1 00:00:06,280 --> 00:00:10,920 КРЪГ ОТ УДОВОЛСТВИЕ 2 00:00:31,920 --> 00:00:34,760 Не е нищо, скъпа, това е клаксон. 3 00:00:41,520 --> 00:00:42,920 о! 4 00:01:05,120 --> 00:01:06,480 Моля те! 5 00:01:06,960 --> 00:01:07,800 какво? 6 00:01:08,440 --> 00:01:09,680 Може ли да ми закачите един? 7 00:01:09,840 --> 00:01:10,840 А какво? 8 00:01:11,800 --> 00:01:12,800 Рак. 9 00:01:13,760 --> 00:01:14,720 страхуваш ли се 10 00:01:17,600 --> 00:01:19,800 Ех, смешно е да ловиш риба с жена! 11 00:01:23,120 --> 00:01:24,040 {\an5}Ами... 12 00:01:28,400 --> 00:01:29,560 Хубав, виж. 13 00:01:53,440 --> 00:01:54,520 Имам един! 14 00:01:57,000 --> 00:01:58,400 Ти си истински шампион! 15 00:02:01,960 --> 00:02:03,360 {\an5}Можете ли да го откачите? 16 00:02:04,440 --> 00:02:05,640 {\an5}Разбира се. 17 00:02:12,760 --> 00:02:14,040 Толкова си уплашен! 18 00:02:14,200 --> 00:02:15,080 не 19 00:02:16,240 --> 00:02:17,440 Ако правим любов? 20 00:02:18,200 --> 00:02:19,120 Тук? 21 00:02:19,560 --> 00:02:20,760 Няма проблем. 22 00:02:22,240 --> 00:02:23,720 Ако някой дойде? 23 00:02:24,880 --> 00:02:27,120 Те биха се забавлявали. Никой няма да дойде. 24 00:02:27,280 --> 00:02:29,640 Толкова го искам. 25 00:02:34,760 --> 00:02:38,480 ФИЛМ НА КЛОД ШАБРОЛ 26 00:02:46,040 --> 00:02:48,360 красиво е ще се върнем 27 00:02:49,120 --> 00:02:51,360 Да, ще го направим. 28 00:02:52,680 --> 00:02:53,920 ще се върнем 29 00:03:35,200 --> 00:03:37,320 Къде отиваш, татко? 30 00:03:38,680 --> 00:03:40,080 Получаване на някои трупи. 31 00:03:41,560 --> 00:03:43,960 мога ли да дойда с теб 32 00:03:45,040 --> 00:03:47,600 Ще бъдеш по-добре в леглото. 9:00 часа е. 33 00:03:47,760 --> 00:03:49,640 о! Веднъж! 34 00:03:49,800 --> 00:03:51,280 Да, поне веднъж. 35 00:03:51,440 --> 00:03:54,280 Знам твоята история. Всяка вечер е едно и също. 36 00:03:59,320 --> 00:04:00,600 Тя е на шест. 37 00:04:00,760 --> 00:04:03,160 Тя вижда приятелите си лягане по-късно. 38 00:04:03,320 --> 00:04:04,760 -не -Не е по нейна вина. 39 00:04:04,920 --> 00:04:08,600 Не. Пет минути всеки път, тя ще се озове в Кастелс. 40 00:04:08,760 --> 00:04:11,840 Хайде, скъпа. Събирайте багажа и си лягайте. 41 00:04:12,240 --> 00:04:15,400 Лека нощ, бебе мое. Лека нощ, мила моя. отивай да спиш 42 00:04:15,560 --> 00:04:17,800 Тате, можеш ли да ми разкажеш приказка? 43 00:04:17,960 --> 00:04:18,840 Изключвам го. 44 00:04:19,000 --> 00:04:20,720 Наистина ли не искаш да спиш? 45 00:04:21,040 --> 00:04:23,120 Не, история. 46 00:04:23,280 --> 00:04:24,680 Никсън или Брежнев? 47 00:04:24,840 --> 00:04:26,480 -не -Какво тогава? 48 00:04:27,000 --> 00:04:28,760 ти знаеш 49 00:04:28,920 --> 00:04:31,280 Нямаше да е... 50 00:04:31,440 --> 00:04:34,400 Да, татко, намери го! 51 00:04:34,560 --> 00:04:36,280 Малката... 52 00:04:36,440 --> 00:04:37,800 Да, татко! 53 00:04:37,960 --> 00:04:39,400 Малката... 54 00:04:39,560 --> 00:04:40,480 Намерихте го! 55 00:04:40,640 --> 00:04:42,120 ...придружител. 56 00:04:42,720 --> 00:04:44,640 Да, татко, намери го. 57 00:04:44,800 --> 00:04:46,720 Какъв малък придружител? Какъв цвят? 58 00:04:46,880 --> 00:04:48,160 червено! 59 00:04:53,760 --> 00:04:54,800 скучно ли ти е 60 00:04:55,400 --> 00:04:56,600 Не, в никакъв случай. 61 00:04:56,760 --> 00:04:58,200 защо питаш 62 00:05:01,440 --> 00:05:03,480 Знаеш, че не си трябва да режа маруля? 63 00:05:03,640 --> 00:05:04,440 не ми пука! 64 00:05:06,240 --> 00:05:07,440 още ли ме обичаш 65 00:05:07,840 --> 00:05:08,600 да 66 00:05:09,320 --> 00:05:10,680 За осем години? 67 00:05:10,840 --> 00:05:11,720 да 68 00:05:14,320 --> 00:05:15,320 Ти си луд! 69 00:05:15,960 --> 00:05:17,000 а ти 70 00:05:24,200 --> 00:05:26,960 Би ли те притеснявало ако съм спал с друго момиче? 71 00:05:27,720 --> 00:05:29,280 Как искаш да знам? 72 00:05:29,440 --> 00:05:31,240 С други думи, трябва ли да опитам? 73 00:05:33,640 --> 00:05:34,520 Филип? 74 00:05:35,040 --> 00:05:35,840 да 75 00:05:36,560 --> 00:05:37,960 Случило ли се е вече? 76 00:05:39,360 --> 00:05:40,120 да 77 00:05:43,640 --> 00:05:44,520 често? 78 00:05:45,800 --> 00:05:48,080 Пет или шест пъти, когато пътуваше. 79 00:05:48,560 --> 00:05:50,480 Това е класическо. Няма проблем. 80 00:05:50,640 --> 00:05:51,840 Ти така каза! 81 00:05:52,000 --> 00:05:53,360 Не, всички са. 82 00:05:53,520 --> 00:05:54,760 Да, всички мъже. 83 00:05:55,920 --> 00:05:59,240 Вижте, спестете ми обществените места, 84 00:06:00,160 --> 00:06:02,600 но това е като пушене на цигара или пиене. 85 00:06:07,080 --> 00:06:08,040 а ти 86 00:06:08,360 --> 00:06:09,240 Какво аз? 87 00:06:09,680 --> 00:06:10,840 направи ли го 88 00:06:11,000 --> 00:06:13,680 Знаеш, че не съм! 89 00:06:14,000 --> 00:06:16,280 Как може да ме питаш това? 90 00:06:16,880 --> 00:06:19,480 Има толкова много странни, напълно необясними неща. 91 00:06:19,640 --> 00:06:21,640 Щяхме да паднем назад, ако знаехме. 92 00:06:24,360 --> 00:06:25,680 Погледни ме в очите. 93 00:06:26,200 --> 00:06:27,240 Не бих се разстроил. 94 00:06:27,400 --> 00:06:29,840 Не е важно. Няма да говорим за това. 95 00:06:30,160 --> 00:06:33,120 Никога не се е случвало? 96 00:06:33,280 --> 00:06:34,720 Никога! 97 00:06:35,200 --> 00:06:36,840 Какво ти става тази вечер? 98 00:06:37,000 --> 00:06:38,640 нищо Просто ми дойде, така. 99 00:06:38,800 --> 00:06:40,840 Сега или никога да не отговаряте. 100 00:06:41,160 --> 00:06:43,280 Ако научих един ден, Много бих се ядосал. 101 00:06:44,160 --> 00:06:45,040 така че 102 00:06:45,200 --> 00:06:46,120 не 103 00:06:54,600 --> 00:06:55,320 Естер? 104 00:06:55,480 --> 00:06:56,360 да 105 00:06:58,520 --> 00:07:00,240 - Трябва да опиташ. -Какво? 106 00:07:00,400 --> 00:07:02,800 Ако срещнете някой друг. 107 00:07:16,880 --> 00:07:18,000 спя наоколо, 108 00:07:19,000 --> 00:07:21,840 за хората означава измама. Докажете ни, че е невярно. 109 00:07:27,760 --> 00:07:28,760 Кой идва довечера? 110 00:07:28,920 --> 00:07:31,240 Каткоф, Изабел, Мишел, Фернан. 111 00:07:31,400 --> 00:07:32,800 Това боли! 112 00:07:32,960 --> 00:07:34,160 Кой друг? 113 00:07:34,400 --> 00:07:36,440 Ани, Франсоа и неговият приятел. 114 00:07:36,600 --> 00:07:37,640 какъв приятел? 115 00:07:37,800 --> 00:07:39,240 Забравих му името. 116 00:07:39,400 --> 00:07:41,520 Този с кестенява коса, идва от Токио. 117 00:07:41,680 --> 00:07:44,280 аз не го харесвам 118 00:07:44,600 --> 00:07:47,360 Той е човекът, който знае всичко. Не го харесвам много. 119 00:07:47,560 --> 00:07:48,840 Не, нито аз. 120 00:07:50,440 --> 00:07:54,160 Той е от хората, които говорят по процедури, тикове. 121 00:07:54,320 --> 00:07:56,880 аз не знам „Параноид, 122 00:07:57,040 --> 00:07:59,200 "La Défense, какъв крак." 123 00:07:59,360 --> 00:08:00,760 Какво ни правиш? 124 00:08:00,920 --> 00:08:02,400 Бланкет де ве. 125 00:08:05,880 --> 00:08:07,800 Обичам blanquette de veau. 126 00:08:12,480 --> 00:08:13,640 Сложете много лимон. 127 00:08:13,800 --> 00:08:15,600 Да, знам. 128 00:08:16,640 --> 00:08:17,240 Винаги! 129 00:08:18,120 --> 00:08:20,200 Не е намалено достатъчно. 130 00:08:20,360 --> 00:08:23,000 Бъдете внимателни. Не насилвайте топлината. 131 00:08:23,160 --> 00:08:24,360 Ще втвърди месото. 132 00:08:24,520 --> 00:08:25,640 Точно преди сервиране, 133 00:08:25,800 --> 00:08:28,200 изсипете соса в тенджера, на силен огън. 134 00:08:28,360 --> 00:08:31,960 - И ако се прикрепи... - Знам, знам. 135 00:08:33,600 --> 00:08:35,960 Няма нужда да се нарязва толкова фино. Това е пюре. 136 00:08:36,120 --> 00:08:37,600 Когато започна, свършвам. 137 00:08:37,760 --> 00:08:39,000 Ето ги! 138 00:08:40,080 --> 00:08:43,600 Дръж си престилката. какво правиш 139 00:08:43,760 --> 00:08:44,480 здравей 140 00:08:44,640 --> 00:08:46,400 Здравейте деца как си 141 00:08:46,560 --> 00:08:47,920 Аз също. Текила екстра суха. 142 00:08:48,080 --> 00:08:50,480 - Имате ли лимон? -Ето там. 143 00:08:51,080 --> 00:08:53,680 Ще направим малко маргарити и се напийте. 144 00:08:53,840 --> 00:08:56,640 Здравей, малко човече. как си 145 00:08:57,360 --> 00:08:58,720 здравей скъпа как си 146 00:08:58,880 --> 00:09:00,440 Всички тези хора са тук. 147 00:09:01,440 --> 00:09:02,880 Имаш хубава престилка! 148 00:09:03,560 --> 00:09:04,680 здравей 149 00:09:05,520 --> 00:09:07,720 здравей ти 150 00:09:08,600 --> 00:09:10,160 Не можем да работим тук. 151 00:09:10,320 --> 00:09:12,080 Махни се от печката ми! 152 00:09:13,600 --> 00:09:15,960 хайде 153 00:09:16,120 --> 00:09:17,880 Луиз, ела с мен. 154 00:09:18,040 --> 00:09:19,520 Мишел, побързай. Ние сме жадни. 155 00:09:19,680 --> 00:09:21,840 Е, ако ни изхвърлите... 156 00:09:22,000 --> 00:09:23,520 ела, ела! 157 00:09:23,720 --> 00:09:24,840 Познаваш ли Хабиб? 158 00:09:25,040 --> 00:09:27,040 Дошъл си от Токио, чух? 159 00:09:27,200 --> 00:09:28,880 Сигурно сме се виждали. 160 00:09:29,040 --> 00:09:31,400 Може би в Кастел. 161 00:09:31,840 --> 00:09:32,800 Разбира се, да. 162 00:09:32,960 --> 00:09:34,960 Често забравям какво правя. 163 00:09:38,280 --> 00:09:39,760 Той донесе китарата си. 164 00:09:40,560 --> 00:09:41,680 Не съм изненадан. 165 00:09:42,200 --> 00:09:44,520 Естер, къде е пресата за лимон? 166 00:09:44,680 --> 00:09:46,840 -Ето тук. -Ще видиш каквото ще видиш. 167 00:09:47,000 --> 00:09:47,840 Маргарити. 168 00:09:48,000 --> 00:09:49,800 Кажи ми къде е солта и свърших. 