1
00:00:06,006 --> 00:00:08,107
العالم الخفي الاخير,

2
00:00:09,776 --> 00:00:10,976
الصين.

3
00:00:13,680 --> 00:00:18,417
لعدة قرون، كان المسافرون إلى الصين يفعلون ذلك
وقال حكايات المناظر الطبيعية السحرية

4
00:00:20,787 --> 00:00:22,888
والمخلوقات المدهشة.

5
00:00:27,927 --> 00:00:31,563
الحضارة الصينية
هو الأقدم في العالم

6
00:00:31,664 --> 00:00:34,066
واليوم أكبرها،

7
00:00:34,634 --> 00:00:37,403
مع أكثر من مليار شخص.

8
00:00:38,371 --> 00:00:41,573
إنها موطن لأكثر من
50 مجموعة عرقية متميزة

9
00:00:42,475 --> 00:00:45,778
ومجموعة واسعة
من أنماط الحياة التقليدية،

10
00:00:45,845 --> 00:00:48,914
في كثير من الأحيان في شراكة وثيقة مع الطبيعة.

11
00:00:54,354 --> 00:00:59,024
ونحن نعلم أن الصين تواجه تحديات هائلة
المشاكل الاجتماعية والبيئية.

12
00:01:01,628 --> 00:01:04,263
ولكن هناك جمالًا رائعًا هنا أيضًا.

13
00:01:07,434 --> 00:01:11,003
الصين هي موطن ل
أعلى جبال العالم,

14
00:01:11,738 --> 00:01:14,540
الصحارى الشاسعة تتراوح بين الحارقة

15
00:01:15,442 --> 00:01:17,576
إلى البرد الذهول.

16
00:01:19,412 --> 00:01:22,948
تبخير الغابات
إيواء المخلوقات النادرة.

17
00:01:25,919 --> 00:01:28,754
سهول عشبية تحت آفاق واسعة.

18
00:01:30,824 --> 00:01:33,025
والبحار الاستوائية الغنية.

19
00:01:37,197 --> 00:01:39,965
الآن ولأول مرة على الإطلاق،

20
00:01:40,033 --> 00:01:43,302
يمكننا استكشاف الكل
لهذا البلد العظيم

21
00:01:45,238 --> 00:01:49,241
تلبية بعض من الدهشة
والمخلوقات الغريبة التي تعيش هنا

22
00:01:52,579 --> 00:01:57,216
والنظر في العلاقة
من الناس والحياة البرية في الصين

23
00:01:57,817 --> 00:02:01,053
إلى المناظر الطبيعية الرائعة
الذي يعيشون فيه.

24
00:02:06,025 --> 00:02:08,327
هذه هي الصين البرية.

25
00:02:40,894 --> 00:02:45,631
استكشافنا للصين
يبدأ في الجنوب الدافئ وشبه الاستوائي.

26
00:02:47,634 --> 00:02:52,304
على نهر لي، الصيادون والطيور
جثم على طوافات الخيزران،

27
00:02:52,372 --> 00:02:56,041
الشراكة التي تعود
أكثر من ألف سنة.

28
00:03:11,057 --> 00:03:13,926
هذا المشهد معروف
في جميع أنحاء العالم،

29
00:03:14,527 --> 00:03:17,396
فكرة متكررة في اللوحات الصينية.

30
00:03:20,466 --> 00:03:22,834
وجذب سياحي كبير.

31
00:03:26,539 --> 00:03:29,308
جنوب الصين مساحة شاسعة،

32
00:03:29,375 --> 00:03:32,678
أكبر بثماني مرات من المملكة المتحدة.

33
00:03:33,746 --> 00:03:37,916
إنها مناظر طبيعية من التلال
ولكن أيضًا من الماء.

34
00:03:46,492 --> 00:03:49,861
تمطر هنا لمدة تصل إلى 250 يومًا في السنة،

35
00:03:50,430 --> 00:03:52,864
والمياه الراكدة في كل مكان.

36
00:03:57,704 --> 00:04:00,439
في السهول الفيضية لنهر اليانغتسى،

37
00:04:00,506 --> 00:04:03,842
مسبار godwits ذو الذيل الأسود
الطين بحثا عن الديدان.

38
00:04:05,545 --> 00:04:09,414
ولكن ليست مجرد الحياة البرية
التي تزدهر في هذه البيئة.

39
00:04:09,482 --> 00:04:12,651
الأرض المستنقعية
يوفر الظروف المثالية

40
00:04:12,719 --> 00:04:15,787
لعضو مميز
من عائلة العشب.

41
00:04:16,489 --> 00:04:17,789
أرز.

42
00:04:20,293 --> 00:04:24,763
كان الصينيون يزرعون الأرز
لمدة لا تقل عن 8000 سنة.

43
00:04:27,333 --> 00:04:30,035
لقد حولت المشهد.

44
00:04:33,439 --> 00:04:37,542
أواخر الشتاء في جنوب يوننان
هو وقت مزدحم للمزارعين المحليين

45
00:04:37,610 --> 00:04:42,014
أثناء قيامهم بإعداد حقول الأرز القديمة
جاهزة للربيع القادم.

46
00:04:51,157 --> 00:04:56,361
هذه منحدرات التلال في مقاطعة يوانيانغ
يغرق ما يقرب من 2000 متر

47
00:04:56,429 --> 00:04:59,131
إلى قاع وادي النهر الأحمر.

48
00:05:00,333 --> 00:05:03,635
كل يحتوي حرفيا
الآلاف من المدرجات المكدسة

49
00:05:03,703 --> 00:05:07,239
منحوتة باليد
باستخدام أدوات الحفر الأساسية.

50
00:05:09,509 --> 00:05:14,112
ومن بين مصاطب الأرز في يونان
أقدم الهياكل البشرية في الصين.

51
00:05:15,048 --> 00:05:17,683
لا تزال محروثة،
كما كانوا دائمًا،

52
00:05:17,750 --> 00:05:20,485
عن طريق جاموس الماء المستأنس،

53
00:05:20,553 --> 00:05:23,989
الذي نشأ أجداده
في هذه الوديان بالذات.

54
00:05:55,054 --> 00:05:56,688
هذا المشهد من صنع الإنسان

55
00:05:56,756 --> 00:05:59,591
هي واحدة من أكثر
مآثر هندسية مذهلة

56
00:05:59,659 --> 00:06:01,993
من الصين ما قبل الصناعية.

57
00:06:02,061 --> 00:06:05,063
يبدو كما لو أن كل بوصة مربعة من الأرض

58
00:06:05,131 --> 00:06:07,699
تم الضغط عليه في الزراعة.

59
00:06:23,516 --> 00:06:27,652
مع اقتراب المساء،
طقوس قديمة تتكشف.

60
00:06:30,356 --> 00:06:32,124
إنه موسم التزاوج

61
00:06:32,191 --> 00:06:36,395
وتتنافس ذكور ضفادع الأرز على
انتباه الإناث.

62
00:06:44,737 --> 00:06:49,074
لكنها لا تدفع دائما للرسم
الكثير من الاهتمام بنفسك.

63
00:06:51,811 --> 00:06:55,347
مالك الحزين البركة الصيني
هو حيوان مفترس لا يرحم.

64
00:07:00,553 --> 00:07:03,555
حتى في المنتصف
من حقل الأرز المحروث،

65
00:07:03,623 --> 00:07:06,525
الطبيعة حمراء في المنقار والمخلب.

66
00:07:17,503 --> 00:07:19,771
هذا قد يبدو وكأنه مذبحة

67
00:07:19,839 --> 00:07:23,141
ولكن كما يمكن لكل مالك الحزين أن يبتلع
ضفدع واحد فقط في كل مرة،

68
00:07:23,209 --> 00:07:26,812
سوف تهرب الغالبية العظمى
لتتشاءم في يوم آخر.

69
00:07:31,951 --> 00:07:34,519
حقول الأرز المدرجات مثل تلك
في مقاطعة يوانيانغ

70
00:07:34,587 --> 00:07:37,422
تم العثور عليها في معظم أنحاء جنوب الصين.

71
00:07:38,991 --> 00:07:42,828
هذه المناظر الطبيعية الشاسعة كلها
تهيمن عليها زراعة الأرز.

