --> 01:07:19,041 Они лучшие. 873 01:07:19,917 --> 01:07:22,999 Они созданы для работы. 874 01:07:23,709 --> 01:07:25,708 И это тоже их заслуга. 875 01:07:27,542 --> 01:07:29,499 И честь своей страны. 876 01:07:30,125 --> 01:07:33,416 Так что это не только 20 тонн металла. 877 01:07:38,584 --> 01:07:40,833 - Памир, слышишь я? - Говорить. 878 01:07:41,667 --> 01:07:42,958 Мы принимаем вас. 879 01:07:43,334 --> 01:07:44,791 Как дела ? 880 01:07:45,000 --> 01:07:47,874 электронные схемы очищаются. 881 01:07:49,917 --> 01:07:51,416 Воды еще много? 882 01:07:51,667 --> 01:07:54,458 Да, оно исходит со всех сторон. 883 01:07:55,584 --> 01:07:57,666 Устраняет по капле. 884 01:08:00,167 --> 01:08:01,916 Но ты отдохнул? 885 01:08:03,750 --> 01:08:05,083 Да, отдохнул. 886 01:08:05,417 --> 01:08:07,666 Послушай меня. Возврат в Союз 887 01:08:07,834 --> 01:08:09,583 и сделать паузу. 888 01:08:10,167 --> 01:08:12,291 Вы должны отдохнуть. 889 01:08:13,084 --> 01:08:15,583 Нет времени. Если бы вы это видели. 890 01:08:15,750 --> 01:08:19,166 Пока есть вода, мы не можем остановиться. 891 01:08:20,959 --> 01:08:22,374 Это приказ. 892 01:08:22,834 --> 01:08:26,083 Хорошо, это сбрасывает цепи и сделать перерыв. 893 01:08:26,250 --> 01:08:29,291 Кстати, ребята, ЦСКА победил? 894 01:08:29,459 --> 01:08:30,791 Какой ЦСКА? 895 01:08:32,625 --> 01:08:34,583 Мы спросим. 896 01:08:36,000 --> 01:08:36,624 Валерий... 897 01:08:36,792 --> 01:08:37,458 Момент. 898 01:08:37,625 --> 01:08:38,833 Валерий Петрович! 899 01:08:39,000 --> 01:08:42,166 У них температура 38 градусов, они должны лечить 900 01:08:42,334 --> 01:08:44,458 и пить горячий чай! 901 01:08:44,625 --> 01:08:46,624 Они должны оставаться в тепле 24 часа. 902 01:08:46,792 --> 01:08:48,874 Слушай, они почти закончили. 903 01:08:49,042 --> 01:08:51,249 Они ремонтируют цепи и после этого, 904 01:08:51,417 --> 01:08:53,958 у них будет все, что им нужно! 905 01:08:54,125 --> 01:08:56,041 Знаешь, о чем я говорю? 906 01:08:56,209 --> 01:08:57,874 Да, я понял. 907 01:09:15,625 --> 01:09:17,208 Володя, что у тебя? 908 01:09:17,959 --> 01:09:19,083 Я нашел! 909 01:09:19,959 --> 01:09:21,666 Зеленый провод — «меньше». 910 01:09:22,125 --> 01:09:22,791 Вы уверены ? 911 01:09:23,000 --> 01:09:25,958 Это не может быть безопаснее. 912 01:09:26,709 --> 01:09:27,499 Земля ! 913 01:09:28,959 --> 01:09:30,874 Мы восстановили все системы, 914 01:09:31,667 --> 01:09:34,541 отопление, питьевая вода, освежающий кислород, 915 01:09:36,000 --> 01:09:37,124 все работает. 916 01:09:40,000 --> 01:09:41,208 Ловить. 917 01:09:49,792 --> 01:09:52,916 аккумулятор к солнечной энергии панели Одна ветка 918 01:09:53,084 --> 01:09:54,749 и поставить станцию в путь. 919 01:09:57,917 --> 01:09:58,708 Контакт установлен. 920 01:10:00,209 --> 01:10:01,916 продолжающаяся переориентация? 921 01:10:02,792 --> 01:10:06,916 Детектор ищет солнце для ориентации панелей. 922 01:10:10,375 --> 01:10:11,833 Зубчатое колесо сдвинулось? 923 01:10:45,000 --> 01:10:46,041 Я ничего не слышу. 924 01:10:57,209 --> 01:10:59,291 Регистратор не работает. 925 01:10:59,459 --> 01:11:03,458 Внутри все работает. Но мы должны уйти 926 01:11:03,709 --> 01:11:05,083 осмотреть снаружи. 927 01:11:11,084 --> 01:11:14,541 Следующий радиосвязь, Выпуск Памира-1. 928 01:11:14,709 --> 01:11:15,874 Подготовьтесь. 929 01:11:34,167 --> 01:11:37,208 Я открыл дверь. нормальное давление. 930 01:11:37,875 --> 01:11:38,874 Идеальный ! 