169 00:09:50,080 --> 00:09:52,000 -Под мивката. -Благодаря 170 00:09:52,240 --> 00:09:55,480 - Ани, една чиния, моля. -ОК. 171 00:09:56,440 --> 00:10:00,080 Ето, момчето ми. Искаш ли да ти помогна 172 00:10:00,560 --> 00:10:04,160 Да, измий това. Чисто. 173 00:10:10,880 --> 00:10:12,320 сър? 174 00:10:14,120 --> 00:10:15,520 мога ли да дойда с теб 175 00:10:15,680 --> 00:10:17,760 Още не си ял? Не е ли яла? 176 00:10:17,920 --> 00:10:20,000 Да, артишок, пържола, и едно кисело мляко. 177 00:10:20,160 --> 00:10:21,760 - Тя свърши всичко. -Добре. 178 00:10:21,920 --> 00:10:24,680 Добре, бебето ми. А сега си лягай. 179 00:10:24,840 --> 00:10:26,920 - Сложи ли я в леглото? -Идваш ли 180 00:10:27,080 --> 00:10:29,240 аз не мога Имам работа за вършене. 181 00:10:29,400 --> 00:10:30,600 Кажи лека нощ. 182 00:10:30,760 --> 00:10:32,200 хайде 183 00:10:32,560 --> 00:10:33,760 Кажи лека нощ на татко. 184 00:10:33,920 --> 00:10:35,640 Това е. Ела да се сбогуваме. 185 00:10:38,720 --> 00:10:40,920 Ще ми разкажеш ли история? 186 00:10:41,080 --> 00:10:43,920 Не винаги мога да ти разказвам истории. 187 00:10:44,080 --> 00:10:47,320 Утре, обещавам. 188 00:10:52,840 --> 00:10:54,920 Тя е най-щастливата, тя ще си ляга. 189 00:10:55,080 --> 00:10:57,280 Внимателно, всички. Това ще боли. 190 00:10:58,440 --> 00:10:59,480 Бяхте дълги. 191 00:11:04,560 --> 00:11:06,600 Цялата голота ще бъде наказана. 192 00:11:06,760 --> 00:11:08,360 Това е грешната любовна история. 193 00:11:08,520 --> 00:11:10,040 Луд секс. 194 00:11:10,200 --> 00:11:12,000 Трябва да го направите, господа. 195 00:11:14,040 --> 00:11:16,480 Гарбо не е лоша. Това е спомен. 196 00:11:16,640 --> 00:11:19,720 Разрушителите, Празничните господарки. 197 00:11:19,880 --> 00:11:23,560 Цял живот. La Bonzesse. И най-дългият ден. 198 00:11:24,520 --> 00:11:25,480 Най-дългият ден. 199 00:11:25,640 --> 00:11:27,360 помниш ли 200 00:11:27,600 --> 00:11:29,520 -Ах, момчета. - Каква форма! 201 00:11:29,680 --> 00:11:31,160 Чакай, не е свършило. 202 00:11:31,320 --> 00:11:33,200 Сексуалният живот на съвременната жена. 203 00:11:33,360 --> 00:11:36,120 Разрушителите. The Strokers. 204 00:11:36,760 --> 00:11:38,760 чакай La Bonzesse. 205 00:11:38,920 --> 00:11:42,600 И мис Невинност в The Destroyers. 206 00:11:43,040 --> 00:11:44,360 Бих искал това! 207 00:11:44,520 --> 00:11:46,640 И Иронията на сорта. 208 00:11:52,480 --> 00:11:55,800 И две големи момичета в пижама. 209 00:14:14,440 --> 00:14:16,520 Скъпа моя, скъпа моя. 210 00:14:31,280 --> 00:14:33,640 пак! пак! 211 00:14:45,920 --> 00:14:47,000 Кожата ти е толкова мека. 212 00:14:50,280 --> 00:14:51,200 Отново. 213 00:15:43,160 --> 00:15:44,440 Да открехна ли завесите? 214 00:15:44,680 --> 00:15:45,920 Да, наполовина. 215 00:15:46,800 --> 00:15:48,560 Това е мило от твоя страна! 216 00:15:50,040 --> 00:15:52,240 Затворете още малко. Очите ме болят. 217 00:15:52,920 --> 00:15:55,560 Кроасани! обожавам го 218 00:15:55,840 --> 00:15:58,400 Ще ви хареса. Направо от фурната са. 219 00:16:04,720 --> 00:16:05,760 Къде са другите? 220 00:16:06,440 --> 00:16:07,800 Тръгнаха преди час. 221 00:16:08,840 --> 00:16:09,840 къде отиваш 222 00:16:10,240 --> 00:16:11,040 Не питай! 223 00:16:11,200 --> 00:16:14,000 Този селски гений идва за оглед на изсъхналите дървета. 224 00:16:14,160 --> 00:16:15,640 Имам много работа. 225 00:16:18,200 --> 00:16:19,640 Приличаш на лама. 226 00:16:20,480 --> 00:16:21,880 Какво поисках? 227 00:16:23,200 --> 00:16:24,400 Имаш нос на лама. 228 00:16:24,560 --> 00:16:25,520 благодаря 229 00:16:26,840 --> 00:16:30,440 Всички хора приличат на животни. Ти си лама. 230 00:16:30,800 --> 00:16:32,720 Гордееш ли се да изглеждаш като лама? 231 00:16:32,920 --> 00:16:34,480 Ако ви харесва! 232 00:16:36,760 --> 00:16:37,680 Филип? 233 00:16:38,400 --> 00:16:39,200 да 234 00:16:41,080 --> 00:16:42,040 обичаш ли ме 235 00:16:42,720 --> 00:16:45,720 Да, ти си моята малка лама, който обичам. 236 00:16:46,760 --> 00:16:48,240 и аз те обичам 237 00:16:49,240 --> 00:16:51,000 Това нещо пречи. 238 00:17:10,240 --> 00:17:12,280 много се радвам, дори да те шокира. 239 00:17:12,440 --> 00:17:13,760 Какво мислиш за Естер? 240 00:17:13,920 --> 00:17:15,440 страхотна е Вие го знаете. 241 00:17:16,680 --> 00:17:19,160 Понякога се чудя защо я обичам, но аз го правя. 242 00:17:19,800 --> 00:17:22,720 Тя има части, които ме притесняват, но не е важно. 243 00:17:23,000 --> 00:17:25,360 Дълбоко в себе си тя има слабости които са трогателни. 244 00:17:25,720 --> 00:17:27,200 Тя е красива и чувствителна. 245 00:17:27,680 --> 00:17:29,200 Можех да я гледам вечно. 246 00:17:31,880 --> 00:17:34,440 Пъпешите ви са скъпи. Дори не са узрели. 247 00:17:34,600 --> 00:17:36,200 Пъпешите ми не са скъпи! 248 00:17:36,840 --> 00:17:38,480 Дай килограм праскови. 249 00:17:39,840 --> 00:17:40,800 защо се смееш 250 00:17:41,080 --> 00:17:41,920 Не ми е до смях! 251 00:17:42,080 --> 00:17:44,360 Лъжец. Виждам, че се смееш. 252 00:17:45,160 --> 00:17:46,840 Защото каза "праскови". 253 00:17:47,440 --> 00:17:48,560 какво? 254 00:17:48,760 --> 00:17:52,080 Съкращавате дългите си гласни. 255 00:17:52,360 --> 00:17:54,600 И затваряш отворените. 256 00:17:55,120 --> 00:17:56,240 Съвсем не. 257 00:17:57,040 --> 00:17:58,880 Праскови, масло, шоколад. 258 00:17:59,040 --> 00:18:01,240 Следващия път ще направя пазара сам. 259 00:18:02,000 --> 00:18:04,240 да видим Купете малко шоколад. 260 00:18:05,240 --> 00:18:06,080 добре 261 00:18:07,720 --> 00:18:09,320 госпожо 262 00:18:09,760 --> 00:18:10,640 Бих искал малко... 263 00:18:10,800 --> 00:18:11,400 Някои какво? 264 00:18:14,760 --> 00:18:15,640 Шоколад. 265 00:18:17,320 --> 00:18:20,840 41, 42, 43, 266 00:18:21,000 --> 00:18:24,360 44, 45, 46, 267 00:18:24,680 --> 00:18:26,920 47, 48... 268 00:18:27,080 --> 00:18:28,240 Харесвам това място. 269 00:18:28,920 --> 00:18:30,280 Никога няма да го забравя. 270 00:18:31,240 --> 00:18:32,440 много се радвам 271 00:18:34,360 --> 00:18:36,760 Атински изобличител, десет букви. 272 00:18:37,160 --> 00:18:39,840 Sycophante, с "Y" и "PH". 273 00:18:42,040 --> 00:18:43,640 Луд, ти всичко знаеш! 274 00:18:44,080 --> 00:18:45,720 Всеки знае това. 275 00:18:46,200 --> 00:18:47,040 Не аз. 276 00:18:47,360 --> 00:18:49,000 Защото си малка пуйка. 277 00:18:52,400 --> 00:18:53,680 Спа ли с Хабиб? 278 00:18:54,960 --> 00:18:55,800 да 279 00:18:57,240 --> 00:18:58,200 аз не го харесвам 280 00:18:59,040 --> 00:19:00,520 Защото си расист! 281 00:19:01,440 --> 00:19:02,760 Той е много хубав. 282 00:19:03,200 --> 00:19:06,040 Може би, но той е такъв не ми харесва. 283 00:19:06,560 --> 00:19:08,240 Как е в леглото? 284 00:19:10,440 --> 00:19:11,360 Невероятно. 285 00:19:13,280 --> 00:19:14,560 Не си влюбена в него? 286 00:19:16,400 --> 00:19:17,400 добре ли си 287 00:19:21,200 --> 00:19:23,880 Харесвам го, това е. 288 00:19:25,280 --> 00:19:29,240 Повече от другите? От Мишел или Каткоф? 289 00:19:30,640 --> 00:19:32,960 аз не знам Как искаш да знам? 290 00:19:34,880 --> 00:19:36,400 смешно е 291 00:19:38,080 --> 00:19:39,720 Смешно е, че сме тук. 292 00:19:40,000 --> 00:19:41,960 не! Да живеем безпроблемно. 293 00:19:42,120 --> 00:19:44,760 Говориш момиче. Мъжете винаги позират. 294 00:19:47,920 --> 00:19:48,800 кажи ми 295 00:19:49,120 --> 00:19:49,960 да 296 00:19:52,680 --> 00:19:53,760 добре ли си 297 00:19:56,000 --> 00:19:57,520 нещо не е наред 298 00:19:59,160 --> 00:20:02,360 Обещахме щяхме да си кажем всичко. 299 00:20:03,000 --> 00:20:05,000 Разбира се, разбира се. 300 00:20:06,720 --> 00:20:08,440 Всичко ще бъде наред. 301 00:20:08,960 --> 00:20:10,800 Всичко ще бъде наред ако ме обичаш. 302 00:20:11,360 --> 00:20:14,040 Но те обичам. Това няма нищо общо с това. 303 00:20:15,200 --> 00:20:16,040 не се надявам 304 00:20:17,440 --> 00:20:21,240 Другите момчета, другите момичета, това е превантивно. 305 00:20:21,400 --> 00:20:23,320 Трябва да продължим да го повтаряме. 306 00:20:24,840 --> 00:20:26,360 Спах с Изабел. 307 00:20:26,800 --> 00:20:29,000 Ах! Беше ли добре? 308 00:20:30,200 --> 00:20:31,320 мех 309 00:20:31,920 --> 00:20:32,720 Това ли е? 310 00:20:35,000 --> 00:20:35,960 не ревнуваш ли 311 00:20:37,760 --> 00:20:38,600 не 312 00:20:39,600 --> 00:20:40,880 Нито малко? 313 00:20:43,520 --> 00:20:45,560 Не мога да кажа, че подскачам с радост. 314 00:20:45,880 --> 00:20:46,800 не ми пука 315 00:20:47,400 --> 00:20:50,240 Когато си помисля преди година, щеше да ме убиеш. 316 00:20:51,720 --> 00:20:52,800 Бяхме глупави! 317 00:21:00,320 --> 00:21:02,080 седем букви, стъкло за сляп човек? 318 00:21:02,240 --> 00:21:03,040 Монокъл. 319 00:21:09,360 --> 00:21:10,360 Ела и виж. 320 00:21:11,080 --> 00:21:12,360 Какво е? 321 00:21:12,920 --> 00:21:13,680 ела 322 00:21:17,560 --> 00:21:19,160 Какво имаш в ръката си? 323 00:21:20,400 --> 00:21:22,400 Копеле, знаеш, че мразя това! 324 00:21:25,400 --> 00:21:27,000 ела ще ти покажа нещо 325 00:21:49,320 --> 00:21:50,920 Какъв ужас! 326 00:21:51,320 --> 00:21:52,480 Шшт, това е животът. 327 00:21:58,640 --> 00:22:01,200 По-бързо? Имаме цялото парти за ядене. 328 00:22:02,240 --> 00:22:03,480 знаеш ли кой ден е 329 00:22:03,960 --> 00:22:04,840 не 330 00:22:05,800 --> 00:22:06,960 27 юни. 331 00:22:07,120 --> 00:22:08,840 -И така? -Нищо? 332 00:22:09,040 --> 00:22:10,200 Абсолютно нищо. 333 00:22:10,800 --> 00:22:12,000 Ставаш странно. 