1
00:00:01,001 --> 00:00:02,627
පෙර
on Motorheads...
2
00:00:02,628 --> 00:00:03,878
රේ මා අසල සිටින්නේ ඇයි?
3
00:00:03,879 --> 00:00:05,880
- හොඳයි, ඔබ ඔහුව තරඟ කරනවා.
- ඔව්!
4
00:00:05,881 --> 00:00:07,257
- ඔයාට කමක් නෑ.
- නමුත් මම කරන්නම්
5
00:00:07,258 --> 00:00:09,175
මම තරඟයකදී ඔබේ බූරුවාට පහර දුන් විට.
6
00:00:09,176 --> 00:00:11,678
- ඔබ මට තරඟයකට අභියෝග කරනවාද?
- එය අවසන්.
7
00:00:11,679 --> 00:00:13,722
- තාත්තා කවදා හෝ රෝස සඳහා තරඟ කර තිබේද?
- කවදාවත්.
8
00:00:13,723 --> 00:00:15,223
ජනප්රවාදවලට කුසලාන අවශ්ය නැත.
9
00:00:15,224 --> 00:00:17,016
අපේ තාත්තා හිටියා නම්
කොහේ හරි සැඟවී සිටීම,
10
00:00:17,017 --> 00:00:18,810
එසේම ස්ථානයක් විය හැක
Spider Lake ලෙස හැඳින්වේ
11
00:00:18,811 --> 00:00:20,311
දෙයක් තියෙනවා
ඔබ දැන ගැනීමට සුදුසුයි.
12
00:00:20,312 --> 00:00:21,771
- 'කුමක් ගැනද?
- පොප්.
13
00:00:21,772 --> 00:00:23,857
පෞද්ගලික කාර් එකතුව
මිලියන 10 ක් වටිනා නගරයේ.
14
00:00:23,858 --> 00:00:25,358
අපට එම ආරක්ෂක කේතය අවශ්යයි.
15
00:00:25,359 --> 00:00:26,735
ඉතින් එයාට ඕනේ එයාගේ සල්ලි විතරද?
16
00:00:26,736 --> 00:00:28,403
- මම දන්නවා ඒක කොහෙද කියලා.
- කුමක් ද?
17
00:00:28,404 --> 00:00:29,655
මම එය වළලන්න ඔහුට උදව් කළා.
18
00:00:46,380 --> 00:00:48,090
ඔයා මට පොරොන්දු වෙන්න
නැවත අප වෙත එන්න.
19
00:00:49,133 --> 00:00:50,134
මම පොරොන්දු වෙනවා.
20
00:01:03,314 --> 00:01:04,439
බොරු කියන්නෑ.
21
00:01:04,440 --> 00:01:06,984
ඔයා මාව වරදකාරී හැඟීමක් ඇති කළා
රහස් තබා ගැනීම ගැන...
22
00:01:07,735 --> 00:01:09,361
සල්ලි තියෙන තැන ඔයා දැනගෙන හිටියා.
23
00:01:10,112 --> 00:01:11,780
ඒක ඊට වඩා ලොකු රහසක්.
24
00:01:11,781 --> 00:01:13,615
ඔයා තමයි හේතුව
ඔහු මෝටර් රථය පැදවීය.
25
00:01:13,616 --> 00:01:15,826
ඔබ නොමැතිව, එහි
රහස් නැත.
26
00:01:16,869 --> 00:01:18,453
බලන්න. මෙය අවසන් වූ පසු,
27
00:01:18,454 --> 00:01:20,539
මම තේරුම් ගන්නම්
අපි මීළඟට කරන්න යන දේ.
28
00:01:21,749 --> 00:01:22,792
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
29
00:01:23,793 --> 00:01:27,671
කේට් සහ සැක් දැනගත් විට, ඔවුන්
බොහෝ විට ඔබ සමඟ ජීවත් වීමට අවශ්ය නොවනු ඇත.
30
00:01:31,133 --> 00:01:32,718
අපිට මේක ඉවර කරන්න පුළුවන්ද?
31
00:01:35,054 --> 00:01:36,054
හෙට රෑ.
32
00:01:36,055 --> 00:01:37,139
ඇයි දැන් නැත්තේ?
33
00:01:38,432 --> 00:01:40,016
මට සවලක් නැති නිසා.
34
00:01:40,017 --> 00:01:41,685
ඔබට සවලක් නොමැති වන්නේ කෙසේද?
35
00:01:42,269 --> 00:01:44,270
එය කඳෙහි විය
මගේ මස්ටෑන්ග්ගේ.
36
00:01:44,271 --> 00:01:46,232
හොඳයි, අපි යමු
දැන් ගිහින් සවල් ගන්න.
37
00:01:46,732 --> 00:01:47,733
මධ්යම රාත්රියෙන් පසු?
38
00:01:48,359 --> 00:01:50,360
ඔබ කවදා හෝ දැක ඇත
ඒ මිනීමැරුම් සංදර්ශන?
39
00:01:50,361 --> 00:01:53,530
ඔබ මධ්යම රාත්රියෙන් පසු සවලක් මිලට ගන්නේ නම්, අයි
ඔවුන් එය FBI වෙත වාර්තා කළ යුතු යැයි සිතනවා.
40
00:01:53,531 --> 00:01:54,864
ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.
41
00:01:54,865 --> 00:01:55,950
හේයි.
42
00:01:56,700 --> 00:01:57,827
නැත්තම් ඒක ඇත්ත වෙන්න ඇති.
43
00:01:59,119 --> 00:02:01,539
හරි, හොඳයි. හෙට රෑ.
44
00:02:03,791 --> 00:02:05,084
මම සවල් මිලදී ගන්නම්.
45
00:02:50,004 --> 00:02:51,171
ඔයාලට මොකද හිතෙන්නේ?
46
00:02:59,638 --> 00:03:00,639
ඔයා එයට කැමති ද?
47
00:03:02,141 --> 00:03:02,974
කරුණාකර යමක් කියන්න.
48
00:03:02,975 --> 00:03:04,059
එය පරිපූර්ණයි.
49
00:03:04,643 --> 00:03:05,644
ඔයා මැජික්කාරයෙක්.
50
00:03:06,270 --> 00:03:09,188
හොඳයි, මම කලාකරුවාට වඩා කැමතියි, නමුත් ස්තූතියි, සැක්.
51
00:03:09,189 --> 00:03:10,523
නියමයි මචන්.
52
00:03:12,693 --> 00:03:13,694
අහ්, කේට්.
53
00:03:15,070 --> 00:03:19,407
- අම්මෝ, ඔයාට ආයෙත් මොනවද ඕන වුණේ?
- ඔහ්, මට ඕන ඒක තිබ්බ විදියටම වෙන්න.
54
00:03:19,408 --> 00:03:22,912
- මුලකුරු, CM. ක්රිස්ටියන් මැඩොක්ස් සඳහා.
- ඔව්.
55
00:03:24,204 --> 00:03:26,582
නැත්නම් Caitlyn Maddox වෙනුවෙන්.
56
00:03:29,543 --> 00:03:31,712
ඔබ බොහෝ දුර පැමිණ ඇත.
57
00:03:32,463 --> 00:03:34,130
ඔව්, අපි අපිමයි.
58
00:03:39,511 --> 00:03:41,638
ඉතින්, මෙය කොපමණ කාලයක්
වියළීමට ගෙන යනවාද?
59
00:03:41,639 --> 00:03:44,182
අහ්, 24 සිට 48 දක්වා
පැය...
60
00:03:44,183 --> 00:03:46,727
...ඒත් මම හිතන්නේ අපිට ඒක ගන්න පුළුවන්
පාසලෙන් පසු හෙට කැරකීමට.
61
00:03:50,522 --> 00:03:52,650
ඉතින්, අපි මොකද කරන්නේ
එතෙක්?
62
00:03:54,610 --> 00:03:55,861
අපිට පන්දු යවන්න පුළුවන්.
63
00:03:58,864 --> 00:03:59,864
මට ගෙදර යන්න වෙනවා.
64
00:04:01,450 --> 00:04:02,868
ඇත්තටම මට මගේම පන්දුවක් තියෙනවා.
65
00:04:03,494 --> 00:04:05,495
මම යනවා
ධාවන පථයේ ගමන් කරන්න.
66
00:04:05,496 --> 00:04:07,538
- කුමන ධාවන පථය?
- මම හැරිස් රේස් කරන තැන.
67
00:04:07,539 --> 00:04:08,915
මචන් ඒක පාරක්.
68
00:04:08,916 --> 00:04:11,084
ලෝගන් නිතරම කිව්වා
ධාවන පථයේ ගමන් කරන්න.
69
00:04:11,085 --> 00:04:12,169
මට එන්න පුළුවන්ද?
70
00:04:12,753 --> 00:04:14,213
මම හිතුවේ ඔයා කියලා
පන්දු යැවීමට යනවා.
71
00:04:22,638 --> 00:04:23,639
අපි කොපමණ දුරක් ඇවිදිනවාද?
72
00:04:24,264 --> 00:04:26,015
- සැතපුම් හතරෙන් එකක්.
- ඔහ්.
73
00:04:26,016 --> 00:04:27,225
මාර්ග දෙකම.
74
00:04:27,226 --> 00:04:30,061
- හොඳයි, ඇයි මාර්ග දෙකම?
- මම යන්නේ කුමන මංතීරුවේදැයි මම නොදනිමි.
75
00:04:30,062 --> 00:04:32,855
මට දාන්න තිබුනා
වඩාත් සුවපහසු සපත්තු මත.
76
00:04:32,856 --> 00:04:33,941
කුමක් ද?
77
00:04:34,608 --> 00:04:35,859
ඔයා බලමින් සිටින්නේ කුමක් ද?
78
00:04:36,652 --> 00:04:37,820
අසම්පූර්ණකම්.
79
00:04:41,115 --> 00:04:42,574
- ඒ වගේ?
- ඔව්.
80
00:04:43,993 --> 00:04:46,077
- ඔබ දැන් සොයන්නේ කුමක් ද?
- සන්ධිස්ථානයක්.
81
00:04:46,078 --> 00:04:47,871
ඒ විදියට මට පුළුවන්
මෙම වළෙන් වළකින්න.
82
00:04:48,414 --> 00:04:50,207
අර එතන තියෙන ලකුණ වගේ.
83
00:04:54,044 --> 00:04:55,587
ඉතින් පැරදුණොත් මොකද වෙන්නේ?
84
00:04:56,755 --> 00:05:00,884
හොඳයි... ... එහෙනම් හැරිස්
හැමෝම කියන විදියට එයා හොඳයි.