931 01:11:41,625 --> 01:11:43,416 Я снаружи. 932 01:11:44,000 --> 01:11:47,833 На фотографии изображено деформация агрегата 933 01:11:48,000 --> 01:11:50,374 Ориентация панелей. 934 01:11:50,917 --> 01:11:52,541 Там начинается осмотр. 935 01:11:53,167 --> 01:11:56,291 Понял. я положил сам в движении. 936 01:11:58,000 --> 01:12:00,208 Обходит центральную панель. 937 01:12:00,375 --> 01:12:02,583 Включил, обхожу. 938 01:12:04,042 --> 01:12:06,999 Здесь ничего не изменилось, все известно. 939 01:12:07,167 --> 01:12:09,041 Та же земля, то же солнце? 940 01:12:09,209 --> 01:12:11,458 Да, все то же самое. 941 01:12:14,959 --> 01:12:17,541 Панели очень устали. 942 01:12:17,709 --> 01:12:19,791 Как плыть после шторма. 943 01:12:21,667 --> 01:12:24,958 Это космическая пыль. Меняйтесь. 944 01:12:25,125 --> 01:12:27,166 Подойдите к детектору. 945 01:12:27,334 --> 01:12:29,208 Понял, переезжаю. 946 01:12:30,959 --> 01:12:34,999 Каркас станции ржавый. Стареет, красиво. 947 01:12:35,167 --> 01:12:37,041 Стареть еще рано. 948 01:12:37,250 --> 01:12:39,333 Вы близко к командному модулю? 949 01:12:40,625 --> 01:12:43,291 Да, я иду на работу модуль. 950 01:12:43,792 --> 01:12:45,499 Видишь рычаг ориентации? 951 01:12:45,667 --> 01:12:47,541 Нет, я приближаюсь. 952 01:12:48,417 --> 01:12:50,166 Ты следишь за давлением? 953 01:12:50,459 --> 01:12:51,124 Да, я в порядке. 954 01:13:04,000 --> 01:13:06,708 - Я понял. - Ты нашел? 955 01:13:07,084 --> 01:13:08,083 Да. 956 01:13:08,792 --> 01:13:10,666 Похоже на то. 957 01:13:10,959 --> 01:13:12,208 Ты прав. 958 01:13:12,375 --> 01:13:13,708 Рука? 959 01:13:14,209 --> 01:13:17,124 Ориентация панелей рука вывернута. 960 01:13:17,292 --> 01:13:19,749 Впритык к стене станции. 961 01:13:23,834 --> 01:13:25,624 Почему ? 962 01:13:25,792 --> 01:13:27,999 - Есть следы? - Конечно. 963 01:13:28,917 --> 01:13:30,458 Если бы ты это увидел... 964 01:13:30,667 --> 01:13:35,124 Потертости в несколько сантиметров. ориентированная рука. 965 01:13:36,084 --> 01:13:37,249 Астероид? 966 01:13:37,500 --> 01:13:39,624 Что еще ? 967 01:13:40,000 --> 01:13:42,583 Похоже, грузовик протаранили. 968 01:13:42,917 --> 01:13:44,791 Ты собираешься это исправить? 969 01:13:44,959 --> 01:13:49,291 Боюсь, нет, винты слишком подавлены. 970 01:13:49,459 --> 01:13:51,916 А постукиванием молотком? 971 01:13:52,417 --> 01:13:56,249 Металл слишком толстый, чтобы выпрямляться вручную. 972 01:13:57,209 --> 01:13:58,624 Расскажите техническим специалистам 973 01:13:58,792 --> 01:14:01,041 воспроизвести свое положение на модели. 974 01:14:01,209 --> 01:14:02,499 Прямо сейчас. 975 01:14:03,542 --> 01:14:04,874 Хорошо, ребята, 976 01:14:06,459 --> 01:14:08,374 вы нашли причину. 977 01:14:09,667 --> 01:14:10,916 Давайте подумаем. 978 01:14:12,375 --> 01:14:13,874 Тем временем возвращается. 979 01:14:14,167 --> 01:14:17,624 Я предпочитаю продолжать инспекционная станция. 980 01:14:18,834 --> 01:14:23,208 Я гасну больше кислорода приходами и уходами. 981 01:14:23,542 --> 01:14:27,333 Думаю, мы решим наш следующий контакт. 982 01:14:28,292 --> 01:14:29,958 Отвечать. Говоря... 983 01:14:30,500 --> 01:14:32,249 Памир, ты меня слышишь? 984 01:14:37,500 --> 01:14:38,749 Заря Заря! 985 01:14:39,459 --> 01:14:40,708 Вот Памир-1. 986 01:14:40,875 --> 01:14:41,874 Отвечать. 987 01:14:42,584 --> 01:14:44,833 Витя, ты тоже Землю потерял? 