334 00:22:12,160 --> 00:22:14,680 С течение на времето всичко беше гравирано в главата ти, 335 00:22:14,840 --> 00:22:16,840 датите, стъпките в живота. 336 00:22:17,480 --> 00:22:18,400 грешах. 337 00:22:18,720 --> 00:22:21,800 Миналото си е минало. Ние не живеем за спомени. 338 00:22:22,720 --> 00:22:24,000 За какво тогава? 339 00:22:24,880 --> 00:22:27,000 Чудя се какво още притежаваме. 340 00:22:27,520 --> 00:22:30,440 още съм млад. предпочитам да мислим за бъдещето. 341 00:22:31,320 --> 00:22:34,160 Защото мислиш за бъдещето е младостта? 342 00:22:34,560 --> 00:22:36,440 Бъдещето е смърт, бедното ми момиче. 343 00:22:38,880 --> 00:22:42,520 27 юни, преди една година, Казах ти, че сме свободни. 344 00:22:44,520 --> 00:22:47,080 Тук, между другото, какво слагам в пасив 345 00:22:47,240 --> 00:22:48,600 на официалната наука. 346 00:22:49,520 --> 00:22:52,760 Защо тя крие йероглифи ръкописи от Великденския остров? 347 00:22:53,560 --> 00:22:57,400 Защо тя не говори от 30 000-годишните карти 348 00:22:57,560 --> 00:22:59,480 от тайния град Патала, 349 00:23:00,160 --> 00:23:02,640 столицата на империята Му? 350 00:23:04,920 --> 00:23:08,120 Защо тя отрича точната прецизност 351 00:23:08,280 --> 00:23:10,040 на земния меридиан 352 00:23:10,200 --> 00:23:11,600 на пирамидалния лакът? 353 00:23:12,880 --> 00:23:14,840 Кой направи изобретението да изчезне... 354 00:23:15,000 --> 00:23:16,120 кой е това 355 00:23:16,280 --> 00:23:17,640 Приятел на Хабиб. 356 00:23:17,800 --> 00:23:19,320 как се казва той 357 00:23:19,480 --> 00:23:20,160 Роско. 358 00:23:20,320 --> 00:23:21,400 Име или фамилия? 359 00:23:21,560 --> 00:23:23,760 Фамилия. Той крие първото си име. 360 00:23:23,920 --> 00:23:27,360 Той има теория, че първото име е магическо нещо 361 00:23:27,520 --> 00:23:30,560 която принадлежи само на себе си, символ на идентификация. 362 00:23:30,720 --> 00:23:32,720 ...да раздвижа въображението, 363 00:23:33,240 --> 00:23:35,920 сякаш се страхуваме на големи иницииращи синтези. 364 00:23:36,080 --> 00:23:37,640 Малко Пинар? 365 00:23:38,040 --> 00:23:38,640 не благодаря 366 00:23:42,640 --> 00:23:43,800 Към хола. 367 00:23:43,960 --> 00:23:46,720 -Не, не искам. - Имам приятел, който... 368 00:23:46,880 --> 00:23:48,840 Бъдете внимателни. 369 00:23:49,000 --> 00:23:51,080 вярно е на 40, трябва да внимаваш. 370 00:23:51,240 --> 00:23:54,080 как? Аз, корема? 371 00:23:54,240 --> 00:23:55,480 Това не е хубаво! 372 00:23:59,320 --> 00:24:00,320 Той е страхотен, нали? 373 00:24:00,480 --> 00:24:01,160 СЗО? 374 00:24:01,320 --> 00:24:02,280 Роско. 375 00:24:02,440 --> 00:24:05,600 Това е думата, която търсих! 376 00:24:05,760 --> 00:24:06,760 грешиш 377 00:24:08,160 --> 00:24:10,680 Той може да създаде атомна бомба съвсем сам, 378 00:24:10,840 --> 00:24:12,120 без инструменти. 379 00:24:13,760 --> 00:24:15,320 Естер, спри да бъдеш глупава! 380 00:24:15,720 --> 00:24:17,200 Кълна се, всички казват така. 381 00:24:17,560 --> 00:24:19,280 Кой, всички? Хабиб? 382 00:24:20,240 --> 00:24:22,800 Във всеки случай неговите идеи на Моцарт са верни. 383 00:24:23,080 --> 00:24:25,760 - Те са същите като моите. - Забравих си цигарите. 384 00:24:25,920 --> 00:24:27,840 -Скъпа моя. -Извинете ме. 385 00:24:28,400 --> 00:24:30,600 Всеки идиот в крайна сметка казва истината. 386 00:24:30,760 --> 00:24:32,400 Това е като счупен часовник. 387 00:24:32,560 --> 00:24:34,480 Два пъти на ден, така е. 388 00:24:34,640 --> 00:24:37,440 -Това не е лошо. - Идете и ни донесете питие. 389 00:24:38,800 --> 00:24:40,040 какво мога да кажа 390 00:24:44,720 --> 00:24:47,480 Къде е Естер? Измиване? 391 00:24:50,440 --> 00:24:51,520 виж, 392 00:24:54,600 --> 00:24:56,760 не бива да безпокоиш Естер относно Роско. 393 00:24:56,920 --> 00:24:58,960 Съжалявам, чух всичко. 394 00:24:59,600 --> 00:25:03,560 Как може да вземе този клоун сериозно, не знам. 395 00:25:03,720 --> 00:25:05,920 мамка му! Научих я на добър вкус. 396 00:25:06,080 --> 00:25:08,560 Опитах се да внуша малко критичен смисъл в нея, 397 00:25:09,160 --> 00:25:11,640 и ето я, в нейния пирамидален лакът, 398 00:25:13,080 --> 00:25:14,760 в очакване на дзен или каквото и да е. 399 00:25:14,920 --> 00:25:18,080 Тя е момиче, не могат да помогнат! предупреждавам те Бъдете внимателни. 400 00:25:18,760 --> 00:25:19,440 и какво? 401 00:25:19,600 --> 00:25:21,680 Филип, моля те. Бъдете внимателни. 402 00:25:22,600 --> 00:25:24,960 Спрете да бъдете глупави. Не само че няма да млъкна, 403 00:25:25,120 --> 00:25:27,840 но ще го дразня цяла нощ. 404 00:26:25,200 --> 00:26:26,840 какво правиш тук 405 00:26:28,240 --> 00:26:29,920 Съдовете! 406 00:26:30,080 --> 00:26:32,480 Те трябва да се направят. 407 00:26:32,720 --> 00:26:34,360 Разбира се! 408 00:26:34,520 --> 00:26:35,960 вярно е 409 00:26:38,160 --> 00:26:39,600 Натиснете малко. 410 00:26:47,560 --> 00:26:48,160 о! 411 00:26:49,320 --> 00:26:50,760 ръцете долу! аз работя! 412 00:26:50,920 --> 00:26:51,880 искам те 413 00:26:52,040 --> 00:26:55,000 Добре, познавам те. Остави ме да работя! 414 00:27:00,160 --> 00:27:01,400 Обичам задника ти. 415 00:27:01,600 --> 00:27:03,960 Както каза дядо ми, — Стига за шепа! 416 00:27:04,120 --> 00:27:07,720 Ти си задник отвън! 417 00:27:08,200 --> 00:27:09,840 Как го поддържаш така? 418 00:27:11,160 --> 00:27:13,960 благодаря Вие наистина знаете как да говоря с жените! 419 00:27:14,120 --> 00:27:16,160 А, не! Спрете. нали ти казвам! 420 00:27:16,320 --> 00:27:17,960 Виж, спри. 421 00:27:18,120 --> 00:27:21,800 Спри, моля те. 422 00:27:22,240 --> 00:27:24,080 Спрете да се въртите. 423 00:27:24,280 --> 00:27:26,600 Тогава на тавана. 424 00:27:28,760 --> 00:27:30,920 И ми объркваш услугата! 425 00:27:33,240 --> 00:27:36,720 Изконната свобода е в липсата на желание. 426 00:27:38,480 --> 00:27:40,880 Има това ритуално действие с двете ръце 427 00:27:41,040 --> 00:27:42,560 върху статуи на богове. 428 00:27:43,320 --> 00:27:45,160 Развързвам възлите на желанието. 429 00:27:45,320 --> 00:27:45,920 лъжа! 430 00:27:47,440 --> 00:27:48,520 Защо лъжа? 431 00:27:49,520 --> 00:27:51,400 защото казах така, и винаги съм прав. 432 00:27:51,960 --> 00:27:53,360 Това не може да е достатъчно. 433 00:27:53,520 --> 00:27:56,920 Първо, свободата е общо място започва да ме дразни, 434 00:27:58,080 --> 00:28:01,360 точно като замърсяването, 435 00:28:01,880 --> 00:28:04,160 акупунктура или социология. 436 00:28:04,480 --> 00:28:07,440 Тогава, искайки едно нещо почти винаги води до обратното. 437 00:28:07,960 --> 00:28:09,240 Това беше чрез установяване на свобода 438 00:28:09,400 --> 00:28:11,760 че Френската революция изобретил паспорта. 439 00:28:12,400 --> 00:28:13,840 Дай ми още една, скъпа. 440 00:28:16,400 --> 00:28:18,720 И слушай добре, скъпи приятелю. 441 00:28:19,200 --> 00:28:22,440 Тези, които говорят за свобода винаги са бедни момчета 442 00:28:22,600 --> 00:28:24,120 тероризирани от тъщите си 443 00:28:24,640 --> 00:28:26,440 или вързани като колбаси. 444 00:28:26,600 --> 00:28:28,200 Точно така, те искат да се промени. 445 00:28:28,360 --> 00:28:29,240 Не съвсем. 446 00:28:31,360 --> 00:28:34,040 Много малко хора наистина искат да бъдат свободни. 447 00:28:34,200 --> 00:28:36,120 Когато са, не винаги е смешно. 448 00:28:36,360 --> 00:28:39,360 Свободата е празнота, с мъката на празнотата. 449 00:28:39,600 --> 00:28:42,800 Това е отговорност, значи самота. 450 00:28:45,320 --> 00:28:46,400 Те никога няма да го признаят, 451 00:28:46,560 --> 00:28:48,480 но предпочитат своето робство. 452 00:28:48,640 --> 00:28:51,120 Това е сигурност, 453 00:28:51,400 --> 00:28:54,360 със заплата, бонуси, осигуровки. 454 00:28:54,680 --> 00:28:57,160 С роба очевидно се отнасят по-добре отколкото свободен човек 455 00:28:57,320 --> 00:28:58,440 защото той ти принадлежи. 456 00:28:59,440 --> 00:29:02,640 Той е облечен, той е изчистен, той е стойност по договаряне. 457 00:29:03,080 --> 00:29:06,640 За да живеем щастливи, нека живеем отчуждени. 458 00:29:07,000 --> 00:29:08,800 Свободата е ритник в задника. 459 00:29:08,960 --> 00:29:10,560 - Мисля, че... - Не трябва да мислиш. 460 00:29:10,720 --> 00:29:14,200 Мисля, че човек като Ганди, който освободи своя народ-- 461 00:29:14,360 --> 00:29:15,320 Нека говорим! 462 00:29:15,480 --> 00:29:17,200 Отидохте в Калкута, 463 00:29:17,360 --> 00:29:18,960 премина през труповете, 464 00:29:19,800 --> 00:29:22,320 глада, бунтовете, милионите смъртни случаи? 465 00:29:22,480 --> 00:29:24,440 Ненасилието е красиво! 466 00:29:24,720 --> 00:29:26,040 Не можем да отречем това... 467 00:29:26,200 --> 00:29:28,920 Вашият Махатма уби повече хора отколкото Сталин и Хитлер заедно. 468 00:29:30,600 --> 00:29:31,480 Искаш ли питие? 469 00:29:31,640 --> 00:29:32,680 не благодаря 470 00:29:32,840 --> 00:29:33,520 Аз го правя. 471 00:29:35,360 --> 00:29:36,680 отивам да си лягам 472 00:29:37,160 --> 00:29:38,360 Ти го подразни. 473 00:29:39,080 --> 00:29:40,880 -СЗО? -Роско. 474 00:29:41,040 --> 00:29:42,240 радвам се 475 00:29:42,560 --> 00:29:43,840 Не беше много приятно. 476 00:29:44,160 --> 00:29:46,240 Вие, който твърдите, че сте перфектен домакин. 477 00:29:46,400 --> 00:29:48,560 не ми пука Това притеснява ли те? 478 00:29:48,800 --> 00:29:51,520 Във всеки случай, ако ви е грижа за това, което мисля, че правиш! 479 00:29:52,280 --> 00:29:55,120 Винаги си ти, ти, ти! 480 00:29:56,960 --> 00:29:59,600 Не дърпай това лице. Това е за твое добро. 