1 00:00:11,950 --> 00:00:12,950 Хорошо. 2 00:00:13,050 --> 00:00:14,710 Так случилось и так. 3 00:00:14,930 --> 00:00:15,930 Внезапно. 4 00:00:16,010 --> 00:00:17,010 Внезапно, да. 5 00:00:17,470 --> 00:00:20,650 Ну да, вообще-то, с его электрошокером, вот это образует электрическую дугу. 6 00:00:21,030 --> 00:00:22,030 Мы ничего не могли сделать. 7 00:00:22,190 --> 00:00:25,430 Подожди, потому что она пришла с его электрошокер? Ага. Ах, но это меняется 8 00:00:25,430 --> 00:00:27,490 все. Это означает, что это авария. 9 00:00:28,510 --> 00:00:30,270 Я, самооборона. 10 00:00:31,270 --> 00:00:34,030 И потом, во всяком случае, для сокрытие тела, это не ты, 11 00:00:34,030 --> 00:00:35,210 сосед. Так что все в порядке. 12 00:00:36,110 --> 00:00:38,470 Кроме того, вы думаете, что он Я должен дать ему кое-что 13 00:00:38,470 --> 00:00:40,310 что-нибудь, чтобы поблагодарить его, или мы все равно? 14 00:00:41,210 --> 00:00:43,530 На данный момент я действительно не знаю, лица с точки зрения рецептов 15 00:00:43,530 --> 00:00:44,530 трупы. 16 00:00:45,030 --> 00:00:46,030 О нет, нам все равно. 17 00:00:48,250 --> 00:00:49,670 Ох блин, 07, это она. 18 00:00:49,950 --> 00:00:50,950 Она судья. 19 00:00:50,990 --> 00:00:51,990 Ладно, падай, падай. 20 00:00:53,650 --> 00:00:54,950 Давай, черт, черт, черт, черт. 21 00:00:57,110 --> 00:00:59,490 Да, здравствуйте, мадам судья. 22 00:00:59,910 --> 00:01:01,270 Да, здравствуйте, г-жа Альваро. 23 00:01:01,630 --> 00:01:04,709 Видно, мне было с тобой тяжело присоединяйтесь. Всё хорошо ? Да, да, да, 24 00:01:04,709 --> 00:01:05,649 все в порядке. 25 00:01:05,650 --> 00:01:08,470 Типа пятницы, да? Ты знаешь что что это? Именно, да. 26 00:01:10,809 --> 00:01:12,770 Вы будете волноваться, несмотря на ваше тишина. 27 00:01:13,350 --> 00:01:15,510 Закрываем расследование по мелочи шейные чапы. 28 00:01:16,290 --> 00:01:18,530 Все ведет нас в пользу трека аварии. 29 00:01:19,970 --> 00:01:26,610 Да-да, или самоубийство, потому что потом живя с отцом, это было бы не так 30 00:01:26,610 --> 00:01:27,610 неудивительно. 31 00:01:28,210 --> 00:01:33,330 Да, но глупая случайность мне кажется более достоверный. 32 00:01:33,970 --> 00:01:36,310 Итак, дело закрыто? В чем мы в любом случае беспокоит. 33 00:01:36,650 --> 00:01:37,950 Хорошо, я больше не буду тебя беспокоить долгое время. 34 00:01:38,800 --> 00:01:40,360 Хороших выходных. Хороших выходных. 35 00:02:00,280 --> 00:02:01,280 Мы здесь. 36 00:02:01,520 --> 00:02:02,540 Это зависит от точки зрения. 37 00:02:02,920 --> 00:02:04,680 Я бы выразился примерно так. 38 00:02:04,900 --> 00:02:08,160 Это действительно было в начале. Итак, Я действительно видел, как тело 39 00:02:08,160 --> 00:02:11,860 был готов. Там мы все еще видим это что голова находится на вашей стороне. Извините, 40 00:02:11,900 --> 00:02:13,760 инспектор. Нет, я был первым площадь. 41 00:02:14,040 --> 00:02:15,840 Но, но, это было сделано из лучших побуждений. Ой, извини. 42 00:02:16,160 --> 00:02:18,180 Оула, у тебя было плохое лицо сегодня утром. 43 00:02:18,700 --> 00:02:22,280 Эй, скажи, это не потому, что ты снова сказал Лео своим родителям, что 44 00:02:22,280 --> 00:02:25,580 «Тебе приходится каждый вечер ходить в клуб. Тебе больше 20, старик. 45 00:02:26,100 --> 00:02:27,099 Очень смешно. 46 00:02:27,100 --> 00:02:29,680 Вот так ? И предел верен и уверен. 47 00:02:30,040 --> 00:02:33,240 Совершенно нормально, что это Это ваше дело, инспектор. 48 00:02:33,640 --> 00:02:36,780 Бельгийская федеральная полиция по-прежнему известен своими ноу-хау. 49 00:02:37,000 --> 00:02:39,040 Нет, нет, нет, ты слишком скромен, лейтенант. 50 00:02:39,240 --> 00:02:43,160 Французская полиция действительно превосходна и не имеет себе равных в утоплении. 51 00:02:43,200 --> 00:02:46,720 Нет, это ты. В море да, но в пресной воде вы и ваши соотечественники 52 00:02:46,720 --> 00:02:47,720 непобедимы. 53 00:02:48,400 --> 00:02:51,160 Простите, что происходит? Командир, представляю вам 54 00:02:51,160 --> 00:02:55,780 Инспектор полиции Майяр Федеральное правительство Бельгии. Его команда, ваша 55 00:02:55,780 --> 00:03:01,200 нашел это тело, выброшенное на берег посреди Франко-бельгийская граница и у них есть 56 00:03:01,200 --> 00:03:04,860 восстановил дело. Если я смогу позвольте, не совсем посередине, 57 00:03:04,860 --> 00:03:10,540 что по моим меркам, там хорошее 80%, даже 90%, которое располагалось на 58 00:03:10,540 --> 00:03:12,840 Французский. Так что извините, но да. 59 00:03:13,140 --> 00:03:14,200 Оула, будь осторожна, да. 60 00:03:14,600 --> 00:03:19,440 Его голова там находится на бельгийской стороне. Нет, нет, нет, нет, нет. Я, я действительно 61 00:03:19,440 --> 00:03:20,440 голова... Извините. 62 00:03:20,700 --> 00:03:22,840 Кроме этого, что такое легитимность? сказал? 63 00:03:23,150 --> 00:03:27,010 Доктор Бензау на выходных, но все указывает на то, что он утонул 64 00:03:27,010 --> 00:03:32,230 Таким образом, бельгийская вода с момента ее голова находится на вашей стороне границы. 65 00:03:32,430 --> 00:03:33,409 Эй, 66 00:03:33,410 --> 00:03:36,490 Ты заглядывал в его бумажник? Что Что у нас там? Извините, 67 00:03:36,690 --> 00:03:40,290 хоп, удостоверение личности, Седрик Делькер. 68 00:03:40,970 --> 00:03:42,070 Бельгиец, мое удостоверение личности. 69 00:03:42,830 --> 00:03:44,730 Бельгийский? Она бельгийка. Да, она Бельгийский. Я вижу это. 70 00:03:44,930 --> 00:03:46,050 Нет, смотри, это бельгийское. 71 00:03:46,930 --> 00:03:47,930 О, 72 00:03:48,450 --> 00:03:52,150 менеджер роскошного отеля в Брюгге. 73 00:03:52,600 --> 00:03:56,120 Значит, в Бельгии? Ну-ну, инспектор Майяр, у меня такое впечатление, что это 74 00:03:56,120 --> 00:03:59,020 случай для вас. Ах, это в Бельгия? Да, хорошо, я позвоню 75 00:03:59,020 --> 00:04:01,820 королевский прокурор, чтобы предупредить его. Что ты хочешь, чтобы я 76 00:04:01,820 --> 00:04:02,940 Это не так уж много, ага. 77 00:04:03,320 --> 00:04:05,440 Нет, но эй, вот и все. Это факты. 78 00:04:07,060 --> 00:04:08,260 Вот оно, я вам его даю, так сказать. 79 00:04:08,540 --> 00:04:12,780 Я из Кузинеллы, в эти выходные, в Форт Вентура. Три года, чтобы забить 80 00:04:12,780 --> 00:04:17,040 дата. Три года, представляете? я беру самолет с детектором, я ничего не сказал 81 00:04:17,040 --> 00:04:19,779 комиссар. Они трахают друг друга это дело. Я был в глубоком дерьме. 82 00:04:21,209 --> 00:04:22,790 Он вообще не утонул, твой парень. 83 00:04:23,030 --> 00:04:24,310 Что ? Ну нет, смотри. 84 00:04:24,690 --> 00:04:25,830 Пальцы у него не морщинистые. 85 00:04:26,330 --> 00:04:28,990 Когда мы долго находимся в воде, мы у него сморщены пальцы. Это делает 86 00:04:28,990 --> 00:04:30,150 всегда смешите детей, 'в другом месте. 87 00:04:30,490 --> 00:04:33,450 Большинство людей думают, что это потому что вода смягчает кожу, но 88 00:04:33,450 --> 00:04:37,090 совсем нет, на самом деле. Это рефлекс нервничать, чтобы наши руки могли 89 00:04:37,090 --> 00:04:38,770 ловить вещи в воде. 90 00:04:39,050 --> 00:04:40,530 Вид рыбы, которую можно опустить. 91 00:04:40,790 --> 00:04:42,530 У них все хорошо, не так ли? И так? 92 00:04:42,970 --> 00:04:46,130 Ну и так, наш парень, у него есть гладкие пальцы, вот его и убили 93 00:04:46,130 --> 00:04:49,850 перед тем, как его бросить в воду. И эй, учитывая направление течения, я 94 00:04:49,850 --> 00:04:52,730 представь, что он споткнулся вверх по течению там. 95 00:04:52,990 --> 00:04:59,370 Ну да, во Франции, да? Да! ты Что я сказал еще раз? Мы различаем 96 00:04:59,370 --> 00:05:02,530 след на задней части черепа, так что у него есть пришлось выйти ударом по голове и 97 00:05:02,530 --> 00:05:04,330 После этого тело было брошено в реку. 98 00:05:04,670 --> 00:05:06,530 Ну, ок, тогда я верну тебе это. 99 00:05:06,790 --> 00:05:07,689 Да, ну да. 100 00:05:07,690 --> 00:05:09,130 И я желаю тебе удачи все. 101 00:05:10,050 --> 00:05:11,050 Ну давай же ! 102 00:05:11,120 --> 00:05:16,300 До скорой встречи ! Это Стефилип, пойдем! Что ? Почему ты устраиваешь эту вечеринку? 103 00:05:16,300 --> 00:05:17,300 Мне нужно уйти. 104 00:05:17,500 --> 00:05:19,980 Какое это имеет отношение к отчету? Да, смотри. 105 00:05:28,540 --> 00:05:34,080 Вы давно вместе? Нам только что исполнился восьмой месяц. 106 00:05:34,920 --> 00:05:37,120 Мы встретились в октябре приложение. 107 00:05:40,740 --> 00:05:43,780 Я знаю, что смешно реагировать вот так спустя такое короткое время. 108 00:05:47,780 --> 00:05:50,300 Я действительно верю, что это был мужчина моей жизни. 109 00:05:51,220 --> 00:05:54,320 Ты сказал, что у тебя свидание вчера в ресторане с Седриком, недалеко от 110 00:05:54,320 --> 00:05:55,320 место, где была найдена его машина. 111 00:05:56,320 --> 00:05:57,840 Это все? Да. 112 00:05:58,940 --> 00:06:03,740 Я тоже бельгиец, но живу здесь. Итак, мы привыкли к этому 113 00:06:03,740 --> 00:06:07,040 окажитесь на полпути к острову Брюгге, когда мы виделись на неделе. 114 00:06:11,070 --> 00:06:12,070 Романтик. 115 00:06:12,690 --> 00:06:16,430 А вчера Седрик сказал мне, что он бы немного поздно. Я, какой я был 116 00:06:16,430 --> 00:06:18,310 уже в дороге я решил 'подожди там. 117 00:06:19,590 --> 00:06:20,590 Но оно так и не пришло. 