1
00:00:19,070 --> 00:00:20,070
No,

2
00:00:20,650 --> 00:00:22,670
Eu não posso acreditar. Não é verdade.

3
00:00:25,290 --> 00:00:26,890
Você vê isso? Como?

4
00:00:27,910 --> 00:00:29,230
Você não vê isso?

5
00:00:30,110 --> 00:00:31,110
Como?

6
00:00:31,950 --> 00:00:33,430
O que está acontecendo?

7
00:00:35,960 --> 00:00:37,720
O que diabos está acontecendo? O que você está
fazendo?

8
00:00:38,000 --> 00:00:40,700
Desculpe. O que você quer dizer com desculpe? Não, você vai
foda-se

9
00:00:40,940 --> 00:00:43,900
Tranquila, tranquila. No me tranquilices
meu. Controle este. Qual é o problema?

10
00:00:43,980 --> 00:00:46,920
Agora, não me toque. Não me toque. Eu não
toca. Já.

11
00:00:49,680 --> 00:00:50,680
Ângulo.

12
00:00:52,280 --> 00:00:55,240
Temos que aproximar isso agora ou isso irá embora
para complicar a investigação.

13
00:00:55,680 --> 00:00:56,680
Sim? Sim.

14
00:00:57,100 --> 00:00:58,100
Sim.

15
00:01:11,970 --> 00:01:12,970
Simplesmente não pode ser.

16
00:01:13,170 --> 00:01:15,490
Nem mesmo com aquele bastardo morto você consegue parar
humilhar-nos.

17
00:01:15,690 --> 00:01:18,190
Isso é tudo que importa, certo?
Você e seu irmão. E você.

18
00:01:18,530 --> 00:01:21,930
Não esqueça que você ainda é o
esposa do governador E sem esposa

19
00:01:21,930 --> 00:01:25,810
Em sã consciência, ele beija o cadáver de seu
amante Já faz muito tempo

20
00:01:25,810 --> 00:01:26,810
Estou em meu perfeito juízo.

21
00:01:26,970 --> 00:01:30,310
Não se meta em mais problemas, minha alma.
coração.

22
00:01:30,670 --> 00:01:34,190
Você sabe bem o perigo que corre
lado daquele bastardo. De Bernardo.

23
00:01:38,650 --> 00:01:39,710
O que aconteceu? E aí?

24
00:01:41,040 --> 00:01:43,360
Você não estava assinando o contrato com
Morgana?

25
00:01:44,320 --> 00:01:49,040
Bem, ele deveria assinar o
contrato, mas o único contrato que

26
00:01:49,040 --> 00:01:50,040
o fechamento é com você, né?

27
00:02:28,520 --> 00:02:29,560
Chida, o que foi isso?

28
00:02:31,000 --> 00:02:33,840
Não, não sei, mas não é melhor aqui,
Francisco.

29
00:02:34,560 --> 00:02:36,900
Bem, sim, certo? Vamos para outro lugar, venha.
Não, não, não.

30
00:02:37,680 --> 00:02:40,340
Além disso, você tinha assuntos inacabados.
com Morgana.

31
00:02:40,620 --> 00:02:42,080
Ah, você disse muito bem, eu disse.

32
00:02:42,720 --> 00:02:46,000
Mas, bem, eu preferi ir com você, assim
que eles vejam

33
00:02:46,260 --> 00:02:50,220
Acho que é melhor aproveitar isso
oportunidade que eles estão lhe dando.

34
00:02:50,640 --> 00:02:54,100
E se você vier recomendado por ela, ela irá
ser muito melhor ainda.

35
00:02:54,940 --> 00:02:56,100
Você vai ficar assim?

36
00:02:56,500 --> 00:03:01,870
Ah, sim. O fato é que temos todos os
vida para fazer essas coisas. nós não temos

37
00:03:01,870 --> 00:03:03,470
por que vivê-lo em um único dia.

38
00:03:04,530 --> 00:03:06,130
Por que é melhor você não decidir?

39
00:03:06,710 --> 00:03:10,590
E se não, então aproveite o seu trabalhinho e
Que tudo corra muito bem para você.

40
00:03:31,900 --> 00:03:32,900
Acontece.

41
00:03:34,460 --> 00:03:35,860
Ah, é você.

42
00:03:36,220 --> 00:03:38,760
Que? Quem você estava esperando ou que diabos? Não,
ninguém, ninguém O que você traz?

43
00:03:39,060 --> 00:03:41,940
Você não sabe o que aconteceu comigo
passar. Que? Acabei de ver Alma

44
00:03:41,940 --> 00:03:45,380
com um maldito gato lá. Vejamos, por
comece, tire esse boquete do caminho

45
00:03:45,520 --> 00:03:46,680
Ah, vá.

46
00:03:47,280 --> 00:03:51,300
Não, não, não, sabe? Eu a vi lá com um
maldito gato estúpido. Do que você está rindo? Não

47
00:03:51,300 --> 00:03:52,300
é engraçado

48
00:03:52,760 --> 00:03:54,140
Ei, você sabe qual é o seu problema?

49
00:03:54,420 --> 00:03:57,860
Qual? Você tem que modernizar,
Bernardo. EU? Sim, você é um idiota. Sim

50
00:03:57,860 --> 00:04:02,200
Vivemos em 1800 e essas coisas acontecem. Não
Eu tenho que modernizar qualquer coisa. Alma não é

51
00:04:02,200 --> 00:04:02,879
como você

52
00:04:02,880 --> 00:04:04,620
Não, não, concordamos totalmente com isso.
acordo.

53
00:04:05,280 --> 00:04:09,220
Não sou hipócrita como ela. eu faço
Eu aceito que adoro foder com homens

54
00:04:09,220 --> 00:04:10,059
realmente.

55
00:04:10,060 --> 00:04:13,800
Ei, ei, vamos ver, eu sou um homem de
verdade, não como aquele maldito metateño

56
00:04:13,800 --> 00:04:14,860
merda, gato de merda.

57
00:04:15,360 --> 00:04:19,240
Metatenho. Metateño, sim, metateño. De
entrar? Sim, do metate, de jeito nenhum

58
00:04:19,240 --> 00:04:22,440
Costa francesa, sem mames. Bem, e quanto
Como foi esse metateño? Vamos ver,

59
00:04:22,480 --> 00:04:26,740
Bem, um cara lá em cima, com uma porra
cabelo curto ali, com olhos claros,

60
00:04:27,060 --> 00:04:28,060
Eu não sei.

61
00:04:29,560 --> 00:04:31,940
É que você não é péssimo. Olhos claros?

62
00:04:32,520 --> 00:04:33,520
Sim.

63
00:04:34,100 --> 00:04:35,100
Maldita alma.

64
00:04:35,240 --> 00:04:36,420
Maldito metatenho.

65
00:04:37,000 --> 00:04:38,120
Ah, porra.

66
00:04:38,380 --> 00:04:39,560
Ei, agora, não fale assim com ele.

67
00:04:41,000 --> 00:04:41,719
Você sabia?

68
00:04:41,720 --> 00:04:42,720
Eu vou ajudar você.

69
00:04:43,690 --> 00:04:46,850
Sim, vou ajudá-lo a tirar isso.
meio metateño. Vai! Vai! Vai.

70
00:04:47,250 --> 00:04:50,130
Mas você vai me dever uma fortuna, Bernardo.
Sim, sim, sim, muito gordo, muito gordo.

71
00:04:51,270 --> 00:04:53,570
Não coloque isso de novo, isso vai desaparecer.
matar

72
00:04:55,790 --> 00:04:56,790
Maldita alma.

