1 00:00:14,280 --> 00:00:17,400 Everyone stay down! 2 00:00:17,560 --> 00:00:19,080 Get down! 3 00:00:25,880 --> 00:00:27,360 Everything okay? 4 00:00:53,160 --> 00:02:04,240 [intro] 5 00:02:08,720 --> 00:02:10,720 What is the name of the club again? 6 00:02:11,160 --> 00:02:13,920 Yes, they're doing something Predictions. 7 00:02:14,200 --> 00:02:15,880 Give me a hand. 8 00:02:16,360 --> 00:02:18,520 The... Oh yes, the weather service. 9 00:02:26,080 --> 00:02:29,080 Thank you for the tip. OK. 10 00:02:33,880 --> 00:02:36,880 OK. Oh, nice. 11 00:02:37,040 --> 00:02:38,880 Yes. Oh, the balloons? 12 00:02:39,040 --> 00:02:40,840 There, please. And the cake? 13 00:02:40,960 --> 00:02:41,520 Please provide... 14 00:02:41,680 --> 00:02:43,320 Yes, put it on that table there over there, okay? 15 00:02:46,000 --> 00:02:54,880 Very nice. [bell] 16 00:02:55,040 --> 00:02:56,560 Mom. How nice. 17 00:02:57,520 --> 00:02:59,000 Congratulations. 18 00:03:00,280 --> 00:03:01,800 Oh! 19 00:03:05,760 --> 00:03:07,240 Are you sure? - Yes. 20 00:03:21,000 --> 00:03:22,600 Great, right? - Yes very. 21 00:03:23,520 --> 00:03:28,360 [Music] 22 00:03:28,480 --> 00:03:29,760 Lots of children. -Oh. 23 00:03:30,240 --> 00:03:33,040 Grandma is here. - Hello, grandma. 24 00:03:33,200 --> 00:03:45,920 [music] 25 00:03:46,080 --> 00:03:47,120 Hello, my dear. - Hey. 26 00:03:49,600 --> 00:03:53,040 Well, no expense or effort spared, right? 27 00:03:54,080 --> 00:03:55,760 You only become three once. 28 00:04:02,080 --> 00:04:03,760 [Music and children laughing] 29 00:04:15,360 --> 00:04:16,880 Yes, very good. 30 00:04:19,400 --> 00:04:21,520 You all wanted a nice one like that too Bird like grandma. 31 00:04:22,440 --> 00:04:25,840 And now mom has a very expensive one Bought a bird that just screams. 32 00:04:26,000 --> 00:04:27,400 But it matches the curtains. 33 00:04:27,640 --> 00:04:29,880 Dad, you can't do that to Mom annoy. 34 00:04:30,040 --> 00:04:31,440 Why not? Hm? 35 00:04:31,960 --> 00:04:33,960 One king is still above one Queen. 36 00:04:34,480 --> 00:04:38,360 Hm? - [speaks Spanish] 37 00:04:38,960 --> 00:04:39,600 Dad! Please. 38 00:04:39,760 --> 00:04:41,280 Please. Just for a very short time. 39 00:04:41,440 --> 00:04:45,800 Amalia, what did we both agree on? - Please, just ten more minutes. 40 00:04:46,400 --> 00:04:49,600 Five? I'm not tired yet. 41 00:04:49,760 --> 00:04:51,840 Amalia, it's time for bed. - Sleep well, Carino. 42 00:04:52,000 --> 00:04:54,800 You have a great day ahead of you tomorrow. - And brush your teeth properly. 43 00:04:55,360 --> 00:04:56,760 Go to sleep now. I love you. 44 00:04:57,160 --> 00:04:59,200 Dreaming of the angels, huh? 45 00:04:59,360 --> 00:05:00,240 My darling. Sleep well. 46 00:05:00,600 --> 00:05:01,000 Ciao. Ciao. 47 00:05:02,000 --> 00:05:04,240 Ciao. - See you tomorrow, dad. 48 00:05:05,040 --> 00:05:06,320 Dream something nice. -Vamos. 49 00:05:13,840 --> 00:05:19,160 Should we watch it again? We will always have breakfast here, yes? 50 00:05:19,320 --> 00:05:20,720 With a view of the water. - No. 51 00:05:20,880 --> 00:05:21,240 Moment. 52 00:05:21,440 --> 00:05:23,040 This is where I will use my hammock hang up. 53 00:05:23,520 --> 00:05:26,760 Ah, that's nice. Yes, nice view. 54 00:05:26,920 --> 00:05:30,000 By the way, I thought of mahogany for them Doors. 55 00:05:30,320 --> 00:05:31,960 Pretty, I think. - Definitely beautiful. 56 00:05:32,160 --> 00:05:32,560 Or? 57 00:05:33,480 --> 00:05:35,640 Unbelievable how close the beach is right? 58 00:05:36,320 --> 00:05:37,840 Oh yes. 59 00:05:39,000 --> 00:05:41,920 Baby. We need a boat. 60 00:05:44,680 --> 00:05:46,160 Yes. 61 00:05:49,240 --> 00:05:55,760 So you claim that... the country is on the edge of an abyss. 62 00:05:56,360 --> 00:06:02,120 But we don't do that publicly allowed to do that because the whole system 63 00:06:02,280 --> 00:06:06,320 otherwise irrevocable in itself would collapse? 64 00:06:07,840 --> 00:06:09,320 Irrevocable, yes. 65 00:06:10,960 --> 00:06:14,880 So I will be Minister together with Bos look at whether and how we can get funds 66 00:06:15,040 --> 00:06:19,160 use to protect our financial institutions to save from ruin. 67 00:06:19,360 --> 00:06:23,440 But this credit crisis is spreading now like an oil stain over them 68 00:06:23,600 --> 00:06:28,680 entire Dutch society. The citizens are unsettled. 69 00:06:30,480 --> 00:06:33,400 What can we do about it, Lord End of beam? 70 00:06:33,760 --> 00:06:39,480 Research has shown that Dutch royal family with 114 71 00:06:39,640 --> 00:06:43,360 Million ¤ expenses the most expensive in Europe is. 72 00:06:43,520 --> 00:06:45,640 To the United Kingdom. 73 00:06:47,280 --> 00:06:48,760 That means? 