85
00:05:03,095 --> 00:05:07,766
ඌ-ලෝගන් මාමා කිව්වා උඹට ගැහුවොත්,
ඔබ දන්නවා, ඔබ ජයග්රාහකයාට ඔබේ තොප්පිය ඉඟි කරනවා.
86
00:05:09,435 --> 00:05:10,436
එතකොට මොකක්ද?
87
00:05:11,478 --> 00:05:13,355
වඩා වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන්න.
88
00:05:16,066 --> 00:05:19,069
මම ඇත්තටම බලාපොරොත්තුවෙන් හිටියේ ඒක ගන්න
නිව් යෝර්ක් හි නිර්මාණ සීමාවාසික පුහුණුව.
89
00:05:19,778 --> 00:05:22,531
- මම හිතුවා මම ඒකට ගොඩක් දක්ෂයි කියලා.
- ඔබ.
90
00:05:23,032 --> 00:05:26,118
ඔව්. මම නිකම් නැහැ
ඕනෑම දෙයකට විශිෂ්ටයි.
91
00:05:26,618 --> 00:05:29,370
මචන් උබ දැක්කේ නැද්ද උබේ
චාජර් එකේ තීන්ත ගාන්නද?
92
00:05:29,371 --> 00:05:31,415
හ්ම්. එය නිකම් විය
ලෝගන් නැරඹීමෙන්.
93
00:05:35,335 --> 00:05:37,087
ඔයාට ඇහුනද මගේ තාත්තගේ
ඉක්මනින් ගෙදර එනවද?
94
00:05:37,588 --> 00:05:40,840
ඔව්. ඔව්. ඒ එක...
ඒක හොඳ දෙයක්. හරිද?
95
00:05:40,841 --> 00:05:42,133
ඔව්. ඔව්.
96
00:05:42,134 --> 00:05:43,719
O-පැහැදිලිවම, මට ඔහු නැතුව පාලුයි, නමුත් ...
97
00:05:45,137 --> 00:05:47,055
එය ඇත්තෙන්ම සිසිල් වී ඇත
ඔයාලා එක්ක ජීවත් වෙනවා.
98
00:05:47,056 --> 00:05:49,183
මචන්, ඔයා
ඕනෑම අවස්ථාවක කඩා වැටිය හැක.
99
00:05:49,683 --> 00:05:52,769
හොඳයි, සමහර විට කඩා වැටීම ගැන සඳහන් නොකරන්න
ඔබේ තරඟයට පෙර මෙම මාර්ගයේ ගමන් කරන්න.
100
00:05:54,188 --> 00:05:56,189
ඔහ්. තවත් වළක් තියෙනවා.
101
00:05:58,108 --> 00:05:59,943
එය භයානක නම්,
අවදානම ගන්නේ ඇයි?
102
00:06:02,196 --> 00:06:03,822
සෑම දෙයක්ම අවදානමක් ගැනීමයි.
103
00:06:04,323 --> 00:06:06,075
නැත්තම් අපි මොකටද මෙතන ඉන්නේ?
104
00:06:06,617 --> 00:06:07,743
ඔව්.
105
00:06:31,892 --> 00:06:34,352
- ඔයා මට වඩා මෙතන ඉන්නවා.
- හේයි, Buzz.
106
00:06:34,353 --> 00:06:37,271
මම තවමත් හිතන්නේ ඔබේ වයසේ දරුවන් විය යුතුයි
සාප්පු සංකීර්ණයේ රැඳී සිටීමට,
107
00:06:37,272 --> 00:06:39,148
පරණ කුණු ගොඩවල් නෙවෙයි.
108
00:06:39,149 --> 00:06:42,527
හේයි, බලන්න, ඔබට කාල යන්ත්රයක් සොයා ගත හැකි නම්
මාව 80 දශකයට ගෙනියන්න, මම සාප්පුවකට යනවා.
109
00:06:43,779 --> 00:06:46,030
මම නැවත ගොඩනැගීම අවසන් කළා
චාජර්.
110
00:06:46,031 --> 00:06:48,158
සහ තවමත් ඔබ මෙහි ඇත.
111
00:06:49,326 --> 00:06:50,327
මම මෙතනට කැමතියි.
112
00:06:51,078 --> 00:06:53,038
ඔයාගේ... ඔයාගේ තාත්තා, එයා ඉස්සර...
113
00:06:54,039 --> 00:06:55,499
එයා මෙහෙට ගොඩක් එනවා.
114
00:06:57,334 --> 00:06:58,751
අපි එකම කාර් එක නැවත හැදුවා.
115
00:06:58,752 --> 00:07:01,003
හොඳයි, මගේ හොඳම ගනුදෙනුකරුවන් දෙදෙනෙක්.
116
00:07:01,004 --> 00:07:02,172
හැම වෙලාවෙම.
117
00:07:03,799 --> 00:07:05,676
නමුත් ඔබ දන්නවාද?
118
00:07:06,969 --> 00:07:10,055
ඔබට තවමත් නැත
ඩොටීට කරකැවිල්ලක් දුන්නා.
119
00:07:11,140 --> 00:07:12,807
රිය පැදවීම ඇත්තෙන්ම මගේ දෙයක් නොවේ.
120
00:07:12,808 --> 00:07:14,893
නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ.
ඒ ගැන නොවේ.
121
00:07:16,228 --> 00:07:18,355
Dottie උගන්වනු ඇත
ඔබට පාඩමක් හෝ දෙකක්.
122
00:07:18,981 --> 00:07:20,649
එය යම් දවසක ප්රයෝජනවත් විය හැක.
123
00:07:22,568 --> 00:07:24,944
මම කිව්වේ, මම හිතන්නේ මට හැම විටම තියෙනවා
ඇගේ තොප්පිය යට ඇත්තේ කුමක්දැයි කල්පනා කළාය.
124
00:07:24,945 --> 00:07:26,113
ඔහ්. ඕනෑ තරම්.
125
00:07:26,905 --> 00:07:29,907
- මට බැලිය හැකි ද?
- ආහ්. ඇය ලැජ්ජාශීලී ය.
126
00:07:29,908 --> 00:07:31,910
අනේ මට මොකද උනේ
ඔබේ හොඳම පාරිභෝගිකයා වීම?
127
00:07:45,382 --> 00:07:48,468
හරි, ඩොටී.
පන්ච් ටිකක් අසුරනවා.
128
00:07:49,511 --> 00:07:50,512
ඉතින්, ඔබ කියන්නේ කුමක්ද?
129
00:07:57,060 --> 00:07:59,938
අහෝ මගේ දෙවියනේ.
130
00:08:13,452 --> 00:08:14,578
අහෝ මගේ දෙවියනේ.
131
00:08:31,887 --> 00:08:34,181
ඉතින්, ඇයි ඔබ කළේ
රාත්රී ආහාරය ගැනීමට අවශ්යද?
132
00:08:34,681 --> 00:08:35,766
මට හේතුවක් අවශ්යද?
133
00:08:46,443 --> 00:08:49,655
ඔයාගේ තාත්තටයි මටයි ඇහුණා
ඔබ නෝවා සමඟ වෙන් වූ බව.
134
00:08:53,200 --> 00:08:55,118
ඉතින්, තාත්තා කොහෙද?
135
00:08:55,786 --> 00:09:00,749
ඔහුට... ...හිතුණා මේකයි කියලා
එක එක්කෙනා ආකාරයේ සංවාදයක්.
136
00:09:02,542 --> 00:09:04,419
- හරි හරී. ස්තුතියි.
- ඔයාට ස්තූතියි.
137
00:09:10,050 --> 00:09:11,635
නෝවා ඇත්තටම ආවා
අද අපිව බලන්න.
138
00:09:14,346 --> 00:09:18,225
එයා කිව්වා ඔයා ටිකක් රඟපානවා කියලා
පසුගිය මාස දෙක සඳහා වෙනස් ලෙස.
139
00:09:19,601 --> 00:09:22,980
- වෙනස්?
- සමහරවිට අවුල්.
140
00:09:24,231 --> 00:09:25,857
අලුත් ළමයි නගරයට ආපු නිසා.
141
00:09:27,943 --> 00:09:30,988
හොඳයි, මම නෝවාගෙන් වෙන් වුණා
මොකද ඔහු ඇත්තටම මගේ වර්ගය නෙවෙයි.
142
00:09:31,488 --> 00:09:32,990
ඒ එකක්වත් නෙවෙයි
ඔබේ ව්යාපාරයේ.
143
00:09:34,783 --> 00:09:36,285
හරි හරී.
144
00:09:40,247 --> 00:09:41,331
ඉතින් ඔබේ වර්ගය කුමක්ද?
145
00:09:47,212 --> 00:09:48,213
කැට්ලින්.
146
00:09:50,841 --> 00:09:51,842
ඇය මගේ වර්ගයයි.
147
00:09:54,011 --> 00:09:55,971
කොහොමද කියලා තාත්තට කියන්න
එක එක්කෙනා ගියා.
148
00:10:11,194 --> 00:10:12,738
ශීත ඍතු නිවාඩුව ළඟදීම පැමිණේ.
149
00:10:13,697 --> 00:10:14,698
ඔව්.
150
00:10:15,198 --> 00:10:17,366
සමහර විට අපිට ටිකක් ගන්න පුළුවන්
බෝට්ටුවේ වැඩ කරන්න.
151
00:10:17,367 --> 00:10:18,702
ගිම්හානය සඳහා එය සූදානම් කරන්න.
152
00:10:19,703 --> 00:10:21,246
සැලැස්ම එයයි, නමුත් ...
153
00:10:22,956 --> 00:10:23,957
නමුත් තවදුරටත් නොවේද?
154
00:10:25,792 --> 00:10:27,085
මට නිව් යෝර්ක් යන්න පුළුවන් කියලා හිතන්න.
155
00:10:28,378 --> 00:10:30,756
බෲක් එතනට එනවා. ඇය
මට එන්න කියලා ආරාධනා කළා.
156
00:10:31,923 --> 00:10:33,091
ඔබේ මව ඒ ගැන දන්නවාද?
157
00:10:33,675 --> 00:10:34,676
ඔව්.
158
00:10:35,844 --> 00:10:36,970
ඇය කීවේ කුමක්ද?
159
00:10:38,138 --> 00:10:38,971
නැත.
160
00:10:38,972 --> 00:10:40,682
හොඳයි, එහෙනම් ඔයාගේ උත්තරේ තියෙනවා.
161
00:10:41,433 --> 00:10:42,600
ඔව්, මම හිතන්නේ නැහැ.
162
00:10:42,601 --> 00:10:43,977
මට සමාවෙන්න?
163
00:10:52,778 --> 00:10:53,779
රේ මට කිව්වා.