481 00:30:04,160 --> 00:30:05,560 Все още ли си моята лама? 482 00:30:07,600 --> 00:30:09,040 Качвам се. 483 00:30:18,000 --> 00:30:18,800 Филип! 484 00:30:19,960 --> 00:30:20,800 да 485 00:30:21,920 --> 00:30:23,320 Спиш ли с Ани? 486 00:30:24,840 --> 00:30:25,720 защо 487 00:30:26,400 --> 00:30:29,400 Защото ако спите с Ани, аз ще спя с Хабиб. 488 00:30:31,760 --> 00:30:32,720 Правете каквото искате. 489 00:30:35,600 --> 00:30:36,760 Филип! 490 00:30:36,920 --> 00:30:39,040 Боже мой! 491 00:30:39,200 --> 00:30:40,600 Добре тогава! 492 00:30:41,400 --> 00:30:42,920 какво става 493 00:30:45,280 --> 00:30:47,000 Вече не е купон. 494 00:30:47,360 --> 00:30:49,320 Винаги е така. 495 00:30:51,920 --> 00:30:53,960 Това е по-скоро коремът. 496 00:30:54,120 --> 00:30:55,760 Съжалявам, не знам какво е. 497 00:30:55,960 --> 00:30:59,560 И все пак в кухнята, изглеждаше толкова запален. 498 00:30:59,720 --> 00:31:02,200 - Шшт, пихме твърде много. -Говори за себе си. 499 00:31:02,360 --> 00:31:03,280 идвам 500 00:31:09,360 --> 00:31:10,360 Ах, мамка му! 501 00:31:11,920 --> 00:31:12,840 мамка му! 502 00:31:14,480 --> 00:31:15,840 срамувам се 503 00:31:17,520 --> 00:31:18,960 не се притеснявай 504 00:31:19,720 --> 00:31:22,520 Но аз го искам. не го разбирам това е глупаво 505 00:31:23,280 --> 00:31:25,680 Филип, спри да играеш. 506 00:31:29,360 --> 00:31:31,960 Не се притеснявайте, случва се. не е проблем 507 00:31:32,120 --> 00:31:34,240 Във всеки случай не съм податлив. 508 00:31:39,120 --> 00:31:40,560 сърцето ти бие. 509 00:31:40,720 --> 00:31:41,720 Все още щастлив! 510 00:31:41,880 --> 00:31:43,720 Шшт, нека да слушам. 511 00:31:44,840 --> 00:31:46,000 смешно е 512 00:31:46,600 --> 00:31:48,520 Все едно пристигат войници. 513 00:31:48,880 --> 00:31:52,680 Едно, две, едно, две. 514 00:31:53,360 --> 00:31:56,600 Едно, две, едно, две. 515 00:31:56,760 --> 00:31:58,120 Спрете. Плашиш ме. 516 00:32:02,440 --> 00:32:03,480 хубава си 517 00:32:04,280 --> 00:32:05,480 Да, знам. 518 00:32:05,640 --> 00:32:06,640 аз те обичам 519 00:32:06,800 --> 00:32:08,040 Лъжец. 520 00:32:09,280 --> 00:32:10,360 Лъжец. 521 00:32:10,800 --> 00:32:11,960 искам да те обичам 522 00:32:12,240 --> 00:32:13,880 Не е същото. 523 00:32:14,280 --> 00:32:15,480 чудя се. 524 00:32:20,200 --> 00:32:21,680 Телата са странни. 525 00:32:21,880 --> 00:32:23,080 как? 526 00:32:23,840 --> 00:32:24,760 Винаги едно и също. 527 00:32:24,920 --> 00:32:27,800 Гърди, корем, 528 00:32:29,920 --> 00:32:30,960 бедрата. 529 00:32:32,720 --> 00:32:33,800 Губиш се. 530 00:32:37,720 --> 00:32:38,680 все пак... 531 00:32:53,800 --> 00:32:54,920 спахте ли добре 532 00:32:57,880 --> 00:32:59,400 Това градинското сладко ли е? 533 00:33:00,080 --> 00:33:00,760 да 534 00:33:01,240 --> 00:33:03,280 Тази година ще имаме страхотни плодове. 535 00:33:03,440 --> 00:33:06,360 Това са само моите дръвчета които умират! 536 00:33:06,520 --> 00:33:07,480 какво не е наред 537 00:33:07,640 --> 00:33:09,480 Остаряват. Това е болка. 538 00:33:09,640 --> 00:33:11,360 Ще стане като слаби крави. 539 00:33:11,640 --> 00:33:14,560 Ще ни трябват пари за хранителните стоки. 540 00:33:14,800 --> 00:33:18,360 Парите са в задния джоб от панталоните ми. 541 00:33:18,600 --> 00:33:19,720 Вземете каквото ви трябва. 542 00:33:21,000 --> 00:33:22,360 какво е това 543 00:33:24,000 --> 00:33:25,080 китара. 544 00:33:25,560 --> 00:33:26,320 Ах! 545 00:33:27,680 --> 00:33:29,280 Франсоа ми го взе на половин цена. 546 00:33:30,720 --> 00:33:31,720 Ще започваш ли 547 00:33:33,800 --> 00:33:36,200 Винаги трябва да играеш музикален инструмент. 548 00:33:36,360 --> 00:33:37,640 Помага ви да мислите. 549 00:33:38,240 --> 00:33:39,600 Мисли за какво? 550 00:33:41,640 --> 00:33:42,560 Всичко. 551 00:33:43,800 --> 00:33:46,040 И защо китарата? 552 00:33:47,200 --> 00:33:48,680 Това е най-лесното. 553 00:33:51,160 --> 00:33:54,200 По-малко усилия за по-добро разбиране. 554 00:33:54,920 --> 00:33:57,960 Да отидем да видим моите дървета. 555 00:34:04,880 --> 00:34:07,120 -какво не е наред кажи ми! - Нищо. 556 00:34:07,400 --> 00:34:09,680 - Защо това лице? - Не правя физиономия. 557 00:34:09,840 --> 00:34:10,560 Да, ти си. 558 00:34:14,560 --> 00:34:15,880 Не ти харесва да си тук? 559 00:34:17,800 --> 00:34:18,680 Би било жалко. 560 00:34:18,840 --> 00:34:19,680 какво? 561 00:34:21,480 --> 00:34:23,960 Виж, можем да си позволим всичко в живота, 562 00:34:24,120 --> 00:34:25,320 споделяйте жени, 563 00:34:25,480 --> 00:34:27,200 ходим с омлет на главите си, 564 00:34:27,360 --> 00:34:28,560 и дори да свири на китара, 565 00:34:28,720 --> 00:34:30,640 стига да не философстваш. 566 00:34:31,680 --> 00:34:34,080 Би било глупаво, поради грешка, 567 00:34:34,240 --> 00:34:36,440 да разваля същественото, нали? 568 00:34:36,880 --> 00:34:38,560 Какво е същественото? 569 00:34:40,360 --> 00:34:43,720 ако не знаеш, Чудя се защо изобщо се срещнахме. 570 00:34:43,880 --> 00:34:46,920 Винаги е едно и също. Всичко се връща при теб. 571 00:34:47,080 --> 00:34:49,520 Вие решавате какво има значение и аз просто потвърждавам. 572 00:34:49,680 --> 00:34:51,960 така че Какво лошо има в това? 573 00:34:52,120 --> 00:34:53,680 И мен ме научиха как да живея. 574 00:34:55,360 --> 00:34:58,160 Хайде, скъпа. Ние сме глупави. 575 00:35:05,320 --> 00:35:06,760 Този е мъртъв. 576 00:35:06,920 --> 00:35:08,760 Ще струва повече, отколкото се страхувах. 577 00:35:09,120 --> 00:35:10,360 Виж, Филип. 578 00:35:10,760 --> 00:35:11,560 да 579 00:35:11,880 --> 00:35:14,400 Защо да инвестирате толкова много в нещо с толкова малък добив? 580 00:35:14,560 --> 00:35:16,200 Само поддържа къщата ни. 581 00:35:16,440 --> 00:35:17,600 Това не е лошо. 582 00:35:18,320 --> 00:35:19,840 Можем да намерим по-добро. 583 00:35:21,520 --> 00:35:23,480 Наистина ли искаш да останеш тук? 584 00:35:24,080 --> 00:35:26,880 Но Естер, това е нашата къща. 585 00:35:27,040 --> 00:35:28,120 Това е нашата къща. 586 00:35:28,280 --> 00:35:31,640 Това не е нашата къща. Даваме го под наем, и е скъпо. 587 00:35:31,880 --> 00:35:34,560 Има и по-добри, по-близо до Париж, 588 00:35:34,720 --> 00:35:36,000 или дори в Париж. 589 00:35:36,160 --> 00:35:38,960 Може би, но ми се струва Роден съм тук. 590 00:35:40,040 --> 00:35:42,640 Елиз беше на шест месеца когато пристигнахме тук. 591 00:35:43,880 --> 00:35:46,200 Моите спомени започват в тази къща. 592 00:35:46,360 --> 00:35:48,440 Все едно баба ми го е градила. 593 00:35:55,320 --> 00:35:56,200 мислиш ли 594 00:35:59,360 --> 00:36:01,400 Така е по-добре и за двама ни. 595 00:36:01,680 --> 00:36:03,080 Имаме нужда от други неща. 596 00:36:03,920 --> 00:36:05,920 Понякога трябва да знаете кога да се промени. 597 00:36:33,880 --> 00:36:35,240 татко! 598 00:36:38,360 --> 00:36:39,840 да 599 00:36:46,760 --> 00:36:47,680 Как си, Луиз? 600 00:36:47,840 --> 00:36:49,880 Каква лудост! Ще бъде по-добре утре 601 00:36:50,040 --> 00:36:51,120 надявам се 602 00:36:51,280 --> 00:36:52,560 Радваш ли се да се преместиш? 603 00:36:52,720 --> 00:36:55,280 Да, по този начин, Ще ходя на училище в Париж. 604 00:36:55,440 --> 00:36:57,800 Толкова ли искаш да ходиш на училище? Не ми хареса. 605 00:36:57,960 --> 00:36:59,280 Да видим мама. 606 00:37:00,040 --> 00:37:02,760 Забавно е да промениш малко обстановката. 607 00:37:02,920 --> 00:37:04,920 Ще се смеем, ще се забавляваме. 608 00:37:05,080 --> 00:37:07,640 Не мислите ли, че е по-забавно? 609 00:37:07,800 --> 00:37:08,480 О, да! 610 00:37:13,480 --> 00:37:14,280 така че 611 00:37:14,440 --> 00:37:16,400 Почти приключих. Добре ли е там долу? 612 00:37:16,720 --> 00:37:18,240 Това е бъркотия! 613 00:37:19,720 --> 00:37:21,160 Ще ходим ли в Париж? 614 00:37:21,320 --> 00:37:22,520 Да, скъпа. 615 00:37:22,680 --> 00:37:25,280 Ще имаш нова стая, добре боядисана, 616 00:37:25,440 --> 00:37:26,680 с всичките си играчки. 617 00:37:27,560 --> 00:37:28,280 Хубаво и ново. 618 00:37:28,440 --> 00:37:29,320 да 619 00:37:46,880 --> 00:37:49,280 Забравих малкото си конче. 620 00:37:57,040 --> 00:38:00,040 Бяхме на път да забравим най-старата ти играчка. 621 00:38:03,080 --> 00:38:04,600 Нека го вземем с нас. 622 00:38:05,800 --> 00:38:06,680 хайде 623 00:38:10,360 --> 00:38:13,240 Ето го вашето малко конче. 624 00:38:37,520 --> 00:38:39,320 Продавам плантацията. 625 00:38:39,600 --> 00:38:41,240 Това е моята оферта. 626 00:38:41,400 --> 00:38:43,960 Ще ти върна парите и да ви помогне в работата ви. 627 00:38:44,120 --> 00:38:45,360 Ще бъдем сътрудници. 628 00:38:45,800 --> 00:38:47,920 Не е точно за теб, сериозна работа. 629 00:38:48,080 --> 00:38:50,040 Знаеш ли, обичам да правя всичко. 630 00:38:51,480 --> 00:38:53,400 Изпратете ми го. Да, добре. 631 00:38:53,840 --> 00:38:56,720 защо не 632 00:38:56,960 --> 00:38:59,960 Няма да плюя на свежи пари. 633 00:39:01,360 --> 00:39:03,600 Дълбоко в себе си Естер не сгреши. 634 00:39:03,760 --> 00:39:06,080 Там беше очарователно, но бяхме в застой. 635 00:39:06,240 --> 00:39:08,040 Има толкова много за правене в живота. 636 00:39:12,360 --> 00:39:13,400 покажи ми 637 00:39:14,040 --> 00:39:17,800 там. Страхотно! много добре така. 638 00:39:19,400 --> 00:39:20,840 Елиз, дай ми чука. 639 00:39:22,040 --> 00:39:23,400 Не, аз! 640 00:39:23,560 --> 00:39:24,560 там. 641 00:39:24,720 --> 00:39:25,720 добре 642 00:39:30,040 --> 00:39:32,080 Много е хубаво, не мислите ли? 643 00:39:32,240 --> 00:39:35,760 Да, отговорности, огромни къщи, 644 00:39:35,920 --> 00:39:38,280 приятели, беше ми писнало. 