1 00:01:05,942 --> 00:01:07,694 Një nga prezantimet e mia të preferuara. 2 00:01:07,861 --> 00:01:09,904 A do të më falni një sekondë? 3 00:01:20,540 --> 00:01:23,835 -- vaj lundrues, vaj i zhytur... 4 00:01:24,002 --> 00:01:26,129 ...tokat e kontaminuara... 5 00:01:26,296 --> 00:01:28,214 ...ndërrimi i vajit të zhytur... 6 00:01:28,381 --> 00:01:31,301 ...dhe rikuperimin e mjedise shtesë. 7 00:01:33,011 --> 00:01:35,054 Vetëm dëmtimi fizik. 8 00:01:35,221 --> 00:01:37,682 Një shtatzëni është brutale për trupin tuaj. 9 00:01:37,849 --> 00:01:39,934 Ka gjithashtu një rrezik nga ndryshimet hormonale: 10 00:01:40,101 --> 00:01:42,687 Çrregullime humori, depresion. 11 00:01:43,146 --> 00:01:45,857 A jeni i sigurt se jeni akoma dëshiron të jesh një zëvendësues? 12 00:01:46,024 --> 00:01:47,484 Po. Unë jam. 13 00:01:48,151 --> 00:01:51,946 Nëse më shumë se dy embrione marrin, çifti mund të zgjedhë të abortojë disa. 14 00:01:52,113 --> 00:01:54,240 Epo, kjo është zgjedhja e tyre. 15 00:01:54,407 --> 00:01:57,035 Tani, ai do të vazhdojë ta shtyjë atë këtu. Është e qëllimshme. 16 00:01:57,202 --> 00:02:00,288 Vajzat gjithmonë mendojnë se kanë arritur vendimi i tyre për të qenë një zëvendësues... 17 00:02:00,455 --> 00:02:03,541 ...por shumë prej tyre ndryshojnë mendje pas rreth një ore me Karlin. 18 00:02:03,708 --> 00:02:05,251 Hej, Xhon. 19 00:02:05,752 --> 00:02:07,712 - Hej. - Hej. 20 00:02:09,380 --> 00:02:11,257 Është mirë, unë jam këtu. 21 00:02:11,424 --> 00:02:13,051 Unë jam këtu. 22 00:02:13,635 --> 00:02:14,969 - Pra, gjetëm dikë? - Po... 23 00:02:15,136 --> 00:02:16,846 ...mundësisht. Anna Walsh. 24 00:02:17,013 --> 00:02:20,266 Ajo është 21. Ajo jeton këtu në qytet, ajo është një kameriere. 25 00:02:20,433 --> 00:02:24,145 Dhe ajo është krejt e re. Sapo hyra sot. 26 00:02:24,312 --> 00:02:27,649 - Cila do të ishte zgjedhja juaj? - Nëse fëmijët do të ishin të mitë? 27 00:02:27,816 --> 00:02:29,150 Oh, hajde, Anna. 28 00:02:29,317 --> 00:02:31,778 A nuk janë ata? Në një farë mënyre? 29 00:02:31,986 --> 00:02:34,239 Jeta mund të marrë një kthesë të papritur. 30 00:02:34,405 --> 00:02:35,865 Mund ta humbisni fëmijën. 31 00:02:36,032 --> 00:02:39,077 Nëse jeta do të funksiononte ashtu siç ishte supozohej, nuk do të isha këtu. 32 00:02:40,286 --> 00:02:43,331 Ana, pse po e bën vërtet këtë? 33 00:02:43,498 --> 00:02:46,835 Sepse kam mundësi për të ndihmuar dikë që nuk mund të ketë fëmijë. 34 00:02:50,755 --> 00:02:52,465 Shikoni sytë e saj. 35 00:02:52,632 --> 00:02:54,384 Ajo do të thotë. 36 00:02:54,551 --> 00:02:56,886 Nuk më pëlqen intervista jote djalë. Ai është një ngacmues. 37 00:02:57,053 --> 00:02:59,931 Por mua më pëlqen ajo. 38 00:03:01,641 --> 00:03:02,767 Më pëlqen ajo. 39 00:03:07,063 --> 00:03:08,106 Në rregull. 40 00:03:11,734 --> 00:03:13,069 Nëse dorëzojmë .... 41 00:03:16,155 --> 00:03:17,657 Martin. 42 00:03:18,992 --> 00:03:21,452 - Todd. - A do të vendoset Grafton? 43 00:03:21,619 --> 00:03:23,538 Oh, ata do të dëshironin ta bënin. 44 00:03:23,705 --> 00:03:25,832 Unë dua që ju të nxisni Todin në shpejtësi. 45 00:03:25,999 --> 00:03:29,377 Nëse shkojmë në gjykatë për këtë, do të jetë firma që nxjerr qafën jashtë. 46 00:03:29,544 --> 00:03:33,089 Tani, ky është ende fëmija juaj, por dua një palë sy të dytë. 47 00:03:33,965 --> 00:03:35,925 E drejta. sigurisht. 48 00:03:36,092 --> 00:03:37,468 Nuk ka problem. 49 00:03:43,558 --> 00:03:44,976 Hej, vogëlushe. 50 00:03:45,143 --> 00:03:46,728 Cooper ishte pikërisht këtu. 51 00:03:46,895 --> 00:03:48,980 Ai po vendos Todd frigging Decker në rastin tim. 52 00:03:49,147 --> 00:03:52,066 - Unë jam me të. - Me kë je? 53 00:03:52,233 --> 00:03:53,818 Anna. 54 00:03:55,236 --> 00:03:58,448 U desh përgjithmonë për të plotësuar dokumentet, dhe mbeta i uritur... 55 00:03:58,615 --> 00:04:02,076 ...kështu që u futa në atë lokal të vogël ku punon dhe ishte ketu... 56 00:04:02,243 --> 00:04:04,245 ... duke pritur që i fejuari i saj ta marrë. 57 00:04:04,913 --> 00:04:07,165 Ajo është e mrekullueshme. 58 00:04:11,586 --> 00:04:13,421 E di, e di, e di. 59 00:04:13,588 --> 00:04:15,590 Ka një milion gjëra që mund të shkojë keq ... 60 00:04:15,757 --> 00:04:18,301 ...dhe ne ende duhet të bëjmë kontrollet shëndetësore dhe gjithçka. 61 00:04:18,468 --> 00:04:20,094 Pikërisht. eshte.... 62 00:04:20,261 --> 00:04:24,307 Unë thjesht nuk dua që ne të shpenzojmë edhe dy vite te tjera duken... 63 00:04:24,474 --> 00:04:26,893 ...dhe ndoshta mungon, dhe gjatë gjithë kohës, ajo ishte e vetmja. 64 00:04:30,188 --> 00:04:32,398 Ajo është kaq e turpshme. 65 00:04:34,692 --> 00:04:37,111 Por ka diçka tjetër, si... 66 00:04:37,278 --> 00:04:40,156 ...E di që ajo mund të kujdeset për veten. 67 00:04:40,365 --> 00:04:44,035 E ftova atë dhe të fejuarin e saj Michael për darkë nesër mbrëma. 68 00:04:44,202 --> 00:04:46,245 - Oh, vogëlush. - A është në rregull? 69 00:04:47,455 --> 00:04:49,582 Epo, unë do t'ju them, kur lëviz, lëviz. 70 00:04:49,791 --> 00:04:52,085 Më vjen keq, por thjesht dua ta bëj siç duhet. 71 00:04:52,251 --> 00:04:55,213 Unë me të vërtetë dua që ata të na pëlqejnë. 72 00:05:27,662 --> 00:05:31,207 Më falni nëse e teprova. Mund të kishim dalë. 73 00:05:31,582 --> 00:05:33,292 Jo, po tallesh? 74 00:05:33,459 --> 00:05:35,336 Kjo është shumë e bukur. 75 00:05:35,545 --> 00:05:38,131 Kjo është ajo që unë bëj, në fakt. Unë jam kuzhinier. 76 00:05:41,300 --> 00:05:43,136 E di që është vetëm një vakt... 77 00:05:43,302 --> 00:05:46,305 ...por doja që t'ju tregoja të dyve sa të përkushtuar jemi. 78 00:05:47,306 --> 00:05:48,933 Fëmija është biznesi juaj. 79 00:05:49,100 --> 00:05:51,102 - Njëqind për qind. - Por ju do ta mbani atë. 80 00:05:51,310 --> 00:05:54,981 Në shërbim, njoh shumë djem të cilët e kanë bërë këtë më parë. 81 00:05:55,189 --> 00:05:57,692 Kur të jeni të vendosur, thjesht ka kuptim. 82 00:05:57,859 --> 00:06:01,446 Kur të iki unë, ju të dy, e dini, ti eja ta shohesh sa here te duash. 83 00:06:01,612 --> 00:06:03,823 E kuptoj që do të përdorësh paratë për të blerë një biznes. 84 00:06:04,115 --> 00:06:07,785 Oh, nga xhaxhai im. Çati banimi dhe komerciale. 85 00:06:07,994 --> 00:06:10,496 Ai kishte vrapuar mjaft këtu pas Katrinës. 86 00:06:10,663 --> 00:06:13,458 Të zotërosh kompaninë do të thotë të marrësh një pjesë e marrjes së të gjithëve në shtëpi. 87 00:06:13,666 --> 00:06:17,587 Plus markup, sipër. 88 00:06:17,754 --> 00:06:20,256 Majk ka qenë gjithmonë i zgjuar në lidhje me paratë. 89 00:06:20,423 --> 00:06:21,716 Me bonusin tim të vendosjes... 90 00:06:22,675 --> 00:06:27,305 ...do të jemi në gjendje të bashkohemi gati 40 mijë dollarë. 91 00:06:27,472 --> 00:06:29,098 Dhe kaq mjafton për të blerë të gjithë. 92 00:06:30,183 --> 00:06:34,979 Anna, jam i sigurt që ka ndoshta disa pyetje që keni për ne? 93 00:06:37,356 --> 00:06:38,983 A mund të pi duhan diku? 94 00:06:42,820 --> 00:06:44,989 Shtëpi e bukur keni ardhur këtu. 95 00:06:46,491 --> 00:06:49,786 Këto rinovime duhet të kenë ju kushton një qindarkë të bukur. 96 00:06:49,952 --> 00:06:53,706 Epo, shtëpia ishte pjesë e shtëpisë së Laurës trashëgimi nga gjyshja. 97 00:06:53,873 --> 00:06:56,375 Rinovimet, erdhën më vonë. 98 00:06:57,460 --> 00:07:00,963 Duhet të jetë bukur për t'u shtruar atë lloj parash. 99 00:07:06,469 --> 00:07:10,848 Duke punuar me dritare, ju shihni shumë gjëra që askush tjetër nuk do t'i shihte. 100 00:07:12,391 --> 00:07:14,435 Gjë e çuditshme, e dini? 101 00:07:14,894 --> 00:07:16,354 Amvisat, çfarëdo. 102 00:07:16,521 --> 00:07:18,815 Silleni sikur janë vetëm... 103 00:07:18,981 --> 00:07:20,650 ...por ata e dinë që ne jemi atje. 104 00:07:22,693 --> 00:07:24,195 E drejta. 105 00:07:24,529 --> 00:07:26,656 Përfitimi i punës, apo jo? 106 00:07:35,123 --> 00:07:38,376 Ky nuk është materiali i duhur. 107 00:07:39,085 --> 00:07:40,753 Ai ulluq po rrjedh në bashkim. 108 00:07:42,505 --> 00:07:44,465 Do ta prish atë dritare. 109 00:07:45,091 --> 00:07:46,843 Po? 110 00:07:48,344 --> 00:07:51,764 Shikoni, nëse e bëjmë këtë ... 111 00:07:51,931 --> 00:07:54,642 ...ne thjesht duam të sigurohemi për këtë ju dhe Anna jeni të kënaqur me të. 112 00:07:55,476 --> 00:07:57,770 ne jemi. sigurisht. 113 00:07:58,354 --> 00:08:00,857 Shihni, vetëm se ne jemi poshtë deri tek embrioni ynë i fundit i zbatueshëm, apo jo? 114 00:08:01,023 --> 00:08:04,610 Dhe ne duam të sigurohemi që ju e dini sa serioze janë qëllimet tona. 115 00:08:04,986 --> 00:08:06,821 e kuptoj. 116 00:08:06,988 --> 00:08:08,531 E drejtë? 117 00:08:09,157 --> 00:08:11,284 Njëqind për qind. 118 00:08:12,785 --> 00:08:16,038 Ne u përpoqëm për një kohë të gjatë për të mbetur shtatzënë. 119 00:08:16,873 --> 00:08:20,626 Kam pasur tre abort. 120 00:08:23,588 --> 00:08:25,506 Me të vërtetë na futi ne të dy në ferr. 121 00:08:28,176 --> 00:08:30,761 Ti në fakt fillon të urresh... 122 00:08:30,928 --> 00:08:32,430 ... trupin tuaj. 123 00:08:42,440 --> 00:08:44,650 Unë kurrë nuk kam pasur asgjë ... 124 00:08:44,817 --> 00:08:47,820 ...që dikush donte më parë. 125 00:08:48,446 --> 00:08:51,115 Përveç të dukshmes. 126 00:08:52,491 --> 00:08:56,078 Unë kurrë nuk kam mundur për t'i dhënë dikujt diçka. 127 00:09:02,001 --> 00:09:04,962 Mirë, vetëm derdhe, Taylor, nuk ju pelqeu ata. 128 00:09:05,129 --> 00:09:07,131 Mirë, ai. Domethënë, dalim jashtë, apo jo? 129 00:09:07,298 --> 00:09:10,426 Dhe ai po më flet për ... 