164
00:10:58,617 --> 00:11:00,952
ඔහු එසේ නොකරනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු විය.
165
00:11:03,163 --> 00:11:04,664
අම්මා ඒ ගැන දන්නවද?
166
00:11:08,877 --> 00:11:10,253
ඇය ඒක දන්නවා...
167
00:11:11,213 --> 00:11:12,756
මම-මම වැරදි කළා කියලා.
168
00:11:13,256 --> 00:11:14,257
ඔවුන් ගොඩක්,
169
00:11:15,258 --> 00:11:17,010
නමුත් මම-මම මගේ ජීවිතය හැරෙව්වා.
170
00:11:17,594 --> 00:11:20,513
- කර්ටිස්, ඔබ මගේ දෙවන අවස්ථාවයි.
- ඔහ්, වැඩිපුර වැඩ කිරීම වගේ.
171
00:11:20,514 --> 00:11:22,723
කුමක් වුවත් - ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක්
එය අමතන්න. මම කෘතඥ වෙනවා.
172
00:11:22,724 --> 00:11:25,685
මට කේට්ලින් දිහා බලන්න බෑ
තවත් ඔබ නිසා.
173
00:11:27,896 --> 00:11:28,897
මම කොහොමද?
174
00:11:30,816 --> 00:11:33,151
ඒකට හේතුව මගේ තාත්තා
ඇයට තාත්තා නැත.
175
00:11:34,736 --> 00:11:35,987
රේ ඔයාට මොනවද කිව්වේ?
176
00:11:37,572 --> 00:11:38,573
හැම දෙයක්ම.
177
00:11:39,449 --> 00:11:40,908
හොඳයි, රේ එහෙම නැහැ
හැම දෙයක්ම දන්නවා.
178
00:11:40,909 --> 00:11:42,244
කවුරුත් කරන්නේ නැහැ.
179
00:11:42,911 --> 00:11:43,912
මටවත් නෙවෙයි.
180
00:11:45,664 --> 00:11:49,668
වාඩි වෙන්න, මම එන්නම්
මම දන්නා දේ ඔබට කියන්න.
181
00:11:50,168 --> 00:11:51,169
හරි හරී?
182
00:12:02,639 --> 00:12:03,974
ඔවුන්ට මෙහි ඩාර්ට්බෝඩ් එකක් ලැබුණා.
183
00:12:04,808 --> 00:12:07,143
- ඉතින්?
- ඔබ ඩාර්ට්ස් සෙල්ලම් කරනවාද?
184
00:12:07,144 --> 00:12:08,812
ඔයා කියන්නේ මම ඩාර්ට්ස් විසි කරනවද?
185
00:12:10,647 --> 00:12:11,940
- ඔබ ඊතල විසි කරනවාද?
- නැහැ.
186
00:12:13,942 --> 00:12:14,943
ඒවා රැක් කරන්න.
187
00:12:18,947 --> 00:12:20,281
තාම තීරණයක් අරන්ද?
188
00:12:20,282 --> 00:12:23,075
හොඳයි, මම හිතන්නේ මම රිය පදවනවා,
189
00:12:23,076 --> 00:12:24,870
මට බැරි නිසා
ඔබට එම කේතය ලබා ගන්න.
190
00:12:25,579 --> 00:12:27,664
කාටවත් බෑ. පෙරළන්න.
191
00:12:28,915 --> 00:12:32,794
යාලුවනේ, ඔය වාහන තියෙන්නේ කළුවර කාමරේක
ඔබ "ආලෝක කරන්න" කී විට එය දැල්වෙයි.
192
00:12:33,545 --> 00:12:34,921
Demolition Man?
193
00:12:35,422 --> 00:12:36,464
ඒක අධි තාක්ෂණික මගුලක්.
194
00:12:36,465 --> 00:12:39,758
හේයි, මම රිය පදවන්නේ නම්, මම
තව කවුද කියලා දැනගන්න ඕන.
195
00:12:39,759 --> 00:12:40,968
හොඳයි, දැන් අපි හතරම ගත්තා.
196
00:12:40,969 --> 00:12:43,220
ඔය ඉන්නේ රේ,
මගේ දුව රයන්,
197
00:12:43,221 --> 00:12:45,849
සහ සමහර ධනවත් ළමයි,
හැරිස් බෝවර්ස්.
198
00:12:47,684 --> 00:12:49,310
මෙයා කොහොමද මේකේ හිර වුනේ?
199
00:12:49,311 --> 00:12:50,645
රයන් පවසන්නේ ඔහු හොඳම බවයි.
200
00:12:51,438 --> 00:12:53,606
ඇය කියනවා ඔබේ
බෑණාත් ගොඩක් හොඳයි.
201
00:12:53,607 --> 00:12:55,525
වඩා හොඳ විය හැකිය
බෝවර්ස් ළමයට වඩා.
202
00:12:56,443 --> 00:12:57,776
අපි ඉක්මනින්ම සොයා ගනීවි කියා සිතන්න.
203
00:12:57,777 --> 00:12:59,361
එයින් අදහස් කළ යුත්තේ කුමක්ද?
204
00:12:59,362 --> 00:13:00,613
උන් රේස් පදිනවා.
205
00:13:00,614 --> 00:13:03,116
ඔයාගේ බෑනා තමයි ඔයාව පදවන්නේ
අයියාගේ පරණ චාජර් එක.
206
00:13:14,211 --> 00:13:15,712
ඉක්මනින් සිතන්න.
207
00:13:17,464 --> 00:13:20,300
ඉතින්, මට ඇහෙනවා ඔයා කියලා
නිල වශයෙන් තනිකඩ.
208
00:13:20,884 --> 00:13:21,967
පිටපත් කිරීම.
209
00:13:21,968 --> 00:13:23,594
තවද ඔබ දැනටමත් ඉදිරියට යමින් සිටී.
210
00:13:23,595 --> 00:13:24,679
නැහැ, මම නැහැ.
211
00:13:25,514 --> 00:13:28,140
හරි ඉතින් දාන්නේ නැති තාක් කල්
Zac සමඟ ඔබේ දෙයෙහි ලේබලයක්,
212
00:13:28,141 --> 00:13:29,643
ඔබ ඇත්තටම ඉදිරියට ගියේ නැද්ද?
213
00:13:30,393 --> 00:13:31,645
බොහෝ දුරට.
214
00:13:32,187 --> 00:13:33,438
කෙසේ වෙතත් මට ඔබ ගැන ආඩම්බරයි.
215
00:13:33,939 --> 00:13:34,940
ස්තුතියි.
216
00:13:36,274 --> 00:13:37,566
නෝවා මගේ දෙමාපියන් ළඟට ගියා.
217
00:13:37,567 --> 00:13:38,651
නැහැ, ඔහු එසේ කළේ නැහැ.
218
00:13:38,652 --> 00:13:41,445
ඔව්, ඔහු කිව්වා මම වෙනස් විදිහට හැසිරෙනවා කියලා
අලුත් ළමයි නගරයට ගිය නිසා.
219
00:13:41,446 --> 00:13:43,365
- එයා ඔයාව එලවන්න හැදුවද?
- සමහරවිට.
220
00:13:44,366 --> 00:13:46,201
ඒ නිසා මම ඔවුන්ගේ සැකය තහවුරු කළා.
221
00:13:46,701 --> 00:13:47,702
කියාරා.
222
00:13:49,162 --> 00:13:50,663
හා දැන් ඔවුන්
ඇත්තටම අමුතු විදියට හැසිරෙනවා.
223
00:13:50,664 --> 00:13:54,291
- ඉන්න, කොහොමද අමුතුයි?
- සංවාදය කිසි විටෙකත් සිදු නොවූවාක් මෙන්.
224
00:13:54,292 --> 00:13:56,878
- ප්රතික්ෂේප කිරීම?
- සමහරවිට.
225
00:13:57,379 --> 00:13:59,214
ඒක, නැත්නම් මම හිතාගෙන
සමස්ත දේ.
226
00:13:59,714 --> 00:14:01,132
ඔවුන්ට ඔබව ගෑස් ලයිට් කිරීමට ඉඩ නොදෙන්න.
227
00:14:02,259 --> 00:14:06,262
ඔව්. කෙසේ හෝ වේවා, අයි
වඩා හොඳින් දැනෙනවා.
228
00:14:06,263 --> 00:14:08,515
හොඳයි.
229
00:14:09,099 --> 00:14:10,225
ඉතින් දැන් මොකද?
230
00:14:12,727 --> 00:14:13,728
ශීත විවේකය.
231
00:14:14,563 --> 00:14:15,729
දුක හිතෙන ආරංචියක් යාලුවනේ.
232
00:14:15,730 --> 00:14:18,816
මම අපේ අවසන් තරගය පෙන්වන්නම්
අධ්යයන වාරයේ තොරතුරු වීඩියෝව.
233
00:14:20,110 --> 00:14:22,945
හරි, මේ වීඩියෝවල තියෙනවා
ගණන් කළ නොහැකි ජීවිත බේරාගත්තා. හරි හරී?
234
00:14:22,946 --> 00:14:24,655
ඒත් මම බේරගත්තා
අන්තිමට හොඳම එක.
235
00:14:24,656 --> 00:14:26,240
මෙම වීඩියෝව කාලානුරූපී වේ
236
00:14:26,241 --> 00:14:30,035
a හි සම්පූර්ණ නැවත ගොඩනැගීමක් විශේෂාංග
70 ගණන්වල සම්භාව්ය මෝටර් රථය.
237
00:14:30,036 --> 00:14:32,121
ඔයා මට විහිළු කරනව ද? අහෝ මගේ දෙවියනේ.
238
00:14:32,122 --> 00:14:34,873
අපි නැවත ගොඩනැගීම අවසන් කර දැන්
ඔහුට අවශ්ය වන්නේ අපට මේ පිළිබඳ වීඩියෝවක් පෙන්වීමටය.
239
00:14:34,874 --> 00:14:36,835
ඔබ කැමති දෙයක්
බෙදාගන්න, ටොරස් මෙනවිය?
240
00:14:37,502 --> 00:14:38,502
අහ්, නිකම්...
241
00:14:38,878 --> 00:14:40,796
සඳහා ඔබව නම් කිරීම
නරක කාල සම්මාන.
242
00:14:40,797 --> 00:14:43,133
ඔහ්, ස්තූතියි.
243
00:14:46,761 --> 00:14:48,888
- ඔයාට හරි ද?
- මම සනීපෙන්.
244
00:14:49,889 --> 00:14:53,767
මට දැනෙනවා මම, වගේ,
පෞද්ගලිකව අවතාර වීම.
245
00:14:53,768 --> 00:14:55,395
මම කිව්වේ, ඒක දෙයක්ද?