72
00:07:47,133 --> 00:07:49,401
في مقاطعة قويتشو الجبلية،

73
00:07:49,469 --> 00:07:53,238
لقد تطورت أقلية مياو
ثقافة الأرز الرائعة.

74
00:07:55,842 --> 00:07:59,611
بكل شبر من الأرض الخصبة
وتسليمها لزراعة الأرز،

75
00:08:00,379 --> 00:08:02,347
يبني شعب مياو منازلهم الخشبية

76
00:08:02,415 --> 00:08:05,183
على أشده
والتلال الأقل إنتاجية.

77
00:08:08,588 --> 00:08:11,523
في الحياة الريفية الصينية،
كل شيء له استخدام.

78
00:08:11,591 --> 00:08:13,792
يجفف في الشمس،
السماد من حظائر البقر

79
00:08:13,860 --> 00:08:16,495
سيتم استخدامه كوقود للطهي.

80
00:08:26,839 --> 00:08:29,207
إنه منتصف النهار، وعائلة سونغ

81
00:08:29,275 --> 00:08:32,444
يتناولون وجبة الغداء
من الأرز والخضروات.

82
00:08:40,353 --> 00:08:42,954
غافلين عن الدردشة المحلية،

83
00:08:43,022 --> 00:08:46,858
الجد قو يونغ شيو
لديه أمور خطيرة في ذهنه.

84
00:08:48,160 --> 00:08:51,062
الربيع هو بداية
موسم زراعة الأرز.

85
00:08:51,130 --> 00:08:55,333
سيحدد نجاح المحصول
ما مدى جودة طعام الأسرة في العام المقبل،

86
00:08:55,401 --> 00:08:58,336
لذلك زرع في الوقت المناسب
أمر بالغ الأهمية.

87
00:08:59,205 --> 00:09:02,908
التاريخ المثالي يعتمد على ماذا
الطقس سيفعل هذا العام

88
00:09:02,975 --> 00:09:04,910
ليس من السهل التنبؤ أبدًا.

89
00:09:04,977 --> 00:09:07,913
ولكن هناك بعض المساعدة المدهشة
في متناول اليد.

90
00:09:09,982 --> 00:09:14,119
على سقف عيشة الأغاني
في الغرفة، زوج من طيور السنونو ذات الردف الأحمر،

91
00:09:14,186 --> 00:09:16,388
وصل حديثا
من هجرتهم الشتوية،

92
00:09:16,455 --> 00:09:19,257
مشغول بإصلاح عش العام الماضي.

93
00:09:22,295 --> 00:09:26,331
في الصين، يتم تقدير الحيوانات
بنفس القدر لمعناها الرمزي

94
00:09:26,399 --> 00:09:28,633
كما يفعلون من خير.

95
00:09:32,071 --> 00:09:36,341
يعتقد شعب مياو أن أزواج السنونو
البقاء وفيا مدى الحياة ،

96
00:09:36,409 --> 00:09:39,477
فوجودهم معروف
و نعمة

97
00:09:39,545 --> 00:09:43,181
جلب السعادة للزواج
وبالتوفيق للبيت .

98
00:09:45,051 --> 00:09:47,919
مثل معظم مساكن مياو،
نوافذ غرفة معيشة الأغاني

99
00:09:47,987 --> 00:09:50,455
ابحث عن حقول الأرز.

100
00:09:50,523 --> 00:09:53,758
منذ أوائل الربيع،
يتم دائمًا ترك إحدى هذه النوافذ مفتوحة

101
00:09:53,826 --> 00:09:56,361
للسماح لطيور السنونو أن تأتي وتذهب بحرية.

102
00:09:59,865 --> 00:10:04,803
في كل عام، يلاحظ الجد قو
اليوم المحدد لعودة طيور السنونو.

103
00:10:06,305 --> 00:10:11,343
يعتقد شعب مياو وصول الطيور
يتنبأ بتوقيت الموسم المقبل.

104
00:10:11,410 --> 00:10:13,845
لقد تأخروا هذا العام.

105
00:10:13,913 --> 00:10:17,048
لذلك قو والآخر
وقد وافق شيوخ المجتمع

106
00:10:17,116 --> 00:10:20,552
أن زراعة الأرز
ينبغي أن يتأخر وفقا لذلك.

107
00:10:31,163 --> 00:10:34,265
كما تستعد مياو
حقولهم للزراعة،

108
00:10:34,333 --> 00:10:37,402
طيور السنونو تجمع الطين
لإصلاح أعشاشهم

109
00:10:37,503 --> 00:10:41,272
ومطاردة الحشرات
عبر الحقول المحروثة حديثًا.

110
00:11:12,471 --> 00:11:15,106
وأخيراً وبعد أسابيع من التحضير

111
00:11:15,174 --> 00:11:18,476
الوقت المحدد للزراعة
لقد وصل.

112
00:11:18,544 --> 00:11:22,147
ولكن أولا يجب أن تكون الشتلات
اقتلعت من أسرة الحضانة

113
00:11:22,214 --> 00:11:25,617
ومجمعة جاهزة
ليتم نقلهم إلى أرزهم الجديد

114
00:11:25,685 --> 00:11:28,253
أعلى التل.

115
00:11:28,320 --> 00:11:31,990
لقد تحول جميع جيران الأغاني
للخروج للمساعدة في عملية الزرع.

116
00:11:32,058 --> 00:11:34,492
هكذا هو المجتمع
لقد عملت دائما.

117
00:11:34,560 --> 00:11:38,129
عندما يحين الوقت،
الأغاني ستعيد الجميل.

118
00:11:43,035 --> 00:11:45,370
بينما المزارعين
مشغولون في الحقول،

119
00:11:45,438 --> 00:11:49,441
طيور السنونو تطير ذهابًا وإيابًا
بالمواد اللازمة لعشهم.

120
00:12:12,031 --> 00:12:14,132
العديد من الأيدي تقوم بعمل خفيف.

121
00:12:14,767 --> 00:12:18,269
زراعة الرز الجديد
يستغرق ما يزيد قليلا عن ساعة.

122
00:12:35,187 --> 00:12:38,490
تم إنجاز المهمة، ويمكن للقرويين الاسترخاء،

123
00:12:38,557 --> 00:12:41,292
على الأقل حتى الغد.

124
00:12:42,828 --> 00:12:46,231
لكن بالنسبة لطيور السنونو التي تعشش،
العمل في تربية الأسرة

125
00:12:46,298 --> 00:12:48,266
لقد بدأت للتو.

126
00:12:57,610 --> 00:13:02,046
في الحقول المزروعة حديثاً
البلشون الصغير يبحث عن الطعام.

127
00:13:04,116 --> 00:13:07,952
حقول الأرز تؤوي الضفادع الصغيرة،
الأسماك والحشرات

128
00:13:08,020 --> 00:13:10,555
والبلشون لديه فراخ ليطعمها.

129
00:13:12,158 --> 00:13:16,795
هذه المستعمرة في مقاطعة تشونغتشينغ
تأسست في عام 1996،

130
00:13:16,862 --> 00:13:19,898
عندما قامت بضع عشرات من الطيور ببناء أعشاشها
في بستان الخيزران

131
00:13:19,965 --> 00:13:22,000
خلف قرية يانج جوانج.

132
00:13:23,169 --> 00:13:25,203
معتقدين أنها علامة الحظ،

133
00:13:25,271 --> 00:13:29,440
السكان المحليين المحميين في البداية
نما البلشون والمستعمرة.

134
00:13:31,911 --> 00:13:35,980
لكن موقفهم تغير
عندما مرض رئيس القرية.

135
00:13:37,049 --> 00:13:41,085
ألقوا اللوم على الطيور
وكانوا جميعًا على استعداد لتدمير أعشاشهم،

136
00:13:41,153 --> 00:13:44,789
عندما الحكومة المحلية
تدخلت لحمايتهم

137
00:13:54,166 --> 00:13:57,569
قد لا يكون الخيزران Bendy كذلك
المكان الأكثر أمانا للتعشيش،

138
00:13:58,704 --> 00:14:02,574
ولكن على الأقل هذا الشاب
لن ينتهي الأمر كعشاء لشخص ما.