130 00:09:10,593 --> 00:09:13,221 ...duke parë amvisat duke u zhveshur nëpër dritare. 131 00:09:13,387 --> 00:09:14,889 Ndoshta kjo është mënyra e tij e lidhjes. 132 00:09:16,682 --> 00:09:20,436 Nuk e di, zemër. Dua të them, ne mund të vazhdojmë të kërkojmë. 133 00:09:20,645 --> 00:09:23,981 Mendoj të bëj diçka të tillë është vërtet e rëndësishme për të. 134 00:09:24,148 --> 00:09:26,776 Po, e di, është disi e lezetshme. Unë do të thotë, ju shikoni ... 135 00:09:26,943 --> 00:09:29,111 ...mënyra se si ajo la një çmim në fustan? 136 00:09:29,278 --> 00:09:30,821 Ajo do ta kthejë nesër. 137 00:09:30,988 --> 00:09:33,991 Ajo donte të vishte diçka të bukur për të na bërë përshtypje. 138 00:09:34,158 --> 00:09:36,410 E bëra këtë në takimin tonë të parë. 139 00:09:36,577 --> 00:09:38,371 Oh, po, më kujtohet ai fustan. 140 00:09:39,580 --> 00:09:43,793 Në fakt, mbaj mend që e zhbëja atë, si kjo. 141 00:09:43,960 --> 00:09:46,212 Të lashë? 142 00:09:46,379 --> 00:09:48,589 Në takimin e parë? 143 00:09:48,798 --> 00:09:50,174 isha keq. 144 00:09:50,341 --> 00:09:54,762 Ju ishit shumë keq se ishe, oh, kaq i mirë. 145 00:09:59,558 --> 00:10:01,018 Gjoni. 146 00:10:03,145 --> 00:10:04,855 Unë dua të. 147 00:10:05,815 --> 00:10:09,151 Duke i pasur këtu... 148 00:10:09,485 --> 00:10:12,154 ...thjesht i kthen të gjitha. 149 00:10:13,823 --> 00:10:16,367 - E kuptoj. - Më vjen keq. 150 00:10:16,575 --> 00:10:18,619 është në rregull. Është në rregull, zemër. 151 00:10:18,786 --> 00:10:19,912 Është në rregull. 152 00:10:24,917 --> 00:10:26,627 Ne do ta bëjmë këtë, apo jo? 153 00:10:32,633 --> 00:10:35,011 Ajo është ajo. 154 00:11:05,916 --> 00:11:07,668 Gati? 155 00:11:10,504 --> 00:11:11,922 Në rregull, qëndro ende. 156 00:11:13,049 --> 00:11:14,925 Do të duket si një shkop i vogël. 157 00:11:16,260 --> 00:11:18,804 Në rregull. Mos lëviz. 158 00:11:34,987 --> 00:11:38,282 Po vendos embrionin. Mos lëviz. 159 00:11:38,908 --> 00:11:40,242 Ju jeni duke bërë mirë. 160 00:11:49,835 --> 00:11:52,171 Dhe atje. 161 00:11:54,882 --> 00:11:57,343 Në rregull. Ja ku po shkojmë. 162 00:11:57,802 --> 00:11:59,261 - Unë do ta marr atë. - Faleminderit. 163 00:11:59,428 --> 00:12:02,098 Ne rregull, kemi mbaruar. Ju dolët shumë mirë. 164 00:12:04,475 --> 00:12:06,310 faleminderit. 165 00:12:06,769 --> 00:12:08,562 punë të mbarë. 166 00:12:12,983 --> 00:12:16,028 Njerëzit flasin gjithmonë për si e njohin momentin... 167 00:12:16,195 --> 00:12:18,197 ...kur fëmija i tyre u ngjiz. 168 00:12:18,364 --> 00:12:21,409 Një natë martese ose një datë e veçantë. 169 00:12:22,410 --> 00:12:24,036 Por unë do ta di me siguri ... 170 00:12:25,121 --> 00:12:26,372 ...ishte ky moment. 171 00:12:56,610 --> 00:12:59,697 Fëmija mund të fillojë jeta e saj tani. 172 00:13:01,866 --> 00:13:03,617 Është e çuditshme. 173 00:13:03,993 --> 00:13:07,830 Ajo thjesht vazhdon të më godet sa e çuditshme është. 174 00:13:08,038 --> 00:13:11,375 Dua të them, është kundër ligjit të paguaj dikë për të bërë seks... 175 00:13:11,584 --> 00:13:14,003 ...por ju mund të paguani një grua për të marrë shtatzënë me fëmijën tuaj? 176 00:13:14,170 --> 00:13:17,256 - Imagjinoni si është për të dashurin. - Ajo tha se e do atë. 177 00:13:17,465 --> 00:13:19,300 Ajo nuk heziton, nuk e vë në dyshim... 178 00:13:19,467 --> 00:13:21,552 ...ajo thjesht e do atë. 179 00:13:21,969 --> 00:13:24,638 Ajo pyeti nëse ishte e njëjta gjë me ne. 180 00:13:24,847 --> 00:13:26,140 Por nuk ishte, apo jo? 181 00:13:27,933 --> 00:13:30,019 Ne punuam shumë. 182 00:13:31,437 --> 00:13:33,731 Dhe ne u varëm atje. 183 00:13:34,106 --> 00:13:35,357 Por ia vlente. 184 00:13:35,941 --> 00:13:37,359 Po, ishte. 185 00:13:40,362 --> 00:13:43,365 Kur punoja në këtë dhomë... 186 00:13:44,575 --> 00:13:47,077 ...ndonjëherë thjesht do... 187 00:13:47,995 --> 00:13:50,164 ...mbylli sytë dhe te imagjinoj ketu... 188 00:13:50,331 --> 00:13:51,540 ...duke luajtur me fëmijën tonë. 189 00:13:51,957 --> 00:13:54,084 Këtë herë do të funksionojë. 190 00:13:54,293 --> 00:13:55,628 Hej. 191 00:13:56,545 --> 00:13:58,964 Ne do të kemi një familje. 192 00:14:20,736 --> 00:14:25,407 Duhet të bëjmë më shumë kërkime në atë pjesë të ndotjes, 11.62. 193 00:14:25,574 --> 00:14:27,701 Pasi ta kemi këtë duke ndodhur .... 194 00:14:27,868 --> 00:14:30,371 - Ju djema shkoni përpara. Duhet ta marr këtë. - Ne rregull, Xhon. 195 00:14:30,538 --> 00:14:32,665 - Hej, vogëlush. Sapo dola nga gjykata. - Gjoni. 196 00:14:32,831 --> 00:14:35,376 Gjon, ti do të bëhesh baba. 197 00:14:35,543 --> 00:14:36,585 Çfarë? 198 00:14:36,752 --> 00:14:37,753 Ana është këtu dhe ... 199 00:14:38,587 --> 00:14:41,131 Ajo bëri një test në shtëpi. Ajo mori tre prej tyre... 200 00:14:41,298 --> 00:14:42,883 ...dhe të tre ishin pozitivë. 201 00:14:43,050 --> 00:14:45,970 Oh, Zoti im. Unë do të bëhem baba. 202 00:14:46,178 --> 00:14:49,682 Ana është ulur këtu dhe më shikon nxjerr sytë e mi. 203 00:14:50,641 --> 00:14:53,310 - Zemër. - Po. 204 00:15:01,277 --> 00:15:03,779 - Hej, mama. - Hej, babi. 205 00:15:03,946 --> 00:15:06,740 - Dua që ajo të shkojë në Yale. - Jo, jo. Ai do të shkojë në LSU. 206 00:15:06,907 --> 00:15:09,285 - Rishikimi i ligjit. - Presidentja e parë femër. 207 00:15:09,451 --> 00:15:11,287 Në rregull. 208 00:15:11,453 --> 00:15:14,248 Ana është në dush. Ajo do hajde thuaj përshëndetje kur të ketë mbaruar. 209 00:15:14,415 --> 00:15:17,126 - Mirë. Ju djema do të bëni joga së bashku? - Po. 210 00:15:19,461 --> 00:15:22,047 Nuk e dija si do të ndihesha për trupin e dikujt tjetër... 211 00:15:22,214 --> 00:15:25,217 ...duke kaluar gjithçka por mua me pelqen shume kjo vajze. 212 00:15:26,093 --> 00:15:27,428 me pelqen shume. 213 00:15:27,595 --> 00:15:29,847 - Më pëlqen shumë. - Unë të dua vërtet. 214 00:15:33,851 --> 00:15:35,853 Nuk e dija që ishte këtu. 215 00:15:36,020 --> 00:15:39,231 - Ai erdhi herët në shtëpi. - Jo, Anna, kjo është... Oh, është... 216 00:15:39,481 --> 00:15:41,942 Ky është një lajm i madh. 217 00:15:42,109 --> 00:15:43,902 Është një lajm i madh. 218 00:16:26,320 --> 00:16:28,614 Kjo është punë e mirë, John. 219 00:16:28,781 --> 00:16:30,824 Nëse kjo është e drejtë, ata nuk kanë ku të iknin. 220 00:16:30,991 --> 00:16:33,077 Epo, nëse nuk vizatojnë Gjykatësi Steve Paulson. 221 00:16:33,243 --> 00:16:35,204 Ai nuk beson në neglizhenca e korporatës. 222 00:16:35,371 --> 00:16:37,998 Ftojeni atë në ngjarjen tuaj bamirëse muajin e ardhshëm. 223 00:16:38,165 --> 00:16:40,834 Burrit i pëlqen karkaleca koktej dhe shenjtorët. 224 00:16:41,001 --> 00:16:42,628 U krye. 225 00:16:51,053 --> 00:16:52,680 A do të më falni për një minutë? 226 00:16:53,305 --> 00:16:54,348 Ajo është këtu për ju? 227 00:16:55,516 --> 00:16:56,975 Ajo është një e afërme. 228 00:17:00,104 --> 00:17:01,355 I telefonova Laurës. 229 00:17:01,522 --> 00:17:03,232 Ajo më tha të vija. me vjen keq. 230 00:17:03,399 --> 00:17:05,484 - A është gjithçka në rregull? - Po. 231 00:17:05,651 --> 00:17:09,029 Kisha një takim me mjekun. Majk nuk më mori mua. 232 00:17:10,239 --> 00:17:11,907 Mirë, le të shkojmë. 233 00:17:21,709 --> 00:17:22,918 Hajde, zemër. 234 00:17:23,085 --> 00:17:24,253 Jam rritur në një lagje ashtu si kjo. 235 00:17:25,087 --> 00:17:27,631 Babai im, ai ka punuar shumë, nuk kishte edhe aq ditë pushimi... 236 00:17:27,798 --> 00:17:30,217 ...por kur ai bëri... 237 00:17:30,426 --> 00:17:32,678 ...ai më merrte nga shkolla. 238 00:17:35,013 --> 00:17:37,057 Zot, mezi pres ta bëj këtë. 239 00:17:40,352 --> 00:17:42,771 Ju mirëpresim, John. 240 00:18:10,340 --> 00:18:13,051 - Pra, je mirë? - Po. Faleminderit për udhëtimin. 241 00:18:17,973 --> 00:18:20,350 I qetë. Qetë! 242 00:18:26,940 --> 00:18:29,151 Mendo se ke harruar ta marrësh. 243 00:18:29,568 --> 00:18:30,611 Gjithçka mirë? 244 00:18:33,113 --> 00:18:34,490 Po, jam mirë. 245 00:18:35,282 --> 00:18:37,075 Unë jam i madh. 246 00:18:38,410 --> 00:18:40,204 Si po funksionon kjo? 247 00:18:42,414 --> 00:18:44,291 Çdo gjë që ju nevojitet për mua për të folur me të? 248 00:18:46,043 --> 00:18:47,127 Gjithçka është në rregull. 249 00:18:48,837 --> 00:18:50,464 Shkoni në shtëpi tani. 250 00:18:50,631 --> 00:18:51,965 Tani. 251 00:19:01,850 --> 00:19:03,018 Le të shkojmë. 252 00:19:20,285 --> 00:19:21,662 Ka qenë një ditë e gjatë, mace. 253 00:19:21,829 --> 00:19:22,830 Lëvizni. 254 00:19:23,747 --> 00:19:25,833 Ngatërrohem me mua? 255 00:19:27,042 --> 00:19:29,670 Kjo është ajo që unë jam duke folur për. 256 00:19:36,844 --> 00:19:38,929 Çfarë është ajo shqetësuese koka jote e bukur? 257 00:19:39,429 --> 00:19:41,348 Anna tha se do të më telefononte, dhe ajo nuk ka. 258 00:19:42,099 --> 00:19:44,017 Ajo është e re. Ajo ndoshta thjesht ka harruar. 259 00:19:47,729 --> 00:19:48,772 ju tha. 260 00:19:50,983 --> 00:19:52,693 Përshëndetje? 261 00:19:54,611 --> 00:19:56,238 Çfarë? 262 00:20:12,045 --> 00:20:13,338 - Duhet të jesh John Taylor? - Po. 263 00:20:13,505 --> 00:20:14,548 Pikërisht këtu. 264 00:20:20,262 --> 00:20:21,972 Unë jam mirë. 265 00:20:22,139 --> 00:20:23,724 - Je i sigurt? - Po. 266 00:20:23,932 --> 00:20:27,269 - Fëmija është mirë? - Bebi eshte mire. jam i sigurt. 267 00:20:27,769 --> 00:20:30,188 Autori, Zoti Mitchell, ai do të merret në... 268 00:20:30,355 --> 00:20:33,275 ...dhe i karikuar me bateri shtëpiake. Ai e pranoi goditjen e Miss Walsh. 