988 01:14:45,250 --> 01:14:46,874 Витя, ответь мне. 989 01:14:48,584 --> 01:14:52,291 Памир-2, Памир-1 здесь, ты меня слышишь? Отвечать. 990 01:15:01,209 --> 01:15:02,249 Витя! 991 01:15:03,125 --> 01:15:04,333 Памир-2! 992 01:15:05,834 --> 01:15:06,958 Витя! 993 01:15:10,875 --> 01:15:11,583 Заря! 994 01:15:11,750 --> 01:15:13,458 Дым на вокзале! 995 01:15:14,209 --> 01:15:15,166 Витя! 996 01:15:28,000 --> 01:15:29,749 В Союзе пожар! 997 01:15:32,334 --> 01:15:34,999 Витя, надень костюм! Ты сгоришь! 998 01:15:35,167 --> 01:15:37,874 Распаковывает Союз! 999 01:15:38,042 --> 01:15:40,083 Закрывает люк. Отстранитесь! 1000 01:15:41,459 --> 01:15:43,999 Иначе станция тоже сгорит! 1001 01:15:45,000 --> 01:15:46,083 Подожди ! 1002 01:15:46,417 --> 01:15:47,374 Подожди ! 1003 01:15:57,375 --> 01:15:58,374 Витя! 1004 01:17:35,584 --> 01:17:36,916 Ну давай же! 1005 01:17:42,584 --> 01:17:44,249 Почему ты не спишь? 1006 01:17:44,417 --> 01:17:48,208 Для меня это нормально, но ты, почему ты не спишь? 1007 01:18:31,042 --> 01:18:32,624 Памирский ответ. 1008 01:18:32,875 --> 01:18:34,291 Ты меня слышишь? 1009 01:18:34,625 --> 01:18:36,499 Вот Земля, ответь! 1010 01:18:37,709 --> 01:18:39,249 Памир, я слушаю. 1011 01:18:40,459 --> 01:18:43,041 Володя, Витя, вы меня слышите? 1012 01:18:43,209 --> 01:18:46,291 Станция во тьме, он ничего не выберет. 1013 01:18:48,042 --> 01:18:49,791 Товарищи, пора. 1014 01:18:50,834 --> 01:18:52,958 Мы должны принять решение. 1015 01:18:54,834 --> 01:18:58,583 - дождитесь следующего контакта. - Ждем 8 вечера. 1016 01:18:59,584 --> 01:19:02,458 Ты так спешил, что они не готовы. 1017 01:19:02,625 --> 01:19:05,166 Так что подождем необходимое время. 1018 01:19:06,625 --> 01:19:10,041 Это ты покинул нашу мужчины на вокзале 1019 01:19:10,209 --> 01:19:12,291 когда вам пришлось напомнить им. 1020 01:19:12,542 --> 01:19:13,916 Это ты, виноватый! 1021 01:19:14,084 --> 01:19:15,083 Прекрати это! 1022 01:19:16,500 --> 01:19:19,749 я заставлю тебя ответить за ваши действия. 1023 01:19:19,917 --> 01:19:22,374 И твой герой как СССР меня не впечатлил. 1024 01:19:22,709 --> 01:19:25,666 Дважды герой. И если необходимо, Я отвечу. 1025 01:19:27,084 --> 01:19:28,333 Я надеюсь на тебя. 1026 01:19:33,667 --> 01:19:36,583 CNN ретранслирует запуск шаттла США 1027 01:19:36,834 --> 01:19:38,708 Хотите большой экран? 1028 01:19:39,167 --> 01:19:41,874 Думаешь, мы никогда не виделись? 1029 01:19:43,625 --> 01:19:46,208 К вашим постам! Мы ожидаем контакт. 1030 01:20:06,417 --> 01:20:08,791 Витя, как ты себя чувствуешь? 1031 01:20:12,000 --> 01:20:15,958 Американский космический челнок был запущен. 1032 01:20:18,375 --> 01:20:21,916 Дескать, Витя, тебя грубо обожгли. 1033 01:20:31,959 --> 01:20:33,666 Да, это проверено. 1034 01:20:34,625 --> 01:20:40,083 Апогей 52 555 – 25 554 Перигей. 1035 01:20:40,417 --> 01:20:42,416 Температура модуля: 0°. 1036 01:20:43,125 --> 01:20:45,208 Модуль устройства температуры... 1037 01:20:49,959 --> 01:20:51,083 Заря... 1038 01:20:51,375 --> 01:20:52,124 Памирский разговор. 1039 01:20:52,292 --> 01:20:53,999 - Здесь Памир-1. - Памир! Мы приветствуем вас! 1040 01:20:54,167 --> 01:20:55,499 У нас есть контакт! 1041 01:20:55,667 --> 01:20:57,583 Памир, мы слушаем! 1042 01:20:59,084 --> 01:21:00,999 - Говори, Володя! - Да, Валера. 1043 01:21:01,167 --> 01:21:02,374 Что происходит ? 1044 01:21:02,542 --> 01:21:04,541 Мы потеряли тебя уже 9 часов. 1045 01:21:04,709 --> 01:21:07,749 Огонь. Наш корабль сгорел. 