645 00:39:38,440 --> 00:39:40,920 Аз също. И всички ястия. 646 00:39:42,400 --> 00:39:44,440 И ще можем да започнем пътувам малко, 647 00:39:44,600 --> 00:39:47,400 правете малки бистра, отидете в Бретан. 648 00:39:47,920 --> 00:39:48,760 Вижте! 649 00:39:50,240 --> 00:39:53,560 Ако прекарахме Коледа в Джейлан 650 00:39:53,720 --> 00:39:54,680 или в Мианмар? 651 00:39:57,240 --> 00:39:58,520 Не бихте ли харесали това? 652 00:39:59,720 --> 00:40:01,920 Филип, няма да си щастлив. 653 00:40:02,080 --> 00:40:03,000 а? 654 00:40:04,120 --> 00:40:05,480 Искам да работя. 655 00:40:06,040 --> 00:40:07,840 Не, намирам това за фантастично. 656 00:40:08,000 --> 00:40:09,280 какво искаш да направиш 657 00:40:09,520 --> 00:40:11,240 Хабиб ми предложи работа. 658 00:40:11,440 --> 00:40:12,280 Ах! 659 00:40:13,040 --> 00:40:15,040 В бизнеса си за редактиране на музика. 660 00:40:15,720 --> 00:40:17,040 Както знаем всички, 661 00:40:17,200 --> 00:40:19,880 той смяташе, че мога да бъда използван във връзките с обществеността, 662 00:40:20,200 --> 00:40:22,480 виж журналисти, певци. 663 00:40:22,640 --> 00:40:23,960 Трябва да е забавно, нали? 664 00:40:24,120 --> 00:40:26,440 да Елиз, спри! 665 00:40:26,920 --> 00:40:28,280 Спри, Елиз. 666 00:40:29,560 --> 00:40:30,680 кога започваш 667 00:40:30,840 --> 00:40:32,240 Колкото е възможно по-рано. 668 00:40:33,000 --> 00:40:34,800 Е, споменахме Бретан. 669 00:40:35,320 --> 00:40:37,000 И аз трябва да започна рано. 670 00:40:37,960 --> 00:40:40,320 Ако отидем да разгледаме да влезеш във форма? 671 00:40:40,840 --> 00:40:41,600 да 672 00:40:41,760 --> 00:40:43,360 О, да, мамо, да. 673 00:40:43,600 --> 00:40:46,320 Нека не губим време. Да тръгваме веднага. 674 00:40:46,840 --> 00:40:49,160 аз не мога имам среща с декоратора 675 00:40:49,320 --> 00:40:50,840 че не мога да се преместя. 676 00:40:51,720 --> 00:40:53,040 Тази вечер? 677 00:40:53,600 --> 00:40:57,200 Вижте, тръгваме в 7:00. Ще ядем в Loué, 678 00:40:57,360 --> 00:41:00,000 Раци Vègre, вино Jasnières. 679 00:41:01,080 --> 00:41:03,400 Пристигаме в Сен Мало, и тръгваме! 680 00:41:04,240 --> 00:41:05,280 добре! 681 00:41:07,440 --> 00:41:09,440 Колко е часът, татко? 682 00:41:09,600 --> 00:41:10,800 7:10. 683 00:41:10,960 --> 00:41:12,560 това много ли е 684 00:41:13,200 --> 00:41:14,640 Просто малко прекалено. 685 00:41:15,600 --> 00:41:18,000 Ще ме научиш ли да играя карти? 686 00:41:18,160 --> 00:41:20,040 По-добре ще е да почистиш. 687 00:41:20,240 --> 00:41:21,600 Мама идва. 688 00:41:22,600 --> 00:41:24,720 Ще си сложа шапката. 689 00:41:37,400 --> 00:41:38,440 -Ало? -Кой е? 690 00:41:38,600 --> 00:41:39,400 Бъдете тихи. 691 00:41:40,160 --> 00:41:41,040 здравей 692 00:41:42,960 --> 00:41:43,800 да 693 00:41:44,240 --> 00:41:47,440 добре Жалко. 694 00:41:48,760 --> 00:41:50,880 обади ми се 695 00:41:51,560 --> 00:41:53,080 Кой беше? 696 00:41:54,200 --> 00:41:55,000 мамо 697 00:41:55,360 --> 00:41:56,920 - Тя идва ли? -не 698 00:41:57,160 --> 00:41:59,480 -Тя няма ли да дойде? -не 699 00:42:00,080 --> 00:42:01,760 Значи няма да тръгваме? 700 00:42:02,760 --> 00:42:05,720 Виж, скъпа, пак ще се смеем. 701 00:42:05,880 --> 00:42:08,680 Можете да гледате телевизия до 10:00ч. 702 00:42:08,840 --> 00:42:10,040 Ще направим купон. 703 00:42:28,880 --> 00:42:30,640 добре! 704 00:42:33,600 --> 00:42:35,960 Най-малкото, което можете да кажете, е здравей. 705 00:42:40,640 --> 00:42:41,760 Глава в облаците. 706 00:42:49,560 --> 00:42:50,360 Дай ми светлина. 707 00:42:58,720 --> 00:43:01,040 какво правеше Бизнес среща? 708 00:43:01,360 --> 00:43:04,680 Бях в La Coupole с Франсоа, Мишел, 709 00:43:04,840 --> 00:43:07,280 и приятели, и на кино. 710 00:43:09,160 --> 00:43:10,640 Не можа да ми се обадиш? 711 00:43:12,440 --> 00:43:13,720 Знаете как е. 712 00:43:13,880 --> 00:43:16,640 Трябва да отидете, да поискате жетон, кабината е заета. 713 00:43:17,720 --> 00:43:19,840 Трябва да видиш главата си в огледалото. 714 00:43:22,080 --> 00:43:23,200 О, тя там ли е? 715 00:43:23,360 --> 00:43:24,880 Да, мразя да спя сама. 716 00:43:25,040 --> 00:43:26,320 Ще я сложа в леглото. 717 00:43:30,920 --> 00:43:32,200 Бебето ми. 718 00:43:36,040 --> 00:43:37,200 Аз ще я взема. 719 00:43:48,640 --> 00:43:49,680 хайде Време за лягане. 720 00:43:55,960 --> 00:43:57,040 трябва да говоря с теб 721 00:43:57,200 --> 00:43:58,920 утре уморен съм 722 00:43:59,080 --> 00:44:00,360 Не, познавам те. 723 00:44:00,600 --> 00:44:03,480 Утре ще има нещо друго, пазаруване, приятели. 724 00:44:03,640 --> 00:44:05,040 Сега си тук. 725 00:44:05,840 --> 00:44:07,400 Моля ви, спя ми. 726 00:44:07,920 --> 00:44:09,960 не ми пука Трябваше да имаш прибери се по-рано. 727 00:44:10,440 --> 00:44:12,880 Виж момичето ми, Ще ти кажа едно нещо. 728 00:44:13,040 --> 00:44:15,320 Имахме пакт. Не го уважаваш. 729 00:44:15,480 --> 00:44:17,320 Никога не трябваше да водим такъв живот. 730 00:44:17,760 --> 00:44:19,560 Трябваше да ни събере. 731 00:44:19,720 --> 00:44:22,120 И все пак мисля, че е за да ме обидиш че искаш да работиш, 732 00:44:22,280 --> 00:44:23,120 виж приятелите си, 733 00:44:23,280 --> 00:44:25,600 и давай тъпите си философии. 734 00:44:26,480 --> 00:44:27,360 на теб говоря! 735 00:44:29,960 --> 00:44:32,040 Не заспивай. Ще те полея с вода. 736 00:44:32,720 --> 00:44:34,600 Ще настроя алармата за 7:00. 737 00:44:35,880 --> 00:44:37,400 Тя трябва да отиде на зъболекар. 738 00:44:37,560 --> 00:44:39,600 Достатъчно ми беше да я гледам. 739 00:44:42,480 --> 00:44:43,440 Какво ме разболява 740 00:44:43,600 --> 00:44:47,760 не са ли пълзящите около теб, това е, че искаш да си там. 741 00:44:48,920 --> 00:44:49,920 слушаш ли 742 00:44:50,960 --> 00:44:52,120 О, да. 743 00:44:55,000 --> 00:44:57,480 Не ми давайте повече причина да те мислят за крава. 744 00:44:58,360 --> 00:45:00,160 какво е ужасно, когато си разочарован, 745 00:45:00,600 --> 00:45:03,880 презираш себе си, не ставаш за това. 746 00:45:07,400 --> 00:45:08,120 Това е. 747 00:45:09,480 --> 00:45:12,080 Ти, ти, винаги ти. 748 00:45:13,720 --> 00:45:17,640 добре! Връщаш се на разсъмване, остави дъщеря си, 749 00:45:18,760 --> 00:45:20,040 не се интересуваш 750 00:45:20,200 --> 00:45:22,240 във всичко друго освен в себе си, 751 00:45:22,800 --> 00:45:24,440 глезите тези идиоти 752 00:45:24,800 --> 00:45:27,040 просто защото те ласкаят. 753 00:45:27,400 --> 00:45:28,800 А аз съм егоистката. 754 00:45:33,960 --> 00:45:36,280 Не осъзнаваш че хората могат да се променят. 755 00:45:36,560 --> 00:45:37,720 Промених се. 756 00:45:38,400 --> 00:45:41,680 -Това е всичко. - "Промяна". Друго нещо. 757 00:45:42,560 --> 00:45:45,560 Или си задник, без надежда, 758 00:45:45,720 --> 00:45:48,200 или не те интересува в промяната. 759 00:45:49,320 --> 00:45:50,720 предупреждавам те 760 00:45:51,560 --> 00:45:53,080 Ако се разделим, това е за добро. 761 00:45:54,120 --> 00:45:56,080 Никога повече няма да се видим. 762 00:45:57,040 --> 00:45:58,000 това ясно ли е 763 00:46:11,080 --> 00:46:11,920 ставай 764 00:46:12,680 --> 00:46:14,840 ставай време е 765 00:46:17,200 --> 00:46:18,480 И направи кафе! 766 00:46:20,640 --> 00:46:22,720 Мадам започна да мисли. Дайте сметка. 767 00:46:23,840 --> 00:46:25,000 Тя мисли сама. 768 00:46:25,440 --> 00:46:27,160 „Аз съм свободна жена. 769 00:46:27,320 --> 00:46:31,320 „Развързвам пъпната връв на мъдростта." 770 00:46:31,480 --> 00:46:32,960 -Ела и танцувай. -млъкни 771 00:46:33,640 --> 00:46:34,520 „Аз съм всичко 772 00:46:35,000 --> 00:46:37,480 "от Бержие, Пауелс, Бувар и Пекюше. 773 00:46:37,640 --> 00:46:38,920 „Новата ми работа 774 00:46:39,320 --> 00:46:43,800 "е велика жрица в Египет или Тибет, в зависимост от настроението ми. 775 00:46:44,440 --> 00:46:48,040 „И аз предавам моите оракули в името на Бекасин Бовари“. 776 00:46:51,320 --> 00:46:53,200 Едно питие, Бекасин? 777 00:46:55,560 --> 00:46:56,200 едно питие? 778 00:46:57,200 --> 00:46:57,800 Горкото копеле! 779 00:46:59,040 --> 00:47:01,480 О, не, Естер! 780 00:47:02,000 --> 00:47:04,080 Горкичката, продължаваш. 781 00:47:04,240 --> 00:47:05,240 -Ела да танцуваш. -млъкни 782 00:47:05,840 --> 00:47:08,480 Стига ми е тази криза. 783 00:47:08,640 --> 00:47:10,240 - Тя е над 18. -Ела да танцуваш. 784 00:47:10,400 --> 00:47:12,600 Дай ми една пура. 785 00:47:12,760 --> 00:47:13,920 Ела да танцуваш. ела 786 00:47:14,080 --> 00:47:16,360 остави ме на мира 787 00:47:17,480 --> 00:47:20,720 Пред тази планина от глупост, ще счупя всичко. 788 00:47:20,880 --> 00:47:23,800 Стига ми! 789 00:48:09,920 --> 00:48:12,280 Съжалявам, скъпа, събудих те. 790 00:48:15,720 --> 00:48:17,560 Ела и почисти. 791 00:48:23,920 --> 00:48:25,800 Съжалявам за вчера. 792 00:48:25,960 --> 00:48:27,800 Но признайте, че отивате твърде далеч. 793 00:48:29,040 --> 00:48:32,080 Правете каквото искате, стига няма последствия. 794 00:48:33,040 --> 00:48:35,960 Как искаш там да няма последствия? 795 00:48:39,240 --> 00:48:41,440 Това искахме да докажем, скъпа. 796 00:48:42,920 --> 00:48:43,840 Без задължения, 797 00:48:44,000 --> 00:48:47,120 но ако видиш Хабиб, Зороастро малко по-малко, 798 00:48:47,280 --> 00:48:49,720 и техните мъдреци, би помогнало на нещата. 