269 00:20:33,442 --> 00:20:36,612 - Nuk do ta lësh të dalë, apo jo? - Bën dorëzani, nuk e mbajmë dot. 270 00:20:36,820 --> 00:20:38,947 - Por ai do të më lëndojë. - Ai përpiqet të të dëmtojë ... 271 00:20:39,114 --> 00:20:41,408 ...na telefononi, ne do ta arrestojmë përsëri. 272 00:20:41,575 --> 00:20:44,119 Ju mund të dëshironi të përpiqeni të gjeni një vend tjetër për të qëndruar. 273 00:20:44,286 --> 00:20:46,371 Nuk kam vend tjetër për të qëndruar. 274 00:20:46,538 --> 00:20:47,748 Po, po. 275 00:21:05,223 --> 00:21:07,893 Më lëndoi fytyrën. 276 00:21:09,144 --> 00:21:10,771 me vjen shume keq. 277 00:21:16,652 --> 00:21:18,278 - Është në rregull. - Më vjen shumë keq. 278 00:21:18,445 --> 00:21:19,529 - Jo, është në rregull. - Anna! 279 00:21:22,574 --> 00:21:23,784 - Anna! - Hej. 280 00:21:24,034 --> 00:21:25,535 - Anna! - Le të shkojmë! 281 00:21:25,702 --> 00:21:27,037 - Anna! - Mos lëviz! 282 00:21:27,204 --> 00:21:29,873 - Hej, hej! -Zbrit poshtë. Zbrisni! 283 00:21:32,084 --> 00:21:34,086 Unë e mora atë. Në rregull. Merre atë në makinë. 284 00:21:34,920 --> 00:21:37,881 - Hajde. Hajde! Hipni në makinë! - Anna. 285 00:21:51,853 --> 00:21:53,855 Oh, Zoti im. 286 00:21:54,022 --> 00:21:57,734 Je mirë, në rregull? Ne do të kujdesemi për ju. 287 00:21:58,610 --> 00:22:01,321 Do të jesh mirë. Le të të fusim brenda. 288 00:22:42,320 --> 00:22:44,072 Hej, Xhon. 289 00:22:44,448 --> 00:22:45,574 si dreqin jeni? 290 00:22:46,825 --> 00:22:48,160 Kam nevojë që të më dëgjosh, Majk. 291 00:22:49,202 --> 00:22:52,456 Unë kam nevojë që ju të kuptoni vërtet atë që do të them. 292 00:22:54,249 --> 00:22:56,626 Ky është një urdhër ndalimi. 293 00:22:57,753 --> 00:22:59,421 Tashmë ka ndodhur. 294 00:22:59,588 --> 00:23:03,050 Ky është një rast për abuzim në familje... 295 00:23:03,216 --> 00:23:06,261 ... rrezikimi i baterisë dhe fëmijëve. 296 00:23:06,470 --> 00:23:07,804 Kjo është një letër drejtuar DA... 297 00:23:08,013 --> 00:23:09,514 kush eshte miku im... 298 00:23:09,681 --> 00:23:12,809 ...duke rekomanduar jo më pak se shtatë akuza penale. 299 00:23:13,643 --> 00:23:16,688 Këto nuk janë depozituar ende. 300 00:23:18,106 --> 00:23:21,068 Pra, ajo që do të ndodhë tani është kjo: 301 00:23:21,234 --> 00:23:22,652 Ju do të qëndroni larg Anës. 302 00:23:23,570 --> 00:23:27,324 Nuk do të të shohim më kurrë. Ajo nuk do të të shohë më. 303 00:23:27,491 --> 00:23:29,826 Për 10 ditë, do të dërgoheni drejt Lindjes së Mesme. 304 00:23:29,993 --> 00:23:33,080 Dhe kur të ktheheni, paratë tuaja do të presin për ju. 305 00:23:36,666 --> 00:23:38,502 Por nëse ndonjëherë... 306 00:23:38,668 --> 00:23:39,961 ...eja prapë Anës... 307 00:23:41,838 --> 00:23:44,382 ...Do të të hap kokën. 308 00:23:44,549 --> 00:23:46,885 Atëherë do të sigurohem bytha jote punk është dërguar diku... 309 00:23:47,052 --> 00:23:49,346 ...kjo do të bëjë Lindjen e Mesme duken si Club Med. 310 00:23:56,853 --> 00:23:58,188 A e kam bërë të qartë veten? 311 00:23:58,396 --> 00:24:00,023 Oh, po. 312 00:24:00,565 --> 00:24:03,026 - Kristal. - Mirë. 313 00:24:03,527 --> 00:24:05,320 Hapja 3. 314 00:24:06,655 --> 00:24:07,781 Kalofshi bukur. 315 00:24:11,326 --> 00:24:13,120 Këshilltar. 316 00:24:17,874 --> 00:24:20,043 Faleminderit për vizitën. 317 00:24:47,612 --> 00:24:49,406 si është ajo? 318 00:24:50,198 --> 00:24:52,868 Ajo është duke fjetur në konakut. 319 00:24:53,994 --> 00:24:57,372 - Ku shkuat? - Sapo shkova në... 320 00:24:57,539 --> 00:25:00,250 ...sigurohu që Majk të mos jetë një problem më. 321 00:25:03,837 --> 00:25:06,464 Po e shikoja duke fjetur. 322 00:25:07,007 --> 00:25:09,259 Ajo duket kaq e bukur. 323 00:25:12,345 --> 00:25:15,473 John, është në rregull. Mund ta pranoni. Ajo është e bukur. 324 00:25:15,640 --> 00:25:19,603 Po, mirë, nuk e di. 325 00:25:20,103 --> 00:25:23,857 Unë mendoj nëse jeni tipi i djalit ... 326 00:25:25,066 --> 00:25:27,110 ...kush e do... 327 00:25:27,319 --> 00:25:29,988 ...e butë, e re... 328 00:25:31,698 --> 00:25:33,909 ...pert gjinjtë. 329 00:25:36,620 --> 00:25:39,664 Një gomar që mund ta kërcesh një e katërta e. 330 00:25:40,123 --> 00:25:42,626 Por nuk e kisha vënë re vërtet, duhet t'ju them. 331 00:25:44,169 --> 00:25:48,131 Oh, ndonjëherë harroj sa gënjeshtar i mirë je. 332 00:25:48,715 --> 00:25:50,634 te dua. 333 00:25:54,512 --> 00:25:56,890 te dua shume. 334 00:26:01,394 --> 00:26:03,396 E dini këtë, apo jo? 335 00:27:25,103 --> 00:27:28,106 - Mirëmëngjes. - Mirëmëngjes. 336 00:27:32,986 --> 00:27:35,697 - Mirëmëngjes, i nderuar. - Mirëmëngjes. 337 00:27:37,532 --> 00:27:39,159 faleminderit. 338 00:27:39,951 --> 00:27:43,246 Anna, ne do të dëshironim që ju të qëndroni këtu me ne në konakun tonë. 339 00:27:43,955 --> 00:27:46,374 Ne dëshirojmë që ju të merrni pushim nga puna. 340 00:27:46,541 --> 00:27:48,043 Ne do t'ju paguajmë çfarëdo ju po bënit. 341 00:27:48,209 --> 00:27:51,671 Ne do t'ju marrim një makinë që të mos ndiheni të bllokuar. Hajde dhe shko si të duash. 342 00:27:51,838 --> 00:27:53,131 - E ke seriozisht? - Po. 343 00:27:53,298 --> 00:27:55,508 Ne folëm për të. Ndihemi më rehat... 344 00:27:55,675 --> 00:27:58,845 - ...duke e ditur që je këtu shumicën e kohës. - Dhe duke e ditur që je i sigurt. 345 00:27:59,012 --> 00:28:01,097 Thjesht... Unë mendoj se Mike-- 346 00:28:01,264 --> 00:28:03,975 Anna, Majk të lëndoi. 347 00:28:04,851 --> 00:28:07,187 Dhe ai nuk do ta bëjë të jetë më pranë. 348 00:28:07,354 --> 00:28:09,439 Jo për një kohë shumë të gjatë. 349 00:28:09,647 --> 00:28:13,318 Tani, ju jeni duke bërë kjo gjë e pabesueshme për ne. 350 00:28:13,485 --> 00:28:15,695 Është më e pakta që mund të bëjmë. 351 00:28:16,696 --> 00:28:19,657 Le të bëjmë diçka të bukur për ju, në rregull? 352 00:28:21,868 --> 00:28:23,995 - Mirë. - Mirë. 353 00:28:25,955 --> 00:28:27,957 faleminderit. 354 00:28:57,821 --> 00:29:01,950 Epo, ajo tani është zyrtarisht më mirë se unë në joga. 355 00:29:02,117 --> 00:29:04,494 Epo, ajo është 10 javë shtatzënë. Jepini edhe pesë javë... 356 00:29:04,661 --> 00:29:06,871 ...do të mund ta rrëzosh atë. 357 00:29:07,038 --> 00:29:09,874 Sepse joga është e gjitha kush fiton, apo jo? 358 00:29:10,041 --> 00:29:13,670 Ajo thotë se trupi i saj po çmendet. 359 00:29:13,837 --> 00:29:16,631 Për seks, për meshkuj. 360 00:29:16,798 --> 00:29:18,049 Mendoj se janë hormonet. 361 00:29:18,258 --> 00:29:19,801 Diçka nga i dashuri? 362 00:29:20,301 --> 00:29:22,720 Jo. Asgjë. 363 00:29:22,887 --> 00:29:27,350 Ai sapo dërgoi jashtë pa e kontaktuar as me të. 364 00:29:28,059 --> 00:29:30,228 Më vjen mirë që ai ka ikur. 365 00:29:30,603 --> 00:29:33,064 - Gati për darkën e bashkëpunëtorit? - Gjithçka gati. 366 00:29:33,273 --> 00:29:35,817 Laura, e dashur, hajde, le të shkojmë. 367 00:29:35,984 --> 00:29:37,610 po vij! 368 00:29:37,777 --> 00:29:40,071 Dikur sonte, e dashur. 369 00:29:50,415 --> 00:29:52,459 Oh, Zoti im. 370 00:29:52,625 --> 00:29:54,544 Dukesh si një yll filmi. 371 00:29:56,212 --> 00:29:57,422 Ju pëlqen? 372 00:29:58,006 --> 00:30:00,842 E dua atë fustan. 373 00:30:01,509 --> 00:30:04,095 Ju dukeni absolutisht mahnitëse. 374 00:30:06,764 --> 00:30:07,849 Mund të bëj foton tuaj? 375 00:30:08,475 --> 00:30:10,226 Në rregull. 376 00:30:10,393 --> 00:30:12,020 Dëgjo, i ke të dyja të numrave tanë të qelizave. 377 00:30:12,187 --> 00:30:14,647 Dhe ne do të jemi në shtëpi deri në mesnatë. 378 00:30:15,857 --> 00:30:18,610 Në rregull, 1. 379 00:30:21,696 --> 00:30:23,198 Unë do të marr makinën. 380 00:30:23,364 --> 00:30:25,200 Kaq bukur. 381 00:30:28,536 --> 00:30:30,413 Është e mahnitshme mënyra se si ai është me ju. 382 00:30:30,580 --> 00:30:32,040 Ju jeni shumë me fat. 383 00:30:33,500 --> 00:30:35,627 faleminderit. Faleminderit, Anna. 384 00:30:35,793 --> 00:30:37,003 Dhe ju keni një natë të mirë. 385 00:30:37,170 --> 00:30:40,173 - Edhe ti. Argëtohu. - Ne rregull. ne do. 386 00:30:41,925 --> 00:30:43,051 "Sot... 387 00:30:43,218 --> 00:30:44,719 ...Jam i lumtur. 388 00:30:46,721 --> 00:30:50,308 Unë jam në kontroll të jetës sime. 389 00:30:50,725 --> 00:30:54,938 Unë do të përjetoj gëzimin e dashurisë së pastër." 390 00:33:10,782 --> 00:33:12,033 Na vjen keq. 391 00:33:12,200 --> 00:33:14,452 Unë isha duke parë TV. 392 00:33:14,619 --> 00:33:16,746 - Më duket se më ka zënë gjumi. - Nuk ka problem. 393 00:33:16,913 --> 00:33:18,539 Atje më zë gjumi gjatë gjithë kohës. 394 00:33:19,082 --> 00:33:20,583 Do të doja një filxhan kafe. 395 00:33:22,085 --> 00:33:24,379 Doktori thotë se më lejohet një filxhan në ditë. 396 00:33:24,921 --> 00:33:26,506 Në rregull. 397 00:33:30,385 --> 00:33:34,138 - Një filxhan. - Faleminderit. 398 00:33:35,682 --> 00:33:38,810 - Zot, është shumë e vjetër. - Zonja Havisham. 399 00:33:39,477 --> 00:33:42,063 Ajo nuk është e vjetër, ajo është e vjetër. 400 00:33:42,397 --> 00:33:44,982 Unë kurrë nuk kam qenë një person mace, por Laura e do atë. 401 00:33:45,525 --> 00:33:49,237 Gjatë gjithë këtyre viteve, ajo e trajtoi atë mace ashtu sikur të ishte fëmija i saj. 402 00:33:49,612 --> 00:33:51,155 Por kur vjen fëmija i vërtetë... 403 00:33:51,322 --> 00:33:53,908 ...Duhet të shohim sa vjeç Zonja Havisham reagon atëherë, apo jo? 404 00:33:55,785 --> 00:33:58,037 I thashë Laurës se është me fat që të ka ty. 405 00:34:00,081 --> 00:34:04,961 Një burrë që e do vërtet gruan e tij. 406 00:34:05,128 --> 00:34:07,255 Epo, më pëlqen të mendoj se unë jam me fat. 407 00:34:07,422 --> 00:34:09,757 E dija që do të thuash diçka e tillë. 