1046 01:21:08,292 --> 01:21:11,541 Витя потушил огонь. Мы на курорте. 1047 01:21:11,709 --> 01:21:14,624 - Как Витя? - Это изрядно обгорел. 1048 01:21:14,875 --> 01:21:16,333 Он в сознании? 1049 01:21:16,500 --> 01:21:18,791 Да, но он дышал дымом. 1050 01:21:18,959 --> 01:21:21,249 - Вы можете переместить Союз? - Да. 1051 01:21:22,792 --> 01:21:24,333 Но я волнуюсь за Витю. 1052 01:21:24,959 --> 01:21:27,083 Дайте ему 2 капсулы МП-24. 1053 01:21:27,250 --> 01:21:30,499 и БК-12. И то же самое через 6 часов. 1054 01:21:30,667 --> 01:21:31,749 Понял. 1055 01:21:32,542 --> 01:21:33,958 Валера, послушай. 1056 01:21:34,834 --> 01:21:37,416 Запас кислорода сгорел. 1057 01:21:37,625 --> 01:21:40,083 Это наверное картридж что загорелось. 1058 01:21:40,375 --> 01:21:42,291 Разбивка как HS. 1059 01:21:42,459 --> 01:21:45,416 Воздуха почти больше. 1060 01:21:45,625 --> 01:21:48,333 Посмотрите, работает ли что-то. 1061 01:21:49,709 --> 01:21:51,208 Я проверяю. 1062 01:21:52,042 --> 01:21:54,999 Центральный блок данных не отвечает. 1063 01:21:57,167 --> 01:21:59,291 Устройство ни на что не реагирует. 1064 01:22:01,042 --> 01:22:02,874 Проводка тоже расплавилась? 1065 01:22:03,042 --> 01:22:04,749 Здесь все растаяло. 1066 01:22:06,917 --> 01:22:09,208 Я думаю, мы больше не можем 1067 01:22:09,417 --> 01:22:11,583 сброс станции в океан. 1068 01:22:12,250 --> 01:22:14,291 «Союз» неуправляем. 1069 01:22:15,334 --> 01:22:16,541 Понял. 1070 01:22:20,334 --> 01:22:23,249 Мы найдём способ вернуть тебя. 1071 01:22:24,584 --> 01:22:27,624 США не войдут станция. 1072 01:22:27,792 --> 01:22:29,083 Я согласен. 1073 01:22:29,667 --> 01:22:31,749 Мы знаем, чего они хотят. 1074 01:22:32,084 --> 01:22:36,208 Наши передовые технологии должны не попасть им в руки. 1075 01:22:37,084 --> 01:22:41,124 Итак, вам придется уничтожить станцию прежде чем они доберутся туда. 1076 01:22:46,292 --> 01:22:50,374 Вы не забыли, что там наши космонавты там? 1077 01:22:50,750 --> 01:22:52,458 Что ты можешь сделать? 1078 01:22:58,459 --> 01:22:59,583 Дайте мне 3 часа. 1079 01:23:11,584 --> 01:23:14,249 - Вы открыли управление блокировать? - Да. 1080 01:23:15,000 --> 01:23:17,374 - Здесь все растаяло. - Это нехорошо. 1081 01:23:17,959 --> 01:23:20,208 Отключите любую скорость. 1082 01:23:20,375 --> 01:23:21,583 В ходе выполнения. 1083 01:23:32,417 --> 01:23:34,458 - Ты слышишь ? - Что? 1084 01:23:38,834 --> 01:23:40,416 Звук ударов. 1085 01:23:43,750 --> 01:23:45,374 Что за порка? 1086 01:23:45,542 --> 01:23:48,124 Откройте шлюзовую камеру. шаттл убран. 1087 01:23:49,042 --> 01:23:50,166 Витя... 1088 01:23:50,334 --> 01:23:53,374 Американский шаттл! Они нам помогут! 1089 01:23:53,542 --> 01:23:56,083 Он не может состыковаться с нами! 1090 01:23:56,250 --> 01:23:57,249 Она сделала это. 1091 01:23:57,500 --> 01:24:00,999 Остановился! Нет ничего, что мы не следует открывать люк! 1092 01:24:01,167 --> 01:24:03,041 Я услышал шум. 1093 01:24:03,209 --> 01:24:05,499 Это галлюцинация! 1094 01:24:05,667 --> 01:24:09,958 Это недостаток кислорода и обезболивающее, которое я тебе дал! 1095 01:24:10,125 --> 01:24:13,499 Выпустите меня! Если ты хочу умереть здесь, 1096 01:24:13,667 --> 01:24:17,249 я хочу жить дальше Земля. Ты меня слышишь? 1097 01:24:31,042 --> 01:24:34,958 - Не трогай эту ручку! - Оставь меня! 1098 01:24:35,125 --> 01:24:36,291 Нет никого! 1099 01:24:36,459 --> 01:24:38,124 Отпусти меня, ублюдок! 1100 01:24:38,292 --> 01:24:41,499 Ты думал услышать. Такое случается. 