799 00:48:50,720 --> 00:48:52,760 Престанахте да бъдете себе си. това е ужасно 800 00:48:53,880 --> 00:48:55,360 Ужасно като лудост. 801 00:49:10,000 --> 00:49:11,280 кой е това 802 00:49:11,440 --> 00:49:12,520 Аристид Брюан. 803 00:49:12,680 --> 00:49:15,640 -Кой е Аристид Брюант? - Певица. Той е мъртъв. 804 00:49:16,760 --> 00:49:18,360 И кой е този? 805 00:49:18,520 --> 00:49:20,720 Ландру, убиец. 806 00:49:20,880 --> 00:49:22,880 Убиецът е някой който убива другите. 807 00:49:23,040 --> 00:49:24,120 Лош ли е? 808 00:49:24,280 --> 00:49:26,920 По принцип да. Е, понякога... 809 00:49:28,640 --> 00:49:30,920 - Тя добра ли е с теб, мамо? -Да! 810 00:49:31,640 --> 00:49:33,800 Не ти ли е тъжно да я виждаш по-малко сега тя работи? 811 00:49:33,960 --> 00:49:35,040 да 812 00:49:35,720 --> 00:49:37,640 Тя разхожда ли те? 813 00:49:37,800 --> 00:49:38,640 да 814 00:49:39,640 --> 00:49:41,800 Виждате ли се понякога с приятели? 815 00:49:41,960 --> 00:49:43,040 да 816 00:49:43,520 --> 00:49:45,280 Кои приятели вижда най-много? 817 00:49:45,920 --> 00:49:46,920 Всички те. 818 00:49:47,600 --> 00:49:49,600 -Мишел? -да 819 00:49:50,240 --> 00:49:51,640 -Каткоф? -да 820 00:49:51,800 --> 00:49:53,680 -Хабиб? -да 821 00:49:54,720 --> 00:49:57,280 -Роско? -Кой е Роско? 822 00:49:57,440 --> 00:49:59,280 Той е малък, кафява коса, сериозен, 823 00:49:59,440 --> 00:50:03,280 с големи кравешки очи, гуру, магьосник. 824 00:50:03,440 --> 00:50:05,120 Какво е магьосник? 825 00:50:05,280 --> 00:50:09,200 Магьосникът е мъж който се грижи за всичко, 826 00:50:10,000 --> 00:50:12,000 какво трябва и какво не трябва да правите, 827 00:50:12,160 --> 00:50:14,480 как да си ям супата, всичко. 828 00:50:14,920 --> 00:50:17,720 - Мисля, че се познаваме? - Човек, който знае всичко? 829 00:50:17,880 --> 00:50:19,280 Абсолютно всичко. 830 00:50:19,840 --> 00:50:22,680 Ходих при вашите на село преди малко. 831 00:50:23,160 --> 00:50:25,600 И се видяхме преди осем дни, 832 00:50:25,760 --> 00:50:28,800 с Ани, Каткоф, Жорж и много други. 833 00:50:29,920 --> 00:50:32,840 разбира се Седнете, моля. 834 00:50:34,280 --> 00:50:36,200 Казваш се Силвия, нали? 835 00:50:36,360 --> 00:50:38,760 Така е, да. Силвия Мърдок. 836 00:50:39,240 --> 00:50:40,280 това твоята дъщеря ли е 837 00:50:40,440 --> 00:50:41,400 да 838 00:50:41,560 --> 00:50:42,760 Късметлия си. 839 00:50:43,720 --> 00:50:46,000 съжалявам Не говоря добре френски. 840 00:50:46,360 --> 00:50:47,440 Но как е... 841 00:50:47,600 --> 00:50:49,960 Какво правите, когато се срещнете възрастни жени? 842 00:50:50,440 --> 00:50:52,520 Често е драма. 843 00:50:56,320 --> 00:50:58,760 Съжалявам за инцидента другата вечер. 844 00:50:58,920 --> 00:51:00,080 Какъв инцидент? 845 00:51:00,640 --> 00:51:02,520 Не спрях да крещя на горката Естер. 846 00:51:02,680 --> 00:51:03,800 Бях малко глупав. 847 00:51:03,960 --> 00:51:05,520 Аз също. 848 00:51:06,040 --> 00:51:08,680 Резултатът не беше същият. срамувам се 849 00:51:08,840 --> 00:51:11,040 Не, нормално е. 850 00:51:11,560 --> 00:51:14,720 Женен съм три пъти. Не спряхме да се караме. 851 00:51:15,520 --> 00:51:17,200 Едното може би обяснява другото. 852 00:51:17,600 --> 00:51:19,560 искаш ли едно питие 853 00:51:20,840 --> 00:51:22,760 Пастис. 854 00:51:23,360 --> 00:51:27,000 -О! Две 51, моля. -ОК. 855 00:51:27,160 --> 00:51:29,320 кажи ми 856 00:51:29,480 --> 00:51:31,240 Ако ми дадеш телефонния си номер? 857 00:51:32,000 --> 00:51:32,960 добре 858 00:51:39,200 --> 00:51:40,480 Дай ми твоя. 859 00:51:40,640 --> 00:51:43,520 224-87-42. 860 00:51:43,680 --> 00:51:45,120 43, 44... 861 00:51:45,280 --> 00:51:47,960 ти американец ли си 862 00:51:48,120 --> 00:51:50,160 да Не, английски. 863 00:51:50,320 --> 00:51:52,600 Но имах двама съпрузи французи. 864 00:51:53,560 --> 00:51:55,320 Тук съм от доста време. 865 00:51:58,360 --> 00:51:59,960 Защо ме гледаш така? 866 00:52:00,120 --> 00:52:02,600 Имаш сериозно излъчване. 867 00:52:03,720 --> 00:52:07,040 Няма начин! направих всякакви глупави неща. 868 00:52:07,600 --> 00:52:09,880 Странно какво се случва за мен докато остарявам, 869 00:52:10,040 --> 00:52:11,920 но когато разглеждам лице, 870 00:52:12,080 --> 00:52:13,920 Не знам, разсмива ме. 871 00:52:15,160 --> 00:52:16,760 Защо й се разсърди? 872 00:52:16,920 --> 00:52:19,160 Естер? Причини всякакви. 873 00:52:19,320 --> 00:52:21,080 Тя не спира да говори относно свободата. 874 00:52:21,240 --> 00:52:22,800 Модерен е, като китарата. 875 00:52:22,960 --> 00:52:23,680 Спри, Елиз. 876 00:52:27,960 --> 00:52:29,240 Благодаря, скъпа. 877 00:52:33,760 --> 00:52:35,320 Все още ли се страхувате от раци? 878 00:52:35,480 --> 00:52:36,400 съжалявам 879 00:52:36,880 --> 00:52:38,680 Все още ли се страхувате от раци? 880 00:52:38,960 --> 00:52:40,400 Не ги обичам. 881 00:52:40,560 --> 00:52:41,800 А паяци? 882 00:52:43,040 --> 00:52:44,040 същото. 883 00:52:44,680 --> 00:52:46,560 Поне по този въпрос, ти си същият. 884 00:52:47,400 --> 00:52:50,000 Мамо, не мога. 885 00:52:50,160 --> 00:52:51,480 Чакай, ще ти помогна. 886 00:52:51,640 --> 00:52:55,360 Всички тези освобождаващи жени, декондиционират се, 887 00:52:55,520 --> 00:52:56,920 които говорят за достойнство, 888 00:52:57,080 --> 00:53:00,880 те се страхуват от гущер или пеперуда. 889 00:53:01,040 --> 00:53:03,760 -Ето. - Благодаря, мамо. 890 00:53:05,200 --> 00:53:07,080 Мислите ли, че това е възрастен? Достоен? 891 00:53:09,880 --> 00:53:12,400 И спри да пееш като прислужница когато ти говоря. 892 00:53:16,280 --> 00:53:18,160 Не сме отглеждали прасета заедно. 893 00:53:35,440 --> 00:53:37,240 Когато приключите вашата криза на боваризма, 894 00:53:37,400 --> 00:53:39,040 мога ли да пикая на спокойствие 895 00:54:00,040 --> 00:54:02,680 Тате, мога ли да спя с картите? 896 00:54:03,240 --> 00:54:04,560 Ако искаш, скъпа. 897 00:54:09,040 --> 00:54:10,840 Дошъл си да ме целунеш? 898 00:54:11,000 --> 00:54:12,440 Чакай две минути. 899 00:54:14,120 --> 00:54:17,040 Едно, две, ето, свърших. 900 00:54:17,200 --> 00:54:18,840 Ти изневеряваш. 901 00:54:19,000 --> 00:54:22,040 Една минута е 60 секунди. Пребройте до 120. 902 00:54:22,200 --> 00:54:25,440 Едно, две, три, четири, 903 00:54:25,600 --> 00:54:28,600 пет, шест, седем, осем, 904 00:54:28,760 --> 00:54:31,960 девет, десет, 11, 12, 905 00:54:32,120 --> 00:54:35,840 13, 14, 15, 16, 17, 906 00:54:36,000 --> 00:54:37,920 -18... -Спрете. Напрягаш ме. 907 00:54:40,840 --> 00:54:44,600 Тате, можеш ли да ми разкажеш приказка? 908 00:54:45,000 --> 00:54:48,680 утре Тази вечер съм много уморен. 909 00:54:48,840 --> 00:54:50,800 Лека нощ, татко. 910 00:55:34,840 --> 00:55:36,400 Естер, знам, че си там. 911 00:55:40,480 --> 00:55:42,840 Глупаво е да не отговаряш. Ще разбия вратата. 912 00:55:44,640 --> 00:55:45,480 Добре. 913 00:55:56,560 --> 00:55:57,880 Естер, ставай. 914 00:56:00,480 --> 00:56:02,080 ставай Или да ти помогна? 915 00:56:02,600 --> 00:56:05,240 Естер, това е безсмислено. Покажете себе си. 916 00:56:06,720 --> 00:56:07,640 Обличай се и ела. 917 00:56:09,080 --> 00:56:10,520 Добре, но излизай. 918 00:56:10,680 --> 00:56:12,320 Страхуваш ли се, че ще те видим гол? 919 00:56:13,200 --> 00:56:15,240 И двамата те знаем наизуст. 920 00:56:17,400 --> 00:56:18,680 Не я унижавай. 921 00:56:24,720 --> 00:56:27,480 Това не е най-добрият начин да я вземеш. 922 00:56:28,280 --> 00:56:31,440 Вдигането й не е най-важното. Искам да я спася от тук. 923 00:56:32,720 --> 00:56:34,280 Не ме интересува с кого спи, 924 00:56:35,160 --> 00:56:36,880 но не искам тя да бъде унищожена. 925 00:56:37,040 --> 00:56:38,480 Нищо не унищожавам. 926 00:56:39,840 --> 00:56:41,520 Не говоря само за теб. 927 00:56:44,160 --> 00:56:47,200 Грешки не се правят за крехките мозъци. 928 00:56:48,080 --> 00:56:50,080 Тя заминава за Коржибски, 929 00:56:50,920 --> 00:56:53,000 който мисли, че може да опровергае Аристотел, идиотът. 930 00:56:53,160 --> 00:56:55,240 Но и тя не е чела. 931 00:56:55,400 --> 00:56:57,840 Тя хули Декарт 932 00:56:58,000 --> 00:56:59,640 защото всички го правите, 933 00:57:00,240 --> 00:57:03,480 във вятъра е, а ти си щастливи конформисти, 934 00:57:04,000 --> 00:57:05,480 без да знае какво иска. 935 00:57:05,640 --> 00:57:07,680 Това е опасно. 936 00:57:07,840 --> 00:57:09,480 Светът се промени. 937 00:57:09,640 --> 00:57:10,640 как така 938 00:57:11,440 --> 00:57:14,400 Не е нужно да знаем. 939 00:57:16,680 --> 00:57:17,680 Ние живеем. 940 00:57:18,480 --> 00:57:21,200 Добре, но ние мълчим. 941 00:57:22,360 --> 00:57:25,120 какво прави тя Не е ли готова? 942 00:57:25,280 --> 00:57:26,000 Естер! 943 00:57:39,080 --> 00:57:40,120 Съжалявам за вратата. 944 00:57:40,280 --> 00:57:41,640 Аз също. 945 00:58:16,000 --> 00:58:17,000 Естер. 946 00:58:17,520 --> 00:58:19,120 Предупреждавам те, искам да спя. 947 00:58:19,560 --> 00:58:20,440 да 948 00:58:22,280 --> 00:58:24,240 Никой няма хубава роля в тази история. 949 00:58:24,400 --> 00:58:26,320 Никой не търси, надявам се. 950 00:58:28,080 --> 00:58:29,520 трябва да говоря с теб 951 00:58:30,360 --> 00:58:31,520 аз знам 952 00:58:31,880 --> 00:58:33,920 Продължавай, но нека е за последно. 953 00:58:34,080 --> 00:58:37,480 - Имаш ли нещо против да пуша? -Да, но ако може да ти помогне. 954 00:58:39,400 --> 00:58:41,200 Не обичам да ми говорят в този тон. 955 00:58:42,080 --> 00:58:43,760 Правя каквото искам. 