73
00:05:00,670 --> 00:05:03,590
Bom e santo, minha rainha.

74
00:05:10,110 --> 00:05:14,830
Então você tem o luxo de sair sem
assinar meu contrato. É bom que você

75
00:05:14,910 --> 00:05:15,910
hein?

76
00:05:15,950 --> 00:05:18,350
Porque... Bem, eu estava meio procurando por você.

77
00:05:18,770 --> 00:05:22,630
Oh sim? Sim, quero agradecer-lhe pela
oferta, mas... O resultado final é que não é

78
00:05:22,630 --> 00:05:26,150
Eu vou conseguir, né? E como você sabe que não
você será capaz se ainda não ouviu

79
00:05:26,150 --> 00:05:27,330
Sobre o que é a minha proposta?

80
00:05:28,110 --> 00:05:29,910
Ah, bem, sim. Vamos ver, jogue-o dentro.

81
00:05:30,590 --> 00:05:32,250
Quero que você seja meu assistente pessoal.

82
00:05:33,330 --> 00:05:34,330
Assistente pessoal?

83
00:05:34,490 --> 00:05:35,490
Sim.

84
00:05:36,690 --> 00:05:38,930
Isso parece muito, muito tentador.

85
00:05:39,830 --> 00:05:42,150
É muito, muito... Não, eu sei, sim.

86
00:05:42,750 --> 00:05:47,290
Além disso, eu lhe ofereceria dez vezes mais
o que pagam a um garçom.

87
00:05:47,990 --> 00:05:48,990
Dez vezes mais?

88
00:05:49,070 --> 00:05:51,450
Dez vezes mais. Não, é muito
lã, né?

89
00:05:51,730 --> 00:05:52,770
Você tem que aceitar.

90
00:05:54,470 --> 00:05:57,650
Quanto a você... como se ninguém tivesse
Nunca disse não, certo?

91
00:05:58,110 --> 00:05:59,110
Não.

92
00:05:59,810 --> 00:06:01,350
E você não será o primeiro.

93
00:06:02,230 --> 00:06:03,230
Bem, sim.

94
00:06:03,790 --> 00:06:04,790
Então você aceita?

95
00:06:04,970 --> 00:06:07,290
Não, eu digo bem, sim, talvez eu esteja...

96
00:06:07,980 --> 00:06:12,380
O primeiro a te dizer não. É isso,
embora eu adorasse, porque a rede sim

97
00:06:12,380 --> 00:06:16,220
Eu gostaria, bem, todo o trabalho, bem,
certo?

98
00:06:16,720 --> 00:06:23,500
Mas vou me envolver em um assunto do qual estou falando.
trabalhando e isso... Como

99
00:06:23,500 --> 00:06:24,500
te contar?

100
00:06:25,460 --> 00:06:27,500
Você está tomando decisões muito ruins com
sua vida.

101
00:06:28,120 --> 00:06:29,120
Ah, porra.

102
00:06:29,800 --> 00:06:33,200
E como, por que ou o quê? Filho, é só isso
Eu sei tudo sobre você.

103
00:06:33,420 --> 00:06:35,320
Eu sei mais do que você imagina. Oh sim?

104
00:06:35,620 --> 00:06:36,620
E o que você sabe?

105
00:06:37,260 --> 00:06:39,100
Eu sei que você está brincando com Alma
Eu conversei.

106
00:06:39,820 --> 00:06:42,020
E eu também sei que esse não é o seu tipo de coisa
mulher.

107
00:06:42,300 --> 00:06:43,199
Não, bem, sim.

108
00:06:43,200 --> 00:06:44,260
Você sabe, certo?

109
00:06:44,600 --> 00:06:45,940
Muito experiente. Eu vejo.

110
00:06:46,180 --> 00:06:47,280
Eu mudo tudo para cá.

111
00:06:48,040 --> 00:06:49,040
Eu não duvido.

112
00:06:49,440 --> 00:06:50,440
Olha, querido.

113
00:06:51,940 --> 00:06:53,380
Não vamos fazer papel de bobo, ok?

114
00:06:54,440 --> 00:06:56,360
Se você e eu somos iguais.

115
00:06:57,780 --> 00:06:59,440
Adoramos aproveitar a vida.

116
00:07:01,760 --> 00:07:02,780
Você também ou o quê?

117
00:07:03,860 --> 00:07:04,860
Você não pode imaginar.

118
00:07:05,320 --> 00:07:06,320
Como?

119
00:07:06,640 --> 00:07:07,640
Oh sim?

120
00:07:09,120 --> 00:07:11,640
Adoramos fazer sexo com quem quer que seja
você quer.

121
00:07:11,900 --> 00:07:13,600
Onde eu assino, minha rainha?

122
00:07:14,100 --> 00:07:17,960
Ah, mentira. Sem laços, sem
compromissos, você pode assinar.

123
00:07:18,860 --> 00:07:20,040
Olá. Como quiser?

124
00:07:21,240 --> 00:07:23,140
Não, bem, de onde você apareceu?

125
00:07:23,640 --> 00:07:27,080
E uma mulher como ela me custaria
salgado

126
00:07:29,440 --> 00:07:32,340
Por outro lado, eu... E você?

127
00:07:33,000 --> 00:07:34,700
Que eu faria você voar, querido.

128
00:07:36,360 --> 00:07:38,060
Assim como você, você me faria morrer.

129
00:07:38,340 --> 00:07:39,740
Nem duvide disso, certo?

130
00:07:43,740 --> 00:07:44,740
Muito saudável.

131
00:07:45,100 --> 00:07:46,020
Filho de...

132
00:07:46,020 --> 00:07:53,840
saiu

133
00:07:53,840 --> 00:07:55,280
o presidente é travesso.

134
00:08:01,300 --> 00:08:03,340
Amigo, ontem conversei com Bernardo.

135
00:08:03,840 --> 00:08:09,840
Ele quer que eu volte. Que? Não, não, não.
Ele é louco. Vamos ver, eu não vou voltar

136
00:08:09,840 --> 00:08:13,340
ele. Além disso, não vou perder o meu melhor
amigo. Alma, não, não, você é o louco.

137
00:08:13,860 --> 00:08:17,800
Bernardo Villafranca. É muito bom.
Ele tem um ótimo carro. Ele é o capitão

138
00:08:17,800 --> 00:08:18,800
da equipe de pólo.

139
00:08:19,520 --> 00:08:24,200
Bernardo Villafranca é o tipo de Santo
Vicente. E o cara que eu

140
00:08:24,200 --> 00:08:25,580
Eu quero não estar em San Vicente?

141
00:08:26,030 --> 00:08:30,830
Não, não, Alma. Quero dizer, não, não, não me diga
que você continue pensando nele todo meu,

142
00:08:30,830 --> 00:08:37,230
essa é a cidade. Não, Alma. Ah, é só isso
Ele é muito legal, me faz rir. Além disso,

143
00:08:37,230 --> 00:08:40,210
dança deliciosa, tão perto.

144
00:08:40,690 --> 00:08:44,030
E ajude todos no metate, então
Ele é uma boa pessoa. Já.

145
00:08:44,770 --> 00:08:46,130
Essa é a novidade, Alma.

146
00:08:46,730 --> 00:08:53,030
E quando a febre passar,
ria, você vai chorar.

147
00:08:53,850 --> 00:08:56,730
Para o homem que te dá vida
Você realmente merece, amigo.

148
00:08:57,410 --> 00:09:01,450
Você percebe que está soando como eu
mãe? Oh não. Não, Alma. Você sabia?