139
00:14:14,086 --> 00:14:18,022
هذه الكتاكيت كان لديها للتو ثعبان البحر
سلمتها والدتهم

140
00:14:18,090 --> 00:14:20,692
يشكل تحديًا كبيرًا للمناقير الصغيرة.

141
00:14:32,404 --> 00:14:34,639
توفير مستعمراتهم محمية،

142
00:14:34,707 --> 00:14:37,642
طيور الخوض مثل البلشون
من بين الكائنات البرية القليلة

143
00:14:37,710 --> 00:14:41,279
والتي تستفيد منها بشكل مباشر
زراعة الأرز بشكل مكثف.

144
00:14:44,516 --> 00:14:46,818
تحتاج زراعة الأرز إلى الكثير من الماء.

145
00:14:46,886 --> 00:14:48,386
ولكن حتى في الجنوب الممطر،

146
00:14:48,454 --> 00:14:52,190
هناك المناظر الطبيعية حيث الماء
نادرة بشكل مدهش.

147
00:14:57,997 --> 00:15:00,531
هذه المنطقة الشاسعة من جنوب غرب الصين،

148
00:15:00,599 --> 00:15:03,167
حجم فرنسا وأسبانيا مجتمعتين،

149
00:15:03,235 --> 00:15:06,371
وتشتهر بمجموعاتها
من التلال المخروطية،

150
00:15:06,438 --> 00:15:11,409
مثل كرتونة البيض العملاقة المقلوبة،
تفصلها أودية جافة فارغة.

151
00:15:16,515 --> 00:15:19,617
هذه هي التضاريس الكارستية، وهي تضاريس من الحجر الجيري

152
00:15:19,685 --> 00:15:23,221
والتي أصبحت الصورة المحددة
من جنوب الصين.

153
00:15:27,993 --> 00:15:31,796
المناظر الطبيعية الكارستية غالبا ما تكون
مرصعة بالنتوءات الصخرية،

154
00:15:31,864 --> 00:15:35,066
إجبار المزارعين المحليين
لزراعة الحقول الصغيرة.

155
00:15:40,873 --> 00:15:44,609
الناس الذين يعيشون هنا
هم من بين أفقر الفقراء في الصين.

156
00:15:46,745 --> 00:15:48,579
وفي مقاطعة يوننان المجاورة،

157
00:15:48,647 --> 00:15:51,449
صخور الحجر الجيري
لقد استحوذت على الأمر بالكامل.

158
00:16:02,528 --> 00:16:04,929
هذه هي الغابة الحجرية الشهيرة،

159
00:16:04,997 --> 00:16:07,765
منتج
سنوات لا تحصى من التآكل،

160
00:16:07,833 --> 00:16:11,703
إنتاج متاهة من الأخاديد العميقة
والقمم الحادة.

161
00:16:16,742 --> 00:16:20,812
الحجر الجيري لديه خاصية غريبة
بحيث يذوب في مياه الأمطار.

162
00:16:22,881 --> 00:16:25,917
على مدى عدة آلاف من السنين
لقد تآكلت المياه في طريقها

163
00:16:25,985 --> 00:16:28,853
في عمق القلب
من حجر الأساس نفسه.

164
00:16:38,163 --> 00:16:41,666
هذه الأعجوبة الطبيعية هي
مكان سياحي مشهور,

165
00:16:41,734 --> 00:16:45,103
تلقي على مقربة من
مليوني زائر كل عام.

166
00:16:47,873 --> 00:16:50,675
الصينيون مغرمون
صخور غريبة الشكل

167
00:16:50,743 --> 00:16:54,078
وقد أطلق على الكثير منهم أسماء خيالية.

168
00:16:54,146 --> 00:16:57,248
لا توجد جوائز للتخمين
ماذا يسمى هذا!

169
00:17:00,252 --> 00:17:03,287
ولكن هناك المزيد في هذا المشهد
مما تراه العين.

170
00:17:03,389 --> 00:17:07,058
الصين لديها حرفيا الآلاف
من الكهوف الغامضة

171
00:17:07,159 --> 00:17:10,628
مخبأة تحت
المشهد المرئي للكارست.

172
00:17:11,163 --> 00:17:14,999
الكثير من هذا العالم الخفي
لم تره أعين البشر من قبل

173
00:17:15,067 --> 00:17:17,902
ويتم استكشافه الآن فقط.

174
00:17:26,578 --> 00:17:30,014
لمجموعة متنامية من الجريئين
المستكشفون الصينيون الشباب,

175
00:17:30,082 --> 00:17:33,017
تمثل الكهوف المغامرة النهائية.

176
00:17:36,855 --> 00:17:40,391
استكشاف الكهف هو مثل
القيام برحلة عبر الزمن.

177
00:17:40,459 --> 00:17:45,363
رحلة سوف تتساقط فيها قطرات المطر التي لا نهاية لها
وقد اتبعت على مدى قرون لا تعد ولا تحصى.

178
00:17:55,908 --> 00:17:58,643
يتغذى بعدد لا يحصى من القطرات والقطرات،

179
00:17:58,710 --> 00:18:02,346
ينحت النهر الجوفي
أعمق من أي وقت مضى في الصخر.

180
00:18:11,924 --> 00:18:15,860
يتم توجيه مسار نهر الكهف
بواسطة طبقات من الحجر الجيري.

181
00:18:15,928 --> 00:18:18,062
ضعف في الصخر
يمكن أن تسمح للنهر

182
00:18:18,130 --> 00:18:20,264
لزيادة تدرجه ومعدل التدفق ،

183
00:18:20,332 --> 00:18:23,668
توفير تحديا حقيقيا ل
مستكشفي الكهف.

184
00:19:04,810 --> 00:19:08,880
توقف الاندفاع الهبوطي
عندما يتم الوصول إلى منسوب المياه.

185
00:19:08,947 --> 00:19:13,451
هنا ينحت النهر البطيء التدفق
الأنفاق ذات ملف تعريف أكثر تقريبًا.

186
00:19:18,257 --> 00:19:22,827
هذا العالم الهادئ هو الوطن
لأسماك الكهف المتخصصة،

187
00:19:22,895 --> 00:19:25,296
مثل الشائكة الذهبية بلا عيون.

188
00:19:26,498 --> 00:19:30,101
قد تكون الصين أكثر فريدة من نوعها
أنواع الأسماك التي تطورت في الكهف

189
00:19:30,169 --> 00:19:32,336
من أي مكان آخر على وجه الأرض.

190
00:19:37,910 --> 00:19:39,510
فوق منسوب الماء،

191
00:19:39,578 --> 00:19:43,147
الكهوف القديمة مهجورة
عن طريق النهر تملأ ببطء

192
00:19:43,215 --> 00:19:45,816
مع الهوابط والصواعد.

193
00:19:50,522 --> 00:19:55,092
تتشكل الهوابط على شكل مياه متدفقة
ترسب كميات صغيرة من الصخور

194
00:19:55,160 --> 00:19:57,929
على مدى مئات أو آلاف السنين.

195
00:19:59,097 --> 00:20:03,301
الصواعد تنمو حيث
ضربت قطرات محملة بالجير أرضية الكهف.

196
00:20:08,340 --> 00:20:10,441
أوي!

197
00:20:10,509 --> 00:20:12,476
ووو هوو!

198
00:20:24,823 --> 00:20:29,360
حتى الآن، فقط جزء صغير من الكهوف في الصين
لقد تم التنقيب عنها بدقة

199
00:20:29,428 --> 00:20:33,331
ويكتشف الكهوف باستمرار
عجائب جديدة تحت الارض,

200
00:20:33,398 --> 00:20:38,035
العديد منها لاحقًا
تطورت إلى كهوف العرض التجارية.

201
00:20:46,678 --> 00:20:49,213
واخيرا هربت من الظلام

202
00:20:49,281 --> 00:20:52,717
نهر الكهف ومستكشفيه من البشر
تظهر في الوادي

203
00:20:52,784 --> 00:20:55,319
بعيدًا عن المكان الذي بدأت فيه رحلتهم.

204
00:20:55,988 --> 00:20:58,923
في الوقت الحالي، انتهت المغامرة.