408 00:34:15,221 --> 00:34:16,264 Dëshironi të ndjeheni? 409 00:34:18,808 --> 00:34:20,935 Këtu. Më jep dorën. 410 00:34:21,102 --> 00:34:22,562 Unë do t'ju tregoj se si ndihet. 411 00:34:22,729 --> 00:34:25,231 Prit, nuk duhet të them "atë". 412 00:34:25,398 --> 00:34:27,150 Nuk është një. 413 00:34:27,316 --> 00:34:28,484 Ai është djali juaj i vogël. 414 00:34:30,278 --> 00:34:31,779 Mendon se është djalë? 415 00:34:31,946 --> 00:34:33,948 E di që është djalë. 416 00:34:34,115 --> 00:34:35,158 Unë mund ta ndjej atë. 417 00:34:39,829 --> 00:34:42,540 Ai nuk është ende një centimetër i gjatë. 418 00:34:43,499 --> 00:34:47,336 Por ju mund të ndjeni se ku barku im ka filluar të ndryshojë. 419 00:34:48,004 --> 00:34:49,005 E ndjen këtë? 420 00:34:49,922 --> 00:34:51,924 Si është më e vështirë? 421 00:34:52,091 --> 00:34:54,218 Po, po. Po, mund ta ndjej. 422 00:34:54,427 --> 00:34:55,511 Ai po rritet. 423 00:34:55,678 --> 00:34:58,514 Ndryshon çdo ditë. 424 00:35:08,983 --> 00:35:11,861 A mund të pranoj diçka për ju? 425 00:35:13,529 --> 00:35:16,908 Është pak e çuditshme kjo Unë jam shtatzënë me fëmijën tuaj. 426 00:35:18,201 --> 00:35:21,245 Se ti je brenda meje... 427 00:35:21,412 --> 00:35:23,164 ...në atë mënyrë. 428 00:35:23,331 --> 00:35:26,292 Po, po, kjo është e çuditshme, apo jo? 429 00:35:26,918 --> 00:35:28,127 Po. 430 00:35:28,294 --> 00:35:30,129 Por ne jemi mirënjohës për këtë. 431 00:35:30,296 --> 00:35:33,716 Sepse pa ty, ne nuk mund të bënim asnjë nga këto. 432 00:35:33,883 --> 00:35:35,843 më pëlqen. 433 00:35:39,972 --> 00:35:41,599 Po. 434 00:35:43,559 --> 00:35:46,103 Hej, dëgjo, javën tjetër jemi duke mbajtur ngjarjen tonë vjetore të bamirësisë... 435 00:35:46,270 --> 00:35:47,814 ...këtu në shtëpi. Ju duhet të bashkoheni me ne. 436 00:35:47,980 --> 00:35:50,066 - Për çfarë është? - Ne na pëlqen të mbledhim para ... 437 00:35:50,233 --> 00:35:52,527 ...për klubin e djemve dhe vajzave të Amerikës. 438 00:35:52,819 --> 00:35:56,239 Ju jeni të mahnitshëm. Po, do të vij. 439 00:36:15,633 --> 00:36:17,593 Çfarë është kaq e rëndësishme? 440 00:36:22,598 --> 00:36:24,600 Mirë që ju shoh edhe ju. 441 00:36:24,767 --> 00:36:26,602 Me ke munguar, zemer. 442 00:36:26,769 --> 00:36:29,272 Më vjen shumë mirë që më mungon. 443 00:36:30,815 --> 00:36:32,191 Dukesh bukur. 444 00:36:33,609 --> 00:36:38,614 Dua të them, të jetosh atje lart në atë bukurinë shtëpi e madhe, duhet të jetë e bukur. 445 00:36:38,781 --> 00:36:42,118 A e dini se keni embrioni i tyre i vetëm? 446 00:36:42,285 --> 00:36:46,330 - Tani është një fëmijë. - Dhe ata nuk kanë më. 447 00:36:46,831 --> 00:36:48,708 Dhe në sytë e ligjit ... 448 00:36:48,875 --> 00:36:52,545 ...meqenëse është brenda teje, na takon neve. 449 00:36:53,379 --> 00:36:57,967 Mund të vendosim ta mbajmë për vete sa herë të duam. 450 00:36:58,134 --> 00:37:01,304 - Por unë - mendova - - Mos mendo. 451 00:37:01,679 --> 00:37:03,890 Nuk është puna jote, zemër. 452 00:37:04,056 --> 00:37:06,225 Unë jam truri për këtë. 453 00:37:06,684 --> 00:37:08,936 Ti je thjesht mitra. 454 00:37:16,193 --> 00:37:18,404 Pra, ja çfarë do të bëni. 455 00:37:18,571 --> 00:37:21,991 Çdo muaj të vetëm, do te thuash... 456 00:37:22,158 --> 00:37:25,703 ...se po ndryshon mendje, dhe ju e mbani atë. 457 00:37:25,870 --> 00:37:27,622 Dhe ata do të paguajnë. 458 00:37:27,788 --> 00:37:29,957 Ndoshta katër të mëdha, ndoshta më shumë. 459 00:37:30,124 --> 00:37:31,834 Majk. 460 00:37:33,252 --> 00:37:36,339 Ata kanë qenë vërtet të mirë me mua. 461 00:37:37,214 --> 00:37:40,384 John me të vërtetë dëshiron të bëhet baba. 462 00:37:46,849 --> 00:37:48,643 A e bën ai? 463 00:37:49,685 --> 00:37:51,687 A është ai me të vërtetë? 464 00:38:18,506 --> 00:38:20,591 Ju jeni në të. 465 00:38:22,301 --> 00:38:26,180 cfare mendoni ju do të ndodhë, Anna? 466 00:38:29,308 --> 00:38:33,270 Do të jetoni të lumtur përgjithmonë me të në atë shtëpi të madhe? 467 00:38:36,399 --> 00:38:38,609 Ai nuk kujdeset për ju. 468 00:38:38,985 --> 00:38:41,737 Ju jeni si një lopë për të. 469 00:38:44,115 --> 00:38:47,618 Unë do ta bëj. Do ta bëj, Majk. Unë do ta bëj. 470 00:38:48,244 --> 00:38:50,121 Unë e di që ju do. 471 00:38:50,287 --> 00:38:52,498 Unë do ta bëj. Unë do t'u them atyre. 472 00:38:58,671 --> 00:39:01,257 Unë do ta bëj për ty, zemër. 473 00:39:02,425 --> 00:39:05,136 Çdo gjë që ju dëshironi. 474 00:39:19,900 --> 00:39:24,697 Eshte nga firma. Dhe thuaj Laurës ajo kryeson absolutisht veten... 475 00:39:24,864 --> 00:39:27,366 - ...sa herë që ju e bëni këtë. - Unë do ta bëj atë. faleminderit. 476 00:39:27,533 --> 00:39:30,578 Askush nuk e di këtë ende, por Grafton Industries... 477 00:39:30,745 --> 00:39:34,540 ...është jozyrtarisht ofertat e zgjidhjeve lundruese. 478 00:39:34,707 --> 00:39:37,418 - Nuk do të pajtohesh me ta? - Po tallesh me mua? 479 00:39:37,585 --> 00:39:40,129 Gjatë gjithë kësaj kohe, ju më keni thënë i kishim pranë topave. 480 00:39:40,296 --> 00:39:42,173 Thjesht nuk isha i sigurt. 481 00:39:42,339 --> 00:39:43,716 Por tani jam. 482 00:39:44,508 --> 00:39:47,303 Ky do të mbyllë partnerin për ty, John. 483 00:39:47,470 --> 00:39:49,013 Ju i çoni në gjyq. 484 00:39:49,180 --> 00:39:50,556 Thithi ato si një peshk. 485 00:39:50,973 --> 00:39:52,725 Unë do ta bëj atë. 486 00:40:02,943 --> 00:40:04,487 Shiko, po flisja me Anën më herët. 487 00:40:04,653 --> 00:40:06,947 Nuk e kuptova se ajo ishte kushëriri yt i dytë, burrë. 488 00:40:07,114 --> 00:40:08,991 - Ajo është e mahnitshme. - Todd, ajo është 21. 489 00:40:09,575 --> 00:40:11,744 Llogaritja ime, kjo është ... 490 00:40:11,911 --> 00:40:13,996 Kjo është e ligjshme plus tre, apo jo? 491 00:40:14,705 --> 00:40:17,792 Unë jam vetëm duke kontrolluar me ju. Ju nuk do të mendje nëse do t'i kërkoja të dilte, a do? 492 00:40:17,958 --> 00:40:19,502 Jo. Mund ta kërkoni të dalë. 493 00:40:24,340 --> 00:40:26,133 Normalisht, kjo është pjesa e mbremjes... 494 00:40:26,300 --> 00:40:28,928 ...ku Gjoni ju pyet të gjithëve për të marrë librat e çeqeve tuaja. 495 00:40:29,762 --> 00:40:33,099 Dhe jam i sigurt se do t'ia dalë për ta marrë atë ende ... 496 00:40:33,724 --> 00:40:35,518 Por së pari, doja që të gjithë ta dinin ... 497 00:40:35,684 --> 00:40:40,314 ...sa të rëndësishëm janë djemtë dhe vajzat Klubet e Amerikës janë për ne. 498 00:40:40,481 --> 00:40:42,691 Sidomos për burrin tim. 499 00:40:42,858 --> 00:40:46,070 Gjoni i do fëmijët, dhe ata e duan atë. 500 00:40:46,278 --> 00:40:48,280 Faleminderit, John. 501 00:40:49,573 --> 00:40:51,617 Unë gjithashtu do të doja ... 502 00:40:55,996 --> 00:40:59,708 Gjithashtu dua t'ju falënderoj të gjithëve këtu... 503 00:40:59,875 --> 00:41:01,752 ...per ardhjen sonte dhe.... 504 00:41:03,963 --> 00:41:05,506 Faleminderit. 505 00:41:05,714 --> 00:41:07,258 faleminderit. 506 00:41:09,093 --> 00:41:10,678 Tani mund të hiqni të gjithë librat e çeqeve tuaja. 507 00:41:16,058 --> 00:41:18,060 A është ky fustani që i ke dhënë? 508 00:41:18,227 --> 00:41:20,104 Jo. Nuk është. 509 00:41:20,271 --> 00:41:22,231 Dëshiron të shkoj të flas me të? 510 00:41:22,398 --> 00:41:25,067 Jo, do ta bëj. 511 00:41:29,280 --> 00:41:30,698 Më falni, zotërinj. 512 00:41:32,283 --> 00:41:34,368 - Anna. - Çfarë është puna? 513 00:41:34,535 --> 00:41:35,953 Ky nuk është fustani që ju dhashë. 514 00:41:38,497 --> 00:41:40,541 Zot, më vjen shumë keq. 515 00:41:40,708 --> 00:41:43,335 Është vetëm, ai që ju më dhatë nuk përshtatej vërtet. 516 00:41:44,128 --> 00:41:48,382 Unë do të të pyesja, por ti ishe shumë i zënë me festën. 517 00:41:49,633 --> 00:41:51,760 Unë mundem - mund të shkoj të ndryshoj ... 518 00:41:51,927 --> 00:41:55,181 - ... tani. - Jo, është mirë. 519 00:41:56,015 --> 00:41:57,933 Ju dukeni shkëlqyeshëm. 520 00:42:08,527 --> 00:42:10,404 Faleminderit që qëndruat vonë. Unë e vlerësoj atë. 521 00:42:10,571 --> 00:42:13,866 - Faleminderit. faleminderit. - Faleminderit. 522 00:42:46,774 --> 00:42:49,318 Epo, askush nuk ra në pishinë. 523 00:42:49,485 --> 00:42:50,903 Shiu qëndroi larg. 524 00:42:51,946 --> 00:42:54,114 Unë do ta quaja atë një fitore. 525 00:42:54,323 --> 00:42:56,325 E gjeta në koleksionin tuaj të regjistrimeve. 526 00:43:00,579 --> 00:43:02,456 Ku është Laura? 527 00:43:02,623 --> 00:43:05,042 Oh, po, ajo u rrëzua rreth një orë më parë. 528 00:43:05,251 --> 00:43:07,836 Duhet të kap një fluturim ne 6 te mengjesit per pune. 529 00:43:08,003 --> 00:43:09,838 Pra, si qëndroi historia jonë e vogël? 530 00:43:12,007 --> 00:43:14,301 Ishte e mrekullueshme. 531 00:43:14,468 --> 00:43:16,470 Unë po interpretoja një pjesë. 532 00:43:17,263 --> 00:43:20,224 Kisha një sekret që askush nuk e dinte. 533 00:43:22,059 --> 00:43:23,143 Përveç jush. 534 00:43:25,354 --> 00:43:27,022 E di që të gjithë të duan? 535 00:43:27,439 --> 00:43:30,401 - Hesht. - E kam seriozisht. 536 00:43:30,776 --> 00:43:34,196 Më bëri të mendoj se e bëra një zgjedhje e mirë për fëmijën. 537 00:43:35,739 --> 00:43:38,409 Epo, mendova se ishim ata që bënë zgjedhjen. 538 00:43:38,742 --> 00:43:40,202 Mund të kisha thënë jo. 539 00:43:40,828 --> 00:43:42,204 E vërtetë. 