118 00:06:21,370 --> 00:06:26,150 Вы не уведомили полицию раньше сегодня утром? Я знаю, мне следовало бы. 119 00:06:27,470 --> 00:06:32,330 Но он действительно мог себя показать головокружение. Два месяца назад он родил меня 120 00:06:32,330 --> 00:06:34,910 сел, ожидая нашего ужина. С вот почему я не сделал 121 00:06:34,910 --> 00:06:36,330 волнуюсь. Я сказал себе то же самое. 122 00:06:37,730 --> 00:06:40,210 В то время это было так хотел. 123 00:06:40,960 --> 00:06:43,760 которому доставили мне цветы дней в течение недели. 124 00:06:44,600 --> 00:06:47,660 Это так редко человек, который знает извинись. Я дам тебе это. 125 00:06:48,160 --> 00:06:51,120 Есть даже те, кто ошибочно обвиняет вас убийства и которые не извиняются 126 00:06:51,120 --> 00:06:52,640 позади. Обычно мужской. 127 00:06:53,940 --> 00:06:58,080 Обстоятельства смерти Седрика четко указать на вмешательство 128 00:06:58,080 --> 00:06:59,080 'третий. 129 00:06:59,420 --> 00:07:01,520 И мы нашли это у него. 130 00:07:02,520 --> 00:07:04,140 Вы узнаете это? кольцо? 131 00:07:10,480 --> 00:07:11,640 Он должен был сделать свою просьбу. 132 00:07:17,740 --> 00:07:20,220 Мы всегда говорили себе, что мы ищем серьёзности, он и я. 133 00:07:21,420 --> 00:07:23,480 Но потом, только он и я, я не хотел его торопить. 134 00:07:24,440 --> 00:07:27,560 И... Есть 135 00:07:27,560 --> 00:07:34,000 Могу ли я попробовать? 136 00:07:34,000 --> 00:07:37,740 Да, так что нет, не увлекайся, потому что мы все же нашли его 137 00:07:37,740 --> 00:07:39,460 ... В нашу лабораторию придется уйти никогда сначала. 138 00:07:39,920 --> 00:07:42,120 Моя коллега отвезет тебя домой, она на данный момент закончено. 139 00:07:42,480 --> 00:07:45,740 Дафна, не желаете ли вы составить компанию мадам? пожалуйста? 140 00:07:45,740 --> 00:07:52,620 Звезда 141 00:07:52,620 --> 00:07:57,680 здесь! Моргана, ты что? сделано? Да, я получил свой текст! Эх 142 00:07:57,680 --> 00:08:02,120 да, я гений! Да, ты можешь мне аплодировать! Да, ты 143 00:08:02,120 --> 00:08:07,220 поздравьте меня! Да, ты можешь 'увеличение! Ваше письмо? О, да, 144 00:08:07,950 --> 00:08:08,950 Я узнал. 145 00:08:09,070 --> 00:08:11,690 Это очень хорошая новость. Отличная работа. 146 00:08:13,930 --> 00:08:18,110 Это все, что для тебя важно? я м все еще ожидал чего-то 147 00:08:18,110 --> 00:08:21,970 подробнее... Нет-нет, но я очень, очень рад. Просто там я 148 00:08:21,970 --> 00:08:24,490 файл для управления с командиром Каррадет. 149 00:08:28,530 --> 00:08:32,309 Так. Ну и кроме того, у вас есть когда даже очень плохо классифицировано, так что это будет 150 00:08:32,309 --> 00:08:33,309 вы должны быть хитом в устной форме. 151 00:08:33,370 --> 00:08:35,909 Кроме того, по этому поводу у меня есть нашел несколько книг. 152 00:08:37,490 --> 00:08:39,809 Два будет не так уж и плохо. Может быть, это Вот и все в эти выходные. 153 00:08:43,730 --> 00:08:45,010 Спасибо, Моргана. Вы можете нам уйти. 154 00:08:46,430 --> 00:08:47,750 Ну давай же. Да, я собираюсь туда. 155 00:09:09,120 --> 00:09:10,280 У меня нет хороших новостей, Адам. 156 00:09:12,000 --> 00:09:14,480 Судья Ла Фолле позвонил префекту и потребовал твою голову. 157 00:09:16,440 --> 00:09:17,480 Вы рискуете получить радиацию. 158 00:09:20,120 --> 00:09:23,780 Он попросил меня уволить тебя ждем результатов комиссии 159 00:09:23,780 --> 00:09:24,780 дисциплинарный. 160 00:09:26,560 --> 00:09:29,920 Лежа под присягой в рамках судебное расследование. Но что такое 161 00:09:29,920 --> 00:09:33,020 - что случилось с тобой, чтобы засунуть в подобный бардак? Это Моргана тебя поймала 162 00:09:33,020 --> 00:09:35,760 сила. Нет, нет, это не его вина, она не имеет к этому никакого отношения. 163 00:09:40,620 --> 00:09:43,840 Это устное руководство, подтвердила она. его письмо? Да. 164 00:09:44,400 --> 00:09:47,140 И она тебе не сказала? Нет, нет Снова. 165 00:09:55,040 --> 00:10:01,340 Я позвоню префекту и скажу ему об этом. «На этих выходных у нас не хватает персонала, 166 00:10:01,480 --> 00:10:03,500 так что у тебя есть время закончить это дело. 167 00:10:04,220 --> 00:10:08,080 И после этого ты отступаешь назад время, чтобы все уладилось и ты 168 00:10:08,080 --> 00:10:09,700 свяжитесь с вашим профсоюзом, ок? 169 00:10:10,030 --> 00:10:11,030 Хорошо. 170 00:10:18,870 --> 00:10:23,030 Это сумма, да, да. 171 00:10:23,330 --> 00:10:24,470 Ах, но я объясню. 172 00:10:24,970 --> 00:10:27,990 Все это потому, что у меня есть несколько нетипичный нора коллега, у которого есть 173 00:10:27,990 --> 00:10:29,250 что пальцы моих мертвецов не были не мятый. 174 00:10:30,790 --> 00:10:36,870 Да ? Значит, это не вписывается в ваши полис страхования отмены? Хороший, 175 00:10:36,930 --> 00:10:39,430 ну... Начнем с 200 евро, тогда, да. 176 00:10:39,960 --> 00:10:45,820 Срок действия кода истекает с 12 по 27, и мой код безопасности 184. 177 00:10:46,580 --> 00:10:47,860 Это не ключевое, спасибо. 178 00:10:48,300 --> 00:10:49,300 Так. 179 00:10:49,560 --> 00:10:50,640 Спасибо, до свидания. 180 00:10:53,000 --> 00:10:55,020 Это стоило мне руки, вот и все, руки. 181 00:10:55,400 --> 00:11:00,800 Мне удалось получить билет на завтра утром, но... мне трудно думать 182 00:11:00,800 --> 00:11:02,900 сегодня сосредоточься, мое тело нуждается в крыше. 183 00:11:04,380 --> 00:11:05,380 Я тоже. 184 00:11:05,860 --> 00:11:07,540 Э? Что ? 185 00:11:08,080 --> 00:11:10,920 У меня безумное желание сделать это с тобой люби сейчас, как хочешь. 186 00:11:11,980 --> 00:11:15,760 Ах, хорошо? Это сообщения, которые жертва отправлена к своей девушке. 187 00:11:16,020 --> 00:11:20,600 Таких на их счету десятки фило. Могу вам сказать, жарко. 188 00:11:20,960 --> 00:11:21,960 Я представляю. 189 00:11:22,520 --> 00:11:24,160 И еще жарче то, что она отправь к ней. 190 00:11:24,440 --> 00:11:27,500 Я чувствую себя живым только тогда, когда ты приходишь во мне. 191 00:11:28,440 --> 00:11:31,040 Может быть, мы не все пойдем не читай больше, потому что именно тогда 192 00:11:31,040 --> 00:11:33,840 интимный. Именно их отношения должны были быть очень красивой. 193 00:11:34,760 --> 00:11:37,260 Моргана, ты бы не пошла с нами. подумать немного? Оула! 194 00:11:37,630 --> 00:11:39,750 Это было бы хорошо. Вы нашли что-то вещь? Ага. 195 00:11:40,270 --> 00:11:44,050 Ну, возможно. Жертва работал в гостинице. Итак, у меня есть 196 00:11:44,050 --> 00:11:47,690 Бельгийская полиция, если бы существовала недавние инциденты в это время. И 197 00:11:47,690 --> 00:11:48,690 отправил это. 198 00:11:49,030 --> 00:11:52,490 Месяц назад звезда реалити-шоу Бельгийка Дина Де Сантис получила 199 00:11:52,490 --> 00:11:53,490 ограбить его комнату. 200 00:11:54,150 --> 00:11:57,490 А Седрик должен был давать показания вместе с Д. другие сотрудники отеля на суде 201 00:11:57,490 --> 00:12:00,610 агрессор. И нападавший был кто? Подожди, потому что у меня нет 202 00:12:00,610 --> 00:12:02,850 полный файл, но он должен быть в Народ прессует, что. Да. 203 00:12:04,790 --> 00:12:07,560 Итак... Судя по всему, он тот мужчина сделать все из отеля, в котором это сделано 204 00:12:07,560 --> 00:12:11,600 выстрел. Мы нашли материал для затолкать чемодан в его шкафчик. 205 00:12:11,880 --> 00:12:16,420 Его зовут Бобан Дамьянович, он из Серб по национальности, проживает в г. 206 00:12:16,740 --> 00:12:18,960 И поскольку он не бельгиец, он был помещен в следственный изолятор 207 00:12:18,960 --> 00:12:21,760 административный. Кольцо есть тот, который мы нашли во рту 208 00:12:21,760 --> 00:12:26,740 наша смерть? Украденное кольцо, помещенное в устах свидетеля какой-то 209 00:12:26,740 --> 00:12:29,040 до суда? Пахнет посланием, нет? 210 00:12:44,140 --> 00:12:49,400 Что мне говорит французская полиция? хочу ? Здравствуйте, господин Дерманович. 211 00:12:49,400 --> 00:12:51,740 здесь, чтобы поговорить о Федерике Делькере, твой бывший менеджер. 212 00:12:53,400 --> 00:12:56,000 Его скоро должны были услышать в рамках вашего судебного разбирательства. ты 213 00:12:56,000 --> 00:13:00,020 в курсе? Да, и что? И затем, его нашли мертвым сегодня утром. 214 00:13:02,560 --> 00:13:04,620 Подожди, что ты сказал? Он мертв? Да. 215 00:13:11,520 --> 00:13:13,740 Не было необходимости его убивать, если это значит так реагировать потом. 216 00:13:16,320 --> 00:13:17,320 Садиться. 217 00:13:24,840 --> 00:13:28,540 Его убили, но почему? сделал бы это? Это только он 218 00:13:28,540 --> 00:13:30,100 верил в это. Он, для меня все кончено. 219 00:13:30,640 --> 00:13:33,940 Чем тот, кто поверил тебе? Ты говоришь чего? Из долины драгоценностей? Когда 220 00:13:33,940 --> 00:13:37,380 полицейские нашли ключ от сейфа мой шкафчик, они решили, что это 221 00:13:37,380 --> 00:13:38,380 я виновник. 222 00:13:38,890 --> 00:13:42,630 Но какого черта мне это делать? ? Я собирался получить вид на жительство. 223 00:13:42,990 --> 00:13:46,250 Я держусь годами Кэрол. Мы собирались пожениться и переехать в 224 00:13:46,250 --> 00:13:47,290 Левен с моей девушкой. 225 00:13:47,570 --> 00:13:48,570 Все было готово. 226 00:13:48,810 --> 00:13:51,890 А нам, им не на что плевать. И теперь я с Лео Кьюте 227 00:13:51,890 --> 00:13:52,890 в заднице. 228 00:13:53,010 --> 00:13:55,130 Хорошо, ты говоришь, что был обвинен в краже драгоценностей. 