205
00:21:02,761 --> 00:21:04,428
الأنهار التي تنبع من الكهوف

206
00:21:04,496 --> 00:21:07,331
هي مفتاح البقاء
في البلاد الكارستية.

207
00:21:07,399 --> 00:21:10,001
هذا المضيق العمودي في مقاطعة قويتشو

208
00:21:10,068 --> 00:21:12,937
هي نقطة محورية ل
الحياة البرية في المنطقة.

209
00:21:28,587 --> 00:21:31,289
هذا هو واحد من
أندر الرئيسيات في العالم,

210
00:21:32,124 --> 00:21:34,325
لانجور فرانسوا.

211
00:21:35,627 --> 00:21:38,963
في الصين ينجون
في محافظتين جنوبيتين فقط،

212
00:21:39,031 --> 00:21:43,968
قويتشو وقوانغشي،
دائما في تضاريس الحجر الجيري الوعرة.

213
00:21:47,039 --> 00:21:49,907
مثل معظم القرود،
هم مخلوقات اجتماعية

214
00:21:49,975 --> 00:21:53,411
وقضاء قدر كبير من الوقت
الاستمالة لبعضهم البعض.

215
00:22:01,720 --> 00:22:03,587
اللانغور نباتيون في الأساس

216
00:22:03,655 --> 00:22:07,391
مع اتباع نظام غذائي من البراعم ،
الفواكه والأوراق الصغيرة الرقيقة.

217
00:22:19,538 --> 00:22:21,839
يولد الأطفال بفراء الزنجبيل،

218
00:22:21,907 --> 00:22:24,942
والذي يتحول تدريجياً إلى اللون الأسود
من نهاية الذيل.

219
00:22:31,917 --> 00:22:36,787
الأطفال الصغار لديهم قبضة تشبه الرذيلة،
تستخدم للتشبث بأمي للحياة العزيزة.

220
00:22:39,057 --> 00:22:43,160
ومع تقدمهم في السن،
يصبحون أكثر جرأة ويتحملون المزيد من المخاطر.

221
00:22:47,366 --> 00:22:50,801
أولئك الذين يبقون على قيد الحياة
قضاء الكثير من الوقت في السفر.

222
00:22:50,869 --> 00:22:54,839
الكبار من ذوي الخبرة يعرفون
بالضبط أين تجد الأطعمة الموسمية

223
00:22:54,906 --> 00:22:57,375
في أجزاء مختلفة من مداها.

224
00:23:01,079 --> 00:23:05,916
في مثل هذه التضاريس شديدة الانحدار، ينطوي السفر
مستوى عالٍ من مهارة التسلق.

225
00:23:06,518 --> 00:23:09,353
هذه القرود
متسلقو الصخور جيدون بشكل مذهل

226
00:23:09,421 --> 00:23:11,956
منذ أن تعلموا المشي.

227
00:23:22,367 --> 00:23:25,736
في مجتمع لانجور
الإناث تحكم المجثم

228
00:23:25,804 --> 00:23:29,039
وأخذ زمام المبادرة
عندما تكون العائلة في حالة تنقل.

229
00:23:54,800 --> 00:23:59,236
قسم واحد من الهاوية ينضح
قليل من المياه الغنية بالمعادن

230
00:23:59,304 --> 00:24:02,239
التي تبدو القرود
لتجد لا يقاوم.

231
00:24:17,055 --> 00:24:19,957
في هذه الأيام هناك عدد قليل من الحيوانات المفترسة
في محمية مايانغه

232
00:24:20,025 --> 00:24:22,760
والتي قد تشكل خطرا
إلى قرد صغير.

233
00:24:23,261 --> 00:24:26,230
لكن في القرون الماضية
هذه المنطقة من جنوب الصين

234
00:24:26,298 --> 00:24:29,834
كان موطنًا للنمور،
الثعابين وحتى النمور.

235
00:24:32,437 --> 00:24:36,874
من أجل النجاة من المتطفلين الليليين الخطرين،
ذهب اللانغور تحت الأرض،

236
00:24:37,676 --> 00:24:42,580
باستخدام مهاراتهم في تسلق الصخور
للبحث عن مأوى في الكهوف التي يتعذر الوصول إليها.

237
00:24:57,829 --> 00:25:01,565
تم تصويره في ظلام قريب
باستخدام كاميرا للرؤية الليلية،

238
00:25:01,633 --> 00:25:04,869
تتسلق القوات على طول الحواف المألوفة

239
00:25:04,936 --> 00:25:08,038
ترتديه الأجيال التي سبقتهم على نحو سلس.

240
00:25:15,013 --> 00:25:19,917
خلال طقس الشتاء البارد،
القرود تغامر بالتعمق أكثر تحت الأرض

241
00:25:19,985 --> 00:25:22,720
حيث يبقى الهواء دافئًا نسبيًا.

242
00:25:39,905 --> 00:25:42,006
وأخيرًا، نهاية الرحلة.

243
00:25:42,073 --> 00:25:46,677
مكان مريح بعيد المنال
حتى من المفترس الأكثر جرأة.

244
00:25:50,215 --> 00:25:53,384
لكنها ليست مجرد قرود
التي تجد مأوى في الكهوف.

245
00:25:53,451 --> 00:25:55,886
هؤلاء الأطفال خارج المدرسة.

246
00:25:56,788 --> 00:26:00,658
في المناطق الريفية في الصين قد يعني ذلك
رحلة طويلة كل صباح،

247
00:26:00,725 --> 00:26:03,360
مرورا
كهف أو اثنين على الطريق.

248
00:26:05,063 --> 00:26:07,965
ولكن ليس كل التلاميذ
يجب أن تمشي إلى المدرسة.

249
00:26:08,633 --> 00:26:10,901
هؤلاء الأطفال هم المقيمين.

250
00:26:13,838 --> 00:26:17,007
مع اقتراب يوم التلاميذ من نهاية الرحلة،

251
00:26:17,075 --> 00:26:19,910
لا يزال النزلاء يعدون وجبة الإفطار.

252
00:26:23,281 --> 00:26:27,251
في ساحة المدرسة، يبدو شخص ما
لإطفاء الأنوار.

253
00:26:30,655 --> 00:26:35,092
لكن هذا ليس ملعبًا عاديًا،
ولا مدرسة عادية

254
00:26:39,364 --> 00:26:41,999
إنه يقع داخل كهف!

255
00:26:45,704 --> 00:26:48,973
قبو طبيعي من الصخور
يحفظ المطر

256
00:26:49,040 --> 00:26:52,209
لذلك ليست هناك حاجة لسقف
على الفصل الدراسي.

257
00:27:03,288 --> 00:27:07,057
مدرسة كهف تشونغ دونغ
ويتكون من ستة فصول،

258
00:27:07,125 --> 00:27:09,593
مع ما مجموعه 200 طفل.

259
00:27:11,763 --> 00:27:15,833
وكذلك المدرسة،
ويأوي الكهف 18 عائلة،

260
00:27:16,835 --> 00:27:18,435
جنبا إلى جنب مع مواشيهم.

261
00:27:20,972 --> 00:27:24,875
يمكن أن تكون هذه
البقرة الوحيدة التي تعيش في الكهف على وجه الأرض.

262
00:27:29,848 --> 00:27:32,883
مع انتهاء الواجبات المدرسية
إنه وقت اللعب أخيرًا.

263
00:27:45,463 --> 00:27:48,866
وفي جنوب الصين،
الكهوف لا تستخدم فقط للمأوى،

264
00:27:48,933 --> 00:27:52,236
يمكن أن تكون مصدرا للدخل
للمجتمع.

265
00:28:25,003 --> 00:28:28,439
لقد كان الناس يزورون
هذا الكهف لأجيال.

266
00:28:28,506 --> 00:28:31,108
أرضية الكهف مغطاة بذرق الطائر،

267
00:28:31,176 --> 00:28:35,546
وفيرة جدًا بحيث يستغرق العمل 10 دقائق
يمكن أن تملأ سلال المزارعين هذه.

268
00:28:36,081 --> 00:28:39,016
يتم استخدامه كمصدر قيم
من الأسمدة.

269
00:28:48,860 --> 00:28:53,597
دليل على مصدر ذرق الطائر
أن يسمع فوق ضجيج النهر.