540 00:43:43,706 --> 00:43:45,833 Do të bëhesh një baba i mrekullueshëm. 541 00:43:47,459 --> 00:43:50,879 Epo, më vjen mirë që ishe ti. 542 00:43:58,721 --> 00:44:03,267 Unë do të bëj një dush para gjumit. 543 00:44:09,106 --> 00:44:12,067 Faleminderit për gjithçka, John. 544 00:44:52,149 --> 00:44:53,650 A është gjithçka në rregull? 545 00:44:54,109 --> 00:44:56,987 Diçka po troket kundër konakut. 546 00:46:42,593 --> 00:46:44,553 A ka kafe? 547 00:46:47,514 --> 00:46:48,682 Po. Duke ardhur menjëherë lart. 548 00:46:50,058 --> 00:46:51,643 Kur kthehet Laura në shtëpi? 549 00:46:51,852 --> 00:46:53,645 e martë. 550 00:46:58,859 --> 00:47:00,861 Pra, shikoni, për natën e kaluar .... 551 00:47:07,576 --> 00:47:09,203 Todd Decker, ai ishte .... 552 00:47:09,369 --> 00:47:10,662 Ai po pyeste për ju. 553 00:47:11,580 --> 00:47:16,043 Djaloshi me kostum gri? Ti e di, ai po më shikonte gjithë natën. 554 00:47:16,210 --> 00:47:17,836 Duhej të ishte e pakëndshme për ju. 555 00:47:18,795 --> 00:47:21,215 Nuk mund të fajësosh një person për shikimin. 556 00:47:21,381 --> 00:47:24,218 Thjesht do të thotë se atyre u pëlqen ajo që shohin. 557 00:47:25,260 --> 00:47:28,305 Në fakt, unë preferoj djemtë më të rritur. 558 00:47:29,264 --> 00:47:30,557 Unë gjithmonë kam. 559 00:47:30,724 --> 00:47:33,393 Majk ishte djali më i ri kam dalë ndonjëherë. 560 00:47:33,560 --> 00:47:36,730 - Ky është telefoni juaj? - Ata do të lënë një mesazh. 561 00:47:38,398 --> 00:47:40,067 Kështu që unë duhet të shkoj në zyrë sot. 562 00:47:40,234 --> 00:47:41,610 - Një të dielë? - Po. 563 00:47:41,777 --> 00:47:44,571 Kam marrë një depozitë të rëndësishme. Mund të porosisni. 564 00:47:44,738 --> 00:47:46,156 Nuk do të kthehem deri vonë. 565 00:47:56,959 --> 00:47:59,628 Po të dalim te shtëpia e liqenit? 566 00:47:59,795 --> 00:48:02,214 Vetëm unë dhe ti, një fundjavë para se të vijë fëmija. 567 00:48:02,381 --> 00:48:04,216 Sapo të ktheheni nga Hjustoni. 568 00:48:04,383 --> 00:48:05,759 Unë do të doja këtë. 569 00:48:05,926 --> 00:48:08,053 Gjon, nuk do të të pëlqejë kjo... 570 00:48:08,220 --> 00:48:10,430 ...por shefi Folse do që unë të dal këtu edhe nesër. 571 00:48:11,765 --> 00:48:14,726 - Ke te drejte. Nuk më pëlqen. - A duhet të them jo? 572 00:48:15,269 --> 00:48:17,437 A duhet të kthehem në shtëpi tani? 573 00:48:18,021 --> 00:48:20,440 Jo, vazhdo dhe qëndro. është në rregull. 574 00:48:25,028 --> 00:48:28,115 - Hej. - Shpresoj se jeni ulur. 575 00:48:29,116 --> 00:48:32,869 Shefi Folse po më ofron një promovim i madh. 576 00:48:33,036 --> 00:48:34,037 Vërtet? 577 00:48:34,204 --> 00:48:36,582 Kjo është arsyeja pse ai më rrëzoi, kështu që ai mund të më ofronte ... 578 00:48:36,748 --> 00:48:39,710 - ...pozita e CEO. - Urime. 579 00:48:42,254 --> 00:48:43,839 Por mendova se kemi biseduar, ti e di... 580 00:48:44,006 --> 00:48:45,841 Kemi gjashtë muaj para lindjes së foshnjës. 581 00:48:46,008 --> 00:48:49,303 I thashë se mund ta drejtoja kompaninë ndërkohë ne kërkojmë një zëvendësim të përhershëm. 582 00:48:49,469 --> 00:48:50,846 Pse të mos e refuzosh, zemër? 583 00:48:51,013 --> 00:48:52,055 Mendoj se duhet ta marr... 584 00:48:52,222 --> 00:48:55,142 ...edhe nëse është vetëm për gjashtë muaj. Por kjo është duke supozuar se jeni dakord. 585 00:48:56,476 --> 00:48:57,811 Dmth, do të më duhej të shpenzoja disa ditë në muaj këtu lart. 586 00:48:57,978 --> 00:48:59,730 Por kjo nuk do të ishte deri në fund të vitit. 587 00:48:59,896 --> 00:49:01,565 Dhe mund të dalësh për disa fundjavë. 588 00:49:02,399 --> 00:49:03,817 Zemër, je i lumtur për mua? 589 00:49:03,984 --> 00:49:07,195 - Unë vërtet dua ta bëj këtë. - Po, jo zemër. Patjetër. 590 00:49:07,362 --> 00:49:09,531 Unë jam-- Unë jam padyshim i lumtur për ju. 591 00:49:09,740 --> 00:49:10,949 - Është e pabesueshme. - Po? 592 00:49:11,116 --> 00:49:13,577 Dhe ju pëlqen të kaloni kohë me Anën, apo jo? 593 00:49:15,162 --> 00:49:17,664 Ajo edhe mund të ketë një gjë e vogël për ju. 594 00:49:17,873 --> 00:49:19,374 Është e lezetshme. Çfarëdo qoftë. 595 00:49:19,541 --> 00:49:21,877 Dua të them, ju jeni një djalë i madh, ju mund të përballoni pak vëmendje. 596 00:49:22,044 --> 00:49:24,046 Vetëm më përgëzo. 597 00:49:25,672 --> 00:49:27,799 - Jezusi. Çfarë...? - Çfarë? 598 00:49:27,966 --> 00:49:31,803 Jo, urime, zemër. Unë jam shumë krenar për ju. 599 00:49:33,138 --> 00:49:34,139 te dua. 600 00:49:34,681 --> 00:49:36,308 Shihemi nesër. 601 00:49:36,475 --> 00:49:38,477 Edhe une te dua ty zemer. 602 00:51:04,229 --> 00:51:05,897 Anna! 603 00:51:07,482 --> 00:51:10,110 - Përshëndetje, John. - Çfarë po bën? 604 00:51:11,695 --> 00:51:12,946 Shiko, a e sheh këtë? 605 00:51:13,113 --> 00:51:14,865 Kjo jemi unë dhe Laura. Ajo është gruaja ime, mirë? 606 00:51:15,031 --> 00:51:18,535 Kjo është shtëpia jonë. Nuk e kuptoni këtë? 607 00:51:19,077 --> 00:51:20,829 Nuk dua të kem për t'i thënë diçka asaj. 608 00:51:21,455 --> 00:51:23,999 Ndoshta duhet të shkoj. 609 00:51:24,166 --> 00:51:27,377 Jo, prisni, prisni. Jo, jo. Të lutem, të lutem. 610 00:51:27,544 --> 00:51:29,629 Mirë, shiko. 611 00:51:29,796 --> 00:51:34,259 Ndoshta-- Ndoshta kam thënë diçka për t'ju inkurajuar në të gjitha këto. 612 00:51:34,426 --> 00:51:36,845 Dhe nëse e bëra këtë, atëherë më vjen keq. 613 00:51:38,764 --> 00:51:40,390 Përshëndetje! 614 00:51:40,557 --> 00:51:43,560 - Hej. - Përshëndetje. 615 00:51:43,727 --> 00:51:46,229 Nuk doja të prisja nesër, kështu që mora fluturimin tjetër. 616 00:51:46,396 --> 00:51:49,608 Mirë. Kjo është - Kjo është mirë. Urime për gjithçka. 617 00:51:49,775 --> 00:51:51,568 Përshëndetje, Laura. 618 00:51:56,656 --> 00:51:59,993 Laura sapo mori një promovimi në kompaninë e saj. 619 00:52:01,661 --> 00:52:04,039 Epo, është vetëm derisa të vijë fëmija. 620 00:52:04,206 --> 00:52:06,666 - Si jeni? - Gjithçka është në rregull. 621 00:52:07,834 --> 00:52:11,922 - Mirë se vini në shtëpi. - Është mirë të kthehem. 622 00:52:12,088 --> 00:52:13,298 Është mirë që të kthehesh. 623 00:52:50,460 --> 00:52:52,254 Hej, fëmijë. 624 00:53:09,729 --> 00:53:10,730 A është dikush në shtëpi? 625 00:53:13,233 --> 00:53:15,235 Kushdo që dëshiron të më bëjë një chiche e mallkuar? 626 00:53:15,402 --> 00:53:17,070 Majk, ndalo! 627 00:53:19,364 --> 00:53:22,576 Je i dehur. Në rregull? Unë do të të telefonoja. 628 00:53:25,912 --> 00:53:29,082 Para se ta zbulojnë E gjithë kjo është një mashtrim ... 629 00:53:29,291 --> 00:53:31,918 ...do t'u tregosh atyre se ke ndryshuar mendje. 630 00:53:32,085 --> 00:53:33,795 - Do t'i bësh që të të japin para. - Jo. 631 00:53:33,962 --> 00:53:35,714 Mbylle gojën! 632 00:53:37,090 --> 00:53:39,426 Ju do t'i merrni ato para. 633 00:53:40,135 --> 00:53:43,763 Dhe unë dhe ti po shkojmë në Arizona... 634 00:53:44,139 --> 00:53:46,057 ...sepse ka një djalë atje ... 635 00:53:46,224 --> 00:53:49,019 ...kjo do të na japë 15 mijë dollarë të tjera... 636 00:53:49,185 --> 00:53:54,065 ...për një fëmijë të bukur e të ri. 637 00:53:59,321 --> 00:54:01,072 Nëse nuk... 638 00:54:01,907 --> 00:54:03,617 Unë do të kthehem këtu më vonë ... 639 00:54:04,492 --> 00:54:08,455 Dhe unë do t'i them Laurës dhe Gjonit... 640 00:54:08,622 --> 00:54:10,457 ...ke dashur të marrësh foshnja e tyre e fundit prej tyre. 641 00:54:10,999 --> 00:54:12,459 Nr. 642 00:54:12,626 --> 00:54:14,044 Ata do t'ju urrejnë. 643 00:54:20,592 --> 00:54:22,552 Pastroje këtë. 644 00:54:54,417 --> 00:54:56,169 Ja ku shkoni. 645 00:55:20,986 --> 00:55:21,987 Hej! Hej! 646 00:55:22,529 --> 00:55:25,240 Merr - Kthehu këtu! 647 00:55:39,462 --> 00:55:42,298 Lër një mesazh dhe unë do t'ju telefonoj menjëherë. 648 00:55:42,465 --> 00:55:44,175 Zoti. 649 00:55:44,342 --> 00:55:47,053 Është shumë tipike për ju. 650 00:55:47,220 --> 00:55:49,556 Ju blen ca budallenj disa mut fantastike... 651 00:55:49,723 --> 00:55:52,183 ...dhe ti bie kokë e këmbë për të. 652 00:55:52,350 --> 00:55:54,227 Më telefononi. 653 00:55:55,937 --> 00:55:58,732 Bushtër budallaqe. 654 00:56:49,866 --> 00:56:51,451 Po. 655 00:56:52,494 --> 00:56:54,370 Ti je truri, Majk. 656 00:57:15,225 --> 00:57:18,686 Jam i lumtur. 657 00:57:20,021 --> 00:57:23,441 Unë jam në kontroll... 658 00:57:23,608 --> 00:57:25,944 ...e jetes time. 659 00:57:26,736 --> 00:57:30,698 E ndjej gëzimin... 660 00:57:30,865 --> 00:57:33,910 ...e dashurisë së pastër. 661 00:57:51,386 --> 00:57:54,430 Përshëndetje, kjo është Laura Taylor. Lini një mesazh dhe unë do të-- 662 00:57:57,642 --> 00:57:59,227 Nuk mund ta mbaj dhomën. me vjen keq. 663 00:58:00,145 --> 00:58:01,896 E dini çfarë, le të shkojmë përpara dhe .... 664 00:58:02,605 --> 00:58:04,315 - A duhet ne? - une-- 665 00:58:04,482 --> 00:58:05,900 - Mirë. Në rregull. - I lashë një mesazh. 666 00:58:07,110 --> 00:58:09,195 Kjo është femuri. 667 00:58:10,321 --> 00:58:12,657 Është një djalë. 668 00:58:13,366 --> 00:58:14,576 ju thashë. 669 00:58:15,243 --> 00:58:16,619 Ajo ka të drejtë. 670 00:58:16,786 --> 00:58:18,538 Ky është padyshim një djalë. 671 00:58:22,667 --> 00:58:25,461 I dashur. Jo, prisni. 672 00:58:25,628 --> 00:58:27,380 Është një djalë. 673 00:58:28,339 --> 00:58:29,507 - Është një djalë. - Jo zemer... 674 00:58:29,674 --> 00:58:31,968 ...thjesht zbrit këtu sa më shpejt që të mundeni. 