74 00:06:49,240 --> 00:06:51,720 A little more restraint would be nice attached. 75 00:06:51,880 --> 00:06:59,000 [parrot makes noise] 76 00:06:59,120 --> 00:07:00,680 Sorry. He does that sometimes. 77 00:07:02,120 --> 00:07:04,600 And the cage is open. Doesn't he fly away? 78 00:07:05,520 --> 00:07:07,000 No. 79 00:07:08,240 --> 00:07:09,760 Why not? 80 00:07:10,720 --> 00:07:13,560 Because he has good manners, sir Beam end. 81 00:07:17,920 --> 00:07:20,800 Do you put milk in your coffee? - Yes gladly. 82 00:07:23,920 --> 00:07:25,440 A lot or a little? 83 00:07:36,520 --> 00:07:38,040 There you go. - Thanks. 84 00:07:41,120 --> 00:07:43,000 The film by Mr. Wilders. 85 00:07:44,080 --> 00:07:46,160 By the way, what about it? Uh, Fitna. 86 00:07:47,360 --> 00:07:47,720 Uh... 87 00:07:48,760 --> 00:07:51,280 I would have preferred it if that The film wouldn't have come out. 88 00:07:51,840 --> 00:07:55,840 I spoke to Minister Ter Horst and he mentioned that 89 00:07:56,000 --> 00:07:58,800 Dutch people in danger abroad would be located. 90 00:07:58,960 --> 00:08:02,080 It really caused a stir taken care of. 91 00:08:03,480 --> 00:08:05,600 Indeed. But... 92 00:08:05,760 --> 00:08:10,320 The final word is not yet spoken. 93 00:08:29,360 --> 00:08:33,600 Well, what do you think of that? What do you think of that, Lingo? 94 00:08:34,840 --> 00:08:39,840 Africa is in my blood, so to speak. Through my father and my grandfather. 95 00:08:40,160 --> 00:08:43,280 And I have so much love for this one continent and I believe in this 96 00:08:44,240 --> 00:08:48,480 And I find that if you believe in something, you should also have the confidence to do so 97 00:08:48,640 --> 00:08:50,360 stand and invest. 98 00:09:00,840 --> 00:09:04,960 She speaks the language of bankers Government representatives and the 99 00:09:05,120 --> 00:09:06,160 Regulatory authorities. 100 00:09:06,320 --> 00:09:09,600 But she also has the gift of Eye level with disadvantaged people 101 00:09:09,760 --> 00:09:13,800 communities to communicate, from them to learn first hand and themselves 102 00:09:13,960 --> 00:09:17,840 about their needs regarding to inform financial services. 103 00:09:18,280 --> 00:09:22,960 We are extremely grateful for theirs Authenticity and its strength 104 00:09:23,120 --> 00:09:27,280 personal commitment to that well-being of the people. 105 00:09:28,000 --> 00:09:32,520 Ladies and gentlemen, I present to you our special representative for the 106 00:09:32,680 --> 00:09:35,600 financial development: Princess Maxima. 107 00:09:35,720 --> 00:09:38,440 [applause] 108 00:09:38,600 --> 00:09:39,520 Thank you. Thank you. 109 00:09:51,680 --> 00:09:54,480 Your speech on sustainable development it's this afternoon, right? 110 00:09:54,680 --> 00:09:57,080 Yes. Will you come? 111 00:09:58,960 --> 00:10:00,680 Naturally. 112 00:10:02,240 --> 00:10:04,080 Understood. We're going down here. 113 00:10:04,520 --> 00:10:05,520 OK. Yes. 114 00:10:06,800 --> 00:10:09,960 Show them, Tiger. - Hmm? 115 00:10:13,280 --> 00:10:14,800 What is that? 116 00:10:16,040 --> 00:10:17,760 Noor? Yikes. 117 00:10:23,760 --> 00:10:25,960 Come here. Give me a break. 118 00:10:26,120 --> 00:10:30,520 [music] 119 00:10:31,360 --> 00:10:32,840 I can't do it. 120 00:10:38,360 --> 00:10:41,760 [music] 121 00:10:42,680 --> 00:10:44,160 Ooh. 122 00:10:46,040 --> 00:10:48,680 This is Jerry. - Hi Jerry. 123 00:10:50,800 --> 00:10:52,280 Yes. 124 00:10:54,200 --> 00:10:55,400 Sir. Sorry, sir. 125 00:10:55,760 --> 00:10:57,360 You can't do that at the moment. - Why not? 126 00:10:57,600 --> 00:10:58,480 Yes. Perfect. 127 00:10:58,640 --> 00:10:59,840 Perfect. Excuse me. 128 00:11:01,760 --> 00:11:05,920 [music] 129 00:11:06,280 --> 00:11:07,280 Thank you very much. - Thank you. 130 00:11:11,320 --> 00:11:22,160 [music] 131 00:11:40,560 --> 00:11:42,680 I didn't think you would like it Like mussels. 132 00:11:43,760 --> 00:11:45,600 Well, people from Zeeland love fish, right? 133 00:11:46,040 --> 00:11:47,520 Yes. 134 00:11:51,080 --> 00:11:54,640 And did you have an interesting day? as a special representative? 135 00:11:55,080 --> 00:11:56,240 However. Yes. 136 00:11:56,400 --> 00:11:57,960 Very inspiring. Yes. 137 00:12:01,080 --> 00:12:02,080 And how was it for you? 138 00:12:02,760 --> 00:12:06,080 For you it was about water and Sanitation? 139 00:12:07,120 --> 00:12:08,640 Yes, good, I hope. 140 00:12:09,640 --> 00:12:12,240 The importance of water is becoming ever still often underestimated. 141 00:12:12,840 --> 00:12:14,320 But it is the source of everything. 142 00:12:15,040 --> 00:12:17,960 For sustainable agriculture, for food, for health. 143 00:12:18,920 --> 00:12:22,360 There really is still a lot that can be done in this area be done, especially in Africa. 