270
00:28:53,665 --> 00:28:57,067
الصوت ينشأ عاليا
في سقف الكهف.

271
00:28:59,304 --> 00:29:02,539
المدخل مليء بالسرعات.

272
00:29:05,076 --> 00:29:07,244
إنها طيور اجتماعية للغاية.

273
00:29:07,312 --> 00:29:10,180
أكثر من 200.000 منهم
شارك هذا الكهف

274
00:29:10,248 --> 00:29:14,318
في مقاطعة قويتشو الجنوبية،
أكبر مستعمرة سريعة في الصين.

275
00:29:16,354 --> 00:29:20,724
في هذه الأيام، المنزل الصيني يتنقل
تعشش في الغالب على أسطح المباني،

276
00:29:20,792 --> 00:29:23,961
ولكن الشقوق الصخرية مثل هذه
كان موطنهم الأصلي،

277
00:29:24,028 --> 00:29:26,463
قبل وقت طويل من اختراع المنازل.

278
00:29:31,169 --> 00:29:34,171
على الرغم من أن Swifts تعتمد
في الكهف للمأوى،

279
00:29:34,239 --> 00:29:37,274
إنهم لا يبتعدون أبدًا
من حدود النهار،

280
00:29:37,342 --> 00:29:39,910
لأن أعينهم لا ترى في الظلام.

281
00:29:41,846 --> 00:29:44,581
ومع ذلك، في أعماق الكهف،

282
00:29:44,649 --> 00:29:48,685
المخلوقات الأخرى مجهزة بشكل أفضل
للحياة الجوفية.

283
00:29:53,424 --> 00:29:56,160
مستعمرة من الخفافيش تستيقظ للتو،

284
00:29:56,227 --> 00:30:00,264
باستخدام الصرير بالموجات فوق الصوتية ل
توجيه أنفسهم في الظلام.

285
00:30:04,869 --> 00:30:07,538
الليل هو الوقت المناسب للذهاب للصيد.

286
00:31:00,859 --> 00:31:04,461
خفاش ريكيت ذو الأذنين الفأرية
هو الخفاش الوحيد في آسيا

287
00:31:04,529 --> 00:31:08,232
والتي تختص بصيد الأسماك،

288
00:31:08,299 --> 00:31:11,568
تعقبهم من
انعكاس الصوت للتموجات

289
00:31:11,636 --> 00:31:13,503
على سطح الماء.

290
00:31:33,524 --> 00:31:35,158
هذا السلوك الاستثنائي

291
00:31:35,226 --> 00:31:38,629
تم اكتشافه فقط
في العامين الماضيين،

292
00:31:38,696 --> 00:31:41,164
ولم يتم تصويره من قبل.

293
00:31:49,374 --> 00:31:52,376
إذا اصطياد السمك في الظلام
مثير للإعجاب،

294
00:31:53,211 --> 00:31:57,781
تخيل أنك تأكل سمكة زلقة معها
لا توجد أيدي أثناء تعليقها رأسًا على عقب.

295
00:32:08,059 --> 00:32:11,828
الفجر فوق تلال قويلين الكارستية.

296
00:32:13,898 --> 00:32:17,401
هذه التلال الرائعة
مدينون بأشكالهم الغريبة

297
00:32:17,468 --> 00:32:20,270
إلى المياه الحمضية بشكل معتدل
نهر لي,

298
00:32:20,338 --> 00:32:23,006
الذي مساره المتعرج
على مدى دهور من الزمن

299
00:32:23,074 --> 00:32:27,945
لقد تآكلت قواعدهم
حتى تبقى النوى الصخرية فقط.

300
00:32:33,351 --> 00:32:36,920
لي هو واحد من
أنظف الأنهار في الصين

301
00:32:36,988 --> 00:32:40,757
المكان المفضل للصيادين
مع طيور الغاق المدربة.

302
00:32:44,295 --> 00:32:47,931
الرجال، جميعهم يُدعون هوانغ،
تأتي من نفس القرية.

303
00:32:47,999 --> 00:32:52,736
الآن في السبعينيات والثمانينيات من العمر،
لقد كانوا صيادين طوال حياتهم.

304
00:32:58,009 --> 00:33:02,045
قبل أن يطلقوا سراح الطيور
يربطون حبل المشنقة بشكل فضفاض حول الرقبة

305
00:33:02,113 --> 00:33:05,082
لمنعهم من البلع
أي سمكة قد يصطادونها.

306
00:33:11,923 --> 00:33:13,690
غناء ورقص,

307
00:33:13,791 --> 00:33:17,094
يشجع آل هوانغ طيورهم
ليأخذ زمام المبادرة.

308
00:33:21,366 --> 00:33:25,068
تحت الماء، الغاق
غريزة الصيد تنطلق،

309
00:33:25,136 --> 00:33:27,871
تحويلها إلى صواريخ تبحث عن الأسماك.

310
00:33:51,229 --> 00:33:54,164
نعمل معًا، فريق طيور الغاق جيد

311
00:33:54,232 --> 00:33:58,101
يمكن التقاط بضع عشرات
سمكة ذات حجم مناسب في الصباح.

312
00:34:36,374 --> 00:34:38,542
تعود الطيور إلى الطوافة
مع أسماكهم

313
00:34:38,609 --> 00:34:41,678
لأنهم تم تدريبهم على القيام بذلك.

314
00:34:41,746 --> 00:34:45,449
منذ أن فقس لأول مرة،
تمت تربية كل من طيور الغاق هذه

315
00:34:45,516 --> 00:34:48,051
إلى حياة طاعة سيدها.

316
00:34:48,119 --> 00:34:51,021
والطيور في الواقع عبيد.

317
00:34:53,057 --> 00:34:54,858
لكنهم ليسوا أغبياء.

318
00:34:54,926 --> 00:34:58,495
يقال أن طيور الغاق يمكنها فعل ذلك
احتفظ بإحصاء للأسماك التي يصطادونها،

319
00:34:58,563 --> 00:35:00,430
على الأقل حتى سبعة.

320
00:35:00,498 --> 00:35:05,102
لذلك ما لم يحصلوا على مكافأة بين الحين والآخر
إنهم ببساطة يسحبون عملهم.

321
00:35:05,803 --> 00:35:09,239
الصيادين طبعا
احتفظ بأفضل الأسماك لأنفسهم.

322
00:35:09,307 --> 00:35:12,142
طيور الغاق تحصل على
بقايا الأطفال الصغار.

323
00:35:18,082 --> 00:35:22,953
مع إزالة طوقه ،
يستطيع الطائر أخيرًا أن يبتلع جائزته.

324
00:35:23,488 --> 00:35:26,256
والأفضل من ذلك كله، أنه ليس من المفترض أن تمتلكه!

325
00:35:36,400 --> 00:35:39,669
في هذه الأيام، المنافسة من
تقنيات الصيد الحديثة

326
00:35:39,737 --> 00:35:41,605
يعني أن عائلة هوانغ لا تستطيع كسب لقمة العيش

327
00:35:41,672 --> 00:35:44,307
من التقليدية
صيد طائر الغاق وحده.

328
00:35:44,375 --> 00:35:46,743
وهذا التقليد عمره 1300 عام

329
00:35:46,811 --> 00:35:49,946
يمارس الآن في الغالب
للترفيه عن السياح.

330
00:35:59,757 --> 00:36:03,627
ولكن على بحيرة Caohai
في مقاطعة قويتشو المجاورة،

331
00:36:03,694 --> 00:36:07,230
أكثر غرابة
صناعة صيد الأسماك على قيد الحياة وبصحة جيدة.

332
00:36:10,935 --> 00:36:14,938
Geng Zhong Sheng في طريقه
لينصب شباكه ليلا.

333
00:36:22,480 --> 00:36:26,550
شبكة جينج أنبوبية غريبة
أداة غريبة ذات نهاية مغلقة.

334
00:36:35,626 --> 00:36:39,529
أكثر من مائة صياد
يكسبون عيشهم من البحيرة.

335
00:36:39,597 --> 00:36:42,599
مياهها الغنية بالمعادن
منتجة للغاية،

336
00:36:43,334 --> 00:36:45,635
وهناك شبكات في كل مكان.