229 00:13:55,650 --> 00:13:59,130 И Седрик пытался доказать свою невинность, что ли? Он, он сказал мне 230 00:13:59,130 --> 00:14:00,130 отпусти. 231 00:14:00,250 --> 00:14:02,730 Он сказал, что нам нужно найти настоящий вор. Для него существовало 232 00:14:02,730 --> 00:14:04,110 это могло бы вытащить меня оттуда. 233 00:14:05,770 --> 00:14:06,770 Он был хорошим парнем. 234 00:14:09,400 --> 00:14:13,320 Вы с этим? Ты думаешь о том, что я думаешь? 235 00:14:13,320 --> 00:14:18,940 Нет, очевидно, Седрик следит за ним. настоящий автор кражи. 236 00:14:19,280 --> 00:14:21,980 Он сказал Бобану, что подозревает еще один сотрудник отеля. 237 00:14:22,520 --> 00:14:23,520 Он никогда не давал этому имени. 238 00:14:24,060 --> 00:14:26,560 Но если бы он опознал настоящего грабителя, все могло пойти не так. 239 00:14:27,320 --> 00:14:30,180 Мы менее чем в часе езды от Брюгге и рыболовная полиция разрешила вам 240 00:14:30,180 --> 00:14:31,540 повторно опросить свидетелей того времени. 241 00:14:32,220 --> 00:14:35,380 Стоит покопаться, правда? Хорошо, СПАСИБО. 242 00:14:37,920 --> 00:14:40,180 Она сказала «да» роскошному отелю? Да. 243 00:14:40,700 --> 00:14:45,140 О, да! Ну, наконец-то, не будет не будь таким плохим в эти выходные. 244 00:14:45,640 --> 00:14:49,340 Ах, с другой стороны, ты не бежишь мне, чтобы я могла купить купальник? ТЫ 245 00:14:49,340 --> 00:14:51,300 не увлекайся, Моргана, мы просто делаем это 'поездка туда и обратно. 246 00:14:52,040 --> 00:14:55,960 Да, ох! И у тебя нет своего дети в эти выходные? Ну нет, 247 00:14:55,960 --> 00:14:57,100 ты, нет, они у Людо. 248 00:14:58,200 --> 00:15:02,460 Но поскольку ты настоял на этом Лео останется с твоими родителями, я 249 00:15:02,460 --> 00:15:03,460 как воздух. 250 00:15:08,970 --> 00:15:13,030 Давай сегодня повеселимся, а? Селин, кстати, тоже. 251 00:15:15,070 --> 00:15:18,470 Не имеет отношения к обсуждению, которое вы видел тебя только что в его офисе 252 00:15:18,470 --> 00:15:21,630 ? Нет, нет, у меня просто проблемы административная, ничего серьезного. 253 00:15:22,490 --> 00:15:25,710 Ну не так то... Некоторые проблемы административный, да. 254 00:15:28,650 --> 00:15:31,350 Мы больше ничего друг другу не говорим, Карадек, да? С Это скучно. 255 00:15:34,510 --> 00:15:36,090 Да ладно, ты не хочешь приложить усилия? 256 00:15:39,970 --> 00:15:41,430 Хорошо, начни. Я начинаю. 257 00:15:41,630 --> 00:15:46,970 Так что держись своей цели потому что там я собираюсь бросить тебе 258 00:15:46,970 --> 00:15:49,590 года в мировой премьере. 259 00:15:52,450 --> 00:15:56,070 Я услышал крики полицейских конкурентов. 260 00:15:56,890 --> 00:15:58,130 Пальцы в носу. 261 00:15:58,570 --> 00:16:01,610 Это мешает, не так ли? Большой. 262 00:16:03,770 --> 00:16:08,090 Это все, что для тебя важно? Наконец, Это еще ничего, да? 263 00:16:08,870 --> 00:16:11,510 Но мне пришлось предать все свое ценности, чтобы передать это, это чертовски 264 00:16:11,510 --> 00:16:15,330 соревнование! Все ваши ценности? Но да, все мои ценности! Молодец, 265 00:16:17,950 --> 00:16:20,390 Хотя не знаю, будет ли оценка 5 из 20, что позволило вам быть 266 00:16:20,390 --> 00:16:23,010 допустимо перорально можно считается успехом, я должен 267 00:16:23,010 --> 00:16:24,010 'забери. 268 00:16:24,570 --> 00:16:27,610 Кажется, у меня появилось новое желание. 269 00:16:30,690 --> 00:16:33,250 Да, значит, ты знал об этом ты меня не поздравил, что, в 270 00:16:33,250 --> 00:16:34,250 сделано. 271 00:16:34,590 --> 00:16:35,790 Поздравляю. Ага. 272 00:16:40,530 --> 00:16:42,250 Прости, что беспокою тебя своей жизнью. 273 00:16:42,650 --> 00:16:46,630 Потому что это правда, что у меня есть наивно полагали, что, учитывая нашу историю, 274 00:16:46,630 --> 00:16:48,670 может вас заинтересовать. Но, наконец, очевидно, я напутал. 275 00:16:50,810 --> 00:16:52,370 Знаешь что? Это собственная жизнь каждого сейчас. 276 00:16:52,630 --> 00:16:54,330 Вас это устраивает? Идеальный. 277 00:16:54,790 --> 00:16:55,790 Ну, идеально! 278 00:17:25,069 --> 00:17:26,490 Здравствуйте, добро пожаловать в Clos d'Artenie. 279 00:17:26,849 --> 00:17:28,569 СПАСИБО. Пожалуйста. 280 00:17:31,290 --> 00:17:33,190 Подожди, у меня есть чемодан. я вышел из этого занимайтесь, мадам. 281 00:17:33,890 --> 00:17:36,510 СПАСИБО. Я могу следовать за тобой, Моргана. 282 00:17:38,130 --> 00:17:39,130 Хорошо. 283 00:17:47,270 --> 00:17:50,830 Я согласно, но наш шаттл река уже полностью забронирована 284 00:17:50,830 --> 00:17:51,589 сегодня вечером. 285 00:17:51,590 --> 00:17:53,570 Я могу сделать это доступным для вас завтра. 286 00:17:54,170 --> 00:17:55,370 Это я благодарю вас. 287 00:17:55,610 --> 00:17:56,610 Добрый день. 288 00:17:57,090 --> 00:17:58,090 Доброе утро. 289 00:17:58,210 --> 00:18:00,910 Здравствуйте, командир Карадек. У нас было бы нужно... Ах, мистер и миссис Ван 290 00:18:00,910 --> 00:18:04,170 Радек, добро пожаловать на курс Артемиды для вашего медового месяца. 291 00:18:04,610 --> 00:18:07,130 Корали, мистер и миссис Ван Радек прибыли. 292 00:18:07,670 --> 00:18:10,550 Карадек, а не Ван Радек. я работаю для судебной полиции Лилля. Да, 293 00:18:10,550 --> 00:18:12,430 мы не женаты. Мы даже не как пара. 294 00:18:12,970 --> 00:18:15,810 Это правда, что мы немного попробовали вместе, но эй, это было чисто 295 00:18:15,810 --> 00:18:17,990 и нет ничего, что оправдывало бы то, что г-н. интересуется моей жизнью. Моргана, остановись. 296 00:18:18,530 --> 00:18:19,550 Я контекстуализирую. 297 00:18:20,530 --> 00:18:22,530 Мы пришли по поводу смерти Седрина. Элкер. 298 00:18:22,730 --> 00:18:26,570 Ах, ок. Нам понадобится 'интервью участников... Добро пожаловать. 299 00:18:26,990 --> 00:18:30,130 Я Корали, директор SPAR. И мне как молодожену хотелось бы 300 00:18:30,130 --> 00:18:31,450 очень могу предложить вам заботу бесплатно. 301 00:18:32,190 --> 00:18:33,710 Прости, прости, Корали, прости, Корали. 302 00:18:34,250 --> 00:18:36,590 Я не знаю, сэр, у вас нет не тот, в котором он оказался 303 00:18:36,590 --> 00:18:37,590 политика. 304 00:18:38,510 --> 00:18:41,210 Нет, но не перебивай его, это было очень интересно, что она 305 00:18:41,270 --> 00:18:42,209 Не обращайте внимания. 306 00:18:42,210 --> 00:18:45,010 Нам нужно будет подвергнуть сомнению сотрудники. Это было бы возможно 307 00:18:45,010 --> 00:18:47,310 'есть место, где мы можем поговорить с ними в частном порядке? Конечно, я буду 308 00:18:47,310 --> 00:18:48,770 установить в кабинете джентльмена Делькер. 309 00:18:49,200 --> 00:18:51,740 Очень хорошо, спасибо. Итак, ты знаешь что? То, что мы собираемся сделать, это 310 00:18:51,740 --> 00:18:54,080 что мы собираемся расстаться. Мы будем больше эффективен. 311 00:18:54,300 --> 00:18:57,760 Вы допросите свидетелей а потом я собираюсь впитать 312 00:18:57,760 --> 00:19:02,280 места, ок? Так скажи мне, это что изначально вы 313 00:19:02,280 --> 00:19:07,080 рекомендуете начать массаж? я можешь приготовить что-нибудь выпить? Да. 314 00:19:07,120 --> 00:19:11,600 Тегай матча? Да. Или настой детоксикация? Да. Или, может быть, выпить 315 00:19:11,600 --> 00:19:14,340 горячий адаптоген против стресса? Да, ну все трое. 316 00:19:16,280 --> 00:19:17,860 Мсье Делькье был мужчиной замечательно. 317 00:19:18,480 --> 00:19:21,800 У него были друзья только в прекрасном Семья Клода Артемиса. 318 00:19:22,240 --> 00:19:25,180 Люди, которые могли бы винить его? Нет. 319 00:19:26,480 --> 00:19:28,960 Он здесь всем нравился. Это правда, 320 00:19:29,680 --> 00:19:31,420 он был действительно хорошим человеком. 321 00:19:32,040 --> 00:19:33,320 Очень добрый, очень человечный. 322 00:19:35,120 --> 00:19:42,120 И мадам де Сантис, клиентка, которая 323 00:19:42,120 --> 00:19:43,120 Ее драгоценности переданы? 324 00:19:46,190 --> 00:19:49,010 Простите, я совершенно в шоке, потому что Эрик для меня 325 00:19:49,010 --> 00:19:51,430 как брат. Для меня это мой дом. 326 00:19:51,850 --> 00:19:53,350 Это Дрик. 327 00:19:54,530 --> 00:19:56,250 Дрик, это Дрик. Это Дрик, он — Звонил Седрик. 328 00:19:56,570 --> 00:19:57,670 Да, его звали Седрик. 329 00:19:58,370 --> 00:20:01,550 Чтобы смягчить заботу по отношению вашим потребностям, не могли бы вы 330 00:20:01,550 --> 00:20:05,110 окружить себя областями напряжения на твое тело? Да. 331 00:20:05,950 --> 00:20:06,950 ТАК. 332 00:20:07,410 --> 00:20:09,090 Ну вот уже. 333 00:20:10,530 --> 00:20:11,530 Хороший. 334 00:20:15,580 --> 00:20:16,580 Там. 335 00:20:18,420 --> 00:20:21,660 Что ты делал вчера в время смерти Седрика? Мы были 336 00:20:21,660 --> 00:20:22,479 все здесь. 337 00:20:22,480 --> 00:20:26,260 Клиенты уходили поздно. Нуар и Сандрин обустроили комнаты. 338 00:20:26,260 --> 00:20:26,759 Алоэ. 339 00:20:26,760 --> 00:20:27,900 И я позаботился о последствиях. 340 00:20:28,220 --> 00:20:33,460 Вчера вечером я был с... я был в моей комнате давая 341 00:20:33,460 --> 00:20:36,240 новости для моих поклонников. Как обычно, Я был фанатом, фанатом, фанатом. 342 00:20:37,920 --> 00:20:44,080 Это интересно. 343 00:20:45,520 --> 00:20:48,240 Моя зона напряжения действительно расположена преимущественно с левой стороны. 344 00:20:49,000 --> 00:20:53,260 Я думаю, смерть Седрика могла бы иметь связь с кражей, которую вы 345 00:20:53,260 --> 00:20:56,240 стал жертвой месяц назад. Вы можете расскажи мне, что произошло тем вечером? 