144 00:12:23,520 --> 00:12:28,680 I was amazed to hear that Africa only uses 4% of its water resources. 145 00:12:30,080 --> 00:12:32,160 This is such an incredible shame. 146 00:12:32,320 --> 00:12:34,720 There is such tremendous potential. 147 00:12:36,600 --> 00:12:41,880 It's impressive how you both are like that talk passionately about your work. 148 00:12:42,840 --> 00:12:47,840 Who actually looks after the children? while they are both abroad? 149 00:12:52,960 --> 00:12:55,960 Luckily our children are in good condition hands. 150 00:12:56,440 --> 00:12:57,680 We travel for work. 151 00:12:57,840 --> 00:13:00,920 I mean, if my mother gave us anything soon, then- 152 00:13:01,760 --> 00:13:05,720 I didn't know her mother already thinks about it. 153 00:13:08,160 --> 00:13:13,040 I mean, she's not that anymore Youngest, but not yet... 154 00:13:13,440 --> 00:13:16,920 For me it would be a great honor Beatrix's successor. 155 00:13:17,080 --> 00:13:21,560 Well, of course you won't be formal the queen's successor. 156 00:13:22,280 --> 00:13:26,640 Quite apart from the discussions in The Hague about your title. 157 00:13:27,840 --> 00:13:30,840 Oh. Are there discussions again? 158 00:14:14,840 --> 00:14:16,600 This is Noor Kramer's mailbox. 159 00:14:16,720 --> 00:14:19,680 Unfortunately I can't be with you right now talk, but if you have a message 160 00:14:19,840 --> 00:14:23,360 I call out as quickly as possible possible back. 161 00:14:35,040 --> 00:14:36,520 Got him. 162 00:14:39,760 --> 00:14:41,320 Yes. Max, go! 163 00:14:42,240 --> 00:14:45,160 Yes. You could have gotten it easily. 164 00:14:45,360 --> 00:14:46,840 Maximum, what's going on? 165 00:14:51,480 --> 00:14:54,920 Hey, what's wrong? - Beatrix wants to speak to us. 166 00:14:59,120 --> 00:15:00,600 Oh, do you think? 167 00:15:02,640 --> 00:15:04,480 Yes, Queen's Day of course. 168 00:15:07,440 --> 00:15:09,120 Did mom tell you something? 169 00:15:11,240 --> 00:15:14,120 Me? - Yes, you. 170 00:15:14,280 --> 00:15:19,440 She always tells you everything. - Yes, just financial things. 171 00:15:20,560 --> 00:15:22,280 I know she has a lot on her mind has. 172 00:15:23,120 --> 00:15:25,480 Crisis. Beam end. 173 00:15:25,840 --> 00:15:27,720 She has some headwind from the second Chamber. 174 00:15:28,920 --> 00:15:32,520 A few conflicts. 175 00:15:33,120 --> 00:15:35,720 So it's going to be Queen Maxima? 176 00:15:35,880 --> 00:15:49,640 [music] 177 00:15:49,800 --> 00:15:51,240 Mom? - Yes. 178 00:15:52,080 --> 00:15:53,560 One moment. 179 00:15:58,560 --> 00:16:02,640 So. 180 00:16:02,800 --> 00:16:05,320 Yes, I wanted to talk to you briefly. 181 00:16:06,720 --> 00:16:10,200 Um... Is everything good with you? 182 00:16:11,200 --> 00:16:12,840 Yes. - Yes, fine. 183 00:16:13,800 --> 00:16:14,400 Nice. 184 00:16:15,000 --> 00:16:20,720 I find it very uncomfortable to say that to have to, but the house in Mozambique. 185 00:16:21,520 --> 00:16:24,040 Is that really such a good idea? - [Alex sighs] 186 00:16:25,880 --> 00:16:29,160 It's basically a slap in the face Face of the citizens of this country who are in 187 00:16:29,320 --> 00:16:30,920 are in a serious financial crisis, Alex. 188 00:16:31,360 --> 00:16:32,920 You have to understand that. - I understand that. 189 00:16:33,040 --> 00:16:34,440 But it is also a social project. 190 00:16:34,600 --> 00:16:38,840 It is a very difficult country and an overly large villa. 191 00:16:39,000 --> 00:16:41,120 But we do a lot of good for the local community population. 192 00:16:41,280 --> 00:16:44,320 Then there is a school and us support local projects. 193 00:16:44,480 --> 00:16:46,840 We don't have any privacy anywhere. 194 00:16:47,840 --> 00:16:50,880 This is finally a place where we just being together as a family 195 00:16:51,040 --> 00:16:52,600 where the press can't reach. 196 00:16:52,760 --> 00:16:55,360 Yes, while we're out of office for a moment. 197 00:16:55,520 --> 00:17:00,320 The numbers show that you both spent a disproportionate amount of money. 198 00:17:00,760 --> 00:17:01,640 Honestly, mom? - Yes. 199 00:17:02,280 --> 00:17:03,400 You are adults. 200 00:17:03,920 --> 00:17:07,920 I would be very grateful if you behave like that too. 201 00:17:09,920 --> 00:17:11,440 Good. The others are waiting. 202 00:17:12,040 --> 00:17:13,520 I'll see you later. 203 00:18:01,320 --> 00:18:04,360 Do any of you have this Sarah Palin? seen? 204 00:18:04,640 --> 00:18:06,480 McCain's new running mate? 205 00:18:06,640 --> 00:18:09,360 Yes, she thinks she can do it Abortion law after 35 years 206 00:18:09,520 --> 00:18:09,920 abolish. 207 00:18:10,200 --> 00:18:15,120 I believe that every baby too comes into the world for a good cause. 