337
00:37:04,589 --> 00:37:08,592
في صباح اليوم التالي، يعود جينغ
مع ابنه لجمع صيده.

338
00:37:12,897 --> 00:37:15,765
للوهلة الأولى، يبدو الأمر مخيبا للآمال.

339
00:37:15,833 --> 00:37:20,036
أسماك صغيرة، الكثير من الروبيان،
وبعض الحشرات المتلألئة.

340
00:37:21,105 --> 00:37:23,673
لا يبدو أن جينغ مكتئب للغاية.

341
00:37:26,010 --> 00:37:28,011
وتظل الأسماك الكبيرة على قيد الحياة،

342
00:37:28,079 --> 00:37:30,447
الطريقة الوحيدة
سيبقون طازجين في الحرارة.

343
00:37:32,216 --> 00:37:36,953
والمثير للدهشة أن بعض الأخطاء موجودة أيضًا
وتخصيصها لمعاملة خاصة.

344
00:37:37,021 --> 00:37:39,289
إنهم مرحلة الشباب من اليعسوب،

345
00:37:39,357 --> 00:37:42,158
الحيوانات المفترسة التي تتغذى عليها
الديدان والضفادع الصغيرة.

346
00:37:42,226 --> 00:37:46,396
لا يوجد مكان آخر في العالم
يتم حصاد حوريات اليعسوب بهذه الطريقة.

347
00:37:52,270 --> 00:37:56,072
في المنزل، ينشر "جينج" صيده
على السطح حتى يجف.

348
00:37:56,140 --> 00:37:59,909
هذه هي الصين،
لن يضيع أي شيء صالح للأكل.

349
00:37:59,977 --> 00:38:02,312
هناك مقولة في أقصى الجنوب،

350
00:38:02,380 --> 00:38:05,715
"سوف نأكل أي شيء بأرجل
باستثناء الجدول،

351
00:38:05,783 --> 00:38:08,985
" وأي شيء له أجنحة
باستثناء الطائرة."

352
00:38:12,089 --> 00:38:15,158
وفي غضون ساعات قليلة، الحشرات المجففة
على استعداد ليتم تعبئتها

353
00:38:15,226 --> 00:38:17,093
ونقلها إلى السوق.

354
00:38:17,962 --> 00:38:21,431
إنها حوريات اليعسوب
التي تجلب أفضل الأسعار.

355
00:38:28,072 --> 00:38:32,742
لحسن الحظ، اليعسوب Caohai
فهي وفيرة وسريعة التكاثر.

356
00:38:33,344 --> 00:38:35,045
لذلك قنغ وزملائه الصيادين

357
00:38:35,112 --> 00:38:38,415
لم يكن لها حتى الآن سوى تأثير ضئيل
على أرقامهم.

358
00:38:39,283 --> 00:38:42,018
ولكن ليست كل الحياة البرية تتمتع بهذه المرونة.

359
00:38:51,262 --> 00:38:56,032
هذا المعبد البوذي بالقرب من شنغهاي لديه
قصة غير عادية مرتبطة بها.

360
00:38:58,469 --> 00:39:02,405
في مايو 2007، فريق تصوير وايلد تشاينا

361
00:39:02,473 --> 00:39:06,776
تم تصوير سلحفاة سوينهو الغريبة هذه
في بركة السمك بالمعبد.

362
00:39:13,017 --> 00:39:16,152
وبحسب الرهبان.
تم تسليم السلحفاة إلى المعبد

363
00:39:16,220 --> 00:39:20,023
خلال عهد أسرة مينغ،
منذ أكثر من 400 سنة.

364
00:39:21,492 --> 00:39:24,661
كان يعتقد أن يكون
أقدم حيوان على وجه الأرض.

365
00:39:33,137 --> 00:39:37,407
تعتبر السلاحف ذات القشرة الناعمة
طعام شهي لدى العديد من الصينيين،

366
00:39:37,942 --> 00:39:39,776
و عندما تم تصويره

367
00:39:39,844 --> 00:39:44,247
كان هذا واحدًا من ثلاثة فقط
سلاحف سوينهو بقيت حية في الصين

368
00:39:45,116 --> 00:39:49,219
الباقي من نوعه
بعد أن تم تقريبها وأكلها.

369
00:39:51,789 --> 00:39:55,225
للأسف، بعد أسابيع قليلة من التصوير،

370
00:39:55,292 --> 00:39:57,660
مات هذا المخلوق القديم.

371
00:39:58,129 --> 00:40:02,599
الأفراد المتبقين من نوعه
يتم الاحتفاظ بها حاليًا في حدائق حيوانات منفصلة

372
00:40:02,666 --> 00:40:06,269
وسلحفاة سوينهو هي الآن
يعتقد أنها انقرضت في البرية.

373
00:40:08,406 --> 00:40:13,009
في الواقع، معظم 25 نوعا
سلاحف المياه العذبة في الصين

374
00:40:14,245 --> 00:40:16,613
أصبحت الآن نادرة إلى حد التلاشي.

375
00:40:21,285 --> 00:40:24,354
الجواب على الانقراض هو الحماية.

376
00:40:25,022 --> 00:40:27,791
وهناك الآن شبكة متنامية
من المحميات الطبيعية

377
00:40:27,858 --> 00:40:29,993
في جميع أنحاء جنوب الصين.

378
00:40:31,395 --> 00:40:35,865
ومن بينها محمية جبل تيانزي
في تشانغجياجيه ربما

379
00:40:35,933 --> 00:40:38,568
الأكثر زيارة من قبل الصينيين
عشاق الطبيعة،

380
00:40:38,636 --> 00:40:41,471
الذين يأتون ليتعجبوا
في المناظر الطبيعية التي تتحدى الجاذبية

381
00:40:41,539 --> 00:40:43,840
من قمم الحجر الرملي المرتفعة.

382
00:41:59,283 --> 00:42:04,220
متعرجًا بين قمم تشانغجياجيه،
تيارات جبلية واضحة وضوح الشمس

383
00:42:04,288 --> 00:42:08,358
هي موطن لما هو ربما
أغرب مخلوق في الصين.

384
00:42:23,107 --> 00:42:26,643
هذا الحيوان الغريب هو نوع من السمندل،

385
00:42:26,710 --> 00:42:29,045
السمندل العملاق الصيني.

386
00:42:29,914 --> 00:42:33,149
وتعرف في الصين باسم السمكة الصغيرة

387
00:42:33,250 --> 00:42:37,587
لأنه عند الشدة
يصدر صوتًا مثل بكاء الرضيع.

388
00:42:40,324 --> 00:42:43,126
ويصل طوله إلى متر ونصف،

389
00:42:43,193 --> 00:42:45,828
مما يجعلها أكبر البرمائيات في العالم.

390
00:42:48,165 --> 00:42:52,001
في ظل الظروف الطبيعية،
قد يعيش السمندل العملاق لعقود من الزمن.

391
00:42:52,069 --> 00:42:56,739
ولكن مثل الكثير من الحيوانات الصينية،
ويعتبر أكله لذيذاً.

392
00:42:58,943 --> 00:43:01,811
على الرغم من تصنيفها
باعتبارها من الأنواع المحمية،

393
00:43:01,879 --> 00:43:05,715
السمندل العملاق
لا تزال تباع بشكل غير قانوني من أجل الغذاء

394
00:43:05,783 --> 00:43:10,119
وأصبحت الأسماك الصغيرة الآن نادرة
والمهددة بالانقراض في البرية.

395
00:43:11,555 --> 00:43:14,791
ولحسن الحظ، في مناطق قليلة
مثل تشانغجياجيه،

396
00:43:14,892 --> 00:43:18,962
لا يزال السلمندر العملاق على قيد الحياة
تحت حماية رسمية مشددة.

397
00:43:22,900 --> 00:43:27,937
تتدفق أنهار تشانغجياجيه
شمال شرق البلاد إلى سهول نهر اليانغتسى الفيضية،

398
00:43:28,005 --> 00:43:30,840
المعروفة باسم أرض السمك والأرز.

399
00:43:34,979 --> 00:43:38,581
على جزيرة في البحيرة
في مقاطعة آنهوي،

400
00:43:38,649 --> 00:43:40,650
التنين اثارة.