675 00:58:33,553 --> 00:58:35,513 Ky është djali im. 676 00:58:37,098 --> 00:58:38,600 Unë po shikoj djalin tim. 677 00:58:43,855 --> 00:58:46,024 Shikoni kokën e tij. 678 00:58:47,650 --> 00:58:49,527 Ky është djali im. 679 00:58:49,736 --> 00:58:52,113 - Faleminderit. - Faleminderit. 680 00:59:00,246 --> 00:59:02,498 me vjen keq. E kisha në orarin tim në orën 2:00. 681 00:59:02,665 --> 00:59:06,044 - Ndoshta thjesht e ke futur gabim. - Jo, nuk e kam futur gabim. une-- 682 00:59:06,211 --> 00:59:07,754 dreqin. E di që nuk e kam bërë. une -- une -- 683 00:59:07,921 --> 00:59:11,591 Dikush e ndryshoi atë në telefonin tim! E di që e kam vënë në rregull. 684 00:59:11,758 --> 00:59:14,802 Rezervova fluturimet e mia rreth tij! E di që e bëra! Dreqin! 685 00:59:14,969 --> 00:59:17,055 - Unë-- Unë-- - Laura. Ndaloje atë. Ju lutem. 686 00:59:18,431 --> 00:59:19,682 Ju lutem. 687 00:59:21,893 --> 00:59:26,481 Kjo është e vetmja kohë ne do të jemi në gjendje ta bëjmë këtë ndonjëherë. 688 00:59:26,648 --> 00:59:29,901 Është në rregull. Vetëm mos u shqetësoni për këtë. 689 00:59:38,826 --> 00:59:42,121 Le të shkojmë diku. Nuk e di, drekë. 690 00:59:45,250 --> 00:59:47,126 nuk mundem. 691 00:59:47,961 --> 00:59:51,005 E lashë një klient në aeroport. 692 00:59:52,090 --> 00:59:54,342 Më duhet të kthehem. 693 01:00:10,942 --> 01:00:12,527 Anna Walsh më 2. 694 01:00:12,694 --> 01:00:13,736 Përshëndetje? 695 01:00:13,903 --> 01:00:17,448 Jam shumë i emocionuar. Një djalë. 696 01:00:17,615 --> 01:00:21,327 E dija. Le të hamë drekë sot. Për të festuar. 697 01:00:21,536 --> 01:00:23,746 Vetëm ti dhe unë. Unë premtoj se do të jetë argëtuese. 698 01:00:23,913 --> 01:00:25,832 - Anna, a ka vërtet ndonjë gjë të gabuar? - Pse? 699 01:00:25,999 --> 01:00:27,709 Sepse nuk duhet më telefononi në punë. 700 01:00:27,917 --> 01:00:30,461 Në rregull? Unë nuk mund të largohem, Unë nuk do të ha drekë me ju. 701 01:00:30,670 --> 01:00:33,339 Kam takime gjatë gjithë pasdites. Siç thashë më parë - 702 01:00:39,971 --> 01:00:43,516 Zyra e zotit Taylor. Ju lutem mbajeni. 703 01:00:44,183 --> 01:00:47,228 - Anna Walsh. - Tregoji asaj që u largova për ditën. 704 01:00:56,779 --> 01:00:59,907 - Çfarë është ajo? - Pse po më gënjen? 705 01:01:00,491 --> 01:01:02,201 Për çfarë po flisni? 706 01:01:02,368 --> 01:01:05,163 Nuk do të të gënjej kurrë, Xhon. 707 01:01:06,205 --> 01:01:09,167 Unë të kam thënë gjithmonë të vërtetën. 708 01:01:10,043 --> 01:01:12,086 Por jo ti. 709 01:01:12,462 --> 01:01:13,504 Pse po e thua këtë? 710 01:01:13,671 --> 01:01:16,049 Sepse unë jam këtu. 711 01:01:28,519 --> 01:01:30,646 Kjo është për ju. 712 01:01:31,147 --> 01:01:33,483 Nje urim. 713 01:01:34,442 --> 01:01:36,486 Në rregull. Jo, ne nuk do ta bëjmë këtë. 714 01:01:36,652 --> 01:01:39,322 Ne nuk do ta bëjmë këtë. 715 01:01:39,906 --> 01:01:41,282 Le të bëjmë diçka argëtuese. 716 01:01:44,535 --> 01:01:48,790 Jo. Ne nuk po bëjmë asgjë argëtuese. 717 01:01:55,254 --> 01:01:58,299 Çfarë surprize. Laura po punon përsëri vonë! 718 01:01:58,466 --> 01:02:00,301 Pse menduat do të bëhej një nënë e mirë? 719 01:02:00,468 --> 01:02:03,012 - Mjaft! - Ne jemi shumë të ndryshëm. 720 01:02:03,221 --> 01:02:04,847 Ajo nuk mund të qëndronte as shtatzënë. 721 01:02:05,014 --> 01:02:07,016 Pyes veten nëse ajo me të vërtetë donte. 722 01:02:07,225 --> 01:02:08,643 Jeni i sigurt që ajo kishte aborte? 723 01:02:08,810 --> 01:02:11,396 Sepse ju e dini se ka mënyra për ta falsifikuar atë, apo jo? 724 01:02:11,562 --> 01:02:15,525 - Je pa mend? - Duhet të jesh më i sjellshëm me mua, Xhon. 725 01:02:15,691 --> 01:02:18,152 unë do të largohem. Ligji thotë se mundem. 726 01:02:18,319 --> 01:02:22,615 Ky është fëmija im. Majk thotë se mund ta shesim. 727 01:02:26,786 --> 01:02:28,663 - Gjon! - E di çfarë? 728 01:02:29,789 --> 01:02:31,833 Largohu. Shkoni. Dilni nga shtëpia! 729 01:02:31,999 --> 01:02:34,252 - Nuk e ke fjalën këtë. - Oh, po, po. 730 01:02:34,460 --> 01:02:37,630 Unë do t'i tregoj Laurës gjithçka. Do ta vrasë atë. Do të thyejë zemrën e saj. 731 01:02:37,797 --> 01:02:40,049 Por e dini çfarë? Ne do ta mbijetojmë atë. 732 01:02:40,383 --> 01:02:43,678 Ne do të marrim pjesët dhe do të vazhdojmë sepse kjo është ajo që ne bëjmë. 733 01:02:43,845 --> 01:02:47,140 Por çfarë ndodh me ju? Ju do të jeni vetëm. 734 01:02:47,306 --> 01:02:50,977 Do të jesh i thyer, me një fëmijë që nuk është as i yti. 735 01:02:51,477 --> 01:02:53,187 Pra, shkoni për të. 736 01:02:53,354 --> 01:02:55,189 Largohu. 737 01:03:00,403 --> 01:03:02,947 Unë vetëm ju dua. 738 01:03:25,052 --> 01:03:27,430 - E bardha këtu. - Hej, Roland, është Gjoni. 739 01:03:27,597 --> 01:03:30,933 Hej, çfarë ka? Çfarë, plaku ka nevojë të shikohet një gur tjetër? 740 01:03:31,142 --> 01:03:34,103 Jo, në fakt, kam nevojë për një favor. Dhe nuk është biznes. 741 01:03:34,312 --> 01:03:35,897 - Është personale. - Sigurisht, Xhon. 742 01:03:36,856 --> 01:03:39,692 Është një djalë që do të doja të shikoja. Emri i tij është Mike Mitchell. 743 01:03:39,859 --> 01:03:41,819 Ai është i marinës, me bazë në Luiziana. 744 01:03:41,986 --> 01:03:44,739 Ai është dërguar rreth dy muaj. Duhet vetëm një histori për të. 745 01:03:44,906 --> 01:03:47,158 Çdo gjë që mund të gjeni do të ishte e mrekullueshme. 746 01:03:47,325 --> 01:03:50,244 Unë jam në të. Çdo gjë për ty, John. 747 01:03:50,411 --> 01:03:51,913 Njeriu im. 748 01:04:04,425 --> 01:04:05,468 Dëshironi të më shihni? 749 01:04:06,511 --> 01:04:07,553 Uluni, John. 750 01:04:14,101 --> 01:04:17,563 Shiko, ti e di firma monitoron përdorimin e kompjuterit... 751 01:04:17,730 --> 01:04:19,357 ...dhe llogaritë e postës elektronike. 752 01:04:19,524 --> 01:04:21,817 Sistemi është ngritur për të bllokuar automatikisht... 753 01:04:21,984 --> 01:04:24,820 ...lloje të caktuara skedarësh, gjera qe mund te... 754 01:04:25,655 --> 01:04:28,074 ...turpëro kompaninë. 755 01:04:47,885 --> 01:04:51,556 Todd e njohu atë nga partia juaj. 756 01:04:51,722 --> 01:04:53,724 Ajo nuk është e afërmja juaj, apo jo? 757 01:04:53,891 --> 01:04:56,894 Jo. Ajo është zëvendësuesja jonë. 758 01:04:57,061 --> 01:04:58,980 Dhe unë nuk shoh si është ky biznesi i kompanisë. 759 01:04:59,146 --> 01:05:01,440 Anna ka marrë Kujdesi para lindjes nga një klinikë... 760 01:05:01,607 --> 01:05:03,901 ...që ndodh të jetë një filial i Grafton Industries. 761 01:05:04,068 --> 01:05:06,821 Ajo është një paciente e njerëzve... 762 01:05:06,988 --> 01:05:10,116 ...do të shkojmë në gjykatë. 763 01:05:10,408 --> 01:05:13,244 Kjo është një punë e madhe, John. 764 01:05:14,120 --> 01:05:15,621 Po ia jap rastin Todit. 765 01:05:16,831 --> 01:05:18,833 Shpresoj ta kuptoni. 766 01:05:20,376 --> 01:05:22,878 Më vjen keq, John. Ajo video u hodh drejt e tek plaku. 767 01:05:23,045 --> 01:05:25,339 Mendoj se sapo kam humbur punën. 768 01:05:27,300 --> 01:05:28,884 Jeni gati që gjërat të përkeqësohen? 769 01:05:29,093 --> 01:05:30,803 Nuk mendoj se është e mundur. 770 01:05:30,970 --> 01:05:33,514 Mbaje mend atë djalë që më pyete për të kryer një kontroll në? Mitchell? 771 01:05:35,308 --> 01:05:36,851 - Po. - Dy vjet më parë ... 772 01:05:37,018 --> 01:05:39,437 ...ai u lirua nga ushtria për disa sulme. 773 01:05:39,604 --> 01:05:41,272 Mut i rregullt i kokës. 774 01:05:41,439 --> 01:05:44,191 Por pasi pashë videon, Më duhet të mendoj për atë vajzë. 775 01:05:44,358 --> 01:05:46,152 - Vajza juaj. - Po, dhe...? 776 01:05:46,319 --> 01:05:48,404 Epo, emri i saj i vërtetë nuk është Walsh. 777 01:05:48,696 --> 01:05:51,449 Ajo u martua në moshën 19-vjeçare në Little Rock. 778 01:05:51,616 --> 01:05:54,160 Para kësaj, ajo ishte Anna Devost. 779 01:05:54,952 --> 01:05:57,038 Kjo është arsyeja pse agjencia surrogate e ka munguar kjo. 780 01:05:58,581 --> 01:06:01,751 Marihuana. Një BDI. 781 01:06:01,917 --> 01:06:03,878 Asgjë e tmerrshme, me të vërtetë. 782 01:06:04,045 --> 01:06:06,756 Por jo saktësisht fotografia e pafajësisë. 783 01:06:06,922 --> 01:06:10,343 Kështu që gërmova pak më thellë. 784 01:06:10,509 --> 01:06:11,636 Ajo ka lindur në Memfis. 785 01:06:12,970 --> 01:06:14,847 Prindërit e saj vdiqën kur ajo ishte 3. 786 01:06:15,014 --> 01:06:17,600 E rritur nga prindër kujdestarë. 787 01:06:17,767 --> 01:06:20,645 Ajo jetoi me ta për 12 vjet. 788 01:06:22,688 --> 01:06:25,566 Tani, iu desh pak punë për t'u arritur. 789 01:06:25,733 --> 01:06:28,027 Kur ajo ishte 16 vjeç, ajo sulmon babain e saj kujdestar... 790 01:06:28,194 --> 01:06:30,196 ... me një palë gërshërë. 791 01:06:30,363 --> 01:06:32,281 E vrau. 792 01:06:32,448 --> 01:06:34,492 Duket se ajo kishte një arsye. 793 01:06:34,659 --> 01:06:37,870 Djali po abuzonte seksualisht me të. 794 01:06:39,789 --> 01:06:41,832 Shteti merr përsipër... 795 01:06:41,999 --> 01:06:44,251 ...e fut në psikikë. 796 01:06:47,713 --> 01:06:49,882 Ajo është e mitur, kështu që të dhënat janë vulosur. 797 01:06:50,049 --> 01:06:54,053 Por kur ajo mbush 18 vjeç, ajo del jashtë dhe është larguar. 798 01:06:54,345 --> 01:06:56,722 Ajo është e rrezikshme, Xhon. 799 01:06:56,889 --> 01:06:59,517 Ju jeni aty ku duhet të jeni. 800 01:06:59,684 --> 01:07:03,020 Dhe ju filloni ngadalë për të rizgjuar veten... 801 01:07:03,187 --> 01:07:06,023 ...me lëvizje të vogla. 802 01:07:06,190 --> 01:07:08,776 Ju e vlerësoni mendjen tuaj dhe trupi juaj... 803 01:07:08,943 --> 01:07:12,071 ...për arritjet të këtij mësimi. 804 01:07:16,242 --> 01:07:19,370 Faleminderit shumë. 