208 00:18:20,360 --> 00:18:22,760 Alex, what do you think? Will Obama win? 209 00:18:24,120 --> 00:18:25,760 Yes, possible. 210 00:18:26,200 --> 00:18:27,680 I do not know. 211 00:18:28,960 --> 00:18:30,440 Perhaps. 212 00:18:32,240 --> 00:18:35,240 It's all there. Just like everything in life, right? 213 00:18:38,240 --> 00:18:42,360 Okay, so let me know if your Poetry book is finished, yes? 214 00:18:48,960 --> 00:18:50,560 Was it nice at tennis? 215 00:18:54,800 --> 00:18:59,000 I would be very grateful if you behave like that. 216 00:19:06,000 --> 00:19:07,520 Trouble in Paradise? 217 00:19:10,480 --> 00:19:12,400 We got our asses kicked. - Yes. 218 00:19:14,720 --> 00:19:17,600 As if I were in Northlands Headmistress would have been called. 219 00:19:17,760 --> 00:19:18,880 In my tennis clothes. 220 00:19:19,080 --> 00:19:22,640 Honestly, I was surprised that she didn't give me a trash bag, 221 00:19:22,800 --> 00:19:25,200 so I can clean up the garden. 222 00:19:26,440 --> 00:19:29,120 Well, be careful what you wish for. 223 00:19:35,000 --> 00:19:36,600 You're doing quite well. 224 00:19:41,240 --> 00:19:43,600 Pretty good? - Quite nice. 225 00:19:45,280 --> 00:19:46,760 Great. OK. 226 00:19:48,160 --> 00:19:49,640 OK? 227 00:19:55,080 --> 00:19:56,600 Dutch. 228 00:20:10,600 --> 00:20:15,280 It's exhausting, constantly being under to be observation. 229 00:20:21,680 --> 00:20:26,200 Nobody forced you to take one of these to become royals. 230 00:20:27,520 --> 00:20:29,000 Forget? 231 00:20:42,320 --> 00:20:45,600 Do you actually know how important you are? him? 232 00:20:46,600 --> 00:20:48,120 He needs you. 233 00:20:49,680 --> 00:20:59,960 More than you realize. [music] 234 00:21:00,120 --> 00:21:02,000 And you don't want me to give him either what read aloud. 235 00:21:02,160 --> 00:21:04,440 Because they get tired of it. 236 00:21:04,600 --> 00:21:05,560 And you want to play. 237 00:21:06,440 --> 00:21:09,120 And they think that sleeping is that Worst thing that will ever happen to you 238 00:21:09,720 --> 00:21:12,520 But then when you are not sleeping You absolutely the next morning 239 00:21:12,680 --> 00:21:14,160 obnoxious. 240 00:21:18,880 --> 00:21:20,360 Yes. 241 00:21:30,240 --> 00:21:32,640 How can I ever be someone like you? Hold a candle to mother? 242 00:21:33,440 --> 00:21:35,760 Hm? They even use the spices in their kitchen... 243 00:21:35,920 --> 00:21:38,000 Sorted alphabetically. 244 00:21:40,320 --> 00:21:41,840 I saw it. 245 00:21:42,600 --> 00:21:46,480 The prince explains that the population also on site about his project 246 00:21:46,640 --> 00:21:47,400 will benefit. 247 00:21:48,000 --> 00:21:52,600 I have this with some astonishment heard, to be honest. 248 00:21:52,760 --> 00:21:56,080 It looks like the prince would try his villa project 249 00:21:56,240 --> 00:22:00,000 to justify it by saying that it for the development of the local population 250 00:22:00,160 --> 00:22:04,080 contributes. But that seems like an excuse to me. 251 00:22:04,520 --> 00:22:07,880 I believe that Africa really belongs to him means a lot. 252 00:22:08,080 --> 00:22:09,760 It runs in the family. 253 00:22:10,640 --> 00:22:14,040 But of course it comes from someone who is very privileged. 254 00:22:14,960 --> 00:22:18,920 Prince Claus was known for having a form to support development aid, 255 00:22:19,080 --> 00:22:21,560 which is primarily about help Self-help was possible. 256 00:22:21,720 --> 00:22:24,840 This approach makes a difference from that of his son, the 257 00:22:25,000 --> 00:22:27,080 Allow disadvantaged people to benefit directly wants. 258 00:22:27,280 --> 00:22:31,000 Well, 20, 30 years of experience Development cooperation has shown 259 00:22:31,160 --> 00:22:33,240 that it doesn't work that way. 260 00:22:33,480 --> 00:22:37,000 Then one could conclude as follows: Prince Willlem-Alexander not in the 261 00:22:37,160 --> 00:22:40,680 Following in his father's footsteps? - One could draw this conclusion, yes. 262 00:22:40,840 --> 00:22:45,480 Definitely that's a keepsake doesn't do justice to his father. 263 00:22:45,640 --> 00:22:47,920 What are you babbling about, man? - What are you complaining about? 264 00:22:48,080 --> 00:22:52,240 Mozambique again. 265 00:22:53,160 --> 00:22:54,240 Haven't you already... ? 266 00:22:55,160 --> 00:22:58,400 I was there once when Máxima and Willem-Alexander had an argument. 267 00:22:58,840 --> 00:23:03,280 And Máxima said to Willem-Alexander: "No, you don't always have to rely on yours 268 00:23:03,440 --> 00:23:04,120 Listen to mother. 269 00:23:04,320 --> 00:23:06,240 You don't always have to do what yours Mother says. 270 00:23:06,400 --> 00:23:09,600 You also have to do what you do yourself want". 