401
00:43:44,822 --> 00:43:49,492
هذا هو منزل الأجداد
من أكبر وأندر الزواحف في الصين،

402
00:43:49,560 --> 00:43:52,228
مخلوق من الغموض والأسطورة.

403
00:43:58,936 --> 00:44:01,437
بيض التنين ذو قيمة كبيرة.

404
00:44:02,039 --> 00:44:04,741
هؤلاء الأطفال بحاجة إلى أن يفقسوا بسرعة!

405
00:44:08,612 --> 00:44:11,381
يبدو أن هناك من يسير في طريقهم.

406
00:44:19,156 --> 00:44:21,424
من أجل طفل زاحف عاجز،

407
00:44:21,492 --> 00:44:25,595
مسجون في غشاء جلدي
داخل قشرة طباشيرية،

408
00:44:25,663 --> 00:44:29,032
عملية الفقس
هو صراع عملاق.

409
00:44:30,401 --> 00:44:32,669
والوقت ينفد.

410
00:44:39,009 --> 00:44:40,443
لقد استغرق الأمر ساعتين

411
00:44:40,511 --> 00:44:43,813
للتنين الصغير
ليخرج رأسه من البيضة.

412
00:44:43,881 --> 00:44:46,315
عليها أن تستجمع قوتها الآن

413
00:44:46,383 --> 00:44:49,252
لدفعة أخيرة هائلة.

414
00:44:57,661 --> 00:44:58,928
مجانا في نهاية المطاف،

415
00:44:58,996 --> 00:45:02,198
صغار التماسيح الصينية
يتجه غريزيا إلى أعلى

416
00:45:02,266 --> 00:45:06,402
نحو سطح العش
وانتظار العالم الخارجي.

417
00:45:36,133 --> 00:45:39,102
لكن الزوار ليسوا كما يبدون.

418
00:45:47,945 --> 00:45:51,114
تعيش هي Shizhen وابنها في مكان قريب.

419
00:45:51,181 --> 00:45:55,351
لقد كانت تعتني به
تماسيحها المحلية لأكثر من 20 عامًا،

420
00:45:55,419 --> 00:45:59,055
لذلك كانت لديها فكرة عادلة
عندما يكون من المحتمل أن يفقس البيض.

421
00:46:03,994 --> 00:46:08,798
في المنزل، قامت ببناء بركة تحيط بها
عن طريق الشباك لإبعاد الحيوانات المفترسة،

422
00:46:08,866 --> 00:46:11,467
حيث ستنفق رسومها
الأشهر الستة المقبلة

423
00:46:11,535 --> 00:46:14,704
حتى تصبح كبيرة بما فيه الكفاية
ليدافعوا عن أنفسهم.

424
00:46:27,384 --> 00:46:29,318
على مدى السنوات العشرين الماضية،

425
00:46:29,386 --> 00:46:32,355
مشاريع الحفاظ على نطاق صغير
مثل هذا

426
00:46:32,422 --> 00:46:37,460
هي كل ما حافظت عليه الصين
150 تمساحًا بريًا مهددة بالانقراض.

427
00:46:51,542 --> 00:46:53,442
جنوب دولة التمساح مباشرةً،

428
00:46:53,510 --> 00:46:56,512
الفجر ينفجر
منظر طبيعي مختلف جدًا.

429
00:46:57,347 --> 00:47:02,752
قمم الجرانيت التي يبلغ ارتفاعها 1800 متر
هوانغشان أو الجبل الأصفر.

430
00:47:07,391 --> 00:47:11,093
إلى الصينيين،
تلخص أشجار الصنوبر في هوانغشان

431
00:47:11,161 --> 00:47:14,363
قوة ومرونة الطبيعة.

432
00:47:14,431 --> 00:47:18,701
ويعتقد أن بعض هذه الأشجار
أن يكون عمره أكثر من 1000 سنة.

433
00:47:23,273 --> 00:47:24,841
تحت قمم الجرانيت،

434
00:47:24,908 --> 00:47:28,744
الوديان الحرجية شديدة الانحدار
مأوى السكان المفاجئ.

435
00:47:30,647 --> 00:47:35,484
قرود المكاك هوانغشان، أحفاد نادرة
قرود المكاك التبتية في غرب الصين،

436
00:47:35,552 --> 00:47:37,386
فريدة من نوعها لهذه الوديان الجبلية

437
00:47:37,454 --> 00:47:40,723
حيث يتمتعون الصارمة
الحماية الرسمية

438
00:47:50,200 --> 00:47:52,802
بعد قضاء صباح في رؤوس الأشجار،

439
00:47:52,870 --> 00:47:55,404
تتجه القوات إلى
ظل الوادي.

440
00:47:55,472 --> 00:47:58,107
فرصة للكبار
للهروب من الحرارة

441
00:47:58,208 --> 00:48:01,310
وربما تناول وجبة غداء خفيفة
من الدفق.

442
00:48:18,962 --> 00:48:21,397
كما هو الحال في معظم مجتمعات القرود،

443
00:48:21,465 --> 00:48:24,700
الاتصال الاجتماعي ينطوي على
الكثير من الاستمالة.

444
00:48:33,243 --> 00:48:36,345
الاستمالة كلها جيدة جدًا للكبار،

445
00:48:36,413 --> 00:48:39,015
لكن قرود المكاك الصغيرة لديها طاقة لتحترق.

446
00:48:53,864 --> 00:48:55,798
مثل الكثير من أعمال القرود،

447
00:48:55,866 --> 00:48:59,001
ما يبدأ قليلا من
مرحة خشنة ومتعثرة،

448
00:48:59,069 --> 00:49:01,404
سرعان ما يبدأ بالخروج عن السيطرة.

449
00:49:12,282 --> 00:49:15,751
لقد رأى الذكر ألفا كل ذلك من قبل.

450
00:49:15,819 --> 00:49:17,954
إنه ليس منزعجًا على الإطلاق.

451
00:49:21,058 --> 00:49:25,594
ولكن شخص ما، أو شيء ما، يراقب،

452
00:49:25,662 --> 00:49:28,264
مع أقل من مصلحة ودية.

453
00:49:47,851 --> 00:49:51,887
الخف الصيني هو
كمين مفترس مع لدغة مميتة.

454
00:49:52,456 --> 00:49:56,525
هذه هي واحدة من أكبر الصين
والثعابين السامة الأكثر رعبا.

455
00:49:57,894 --> 00:50:01,030
لكن القرود عاشت جنبا إلى جنب
هذه الثعابين الخطيرة

456
00:50:01,098 --> 00:50:02,965
لآلاف السنين.

457
00:50:14,644 --> 00:50:17,980
يستخدمون مكالمة التنبيه المحددة هذه
لتحذير بعضهم البعض

458
00:50:18,048 --> 00:50:19,915
كلما تم رصد ثعبان.

459
00:50:24,254 --> 00:50:28,090
بمجرد أن ينتفخ غطاءها، تقف الأفعى
لا يوجد تهديد للقرود،

460
00:50:28,158 --> 00:50:30,159
الآن آمن في رؤوس الأشجار.

461
00:50:33,063 --> 00:50:35,664
وسرعان ما تعود الحياة إلى طبيعتها.

462
00:50:43,573 --> 00:50:48,110
بحلول أواخر الصيف، حقول الأرز
لقد تحول جنوب الصين إلى الذهب.

463
00:50:49,246 --> 00:50:52,681
لقد حان الوقت
لجلب الحصاد.

464
00:51:12,969 --> 00:51:15,471
في الوقت الحاضر، سلالات حديثة ذات إنتاجية عالية

465
00:51:15,539 --> 00:51:18,407
تزرع في جميع أنحاء
الكثير من أراضي الأرز،

466
00:51:18,475 --> 00:51:23,279
معززة بالأسمدة الكيماوية
ويتم حصدها بواسطة الحصادات.

467
00:51:26,483 --> 00:51:29,118
هذا هو وعاء الأرز العظيم في الصين،

468
00:51:29,886 --> 00:51:32,655
تنتج ربع الأرز في العالم.