1101 01:24:42,167 --> 01:24:44,374 Мне тоже казалось, что я видел ангелов, 1102 01:24:45,084 --> 01:24:47,499 но ангелов не было. 1103 01:24:51,167 --> 01:24:55,124 Помните, когда вы принесли нам каштаны? 1104 01:24:55,667 --> 01:24:56,791 Да. 1105 01:24:57,500 --> 01:24:59,791 Они были особенными, да? 1106 01:25:00,084 --> 01:25:02,208 У них был вкус картофеля. 1107 01:25:02,459 --> 01:25:04,749 Это правда, я знаю почему. 1108 01:25:26,167 --> 01:25:28,166 Вы можете расстыковать Союз 1109 01:25:28,459 --> 01:25:31,458 вручную, команда не является электронным. 1110 01:25:31,625 --> 01:25:32,958 Падение будет долгим? 1111 01:25:33,125 --> 01:25:35,208 Они находятся на высоте 180 км. 1112 01:25:35,375 --> 01:25:38,416 После 4 раундов они войти в атмосферу 1113 01:25:38,584 --> 01:25:40,374 и начать падать. 1114 01:25:41,959 --> 01:25:43,499 А посадка? 1115 01:25:43,667 --> 01:25:46,999 В 67 ч 40 мин, 20 мин тесно. 1116 01:25:47,167 --> 01:25:48,583 Место падения? 1117 01:25:48,750 --> 01:25:51,458 Примерно в этом регионе. 1118 01:25:51,625 --> 01:25:54,041 Но это Индийский океан! 1119 01:25:54,209 --> 01:25:55,666 Нет более точного. 1120 01:25:55,834 --> 01:25:58,416 Они не могут выжить. 1121 01:25:58,584 --> 01:25:59,249 Почему ? 1122 01:25:59,417 --> 01:26:02,708 Им пришлось восстанавливать атмосферу на курорте. 1123 01:26:03,000 --> 01:26:06,458 Осталось 5 бутылок кислорода, т.е. 20 часов. 1124 01:26:06,625 --> 01:26:09,791 Над большими бутылками воздуха в течение 40 часов. 1125 01:26:09,959 --> 01:26:13,499 Еще 8 вечера в противогазах. Итого: 68 часов. 1126 01:26:13,667 --> 01:26:15,624 Или по 34 часа каждый. 1127 01:26:16,250 --> 01:26:17,749 Как им этого не хватало? 1128 01:26:17,917 --> 01:26:19,666 Столько же. Все запутано. 1129 01:26:19,834 --> 01:26:23,541 Как дела, блин? Давайте подумаем! 1130 01:26:23,917 --> 01:26:25,666 Их зовут Памир! 1131 01:26:25,834 --> 01:26:28,583 Ищем в пустой таре! 1132 01:26:28,750 --> 01:26:31,166 Каждый глоток, каждая молекула! 1133 01:26:31,834 --> 01:26:34,583 Мы уже всё проверили. 1134 01:26:35,167 --> 01:26:37,708 Мы не можем вернуть одно из двух. 1135 01:26:37,875 --> 01:26:40,958 И без гарантии. Он было бы как раз достаточно. 1136 01:26:45,292 --> 01:26:47,083 Одного будет достаточно. 1137 01:26:47,792 --> 01:26:48,749 Как? «Или» Что? 1138 01:26:48,917 --> 01:26:50,291 У них 8 лампочек Амнопон. 1139 01:26:50,459 --> 01:26:53,833 который угнетает дыхание, поэтому он экономит кислород. 1140 01:26:54,000 --> 01:26:56,041 Это обязательно вернет человека. 1141 01:27:05,542 --> 01:27:07,666 Да, но какой? 1142 01:27:07,834 --> 01:27:11,749 Капитан должен остаться. Это правило. 1143 01:27:15,834 --> 01:27:19,083 Их расстыковка будет быть в 17 часов 34 минуты 40 секунд. 1144 01:27:19,834 --> 01:27:21,708 Мы им сразу скажем. 1145 01:27:21,875 --> 01:27:24,708 Для подготовки требуется время. 1146 01:27:46,959 --> 01:27:48,666 Я беру их в своем офисе. 1147 01:28:16,584 --> 01:28:17,624 Володя 1148 01:28:18,417 --> 01:28:19,583 Витя, 1149 01:28:19,792 --> 01:28:21,041 ты меня слышишь? 1150 01:28:21,875 --> 01:28:24,541 Заря здесь Памир-1, мы тебя слышим. 1151 01:28:26,709 --> 01:28:28,083 Как Витя? 1152 01:28:29,167 --> 01:28:30,458 Он в сознании. 1153 01:28:31,209 --> 01:28:32,666 Он нас слышит? 1154 01:28:33,625 --> 01:28:35,166 Нет. 1155 01:28:36,167 --> 01:28:38,958 Времени у нас мало, буду краток. 