246
00:14:58,607 --> 00:14:59,608
මේ ගැනද,
247
00:15:01,109 --> 00:15:02,777
බෲක් සහ නිව් යෝර්ක් වැනි, හෝ...
248
00:15:03,570 --> 00:15:05,851
මොකද, ඔයා ඉවර නිසා
කාර් එක, ඔයා මාව ඉවරද?
249
00:15:06,489 --> 00:15:07,907
මගේ තාත්තා එක්ක තියෙන දේවල්.
250
00:15:08,575 --> 00:15:09,576
හරි හරී.
251
00:15:15,332 --> 00:15:17,167
කුණු වත්ත කොහොමද?
252
00:15:18,084 --> 00:15:19,501
මම ඩොටීව එලෙව්වා.
253
00:15:19,502 --> 00:15:21,171
- කොහෙත්ම නැහැ.
- මම කළා.
254
00:15:23,048 --> 00:15:24,048
කොහොමද ඒ ක්ලච් එක?
255
00:15:24,049 --> 00:15:26,842
යාලුවනේ, මගේ වළලුකර තවමත් රිදෙනවා.
256
00:15:26,843 --> 00:15:27,927
ඇය ඔබට ඉගැන්වූයේ කුමක්ද?
257
00:15:29,721 --> 00:15:32,223
රැඳී සිටීම ගැන යමක්
මධ්යස්ථ.
258
00:15:32,724 --> 00:15:34,851
මම දන්නේ නැහැ. සැක්ගේ
පාඩම වඩා හොඳ විය.
259
00:15:54,829 --> 00:15:55,830
කාලය ඉවරයි, යාලුවනේ.
260
00:15:56,456 --> 00:15:58,499
- ඔයා වැඩ තහනම් කරලා නැද්ද බන්?
- තවදුරටත් නැහැ.
261
00:15:58,500 --> 00:16:00,460
- අපි මෙය කරන්නේ කවදාද?
- ඔයා කියන්න මට.
262
00:16:01,252 --> 00:16:02,294
ඔබේ මෝටර් රථය සූදානම්ද?
263
00:16:02,295 --> 00:16:04,254
ඔව්. ඝෝෂාකාරීයි.
264
00:16:04,255 --> 00:16:05,547
සද්දේ තිබ්බොත් කවුද ගණන් ගන්නේ?
265
00:16:05,548 --> 00:16:07,257
හොඳයි, මම එය හිතුවා
අදාළ තොරතුරු විය...
266
00:16:07,258 --> 00:16:08,842
නවත්වන්න. හෙට රෑ.
267
00:16:08,843 --> 00:16:10,177
කළා.
268
00:16:10,178 --> 00:16:11,378
- අපි රෝස සඳහා තරඟ කරනවාද?
- නැහැ.
269
00:16:12,389 --> 00:16:14,516
- ඒක මගේ සහෝදරියගේ කාර් එකක්.
- හරි හරී.
270
00:16:15,058 --> 00:16:16,226
මම දිනුවොත් කොහොමද...
271
00:16:18,144 --> 00:16:19,269
ඇලිසියාගෙන් ඈත් වෙන්න.
272
00:16:19,270 --> 00:16:21,230
කුමක් ද? මම රේස් පදින්නේ නැහැ
ඇලිසියා වෙනුවෙන්, සහෝ.
273
00:16:21,231 --> 00:16:24,149
නැහැ, මම කියන්නේ නැහැ ජයග්රාහකයාට ලැබෙනවා කියලා
ඇය, පරාජිතයා එසේ නොකරයි.
274
00:16:24,150 --> 00:16:27,277
- නැහැ.
- පොඩ්ඩක් හිතන්න, හරිද?
275
00:16:27,278 --> 00:16:29,780
ඇලිසියා හෝ ඔබේ
අක්කගෙ තාත්තගෙ කාර් එක.
276
00:16:29,781 --> 00:16:32,534
- මම දිනුවොත් මට මොනවද ලැබෙන්නේ?
- ඔයාට මගේ කාර් එක ගන්න පුළුවන්.
277
00:16:36,579 --> 00:16:38,248
ජනප්රවාදවලට කුසලාන අවශ්ය නැත.
278
00:16:47,632 --> 00:16:50,342
මම මේක අහන්න අකමැතියි, මොකද ඒක දැනෙනවා
තුවාලයේ ලුණු සහිත තත්වයක් මෙන්,
279
00:16:50,343 --> 00:16:51,719
නමුත් මම නිව් යෝර්ක් යන නිසා,
280
00:16:51,720 --> 00:16:54,513
සමහරක් ගන්න ඔයාට කමක් නැද්ද?
මම නැති අතරේ මගේ මාරුවීම් ගැන?
281
00:16:54,514 --> 00:16:55,681
ෂුවර්.
282
00:16:55,682 --> 00:16:56,766
ඔයාට ස්තූතියි.
283
00:16:57,392 --> 00:16:58,810
එය එහි විනෝදජනක වනු ඇතැයි ඔට්ටු අල්ලන්න.
284
00:16:59,853 --> 00:17:01,020
ඉතින් ඔබට ඊළඟට කුමක්ද?
285
00:17:02,439 --> 00:17:05,066
- ඔයා තමයි මගෙන් එහෙම අහපු පළවෙනි කෙනා.
- හොඳයි?
286
00:17:06,067 --> 00:17:08,278
- අහ්, මම ඇත්තටම දන්නේ නැහැ.
- හහ්.
287
00:17:10,321 --> 00:17:12,865
ඒක හොඳ දෙයක්
එතකොට කවුරුත් ඔයාගෙන් ඇහුවේ නැහැ.
288
00:17:12,866 --> 00:17:15,452
සමහර විට ඊළඟ වතාවේ, ඔබ
යන්න සූදානම් පිළිතුරක් ඇත.
289
00:17:16,411 --> 00:17:19,747
හොඳයි, මෝටර් රථය සමඟ, අපි සියල්ලෝම වැඩ කරමින් සිටියෙමු
එක්ව මේ මහා මොහොත කරා
290
00:17:19,748 --> 00:17:23,292
දැන් ඒක ඉවරයි මම-මම
සියල්ල වෙනස් වේ යැයි කනස්සල්ලට පත් විය.
291
00:17:23,293 --> 00:17:25,502
මොකද කර්ටිස් යනවා
ඔබ සමඟ නිව් යෝර්ක් වෙත,
292
00:17:25,503 --> 00:17:27,463
Zac ඇතුල් වෙනවා
අධිවේගී මාර්ගයේ ධාවන,
293
00:17:27,464 --> 00:17:30,007
සහ Caitlyn's යනවා
නව ව්යාපෘතියක් සොයා ගන්න.
294
00:17:30,008 --> 00:17:32,302
ඉතින්, මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා
ඒ කියන්නේ මට.
295
00:17:33,178 --> 00:17:34,179
ඔබ ආදරය කරන්නේ කුමක් ද?
296
00:17:35,180 --> 00:17:37,097
- මම දන්නේ නැහැ.
- ඔව්, ඔබ කරන්න.
297
00:17:37,098 --> 00:17:38,974
- නිර්මාණය, මම හිතන්නේ.
- ඔව්.
298
00:17:38,975 --> 00:17:42,436
ඔව්, ඒ නිසා ශීත කාලය තුළ ඔබේ නිදහස් කාලය ගන්න
නව නිර්මාණ කිහිපයක වැඩ කරන්න.
299
00:17:42,437 --> 00:17:44,980
ඒ නිසා මට එච්චර වෙලාවක් නැහැ
මම ඔබේ සියලු මාරුවීම් ආවරණය කරමි.
300
00:17:44,981 --> 00:17:47,233
- මචන්.
- සමාවෙන්න.
301
00:17:48,151 --> 00:17:49,569
එය සරලයි, මම හිතන්නේ.
302
00:17:50,487 --> 00:17:54,574
ඔබ ආදරය කරන දෙයක් සොයා ගන්න. අවධානය යොමු කරන්න
එය. ඔබේ කාලයට සුදුසු වෙන කිසිවක් නැත.
303
00:17:56,493 --> 00:17:57,494
හ්ම්.
304
00:18:05,835 --> 00:18:08,505
ඔයා ගරාජ් එකෙන් එලියේ ඉන්නවා දැක්කම පුදුමයි.
305
00:18:09,464 --> 00:18:10,673
වැඩ කරන්න දෙයක් නෑ.
306
00:18:12,008 --> 00:18:13,009
පාළුයි වගේද?
307
00:18:14,677 --> 00:18:16,471
නිකමට කල්පනා කරනවා
මට ඊළඟට කුමක්ද?
308
00:18:17,722 --> 00:18:19,182
මම කිව්වා වගේ, මම දන්නවා නම් හොඳයි.
309
00:18:20,600 --> 00:18:22,268
නරකයි මම එහෙම නෑ
ක්රීඩාවට, හාහ්?
310
00:18:23,061 --> 00:18:24,979
ඔයාගේ තාත්තා ක්රීඩා කළා.
311
00:18:25,730 --> 00:18:26,897
- නැහැ, ඔහු කළේ නැහැ.
- ඔව්.
312
00:18:26,898 --> 00:18:27,982
බේස්බෝල් ක්රීඩා කළා.
313
00:18:29,442 --> 00:18:31,653
- කොහෙත්ම නැහැ.
- නවක වසර.
314
00:18:33,738 --> 00:18:34,739
මම ඒක දැනගෙන හිටියේ නැහැ.
315
00:18:36,032 --> 00:18:38,534
- සමහරවිට ඔබ කණ්ඩායමක් සඳහා උත්සාහ කළ යුතුයි.
- ඔව්, හරි.
316
00:18:38,535 --> 00:18:40,328
එය මට නොවේ.
317
00:18:41,621 --> 00:18:42,747
ඔහු මුහුදු කොල්ලකරුවන්ගේ රසිකයෙක්ද?
318
00:18:43,248 --> 00:18:44,249
රතු කුරුල්ලන්.
319
00:18:44,916 --> 00:18:47,252
- WHO?
- ඔහු කාදිනල්වරුන්ට කැමති විය.
320
00:18:48,294 --> 00:18:49,462
ඉන්න, ඒක හරිම අමුතුයි.
321
00:18:50,380 --> 00:18:52,006
මම ඊයේ කාර්දිනල් කෙනෙක් දැක්කා.
322
00:18:53,174 --> 00:18:54,758
මම හිටියේ කුණු වත්තේ.
323
00:18:54,759 --> 00:18:55,759
'ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබ විය.
324
00:18:55,760 --> 00:18:57,554
අන්තිමට ඩොටීව එලෙව්වා.