271 00:23:10,120 --> 00:23:12,240 Which means whatever she wants. 272 00:23:12,320 --> 00:23:13,720 Maxima. - But- 273 00:23:13,880 --> 00:23:17,680 The Crown Prince himself says that the Matter very busy and him 274 00:23:17,840 --> 00:23:19,360 even robs you of sleep. 275 00:23:23,440 --> 00:23:27,000 Oh, so they want to decide when and where we go on holiday, yes? 276 00:23:27,440 --> 00:23:29,400 The matter is a bit more complicated, right sweetie? 277 00:23:29,560 --> 00:23:31,240 Don't say sweetie to me! 278 00:23:33,000 --> 00:23:36,240 I wonder if it's worth it. All this crap here, Máx. 279 00:23:36,400 --> 00:23:37,920 This is ridiculous. 280 00:23:39,240 --> 00:23:41,040 We work day and night for this country. 281 00:23:41,320 --> 00:23:45,080 We are public property. We do whatever people want. 282 00:23:46,080 --> 00:23:49,080 We play on Queen's Day "Koekhappen" and "Spijkerpoepen" and 283 00:23:49,240 --> 00:23:50,880 do whatever people ask. 284 00:23:51,240 --> 00:23:55,040 But the moment we do something for us want, for our family, because it 285 00:23:55,200 --> 00:23:57,360 makes us happy, the whole thing goes crazy country. 286 00:23:58,080 --> 00:24:01,160 Everyone thinks they have their two cents to add. 287 00:24:02,560 --> 00:24:03,440 [parrot crows] Shut up! 288 00:24:18,520 --> 00:24:22,240 And in one fell swoop it's all over. 289 00:24:22,400 --> 00:24:25,720 A car drives through at high speed Spectators on the bus with the Queen 290 00:24:25,880 --> 00:24:26,720 and her family too. 291 00:24:26,880 --> 00:24:30,000 The princes and princesses see it happening right before their eyes. 292 00:24:30,160 --> 00:24:32,600 They were as shocked as everyone else witnessed it. 293 00:24:32,760 --> 00:24:33,400 Small car. 294 00:24:33,560 --> 00:24:35,640 You can see it at the bottom right of the picture show up. 295 00:24:35,800 --> 00:24:36,240 Probably a Suzuki Swift. 296 00:24:36,400 --> 00:24:40,080 Broke through at high speed various barriers. 297 00:24:40,240 --> 00:24:43,680 There are several injured. There are reports of 14 injuries. 298 00:24:43,840 --> 00:24:47,560 There may be deaths because that Car drove through at high speed 299 00:24:47,720 --> 00:24:49,240 Barriers. 300 00:24:49,440 --> 00:24:53,720 It is not yet clear whether it is this is an attack or 301 00:24:54,280 --> 00:24:57,520 It is clear that the car is from Explosive Ordnance Disposal Service was searched. 302 00:24:57,920 --> 00:25:01,440 However, it is not yet known who is behind this terrible act. 303 00:25:02,280 --> 00:25:06,360 The royal family left for the Incident immediately go to the palace, 304 00:25:06,520 --> 00:25:08,800 where a parade was to take place. 305 00:25:19,800 --> 00:25:21,880 Keep your head still, please. 306 00:25:24,240 --> 00:25:25,720 Good. 307 00:25:29,200 --> 00:25:32,200 Are you still sick? - No. 308 00:26:01,240 --> 00:26:03,520 No. Honey, I understand that. 309 00:26:03,840 --> 00:26:05,680 You really don't have to worry do. 310 00:26:05,840 --> 00:26:07,640 Grandma is doing well too. Yes. 311 00:26:08,720 --> 00:26:10,720 Hey, guess what? I have mom here next to me. 312 00:26:10,880 --> 00:26:12,600 Should I give it to you? Yes? 313 00:26:13,440 --> 00:26:15,200 Okay, there she is. Listen again, my darling. 314 00:26:16,800 --> 00:26:19,320 Amalia. - Yes. 315 00:26:27,160 --> 00:26:28,640 Hello, my love. 316 00:26:34,360 --> 00:26:36,640 No, my darling, don't be afraid. Very calm. 317 00:26:38,760 --> 00:26:42,480 There was a... An accident, you know? 318 00:26:43,600 --> 00:26:44,720 It is. . 319 00:26:44,920 --> 00:26:47,000 It's someone in the wrong direction driven. 320 00:26:48,040 --> 00:26:53,520 But- no, grandma, nothing happened, my darling. 321 00:26:54,000 --> 00:26:55,760 Yes, don't worry. 322 00:26:58,640 --> 00:27:04,440 Ciao, my darling. See you tonight, okay? 323 00:27:04,600 --> 00:27:06,920 Is everything okay at home? - Yes. 324 00:27:12,680 --> 00:27:14,320 What? Are there more deaths? 325 00:27:15,200 --> 00:27:19,000 Four deaths have been reported so far and a number of seriously injured people. 326 00:27:19,520 --> 00:27:21,000 Terrible. 327 00:27:22,840 --> 00:27:31,160 [News in the background] 328 00:27:31,320 --> 00:27:33,200 Can I do something for you? 329 00:27:38,040 --> 00:27:39,520 Thanks. 330 00:27:48,240 --> 00:27:51,160 They want me to say something. Something comforting. 331 00:27:51,280 --> 00:27:53,440 But I can't do that. I don't do that. 332 00:27:55,840 --> 00:27:58,560 It was directed against us, against them Monarchy. 333 00:27:58,920 --> 00:28:01,240 And now other people are off it affected. 