346 00:20:56,240 --> 00:21:00,260 Вы прессу не читали? В Китайская медицина, Ян – это 347 00:21:00,260 --> 00:21:02,800 мужской. Это напоминает вам что-то, это? Нет. 348 00:21:03,100 --> 00:21:09,100 Нет? Я вернулся со спортивного дня с друзьями. 349 00:21:10,140 --> 00:21:12,920 Я был в гармонии с самим собой, я Я был в состоянии внутреннего покоя. 350 00:21:14,100 --> 00:21:16,200 Мне было хорошо, мне было очень хорошо. 351 00:21:16,460 --> 00:21:19,940 И вот я иду в свою комнату и вижу, что мой багажник пуст. 352 00:21:20,740 --> 00:21:21,780 Уже первый шок. 353 00:21:22,300 --> 00:21:26,580 У вас в последнее время не было печати ? После герметизации это может быть 354 00:21:26,580 --> 00:21:27,660 разлука, разочарование. 355 00:21:29,700 --> 00:21:32,520 Это правда, что я потерял отца и Меня бросили в тот же день, 356 00:21:32,600 --> 00:21:33,600 но эй, я не знаю. 357 00:21:35,060 --> 00:21:36,580 И вот, будьте осторожны, второй шок. 358 00:21:37,060 --> 00:21:39,860 Ко мне подходит парень, который прыгнул на него. 359 00:21:40,680 --> 00:21:43,320 В то же время, когда я думаю об этом, он только это действительно так. 360 00:21:43,520 --> 00:21:44,520 Я тебе не говорю. 361 00:21:45,600 --> 00:21:46,600 Вот я вам скажу. 362 00:21:46,920 --> 00:21:47,940 Хорошо, давай, позволь мне рассказать тебе. 363 00:21:48,640 --> 00:21:50,040 С капюшоном, весь в черном. 364 00:21:52,660 --> 00:21:55,540 И вот парень связал меня и заколол штыком. 365 00:21:57,620 --> 00:21:59,880 Я был так напуган. Я видел свою жизнь прокрутите. 366 00:22:02,280 --> 00:22:05,160 Итак, я нарисовал немного силы, которая остался у меня. 367 00:22:07,420 --> 00:22:09,000 И я подумал о Ким Кардашьян. 368 00:22:11,220 --> 00:22:14,420 Мадам де Сантис уведомила о приеме как только она смогла освободиться от нее 369 00:22:14,420 --> 00:22:18,720 ссылки. Я бежал так быстро, как только мог Я мог бы, но, к сожалению, 370 00:22:18,720 --> 00:22:21,440 Мальфрабе уже принял порошок кампания. 371 00:22:22,380 --> 00:22:27,880 И там, на выходе из парома, ты не видишь не тот ли парень меня целует? у меня нет 372 00:22:27,880 --> 00:22:31,280 ничего ни у кого не спрашивал, ок? И после это межрадио. 373 00:22:31,640 --> 00:22:35,620 Вы не встретили никого в коридоры? Человек ? я не понимаю 374 00:22:35,740 --> 00:22:36,679 Это был г-н. 375 00:22:36,680 --> 00:22:37,960 Дамианович, который является автором кражи. 376 00:22:38,600 --> 00:22:39,700 Ваши коллеги остановили его. 377 00:22:40,190 --> 00:22:42,170 Мы все-таки обезвредили бомбу вместе. 378 00:22:43,210 --> 00:22:46,950 Мы спасли заложников. Мы даже остановились фальшивый серийный убийца. 379 00:22:47,330 --> 00:22:51,490 Нет, ничего особенного мы не увидели. Нет, я не Я ничего не видел. 380 00:22:51,750 --> 00:22:54,370 Но с другой стороны, нас было много не веря, что это может быть 381 00:22:54,370 --> 00:22:57,810 Бобад. У нас родился общий ребенок. 382 00:22:58,250 --> 00:23:01,910 И что он говорит? Он говорит, что наш отношения сексуальные. 383 00:23:07,050 --> 00:23:09,110 Это еще не конец, потому что вот что что я обнаружил. 384 00:23:09,700 --> 00:23:12,300 что парень снял студию для вечер. 385 00:23:12,920 --> 00:23:17,460 Я говорю себе: ок, отлично, маленький вечер романтично и далеко от 386 00:23:17,620 --> 00:23:18,680 Это пойдет нам на пользу. 387 00:23:19,000 --> 00:23:22,720 Разве ты не видишь, что он предлагает мне это? Итак Итак, что мне делать? Ну 388 00:23:22,720 --> 00:23:26,800 Очевидно, я иду туда. И там, что я обнаруживаю? У него было 389 00:23:26,800 --> 00:23:27,800 любовница. 390 00:23:28,820 --> 00:23:33,600 Хуже, чем он арендовал студию он один. Парень хотел обойтись без 391 00:23:33,600 --> 00:23:36,520 небольшой вечер под водой вместо того, чтобы тратить его со мной. 392 00:23:37,520 --> 00:23:42,860 Значит, он тебе не изменял. Но нет, но... он избегает 393 00:23:42,860 --> 00:23:47,160 эмоциональный. Точно. Он предпочитает убегать конфликт, чем общение 394 00:23:47,160 --> 00:23:48,160 честно говоря, его чувства. 395 00:23:48,380 --> 00:23:49,560 Но это все! 396 00:23:51,820 --> 00:23:54,160 Ох блин, но мне от этого очень хорошо 'Поговорим об этом с тобой. Извините, но 397 00:23:54,160 --> 00:23:56,340 Я думаю, что это огромный нарциссический извращенец. 398 00:23:56,640 --> 00:23:59,580 Я в этом уверен. И я один едва любя. То есть, там 399 00:23:59,580 --> 00:24:02,100 есть один, хоп, он у меня во рту. Так что я знаю, что это боль. 400 00:24:02,380 --> 00:24:05,760 Это такая боль. я не знаю нет, если это извращение, но ты уходишь 401 00:24:05,760 --> 00:24:09,080 в день похорон твоего отца, Это явный признак 402 00:24:09,080 --> 00:24:10,800 большая эмоциональная незрелость. 403 00:24:18,640 --> 00:24:19,640 Моргана? 404 00:24:20,910 --> 00:24:22,290 Все в порядке, я закончил, мы можем идти. иди. 405 00:24:23,190 --> 00:24:25,110 Да, ну, я в самом разгаре расследования, тогда возвращайся. 406 00:24:26,570 --> 00:24:31,170 Вы проводите расследование, читая прессу, люди? Помимо прочего, да. 407 00:24:31,810 --> 00:24:35,570 Валун парня! я оставляю тебя 30 минуты и мы едем. 408 00:24:37,490 --> 00:24:42,570 Ты, ты хочешь, чтобы это длилось 30 минут ? Ты думал, что я мой дарон 409 00:24:42,570 --> 00:24:46,930 или что? я возьму все 30 минут, ладно? Это не ты дал их мне 410 00:24:46,930 --> 00:24:49,830 дать. Я даже потрачу час, если ты хочешь. 411 00:24:50,480 --> 00:24:52,800 Что она собиралась делать? Нет, но подожди! 412 00:24:52,800 --> 00:24:57,940 Да, Борис. 413 00:24:58,700 --> 00:25:02,880 Нет, нет, ты можешь идти домой. У нас нет никаких оговорок. Увидимся завтра 414 00:25:02,880 --> 00:25:03,880 Борис. 415 00:25:04,020 --> 00:25:05,020 СПАСИБО. 416 00:25:10,620 --> 00:25:13,520 Наш речной шаттл полностью зарезервировано на этот вечер. 417 00:26:12,720 --> 00:26:15,060 Сэр, полиция, проследите за этим человеком, сэр. 'пожалуйста. 418 00:26:15,520 --> 00:26:19,940 Следуйте за этой женщиной! Там, там, там, поторопитесь! Я мой маленький, 419 00:26:20,100 --> 00:26:21,520 Она нас толкнула, Зина. 420 00:26:21,860 --> 00:26:24,860 Давай, чего ты хочешь? Мы потеряю его! Консьерж это чувствует 421 00:26:24,860 --> 00:26:27,580 полностью от консьержа. Ну нет, не слушай, что он говорит, он сходит с рельсов 422 00:26:27,580 --> 00:26:30,800 полностью. Действуй ! Вы следите за лодка, здесь? Да, мы следуем за женщиной. Да, 423 00:26:30,840 --> 00:26:32,940 сэр, вы следуете за этой лодкой человек. Да, в то же время это 424 00:26:32,940 --> 00:26:33,940 лодка. 425 00:26:47,350 --> 00:26:48,510 Мы видели Моргану, это был ты. 426 00:26:54,450 --> 00:26:58,390 Эм... Итак, ты все еще хочешь возьми, романтическое фото? Нет ! 427 00:26:58,390 --> 00:27:02,770 Каравец, ты хочешь, чтобы я объясни, почему мы следим за Зиной? Нет, 428 00:27:02,770 --> 00:27:05,110 в последний раз мы не знаем Зина, пойдём за консьержкой. Ах, но что 429 00:27:05,110 --> 00:27:07,710 Ты ограниченный, я клянусь! Мы следуем за ней, потому что у нее есть мы 430 00:27:07,710 --> 00:27:10,630 бродил вокруг. Ее история о ювелирных изделиях украдено, это глупая затея. 431 00:27:11,080 --> 00:27:14,180 Все в порядке. Вы все это поняли в даже не тратя время на 432 00:27:14,180 --> 00:27:15,580 — Очевидно, допросить подозреваемых. 433 00:27:15,780 --> 00:27:18,340 Ну да, потому что вы можете себе это представить это все почти в плечо. Эх 434 00:27:18,340 --> 00:27:22,160 да. В своем интервью она сказала, что на самом деле она не могла 435 00:27:22,160 --> 00:27:24,200 узнать нападавшего, потому что он был против света. 436 00:27:24,640 --> 00:27:28,160 Вот только вот все комнаты Из отеля открывается вид на канал, т. 437 00:27:28,160 --> 00:27:29,160 -скажем полный нетто. 438 00:27:29,440 --> 00:27:32,820 Итак, в момент ограбления имеется давно уже не было 439 00:27:32,820 --> 00:27:34,400 солнце в комнатах. Итак, она мент. 440 00:27:35,120 --> 00:27:36,640 А ты, давай, скажи мне. 441 00:27:37,460 --> 00:27:40,860 Я думаю, у тебя есть что-то великолепное компромисс, чтобы рассказать мне о 442 00:27:40,860 --> 00:27:42,440 консьерж, да? Абсолютно. 443 00:27:43,300 --> 00:27:46,300 Он сказал своему коллеге Борису идти домой. у него дома. 444 00:27:47,740 --> 00:27:48,740 Ух ты! На этом все заканчивается? 445 00:28:12,590 --> 00:28:15,690 Полиция ! Мы больше не переезжаем! Это он. 446 00:28:18,050 --> 00:28:19,790 Это то, что мы называем делать возьми руку в сумку. 447 00:28:21,770 --> 00:28:27,310 Ты объясни мне, что ты делаешь с исчезновением этих твердых драгоценностей? Дж 448 00:28:27,310 --> 00:28:28,310 перепродать их. 449 00:28:29,070 --> 00:28:30,650 Я не думаю, что это преступление больше. 450 00:28:30,890 --> 00:28:32,950 О, ну да! Это даже два. 451 00:28:33,410 --> 00:28:36,550 Страховое мошенничество и отчетность мнимое преступление. 452 00:28:37,650 --> 00:28:39,590 Я пользуюсь этой возможностью, чтобы пересмотреть свой устный экзамен. 453 00:28:40,110 --> 00:28:44,050 Ах, и тогда мы также можем добавить мониторинг свидетелей 454 00:28:44,050 --> 00:28:46,910 что это ты убил Седрика, когда он поймал то, что ты сделал. 