325
00:18:58,304 --> 00:18:59,972
ඇය ඔබට ඉගැන්වූයේ කුමක්ද?
326
00:18:59,973 --> 00:19:02,058
Buzz ට අනුව,
327
00:19:02,642 --> 00:19:05,603
මම බොහෝ වේලාවක් මධ්යස්ථව සිටිමි.
328
00:19:06,729 --> 00:19:08,230
Drive එකට දාන්න ඕනේ.
329
00:19:08,231 --> 00:19:09,732
ඝන විශ්ලේෂණය.
330
00:19:11,234 --> 00:19:12,944
ඉතින්, ඔබ එය ධාවකයට දමන්නේද?
331
00:19:13,528 --> 00:19:14,529
මම ඒකේ වැඩ කරනවා.
332
00:19:19,492 --> 00:19:22,078
හරි හරී. ඉන්ධන පොම්ප රටා හොඳ පෙනුමක්.
333
00:19:23,246 --> 00:19:24,246
ජ්වලනය, හොඳයි.
334
00:19:24,247 --> 00:19:25,873
ඇම්ප් ඇඳීම ප්රශස්ත වේ.
335
00:19:25,874 --> 00:19:28,167
ඒ වගේම වාතය ගලායාමත් විශාලයි.
336
00:19:31,296 --> 00:19:32,630
මෙය ඔබට අපහසු විය යුතුය.
337
00:19:34,215 --> 00:19:35,132
කුමක් ද?
338
00:19:35,133 --> 00:19:38,261
හොඳයි, එය ඉස්සර විය
ඔබේ මෝටර් රථය. මට එය තේරෙනවා.
339
00:19:39,637 --> 00:19:41,722
ඒත් දැන් ඔයා එකෙක් වගේ
හිටපු පෙම්වතා එහා මෙහා
340
00:19:41,723 --> 00:19:43,098
ඔයාගේ කෙල්ල දිහා බලාගෙන
අලුත් කෙනෙක් එක්ක.
341
00:19:43,099 --> 00:19:44,183
එය විනෝදජනක විය නොහැක.
342
00:19:46,644 --> 00:19:48,229
ඔබ කරන්නේ එය නොවේද?
343
00:19:49,939 --> 00:19:52,816
ඔයාගෙ ගෑනු ලමයත් එක්ක ගැවසෙනවා
ඔයා දුවන යාලුවා.
344
00:19:52,817 --> 00:19:55,194
- ඔබ ඒ ගැන දන්නේ කුමක්ද?
- ඔහ්, මම අවධානය යොමු කරනවා.
345
00:19:55,778 --> 00:19:56,988
අපි කොහේ හරි ඉන්න ඕනේ.
346
00:19:58,031 --> 00:19:59,406
- කොහෙද?
- ඔබ නොවේ.
347
00:19:59,407 --> 00:20:01,575
කාලය හමු වී සුබ පතන්න. මම එලවන්නම්.
348
00:20:01,576 --> 00:20:03,327
- තාම කාර් එක ලෑස්ති කරනවා.
- එය සූදානම්.
349
00:20:03,328 --> 00:20:04,412
- අපි යමු.
- හරි හරී.
350
00:20:10,418 --> 00:20:13,171
සූදානම්ද?
351
00:20:25,475 --> 00:20:27,392
ඉන්න, කාර් එක කොහෙද?
352
00:20:27,393 --> 00:20:31,064
සමහර විට ඒ තීන්තවලින් පිටවන දුම නිසා විය හැකියි
රැකියාව? ලෝගන් එය පිටතට ගෙන ගොස් ඇත.
353
00:20:31,564 --> 00:20:32,481
මම - මම ගිහින් බලන්නම්.
354
00:20:32,482 --> 00:20:34,650
- ඔව්.
- සැක්, මොකද වෙන්නේ?
355
00:20:34,651 --> 00:20:36,735
- විවේක ගන්න.
- හොඳයි, ඒක ගිහින්. මට පිස්සු හැදෙනවා.
356
00:20:36,736 --> 00:20:38,362
හරි හරී. එය බොහෝ විට
පිටත. සිසිල්.
357
00:20:38,363 --> 00:20:40,238
- එය පිටත නොවේ.
- අහෝ මගේ දෙවියනේ. කුමක් ද?
358
00:20:40,239 --> 00:20:42,325
හුස්ම ගන්න. කරුණාකර.
359
00:20:44,285 --> 00:20:45,286
ඒක ඇත්තටම ගිහින්.
360
00:20:57,799 --> 00:20:58,925
එය කොහේ ද?
361
00:20:59,467 --> 00:21:01,594
- ඒක ගිහින්.
- ගියාද?
362
00:21:02,136 --> 00:21:05,055
- ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, "එය නැති වී තිබේද?"
- මම ඒ කාර් එකේ පැය සිය ගණනක් ගත කළා.
363
00:21:05,056 --> 00:21:07,350
ඔබ දෙදෙනාම වී ඇත
මාස ගාණක් මට බොරු කියනවා.
364
00:21:08,184 --> 00:21:11,104
කේට්ලින්, ඔයා මගේ මූණටම බොරු කිව්වා
මම ඇහුවම ඔයා ඒක රේස් කරනවද කියලා.
365
00:21:11,604 --> 00:21:15,149
සැක්, මම ඔබව පුහුණු කර ඇත, පවා
එය වැරදීමක් බව මම දැන සිටියත්.
366
00:21:15,733 --> 00:21:18,494
ඔයා මගේ හැමදේම ගන්නයි හිටියේ
ඔයාට ඉගැන්නුවා අයියගේ කාර් රේස් කරන්න.
367
00:21:19,529 --> 00:21:22,489
මම හදපු අපේ තාත්තගේ කාර් එක.
368
00:21:22,490 --> 00:21:24,993
හොඳයි, ඒක ගිහින්. ජාතියක් නෑ.
369
00:21:25,994 --> 00:21:27,452
- ඔයාට මේක කරන්න බෑ.
- එය කළේ මමයි.
370
00:21:27,453 --> 00:21:31,833
ඔයාට ඕන නම් මට ඔයාගේ අම්මව එලියට ගන්න පුළුවන්
මෙන්න සහ ඇය එකඟ වන්නේ කාටදැයි බලන්න.
371
00:21:33,626 --> 00:21:34,836
මම එහෙම හිතුවේ නැහැ.
372
00:21:36,295 --> 00:21:37,880
මාසෙල්, ඔබ මාවත් පාවා දුන්නා.
373
00:21:38,506 --> 00:21:39,799
ඒකට කමක් නැහැ.
374
00:21:40,299 --> 00:21:42,259
හරි ඉතින්
අපි තරඟය නවත්වන්නෙමු.
375
00:21:42,260 --> 00:21:44,721
බලාපොරොත්තු වෙනවා, එහෙමත් නැහැ
බොහෝ අය ඒ ගැන දන්නවා.
376
00:21:45,221 --> 00:21:46,596
හැමෝම ඒ ගැන දන්නවා.
377
00:21:46,597 --> 00:21:47,931
කුමක් ද? කෙසේද?
378
00:21:47,932 --> 00:21:49,683
හොඳයි, දැවැන්ත
කණ්ඩායම් පෙළ පිටතට ගියේය.
379
00:21:49,684 --> 00:21:52,269
- ඔහ්, දෙවියනේ.
- තවමත් එය මත නොවේ.
380
00:21:52,270 --> 00:21:54,063
මේ වතාවේ මගේ වරදක් වුණේ නැහැ.
381
00:21:55,023 --> 00:21:57,149
සමහර විට මට ප්රතිචාර දක්වන්න පුළුවන්
විශාල කණ්ඩායම් පෙළට
382
00:21:57,150 --> 00:22:00,528
- තරඟය සිදු නොවන බව?
- මම ඇප දුන්නා වගේ.
383
00:22:01,821 --> 00:22:03,698
ලෝගන් සොයාගත්තේ කෙසේද?
384
00:22:04,490 --> 00:22:06,742
- සමහර විට ඔහු ...
- ඒක කියන්න එපා.
385
00:22:06,743 --> 00:22:08,453
... සමූහ පෙළ මත?
386
00:22:13,499 --> 00:22:14,500
මෙහි සිටිය යුතුය.
387
00:22:30,767 --> 00:22:33,186
හරි, මේ හැරිස්.
388
00:22:33,853 --> 00:22:35,771
ඒ වගේම මේ මගේ තාත්තා.
389
00:22:35,772 --> 00:22:36,773
හේයි.
390
00:22:38,399 --> 00:22:39,941
රයන් කියනවා ඔයා තමයි හොඳම කියලා.
391
00:22:39,942 --> 00:22:42,737
- ඔහ්, මම වඩා හොඳ කෙනෙක් දන්නවා.
- WHO?
392
00:22:43,404 --> 00:22:44,613
මම හිතන්නේ අපි හැමෝම දන්නවා කවුද කියලා.
393
00:22:44,614 --> 00:22:46,114
හෙට දැනගන්න.
394
00:22:46,115 --> 00:22:47,950
ඔහ්, ඔයාට ඇහුනේ නැද්ද?
395
00:22:51,621 --> 00:22:54,414
ඉන්න, ඔයා හොරකම් කළා
මම එය පරාජය කිරීමට පෙර එය?
396
00:22:54,415 --> 00:22:56,584
නැහැ, මම එය ආරක්ෂිතව තබමි,
397
00:22:57,835 --> 00:22:59,921
සහ, ආහ්...
398
00:23:01,005 --> 00:23:02,757
...ඔයා කවදාවත් නෑ
ඒ දේ පරාජය කරනවා.
399
00:23:09,388 --> 00:23:10,890
රයන් කියනවද වැඩේ මොකක්ද කියලා?
400
00:23:15,520 --> 00:23:17,438
ඇලිසියා?
401
00:23:19,941 --> 00:23:21,192
කණ්ඩායමට සාදරයෙන් පිළිගනිමු, පැටියෝ.
402
00:23:38,668 --> 00:23:40,752
මචන් උබේ ෆෝන් එක පිපිරෙනවා.
403
00:23:40,753 --> 00:23:43,004
ඔව්, මම එව්වා
"රේස් ඕෆ්" පෙළ.
404
00:23:43,005 --> 00:23:47,342
මම පුප් ඉමෝජි 71ක්, 14ක් ආපසු ලබා ගත්තා
අසූචි GIF, ඉතා දළ ...
405
00:23:47,343 --> 00:23:49,845
- ම්ම්ම්.
- ... සහ හෝමර් සිම්සන් පඳුරකට පිටුපාමින්.
406
00:23:49,846 --> 00:23:51,013
ඒ අන්තිමයා මම.