334 00:28:01,400 --> 00:28:02,920 We don't know that. 335 00:28:03,240 --> 00:28:06,920 Maybe it's the act of a confused person. 336 00:28:11,920 --> 00:28:16,680 How can I comfort people if I don't know what to do next? 337 00:28:16,920 --> 00:28:21,160 By saying exactly that. That you don't know what to do either. 338 00:28:23,200 --> 00:28:25,760 Speak as... as a human being. 339 00:28:27,360 --> 00:28:28,960 Speak as a country mother. 340 00:28:33,160 --> 00:28:36,880 Danger. Three, two. 341 00:28:41,760 --> 00:28:47,320 What started as a beautiful day ended in a terrible way 342 00:28:47,480 --> 00:28:51,800 Drama that shocked us all deeply and took with him. 343 00:28:52,760 --> 00:28:58,160 People who were standing nearby or who saw on TV what 344 00:28:58,320 --> 00:28:59,280 has happened. 345 00:28:59,440 --> 00:29:06,840 Everyone who witnessed this is shocked and stunned. 346 00:29:09,880 --> 00:29:15,560 We are speechless that something like this happens Horrible things could happen. 347 00:29:17,160 --> 00:29:19,280 My family, I... 348 00:29:19,440 --> 00:29:24,360 I think all of us in this country feel with heart. 349 00:29:24,520 --> 00:29:27,880 With the victims, with their families and friends. 350 00:29:28,640 --> 00:29:32,960 And with everyone who goes through this misfortune were deeply affected. 351 00:29:39,560 --> 00:29:41,360 I don't understand how someone could do something like that can do. 352 00:29:42,720 --> 00:29:45,040 It was a lone perpetrator, right? - Yes. 353 00:29:47,280 --> 00:29:49,640 He's no longer alive and you know nothing more precise. 354 00:29:50,440 --> 00:29:54,040 Well, damn it, your security has completely failed. 355 00:29:55,440 --> 00:30:00,160 A simple barrier for... for such an important event. 356 00:30:01,040 --> 00:30:01,600 I beg you. 357 00:30:01,840 --> 00:30:03,280 We're not in Argentina here, Daddy. 358 00:30:03,760 --> 00:30:05,840 Are the girls okay? - Yes. 359 00:30:06,000 --> 00:30:08,200 Thank God they weren't there. 360 00:30:08,920 --> 00:30:11,360 You're so busy learn to ride a bike and swim, 361 00:30:11,520 --> 00:30:12,560 that they have already forgotten. 362 00:30:13,840 --> 00:30:16,880 It's amazing how resilient children are are. 363 00:30:17,240 --> 00:30:19,520 But you too, Máxi. But you too. 364 00:30:21,080 --> 00:30:24,240 The attack was directed against the Monarchy. 365 00:30:26,120 --> 00:30:29,440 That means we were the target. - Do you think so? 366 00:30:30,920 --> 00:30:32,400 No. 367 00:30:33,960 --> 00:30:37,400 That's what the attacker said. - Oh no, Maxi. 368 00:30:38,920 --> 00:30:40,600 I didn't realize that people were us so hate. 369 00:30:40,960 --> 00:30:42,640 No no no. That is not true. 370 00:30:42,960 --> 00:30:43,320 But. 371 00:30:43,480 --> 00:30:47,760 They hate us so much that they... want to attack and kill. 372 00:30:53,120 --> 00:30:58,240 I wish you were here. - Oh, I wish I could. 373 00:30:58,400 --> 00:30:59,920 Be with you. 374 00:31:03,920 --> 00:31:06,080 Thank you for stopping by are. 375 00:31:06,480 --> 00:31:09,760 Yes, it is very important to us. Glad you made it possible. 376 00:31:11,600 --> 00:31:14,440 The number of deaths has now increased eight rose. 377 00:31:15,000 --> 00:31:16,120 Oh. Yes. 378 00:31:16,600 --> 00:31:19,160 The patients who lie here are out of danger to life. 379 00:31:20,440 --> 00:31:24,440 Britt was hit by the car and came seriously injured to us. 380 00:31:25,160 --> 00:31:28,080 She landed on the asphalt and suffered several broken bones. 381 00:31:28,520 --> 00:31:30,840 She really needs a guardian angel have had. 382 00:31:31,080 --> 00:31:32,600 Or? 383 00:31:32,800 --> 00:31:35,680 People next to her don't have it survived. 384 00:31:36,600 --> 00:31:38,080 Terrible. 385 00:31:40,000 --> 00:31:44,360 And how are you now, Britt? - A little better. 386 00:31:45,680 --> 00:31:48,000 You must have felt terrible scared, huh? 387 00:31:48,360 --> 00:31:50,360 Yes. And your father too. 388 00:31:51,080 --> 00:31:54,080 I can't remember anything anymore. Only fragments. 389 00:31:55,600 --> 00:32:00,280 She just flew through the air when she would be a doll. 390 00:32:01,120 --> 00:32:04,800 You must feel terrible. So helpless. 391 00:32:07,160 --> 00:32:11,560 I just can't understand it. Why does the man do such a thing? 392 00:32:12,440 --> 00:32:15,200 What was going on in his head? Hm? 393 00:32:19,800 --> 00:32:21,080 That meant a lot to us. 394 00:32:21,240 --> 00:32:23,800 Thank you for your visit and Your comforting words. 395 00:32:23,960 --> 00:32:26,320 I'm sure people are very are grateful for it. 396 00:32:26,600 --> 00:32:28,640 You and your team are doing a great job work. 397 00:32:28,920 --> 00:32:32,760 We sincerely hope that everyone does get well as quickly as possible. 