149
00:09:01,990 --> 00:09:06,550
Eu tenho que ir agora. vou brindar
você... pelas suas más decisões, amigo.

150
00:09:07,010 --> 00:09:08,010
Sorte.

151
00:09:08,650 --> 00:09:14,950
Pense nisso. Você é uma tia. Sim, tia. Você vai
envelhecer muito rapidamente. Muito rápido.

152
00:09:15,210 --> 00:09:16,210
Que bagunça!

153
00:09:31,760 --> 00:09:32,760
Ei, minha rainha.

154
00:09:34,200 --> 00:09:35,240
O que você está fazendo aqui?

155
00:09:35,480 --> 00:09:36,479
Bem, eu vim ver você.

156
00:09:36,480 --> 00:09:37,480
Não, não, não, não.

157
00:09:37,500 --> 00:09:41,200
Como você sabe que esta é minha janela e não
da minha mãe, por exemplo?

158
00:09:41,580 --> 00:09:45,540
Ah, bem, que pena. Então teria havido
aproveitou e cumprimentou a sogra.

159
00:09:45,800 --> 00:09:48,920
Bom dia, sogra. Como vai? um
café? Um tomate?

160
00:09:49,240 --> 00:09:50,840
Não, você é louco.

161
00:09:52,200 --> 00:09:55,620
Lúcia. Lúcia, está saindo. Por favor,
esconda, esconda. Eu não quero você

162
00:09:55,620 --> 00:09:58,160
veja. Ah, vou dizer olá. Eu vou te contar
Vim cumprimentá-la.

163
00:09:58,720 --> 00:10:00,820
Estou fodendo. Venha, saia.

164
00:10:01,260 --> 00:10:02,320
Vir. OK.

165
00:10:03,040 --> 00:10:04,040
Ele vai lá.

166
00:10:04,580 --> 00:10:06,620
Não se mexa, hein? OK? Vamos, linda.

167
00:10:06,840 --> 00:10:10,040
Não se mova. Esse Sr. Francisco combina comigo
para ter problemas. Não se mova.

168
00:10:10,540 --> 00:10:11,540
Vamos, minha rainha.

169
00:10:12,480 --> 00:10:13,480
Ah, lindo.

170
00:10:18,380 --> 00:10:22,780
Não, não, não, não. Eu acho que se a beleza
fosse um pecado, você não teria perdão

171
00:10:22,780 --> 00:10:25,580
Deus, minha rainha. Sim, sim, sim, sim, sim, sim.
Quão bonita você é?

172
00:10:25,960 --> 00:10:28,240
Obrigado. O que é que você me queria
dizer?

173
00:10:28,560 --> 00:10:29,560
Oh.

174
00:10:29,760 --> 00:10:31,300
Eu quase morri, veja bem. Que?

175
00:10:31,940 --> 00:10:33,580
Você está bem? Seu bastardo. O que aconteceu?

176
00:10:33,860 --> 00:10:38,580
Observe que uma de suas coisas ficou emaranhada ali.
beijos na garganta e vim ver se eu

177
00:10:38,580 --> 00:10:39,580
Já estou completamente morto.

178
00:10:43,180 --> 00:10:44,180
Bem, mas não.

179
00:10:44,360 --> 00:10:49,460
Eu acho que você tem que ir porque meu
pessoal está aqui, meus funcionários, meu

180
00:10:49,460 --> 00:10:52,680
motoristas. Eles podem ver você. Não, nem mesmo
se preocupe. Eles são meus amigos.

181
00:10:52,960 --> 00:10:55,180
Além do mais, eu pago para eles falarem bem com você
de mim

182
00:10:56,440 --> 00:10:58,440
Eu acho que você não está pagando muito a eles
bom.

183
00:10:59,130 --> 00:11:01,130
Por? Porque dizem que você é um ladrão.

184
00:11:01,570 --> 00:11:07,030
Ah, mas beijos, mães. Oh sim? Sim. E
Dizem também que você é o maior mulherengo

185
00:11:07,030 --> 00:11:09,310
de toda San Vicente e seus arredores.

186
00:11:09,710 --> 00:11:11,950
Ah, como eles falam das coisas, né? o que
bastardos

187
00:11:12,690 --> 00:11:18,070
Mas observe que estive pensando e
Eu acho que poderia ser um homem de um só

188
00:11:18,070 --> 00:11:19,070
mulher.

189
00:11:20,670 --> 00:11:23,430
Isso foi bom. Aquele não acredita em você
ninguém.

190
00:11:45,930 --> 00:11:47,250
Desculpe, desculpe, desculpe.

191
00:11:47,550 --> 00:11:51,850
Senhorita, com licença, com licença, mas é
que meu sobrinho e eu temos um emprego

192
00:11:51,850 --> 00:11:55,510
mal posso esperar e nós temos
responsabilidades, sabe? Sobrinho, você

193
00:11:55,550 --> 00:11:59,110
Primeiro o que sai e depois o que
relaxe. Sim. Não, espere. Para onde eles estão indo?

194
00:12:00,730 --> 00:12:06,970
Olhe, senhorita, temos um
compromisso social profundamente enraizado e, portanto,

195
00:12:06,970 --> 00:12:11,330
temos que visitar nosso
benfeitores, digamos, para poder

196
00:12:11,330 --> 00:12:12,870
com nossos beneficiários.

197
00:12:13,340 --> 00:12:14,340
Sim,

198
00:12:14,580 --> 00:12:16,220
não o quê? Apenas um ladrão de beijos?

199
00:12:17,220 --> 00:12:22,040
Ah, bem, nós crescemos
empresa e então é hora de ter outras

200
00:12:22,040 --> 00:12:23,040
departamentos, certo?

201
00:12:23,600 --> 00:12:24,600
Trabalho social.

202
00:12:24,740 --> 00:12:28,620
Compromisso de trabalho. Um homem que trabalha.

203
00:12:30,320 --> 00:12:31,320
Ladrões.

204
00:12:35,320 --> 00:12:37,600
Eu realmente não entendo você,
sobrinho.

205
00:12:38,260 --> 00:12:41,020
O que você não entende, bastardo? Como? Qual
é o problema?

206
00:12:42,030 --> 00:12:45,970
Entender. Você deve ter uma mulher que
Não quero tirar sua liberdade. o que

207
00:12:45,970 --> 00:12:47,230
Isso permite que você esteja com outras pessoas.

208
00:12:47,590 --> 00:12:48,690
Um espírito livre.

209
00:12:49,190 --> 00:12:51,570
Bem, sim, isso é legal, bastardo. eu
Eu disse não.

210
00:12:52,090 --> 00:12:56,290
O que estou dizendo é que eu tive um
conexão quando olhei em seus olhos. Ah,

211
00:12:56,450 --> 00:12:57,450
Você está com raiva.

212
00:12:58,350 --> 00:12:59,770
Todas as mulheres são diferentes.

213
00:12:59,970 --> 00:13:02,790
E segundo eles, todos os homens são
iguais. E?

214
00:13:03,170 --> 00:13:04,930
É por isso que você vai se tornar um monge?

215
00:13:07,110 --> 00:13:10,410
Não. Não, o que você acha? Bem, isso é o que
desaparecido, bastardo.

216
00:13:10,730 --> 00:13:11,950
A propósito, de quem é esta casa?

217
00:13:12,450 --> 00:13:13,490
Como você não sabe?

218
00:13:13,770 --> 00:13:18,570
Não? Você não sabe quem é Mercedes Alvear?