407
00:23:51,556 --> 00:23:54,224
- ගැලපෙන්න උත්සාහ කරනවා.
- ඔබ කවදාවත් ගැලපෙන්න උත්සාහ කරන්නේ නැහැ.
408
00:23:54,225 --> 00:23:57,478
එය දුර්ලභ ගුණයකි. ඇත්තටම ඔබ
Caitlyn සමග බොහෝ සමානකම් ඇත.
409
00:23:58,771 --> 00:23:59,855
මට ඒ ගැන විශ්වාසයක් නැහැ.
410
00:23:59,856 --> 00:24:01,983
වඩා වැඩි
ඔබ දන්නවා. මාව විශ්වාස කරන්න.
411
00:24:02,483 --> 00:24:03,568
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
412
00:24:05,611 --> 00:24:06,611
කිසිවක් නැත.
413
00:24:06,946 --> 00:24:08,280
මාසෙල්.
414
00:24:08,281 --> 00:24:10,032
ඒක පරණ ආරංචියක්.
415
00:24:11,367 --> 00:24:12,784
දෙයියනේ මම එහෙමයි
රහස් සමඟ නරක,
416
00:24:12,785 --> 00:24:14,619
නමුත් මම දන්නේ නැහැ
මෙය කවදා හෝ රහසක් විය.
417
00:24:14,620 --> 00:24:16,998
- ඔබ බොහෝ විට එය නරක අතට හැරේ.
- අම්මෝ.
418
00:24:17,790 --> 00:24:20,835
ඉතින් ගොඩක් කාලෙකට කලින්,
බොහෝ කාලයක් වගේ,
419
00:24:21,544 --> 00:24:25,255
කර්ටිස්ට කේට්ලින් ගැන යමක් තිබුණා.
420
00:24:25,256 --> 00:24:26,673
ඔහ්.
421
00:24:26,674 --> 00:24:28,009
සදහටම කලින් වගේ.
422
00:24:28,509 --> 00:24:30,887
ඇය නිකම්ම හෙල්ලුනේ නැද්ද
මාස කිහිපයකට පෙර මෙහි?
423
00:24:31,721 --> 00:24:33,763
ඔව්... මම එහෙම කළේ නැහැ
කැලැන්ඩරයක් බලන්න.
424
00:24:33,764 --> 00:24:35,056
- නමුත් ඇගේ මිතුරිය ඔහුව කලාපය කළා ...
- හහ්.
425
00:24:35,057 --> 00:24:36,350
...දැන් ඔහු ඔබ වෙත පැමිණ ඇත.
426
00:24:36,851 --> 00:24:37,767
ඔහු?
427
00:24:37,768 --> 00:24:39,979
හොඳයි, ඔහු නිව් වෙත යනවා
යෝර්ක් ඔබ සමඟ නේද?
428
00:24:40,563 --> 00:24:42,356
- ඔව්.
- බලන්න.
429
00:24:42,899 --> 00:24:44,609
ඒක පරණ ආරංචියක්. කිසිවක් නැත
ගැන කරදර වීමට.
430
00:24:51,616 --> 00:24:52,949
මේවා... මේවා...
431
00:24:52,950 --> 00:24:55,828
ඔව්. මේවා වත්ත සවල.
432
00:24:56,370 --> 00:24:57,371
කුමක් ද? ඉතා කුඩාද?
433
00:24:59,957 --> 00:25:01,374
ඔබ ගනුදෙනුවක් හෝ යමක් ලබා ගත්තාද?
434
00:25:01,375 --> 00:25:03,753
එකකට දෙකක්
උද්යාන අංශය.
435
00:25:04,253 --> 00:25:06,714
බලන්න, මට අවශ්ය විය
මෙය අවසන් කිරීමට.
436
00:25:07,215 --> 00:25:08,715
මටත්.
437
00:25:08,716 --> 00:25:10,092
අද රෑ අපිට සල්ලි ලැබෙනවා.
438
00:25:10,593 --> 00:25:12,845
බලාපොරොත්තුවෙන්, එස්රා අමතන්න
හෙට මේ දේ නවත්වන්න.
439
00:25:13,804 --> 00:25:15,096
හැමෝම දිනනවා.
440
00:25:15,097 --> 00:25:17,058
කවුරුවත් දිනන්නේ නැහැ.
441
00:25:18,267 --> 00:25:19,810
මට ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්න පුළුවන් ද?
442
00:25:20,436 --> 00:25:21,938
ඔයා නිකමටද ගියේ
එතන තියන්නද?
443
00:25:22,438 --> 00:25:23,438
සදහටම මිහිදන් කළාද?
444
00:25:23,439 --> 00:25:25,024
එය මගේ නොවේ.
445
00:25:29,445 --> 00:25:31,072
ඔයා හිතන්නේ ක්රිස්තියානීන්ගේ කියලා
තවමත් එළියේද?
446
00:25:33,074 --> 00:25:34,283
නැත.
447
00:25:35,660 --> 00:25:36,661
ඔබ කරනවාද?
448
00:25:39,288 --> 00:25:40,665
ඔහු මේ වන විට නැවත පැමිණ ඇත.
449
00:25:47,088 --> 00:25:49,257
සෑම්, මට ඔයාව ඕන නෑ
සහ ළමයින් පිටත්ව යාමට.
450
00:25:50,508 --> 00:25:52,843
ඔයාලා තුන්දෙනා තමයි හොඳම
මගේ ජීවිතයේ මට ඇති දෙයක්.
451
00:25:54,553 --> 00:25:55,554
මම...
452
00:25:56,597 --> 00:25:58,557
මම වඩා හොඳ මිනිහෙක්
ඔබ සැම සමඟ මෙහි.
453
00:26:11,362 --> 00:26:13,197
- හේයි.
- එය සිදුවෙමින් පවතී.
454
00:26:14,073 --> 00:26:15,074
මම දන්නවා. හෙට.
455
00:26:15,741 --> 00:26:17,118
- දැන්.
- කුමක්ද?
456
00:26:17,702 --> 00:26:18,994
එස්රා එය දිනකට ඉහළට ගෙන ගියේය.
457
00:26:21,664 --> 00:26:23,373
අද හැමදාම ඒක වෙන්න තිබුනා.
458
00:26:23,374 --> 00:26:26,335
ඔව්, ඔහු වඩා දක්ෂයි
මට මතකයි.
459
00:26:30,339 --> 00:26:31,799
හැමදේම හරිද?
460
00:26:33,342 --> 00:26:34,343
ඔව්.
461
00:26:35,594 --> 00:26:37,805
මම අද රෑ ඔයාව බලන්නම්.
462
00:26:39,765 --> 00:26:40,766
හේයි.
463
00:26:41,267 --> 00:26:45,396
අම්මෝ, ඒ ගැන සමාවෙන්න
උද්යාන සවල්.
464
00:26:47,815 --> 00:26:48,858
ඔයා නියමෙට කළා.
465
00:26:53,487 --> 00:26:55,698
හේයි මචන්. Y-ඔබ
කෑමට යනවද?
466
00:26:56,907 --> 00:26:58,909
- ඇත්තටම මම ඔයාව හොයනවා.
- ඇත්තටම?
467
00:26:59,702 --> 00:27:00,702
වෙන්නේ කුමක් ද?
468
00:27:00,703 --> 00:27:02,495
ගැන කතා කරන්න ඕන
මගේ තාත්තා සහ ලෝගන්.
469
00:27:02,496 --> 00:27:04,748
මචන් මට ඕන නෑ
ලෝගන් ගැන දැන් කතා කරන්න.
470
00:27:04,749 --> 00:27:06,458
මට කතා කරන්න ඕන නෑ
මගේ තාත්තා ගැන දැන්
471
00:27:06,459 --> 00:27:09,670
නමුත් මම හිතන්නේ අපි එය පසෙකට දැමිය යුතුයි
මොකද දෙන්නම ඉන්නේ ලොකු අමාරුවක.
472
00:27:10,171 --> 00:27:11,171
කරදරයක්ද?
473
00:27:12,173 --> 00:27:13,841
මොකක් හරි බහින්නයි හදන්නේ.
474
00:27:14,467 --> 00:27:16,676
- ඒක ලෝගන් වගේ නෙවෙයි.
- ඔව්, එය පැරණි ලෝගන් ය.
475
00:27:16,677 --> 00:27:20,263
හරි මම නම් අහලා තියෙන්නේ කතන්දර විතරයි.
නමුත්, හොඳයි, ඔහු මට සමහර දේවල් කිව්වා.
476
00:27:20,264 --> 00:27:23,309
- අයියේ, ඔයා මොනවද කතා කරන්නේ?
- බැංකු මංකොල්ලය ගැන.
477
00:27:23,809 --> 00:27:26,144
කුමක් ද? ලෝගන්ට කිසිවක් නැත
ඒක කරන්න සහෝ.
478
00:27:26,145 --> 00:27:28,898
ඔව්, මම මගේ දැනගත්තා
තාත්තා හැම දෙයක්ම සැලසුම් කළා.
479
00:27:29,565 --> 00:27:31,692
ඔහුට රියදුරෙකු අවශ්ය විය,
ඉතින් ලෝගන් ඔහුට එකක් දුන්නා.
480
00:27:32,318 --> 00:27:33,360
නැහැ. මොකක්ද?
481
00:27:33,361 --> 00:27:35,528
- එතන - තියෙනවා ... කිසිම විදිහක් නැහැ. නැත.
- ඔහු කාර් එකේ හිටියා.
482
00:27:35,529 --> 00:27:38,156
ඔහු වාහනයේ වාඩි වී සිටියේය
ඔබේ පියා අසල.
483
00:27:38,157 --> 00:27:39,741
අපි හැමෝම වීඩියෝ එක බැලුවා.
484
00:27:39,742 --> 00:27:42,119
මේ සියල්ල
මගේ තාත්තා නිසා.
485
00:27:44,121 --> 00:27:45,122
මට සමාවෙන්න මචන්.
486
00:27:52,296 --> 00:27:53,422
ඔබ තව මොනවද දන්නේ?
487
00:27:58,094 --> 00:28:00,136
- ලෝගන්?
- වෙලාවක් නැහැ, සැක්.
488
00:28:00,137 --> 00:28:01,806
මම දන්නවා ඔයා කරන්න යන දේ.
489
00:28:02,348 --> 00:28:03,682
රේ කර්ටිස්ට කිව්වා.
490
00:28:04,683 --> 00:28:05,935
ඔහු ඔබට කොපමණ කීවාද?
491
00:28:07,728 --> 00:28:09,521
අවුලා ගන්න. සවන් දෙන්න. කතා කරන්න එපා.