956 00:58:44,400 --> 00:58:47,360 Това не означава нищо. Налагам своите условия. 957 00:58:49,000 --> 00:58:50,280 аз слушам 958 00:58:50,880 --> 00:58:52,320 Ще рестартираме както преди. 959 00:58:53,320 --> 00:58:54,320 добре 960 00:58:54,880 --> 00:58:58,040 Няма повече магьосници, мъдреци, мислители, 961 00:58:58,560 --> 00:59:00,200 и естествено Хабиб. 962 00:59:00,360 --> 00:59:01,520 Да или не? 963 00:59:01,680 --> 00:59:02,520 да 964 00:59:04,520 --> 00:59:06,840 Работиш, спиш с който искаш, 965 00:59:07,000 --> 00:59:08,560 но в 7:00 вие сте тук. 966 00:59:10,240 --> 00:59:11,280 добре 967 00:59:12,480 --> 00:59:15,760 Ти се грижиш за Елиз, която имаш напълно изоставен. 968 00:59:16,240 --> 00:59:18,480 Не е вярно, но приемам. 969 00:59:19,160 --> 00:59:22,160 И ти се грижиш за мен, както преди. 970 00:59:23,720 --> 00:59:25,800 добре това ли е 971 00:59:27,360 --> 00:59:28,680 По принцип. 972 00:59:29,080 --> 00:59:30,400 Ами да спим. 973 00:59:30,560 --> 00:59:33,240 Не толкова бързо. Добре ли сме или не? 974 00:59:34,040 --> 00:59:35,360 Ние сме добре. 975 00:59:35,880 --> 00:59:37,160 И така, целуни ме. 976 00:59:42,280 --> 00:59:44,040 Ето го. 977 00:59:45,040 --> 00:59:46,680 Ти ме обичаш, аз те обичам. 978 00:59:46,840 --> 00:59:48,360 Това ще накара другите да излъжат. 979 00:59:49,560 --> 00:59:51,440 добре да спим 980 00:59:53,400 --> 00:59:54,640 Да се ​​обичаме. 981 00:59:58,280 --> 00:59:59,480 Да се ​​обичаме. 982 01:00:00,040 --> 01:00:01,680 Добре, нека се любим. 983 01:00:41,520 --> 01:00:42,400 Спрете. 984 01:00:43,160 --> 01:00:46,320 кучко! уличница! курва! Тарт! 985 01:00:46,800 --> 01:00:48,480 Проклета кучка! 986 01:00:49,480 --> 01:00:51,640 Моли за прошка или ще те убия, 987 01:00:51,800 --> 01:00:54,120 кучка! Моли за прошка! 988 01:00:55,440 --> 01:00:57,240 прошка. Поискайте го! 989 01:00:57,760 --> 01:00:58,880 Прошка! 990 01:01:01,040 --> 01:01:03,920 Вземете крак. Наистина ще го вземеш! 991 01:01:04,360 --> 01:01:06,040 Ето, оближи го. 992 01:01:07,000 --> 01:01:08,320 Оближи го! 993 01:01:09,840 --> 01:01:11,320 Оближи го или ще те убия! 994 01:01:12,240 --> 01:01:13,440 облизвай! 995 01:02:04,600 --> 01:02:05,640 -Ето тук! -Здрасти. 996 01:02:05,800 --> 01:02:07,160 -Здрасти. -Мога ли да вляза? 997 01:02:07,320 --> 01:02:08,040 да 998 01:02:08,200 --> 01:02:09,520 Тук е хубаво. 999 01:02:10,000 --> 01:02:11,720 Как получихте адреса? 1000 01:02:11,880 --> 01:02:14,160 обадих се. попаднах чистачката. 1001 01:02:14,320 --> 01:02:15,480 седнете 1002 01:02:19,160 --> 01:02:20,520 искаш ли едно питие 1003 01:02:20,680 --> 01:02:21,680 Добра идея. 1004 01:02:23,800 --> 01:02:25,120 Толкова е горещо! 1005 01:02:26,520 --> 01:02:29,120 Съжалявам, хладилникът е счупен. нямам лед. 1006 01:02:29,280 --> 01:02:30,520 не ми пука 1007 01:02:45,360 --> 01:02:46,360 благодаря 1008 01:02:47,360 --> 01:02:48,440 Силвия, 1009 01:02:49,640 --> 01:02:50,760 бихте ли искали... 1010 01:02:52,400 --> 01:02:53,880 искаш ли да се ожениш за мен 1011 01:02:55,520 --> 01:02:56,360 да 1012 01:02:56,960 --> 01:02:57,880 Аз също. 1013 01:03:00,160 --> 01:03:02,240 - Хладко е. - Съжалявам. 1014 01:03:04,160 --> 01:03:05,880 Нещата с Естер не са добре? 1015 01:03:06,360 --> 01:03:09,280 Тя си тръгна. Стана кошмар. 1016 01:03:10,240 --> 01:03:11,280 тъжна ли си 1017 01:03:11,440 --> 01:03:13,280 о, не мога да дишам 1018 01:03:14,040 --> 01:03:15,040 къде е тя 1019 01:03:16,920 --> 01:03:18,600 аз не знам изчезнал. 1020 01:03:20,600 --> 01:03:21,800 А момичето? 1021 01:03:22,400 --> 01:03:24,160 Дадох я временно в училище. 1022 01:03:24,560 --> 01:03:26,640 Старата Луиз се върна на бунището си. 1023 01:03:26,800 --> 01:03:30,160 Винаги съм мечтал да бъда сам с риза, четка за зъби. 1024 01:03:30,560 --> 01:03:31,520 Леко, безплатно. 1025 01:03:32,720 --> 01:03:34,600 А Естер какво мисли тя? 1026 01:03:34,760 --> 01:03:36,160 От какво ще живее? 1027 01:03:37,440 --> 01:03:38,480 аз не знам 1028 01:03:42,200 --> 01:03:43,760 Не съм я виждал. 1029 01:03:51,640 --> 01:03:52,760 Сухо! 1030 01:03:53,440 --> 01:03:56,280 Ще ти кажа нещо ужасно и от което се срамувам, 1031 01:03:56,800 --> 01:03:59,240 но това е така. 1032 01:03:59,400 --> 01:04:01,040 Не бяхме от една сцена. 1033 01:04:02,200 --> 01:04:03,000 Толкова сериозно? 1034 01:04:03,640 --> 01:04:05,040 В началото не. 1035 01:04:05,200 --> 01:04:08,840 Но тогава ние не говорим същият език. 1036 01:04:09,360 --> 01:04:13,120 Знаете поговорката, "Истинският човек винаги излиза." 1037 01:04:14,000 --> 01:04:16,000 Означава това, което означава. 1038 01:04:16,800 --> 01:04:18,160 Аз съм същата. 1039 01:04:18,560 --> 01:04:20,560 Омъжих се като идиот. 1040 01:04:20,720 --> 01:04:21,960 Не ми пукаше. 1041 01:04:22,720 --> 01:04:24,840 И още по-малко ме интересуваше. 1042 01:04:26,560 --> 01:04:29,320 знаеш ли кой беше вторият ми съпруг? 1043 01:04:29,480 --> 01:04:30,640 Хабиб! 1044 01:04:30,800 --> 01:04:33,640 какво? Това е глупаво! 1045 01:04:35,200 --> 01:04:35,800 да 1046 01:04:36,560 --> 01:04:38,520 Имах две деца с него. 1047 01:04:38,680 --> 01:04:39,760 Две момчета. 1048 01:04:39,920 --> 01:04:42,880 Едно е четири и едно е две. 1049 01:04:43,480 --> 01:04:45,000 Братя за Елиз. 1050 01:04:45,160 --> 01:04:46,320 къде са те 1051 01:04:47,920 --> 01:04:49,760 В Шотландия, със семейството ми. 1052 01:04:51,320 --> 01:04:52,840 Каква бъркотия! Господи! 1053 01:04:55,080 --> 01:04:57,680 кажи ми Хабиб. 1054 01:04:57,840 --> 01:04:59,120 какво е, 1055 01:04:59,280 --> 01:05:01,440 търсите повече подробности? 1056 01:05:02,640 --> 01:05:05,640 Когато търсите повече подробности, никой не е никой. 1057 01:05:06,600 --> 01:05:10,200 В началото, когато го срещнах, той не направи нищо. 1058 01:05:10,360 --> 01:05:12,200 Играеше карти, мотаеше се. 1059 01:05:13,600 --> 01:05:17,240 Семейството ми беше бясно, но го обичах. 1060 01:05:18,480 --> 01:05:19,520 Той е хубав, нали знаеш. 1061 01:05:20,200 --> 01:05:22,400 И не толкова глупав, въпреки това, което мислиш. 1062 01:05:22,800 --> 01:05:25,160 Вече не ми пука. 1063 01:05:29,120 --> 01:05:29,840 ще се разведеш ли 1064 01:05:31,400 --> 01:05:34,200 Не сме женени, прецени. Не можеше да се притеснява. 1065 01:05:34,960 --> 01:05:36,720 Така ни беше добре. 1066 01:05:39,160 --> 01:05:40,080 Филип? 1067 01:05:40,400 --> 01:05:41,240 да 1068 01:05:42,240 --> 01:05:44,560 Аз съм непознат за теб. 1069 01:05:44,720 --> 01:05:47,040 Съвсем не. 1070 01:05:49,440 --> 01:05:51,080 Едва ли сме се виждали два пъти. 1071 01:05:51,520 --> 01:05:53,640 И всеки път бяхме малко пияни. 1072 01:05:54,720 --> 01:05:56,400 Трябва да се смея, нали знаеш. 1073 01:05:57,280 --> 01:05:58,600 Никой не те спира. 1074 01:06:02,960 --> 01:06:04,560 Наистина ли вече не си тъжен? 1075 01:06:05,080 --> 01:06:07,960 о, не Доставено. Отпочинали. 1076 01:06:10,640 --> 01:06:12,240 Няма да съжалявате за нищо? 1077 01:06:13,280 --> 01:06:17,040 Не, свърши. Мъртъв и погребан. 1078 01:06:18,680 --> 01:06:19,480 да 1079 01:06:19,960 --> 01:06:22,160 Обявявам ви за съпруг и съпруга. 1080 01:06:23,680 --> 01:06:25,600 Ти си истински бандит, но аз те обичам. 1081 01:06:28,280 --> 01:06:29,480 Ах, трудно е, момчета. 1082 01:06:29,640 --> 01:06:31,640 Почти стигнахме. 1083 01:06:34,120 --> 01:06:36,200 Това ли е колата? 1084 01:06:36,360 --> 01:06:37,240 да 1085 01:06:38,600 --> 01:06:41,080 Сигурен ли си, че можеш да го караш в това състояние? 1086 01:06:41,240 --> 01:06:43,560 да И ще го докажа. 1087 01:06:44,000 --> 01:06:46,000 Бъдете внимателни. Ако те спрат ченгетата? 1088 01:06:46,920 --> 01:06:48,120 Нямам нищо против тях. 1089 01:06:48,280 --> 01:06:50,360 Ще им кажа хубави неща. 1090 01:06:50,760 --> 01:06:52,840 Да, но помислете за дихателния тест? 1091 01:06:53,000 --> 01:06:54,520 Ще го прецакам. 1092 01:06:55,440 --> 01:06:58,200 И малката целувка преди! 1093 01:06:58,600 --> 01:06:59,960 Вие сте моите стари приятели. 1094 01:07:00,120 --> 01:07:01,360 Чао, Филип. 1095 01:07:01,520 --> 01:07:03,040 Обичам ви и двамата. 1096 01:07:03,200 --> 01:07:04,280 Вие също. 1097 01:07:04,440 --> 01:07:05,840 Ти беше добър. 1098 01:07:06,000 --> 01:07:07,360 Вижте състоянието му. 1099 01:07:07,520 --> 01:07:09,480 Всички сте хубави! 1100 01:07:10,440 --> 01:07:12,960 -Чао! -Чао! 1101 01:07:16,080 --> 01:07:17,080 о! 1102 01:07:17,600 --> 01:07:19,960 Той не си е тръгнал! 1103 01:07:26,920 --> 01:07:28,240 хайде де! 1104 01:07:45,360 --> 01:07:46,440 Мисля, че имам един. 1105 01:07:46,600 --> 01:07:48,920 Не, трябва да си хванат. Издърпайте. 1106 01:07:49,080 --> 01:07:50,480 -Дърпай. - Плува се! 1107 01:07:53,360 --> 01:07:56,480 Ти си фантастично, прекрасно момиче. 1108 01:07:57,000 --> 01:07:58,400 Можете ли да го откачите? 1109 01:07:59,800 --> 01:08:01,160 така мисля. 1110 01:08:04,160 --> 01:08:06,160 красиво е Искаш ли ме да сложа рак? 1111 01:08:07,720 --> 01:08:09,280 Не, ще опитам. 1112 01:08:09,640 --> 01:08:11,720 какво? Не се страхуваш от раци? 1113 01:08:11,880 --> 01:08:14,240 Тези малки неща? Не бъди глупав! 1114 01:08:22,320 --> 01:08:25,320 Филип, какво има, скъпа? 1115 01:08:25,640 --> 01:08:27,080 не се ли чувстваш добре 1116 01:08:27,240 --> 01:08:28,320 да 1117 01:08:30,240 --> 01:08:32,000 Какво има, Филип? 1118 01:08:32,880 --> 01:08:34,760 нищо нищо 1119 01:08:37,200 --> 01:08:39,560 Но ти изглеждаш странен. 