1156 01:28:40,167 --> 01:28:41,499 У вас мало кислорода. 1157 01:28:42,917 --> 01:28:45,833 Мы можем принести человек на Земле. 1158 01:28:46,334 --> 01:28:47,624 Ты меня слышишь? 1159 01:28:49,542 --> 01:28:50,833 Да. 1160 01:28:51,292 --> 01:28:52,916 Возьмите весь кислород 1161 01:28:53,084 --> 01:28:56,999 и расстегивает Алехина до 17ч 34мин 40с. 1162 01:28:57,167 --> 01:28:58,499 Вы поняли? 1163 01:28:59,500 --> 01:29:01,541 Я понял. Это будет сделано. 1164 01:29:01,709 --> 01:29:04,416 Он приземлится в Индийском океане. 1165 01:29:05,500 --> 01:29:07,374 Крейсер уже идет. 1166 01:29:10,292 --> 01:29:12,416 А ЦСКА они победили? 1167 01:29:12,750 --> 01:29:16,833 Они обыграли «Спартак» со счетом 2:1. 1168 01:29:18,125 --> 01:29:19,458 Это хорошо. 1169 01:29:23,334 --> 01:29:24,999 Ну, тогда следующий. 1170 01:29:27,167 --> 01:29:28,333 Володя 1171 01:29:29,834 --> 01:29:31,124 прости меня. 1172 01:30:22,625 --> 01:30:25,833 Что ты думал над Мадагаскаром? 1173 01:30:26,792 --> 01:30:30,916 Я думал о том, что бы произойдет, если я приземлюсь. 1174 01:30:31,417 --> 01:30:34,166 Местные папуасы меня бы проводили, 1175 01:30:34,334 --> 01:30:35,791 найди меня 1176 01:30:37,375 --> 01:30:39,833 и сделали бы меня своим лидером. 1177 01:30:41,209 --> 01:30:43,916 И я рассказываю им о космосе, 1178 01:30:44,584 --> 01:30:46,874 вселенная, звезды, 1179 01:30:49,417 --> 01:30:53,249 и немного моя жизнь в СССР 1180 01:30:54,584 --> 01:30:58,374 Какова была ваша жизнь в СССР? 1181 01:31:00,375 --> 01:31:01,791 Скажи мне. 1182 01:31:05,334 --> 01:31:07,708 Моя дочь, моя жена, 1183 01:31:08,917 --> 01:31:10,083 футбол 1184 01:31:11,709 --> 01:31:13,749 и строительство коммунизма. 1185 01:31:15,375 --> 01:31:18,041 Это звучит очень скучно. 1186 01:31:19,834 --> 01:31:24,208 По сравнению с видом Африки из космоса. 1187 01:31:26,917 --> 01:31:28,874 Но я люблю все это. 1188 01:31:49,209 --> 01:31:50,291 Нина! 1189 01:31:52,542 --> 01:31:53,624 Привет ! 1190 01:32:02,584 --> 01:32:04,291 Что-то случилось? 1191 01:32:05,500 --> 01:32:07,333 Вам нужно поговорить с ним. 1192 01:32:19,834 --> 01:32:20,916 Ждать. 1193 01:32:27,792 --> 01:32:29,124 Здравствуйте, Нина. 1194 01:32:31,709 --> 01:32:34,249 У них проблемы, а мы хотим... 1195 01:32:34,417 --> 01:32:36,583 Я знаю все. Когда? 1196 01:32:37,084 --> 01:32:39,499 Контакт установлен. Пойдем ? 1197 01:32:59,875 --> 01:33:01,041 Памир... 1198 01:33:02,000 --> 01:33:03,124 Ребята, Памир... 1199 01:33:03,959 --> 01:33:05,499 Да, Заря, мы слушаем. 1200 01:33:08,292 --> 01:33:09,291 Нина там. 1201 01:33:10,625 --> 01:33:12,583 Она хочет поговорить с тобой. 1202 01:33:33,459 --> 01:33:35,333 Нина, ты меня слышишь? 1203 01:33:35,500 --> 01:33:36,458 Да. 1204 01:33:37,209 --> 01:33:38,666 Я слышу тебя. 1205 01:33:41,292 --> 01:33:42,166 Спасибо, что пришли. 1206 01:33:46,209 --> 01:33:47,416 Как Оля? 1207 01:33:48,167 --> 01:33:51,708 Она там. Она хочет поговорить с тобой. 1208 01:33:52,500 --> 01:33:54,541 Привет, папа, где ты? 1209 01:33:55,792 --> 01:33:57,249 Привет, моя дочь. 1210 01:33:57,667 --> 01:33:59,999 Привет, папа, где ты? 1211 01:34:01,375 --> 01:34:02,833 Я уезжаю, ты знаешь. 1212 01:34:04,209 --> 01:34:05,416 В небе? 1213 01:34:07,542 --> 01:34:09,083 Точно. 1214 01:34:09,709 --> 01:34:11,708 Ты скоро вернешься? 1215 01:34:20,500 --> 01:34:22,999 Мне нужно кое-что закончить здесь раньше. 1216 01:34:23,167 --> 01:34:24,374 Хорошо. 