492
00:28:09,522 --> 00:28:11,190
ඒකට සාප වේවා.
493
00:28:11,690 --> 00:28:14,026
මම හිතන්නේ අපිට ගොඩක් දේවල් තියෙනවා
කතා කරන්න, නමුත් දැන් ...
494
00:28:14,527 --> 00:28:15,902
අනේ යන්න එපා.
495
00:28:15,903 --> 00:28:18,655
මචන් මට ඕනේ. මම එසේ නොකරන්නේ නම්
යන්න, අපේ මුළු ලෝකයම පිපිරෙනවා.
496
00:28:18,656 --> 00:28:20,031
මම - මට උදව් කරන්න පුළුවන්.
497
00:28:20,032 --> 00:28:21,117
නැත.
498
00:28:22,034 --> 00:28:23,910
- නමුත් මම ...
- සාකච්ඡාවක් නොවේ.
499
00:28:23,911 --> 00:28:25,495
මම දැනටමත් පරක්කුයි.
500
00:28:25,496 --> 00:28:27,498
ඉතින් ඔබ රියදුරෙක්ද?
501
00:28:27,998 --> 00:28:31,293
බලන්න, i-i-ඒක එහෙම එකක්
හෝ-හෝ ආරක්ෂක කේතය.
502
00:28:32,420 --> 00:28:33,421
හරිද?
503
00:28:39,218 --> 00:28:40,719
වයිට්බෝඩ් එක ද්විත්ව පැත්තකි.
504
00:29:03,284 --> 00:29:05,578
- ඔයා පරක්කුයි.
- මම දැන් ඔබට යමක් එවනවා.
505
00:29:08,205 --> 00:29:10,665
මම හිතන්නේ ඒකද?
506
00:29:10,666 --> 00:29:12,001
ඒක ඇතුලට ගහලා දැනගන්න.
507
00:29:12,501 --> 00:29:13,334
ඔබට එය ලැබුණේ කෙසේද?
508
00:29:13,335 --> 00:29:14,627
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා.
509
00:29:14,628 --> 00:29:16,296
හොඳයි, අපට ඇත්තේ පමණි
දැන් රියදුරන් තිදෙනෙක්.
510
00:29:16,297 --> 00:29:17,381
එය මගේ ගැටලුවක් නොවේ.
511
00:29:18,299 --> 00:29:20,801
ඔබ අවසන් වූ විට, ලබා ගන්න
මගේ නගරයෙන් අපාය.
512
00:29:24,430 --> 00:29:25,973
0105.
513
00:29:27,433 --> 00:29:28,434
ලෝගන් ආවාද?
514
00:29:29,226 --> 00:29:30,602
ඇලිසියාගේ උපන් දිනය.
515
00:29:30,603 --> 00:29:33,021
කොච්චර මිහිරිද. මම අනුමාන කරන්න
දැන් රිය පැදවීම.
516
00:29:33,022 --> 00:29:35,773
ඔබ කිව්වා අපිව ඇතුළට ගන්න පුළුවන් කියලා
උඩුමහලේ ගරාජය. ඔයා හොඳින්?
517
00:29:35,774 --> 00:29:38,151
- ඇයි අපි අන්ධකාරය එනතුරු බලා නොසිටින්නේ?
- ගෙදර කවුරුත් නෑ.
518
00:29:38,152 --> 00:29:39,695
එය දැන් හෝ කිසිදා නැත.
519
00:29:43,157 --> 00:29:44,365
අපි ගමන් කරමු.
520
00:30:11,977 --> 00:30:15,105
- ඔබ මීට පෙර මෙහි සිටියාද?
- ඔව්. ආලෝකමත් කරන්න.
521
00:30:18,442 --> 00:30:20,110
මම ආබාධිත කළා
කැමරා.
522
00:30:23,155 --> 00:30:24,907
කාටවත් මේ තරම් කුසලාන අවශ්ය නැහැ.
523
00:30:29,620 --> 00:30:31,539
මේක එයාගෙවත් නෙවෙයි
සම්පූර්ණ සෙල්ලම් බඩු එකතුව.
524
00:30:32,039 --> 00:30:33,916
පෙනෙන විදිහට, ඔහු
සෑම සතියකම එය කරකවයි.
525
00:30:34,542 --> 00:30:37,670
හරි, හැමෝම
ජයග්රාහකයෙකු තෝරාගන්න.
526
00:30:38,963 --> 00:30:39,963
හේයි.
527
00:30:41,090 --> 00:30:42,799
- ඔබ අවදියෙන්ද?
- ඇත්ත වශයෙන්.
528
00:30:48,806 --> 00:30:49,890
මෙය විනෝදජනක කොටසයි.
529
00:31:30,139 --> 00:31:31,806
හැරිස්.
530
00:31:31,807 --> 00:31:34,607
බලන්න, මචන්, මම-මම දන්නවා මම අන්තිමයා කියලා
ඔබට දැන් ඇසීමට අවශ්ය හඬ,
531
00:31:35,936 --> 00:31:40,440
නමුත් ඔබ කොතැනක සිටියත්
මේකෙන් අයින් වෙන්න පුළුවන්.
532
00:31:40,441 --> 00:31:41,941
Y-උඹට මේක ඕන නෑ බන්.
533
00:31:41,942 --> 00:31:44,945
ඔබට හසු වුවහොත්, ඔබේ
ජීවිතය ක්ෂණයකින් වෙනස් වනු ඇත.
534
00:31:46,280 --> 00:31:47,364
මාව විශ්වාස කරන්න.
535
00:31:50,618 --> 00:31:52,161
එතකොට අපි කරන්නම්
කවදාවත් අපේ ජාතිය ගන්න එපා.
536
00:31:52,661 --> 00:31:55,039
මෙය සැමවිටම විය
ඔබ සහ මම ගැන.
537
00:31:55,914 --> 00:31:57,594
ඔයාට හොයන්න ඕන නැද්ද
හොඳම කවුද?
538
00:31:58,792 --> 00:31:59,793
මම දන්නවා මම කරන බව.
539
00:32:30,199 --> 00:32:33,159
අපි ඉවර කරපු දා ඉඳන් දැනෙනවා
කාර්, ඔයා මගෙන් ඈත් වෙලා.
540
00:32:34,870 --> 00:32:37,539
- මම හිතනවා ඔයාට කියන්නේ කොහොමද කියලා.
- මට කියන්න මොකක්ද?
541
00:32:46,006 --> 00:32:49,093
බලන්න, ඔයා මට කිව්වම මම දන්නවා
ඔයා මට කැමතියි, මම ඔයාව තල්ලු කළා.
542
00:32:52,471 --> 00:32:53,680
දැන් ඔයා ඉන්නේ බෲක් එක්ක.
543
00:32:53,681 --> 00:32:55,933
සහ මම හිතුවා මම හොඳින් කියලා
එය සමඟ, නමුත් මම නොවේ.
544
00:32:59,061 --> 00:33:00,062
කුමක් ද?
545
00:33:00,646 --> 00:33:03,023
ඩොටීගෙන් මගේ පාඩම විය
මධ්යස්ථව ඉවත් වීමට.
546
00:33:03,899 --> 00:33:05,233
එය ධාවකයට දමන්න.
547
00:33:05,234 --> 00:33:07,235
Buzz යනු
පිස්සු වයසක මනුස්සයෙක් විතරයි.
548
00:33:07,236 --> 00:33:09,988
ඔහු දක්ෂයෙක් විය හැක,
549
00:33:11,073 --> 00:33:12,658
මම මධ්යස්ථව සිටි නිසා.
550
00:33:13,325 --> 00:33:14,325
ඔයා සමග.
551
00:33:15,411 --> 00:33:16,703
මම කාර් එකට ගොඩක් අවධානය යොමු කළා
552
00:33:16,704 --> 00:33:19,289
සහ එය අවුල් කිරීමට අවශ්ය නොවේ
දක්වා, නමුත් මෝටර් රථය අවසන්.
553
00:33:20,040 --> 00:33:21,542
හා දැන් මට ඕනේ
ගෑස් ගහන්න.
554
00:33:22,126 --> 00:33:24,002
ඒ සැක්ගේ නොවේද
ඩොටීගෙන් පාඩමක්...
555
00:33:54,950 --> 00:33:55,951
මොකක්ද අවුල?
556
00:33:58,120 --> 00:33:59,705
ඔයා කොහොමද බලන්නේ
දැන් මා ළඟ.
557
00:34:00,205 --> 00:34:01,707
මම හැමදාම ඔයා දිහා බලන්නේ එහෙමයි.
558
00:34:03,167 --> 00:34:04,167
මම දන්නවා.
559
00:34:06,128 --> 00:34:08,964
ඒ කෙනෙකුගේ පෙනුමයි
මම මොකක්ද කියන්න යන්නේ කියලා දන්නේ නැහැ.
560
00:34:13,635 --> 00:34:15,012
ඔබ තාත්තා නොමැතිව හැදී වැඩුණි.
561
00:34:17,389 --> 00:34:18,639
ඒ වගේම මම දන්නවා ඒක ඔයාට බලපෑවා.
562
00:34:18,640 --> 00:34:22,394
ඔබට මෙම දැඩි බාහිර ඇත, නමුත් සෑම
ඔහු ඔබේ ජීවිතයේ සිටියා නම් ඔබ කැමති කොටසක්.
563
00:34:24,313 --> 00:34:25,730
ඉතින්?
564
00:34:25,731 --> 00:34:26,815
ඉතින්...
565
00:34:27,983 --> 00:34:30,526
ඔබ වර්ධනය විය
තාත්තා නැතිව උඩ
566
00:34:30,527 --> 00:34:31,612
මගේ තාත්තා නිසා.
567
00:34:35,032 --> 00:34:37,367
- කුමක් ද?
- එය ඔහුගේ බැංකු රැකියාව විය.
568
00:34:38,118 --> 00:34:39,369
ඔහුට රියදුරෙකු අවශ්ය විය.
569
00:34:46,460 --> 00:34:47,753
ඒ YouTube වීඩියෝව?
570
00:34:48,587 --> 00:34:50,214
ඒ ඉස්සරහ සීට් එකේ මගේ තාත්තා.
571
00:34:56,553 --> 00:34:58,305
මට ගත යුතුව තිබුණි
පෙර පින්තූරයක්.
572
00:35:01,058 --> 00:35:02,434
ඒ හාදුවෙන් පසු ඔබේ මුහුණ.
573
00:35:06,188 --> 00:35:08,106
මොකද මම කවදාවත්
නැවත එම පෙනුම බලන්න.
574
00:35:27,209 --> 00:35:29,418
මට ෂෙරිෆ් ඕන
මෙන්න දැන්.