455 00:28:47,410 --> 00:28:50,810 Как вы смеете обвинять мадам в Сантис убийства? Спасибо, Стефан. Ох 456 00:28:50,870 --> 00:28:54,530 нет, нет, но я бы никогда не сделал этого мог убить Эрика. Он был как брат 457 00:28:54,530 --> 00:28:55,530 для меня. 458 00:28:55,770 --> 00:28:59,910 Посмотрите уже на мой маникюр. я не Ты никого не убивал, верно? Итак, это 459 00:29:00,890 --> 00:29:01,869 На самом деле это не работает. 460 00:29:01,870 --> 00:29:03,570 Потому что это не ты убил Седрика. 461 00:29:04,140 --> 00:29:06,940 Он ваш сообщник, консьерж. Как ? Но я помогу госпоже 462 00:29:06,940 --> 00:29:07,839 продать ей украшения. 463 00:29:07,840 --> 00:29:11,000 Каравец, отпусти виноградинку с консьерж, ладно? И остановись 464 00:29:11,000 --> 00:29:13,700 веди себя так, будто ты специалист в маникюр, потому что мы можем очень хорошо 465 00:29:13,700 --> 00:29:15,920 убить кого-нибудь с накладными ногтями. Дж 'знаю кое-что об этом. 466 00:29:16,140 --> 00:29:20,420 О, о, о! Извините, мы можем вернись ко мне, пожалуйста, потому что 467 00:29:20,420 --> 00:29:22,100 моя опека? СПАСИБО. 468 00:29:23,160 --> 00:29:25,560 Ладно, ты совсем сошел с рельсов, Итак, мы собираемся начать снова с 469 00:29:25,560 --> 00:29:26,459 начало. 470 00:29:26,460 --> 00:29:29,660 Это все правда, ясно? я получил себя действительно украли мои драгоценности, за исключением того, что 471 00:29:29,660 --> 00:29:31,680 было немного менее запоминающимся, чем то, что я сказал. 472 00:29:35,080 --> 00:29:37,800 Марго, ты слушаешь? Когда я Когда я вернулся в свою комнату, сейф был 473 00:29:37,800 --> 00:29:40,540 действительно пусто. Единственная разница в том, Вор уже ушел. 474 00:29:40,900 --> 00:29:44,640 Вот я и сказал себе: Зина, почему не делай эту дораму хорошей 475 00:29:44,640 --> 00:29:47,660 история? Вот где я получил идея человека в черном. 476 00:29:48,940 --> 00:29:54,340 Кляп, капюшон, парень, который прикреплено, оно пришло ко мне спонтанно, 477 00:29:54,460 --> 00:29:55,460 что. 478 00:29:55,860 --> 00:29:59,980 Но вы шутите. Если ваш драгоценности украли, как и ты 479 00:29:59,980 --> 00:30:03,140 скажи, что они делают в мы там? Да, потому что они 480 00:30:03,140 --> 00:30:04,140 появился снова. 481 00:30:05,200 --> 00:30:08,340 Вчера вечером, когда я вернулся к себе комнате, я нашел их у себя 482 00:30:08,340 --> 00:30:12,700 кровать. Что ты хотел, чтобы я сделал? делать? Я не мог отличить свои подделки 483 00:30:12,700 --> 00:30:16,260 лолос «Привет, здравствуйте, вор меня поймал вернул мои украшения. Нет, это не работает 484 00:30:16,560 --> 00:30:17,620 Да, да, да. Конечно. 485 00:30:17,880 --> 00:30:19,140 Ну, я думаю, у нас есть свое дело. 486 00:30:20,120 --> 00:30:22,260 Каранек, ты наденешь на него наручники? Нет, потому что я говорю тебе, что это 487 00:30:22,260 --> 00:30:25,560 правда. Если бы я когда-нибудь позвонил полиции, я бы потерял поддержку своих 488 00:30:25,560 --> 00:30:27,560 фанатская база. А это невозможно. 489 00:30:28,500 --> 00:30:31,000 Это бы только добавило драматизма драма, вот и все. 490 00:30:32,270 --> 00:30:35,170 Итак, я пошел к г-ну. консьерж мне поможет. 491 00:30:37,970 --> 00:30:42,390 Мы возьмем вас под стражу на четко следуйте этой истории. Ну да, 492 00:30:42,450 --> 00:30:43,450 все равно да. 493 00:30:44,490 --> 00:30:45,469 И ты тоже. 494 00:30:45,470 --> 00:30:46,590 Э? Да. 495 00:30:54,640 --> 00:30:57,780 Зину и консьержа передали Бельгийские коллеги. Но учитывая время, мы 496 00:30:57,780 --> 00:30:58,559 спи там. 497 00:30:58,560 --> 00:31:01,180 Это пара, которая поставила резервации в Северном Вале. 498 00:31:02,480 --> 00:31:04,020 Итак, мы вернули им комнату. 499 00:31:07,440 --> 00:31:11,820 Все наши поздравления молодым людям женат, мистер и миссис Ван Радек. 500 00:31:12,600 --> 00:31:13,600 Определенно. 501 00:31:14,320 --> 00:31:15,580 Кара, там огромный экран. 502 00:31:16,140 --> 00:31:17,600 Я собираюсь спать на диване. 503 00:31:23,340 --> 00:31:24,340 Хорошо, отлично. 504 00:31:54,730 --> 00:31:55,609 Я здесь, Кара. 505 00:31:55,610 --> 00:31:56,610 Я здесь. 506 00:31:57,450 --> 00:31:58,450 Эй, посмотри. 507 00:31:59,050 --> 00:32:00,250 О, я чувствовал себя хорошо. 508 00:32:00,950 --> 00:32:05,990 Яичница, бекон и сосиски. И бум! У меня есть Селин. 509 00:32:06,190 --> 00:32:07,330 Дело взяла на себя прокуратура Бельгии. 510 00:32:07,870 --> 00:32:10,330 Сину и дворника собираются посадить экзамен на мэра Седрика. 511 00:32:11,370 --> 00:32:12,370 Мы сможем войти. 512 00:32:12,570 --> 00:32:14,510 Да, наконец, ведь с ним мы не когда даже не части. Мы можем, возможно, 513 00:32:14,510 --> 00:32:18,050 в любом случае наслаждайся завтраком, там, нет? Вы чего-то хотите? 514 00:32:18,050 --> 00:32:19,050 Смотри, смотри. 515 00:32:19,410 --> 00:32:20,830 Извините, мисс. 516 00:32:21,190 --> 00:32:23,390 Итак, я возьму тебя... 517 00:32:25,400 --> 00:32:29,260 Ах, яйца Бенедикт и макиато. 518 00:32:29,640 --> 00:32:30,880 Я даже не знаю, что это такое. 519 00:32:31,920 --> 00:32:34,340 Хорошо. Прямо сейчас, мэм. я Я уложу тебя, пожалуйста 520 00:32:34,340 --> 00:32:36,620 пожалуйста. Кофе самообслуживается в задняя часть комнаты. 521 00:32:39,260 --> 00:32:42,260 Это я или персонал отеля я не нравлюсь? 522 00:32:42,700 --> 00:32:46,100 Вы арестовали одного из их коллег вчера. Ну, очевидно, да, что... 523 00:32:46,100 --> 00:32:47,100 Здравствуйте, мэм. Доброе утро. 524 00:32:47,660 --> 00:32:49,200 Все ли идет хорошо? Замечательно. 525 00:32:49,520 --> 00:32:51,600 Извините, у меня небольшой вопрос. Можно было бы отложить 526 00:32:51,600 --> 00:32:55,420 выезд в 10:30 утра? Выезд осуществляется по адресу 10 утра, сэр. Если тебя это не устраивает 527 00:32:55,420 --> 00:32:56,780 нет, в следующий раз забронируй в другом месте раз. 528 00:33:00,560 --> 00:33:04,200 Ну, садись. Ты в порядке все равно съешь что-нибудь, да? 529 00:33:04,200 --> 00:33:06,160 Все вкусно. Так откровенно, позвольте себе соблазниться. 530 00:33:07,660 --> 00:33:08,660 Сначала я сделаю себе кофе. 531 00:33:09,700 --> 00:33:13,820 Хорошо, я закажу еще одну вещь для дороги, да? Должны ли мы сделать это вот так? 532 00:33:13,820 --> 00:33:17,900 Ну давай же. Итак, чего у меня нет? мне уже заказали? 533 00:33:17,900 --> 00:33:27,940 Ну, 534 00:33:27,940 --> 00:33:30,720 Жиль, ты не уехал на выходные? Да, да, да, я уезжаю через два часа, 535 00:33:30,760 --> 00:33:32,980 но я не знаю, куда я положил свою карту синий. Я не надевал это. 536 00:33:33,420 --> 00:33:38,100 Она здесь! Она здесь! Ах, ну Там ! Она здесь! 16 раз, вот и все 537 00:33:38,100 --> 00:33:40,800 хорошо. Слишком хорошо. Давай, я иду. Хорошо выходные. 538 00:33:44,980 --> 00:33:45,980 Привет, Моргана. 539 00:33:46,100 --> 00:33:49,580 Слушай, я не могу говорить с тобой здесь потому что правда, мне пора идти 540 00:33:49,580 --> 00:33:51,380 -конец. Ты сохранил? Да. 541 00:33:51,620 --> 00:33:54,380 Хорошо, включай громкую связь, потому что что нам нужно что-то проверить 542 00:33:54,380 --> 00:33:55,380 супер срочно. 543 00:33:55,960 --> 00:33:57,200 Две секунды, ладно? Не больше. 544 00:33:59,500 --> 00:34:04,200 Итак, вы помните это история кролика? Что ? Когда 545 00:34:04,200 --> 00:34:06,740 Седрика сказал нам, что он у него есть подброшен на званом обеде. 546 00:34:07,000 --> 00:34:10,400 Два месяца назад он уже спрашивал меня звонок во время ужина. 547 00:34:10,760 --> 00:34:13,880 Хорошо, ну, мне нужно, чтобы ты найди сообщения, которые у них есть 548 00:34:13,880 --> 00:34:14,880 поделился в то время. 549 00:34:14,960 --> 00:34:18,139 Моргана, мне пора лететь на самолете, я надо ехать в аэропорт. Там я 550 00:34:18,139 --> 00:34:20,840 предлагает позвонить Дафне на ее телефон. Ах, вот так, это хорошо. 551 00:34:21,360 --> 00:34:26,139 За день до встречи он посылает ей сообщение в 21:12. который говорит: «Любовь, моя 552 00:34:26,139 --> 00:34:28,800 неделя пуста без тебя. Назначение завтра в нашем маленьком ресторане на 553 00:34:28,800 --> 00:34:31,820 ужин. » Через 20 минут она сказала ему отвечает с радостью, мой король, вовремя 554 00:34:31,820 --> 00:34:34,900 обычный. Он не отвечает за большие пальцы вверх и сердечки. 555 00:34:35,150 --> 00:34:39,090 А на следующий день она ждет его было бы рано, она начинает 556 00:34:39,130 --> 00:34:40,389 она пишет ему около 13:15. 557 00:34:41,230 --> 00:34:42,730 13:15? 13:15 558 00:34:43,170 --> 00:34:46,889 Я был в этом уверен. Хорошо. Хорошо, тогда, Теперь хорошо сконцентрируйтесь. 559 00:34:47,210 --> 00:34:52,010 Ты помнишь какой-нибудь другой виды организационных ошибок между 560 00:34:52,010 --> 00:34:56,449 они такие? Нет, потому что я объясняет. Особенно нет! Особенно нет! Мы 561 00:34:56,449 --> 00:34:59,230 ничего не помнит, Моргана. Д 'соглашение ? Дафна сделает тебя 562 00:34:59,230 --> 00:35:02,390 экран, и он отправит его вам. Когда даже, да, в шале. 563 00:35:03,010 --> 00:35:06,750 Ну да, шале. Фактически, Родители Жюстины, у них есть шале в 564 00:35:06,750 --> 00:35:07,750 Гран Борнан. 565 00:35:07,970 --> 00:35:10,930 Поэтому она хотела пригласить его, его, чтобы он мог лечь, как любовник 566 00:35:10,930 --> 00:35:13,810 во время рождественских каникул. Разве что в на самом деле они неправильно поняли друг друга. А потом 567 00:35:13,810 --> 00:35:15,990 Седрик, он понял, что он не мог ждать несколько дней в тот момент 568 00:35:15,990 --> 00:35:18,970 -там. Наконец-то было целое... Знаешь что? Я пришлю вам обмены, 569 00:35:18,970 --> 00:35:19,970 ОК? Да. 570 00:35:22,970 --> 00:35:24,550 Это долго. 