805 01:07:19,537 --> 01:07:21,622 - Faleminderit. - Mirë, është radha ime. 806 01:07:23,833 --> 01:07:26,168 Ky ishte i Gjonit stërgjyshja... 807 01:07:26,335 --> 01:07:29,964 ...dhe pastaj nëna ime dhe pastaj e imja. 808 01:07:30,131 --> 01:07:31,507 Gjithmonë kam dashur që ti ta kesh atë. 809 01:07:31,674 --> 01:07:34,176 Gjoni më tha për këtë. 810 01:07:40,307 --> 01:07:43,018 A nuk është bukuroshe? 811 01:07:43,477 --> 01:07:45,187 Oh, kjo është shumë e lezetshme. 812 01:07:56,949 --> 01:07:59,076 faleminderit. 813 01:09:58,612 --> 01:10:00,614 Çfarë po bën këtu në zyrën time? 814 01:10:02,533 --> 01:10:04,869 Ti më zgjodhe mua. 815 01:10:06,161 --> 01:10:08,873 Nuk ishte e kundërta. 816 01:10:09,582 --> 01:10:11,208 Kur je rreth meje... 817 01:10:11,375 --> 01:10:13,419 ... gjithë trupi im reagon. 818 01:10:14,753 --> 01:10:16,255 Unë nuk mund të mendoj. 819 01:10:16,422 --> 01:10:18,132 Unë nuk mund të marr frymë. 820 01:10:18,757 --> 01:10:20,009 kam nevoje per ty. 821 01:10:23,512 --> 01:10:25,306 e di. 822 01:10:25,472 --> 01:10:27,683 Ju dëshironi të jeni një njeri i mirë. 823 01:10:27,892 --> 01:10:30,144 Por si e dini e doni gruan tuaj? 824 01:10:32,980 --> 01:10:35,274 Nese me puth... 825 01:10:37,484 --> 01:10:41,280 ...po sikur ta zbuloje se kjo ishte më e vërtetë? 826 01:10:45,367 --> 01:10:47,411 - Më puth. - Jo, nuk do të të puth. 827 01:10:47,578 --> 01:10:48,787 - Më puth. - Jo. 828 01:10:48,954 --> 01:10:51,498 Ose do t'i tregoj gjërat që do ta bëjë atë të të lërë. 829 01:10:54,585 --> 01:10:56,295 Më puth, John. 830 01:10:57,755 --> 01:10:58,881 - Të lutem, Xhon. - Jo. Jo. 831 01:10:59,048 --> 01:11:01,759 - Më puth. Gjoni. - Jo. Jo! 832 01:11:22,154 --> 01:11:24,323 Unë nuk mund të jetoj kështu. 833 01:11:33,999 --> 01:11:35,918 Shikoni... 834 01:11:37,419 --> 01:11:39,713 ...askush nuk e di se çfarë do të ndodhë të ndodhë në të ardhmen. 835 01:11:41,590 --> 01:11:42,841 Çfarë do të thotë? 836 01:11:44,009 --> 01:11:46,428 Dua të them, unë e di se çfarë dëshironi. 837 01:11:49,223 --> 01:11:51,600 Por ju duhet të më besoni mua. 838 01:11:53,686 --> 01:11:55,521 Në rregull? 839 01:11:59,274 --> 01:12:01,652 Unë kam nevojë që ju të ktheheni në shtrat. 840 01:12:09,201 --> 01:12:10,786 Pra, do ta bëni këtë për mua? 841 01:12:14,873 --> 01:12:17,001 Unë të dua, John. 842 01:12:18,168 --> 01:12:19,920 e di. 843 01:12:56,457 --> 01:12:58,000 Jo! 844 01:13:09,386 --> 01:13:11,138 - Ti budalla! - Ua, prit një minutë. Qëndroni! 845 01:13:11,305 --> 01:13:14,308 Më ke gënjyer! Qëndro larg meje. 846 01:13:15,768 --> 01:13:18,187 - Eja këtu. - Do të të vras! 847 01:13:26,403 --> 01:13:27,613 Anna. 848 01:13:27,780 --> 01:13:28,781 - Qëndro larg meje. - Anna. 849 01:13:28,947 --> 01:13:30,616 Më lini të qetë! 850 01:13:30,783 --> 01:13:32,701 Unë ju urrej! 851 01:13:32,868 --> 01:13:34,870 Në rregull. Më jep thikën. Më jep thikën. 852 01:13:35,037 --> 01:13:37,122 - Më jep thikën. - Jo! Jo! 853 01:13:37,289 --> 01:13:40,417 - Më jep thikën. Më jep thikën. - Dua të iki! 854 01:13:41,168 --> 01:13:42,586 Relaksohuni. Thjesht relaksohuni. 855 01:13:42,878 --> 01:13:44,004 - Relaksohuni. - Anna! 856 01:13:44,171 --> 01:13:45,839 Ndaloje! 857 01:13:46,006 --> 01:13:47,466 Çfarë dreqin po ndodh? 858 01:13:48,050 --> 01:13:49,676 Ai nuk ju do! 859 01:13:50,344 --> 01:13:51,720 Ai më tha! 860 01:13:51,887 --> 01:13:54,598 Sa herë që më dëshpëron, kështu më thotë! 861 01:13:54,765 --> 01:13:56,934 - Për çfarë po flisni? - Të urrej! 862 01:13:58,435 --> 01:13:59,853 Anna, të lutem. 863 01:14:00,020 --> 01:14:01,146 Ndalo këtë. 864 01:14:05,109 --> 01:14:08,862 - Çfarë po ndodh këtu? - Të lutem, mos e lër të më lëndojë. 865 01:14:09,029 --> 01:14:12,116 - Morëm një telefonatë, një shqetësim. - Jo. Ajo do të ketë fëmijën tonë. 866 01:14:12,282 --> 01:14:13,659 Ajo duhet të kthehet brenda. 867 01:14:13,867 --> 01:14:17,746 Ai më ka dështuar. Çdo natë. 868 01:14:17,913 --> 01:14:21,875 Duke më përdorur mua. Duke më gënjyer. 869 01:14:22,042 --> 01:14:24,795 Më tha se më do. 870 01:14:25,087 --> 01:14:27,422 - Kjo nuk është e vërtetë. - E urrej! 871 01:14:27,965 --> 01:14:29,716 Ejani në shtëpi. Më lejoni të flas me ju. 872 01:14:30,050 --> 01:14:31,760 - Mos vazhdo më tej. - Dëgjo.... 873 01:14:31,927 --> 01:14:34,888 - Zotëri, ju duhet të tërhiqeni. - Dëgjo, ajo po mban fëmijën tonë. 874 01:14:35,055 --> 01:14:38,892 Zotëri, më dëgjuat? Hap prapa. Tani! 875 01:14:41,478 --> 01:14:43,063 Tani. 876 01:14:54,449 --> 01:14:55,826 Mirë, ngasni kujdes, zonjë. 877 01:15:08,130 --> 01:15:11,550 Asnjë nga ato që tha ajo nuk ishte e vërtetë, mirë? Asnjë prej tyre. Zemër, ajo po gënjen! 878 01:15:11,717 --> 01:15:13,719 - As që e kam prekur kurrë. - Sido që të ishte ... 879 01:15:13,886 --> 01:15:15,971 ...më ke gënjyer! 880 01:15:16,138 --> 01:15:17,764 Dhe tani ajo ka ikur me fëmijën tonë! 881 01:15:17,931 --> 01:15:19,099 Nuk të kam gënjyer kurrë. 882 01:15:19,474 --> 01:15:21,226 - Ke fjetur me të? - Jo. 883 01:15:21,518 --> 01:15:24,146 - E ke puthur? - Jo. 884 01:15:24,313 --> 01:15:26,231 Atëherë pse nuk tha asgjë? 885 01:15:28,150 --> 01:15:30,736 Nuk doja të shkatërroja përvojën për ju. 886 01:15:30,903 --> 01:15:34,072 Mendova se mund ta përballoja, mirë? E dija që po e trajtoja. 887 01:15:34,239 --> 01:15:35,782 Dhe pastaj thjesht... Sapo u përkeqësua. 888 01:15:35,949 --> 01:15:37,951 Dhe më pas ajo kërcënoi për të marrë fëmijën dhe ... 889 01:15:38,118 --> 01:15:39,578 Sepse nuk mund të bëja një fëmijë ... 890 01:15:39,745 --> 01:15:41,455 -...se nuk jam femer... - Jo, jo. 891 01:15:41,622 --> 01:15:43,916 - ...se nuk e përballoj dot ti.... - Jo, e dija që mundesh. 892 01:15:44,082 --> 01:15:46,877 - E dija, thjesht... - Jo, nuk e bëre. 893 01:15:47,044 --> 01:15:48,462 - Nuk doja ta prishja. - Keni gënjyer. 894 01:15:48,629 --> 01:15:50,797 Zemër, thjesht nuk doja ta prishja. 895 01:15:52,216 --> 01:15:54,218 E desha për ty. 896 01:15:55,552 --> 01:15:58,180 Do të doja të mund ta thosha këtë nuk ndodh kurrë, por ndodh. 897 01:15:59,348 --> 01:16:01,475 Pra, kur e bën atë bëhet një rrëmbim? 898 01:16:01,975 --> 01:16:04,728 kurrë. Nuk bëhet kurrë rrëmbim. 899 01:16:04,895 --> 01:16:07,898 Edhe pse është veza jote, fekonduar nga sperma e burrit tuaj... 900 01:16:08,065 --> 01:16:10,108 ...është embrioni juaj... 901 01:16:10,317 --> 01:16:12,486 ...por ajo po rritet brenda mitrës së saj. 902 01:16:12,653 --> 01:16:15,572 Ligji e sheh atë si nënë e lindjes. 903 01:16:15,739 --> 01:16:18,742 Dhe kur ajo lind, është fëmija i saj... 904 01:16:18,909 --> 01:16:21,245 ...derisa ajo të heqë dorë nga kjo e drejtë. 905 01:16:34,466 --> 01:16:37,427 Po, faleminderit, Do të doja të mbaja për doktorin. 906 01:16:38,887 --> 01:16:40,722 Unë nuk do të bëj partner. 907 01:16:41,682 --> 01:16:42,766 Pse? 908 01:16:43,100 --> 01:16:45,352 Anna erdhi në zyrë, shkaktoi shumë probleme. 909 01:16:46,395 --> 01:16:48,647 Mendoni se Cooper do të më lërë të shkoj. 910 01:16:59,741 --> 01:17:02,411 Dr. Park sapo mori një njoftim nga një farmaci në Meksikë... 911 01:17:02,577 --> 01:17:04,871 - ...ku Anna bleu Cytotec. - Ajo është në Meksikë? 912 01:17:05,038 --> 01:17:07,666 - Jo, ajo e dërgoi këtu. - Çfarë është Cytotec? 913 01:17:07,874 --> 01:17:09,668 Epo, zakonisht është e përshkruar për ulcerat... 914 01:17:09,835 --> 01:17:14,047 ...por nëse një grua shtatzënë merr mjaft, mund të nxisë lindjen... 915 01:17:14,256 --> 01:17:15,465 ...ose të përfundojë. 916 01:17:16,925 --> 01:17:18,552 Ku dërgohet ilaçi? 917 01:17:18,719 --> 01:17:20,512 Mora adresën. Le të shkojmë. 918 01:17:25,350 --> 01:17:26,935 Përshëndetje? 919 01:17:28,353 --> 01:17:30,814 - A është ajo atje? - Jo. 920 01:17:30,981 --> 01:17:32,774 Jo, ajo nuk është këtu. ku jeni ju? 921 01:17:34,443 --> 01:17:35,569 Unë dua që ju të ktheheni. 922 01:17:35,736 --> 01:17:38,405 Jo për të. Vetëm për ju. 923 01:17:38,613 --> 01:17:41,700 Zot, më mungon. 924 01:17:41,867 --> 01:17:44,453 - A nuk është çmenduri? - Mund të të takoj. 925 01:17:46,079 --> 01:17:48,373 Mund të të takoj sot, pikërisht tani. ku jeni ju? 926 01:17:48,540 --> 01:17:50,959 Nuk mund të jetë si ishte. 927 01:17:51,126 --> 01:17:54,296 Gjithçka duhet të ndryshojë. 928 01:17:58,050 --> 01:18:02,721 Të betohem nëse ajo bën ndonjë gjë për të lënduar fëmijën tim, do ta vras. 929 01:18:04,056 --> 01:18:06,308 Ajo nuk ka qenë këtu sot. 930 01:18:06,475 --> 01:18:08,060 Kutia është bosh. 931 01:18:08,810 --> 01:18:11,313 Unë mendoj se nëse ajo telefonon përsëri, ju e dini, Unë mund të... 932 01:18:11,480 --> 01:18:14,900 ...joshi atë në një vend publik, ta presin policinë atje. 933 01:18:15,067 --> 01:18:16,568 Veç se ajo nuk është fajtore për asgjë. 934 01:18:16,735 --> 01:18:18,779 Ajo është fajtore. Në rregull? 935 01:18:18,945 --> 01:18:21,365 Ajo porositi një drogë për t'i dhënë fund shtatzënisë. 936 01:18:21,573 --> 01:18:23,367 Ju dëshironi që unë ta shpjegoj atë te një gjyqtar? 937 01:18:23,992 --> 01:18:26,495 Dua të them, do ta fitonit çështjen, por ju do të humbisni fëmijën tuaj. 938 01:18:26,703 --> 01:18:28,497 Ajo mund të vrasë fëmijën tuaj sot. 939 01:18:28,663 --> 01:18:30,916 Nuk ke kohë për ta sjellë këtë në polici. 940 01:18:31,083 --> 01:18:34,419 Ajo ka qenë pjesë e mashtrimit, më pas ka rënë i dashuruar me ty. Kjo është ajo që ne kemi. 941 01:18:34,628 --> 01:18:37,631 Ajo mund ta ketë atë fëmijë çdo minutë tani. Ajo mund të zhduket. 