1217 01:34:25,000 --> 01:34:26,499 Мы ждем вас. 1218 01:34:35,625 --> 01:34:36,749 Володя. 1219 01:34:40,875 --> 01:34:42,499 Ты меня слышишь? 1220 01:34:46,292 --> 01:34:47,791 Я тебя люблю. 1221 01:34:52,500 --> 01:34:54,708 Ты мне тоже очень нравишься. 1222 01:34:59,750 --> 01:35:01,249 Вернись. 1223 01:36:42,709 --> 01:36:45,958 Нам уже не хватает воздуха. Почему ты это делаешь? 1224 01:36:51,625 --> 01:36:54,583 Витя, пора тебя отстыковать. 1225 01:36:56,167 --> 01:36:57,249 Вы возвращаетесь домой. 1226 01:36:58,875 --> 01:37:01,916 Каждые 8 ​​часов ты делаешь укус. 1227 01:37:02,084 --> 01:37:04,458 И получить достаточно кислорода. 1228 01:37:05,542 --> 01:37:07,499 Вы знаете, размонтировать вручную. 1229 01:37:09,917 --> 01:37:14,291 Вы высадитесь в Индийском океане. Ты мечтал поехать. 1230 01:37:16,625 --> 01:37:18,374 Почему не оба? 1231 01:37:20,167 --> 01:37:22,166 Кислорода не хватает. 1232 01:37:25,000 --> 01:37:26,458 Я иду не один. 1233 01:37:30,000 --> 01:37:32,416 Не шучу, твоя жена родит. 1234 01:37:33,292 --> 01:37:35,499 Я никуда не пойду один. 1235 01:37:35,667 --> 01:37:36,791 Это приказ! 1236 01:37:38,000 --> 01:37:39,583 Мы теряем время. 1237 01:37:39,750 --> 01:37:42,249 Мы сделаем выход направо 1238 01:37:42,459 --> 01:37:45,458 этот детектор грязи дорога, которая будет 1239 01:37:45,625 --> 01:37:49,166 батарейки и мы это сделаем есть электричество. 1240 01:37:49,459 --> 01:37:51,249 И с телеметрией, 1241 01:37:51,417 --> 01:37:53,874 Корабль «Прогресс» может пристыковаться. 1242 01:37:54,042 --> 01:37:56,083 Просто поправь эту штуку. 1243 01:37:56,250 --> 01:37:58,124 И чем мы это выпрямляем? 1244 01:37:58,292 --> 01:38:00,583 Мы даже не пробовали! 1245 01:38:00,792 --> 01:38:04,249 Вы не работаете фрилансером если мы не сможем, 1246 01:38:04,542 --> 01:38:06,124 никто не уйдет. 1247 01:38:06,292 --> 01:38:08,749 Кислорода будет достаточно. 1248 01:38:08,917 --> 01:38:09,916 Я понял. 1249 01:38:10,167 --> 01:38:11,624 Тогда иди домой. 1250 01:38:12,542 --> 01:38:13,874 Если я пойду один, 1251 01:38:15,375 --> 01:38:19,208 как я смотрю на свою глаза ребенка? 1252 01:38:21,459 --> 01:38:24,624 А твоя дочь, как Я собираюсь с этим столкнуться? 1253 01:39:17,542 --> 01:39:20,666 Не сжимайте слишком сильно или поранить руки. 1254 01:39:23,625 --> 01:39:26,999 Откуда ты знаешь, что я сильно нажимаю? 1255 01:39:27,584 --> 01:39:30,874 Вот что я сделал первый раз. 1256 01:39:31,542 --> 01:39:32,916 Мне стало плохо после. 1257 01:40:22,584 --> 01:40:26,166 - Ну и как ты ? - Идеальный. Как на Земле. 1258 01:40:33,334 --> 01:40:36,958 Я тоже переезжаю. Защищает меня также в другую сторону. 1259 01:40:44,792 --> 01:40:46,291 - Вот так? - Да. 1260 01:41:17,959 --> 01:41:20,791 Витя, посмотри, получится ли. 1261 01:41:29,167 --> 01:41:30,166 Не сейчас. 1262 01:42:40,167 --> 01:42:42,124 Человек входит в тень Земли. 1263 01:42:42,667 --> 01:42:44,624 Будет очень холодно. 1264 01:42:53,417 --> 01:42:54,874 Все кончено, Витя. 1265 01:42:58,084 --> 01:42:58,999 Это конец. 1266 01:43:07,834 --> 01:43:11,291 Возвращаемся на корабль или мы останемся здесь? 1267 01:43:50,167 --> 01:43:51,999 Ты никогда не спрашивал тебя 1268 01:43:53,000 --> 01:43:55,916 почему космонавты всегда есть дочери? 1269 01:43:58,750 --> 01:43:59,958 Да, это правда. 1270 01:44:01,084 --> 01:44:02,541 Я думал об этом. 1271 01:44:04,084 --> 01:44:08,374 Еще более мужественный, они только девочки. 