571 00:35:29,040 --> 00:35:31,860 10 минут для теплого кофе и менеджер разрешил мне слить воду из машины. 572 00:35:32,040 --> 00:35:33,640 Заткнись, заткнись, я смотрю наш Сирано. 573 00:35:34,220 --> 00:35:37,760 Твой Сирано? Это правда, что К вам присоединился Командор, я верю, что это 574 00:35:37,760 --> 00:35:38,900 хорошо оставить тебя в покое сейчас. 575 00:35:40,120 --> 00:35:43,540 Подожди, Жиль, от которого ты говорить? От человека, написавшего 576 00:35:43,540 --> 00:35:44,840 сообщения вместо Седрика. 577 00:35:45,080 --> 00:35:49,860 Потому что, смотри, там сообщение от Жюстин. Мои родители предлагают нам 578 00:35:49,860 --> 00:35:54,040 одолжить шале на каникулы «Зима, ок, тебе», — отвечает он, с 579 00:35:54,040 --> 00:35:55,040 большое удовольствие. 580 00:35:55,200 --> 00:35:58,320 За исключением того, что три недели спустя, когда она подтверждает ему даты, он говорит ей 581 00:35:58,320 --> 00:36:00,860 нет, я не могу взять отпуск во время праздников. 582 00:36:01,120 --> 00:36:03,480 Вы видите, к чему я клоню? Нет. Нет. 583 00:36:04,140 --> 00:36:05,420 Нет. Нет, еще нет. 584 00:36:06,220 --> 00:36:08,860 Хорошо, хорошо, хорошо, давайте начнем снова с начало. 585 00:36:09,080 --> 00:36:09,618 О, нет. 586 00:36:09,620 --> 00:36:13,660 Мы согласны, что Жюстин и Седрик оба бельгийцы. я бельгиец 587 00:36:13,660 --> 00:36:14,800 я тоже. Эх, это нормально. 588 00:36:15,040 --> 00:36:19,100 Ну, и мы также согласны, что наш Французский совсем не тот 589 00:36:19,100 --> 00:36:20,760 чем у них. Есть несколько различия. 590 00:36:21,820 --> 00:36:25,020 по названию праздника. Потому что, по например, мы, когда говорим о 591 00:36:25,020 --> 00:36:28,360 зимние каникулы... Ладно, что ж, поговорим Февральские каникулы, вот где 592 00:36:28,360 --> 00:36:31,100 горожане тоже проходят, ясно? Ну, когда они говорят о 593 00:36:31,100 --> 00:36:34,240 зимние каникулы, они говорят о Рождественские каникулы. И праздники 594 00:36:34,240 --> 00:36:37,860 они называют это каникулами карнавал. И это то же самое для 595 00:36:38,000 --> 00:36:41,820 Мы согласны, что мы маленькие завтракаем, обедаем и ужинаем. Ну, 596 00:36:41,880 --> 00:36:44,880 они обедают, они ужинают и они суп. Они ужинают. Это правда, у меня есть 597 00:36:44,880 --> 00:36:45,880 слышал это уже. 598 00:36:46,480 --> 00:36:49,620 Итак, если два бельгийца заговорят вместе, окей, ну, нет проблем, 599 00:36:49,660 --> 00:36:53,480 только... Если небельгиец спросит бельгиец спросить то-то и то-то 600 00:36:53,480 --> 00:36:56,860 отпуск или назначает встречу ужин, там, очевидно, плохой. 601 00:36:57,320 --> 00:37:01,840 Это недоразумение. Мы не могли иметь происходит между двумя бельгийцами. И это 602 00:37:01,840 --> 00:37:04,400 это не бельгиец, который общался СМС с Жюстин. Он француз. 603 00:37:04,700 --> 00:37:08,540 Нет, тогда, Жиль, это не Француз, но франкоговорящий. 604 00:37:08,820 --> 00:37:09,820 Так. 605 00:37:10,260 --> 00:37:14,280 Итак, небольшой урок геополитики. Давай, Карен, поторопись. 606 00:37:14,760 --> 00:37:18,780 Ну вы в курсе, что их 320 миллионов человек по всему миру, которые 607 00:37:18,780 --> 00:37:19,538 говорить по-французски. 608 00:37:19,540 --> 00:37:21,920 Хорошо, ну половина из них жить в Африке. 609 00:37:22,740 --> 00:37:27,260 Мадагаскар... Гвинея, Бенин и Берег Слоновой Кости. И вот где мы 610 00:37:27,260 --> 00:37:32,240 интересно, потому что среди бирж текстовые сообщения между Седриком и Жюстин, есть 611 00:37:32,240 --> 00:37:36,640 тот, где он говорит ей, что после кражи Украшения Дины, их много 612 00:37:36,640 --> 00:37:41,260 дела в отеле. И у меня есть проверил. Итак, слово дело в Коте 613 00:37:41,260 --> 00:37:43,120 «Слоновая кость означает сплетни. 614 00:37:43,340 --> 00:37:47,600 А поскольку самые распространенные фамилии используется в Кот-д'Ивуаре, это 615 00:37:47,600 --> 00:37:49,700 Куасси, Кона и Уаттара. 616 00:37:50,680 --> 00:37:54,320 Ну, я делаю вывод, что человек кто на самом деле обменивался этими сообщениями 617 00:37:54,320 --> 00:37:57,080 с Жюстин, это ты. 618 00:37:57,560 --> 00:38:00,900 Ава, я ошибаюсь? Доброе утро. 619 00:38:05,780 --> 00:38:08,940 У нас как раз были бельгийцы, Зина из И Сантис, и консьерж. 620 00:38:08,940 --> 00:38:11,160 алиби на судьбу убийства. Итак, Мы возобновляем расследование. 621 00:38:12,800 --> 00:38:15,940 Но, Жиль, ты не на выходных, наконец? О нет, нет. 622 00:38:16,380 --> 00:38:17,560 Ну нет. 623 00:38:24,750 --> 00:38:26,690 Я узнал о тебе от посольство. 624 00:38:27,650 --> 00:38:30,250 Прежде чем переехать в Бельгию, вы прожили несколько лет в Абиджане 625 00:38:30,250 --> 00:38:33,530 человек, арестованный за люблю мошенничество, потому что он 626 00:38:33,530 --> 00:38:34,570 деньги женщинам в интернете. 627 00:38:35,150 --> 00:38:36,290 Пастух, как говорится. 628 00:38:37,150 --> 00:38:38,150 Я не в курсе. 629 00:38:38,390 --> 00:38:41,810 Ах, хорошо? У твоей бывшей девушки есть однако сообщил полиции Абиджана, что 630 00:38:41,810 --> 00:38:43,450 Вы были автором сообщений, которые он послал своим женам. 631 00:38:45,430 --> 00:38:48,410 Но учитывая отсутствие доказательств против вы, судебное преследование было 632 00:38:49,050 --> 00:38:52,630 Что не помешало бы вам, в придя сюда, чтобы найти другого 633 00:38:52,630 --> 00:38:53,630 и начать заново. 634 00:38:54,709 --> 00:38:55,990 Нет, но ты ошибаешься полностью. 635 00:38:56,390 --> 00:38:59,490 Седрик не атаковал Жюстин. Наоборот, было непонятно 636 00:38:59,490 --> 00:39:02,550 'она. И я только что был там держи. 637 00:39:02,910 --> 00:39:03,910 Так. 638 00:39:04,510 --> 00:39:05,510 Нет. 639 00:39:06,610 --> 00:39:08,070 Нет, это невозможно. Эта женщина ложь тебе. 640 00:39:12,190 --> 00:39:16,150 Слушай, я не посредственный, ясно? Если бы Седрик заплатил кому-нибудь за 641 00:39:16,150 --> 00:39:17,990 'думаю, напишу ему текстовые сообщения что я бы все равно сдался 642 00:39:17,990 --> 00:39:18,990 счет. 643 00:39:20,030 --> 00:39:21,710 Технически, он не платил Вапвати. 644 00:39:22,770 --> 00:39:23,770 Но у них было другое соглашение. 645 00:39:24,540 --> 00:39:26,300 Когда я пришел сюда, у меня не было нет вида на жительство. 646 00:39:27,140 --> 00:39:28,740 Однажды вечером я действительно дал несколько счет. 647 00:39:30,020 --> 00:39:31,360 Я думал, он меня уволит, но нет. 648 00:39:31,920 --> 00:39:33,540 Он попросил меня рассказать ему о моем история. 649 00:39:33,840 --> 00:39:35,940 В конце концов я рассказал ему о своем прошлом скруббера. 650 00:39:36,360 --> 00:39:39,040 Он сказал мне, что не знает, как Я сделал, что он никогда не 651 00:39:39,040 --> 00:39:40,040 умел разговаривать с женщинами. 652 00:39:41,180 --> 00:39:43,160 И он попросил тебя сделать это с ним место? Нет. 653 00:39:43,540 --> 00:39:45,200 Вначале я сделал ему предложение чтобы помочь ему. 654 00:39:45,760 --> 00:39:46,760 Я крикнул ему. 655 00:39:47,020 --> 00:39:50,640 Аккаунт в приложении для знакомств линия. И через 20 минут, клянусь, 656 00:39:50,640 --> 00:39:53,560 сэр, за 20 минут мне удалось устроить ему свидание с 657 00:39:53,560 --> 00:39:54,560 неизвестно. 658 00:39:55,000 --> 00:39:57,660 Наконец, мадам Куасси, это не вопрос. чтобы записаться на прием. 659 00:39:58,200 --> 00:40:01,220 За 8 месяцев вы обменяли более 12 000 сообщений с Жюстин, 660 00:40:01,220 --> 00:40:02,220 пятьдесят в день. 661 00:40:04,480 --> 00:40:06,360 Это потому, что это не так сделать вещи последними. 662 00:40:08,060 --> 00:40:10,640 Седрик, он был очень милым, правда. 663 00:40:11,100 --> 00:40:13,340 Но он действительно не был хорош в любовь. 664 00:40:14,310 --> 00:40:17,490 У меня не было проблем с работой с девушками вверх по течению, за две-три встречи, 665 00:40:17,530 --> 00:40:18,530 его бросили. 666 00:40:18,610 --> 00:40:20,270 И вот однажды он встретил Жюстин. 667 00:40:20,910 --> 00:40:23,890 И он боялся, что она останется с ним бросьте и ее. И вот где он 668 00:40:23,890 --> 00:40:24,888 предложил мне сделку. 669 00:40:24,890 --> 00:40:29,550 На самом деле я продолжаю ему писать сообщения. А взамен он 670 00:40:29,550 --> 00:40:30,630 помогли получить вид на жительство. 671 00:40:31,750 --> 00:40:33,050 Их система была хорошо отлажена. 672 00:40:34,510 --> 00:40:36,710 Ава подвела итоги твоего дня обмены. 673 00:40:37,070 --> 00:40:39,690 И он сделал то же самое сразу после тебя увидеть, чтобы она могла взять 674 00:40:39,690 --> 00:40:40,690 реле. 675 00:40:45,840 --> 00:40:49,400 И вот вы решили ему помочь манипулировать Жюстин? у меня его нет 676 00:40:49,400 --> 00:40:50,400 манипулировали. 677 00:40:51,600 --> 00:40:57,560 мне очень нужно было название оставайся. И потом в глубине души, понимаешь, я 678 00:40:57,560 --> 00:40:58,620 сказал, что это не так серьезно. 679 00:40:58,940 --> 00:41:01,960 Он не лгал ей о своем чувства, а просто о том, как 680 00:41:01,960 --> 00:41:02,960 экспресс. 681 00:41:03,220 --> 00:41:06,280 И Жюстин никогда не сдавалась ничего не учитывать? Но нет, очевидно. 