398 00:32:32,920 --> 00:32:34,960 We do our best. - Good. 399 00:32:35,360 --> 00:32:37,000 Thank you very much. - Your Royal Highness. 400 00:32:37,240 --> 00:32:55,280 Yes. [quiet music] 401 00:32:55,440 --> 00:32:56,320 Sorry. Oh. 402 00:32:58,240 --> 00:32:59,760 Hello. 403 00:33:00,960 --> 00:33:03,160 Good day. - day. 404 00:33:08,080 --> 00:33:10,080 Was that Princess Maxima? 405 00:33:11,720 --> 00:33:13,360 Such a coincidence, huh? 406 00:33:13,520 --> 00:33:15,520 Yes. - It's all ok? 407 00:33:16,400 --> 00:33:17,920 Yes. 408 00:33:27,960 --> 00:33:33,920 You can start. Maxima? 409 00:33:34,080 --> 00:33:37,200 Oh, I say you wait a minute should. 410 00:33:49,080 --> 00:33:50,600 Are you okay? 411 00:34:02,360 --> 00:34:05,320 It's all a bit much, isn't it? true? 412 00:34:07,560 --> 00:34:11,200 This attack was so terrible. - Yes. 413 00:34:14,040 --> 00:34:16,440 And that young woman in the hospital. 414 00:34:20,240 --> 00:34:21,960 I'm sorry people are waiting have to. 415 00:34:22,640 --> 00:34:24,240 No, that doesn't matter. We have... 416 00:34:24,400 --> 00:34:28,360 we all have time. - What did we do wrong? 417 00:34:35,760 --> 00:34:39,000 So, I... 418 00:34:41,720 --> 00:34:43,960 Maybe that's the key. 419 00:34:46,440 --> 00:34:50,040 yes, that you are constantly in the mood stay connected to society 420 00:34:51,600 --> 00:34:56,640 When people have real problems, to make ends meet and no money 421 00:34:56,800 --> 00:35:02,000 for basic needs, completely silent for a bouquet of flowers on the 422 00:35:02,160 --> 00:35:06,960 table or a holiday, then well, then it's pretty bitter when they 423 00:35:07,120 --> 00:35:11,720 People you can basically relate to looks up, such a huge villa 424 00:35:11,880 --> 00:35:13,360 buy. 425 00:35:14,240 --> 00:35:18,560 And then in a country where... there is a lot of corruption and poverty 426 00:35:18,720 --> 00:35:20,240 gives. 427 00:35:20,520 --> 00:35:24,080 Yes, with all due respect it can give the impression that it is them 428 00:35:24,280 --> 00:35:26,960 It doesn't matter how people are doing. 429 00:35:28,640 --> 00:35:31,440 Of course I know that's not the case is. 430 00:35:33,640 --> 00:35:37,080 But people make mistakes. 431 00:35:49,120 --> 00:35:50,640 Thank you very much. 432 00:35:53,840 --> 00:35:57,120 And Noor? 433 00:35:57,280 --> 00:35:58,760 I'm sorry. 434 00:36:02,320 --> 00:36:03,840 It's nothing. 435 00:36:04,840 --> 00:36:08,000 They are undoubtedly my most important consultant. 436 00:36:09,880 --> 00:36:11,920 And not just professionally. Also private. 437 00:36:15,600 --> 00:36:18,520 Thanks. - My rock in the surf. 438 00:36:24,560 --> 00:36:56,040 [music] 439 00:36:56,560 --> 00:36:58,080 Hello, dear. 440 00:36:59,560 --> 00:37:02,960 And how was it? - It went well. 441 00:37:04,320 --> 00:37:05,640 Yes? - Yes. 442 00:37:05,800 --> 00:37:07,280 Thanks Noor. 443 00:37:09,120 --> 00:37:10,120 Nice. That's good. 444 00:37:25,040 --> 00:37:29,520 I think maybe it's Mozambique Not such a good idea after all. 445 00:37:37,200 --> 00:37:40,200 You know we're not doing anything wrong. - But. 446 00:37:40,360 --> 00:37:42,440 We are sending the wrong signal. 447 00:37:46,360 --> 00:37:49,200 So let's leave the press again win? 448 00:37:50,440 --> 00:37:54,440 It's not about the press. It's about us. 449 00:37:55,920 --> 00:38:00,040 I haven't been in ages so excited for something. 450 00:38:00,280 --> 00:38:00,800 I know. 451 00:38:00,960 --> 00:38:06,840 But we will have something beautiful and Find something special for our family. 452 00:38:17,400 --> 00:38:20,400 I'll send one to Stangenende tomorrow Message. 453 00:38:40,920 --> 00:38:43,360 Chicas. - Maxi. 454 00:38:43,480 --> 00:38:46,480 Here we are. I love you. 455 00:38:46,840 --> 00:38:48,520 Let the party begin. 456 00:38:54,480 --> 00:38:56,480 Do you know how I feel? 457 00:38:57,400 --> 00:39:03,480 Like a broken guitar somewhere was left lying there and the one 458 00:39:03,640 --> 00:39:06,840 finally put on new strings. 459 00:39:08,160 --> 00:39:10,160 Bueno. - Such an exaggeration. 460 00:39:10,760 --> 00:39:13,000 You've never had a guitar in your life played. 461 00:39:13,160 --> 00:39:48,800 Drama queen. [sing] 462 00:39:49,120 --> 00:39:52,160 I just want my terrible Forget about divorce. 463 00:39:52,480 --> 00:39:54,000 Hmm. 464 00:39:55,280 --> 00:39:55,840 But good. 465 00:39:55,960 --> 00:40:01,120 I mean, right now my goal is to find true love. 466 00:40:01,440 --> 00:40:03,840 Now at 40. Exactly. 467 00:40:06,160 --> 00:40:10,960 So, I think I'll give in to my dream to become a mother after all. 468 00:40:11,440 --> 00:40:13,640 It's not like I have any hope give up. 469 00:40:14,000 --> 00:40:16,800 And if I become a mother, I will be the happiest woman in the world. 