1272 01:44:10,250 --> 01:44:11,333 Это правда. 1273 01:44:13,167 --> 01:44:17,124 Это может быть потому, что девочки, это приятно. 1274 01:44:19,625 --> 01:44:21,416 В этой связи я подтверждаю. 1275 01:44:25,250 --> 01:44:27,874 Скажем, у меня нет новостей о ней. 1276 01:44:28,834 --> 01:44:30,541 Возможно, она рожает. 1277 01:44:31,750 --> 01:44:34,083 Если бы я мог взглянуть... 1278 01:44:36,417 --> 01:44:40,041 Нет, Витя, посмотри недостаточно. 1279 01:44:40,542 --> 01:44:41,666 Да... 1280 01:44:42,500 --> 01:44:43,958 этого недостаточно. 1281 01:45:07,417 --> 01:45:09,666 Мы сломаем станцию. 1282 01:45:13,792 --> 01:45:15,541 Мы сделали все возможное. 1283 01:45:19,375 --> 01:45:20,583 И ты тоже. 1284 01:45:50,667 --> 01:45:53,791 Когда я был маленьким, мой отец используется для перевозки древесины. 1285 01:45:57,917 --> 01:46:00,374 Когда сильно замерзло, цепи разорвались. 1286 01:46:06,209 --> 01:46:08,374 Сопротивление уменьшается на холоде 1287 01:46:08,792 --> 01:46:11,208 хрупкость увеличивается. 1288 01:46:13,292 --> 01:46:15,249 Если металл остынет 1289 01:46:15,834 --> 01:46:17,208 до -100 градусов, 1290 01:46:18,792 --> 01:46:20,666 оно может сломаться. 1291 01:46:22,334 --> 01:46:23,874 Мы попробуем. 1292 01:46:26,459 --> 01:46:28,499 Перед восходом солнца. 1293 01:46:31,709 --> 01:46:32,416 Хорошо. 1294 01:47:26,542 --> 01:47:27,791 Ну давай же! 1295 01:48:30,709 --> 01:48:32,833 Володя, все кончено. 1296 01:48:33,250 --> 01:48:34,583 Нет ! 1297 01:48:42,250 --> 01:48:43,249 Нет ! 1298 01:50:02,292 --> 01:50:04,208 Ребята, блин! 1299 01:50:05,125 --> 01:50:07,374 Ты меня слышишь? Мы видим тебя! 1300 01:50:08,834 --> 01:50:10,416 Что ты здесь делаешь? 1301 01:50:12,459 --> 01:50:14,666 Вот Памир-1, я тебя слышу. 1302 01:50:15,417 --> 01:50:17,083 станция отремонтирована. 1303 01:50:17,625 --> 01:50:18,749 Или, скорее, нет. 1304 01:50:19,500 --> 01:50:21,416 Я думаю, мы это исправили. 1305 01:50:52,459 --> 01:50:55,416 Россияне отремонтировали космическая станция. 1306 01:50:59,792 --> 01:51:01,833 Там восстанавливается жизнь 1307 01:51:02,000 --> 01:51:04,749 и снова смогу получить сосуды. 1308 01:51:04,917 --> 01:51:09,083 официальные источники мы знай, что скоро, 1309 01:51:09,250 --> 01:51:11,166 к ним присоединится грузовой космический корабль. 1310 01:51:11,334 --> 01:51:15,416 Русские до сих пор доказывают, что они являются хозяевами космоса. 1311 01:51:15,584 --> 01:51:19,249 Великая победа для мировая космонавтика. 1312 01:51:19,875 --> 01:51:21,166 Памирский ответ. 1313 01:51:22,167 --> 01:51:23,499 Отвечать! 1314 01:51:23,792 --> 01:51:25,249 Как Лилия? 1315 01:51:25,834 --> 01:51:27,083 Она родила. 1316 01:51:27,750 --> 01:51:29,083 Это девочка. 1317 01:51:30,542 --> 01:51:31,916 Поздравляю. 1318 01:51:33,459 --> 01:51:35,708 Теперь ты настоящий космонавт. 1319 01:52:14,667 --> 01:52:18,458 Всем героям освоения космоса 1320 01:55:03,667 --> 01:55:05,999 Все в порядке, Владимир? 1321 01:55:08,000 --> 01:55:10,499 - Они видят нас сейчас? - Да, это идеально. 1322 01:55:10,667 --> 01:55:12,541 Выдохните, чтобы увидеть. 1323 01:55:12,709 --> 01:55:14,124 Это хорошо, тумана нет. 1324 01:55:14,292 --> 01:55:16,208 Можете ли вы снять шляпы? 1325 01:55:16,375 --> 01:55:19,749 Вы продержитесь минуту без? 1326 01:55:20,459 --> 01:55:24,541 Мы не можем показать вам с это на голове. 1327 01:55:25,209 --> 01:55:26,666 Все идеально. 1328 01:55:26,834 --> 01:55:29,958 Если вы тоже готовы.