682 00:41:08,500 --> 00:41:11,140 Мне очень хотелось бы иметь остаться с парнем, который заключил субподряд 683 00:41:11,140 --> 00:41:12,140 наша личная жизнь. 684 00:41:12,800 --> 00:41:13,800 Я так думаю. 685 00:41:14,819 --> 00:41:17,040 В день своей смерти она послала ему сообщение. 686 00:41:17,800 --> 00:41:21,700 «Вы можете встретиться со мной в Болотине, там нам нужно поговорить. 687 00:41:22,320 --> 00:41:24,380 » Было сухо, его не было на тот же тон, что и обычно. 688 00:41:25,060 --> 00:41:26,360 Поэтому я рассказал Седрику. 689 00:41:27,180 --> 00:41:29,240 И тогда он пошел ее искать. 690 00:41:29,760 --> 00:41:31,280 И тогда я не знаю, что произошло прошлое. 691 00:41:35,200 --> 00:41:36,200 У них нет волков. 692 00:41:37,080 --> 00:41:43,660 Я не убивал его, я просто... я Я просто бросил его. 693 00:41:46,640 --> 00:41:48,600 На прошлой неделе мы отпраздновали мое 45-летие. лет. 694 00:41:49,620 --> 00:41:52,340 И я сказал ему, что в этом возрасте я Я всегда представлял себя женатым. 695 00:41:53,500 --> 00:41:56,800 Я просто хотел, чтобы он дал мне горизонт, вот и все. 696 00:41:58,900 --> 00:42:01,840 И он, вместо того, чтобы сдаться потере, он сменил тему. 697 00:42:04,780 --> 00:42:07,420 Я сказал себе, что это был еще один парень, который боялся обязательств. 698 00:42:10,440 --> 00:42:12,980 Поэтому я решил послушать своего терапевта. на этот раз. 699 00:42:14,620 --> 00:42:15,620 И оставить его. 700 00:42:17,549 --> 00:42:18,630 Прежде чем слишком привязываться. 701 00:42:20,330 --> 00:42:21,330 Вот и все, клянусь. 702 00:42:23,950 --> 00:42:25,550 Я ждал этой смерти, но он не прибыл. 703 00:42:27,490 --> 00:42:28,490 Оно так и не пришло. 704 00:42:30,730 --> 00:42:34,690 Я не говорю ни об убийстве, но... У нее есть мобильный, она была на месте происшествия 705 00:42:34,690 --> 00:42:36,410 преступление, и она солгала нам допрос. 706 00:42:37,330 --> 00:42:39,490 Итак, мы собираемся передать его, вы можете вернуться с Морганой. 707 00:42:40,150 --> 00:42:41,850 Я бы хотел остаться до завтра, вот и все. Не скучайте. 708 00:42:42,170 --> 00:42:44,810 Просто чтобы убедиться, что мы пренебрегли нет лидов до закрытия 709 00:42:48,560 --> 00:42:51,400 Прости, Адам, но нам придется Я очень надеюсь, что ты вернешься домой сегодня вечером. 710 00:42:52,520 --> 00:42:55,020 Слушай, я не хотел с тобой об этом говорить до вашего возвращения, чтобы не 711 00:42:55,020 --> 00:42:59,160 волнуйся, но... префект сказал мне напомнил. 712 00:42:59,840 --> 00:43:03,560 И судя по всему, судья, безумец, не станет не просто попросить свой 713 00:43:03,560 --> 00:43:05,300 радиация. Она хочет подать пример. 714 00:43:06,920 --> 00:43:07,920 Пример, ок. 715 00:43:08,580 --> 00:43:11,380 Префект пытался его отговорить, но она не хочет ничего слышать. 716 00:43:12,120 --> 00:43:17,020 Ты солгал как часть судебное расследование и 717 00:43:17,020 --> 00:43:18,020 это уголовное дело. 718 00:43:23,079 --> 00:43:26,260 Адам, ты понимаешь, чем я увлекаюсь тебе говорю? Да. 719 00:43:27,460 --> 00:43:32,160 Ну да, очень хорошо. Это значит, что я риск попасть в тюрьму? Нет, мы не 720 00:43:32,160 --> 00:43:33,160 Его еще нет. 721 00:43:34,560 --> 00:43:36,800 Эммануэль знает специалиста-юриста своего бизнеса. 722 00:43:37,020 --> 00:43:40,320 Если вы прямо отрицаете факты, а мы обеспечивает соблюдение профсоюзов, он думает, что может 723 00:43:40,320 --> 00:43:42,600 прекратить производство по делу. Да, это, это значит снова солгать. 724 00:43:43,020 --> 00:43:45,940 Нет, это значит думать о том, что есть хорошо для тебя. 725 00:43:47,940 --> 00:43:53,000 Ладно, слушай, возьми ночь на поразмыслить. Так. Но завтра ты 726 00:43:53,000 --> 00:43:55,740 первый час, а затем мы организуем встретиться с этим адвокатом в 727 00:43:55,740 --> 00:43:59,640 утро. Все в порядке ? Адам, мы должны вы снова берете на себя управление, вот здесь. 728 00:44:00,340 --> 00:44:01,340 Хорошо. 729 00:44:02,080 --> 00:44:03,140 Это работает. Спасибо, Селин. 730 00:44:03,600 --> 00:44:04,600 Увидимся завтра. 731 00:44:04,800 --> 00:44:05,800 Увидимся завтра. 732 00:44:18,410 --> 00:44:22,230 Она хороша, эта. Вы были в ток, Кардек, что согласно 733 00:44:22,230 --> 00:44:28,710 Статья 222-32 Уголовного кодекса, это запрещено ходить дома голым? 734 00:44:28,710 --> 00:44:33,830 Нет, но серьезно, ребятам это нужно сперма или что? Кара? 735 00:44:33,830 --> 00:44:38,190 Селин на тебя кричит или что-то в этом роде? Нет-нет, все в порядке. 736 00:44:38,650 --> 00:44:39,650 Селин хочет, чтобы мы пошли домой. 737 00:44:39,770 --> 00:44:42,670 Ну нет, все не так. Я вижу ясно что прошло два дня с тех пор, как ты 738 00:44:42,670 --> 00:44:45,950 шафуэн. Ты не хочешь мне сказать? Для о чем знает весь отель 739 00:44:45,950 --> 00:44:46,950 прямо сейчас, нет, спасибо. 740 00:44:47,560 --> 00:44:49,920 Ты не невиновен, я прекрасно знаю хотя ты сказал им 741 00:44:49,920 --> 00:44:50,920 сплошные зверства. 742 00:44:51,040 --> 00:44:52,860 Хорошо, ты хочешь быть скрытным как вы хотите. 743 00:44:53,200 --> 00:44:55,560 Я скрытный, вот и все лучше, это. Кто спрятался от меня 744 00:44:55,560 --> 00:44:58,260 'она сдавала экзамен в полиции, да? Ах, потому что это тебя интересует, 745 00:44:58,280 --> 00:45:00,840 сейчас! Поэтому я бы предпочел взять с собой. 746 00:45:01,340 --> 00:45:02,480 Это избавило бы меня от некоторых проблем. 747 00:45:02,740 --> 00:45:04,480 Но эй, я думаю, это справедливо история доверия. 748 00:45:05,380 --> 00:45:07,940 Подожди, это ты говоришь со мной о доверять туда? Ах, потому что мы говорим себе 749 00:45:07,940 --> 00:45:11,000 все сейчас? Извините, я Я не получил записку. Вы были 750 00:45:11,000 --> 00:45:13,640 менее прозрачно три месяца назад когда ты прятался в своем 751 00:45:15,100 --> 00:45:16,260 Я знал, что ты знаешь. 752 00:45:16,640 --> 00:45:19,480 Мне просто нужно было побыть в одиночестве, Моргана, ОК? Это не преступление, 753 00:45:19,520 --> 00:45:23,320 черт возьми! Особенно когда мой дом перевернули за ночь 754 00:45:23,320 --> 00:45:25,360 от жены, четырех детей и Почти уверен, что один из них мой 755 00:45:25,360 --> 00:45:30,360 сынок! Ах, что ж, мы добираемся туда! Давай, давай, скажи это! Скажи это 756 00:45:30,360 --> 00:45:34,500 Я агрессивен, да? Скажи это мне больно, это ад 757 00:45:34,500 --> 00:45:37,100 'Будь в отношениях со мной! Вы верите о чем я не знаю? Стоп, я 758 00:45:37,100 --> 00:45:41,420 Я этого не говорил! И как это, в пара? Я думал, у нас никогда не было 759 00:45:41,420 --> 00:45:42,420 вместе! 760 00:45:42,490 --> 00:45:45,710 Конечно, мы наконец-то были вместе! Ах, да? И почему ты это сказал? 761 00:45:45,710 --> 00:45:48,230 наоборот потом? Но поскольку это ты, который сказал Селин, что наша 762 00:45:48,230 --> 00:45:51,390 отношения были чисто сексуальные! Но Я сказал это, потому что... Потому что это 763 00:45:51,390 --> 00:45:54,630 Это наша конфиденциальность, Морган! Потому что то, что происходит между нами, это наше дело 764 00:45:54,630 --> 00:45:59,250 никто другой и даже меньше породы! Я скромный, я! я 765 00:45:59,250 --> 00:46:04,590 поговори о моих чувствах, ладно? Но это не значит, что... Это... Чертовски 766 00:46:04,590 --> 00:46:08,730 дерьмо! Что что? 767 00:46:11,400 --> 00:46:12,400 Я попробую заснуть. 768 00:46:12,840 --> 00:46:15,160 Снимаем презерватив в 7 утра. Это я. кто старается быть 769 00:46:15,160 --> 00:46:16,160 пунктуальный. 770 00:46:24,660 --> 00:46:25,660 Хорошо, я ухожу отсюда. 771 00:46:26,140 --> 00:46:27,380 Я ломаюсь. Он вышел из... 772 00:48:31,440 --> 00:48:34,600 Но вчера, когда ее арестовали, она сделал нашу комнату. 773 00:48:35,020 --> 00:48:38,520 Так это она сложила табличку вот так. 774 00:48:42,180 --> 00:48:47,520 И все же, на днях, когда вы ты спрашивал о Седрике, 775 00:48:47,620 --> 00:48:53,320 она сказала, что в ночь своей смерти она задержался в отеле допоздна 776 00:48:53,320 --> 00:48:54,320 готовьтесь к тому, что будет дальше. 777 00:48:56,720 --> 00:48:59,220 Но только когда мы приземлились на следующий день. 778 00:49:16,080 --> 00:49:22,020 С чем он связал имя Седрик? Зачем я это надел? я 779 00:49:22,020 --> 00:49:25,840 ничего не нашел в сетях, а ты? Тоже ничего особо интересного. 780 00:49:27,600 --> 00:49:29,100 Она приехала в Бельгию в 2018 году. 781 00:49:29,800 --> 00:49:31,660 У него нет процесса, нет сестра в Лувене. 782 00:49:33,820 --> 00:49:36,720 Седрик спонсировал его визу работы, поэтому у нее не было 783 00:49:36,720 --> 00:49:39,840 чтобы... Стоп! Возвращаться. 784 00:49:41,840 --> 00:49:42,940 Седрик профинансировал его визу. 785 00:49:43,540 --> 00:49:44,540 Снова ? 786 00:49:44,970 --> 00:49:45,970 У нее есть сестра в Лувене. 787 00:49:46,890 --> 00:49:52,210 Левен? Кто рассказал нам о Лувен недавно? Если ! 788 00:49:52,210 --> 00:49:57,450 Бобан, парень, которого ошибочно обвинили в кража драгоценностей. Ты помнишь? 789 00:49:57,450 --> 00:50:01,990 Да, вот и все. Он сказал, что когда его погрузили на борт 790 00:50:02,070 --> 00:50:06,750 он собирался успокоиться Левен со своей девушкой. Мы собирались 791 00:50:06,750 --> 00:50:10,650 жениться и переехать в Левен с моим подруга. Это значит, что его девушка, 792 00:50:10,650 --> 00:50:11,650 Это... Это Ава. 793 00:50:12,430 --> 00:50:13,590 Но я не вижу устройства, Седрик. 