469
00:51:42,833 --> 00:51:45,334
الحشرات، التي أثارتها
الآلات الصاخبة،

470
00:51:45,402 --> 00:51:49,171
يتم الاستيلاء عليها من قبل العصابات
من طيور السنونو ذات الردف الأحمر،

471
00:51:49,239 --> 00:51:51,607
ومن بينهم شباب هذا العام،

472
00:51:51,675 --> 00:51:54,543
الذي سيكون قد هرب منذ عدة أسابيع.

473
00:51:55,612 --> 00:52:00,149
قد يكون هذا آخر عيد جيد لهم
قبل أن يتوجهوا جنوبًا لفصل الشتاء.

474
00:52:02,586 --> 00:52:04,153
الزراعة الآلية تعمل بشكل أفضل

475
00:52:04,221 --> 00:52:07,189
في الوديان المسطحة
من الأراضي المنخفضة.

476
00:52:07,257 --> 00:52:10,726
إلى الجنوب، في التلال المدرجات
مقاطعة تشجيانغ,

477
00:52:10,794 --> 00:52:13,629
ويستمر أسلوب الحياة الأقدم والأبسط.

478
00:52:16,800 --> 00:52:18,834
إنها الساعة 7:00 صباحًا

479
00:52:18,902 --> 00:52:23,172
والأكثر لونغشيان
رجل الأعمال الناجح خارج للعمل.

480
00:52:24,441 --> 00:52:27,076
في المدرجات الذهبية
المحيطة بالقرية

481
00:52:27,210 --> 00:52:30,579
آذان الأرز ممتلئة الجسم
وتنضج للحصاد.

482
00:52:32,883 --> 00:52:36,719
ولكن اليوم، الأرز ليس في المقام الأول
في ذهن السيد يانغ.

483
00:52:37,187 --> 00:52:39,321
لديه سمكة أكبر ليقليها.

484
00:52:41,324 --> 00:52:44,727
وإلى أعلى الوادي،
لقد بدأ الحصاد بالفعل.

485
00:52:47,030 --> 00:52:51,100
وحقول يانغ ناضجة أيضًا،
لكن لم يتم تجفيفها بعد.

486
00:52:51,868 --> 00:52:55,638
وذلك لأنه بالنسبة له،
الأرز ليس المحصول الرئيسي.

487
00:53:01,444 --> 00:53:05,714
السلال التي حملها إلى أعلى التل
إعطاء فكرة عن أعمال يانغ.

488
00:53:05,782 --> 00:53:07,583
ولكن قبل أن يبدأ العمل،

489
00:53:07,651 --> 00:53:10,753
يحتاج إلى ترك بعض الماء
خارج النظام.

490
00:53:14,057 --> 00:53:17,626
ومع انخفاض مستوى الماء،
تم الكشف عن اللغز.

491
00:53:18,828 --> 00:53:20,763
الكارب الذهبي.

492
00:53:28,572 --> 00:53:31,907
اكتشف القرويون لونغشيان
فوائد النقل

493
00:53:31,975 --> 00:53:35,211
الكارب البري الذي تم اصطياده
في حقول الأرز الخاصة بهم منذ فترة طويلة.

494
00:53:36,379 --> 00:53:40,716
لقد استمر التقليد هنا
لمدة 700 سنة على الأقل.

495
00:53:43,887 --> 00:53:48,724
ومع انخفاض مستوى الماء في الأرز،
بوابات الخيزران تمنع الأسماك من الهروب.

496
00:53:53,730 --> 00:53:55,497
جمال هذه الطريقة الزراعية

497
00:53:55,565 --> 00:53:59,735
هو أنه يسلم محصولين
من نفس المجال في نفس الوقت

498
00:54:00,437 --> 00:54:02,871
السمك والأرز.

499
00:54:05,342 --> 00:54:08,611
البيئة الذكية مثل هذا
هو ما يمكن الصين

500
00:54:08,678 --> 00:54:12,781
لتحقيق الاكتفاء الذاتي إلى حد كبير في الغذاء،
حتى اليوم.

501
00:54:41,544 --> 00:54:45,080
مرة أخرى في القرية،
يانغ لديه بيت دخان خاص به

502
00:54:45,148 --> 00:54:48,183
حيث يحفظ أسماكه
جاهزة للسوق.

503
00:54:52,489 --> 00:54:57,860
يمتلك مبروك Longxian قشورًا ناعمة بشكل غير عادي
ونكهة حساسة للغاية،

504
00:54:57,927 --> 00:55:00,663
ربما نتيجة للمياه المحلية.

505
00:55:06,236 --> 00:55:08,671
وفي هذه الأثناء، خارج بيت الدخان،

506
00:55:09,439 --> 00:55:11,840
هناك شيء مريب يحدث.

507
00:55:23,653 --> 00:55:27,723
بمناسبة الحصاد ،
القرية تقيم حفلة.

508
00:55:29,926 --> 00:55:31,794
أطفال من مدرسة لونغشيان

509
00:55:31,861 --> 00:55:35,097
لقد أمضيت أسابيع في التحضير ل
لحظتهم الكبيرة.

510
00:55:35,165 --> 00:55:38,567
الجميع من المجتمع
هنا لدعمهم.

511
00:55:45,442 --> 00:55:48,177
اكتملت دورة زراعة الأرز.

512
00:55:54,984 --> 00:55:59,421
بحلول نوفمبر، شمال الصين
أصبح باردًا بشكل واضح.

513
00:56:00,090 --> 00:56:03,625
لكن الجنوب لا يزال نسبيا
دافئ وترحاب.

514
00:56:06,496 --> 00:56:11,133
عبر الامتداد الشاسع لبحيرة بويانغ،
الطيور تتجمع.

515
00:56:15,038 --> 00:56:19,608
بجع التندرا مهاجرون لمسافات طويلة
من شمال سيبيريا.

516
00:56:19,676 --> 00:56:23,946
بالنسبة للصينيين، يرمزون
جوهر الجمال الطبيعي.

517
00:56:52,375 --> 00:56:55,778
محمية بحيرة بويانج الطبيعية
يوفر ملجأ الشتاء

518
00:56:55,845 --> 00:56:58,313
إلى أكثر من الربع
من مليون طائر

519
00:56:58,381 --> 00:57:00,949
من أكثر من 100 نوع،

520
00:57:01,017 --> 00:57:04,953
إنشاء واحدة من جنوب الصين
أفضل تجارب الحياة البرية.

521
00:57:17,467 --> 00:57:19,935
آخر الطيور التي وصلت إلى بويانغ

522
00:57:20,003 --> 00:57:23,405
هم الذين صنعوا
أطول رحلة للوصول إلى هنا،

523
00:57:23,473 --> 00:57:26,575
على طول الطريق من
ساحل القطب الشمالي لسيبيريا.

524
00:57:31,114 --> 00:57:35,451
الرافعة السيبيرية,
المعروف في الصين باسم الرافعة البيضاء،

525
00:57:35,518 --> 00:57:38,020
يعتبر رمزا لحسن الحظ.

526
00:57:38,922 --> 00:57:41,590
كل عام،
تقريبا جميع سكان العالم

527
00:57:41,658 --> 00:57:43,992
من هذه الطيور المهددة بالانقراض

528
00:57:44,060 --> 00:57:47,095
قطع مسافة 9000 كيلومتر ذهابًا وإيابًا

529
00:57:47,163 --> 00:57:49,498
لقضاء الشتاء في بويانغ.

530
00:57:52,802 --> 00:57:56,672
مثل الرافعات البيضاء،
العديد من الحيوانات الفريدة في جنوب الصين

531
00:57:56,739 --> 00:58:00,008
مواجهة ضغوط الاستغلال
والمنافسة مع الناس

532
00:58:00,076 --> 00:58:02,277
على المساحة والموارد.

533
00:58:05,281 --> 00:58:07,716
ولكن إذا كانت الصين دليلا حيا
من أي شيء،

534
00:58:07,784 --> 00:58:10,986
إنها تلك الحياة البرية
مرن بشكل مدهش.

535
00:58:12,555 --> 00:58:14,156
نظرا للمساعدة الصحيحة،

536
00:58:14,224 --> 00:58:18,060
حتى أندر المخلوقات
يستطيع العودة من حافة الهاوية

537
00:58:20,997 --> 00:58:25,567
فإذا أظهرنا الإرادة
سوف تجد الطبيعة الطريق.