942 01:18:37,798 --> 01:18:40,842 Oh, ajo vajzë nuk do të shkojë askund. Ajo ju do. 943 01:18:41,802 --> 01:18:43,220 Duhet ta qetësosh. 944 01:18:43,428 --> 01:18:45,263 - Duhet ta bësh të lumtur. - Ta bëj të lumtur? 945 01:18:45,430 --> 01:18:47,891 - Po. - Jo. Unë e njoh këtë vajzë. 946 01:18:48,058 --> 01:18:50,018 Për ta bërë atë të lumtur nuk është një opsion. 947 01:18:50,185 --> 01:18:53,355 E keni gabim. E keni gabim. Ti i jep asaj atë që ajo dëshiron. 948 01:18:53,522 --> 01:18:56,274 Bindeni se jeni i dashuruar me të. Thuaji asaj se po më lë. 949 01:18:56,441 --> 01:18:57,818 - Nuk do ta bëj këtë. - Po. 950 01:18:57,984 --> 01:19:00,404 Ajo është e dashuruar me ju. Nëse e bëni atë të besojë ... 951 01:19:00,570 --> 01:19:02,697 ...që edhe ti ndihesh në të njëjtën mënyrë, ajo do të qëndrojë me ju. 952 01:19:02,864 --> 01:19:04,908 Ajo do të ketë fëmijën për ju. 953 01:19:05,075 --> 01:19:06,535 - Laura ka të drejtë. - Jo, ajo nuk është. 954 01:19:06,701 --> 01:19:10,038 Në mendjen e saj, po e mbaj ju të dy veç. 955 01:19:10,205 --> 01:19:11,915 Ju e bindni atë që e doni atë. 956 01:19:13,208 --> 01:19:15,293 Kur ta takoni, ju duhet ta bëni atë të të besojë. 957 01:19:15,460 --> 01:19:18,338 Që dëshironi të keni fëmijën me të dhe jo me mua. 958 01:19:25,720 --> 01:19:28,974 Nuk dua të di se çfarë duhet të bësh. Unë kurrë nuk... 959 01:19:29,141 --> 01:19:30,434 ...duhet të dëgjohet për të. 960 01:19:30,600 --> 01:19:36,314 Por ju bëni gjithçka që duhet për të sjellë fëmijën tim. 961 01:19:51,413 --> 01:19:54,291 Duhet ta çoni në shtëpinë e liqenit. 962 01:19:54,749 --> 01:19:58,420 Thuaji asaj se po mendon të lëvizjes atje. 963 01:19:58,753 --> 01:20:00,547 Me të. 964 01:20:32,454 --> 01:20:34,498 Qëndro me mua. 965 01:20:40,170 --> 01:20:42,964 Ekspozita e re është e drejtë në këtë mënyrë. 966 01:21:44,192 --> 01:21:46,194 Prit, Anna. 967 01:21:46,820 --> 01:21:48,280 Anna. 968 01:22:45,795 --> 01:22:47,505 Oh, Zoti im. 969 01:22:47,672 --> 01:22:49,049 Unë e dua atë. 970 01:22:54,971 --> 01:22:56,890 Është kaq e bukur. 971 01:22:57,098 --> 01:23:00,018 Po, ishte e babait tim. Laura e urren atë. 972 01:23:02,479 --> 01:23:04,522 Mendoj se duhej ta shisja... 973 01:23:04,689 --> 01:23:06,566 ...por pjesë e imja gjithmonë kam dashur të jetoj këtu. 974 01:23:27,504 --> 01:23:31,007 Zot, e dua shumë, John. 975 01:23:32,801 --> 01:23:34,511 A mund të jetojmë këtu? 976 01:23:34,678 --> 01:23:36,471 Vetëm ne? 977 01:23:36,638 --> 01:23:38,431 po. 978 01:23:38,640 --> 01:23:41,059 Pasi të dorëzoj ato letrat e divorcit. 979 01:23:41,226 --> 01:23:43,228 Vetëm ne. 980 01:23:50,318 --> 01:23:54,864 Do të të bëj kaq të lumtur, John. 981 01:23:55,824 --> 01:23:58,243 Unë dua që ju të dini ... 982 01:23:59,160 --> 01:24:02,580 ...gjithcka qe jam... 983 01:24:03,707 --> 01:24:05,834 ...është e juaja. 984 01:24:11,631 --> 01:24:13,800 Të gjithë unë... 985 01:24:14,467 --> 01:24:16,636 ...gjithcka... 986 01:24:18,054 --> 01:24:20,140 ...përgjithmonë. 987 01:25:14,569 --> 01:25:16,362 Laura? 988 01:25:21,159 --> 01:25:22,994 Laura? 989 01:25:52,106 --> 01:25:54,192 Nuk mund të flija. 990 01:26:03,660 --> 01:26:05,411 eshte bukur. 991 01:26:06,621 --> 01:26:08,206 Një kërcim besimi. 992 01:26:24,639 --> 01:26:26,391 Po. 993 01:26:28,643 --> 01:26:31,980 Nuk mund të rri gjatë, sepse une i thashe qe.... 994 01:26:32,146 --> 01:26:33,523 Po. 995 01:26:33,690 --> 01:26:36,150 I thashë se duhej të merrja disa letra. 996 01:26:37,652 --> 01:26:39,737 Në rregull. 997 01:26:43,199 --> 01:26:45,410 Laura, unë .... 998 01:26:45,577 --> 01:26:47,161 - Është në rregull. - Jo, unë... 999 01:26:47,996 --> 01:26:50,665 -...vetëm... - Është në rregull. 1000 01:26:51,207 --> 01:26:53,084 Ejani këtu. 1001 01:28:07,075 --> 01:28:08,993 Ajo do të qëndrojë në shtëpinë e liqenit sonte. 1002 01:28:11,162 --> 01:28:14,123 Ajo pranoi të shkonte në doktori është me mua nesër. 1003 01:28:20,338 --> 01:28:22,840 Po ndodh. Kontraksionet. 1004 01:28:23,007 --> 01:28:26,177 Jam mirë. po shkoj në spitalin St. Agnes. 1005 01:28:26,344 --> 01:28:27,887 Ejani sa më shpejt që të mundeni. 1006 01:28:28,054 --> 01:28:29,472 Është foshnja jonë. 1007 01:28:29,639 --> 01:28:30,974 - Duhet të shkoj atje. - Jo. Jo, jo. 1008 01:28:31,140 --> 01:28:32,725 - Ajo nuk mund të të shohë. - Gjoni. 1009 01:28:32,892 --> 01:28:35,103 E di, thjesht më beso. Në rregull? 1010 01:28:35,269 --> 01:28:37,647 Të lutem, vetëm më beso. 1011 01:28:46,698 --> 01:28:49,200 Më falni. Unë jam duke kërkuar për një pacient. Anna Walsh. 1012 01:28:49,367 --> 01:28:52,912 - Jeni i afërm? Në rregull. - Ajo ka djalin tim, po. 1013 01:28:53,121 --> 01:28:55,164 - Erdha këtu sa më shpejt që munda. - Faleminderit që erdhët. 1014 01:28:55,373 --> 01:28:58,167 Jo, më vjen keq. Nuk kam pacient renditet me mbiemrin Walsh. 1015 01:28:58,334 --> 01:29:00,420 Provoni Taylor. Mbiemri im është Taylor. 1016 01:29:02,755 --> 01:29:04,674 - Jo. Jo Taylors. - Kjo është-- Është e pamundur. 1017 01:29:04,841 --> 01:29:06,759 Jo, duhet të ketë një Taylor ose një Walsh atje. 1018 01:29:06,926 --> 01:29:08,594 - Jo, nuk kam asnjërën. - Ajo nuk është këtu, Xhon. 1019 01:29:08,761 --> 01:29:10,805 Ajo nuk u regjistrua kurrë. 1020 01:29:11,681 --> 01:29:13,307 Ku dreqin mund të ishte ajo? 1021 01:30:04,901 --> 01:30:07,028 Zonja Havisham? 1022 01:30:09,322 --> 01:30:11,949 Zonja Havisham, ku jeni? 1023 01:30:16,871 --> 01:30:19,415 Zonja Havisham.... 1024 01:30:22,001 --> 01:30:25,046 A jeni fshehur në qilar? 1025 01:31:34,365 --> 01:31:36,450 Çfarë dreqin është ajo erë? 1026 01:32:19,035 --> 01:32:22,371 Oh, Zoti im. Oh, Zoti im. 1027 01:32:24,957 --> 01:32:26,959 Oh, Zoti im. 1028 01:32:57,490 --> 01:32:58,574 Oh, Jezus. 1029 01:33:26,435 --> 01:33:29,563 Përshëndetje, kjo është Laura Taylor. Lini një mesazh-- 1030 01:33:46,122 --> 01:33:47,123 O Zot. 1031 01:33:55,548 --> 01:33:56,841 Në rregull. Në rregull. 1032 01:33:59,176 --> 01:34:00,594 91 1, cili është urgjenca juaj? 1033 01:34:00,761 --> 01:34:03,431 Të lutem, eja tani. Ajo ka fëmijën. 1034 01:34:03,597 --> 01:34:04,598 Jo! 1035 01:34:05,516 --> 01:34:06,642 Jo, jo! 1036 01:34:22,325 --> 01:34:25,077 Ajo po bie. Le t'i marrim ato lëngje. 1037 01:34:25,786 --> 01:34:28,331 Laura. Laura, më dëgjon? 1038 01:34:28,497 --> 01:34:29,623 Ajo nuk reagon. 1039 01:34:29,790 --> 01:34:30,833 - E hapur. - Mirë. 1040 01:34:31,000 --> 01:34:33,419 Kemi një femër, në fillim të viteve 40. Trauma e mundshme e kokës. 1041 01:34:33,586 --> 01:34:36,672 Presion 85/55 dhe rënie. 1042 01:34:36,839 --> 01:34:38,841 Në rregull, le të shkruajmë dhe të përputhemi. 1043 01:34:39,008 --> 01:34:40,468 Sigurohuni që skanimi CAT.... 1044 01:35:40,528 --> 01:35:43,656 Hej. A mund të më dëgjosh? 1045 01:35:45,032 --> 01:35:46,784 Gjoni? 1046 01:35:47,910 --> 01:35:49,912 Do të jesh mirë. 1047 01:35:50,121 --> 01:35:52,832 Doktori thotë se thjesht keni një tronditje e keqe, disa qepje... 1048 01:35:52,998 --> 01:35:55,418 ...por do të jesh mirë. 1049 01:35:55,584 --> 01:35:56,794 Ku është fëmija im? 1050 01:35:57,878 --> 01:35:59,839 Nuk e gjejmë dot Anën. 1051 01:36:03,926 --> 01:36:05,594 Është Roland. Po. 1052 01:36:05,761 --> 01:36:07,930 Unë jam përtej lumit në Spitalin Montgomery. 1053 01:36:08,097 --> 01:36:11,100 Anna hyri në ER në lindje pasi ajo sulmoi Laurën. 1054 01:36:11,308 --> 01:36:14,979 Lindi një djalë të shëndetshëm, sipas të dhënave të saj. 1055 01:36:15,521 --> 01:36:17,690 Ajo u largua më vonë atë mbrëmje dhe mori fëmijën me vete. 1056 01:36:17,982 --> 01:36:20,151 - Ku shkoi ajo? - Ajo u zhduk. 1057 01:36:20,317 --> 01:36:22,027 I thashë policisë të vendoste një APB... 1058 01:36:22,236 --> 01:36:24,405 ... mbi të në çdo qytet ajo ka jetuar ndonjëherë në... 1059 01:36:24,572 --> 01:36:28,117 ...përfshirë atë bazë ushtarake në Pensacola ku ishte vendosur Majk. 1060 01:36:28,325 --> 01:36:30,744 John, ajo ka atë fëmijë... 1061 01:36:30,911 --> 01:36:32,663 ...ajo do të dojë të jetë diku i sigurt. 1062 01:36:32,872 --> 01:36:35,082 - Dhe afër. - Në rregull, faleminderit. 1063 01:36:37,334 --> 01:36:41,422 Shtëpia e liqenit. Duhet të jetë shtëpia e liqenit. 1064 01:36:42,465 --> 01:36:44,717 - Jo zemer. Çfarë po bën? - Gjoni. 1065 01:36:45,009 --> 01:36:46,927 - Të lutem, duhet të iki. - Nuk mund të të lë ta bësh këtë. 1066 01:36:47,094 --> 01:36:50,556 John, unë do të kthej fëmijën tim. 1067 01:36:59,273 --> 01:37:00,274 Jo. Jo, jo, jo. 1068 01:37:00,441 --> 01:37:02,526 Të lë të vish me mua, por kjo është aq larg sa ju shkoni. 1069 01:37:02,693 --> 01:37:04,653 Shiko, ne e dimë që ajo është e rrezikshme. 1070 01:37:05,070 --> 01:37:07,114 Thjesht prisni në makinë. 1071 01:39:16,035 --> 01:39:17,286 Hej. 1072 01:39:24,209 --> 01:39:25,711 Mut. 1073 01:40:32,528 --> 01:40:34,863 O Zot! Çfarë ndodhi? 1074 01:40:36,365 --> 01:40:38,200 te kuptova. Thjesht hipni në makinë. 1075 01:40:38,367 --> 01:40:40,786 - E kuptova. - Hajde. Duhet të lëvizim. 1076 01:40:50,295 --> 01:40:52,047 Më mirë të nxitojmë. 1077 01:41:23,162 --> 01:41:24,663 Oh, dreq. 1078 01:41:26,540 --> 01:41:27,541 Mbuloni fëmijën! 1079 01:41:39,219 --> 01:41:42,514 Më ka mërzitur, kurvë e çmendur. 1080 01:43:06,557 --> 01:43:08,600 Do të jetë në rregull.