219
00:13:18,810 --> 00:13:22,370
Quem diabos é ela, cara? Ops, ela
É uma lenda.

220
00:13:22,790 --> 00:13:25,550
Além de estar coberto de contas.

221
00:13:27,810 --> 00:13:29,190
É ela?

222
00:13:31,230 --> 00:13:37,410
Vivemos juntos uma história intensa
de paixão e erotismo em que estávamos

223
00:13:37,410 --> 00:13:44,380
descobrindo... Centímetro por centímetro. Não, não,
não. Não confunda. ela e eu

224
00:13:44,380 --> 00:13:47,700
Tivemos nossas diferenças sobre isso.
da estrutura molecular do amor.

225
00:13:47,800 --> 00:13:51,920
Sem considerar meu limiar de dor
É minúsculo.

226
00:13:52,280 --> 00:13:53,880
E o que ele estava fazendo com você ou o quê?

227
00:13:54,160 --> 00:13:58,040
Ela é uma mestra das artes perversas.

228
00:13:58,440 --> 00:13:59,760
Mazoquismo.

229
00:14:00,480 --> 00:14:01,480
Oh sim?

230
00:14:01,980 --> 00:14:06,380
Você gosta daquela mãe na Aragônia? Não,
cara. Ela gosta da mãe.

231
00:14:07,350 --> 00:14:07,989
Oh sim?

232
00:14:07,990 --> 00:14:09,170
E agora está aqui.

233
00:14:09,670 --> 00:14:11,510
Você quer ir ver? Como você pensa? É
aqui.

234
00:14:11,750 --> 00:14:14,590
Bem, sim, por que você acha que estamos
falando baixinho? Você é louco, bastardo.

235
00:14:14,710 --> 00:14:16,930
Vamos, para que você possa ver o leitão. Você é
bastardo, cara.

236
00:14:17,550 --> 00:14:19,050
Pegue, cara. Você parece assim?

237
00:14:21,350 --> 00:14:22,350
Você quer mais forte?

238
00:14:24,000 --> 00:14:25,600
É assim que você gosta, certo?

239
00:14:25,840 --> 00:14:26,840
Mais forte.

240
00:14:27,640 --> 00:14:28,640
Avançar?

241
00:14:31,840 --> 00:14:34,040
Isso é um cachorro, querido.

242
00:14:34,680 --> 00:14:37,800
Foi para isso que você nasceu, para ser maltratado.

243
00:14:38,080 --> 00:14:39,080
Sim.

244
00:14:39,380 --> 00:14:42,980
Bom, bastardo. Eu nunca entendi porque
Eles gostam disso, mãe, cara.

245
00:14:43,400 --> 00:14:45,860
Gente maluca, suja, com gostos estranhos.

246
00:14:46,140 --> 00:14:48,120
As cores ficam por sua conta, certo, bastardo?

247
00:14:48,840 --> 00:14:50,920
Agora, agora, agora, vamos sair daqui. estou conseguindo
entediado

248
00:14:51,470 --> 00:14:54,930
Não, espere um pouco, cara. Deixe-me ver.
Nunca vi isso ao vivo antes.

249
00:14:55,050 --> 00:14:57,250
bastardo Você é mórbido, Francisco.

250
00:14:57,510 --> 00:15:01,010
Espere um pouco. Se você olhar para o
abismo, você pode cair nele.

251
00:15:01,250 --> 00:15:02,229
Agora, agora, estou indo embora.

252
00:15:02,230 --> 00:15:03,230
Pegue isso.

253
00:15:03,630 --> 00:15:04,690
O que você quer?

254
00:15:05,230 --> 00:15:06,230
O que você quer?

255
00:15:07,310 --> 00:15:08,310
Que?

256
00:15:08,450 --> 00:15:11,270
Não, não, não. Não, não, não.

257
00:15:11,530 --> 00:15:13,810
Eu não posso gostar disso. Vamos ver, vamos ver.

258
00:15:14,550 --> 00:15:18,550
Acalme-se, acalme-se. Diga-me, por
Por favor, o que você quer?

259
00:15:19,180 --> 00:15:20,180
O que você me dá?

260
00:15:20,440 --> 00:15:24,180
Duro. Mas vou furar suas costas?
você deveria? Isso é um jogo nada

261
00:15:24,180 --> 00:15:25,340
mais? Eu não me importo.

262
00:15:25,740 --> 00:15:27,920
Eu me importo com minha ética, você não vê?

263
00:15:28,320 --> 00:15:29,320
Eu venho.

264
00:15:29,660 --> 00:15:30,800
Solte mais carne. O que você me dá?

265
00:15:31,480 --> 00:15:34,380
Duro. Não, não, não. Deixe-me ir, deixe-me ir.

266
00:15:34,780 --> 00:15:35,900
Você gosta de dor?

267
00:15:36,160 --> 00:15:37,160
Eu não gosto.

268
00:15:38,120 --> 00:15:39,120
Ei, bastardo!

269
00:15:40,360 --> 00:15:41,299
Deixe-a ir, idiota!

270
00:15:41,300 --> 00:15:42,520
Foda-se, bastardo!

271
00:15:42,720 --> 00:15:43,720
Foda-se, cara!

272
00:15:44,440 --> 00:15:45,680
Saia daqui, idiota!

273
00:15:45,920 --> 00:15:46,920
Cadela!

274
00:15:47,640 --> 00:15:48,640
Eu serei você!

275
00:15:50,730 --> 00:15:53,950
O que você está fazendo na minha casa, hein? São
bom? Você precisa de alguma coisa?

276
00:15:54,470 --> 00:15:57,030
Estou bem. Estou muito velho para ser
fazendo essas coisas.

277
00:15:59,570 --> 00:16:01,450
Que? O que você está fazendo aqui, hein?

278
00:16:01,830 --> 00:16:08,290
Bem, eu estava passando pela sua casa e... Qual
acontecendo? Você queria me roubar.

279
00:16:09,150 --> 00:16:15,230
Mas ei, eu não vou ligar para ele
polícia porque você teve a decência de

280
00:16:15,230 --> 00:16:16,410
salve-me, muito obrigado.

281
00:16:17,750 --> 00:16:18,750
Qual o seu nome?

282
00:16:20,829 --> 00:16:23,890
Francisco. Francisco Valente. Um prazer,
Mercedez.

283
00:16:24,310 --> 00:16:25,970
Corajoso? Ei?

284
00:16:26,550 --> 00:16:30,090
Você não é parente de Jeremias, não é?

285
00:16:31,530 --> 00:16:32,610
Sim, meu tio.

286
00:16:35,570 --> 00:16:37,390
Sente-se, Francisco, sente-se.

287
00:16:37,610 --> 00:16:40,710
Oh, olhe, tal pai, tal filho.

288
00:16:41,210 --> 00:16:44,070
Que bárbaro. O que você está fazendo aqui?

289
00:16:44,850 --> 00:16:48,790
Bem, o ponto principal é que... eu sei que no
sexo vale tudo.

290
00:16:49,150 --> 00:16:52,670
E que todo mundo faça as coisas que
quero e tenho que fazer, certo?

291
00:16:52,910 --> 00:16:57,530
Mas, bem, eu nunca tinha visto isso ao vivo e
viver sobre sadomasoquismo e,

292
00:16:57,550 --> 00:16:59,530
Bem... eu queria ver, você sabe.

293
00:16:59,810 --> 00:17:06,470
Você sabe que através do desejo você pode
conhecer a alma de uma pessoa.

294
00:17:10,270 --> 00:17:11,270
Sim.