470 00:40:17,120 --> 00:40:21,800 But I definitely don't want it It defines me whether I am a mother 471 00:40:21,960 --> 00:40:22,520 or not. 472 00:40:22,840 --> 00:40:24,880 It shouldn't be my life and my happiness determine. 473 00:40:25,200 --> 00:40:28,440 So I'm going to toast that we enjoy life. 474 00:40:28,600 --> 00:40:31,200 To love and friendship. 475 00:40:31,360 --> 00:40:32,400 Exactly. - Yes. 476 00:40:36,360 --> 00:40:40,800 The last few years have been interesting, um to put it that way. 477 00:40:41,600 --> 00:40:45,280 Oh yes. - Well, I think I... 478 00:40:45,440 --> 00:40:49,080 before I met Alex, I thought that I would never see anyone like that 479 00:40:49,240 --> 00:40:50,760 could love very much. 480 00:40:51,520 --> 00:40:56,720 But then came my three daughters and me I feel like I'm too 481 00:40:56,880 --> 00:40:59,000 capable of inexhaustible love. 482 00:41:01,920 --> 00:41:05,040 But I also have very deep ones Experienced sadness and a lot of unhappiness. 483 00:41:05,320 --> 00:41:10,720 And therefore, to balance that out, would I suggest focusing more on that 484 00:41:10,880 --> 00:41:15,600 to lay love and family and the friends and less on them 485 00:41:15,800 --> 00:41:18,440 Sadness and perseverance. 486 00:41:21,800 --> 00:41:23,800 And always do the right thing. 487 00:41:24,680 --> 00:41:29,080 Because the truth is I have mine Mother-in-law underestimated. 488 00:41:29,520 --> 00:41:34,520 Because, you know, I appreciate them for to always do their job, whatever it is for them 489 00:41:34,680 --> 00:41:37,280 Nation is right. Never for your own benefit. 490 00:41:39,880 --> 00:41:41,120 Even if it surprises you. 491 00:41:41,440 --> 00:41:46,800 My dear friends, now at 40 years, I would like to toast Beatrix, 492 00:41:46,960 --> 00:41:49,360 who has her heart in the right place. 493 00:41:52,680 --> 00:41:54,160 Beatrice! 494 00:41:55,400 --> 00:41:57,560 Salute. - Hello Chicas. 495 00:41:57,720 --> 00:42:13,560 [quiet music] 496 00:42:13,720 --> 00:42:16,200 Mom? - Yes? 497 00:42:19,440 --> 00:42:22,960 Mama. Are you sitting in daddy's room again? 498 00:42:24,160 --> 00:42:27,120 You should at least turn on the heater turn on. 499 00:42:30,160 --> 00:42:33,040 Ah, the famous tie speech. 500 00:42:33,680 --> 00:42:36,400 Tie wearers from all countries, united you! 501 00:42:36,560 --> 00:42:39,480 Throw off your shackles that only you bind. 502 00:42:40,080 --> 00:42:41,760 Risk your neck. 503 00:42:41,920 --> 00:42:44,000 [together]And free yourselves. 504 00:42:44,120 --> 00:42:48,320 And moves to the paradise of the open Collar on. 505 00:42:49,160 --> 00:42:50,680 Yes, exactly. 506 00:42:56,680 --> 00:42:58,160 So. 507 00:43:00,280 --> 00:43:01,760 Yes. 508 00:43:03,440 --> 00:43:05,040 How much you resemble him. 509 00:43:08,400 --> 00:43:11,480 Definitely very attractive. - Yes, more than that. 510 00:43:21,440 --> 00:43:22,920 And what do you think? 511 00:43:25,240 --> 00:43:28,600 Are you ready for this? - The Maximas? 512 00:43:29,080 --> 00:43:31,040 Yes. - I think so. 513 00:43:32,080 --> 00:43:35,080 Yes? - Seriously. 514 00:43:36,880 --> 00:43:40,000 It takes so much perseverance. - They did. 515 00:43:41,240 --> 00:43:45,760 Together they will do well. She lights fire under his ass. 516 00:43:45,920 --> 00:43:48,000 And to be honest, that happens every now and then too necessary. 517 00:43:49,200 --> 00:43:54,080 And he keeps her in check a bit, when the time comes. 518 00:43:58,000 --> 00:44:01,360 Thank you, my darling. - I'll send you an invoice. 519 00:44:09,120 --> 00:44:11,640 Friso? - Yes? 520 00:44:13,280 --> 00:44:15,080 You could have done it too. 521 00:44:20,120 --> 00:44:21,640 Yes, of couse. 522 00:44:25,080 --> 00:44:26,760 Do you know what we do? 523 00:44:27,040 --> 00:44:30,640 We become this 300 year old bottle Whiskey here at Dad's complete 524 00:44:30,800 --> 00:44:31,240 destroy. 525 00:44:31,440 --> 00:44:33,960 I think that's a very good idea. 526 00:44:35,720 --> 00:44:37,600 Don't worry, mom. 527 00:44:38,840 --> 00:44:42,000 I might be moving around a bit background. 528 00:44:43,600 --> 00:44:47,400 But that doesn't mean that I let you down. 529 00:44:53,240 --> 00:44:54,880 On daddy. - On you. 530 00:44:59,520 --> 00:45:04,960 Mmm. 531 00:45:13,280 --> 00:45:14,800 Hello you. 532 00:45:19,360 --> 00:45:21,920 Good evening. How are you doing? 533 00:45:23,760 --> 00:45:25,520 Did you have a nice day? Hm? 534 00:45:26,760 --> 00:45:29,920 Look, Lingo. I have something here for you. 535 00:45:30,520 --> 00:45:32,600 Well done. Good this way. 536 00:45:33,280 --> 00:45:34,880 Now sleep well.