794 00:50:14,140 --> 00:50:15,580 Он сильный, этот идиот, он сильный. 795 00:50:16,020 --> 00:50:18,340 Это Седрик украл драгоценности. Но да. 796 00:50:18,900 --> 00:50:19,900 Пойдем, Кардек. 797 00:50:19,940 --> 00:50:22,460 О чем ты говоришь, Моргана? Нет никогда не воровали драгоценности, у нас есть 798 00:50:22,460 --> 00:50:25,280 нашел у Зины. Но да, но потому что что это были не украшения 799 00:50:25,280 --> 00:50:28,900 были заинтересованы. Он, то, что он хотел, это была ловушка Бобана, мастера на все руки 800 00:50:28,900 --> 00:50:29,900 сделать отель. 801 00:50:30,800 --> 00:50:36,700 Хорошо, я объясню. Итак, вот и все история владельца отеля. 802 00:50:37,500 --> 00:50:40,440 И этот владелец отеля, он не может ловить рыбу. 803 00:50:41,120 --> 00:50:42,120 Так. 804 00:50:42,960 --> 00:50:48,620 Наш менеджер отеля однажды обнаруживает что у одной из ее служанок есть 805 00:50:48,620 --> 00:50:51,420 особый талант дурачить девушек. 806 00:51:00,780 --> 00:51:03,480 Ну, итак, они заключают договор вместе. 807 00:51:03,820 --> 00:51:10,340 Хава поможет ему соблазнить жену его мечты. А он в ответ он 808 00:51:10,340 --> 00:51:12,180 спонсируйте ее, чтобы она получила... 809 00:51:12,670 --> 00:51:13,428 Это бумага. 810 00:51:13,430 --> 00:51:15,050 Ну, это компромисс, ага. 811 00:51:16,210 --> 00:51:17,830 За исключением того, что вот оно, чтобы увидеть. 812 00:51:18,270 --> 00:51:22,770 Она тоже влюбляется. От кого? я дает это вам тысячами и тысячами. От 813 00:51:22,770 --> 00:51:25,090 Бобане. Мастер на все руки отель. 814 00:51:25,490 --> 00:51:32,430 Ох, вот! ТАК, 815 00:51:32,430 --> 00:51:38,510 он тоже иммигрант, но он собирается получить свое 816 00:51:38,510 --> 00:51:41,990 национальность. Так это плитка для Седрика. 817 00:51:42,360 --> 00:51:46,920 Э? Потому что если мы вдвоем Влюбленные уходят, чтобы открыть закуску 818 00:51:47,080 --> 00:51:48,940 Ну, он теряет своего Сирано. 819 00:51:49,440 --> 00:51:50,840 И вдруг его Жюстин. 820 00:51:51,360 --> 00:51:53,080 Я действительно верю, что он мужчина моя жизнь. 821 00:51:54,280 --> 00:51:58,300 Так что же он делает, мой Седрик? Ну, он собирается заманить Бобана в ловушку. 822 00:51:58,300 --> 00:52:01,960 кражу драгоценностей Зины и 'организуем его обучение. И 823 00:52:02,200 --> 00:52:04,780 Мечты Авы о свободе 'коллапс. 824 00:52:06,700 --> 00:52:07,700 Следуйте за нами, пожалуйста. 825 00:52:07,960 --> 00:52:12,000 Вы не находитесь под стражей. За что ? Нет ! Нет ! Я ничего не делал! 826 00:52:12,250 --> 00:52:13,750 Я вам все это объясню на вокзале. 827 00:52:15,090 --> 00:52:16,350 Ава, клянусь, я ничего не делал. 828 00:52:16,550 --> 00:52:17,550 Давай, первый. 829 00:52:17,710 --> 00:52:18,810 Ава, ты должна мне поверить. 830 00:52:19,550 --> 00:52:23,510 Нет, но, поскольку время держится, их не существует. Они не 831 00:52:23,510 --> 00:52:25,930 настоящий. Они не могут вас видеть. Наконец, это проекция. 832 00:52:27,310 --> 00:52:30,890 Вы не хотите участвовать, а не спрятаться под простыней? Хорошо, 833 00:52:30,950 --> 00:52:32,230 Итак, Седрик поймал Бобана в ловушку. 834 00:52:32,530 --> 00:52:38,190 А ты, ты думаешь, что Ава, у нее есть в конечном итоге узнаем правду? Да, 835 00:52:38,190 --> 00:52:39,190 предложение руки и сердца. 836 00:52:39,270 --> 00:52:41,710 Какое предложение руки и сердца? Тот, который Седрик стал его девушкой. 837 00:52:42,120 --> 00:52:44,700 Потому что на самом деле Жюстин была права, это было для нее, кольцо. 838 00:52:46,460 --> 00:52:50,960 Вы помните, что Жюстин была на собираешься его бросить? я собирался 839 00:52:50,960 --> 00:52:54,120 просто бросьте его. В день его смерти, она все еще послала ему знаменитый 840 00:52:54,120 --> 00:52:58,260 текст, которого все боятся получить «нам нужно поговорить». 841 00:52:58,260 --> 00:53:02,540 получает сообщение, улала, паника на борту, он пробует все ради всего, 842 00:53:02,540 --> 00:53:03,540 неожиданное предложение руки и сердца. 843 00:53:03,780 --> 00:53:08,760 Вот и все, за исключением того, что сейчас 19:30. в Брюгге и что ювелиры закрыты. И так 844 00:53:08,760 --> 00:53:11,680 ? Он бьет по украшениям Зины, которые он отложил в сторону. 845 00:53:12,760 --> 00:53:14,580 И вот как Ава его взорвал. 846 00:53:15,780 --> 00:53:19,580 Однажды она поняла, что сделал... Она это понимает, ты 847 00:53:19,580 --> 00:53:20,660 в избытке гнева она убивает его. 848 00:53:22,300 --> 00:53:23,300 Я прибыл. 849 00:53:24,960 --> 00:53:26,740 Ты мне звонил? Да. 850 00:53:28,160 --> 00:53:31,600 Кардек, вот она действительно там. Из вдруг, было бы лучше, если бы ты 851 00:53:31,600 --> 00:53:32,760 одевайся, потому что это немного раздражает. 852 00:53:33,819 --> 00:53:36,120 Простите его. Просто он немного обеспокоен, потому что я родом из него 853 00:53:36,120 --> 00:53:37,700 объясни, почему ты убил Седрик. 854 00:53:38,200 --> 00:53:41,460 И кроме того, я получаю от этого пользу, как и вы быть там, чтобы спросить себя, почему 855 00:53:41,460 --> 00:53:44,380 положив кольцо обратно в рот. Потому что, честно говоря, без этого мы не 856 00:53:44,380 --> 00:53:45,400 не смог отследить это до тебя. 857 00:53:46,200 --> 00:53:48,540 Но без этого ты бы не понял что Бобан невиновен. 858 00:53:49,480 --> 00:53:50,480 Это правда. 859 00:53:51,080 --> 00:53:53,920 И вот почему у вас есть убери украшения обратно в комнату 860 00:53:53,920 --> 00:53:54,920 Зина. 861 00:53:55,600 --> 00:53:56,600 Умно, да. 862 00:53:56,720 --> 00:53:57,720 Не двигайся. 863 00:53:58,660 --> 00:53:59,660 Тебе придется следовать за мной. 864 00:54:00,160 --> 00:54:01,160 Нет, подожди. 865 00:54:02,399 --> 00:54:06,060 Карлек, ты серьезно? ты ты собираешься остановить его? Наконец, у вас есть 866 00:54:06,060 --> 00:54:07,520 что этот парень был последним ублюдком, в любом случае. 867 00:54:09,420 --> 00:54:13,920 Карадек! Хорошо, давай. 868 00:54:14,560 --> 00:54:17,460 Выходи, выходи. я делаю отвлечение, время, когда он вкладывает свои 869 00:54:17,460 --> 00:54:20,380 мы хорошие. Нет, нет, нет, я не буду выполнять мои обязанности. я хочу 870 00:54:20,380 --> 00:54:21,900 чтобы Бобан был освобожден. Вот и все. 871 00:54:28,680 --> 00:54:31,440 Хорошо, я сделаю все возможное, чтобы его отпустят как можно скорее. 872 00:54:32,300 --> 00:54:33,300 Я обещаю тебе. 873 00:54:34,320 --> 00:54:40,380 я не 874 00:54:40,380 --> 00:54:42,940 Я не верю, что ты остановил ее. 875 00:54:43,420 --> 00:54:47,180 Я говорю с вами с уверенностью. И ты, что ты делаешь? 876 00:54:47,240 --> 00:54:49,000 Авако Аши призналась в убийстве. 877 00:54:49,800 --> 00:54:51,360 Наши шумовые коллеги, я родом оттуда 'забери. 878 00:54:51,940 --> 00:54:54,300 Все в порядке. Я отправляю им файл. 879 00:54:56,180 --> 00:55:01,820 И... В остальном ты действительно внезапный. 880 00:55:02,939 --> 00:55:05,620 Я принял решение. я не пойду убежать от своих обязанностей. 881 00:55:07,400 --> 00:55:11,440 Увидимся через час, ладно? я уходи, потому что там меня ждет Моргана. 882 00:55:33,819 --> 00:55:38,800 Девушка сделала это из любви, а мы, что нам делать? Давайте бросим ее в тюрьму? О, 883 00:55:38,820 --> 00:55:42,240 ну она красивая, полиция Французский, да? О нет, правда, да 884 00:55:42,240 --> 00:55:44,420 вызывает у вас желание быть частью учреждение, это меня очень мотивирует. 885 00:55:49,680 --> 00:55:51,320 Я говорю, что это очень гостеприимный комитет. 886 00:55:57,460 --> 00:55:59,660 Я посмотрел, что ты еще больше извини, так обычно бывает 887 00:55:59,660 --> 00:56:00,660 что, там? 888 00:56:02,760 --> 00:56:08,720 Это из-за этой ночи? Э? Э? Вы комплексуете по поводу того, что 889 00:56:08,720 --> 00:56:12,080 случилось в третий раз? Честно говоря, не стоит. Это нормально. 890 00:56:12,400 --> 00:56:15,200 И потом, честно говоря, я знаю, что ты исполнится 50 лет. Я, я обижаюсь 891 00:56:15,200 --> 00:56:17,980 нет. Э? Это все? Моргана, 892 00:56:18,780 --> 00:56:20,140 Я хочу, чтобы ты пообещал мне кое-что. 893 00:56:22,240 --> 00:56:23,520 Увидимся через две недели. 894 00:56:24,420 --> 00:56:25,420 Я знаю тебя. 895 00:56:26,400 --> 00:56:28,120 Ты собираешься все испортить последний момент. 896 00:56:28,740 --> 00:56:29,740 Вы должны пройти это. 897 00:56:30,460 --> 00:56:31,460 Обещаешь мне? 898 00:56:41,640 --> 00:56:43,960 О да, определенно, неформальность присутствует. 899 00:56:46,300 --> 00:56:52,820 Ты меня пугаешь, Кардек, не так ли? Но да, да, я... я пойду даже без 900 00:56:52,820 --> 00:56:58,280 жевательная резинка, если это делает тебя счастливым, ты видишь? Да, я обещаю вам. 901 00:57:00,700 --> 00:57:01,700 Я обещаю тебе. 902 00:57:30,769 --> 00:57:34,130 Командир Карадек, как часть моего инструкция, ты терпелив на страже 903 00:57:34,130 --> 00:57:35,130 на виду для ваших показаний. 904 00:57:35,530 --> 00:57:38,110 Я также объявляю вам, что я буду потребовать вашего помещения под стражу 905 00:57:38,110 --> 00:57:39,110 временный. 906 00:57:39,750 --> 00:57:44,570 Миссис Альваро, я знаю, что он это сделал. чтобы защитить тебя, но это не отнимает 907 00:57:44,570 --> 00:57:45,570 ничего не говорит о его вине. 908 00:57:46,010 --> 00:57:47,010 Мне жаль.