295
00:17:11,890 --> 00:17:13,910
Existem almas que roubam de você.

296
00:17:16,560 --> 00:17:19,980
Do que simplesmente senti-los perto do
pele rasteja.

297
00:17:20,940 --> 00:17:22,380
E isso torna seu coração maior.

298
00:17:23,760 --> 00:17:26,640
E parece... Jota.

299
00:17:27,900 --> 00:17:28,900
Um legal.

300
00:17:30,400 --> 00:17:31,460
Como é chamado?

301
00:17:33,720 --> 00:17:34,720
Qual é o nome de quem?

302
00:17:35,220 --> 00:17:37,080
A mulher de quem você está falando.

303
00:17:37,440 --> 00:17:38,440
Como é chamado?

304
00:17:39,020 --> 00:17:40,020
Não, não.

305
00:17:41,000 --> 00:17:45,760
Estou falando de todas as mulheres. Não
de um específico.

306
00:17:46,080 --> 00:17:47,860
Não, Sr. Bravo, não.

307
00:17:48,300 --> 00:17:52,580
Você está falando como um homem
apaixonado Isso transparece em seus olhos.

308
00:17:52,880 --> 00:17:53,880
Não, não.

309
00:17:54,320 --> 00:17:55,700
Não, não, você não me conhece.

310
00:17:55,940 --> 00:17:56,940
Olha,

311
00:17:57,740 --> 00:17:58,800
Para mim a vida é uma só.

312
00:17:59,260 --> 00:18:04,760
E tem que aproveitar, né? e há tantos
mulheres que querem ser amadas.

313
00:18:05,000 --> 00:18:06,640
E eu quero amar todos eles.

314
00:18:06,880 --> 00:18:08,100
Não fique confuso.

315
00:18:08,760 --> 00:18:11,080
O caçador também pode ser caçado.

316
00:18:11,660 --> 00:18:17,120
Olha, vou te ensinar como abrir seu
coração para que você possa ver a diferença

317
00:18:17,120 --> 00:18:23,140
qualquer prazer, desejo e
amor, amor verdadeiro.

318
00:18:25,600 --> 00:18:26,800
E eu não sei o que é.

319
00:18:27,620 --> 00:18:28,620
Você quer saber?

320
00:18:29,220 --> 00:18:30,219
Bem, sim.

321
00:18:30,220 --> 00:18:33,460
Bem, eu tenho a prova perfeita.

322
00:18:34,040 --> 00:18:36,660
Bem, estou interessado, certo?

323
00:18:43,880 --> 00:18:50,780
Meu desejo é um brilho secreto que
só você

324
00:18:50,780 --> 00:18:51,780
você pode entender.

325
00:18:56,840 --> 00:19:03,520
Pronuncio seu nome como uma saudade, um
Eu rezo, um

326
00:19:03,520 --> 00:19:05,960
apelo desesperado ao vento.

327
00:19:07,720 --> 00:19:08,940
Adeus, professor.

328
00:19:10,060 --> 00:19:11,560
Lupita, cuide-se bem.

329
00:19:11,860 --> 00:19:12,860
Qual?

330
00:19:15,370 --> 00:19:20,730
Eu te amo como você ama os mistérios que
Eles nunca são revelados.

331
00:19:22,430 --> 00:19:29,270
Se você me procurar em sua memória, eu estarei lá,
no

332
00:19:29,270 --> 00:19:35,970
fronteira do impossível, esperando por sua
carícias em uma madrugada

333
00:19:35,970 --> 00:19:38,430
cheio do mais puro amor.

334
00:19:52,330 --> 00:19:53,330
Eu te disse.

335
00:19:53,630 --> 00:19:54,630
Não, não.

336
00:19:55,410 --> 00:19:56,590
Você não diz isso.

337
00:19:58,390 --> 00:19:59,730
Ah, Francisco.

338
00:20:00,350 --> 00:20:03,950
Sim, sim. Esta prova é irrefutável.

339
00:20:07,050 --> 00:20:08,050
Você está bem?

340
00:20:10,190 --> 00:20:11,550
Estou feliz.

341
00:20:14,890 --> 00:20:16,390
Ele é um bastardo, não é?

342
00:20:16,670 --> 00:20:19,210
Sim. Ele é um bastardo.

343
00:20:35,020 --> 00:20:36,020
Olá Bernie, tudo bem?

344
00:20:39,140 --> 00:20:41,960
Ah, no clube? Em uma hora?

345
00:20:45,740 --> 00:20:47,340
Ok, vejo você lá.

346
00:20:47,600 --> 00:20:48,600
Tchau.

347
00:20:54,700 --> 00:20:56,540
Quando o dediquei à minha mãe? Mãe?

348
00:20:56,840 --> 00:20:59,080
Vou começar a dar aulas dentro de um mês.

349
00:20:59,580 --> 00:21:03,160
O grito que ele deu, você lembra? Não, não,
Você tem que me dizer isso na minha casa

350
00:21:03,160 --> 00:21:06,760
Ele a ouviu gritar daquele jeito. não por isso
Ordenamos aos homens que estudem.

351
00:21:07,260 --> 00:21:11,740
Como se eu não te conhecesse, você não para,
você ainda não está. Coitadinho, coitado.

352
00:21:12,880 --> 00:21:16,080
Bem, mas você me conhece e isso me dá
paz.

353
00:21:19,240 --> 00:21:20,240
Senti a sua falta.

354
00:21:20,720 --> 00:21:21,720
Oh.

355
00:21:22,300 --> 00:21:24,380
Temos tantas histórias juntos.

356
00:21:25,690 --> 00:21:27,330
Eu também sinto muita falta de você.

357
00:21:28,190 --> 00:21:29,690
É por isso que você é meu melhor amigo.

358
00:21:31,730 --> 00:21:32,730
Isso é tudo.

359
00:21:33,550 --> 00:21:34,810
Podemos ser apenas amigos?

360
00:21:35,370 --> 00:21:36,790
Bernie, não, não comece.

361
00:21:37,310 --> 00:21:41,650
Olha, exatamente o que eu preciso agora
É isso, amigo.

362
00:21:42,110 --> 00:21:44,370
Bem, podemos continuar sendo
amigos.

363
00:21:44,870 --> 00:21:47,950
Sim, mas há muitas coisas para fazer.
Além disso, quer saber?

364
00:21:48,640 --> 00:21:53,600
Voltei e me sinto tão livre.
Sim, eu entendo. Quero dizer, e eu também. e

365
00:21:53,600 --> 00:21:55,500
Podemos continuar a ser livres juntos.

366
00:21:57,520 --> 00:21:58,680
Não, Bernie, então.

367
00:21:59,100 --> 00:22:04,700
Quero um amigo para conversar, com
com quem rir, com quem fofocar, criticar

368
00:22:04,700 --> 00:22:05,700
para o povo.

369
00:22:07,280 --> 00:22:08,940
Ah, não me venha com essa cara.

370
00:22:10,600 --> 00:22:11,600
Eu entendo.

371
00:22:12,840 --> 00:22:18,260
Vou te dar uma pérola negra para ver se
Você revive como aquela época.

372
00:22:19,220 --> 00:22:23,780
Bernardo nunca entendeu isso por isso
momento em que o coração de Alma já estava partido

373
00:22:23,780 --> 00:22:25,840
mudou de casa e ele foi deixado
fora.

374
00:22:29,420 --> 00:22:30,580
Ninguém pode sair daqui.

375
00:22:30,840 --> 00:22:32,380
Mas tenho um compromisso no spa.