575
00:35:29,419 --> 00:35:31,546
එයාලට මගේ කාර් තුනක් ලැබුණා.
576
00:35:31,547 --> 00:35:34,466
ඔවුන් මගේ ෆෙරාරි අතහැර දමා ගියා
වීදි පැත්තේ.
577
00:35:34,967 --> 00:35:36,343
ඔවුන් මගේ ආරක්ෂක කේතය ලබා ගත්තා.
578
00:35:37,594 --> 00:35:39,345
මම දන්නේ නැහැ ඒවා කොහොමද කියලා
මගේ ආරක්ෂක කේතය ලැබුණා.
579
00:35:39,346 --> 00:35:41,347
ඒක ඔයාලට තේරුම් ගන්න.
580
00:35:41,348 --> 00:35:43,433
ඔබේ කාර්යය කරන්න!
581
00:35:44,351 --> 00:35:45,394
වෙන්නේ කුමක් ද?
582
00:35:45,894 --> 00:35:49,522
කවුරුහරි ආරක්ෂක කේතය භාවිතා කළා
මගේ කාර් හතරක් හොරකම් කළා.
583
00:35:49,523 --> 00:35:51,315
ඒ කෝඩ් එක අම්මවත් දන්නෙ නෑ.
584
00:35:51,316 --> 00:35:52,401
මමයි ඔබයි විතරයි.
585
00:35:53,443 --> 00:35:56,446
ඔයා කාටවත් කිව්වේ නැහැ
ඒ ගැන, ඔබ?
586
00:36:01,785 --> 00:36:02,785
එය මගේ උපන් දිනයයි.
587
00:36:02,786 --> 00:36:04,245
- අද?
- නැහැ, කේතය.
588
00:36:04,246 --> 00:36:07,666
- 0105.
- ජනවාරි 5. සටහන් කර ඇත.
589
00:36:09,668 --> 00:36:11,753
නෑ මම කාටවත් කිව්වේ නෑ.
590
00:36:13,005 --> 00:36:14,006
හොඳයි.
591
00:36:22,097 --> 00:36:23,514
කාර්මික කවුළු වලට ආදරය කරන්න.
592
00:36:23,515 --> 00:36:24,724
මම දන්නවා.
593
00:36:24,725 --> 00:36:26,350
- සැබෑ ගිනි උදුන?
- නැහැ.
594
00:36:26,351 --> 00:36:27,936
- තවමත් සිසිල් බව පෙනේ.
- ම්ම්ම්.
595
00:36:29,897 --> 00:36:31,355
හේයි.
596
00:36:31,356 --> 00:36:33,941
අපි පිංතූර දිහා බලාගෙන හිටියා විතරයි
බෘක්ලින්හි මහල් නිවාසයේ.
597
00:36:33,942 --> 00:36:35,484
ඔබ එයට ආදරය කරනු ඇත.
598
00:36:35,485 --> 00:36:36,862
එය ඉතා විශිෂ්ටයි.
599
00:36:37,905 --> 00:36:39,031
ඔයාට හරි ද?
600
00:36:40,240 --> 00:36:41,241
මට යන්න බෑ.
601
00:36:42,743 --> 00:36:43,744
නිව් යෝර්ක් වෙත?
602
00:36:45,829 --> 00:36:46,830
ඔහ්.
603
00:36:49,625 --> 00:36:50,626
හේතුවක් නැද්ද?
604
00:36:51,501 --> 00:36:53,754
මට හොඳක් තිබුණා නම් හොඳයි
එකක්. මම-මම නැහැ.
605
00:36:55,756 --> 00:36:57,049
කේට්ලින් නිසාද?
606
00:37:04,765 --> 00:37:05,766
මට කණගාටුයි.
607
00:37:26,578 --> 00:37:27,579
ඔබ හරි.
608
00:37:28,413 --> 00:37:31,124
මෙය සැමවිටම පැවතුනි
ඔබ සහ මම. වෙන කවුරුත් නෙවෙයි.
609
00:37:32,334 --> 00:37:33,668
ඉතින් අපි මේක විසඳගමු.
610
00:37:33,669 --> 00:37:34,753
අද රෑ.
611
00:37:35,253 --> 00:37:36,838
ඔබේ පියාගේ මෝටර් රථය කොහේදැයි මම දනිමි.
612
00:37:47,808 --> 00:37:49,184
ඔයා මෙතන ඉන්න ඕන නෑ පැටියෝ.
613
00:37:50,310 --> 00:37:51,603
මට මගේ තාත්තගේ කාර් එක ඕනේ.
614
00:37:52,104 --> 00:37:54,815
අහ්. ලෝගන් වෙනුවෙන් එය ළදරුවා බලා ගැනීම.
615
00:37:55,899 --> 00:37:59,068
- එයා දන්නවද ඔයා ඒක බබා හදනවා කියලා?
- එය තවදුරටත් ඔහුගේ නොවේ.
616
00:38:03,198 --> 00:38:04,199
ඒකත් නෑ.
617
00:38:14,084 --> 00:38:15,752
ඔයා දන්නවා මට බෑ කියලා
ඔබට එය ඉඩ දෙන්න.
618
00:38:17,838 --> 00:38:20,007
මම ඔයාට ගැහුවා විතරයි. මතකද?
619
00:38:22,092 --> 00:38:23,260
දැන් ඔයා මට කාර් එකක් ණයයි.
620
00:38:57,711 --> 00:38:58,712
සැඟවුණු මැණික.
621
00:39:00,047 --> 00:39:01,506
මේක Datsun Z එකක්ද?
622
00:39:02,674 --> 00:39:04,634
මුල් Z. 240.
623
00:39:05,343 --> 00:39:07,553
ඒක නිසා කියන්න බෑ
වසර ගණනාවකට පසු වියැකී ගියේය
624
00:39:07,554 --> 00:39:09,222
නමුත් එය කාර්දිනල් රතු විය.
625
00:39:10,974 --> 00:39:12,476
ඔබ නව ව්යාපෘතියක් සොයනවාද?
626
00:39:14,811 --> 00:39:15,812
සමහර විට.
627
00:39:17,689 --> 00:39:19,274
ඔව්, මම ඒ පෙනුම දන්නවා.
628
00:39:20,901 --> 00:39:22,611
ප්රශ්නය වන්නේ...
629
00:39:23,320 --> 00:39:24,696
..කවුද මේව රේස් කරන්න යන්නේ?
630
00:39:35,999 --> 00:39:36,999
හේයි.
631
00:39:37,000 --> 00:39:38,085
ආයුබෝවන්.
632
00:39:38,960 --> 00:39:40,503
මට කර්ටිස් ගැන කණගාටුයි.
633
00:39:40,504 --> 00:39:43,005
ඒක හොඳයි. මම කියන්නේ, මම යනවා
පන්ති සමඟ කාර්යබහුල වන්න,
634
00:39:43,006 --> 00:39:46,051
එය මට ඇතිවාක් මෙන් නොවේ
වෙනත් ඕනෑම දෙයක් සඳහා නිදහස් කාලය, එසේ ...
635
00:39:52,766 --> 00:39:54,684
- මම යන්නම්.
- කුමක් ද?
636
00:39:55,435 --> 00:39:57,687
ඔයා විශ්වාස කරනවද මම එහෙම කළා කියලා
කවදාවත් නිව් යෝර්ක් ගියේ නැද්ද?
637
00:39:58,355 --> 00:40:00,107
මම එය විශ්වාස කරමි.
638
00:40:01,108 --> 00:40:03,193
- මම යන්නම්.
- කුමක් ද?
639
00:40:03,860 --> 00:40:05,695
ඔබ දන්නවා, ඔබට අවශ්ය නම්
බෘක්ලින් යාලුවෙක්.
640
00:40:06,196 --> 00:40:07,780
ඒක නරක සයිට්කොම් එකක් වගේ.
641
00:40:10,325 --> 00:40:11,827
නමුත් ලස්සන විනෝදජනක ශීත විවේකයක්.
642
00:40:12,869 --> 00:40:15,288
ඔව්.
643
00:40:34,516 --> 00:40:35,684
අපි මෙතන මොනවද කරන්නේ?
644
00:40:37,102 --> 00:40:39,020
- කොහෙත්ම නැහැ.
- ඔව්.
645
00:40:39,604 --> 00:40:42,315
මේ මුළු කාලයම මුදල්
මගේ ස්ථානයේම මෙහි සිටියා.
646
00:40:42,858 --> 00:40:43,859
මගේ ස්ථානය.
647
00:40:44,818 --> 00:40:45,819
ඇදහිය නොහැකියි.
648
00:41:02,836 --> 00:41:03,837
සැහැල්ලුවක් දැනෙනවා.
649
00:41:04,337 --> 00:41:05,338
කුමක් ද?
650
00:41:08,633 --> 00:41:10,510
- කිසිවක් නැත.
- ඒක හිස්.
651
00:41:15,056 --> 00:41:16,057
සල්ලි නෑ.
652
00:41:17,309 --> 00:41:18,142
එය කුමක් ද?
653
00:41:18,143 --> 00:41:21,021
ආපහු එන්න ඇති,
සල්ලි අරන් මේක දාලා.
654
00:41:22,272 --> 00:41:24,064
ඒ මම සහ ක්රිස්ටියන්
මිචිගන්හි වැවක් මත.
655
00:41:24,065 --> 00:41:26,276
අපේ අය ගත්තා
සෑම ගිම්හානයකම අපි එහි.
656
00:41:27,986 --> 00:41:28,987
මකුළු විල.
657
00:41:30,363 --> 00:41:31,364
එබැවින් ඔහු මෙහි සිටියේය.
658
00:41:33,074 --> 00:41:35,702
ඔහු නැවත පැමිණියේ ඒ සඳහාය
මුදල් මිස අපට නොවේ.
659
00:41:49,382 --> 00:41:51,885
["මට ආදරය කළ හැකිද?
මම?"
660
00:42:35,595 --> 00:42:38,848
ඉතින්, අපි තරඟ කරන්නේ කුමක් සඳහාද?
661
00:42:40,934 --> 00:42:43,812
ජනප්රවාද අවශ්ය නැත
කුසලාන, හරිද?
662
00:42:50,735 --> 00:42:52,112
එය ඝෝෂාකාරී ය.
663
00:42:52,612 --> 00:42:54,197
තවමත් අදාල නැත.
664
00:42:54,781 --> 00:42:56,073
අපි සොයා බලමු.
665
00:42:56,074 --> 00:42:57,158
තුනක් මත.
666
00:44:23,661 --> 00:44:24,662
හැරිස්!
667
00:45:01,699 --> 00:45:02,700
ආයුබෝවන්?