376
00:22:32,640 --> 00:22:36,400
Vamos ver, você não pode nos enterrar assim
se fôssemos criminosos. Por favor faça

377
00:22:36,400 --> 00:22:37,379
algo sério

378
00:22:37,380 --> 00:22:41,500
Não vamos aceitar isso. o que você é
fazendo, nulo?

379
00:22:42,010 --> 00:22:44,770
estou realizando o procedimento
correspondendo a nada mais.

380
00:22:45,730 --> 00:22:51,170
O que você está fazendo?

381
00:22:52,830 --> 00:22:56,950
Parece que Francisco foi assassinado.

382
00:22:57,570 --> 00:23:00,050
Vamos realizar alguns
interrogatórios, ok?

383
00:23:02,110 --> 00:23:04,930
É uma pena. É uma pena.

384
00:23:05,410 --> 00:23:07,430
Oriente-se. Agora você vai vir de
detetive?

385
00:23:08,560 --> 00:23:11,920
Gostaria de poder lhe dar mais informações,
mas no momento é confidencial.

386
00:23:14,160 --> 00:23:15,740
Pare com essa brincadeira, Ángulo.

387
00:23:16,280 --> 00:23:19,300
Esta porta tem que ficar aberta
para tirar essa mãe de lá.

388
00:23:19,900 --> 00:23:24,840
Desculpe, o corpo não pode ser cremado.
porque é uma parte fundamental do

389
00:23:24,840 --> 00:23:25,840
pesquisa.

390
00:23:26,460 --> 00:23:28,560
Quem é esse que está falando comigo?

391
00:23:29,380 --> 00:23:33,500
Detetive Blanco Pantoja. Por favor,
Agente, você vai iniciar o interrogatório?

392
00:23:33,560 --> 00:23:34,499
Claro, senhor.

393
00:23:34,500 --> 00:23:36,000
Sente-se, por favor.

394
00:23:36,760 --> 00:23:37,679
Sente-se.

395
00:23:37,680 --> 00:23:38,680
Vamos começar.

396
00:23:38,760 --> 00:23:40,380
E a festa está apenas começando.

397
00:23:41,480 --> 00:23:43,160
Como começou naquela época.

398
00:23:46,300 --> 00:23:47,300
Alma.

399
00:23:48,360 --> 00:23:49,500
Achei que você estava com Bernardo.

400
00:23:50,120 --> 00:23:54,360
Sim, sim, comigo e com ele, mas eu já
Eu quero ir para minha casa. Há algo de errado com você?

401
00:23:54,640 --> 00:23:55,940
Não, não, está tudo bem.

402
00:23:56,540 --> 00:23:57,540
Há algo de errado com você?

403
00:23:58,400 --> 00:24:00,560
E tenho certeza que é por causa disso Francisco.

404
00:24:00,780 --> 00:24:01,759
Oh não.

405
00:24:01,760 --> 00:24:03,600
Ah, Alma, você não deveria ser assim por causa dele.

406
00:24:04,080 --> 00:24:07,980
Dizem que ele esteve lá a noite toda
A senhora é Mercedes Alvear. Mercedes

407
00:24:07,980 --> 00:24:08,980
Alvear?

408
00:24:09,220 --> 00:24:13,660
Aquela senhora milionária que cura
imundo também.

409
00:24:14,600 --> 00:24:19,200
Você por acaso sabe o endereço de
Onde mora Mercedes Alvear?

410
00:24:19,440 --> 00:24:21,260
Obviamente não. Obviamente você sabe.

411
00:24:24,240 --> 00:24:25,240
Análise.

412
00:24:35,580 --> 00:24:38,140
Muito obrigado por tudo, meu querido
Mercedez.

413
00:24:38,420 --> 00:24:39,420
Realmente.

414
00:24:39,600 --> 00:24:41,460
Não, cara, foi de todo o coração.

415
00:24:42,160 --> 00:24:43,520
Diga-me, o que você vai fazer agora?

416
00:24:44,260 --> 00:24:47,480
Bem, procure por ela e eu vou contar a ela o que
Eu sinto.

417
00:24:48,340 --> 00:24:49,640
Vou dizer a ela que a amo.

418
00:24:50,920 --> 00:24:56,260
Esqueci de te contar um pequeno detalhe
que considero essencial.

419
00:24:57,500 --> 00:25:03,260
Se você vai confessar seu amor, você deve
tenha o coração de...

420
00:25:03,920 --> 00:25:05,460
De um verdadeiro amante.

421
00:25:05,780 --> 00:25:10,560
Bem, eu não sei o que isso significa, mas
Eu quero experimentar. E mesmo que eu tenha medo,

422
00:25:10,820 --> 00:25:17,040
Quero deixar para trás tudo o que sei, tudo
o que sinto e todas as informações que

423
00:25:17,040 --> 00:25:21,460
Eu tive toda a minha vida para poder
realmente diga a eles o que eu quero. porque

424
00:25:21,460 --> 00:25:22,460
Eu quero estar com ela.

425
00:25:23,920 --> 00:25:24,920
Obrigado.

426
00:25:25,240 --> 00:25:26,219
Para você.

427
00:25:26,220 --> 00:25:27,220
Obrigado, hein?

428
00:25:28,100 --> 00:25:29,100
Obrigado.

429
00:25:29,380 --> 00:25:30,520
Tome cuidado, homem corajoso.

430
00:25:30,740 --> 00:25:32,060
Igual. Vejo você em breve.

431
00:25:43,649 --> 00:25:46,010
Alma? Alma?

432
00:26:01,770 --> 00:26:05,350
Não, isso é o destino, certo?
Porque eu estava procurando por você, eu queria conversar

433
00:26:05,350 --> 00:26:09,890
com você. Não, sim, eu vejo isso nesta casa
Eles servem almoço, jantar e

434
00:26:09,890 --> 00:26:11,830
até o café da manhã, aproveite.

435
00:26:13,330 --> 00:26:16,650
Ah, esse aqui não é o que você pensa, né?

436
00:26:17,230 --> 00:26:18,230
Vamos, Artêmio.

437
00:26:18,410 --> 00:26:20,690
Não, não, não, não, Artemio, me dê uma chance,
por favor.

438
00:26:21,510 --> 00:26:25,670
Que? Para que? Se você deve estar
exausto de todos os dias que você tem

439
00:26:25,670 --> 00:26:29,030
trancado com esta senhora, como você
ligar? Qual é o nome dele, Artêmio?

440
00:26:29,430 --> 00:26:32,160
A... A Madame de São Vicente.

441
00:26:32,640 --> 00:26:37,460
Que pena, Francisco, você sendo o
Don Juan, todo meu, e tendo que

442
00:26:37,460 --> 00:26:39,060
estar pagando por essa coisinha.

443
00:26:39,420 --> 00:26:43,440
Que? Não, não, o que eu vim fazer
aqui com ela não tem nada a ver

444
00:26:43,440 --> 00:26:44,440
isso.

445
00:26:44,660 --> 00:26:46,080
É outra coisa.

446
00:26:46,400 --> 00:26:47,640
Francisco, que idiota mesmo.

447
00:26:48,080 --> 00:26:50,080
Vamos, Artemio, por favor. Não, não, não,
espere.

448
00:26:50,380 --> 00:26:53,320
Não, sim, vamos. Artêmio, por favor,
Me dê uma chance, olha.

449
00:26:54,000 --> 00:26:57,000
Vamos nos encontrar amanhã depois da escola e
Eu explico tudo, ok?

450
00:26:57,420 --> 00:26:58,500
Por favor, amanhã.

451
00:26:59,040 --> 00:27:00,560
Vejo você em... Espere, espere.

452
00:27:00,820 --> 00:27:03,880
Vamos nos encontrar no mirante. No mirante. Um
os três.

453
00:27:04,140 --> 00:27:05,140
Ei?

454
00:27:08,620 --> 00:27:12,820
Então Valiente disse à senhora
Alma que amanhã seria vista no mirante

455
00:27:12,820 --> 00:27:13,880
do metate às três.

456
00:27:14,880 --> 00:27:15,880
E ela aceitou?

457
00:27:16,540 --> 00:27:18,880
Bem, não é diretamente o que dizemos,
certo?

458
00:27:19,380 --> 00:27:22,300
Mas Brave tem algo que
convencer as mulheres, chefe.

459
00:27:22,740 --> 00:27:25,860
E senhorita Alma, desculpe, mas não sei
resiste a ele.

460
00:27:26,460 --> 00:27:29,180
por favor. Não, não, não. Vamos ver, ninguém aqui
Ele vai enganar Alma.

461
00:27:29,480 --> 00:27:30,680
Não enquanto eu existir.

462
00:27:30,980 --> 00:27:32,480
Valiente é um cara legal, chefe.

463
00:27:32,980 --> 00:27:35,120
Mas o Sr. Italma merece algo mais
do que um ladrão.

464
00:27:35,700 --> 00:27:36,700
Olhar.

465
00:27:38,440 --> 00:27:39,440
Obrigado por seus serviços.

466
00:27:40,420 --> 00:27:41,560
Ei, ei, chefe, não, espere.

467
00:27:42,060 --> 00:27:43,340
Eu não faço isso por dinheiro, né?

468
00:27:44,080 --> 00:27:47,580
Vi o Sr. Italma crescer e sinto
que esse caminho não combina com você.

469
00:27:49,240 --> 00:27:50,239
Obrigado, Artêmio.

470
00:27:50,240 --> 00:27:54,920
Obrigado. Você conhece tal
Corajoso? Eu acho que ele é um ladrão

471
00:27:55,840 --> 00:27:57,680
Francisco Valente. Sim, aquele.

472
00:27:57,900 --> 00:27:58,960
Eu sei quem você é, senhor.

473
00:27:59,240 --> 00:28:02,720
Ah, bem, eu preciso que esse cara entenda
que não pode chegar perto do meu.

474
00:28:03,660 --> 00:28:05,680
Você quer dizer...? Não.

475
00:28:06,560 --> 00:28:12,300
Não, não, não. Bem, só aquele idiota
Ele quer tirar algo que é meu e que

476
00:28:12,300 --> 00:28:13,300
Não estou disposto a compartilhar.

477
00:28:13,580 --> 00:28:19,020
Você pode fazê-los entender isso com
mais clareza. A carta com sangue entra,

478
00:28:19,160 --> 00:28:20,760
disse minha professora.

479
00:28:21,000 --> 00:28:22,000
Ah, filho.

480
00:28:22,920 --> 00:28:28,980
Oh, bastardo, não sei se tanto, mas...
Bem, tudo que sei é que... Isso

481
00:28:28,980 --> 00:28:32,860
Ele tem um compromisso amanhã às três no
ponto de vista metate e... eu preciso disso

482
00:28:32,860 --> 00:28:33,860
bastardo não chegue.

483
00:28:33,980 --> 00:28:36,080
Sim? Tome isso como certo, chefe. Vai.

484
00:28:37,700 --> 00:28:38,700
Perfeito.

485
00:28:39,720 --> 00:28:40,720
Mas...

486
00:28:53,139 --> 00:28:54,139
Que diabos?

487
00:28:54,400 --> 00:28:56,340
É assim que você traz consciência, né? o que ou
o que?

488
00:28:56,540 --> 00:28:58,420
O que você ouve, o que? Todos.

489
00:28:58,740 --> 00:29:02,140
E? Você me surpreende, irmãozinho. Você não
você fica mais aquecido.

490
00:29:04,280 --> 00:29:05,280
Bem, eu adorei.

491
00:29:31,110 --> 00:29:32,330
Retire o porta-malas! Retire o
tronco!

492
00:29:46,530 --> 00:29:47,530
O que você está fazendo aí?

493
00:29:47,790 --> 00:29:49,690
Subir em! Vá em frente ou eles vão te ferrar!

494
00:29:55,970 --> 00:29:59,130
Aquele que me ferrou naquele exato momento
momento foi Morgana.

495
00:30:00,240 --> 00:30:03,700
Por uma razão ou outra, sempre caí
suas armadilhas.

496
00:30:06,060 --> 00:30:08,080
Bem, aparentemente, continuo caindo.

497
00:30:08,300 --> 00:30:13,800
Eu digo e repito. Francisco tem que
tornar-se cinzas e seu corpo

498
00:30:13,800 --> 00:30:15,280
desaparecer hoje.

499
00:30:15,720 --> 00:30:16,720
Nós entendemos?

500
00:30:18,780 --> 00:30:19,780
Bem, nós conversamos.

501
00:30:20,140 --> 00:30:25,620
O que este corpo tem que o impele
transformá-lo em cinzas, senhorita?

502
00:30:26,160 --> 00:30:29,260
Detetive, você não foi ensinado a respeitar
conversas das pessoas?

503
00:30:30,030 --> 00:30:36,170
Eles me ensinaram como encontrar suspeitos e
tirar conclusões. Já. E é por isso que eu

504
00:30:36,170 --> 00:30:37,570
eles pagam. E quem te paga?

505
00:30:42,370 --> 00:30:46,030
Você poderia se juntar a nós, por favor? Ter
Tenho que começar com o seu interrogatório.

506
00:30:46,610 --> 00:30:51,350
Claro. A astúcia de Morgana foi uma das
seus principais atributos.

507
00:30:51,570 --> 00:30:53,190
La usa indiscriminadamente.

508
00:30:53,430 --> 00:30:54,870
Hoje com os detetives.

509
00:30:56,550 --> 00:30:58,290
E sempre comigo.

510
00:31:01,130 --> 00:31:02,830
Acho que os perdemos, hein? Sim.

511
00:31:03,350 --> 00:31:05,930
Muito obrigado por me ajudar. Para onde
seu?

512
00:31:06,770 --> 00:31:07,770
Como?

513
00:31:07,990 --> 00:31:10,670
Você achou que com um simples agradecimento ele iria
a bastar?

514
00:31:12,370 --> 00:31:13,370
No.

515
00:31:15,290 --> 00:31:17,130
Eu tenho outras maneiras.

516
00:31:17,350 --> 00:31:20,630
Não. Muito mais interessante. Para onde
seu?

517
00:31:20,970 --> 00:31:22,510
Aqui. Eles virão até nós.

518
00:31:22,770 --> 00:31:26,890
Vamos ver, você é uma mulher incrível.

519
00:31:27,510 --> 00:31:28,790
Você é uma mulher...

520
00:31:29,939 --> 00:31:36,520
Ah, sim, você é uma mulher espetacular. É
que neste momento...

521
00:31:36,520 --> 00:31:42,600
Espere, é só que neste exato momento
Eu estou... Você está...

522
00:31:42,600 --> 00:31:44,840
Não me diga que você se apaixonou.

523
00:31:45,640 --> 00:31:48,600
Bem... você e eu não sabemos o que ele é
amor.

524
00:31:49,440 --> 00:31:51,500
Mas adoramos nos divertir.

525
00:31:51,820 --> 00:31:53,260
Não, mas...

526
00:31:53,870 --> 00:31:58,950
Aí você está errado porque eu não sabia
o que foi isso, mas estou começando a

527
00:31:58,950 --> 00:32:02,030
sinta coisas que você não sentia antes
havia sentido.

528
00:32:02,850 --> 00:32:04,590
Ah, muito raro.

529
00:32:09,450 --> 00:32:14,590
Espere, estou tentando
explicar, mas você não me deixa e então um

530
00:32:14,590 --> 00:32:15,590
é.

531
00:32:17,850 --> 00:32:18,930
Ângulo, por favor.

532
00:32:19,710 --> 00:32:22,030
Você sabe bem qual é a minha relação
Francisco.

533
00:32:22,650 --> 00:32:23,870
Foi muito bom.

534
00:32:24,650 --> 00:32:27,230
Todos os casais invejaram nosso
vida sexual.

535
00:32:28,230 --> 00:32:32,250
Parece difícil de acreditar depois de ver
Como comemorar sua morte.

536
00:32:33,270 --> 00:32:35,270
Vamos ver, não me entenda mal.

537
00:32:36,090 --> 00:32:38,190
Minha relação com Francisco era muito boa.

538
00:32:38,570 --> 00:32:42,950
Mas não foi exatamente... Como
diga isso?

539
00:32:44,490 --> 00:32:45,490
Tradicional.

540
00:32:46,290 --> 00:32:48,450
Mas nunca houve problemas na cama.

541
00:32:50,470 --> 00:32:51,710
Então...

542
00:32:53,610 --> 00:32:58,270
A comunicação deles foi muito boa. O melhor.

543
00:33:02,930 --> 00:33:05,790
Sua língua estava muito fraca.

544
00:33:10,970 --> 00:33:17,790
Na sua opinião, quem você acha que poderia
tendo tido motivos para querer matar

545
00:33:17,790 --> 00:33:18,790
para seu marido?

546
00:33:21,930 --> 00:33:23,070
Além de você, é claro.

547
00:33:28,870 --> 00:33:32,670
Francisco estava sempre rodeado de
muitas mulheres que sonhavam em matá-lo.

548
00:33:33,230 --> 00:33:38,570
Mas definitivamente havia um que
Ele sofreu toda a sua vida.

549
00:34:04,330 --> 00:34:06,810
E colecionei mais de um motivo para
desapareça.

550
00:34:08,810 --> 00:34:13,969
Isso foi quase perfeito. Eu não vou te deixar
nunca reclamando.

551
00:34:14,870 --> 00:34:17,409
Bom, mas o aquecimento foi muito
bem, certo?

552
00:34:18,170 --> 00:34:21,650
É por isso que sempre podemos ir a algum lugar
mais íntimo.

553
00:34:23,170 --> 00:34:25,570
Olha, vou te contar uma coisa.

554
00:34:26,710 --> 00:34:28,310
Eu adoraria.

555
00:34:30,690 --> 00:34:32,929
Mas não posso.

556
00:34:33,449 --> 00:34:38,030
Além do mais, na verdade, isso não deveria ter acontecido.
É que eu... estou sentindo coisas

557
00:34:38,030 --> 00:34:42,170
por... Bem... Sim, por Alma.

558
00:34:42,449 --> 00:34:45,510
Não, não, não. Aí vem Alma. aqui vem
Alma. Não seja péssimo. Não seja péssimo.

559
00:34:46,389 --> 00:34:48,489
Ligue o carro. Não, não, não. Inicie o
carro. Não,

560
00:34:49,389 --> 00:34:50,389
não, não.

561
00:34:50,510 --> 00:34:51,510
O que eles fazem?

562
00:34:51,810 --> 00:34:53,010
Sim, aí.

563
00:34:53,850 --> 00:34:54,850
Olá.

564
00:34:55,250 --> 00:34:56,250
Alma.

565
00:34:58,330 --> 00:35:02,330
Morgana, por acaso, você não viu
para...Francisco?

566
00:35:08,220 --> 00:35:13,520
Isto tem uma explicação. Você é um
merda, bastardo! Merda! É sempre

567
00:35:13,520 --> 00:35:14,940
o mesmo com você! Deixe-me sair.

568
00:35:15,160 --> 00:35:16,160
Deixe-me sair.

569
00:35:16,520 --> 00:35:17,980
Mãe. Alma.

570
00:35:19,600 --> 00:35:21,880
Alma. Vejo vocês na segunda rodada, hein?

571
00:35:22,100 --> 00:35:24,000
Alma! Que ótima introdução!

572
00:35:25,360 --> 00:35:26,360
Alma!

573
00:35:26,780 --> 00:35:27,780
Escute-me!

574
00:35:29,480 --> 00:35:30,740
Vamos, Artêmio. Sim, senhora.

575
00:35:35,330 --> 00:35:37,010
Alma. Alma, me escute.

576
00:35:37,330 --> 00:35:38,670
Abra-me. Alma.

577
00:35:39,570 --> 00:35:41,030
Ándemio, pare. Alma.

578
00:35:53,010 --> 00:35:55,470
Ela olha para ele com olhos de fogo.

579
00:35:55,750 --> 00:35:58,450
Ele sorri para ela, é inútil.

580
00:35:58,760 --> 00:36:00,660
Ele sabe que é seu, mas não completamente.

581
00:36:00,920 --> 00:36:03,460
E mesmo que doa, ele segue em frente.

582
00:36:03,720 --> 00:36:08,340
Porque a pele não mente, embora a alma
ele quebra.

583
00:36:08,940 --> 00:36:13,240
Quando ele jura que a ama, mas volta e
está perdido.

584
00:36:13,980 --> 00:36:19,060
Oh, canalha, diga-me o que você sente. Sim
Esse amor não é mais suficiente.

585
00:36:19,560 --> 00:36:25,100
Por que você está voltando para me procurar hoje? Sim para
Finalmente você sai novamente. Ah,

586
00:36:25,100 --> 00:36:29,990
canalha Que azar! Se nós
queremos tão loucamente.

587
00:36:30,410 --> 00:36:32,870
Amar assim nos machuca e nos machuca.

588
00:36:33,090 --> 00:36:35,890
E no final quem sabe quem perde.

589
00:36:47,430 --> 00:36:52,530
Ele promete a ela que tudo mudou. ela
Ele acredita nele mesmo conhecendo o passado.

590
00:36:53,250 --> 00:36:55,670
Dance na cumbia entre dúvidas e beijos.

591
00:36:55,950 --> 00:36:58,130
Como se o mundo tivesse esquecido.

592
00:36:58,410 --> 00:37:00,850
Mas a lua com a sua luz ficará em silêncio.

593
00:37:01,110 --> 00:37:03,530
Ele conhece o segredo que ninguém contou.

594
00:37:03,910 --> 00:37:08,850
Dois corações ligados pelo fogo. apenas em
Ashes termina seu jogo.

595
00:37:09,410 --> 00:37:10,990
Porque a pele não mente.

596
00:37:11,650 --> 00:37:13,650
Mesmo que a alma se quebre.

597
00:37:14,290 --> 00:37:18,470
Quando ele jura que a ama. Mas volte e
está perdido.

598
00:37:19,450 --> 00:37:22,310
Oh, canalha, diga-me o que você sente.

599
00:37:22,570 --> 00:37:24,430
Se esse amor não for mais suficiente.

600
00:37:25,580 --> 00:37:32,280
que você volte hoje para me procurar se no final
você sai de novo, sem vergonha

601
00:37:32,280 --> 00:37:33,960
sorte se não quisermos