1120 01:08:40,280 --> 01:08:41,200 наистина ли 1121 01:08:43,720 --> 01:08:45,440 Сякаш плачеш. 1122 01:08:46,320 --> 01:08:48,840 Ти си луда. Ти си луда. 1123 01:08:49,000 --> 01:08:51,960 Не, въздухът е толкова свеж. 1124 01:08:52,120 --> 01:08:54,120 Това е вятърът, солта, 1125 01:08:54,560 --> 01:08:56,720 този проклет морски спрей. 1126 01:08:57,520 --> 01:08:59,200 Задушавам се. 1127 01:09:02,520 --> 01:09:03,840 Така е по-добре. 1128 01:09:08,520 --> 01:09:10,200 Толкова е красиво тук. 1129 01:09:10,520 --> 01:09:12,360 Може би беше грешно да дойда. 1130 01:09:20,600 --> 01:09:21,880 Харесвате ли вашето училище? 1131 01:09:22,040 --> 01:09:24,160 О, да, ние се храним добре! 1132 01:09:24,320 --> 01:09:26,160 Какво, например? За обяд днес? 1133 01:09:26,320 --> 01:09:29,440 Пюре, месо, зелен фасул, 1134 01:09:29,600 --> 01:09:30,880 и шоколадов мус. 1135 01:09:31,880 --> 01:09:34,760 Казваш "шоколад" като мама. 1136 01:09:34,920 --> 01:09:36,360 Шоколад. 1137 01:09:36,520 --> 01:09:38,920 — Праскови, масло и шоколад. 1138 01:09:39,080 --> 01:09:40,480 Праскови. 1139 01:09:40,840 --> 01:09:43,360 Не бихте ли ни харесали да живеем заедно, 1140 01:09:43,520 --> 01:09:44,560 като преди? 1141 01:09:44,760 --> 01:09:45,720 СЗО? 1142 01:09:46,360 --> 01:09:48,160 Мамо, ти и аз, в хубава къща. 1143 01:09:49,480 --> 01:09:50,800 С Луиз? 1144 01:09:50,960 --> 01:09:54,600 С Луиз, малко коте, птички. 1145 01:09:54,960 --> 01:09:56,040 Щяхме да ходим. 1146 01:09:56,200 --> 01:09:58,640 О, гледай напред. 1147 01:09:59,400 --> 01:10:00,760 Изглежда, че се смее. 1148 01:10:08,440 --> 01:10:10,960 - Направи снимката. -Благодаря 1149 01:10:13,560 --> 01:10:16,560 С Луиз, и аз казвам малки котки. 1150 01:10:17,760 --> 01:10:20,600 Ще ти направя люлка. Ще се разхождаме в гората, 1151 01:10:20,760 --> 01:10:22,680 берем къпини, гъби. 1152 01:10:22,840 --> 01:10:23,640 искаш ли това 1153 01:10:23,800 --> 01:10:25,600 О, да, татко. 1154 01:10:26,400 --> 01:10:27,720 Виждал ли си мама отново? 1155 01:10:28,840 --> 01:10:30,400 Да, в неделя. 1156 01:10:30,560 --> 01:10:31,840 какво каза тя 1157 01:10:32,480 --> 01:10:33,400 нищо 1158 01:10:33,560 --> 01:10:35,680 Ах да! Тя каза, че ще ме купи 1159 01:10:35,840 --> 01:10:37,840 чорапогащник и палто. 1160 01:10:38,000 --> 01:10:39,680 А тя каза ли нещо за мен? 1161 01:10:39,840 --> 01:10:40,720 не 1162 01:10:40,880 --> 01:10:41,480 сигурен ли си 1163 01:10:41,640 --> 01:10:43,320 Да, сигурен съм. 1164 01:10:45,720 --> 01:10:46,960 Вижте колко е красиво, 1165 01:10:48,880 --> 01:10:50,760 тези дървета, тази светлина. 1166 01:10:51,920 --> 01:10:53,760 Не е ли малко тъжна, мамо? 1167 01:10:53,920 --> 01:10:54,880 не 1168 01:10:55,360 --> 01:10:57,840 Хубава е, знаеш ли. Трябва много да я обичаш. 1169 01:10:58,240 --> 01:11:00,640 Обичам само теб и мама. 1170 01:11:02,680 --> 01:11:04,600 На какво те учат в училище? 1171 01:11:04,760 --> 01:11:06,280 Да чета. 1172 01:11:07,520 --> 01:11:10,480 И те също ме учат 1173 01:11:10,640 --> 01:11:13,840 да чета, пиша. 1174 01:11:14,000 --> 01:11:15,800 Знаеш ли, рисувах 1175 01:11:15,960 --> 01:11:18,560 голяма къща за мама. 1176 01:11:19,000 --> 01:11:20,080 Беше ли щастлива? 1177 01:11:20,240 --> 01:11:21,080 да 1178 01:11:22,920 --> 01:11:25,840 - Кажи ми, скъпа, ние ли... -Стигаме там. 1179 01:11:31,800 --> 01:11:33,600 А, искам да тръгвам. 1180 01:11:37,680 --> 01:11:38,960 покажи ми 1181 01:11:40,280 --> 01:11:42,560 -Не искаш да ми помогнеш? -да 1182 01:11:43,120 --> 01:11:45,720 Не искаш да кажеш на мама да се върнеш с мен? 1183 01:11:46,040 --> 01:11:46,960 да 1184 01:11:47,160 --> 01:11:49,280 Отново ние тримата. Няма да се оставим един друг. 1185 01:11:49,440 --> 01:11:50,880 Не би ли било прекрасно? 1186 01:11:51,040 --> 01:11:51,840 да 1187 01:11:52,000 --> 01:11:55,240 Тъжен съм, знаеш ли, без мама и теб. 1188 01:11:55,400 --> 01:11:57,120 Тъжно е, неща, които трябва 1189 01:11:57,280 --> 01:11:58,440 бъдете заедно, че прекъсвате. 1190 01:11:58,600 --> 01:12:00,400 Виж, татко. 1191 01:12:01,760 --> 01:12:03,960 Ще ми купиш ли хвърчило? 1192 01:12:04,520 --> 01:12:06,040 Разбира се, скъпа. 1193 01:12:07,040 --> 01:12:10,160 Кажи ми, ще кажеш ли на мама? няма да забравиш? 1194 01:12:10,640 --> 01:12:13,440 Да, тя не иска да се върна с теб. 1195 01:12:13,960 --> 01:12:15,720 как така Тя каза ли ти? 1196 01:12:15,880 --> 01:12:18,960 - Да, в неделя. -Фъстъци! 1197 01:12:19,120 --> 01:12:21,320 - Лоши ли са мечките? -Фъстъци! 1198 01:12:21,480 --> 01:12:23,760 Никой не е наистина лош. 1199 01:12:23,920 --> 01:12:27,520 Хвърли това. Това е шестият. 1200 01:12:27,680 --> 01:12:29,360 -Фъстъци? -да 1201 01:12:29,800 --> 01:12:32,120 Един франк, сър. благодаря 1202 01:12:33,640 --> 01:12:35,560 Ще им хвърля фъстъци. 1203 01:12:38,760 --> 01:12:41,000 ела тук 1204 01:12:44,080 --> 01:12:45,200 Хвърли ги. 1205 01:12:47,880 --> 01:12:48,680 Елиз? 1206 01:12:48,840 --> 01:12:50,160 Да, татко? 1207 01:12:50,400 --> 01:12:52,360 Няма ли да забравиш да кажеш на мама? 1208 01:12:52,520 --> 01:12:54,000 Да й кажа какво? 1209 01:12:54,160 --> 01:12:55,920 какво? Вече забравихте? 1210 01:12:56,080 --> 01:12:57,280 не 1211 01:12:57,800 --> 01:12:59,600 Вижте. Помислете добре. 1212 01:12:59,760 --> 01:13:01,520 Какво казах в лодката? 1213 01:13:01,680 --> 01:13:02,760 Лодката? 1214 01:13:03,000 --> 01:13:04,640 Да, на омагьосаната река. 1215 01:13:06,680 --> 01:13:08,000 Помислете добре. 1216 01:13:09,480 --> 01:13:13,240 Кажи на мама, че искаш да се върна с нея? 1217 01:13:13,400 --> 01:13:16,040 да И не забравяйте. 1218 01:13:16,200 --> 01:13:18,200 -Можеш ли да направиш това? -да 1219 01:13:20,960 --> 01:13:22,960 -Какво? -Татко? 1220 01:13:23,840 --> 01:13:24,880 да 1221 01:13:25,040 --> 01:13:27,640 Ще ми купиш ли хвърчило? 1222 01:13:30,040 --> 01:13:30,920 да 1223 01:14:01,120 --> 01:14:02,840 Мисля да се поразходя. 1224 01:14:03,480 --> 01:14:05,960 Вижте, ние нямаме толкова пари, Филип. 1225 01:14:06,440 --> 01:14:08,280 Ще взема другата седмица. 1226 01:14:08,560 --> 01:14:09,440 много? 1227 01:14:10,520 --> 01:14:12,920 Не наистина, не. Малко съм в затруднено положение. 1228 01:14:14,240 --> 01:14:17,280 Трябва да платим на училището, зъболекарят, 1229 01:14:17,440 --> 01:14:19,160 връщане на Katkof, 1230 01:14:19,960 --> 01:14:22,720 и купете една или две рокли. нямам какво да облека. 1231 01:14:22,880 --> 01:14:24,800 Това е хубаво! 1232 01:14:26,640 --> 01:14:28,320 Мисля да отида в Лондон. 1233 01:14:28,680 --> 01:14:29,600 защо 1234 01:14:30,160 --> 01:14:32,080 Да продаде малко акции. 1235 01:14:32,240 --> 01:14:33,200 Имаш ли малко? 1236 01:14:33,800 --> 01:14:36,880 Вижте. Как мислиш, че съм живял? 1237 01:14:37,280 --> 01:14:38,440 Имате ли много? 1238 01:14:39,920 --> 01:14:42,440 Два-три милиона долара. 1239 01:14:42,600 --> 01:14:44,880 Няма начин! Това е невероятно! 1240 01:14:45,040 --> 01:14:46,280 Откъде са тези пари? 1241 01:14:46,440 --> 01:14:49,720 Моето семейство. Родителите ми са заредени. 1242 01:14:50,160 --> 01:14:53,600 Три замъка и не знам колко фабрики. 1243 01:14:53,760 --> 01:14:55,240 Фабрики на какво? 1244 01:14:56,000 --> 01:14:59,600 Мед или алуминий. не мога да си спомня 1245 01:15:00,160 --> 01:15:03,160 За съжаление имам две глупави братя. 1246 01:15:03,720 --> 01:15:05,200 Знаят ли, че сме женени? 1247 01:15:05,800 --> 01:15:09,240 Не. Напомни ми че трябва да им пиша. 1248 01:15:12,880 --> 01:15:15,840 Да, ще отида на разходка. 1249 01:15:16,000 --> 01:15:17,680 Аз съм в туршия. 1250 01:15:19,000 --> 01:15:21,480 Вече е почти 11:00. Не искаш да си лягаш? 1251 01:15:21,640 --> 01:15:22,520 не 1252 01:15:26,600 --> 01:15:27,720 Не си разстроен? 1253 01:15:27,880 --> 01:15:29,480 Не, в никакъв случай. 1254 01:15:29,920 --> 01:15:31,200 Трябва да помисля. 1255 01:15:31,360 --> 01:15:34,720 Имам сложни неща, глупави проблеми. 1256 01:15:36,080 --> 01:15:37,080 давай 1257 01:16:49,280 --> 01:16:50,560 съжалявам 1258 01:16:51,120 --> 01:16:52,400 къде бяхте 1259 01:16:52,720 --> 01:16:54,960 аз ще ти кажа Купонясвах малко. 1260 01:16:58,000 --> 01:16:59,280 Малко съм пиян. 1261 01:17:01,280 --> 01:17:02,880 Даже много пиян. 1262 01:17:14,640 --> 01:17:16,280 Искам да правя любов. 1263 01:17:31,160 --> 01:17:33,000 Знаеш ли кого срещнах тази сутрин? 1264 01:17:33,160 --> 01:17:33,760 не 1265 01:17:33,920 --> 01:17:34,840 Естер. 1266 01:17:36,600 --> 01:17:38,720 Тя работи. Изглежда добра. 1267 01:17:38,880 --> 01:17:42,120 Тя работи в агенция от не знам какво, 1268 01:17:42,280 --> 01:17:43,560 Авеню д'Иена. 1269 01:17:59,960 --> 01:18:03,120 Уау! Не се страхувай. 1270 01:18:03,280 --> 01:18:04,480 как си 1271 01:18:04,640 --> 01:18:05,600 много добре 1272 01:18:05,760 --> 01:18:07,040 какво правиш тук 1273 01:18:07,200 --> 01:18:08,320 Работя наблизо. 1274 01:18:08,480 --> 01:18:09,880 Какъв вид работа? 1275 01:18:10,120 --> 01:18:11,000 секретар. 1276 01:18:11,160 --> 01:18:12,800 харесва ли ти Печелите ли добре? 1277 01:18:12,960 --> 01:18:14,360 Добре ли се плаща? 1278 01:18:14,520 --> 01:18:16,040 Не е страхотно, но... 1279 01:18:16,760 --> 01:18:18,080 Искаш ли да хапнеш с мен? 1280 01:18:20,560 --> 01:18:22,360 -не -Не бъди глупав. 1281 01:18:22,520 --> 01:18:24,080 Водата е изтекла под моста. 1282 01:18:24,240 --> 01:18:25,560 няма да те изям. 1283 01:18:26,000 --> 01:18:27,920 И трябва да говоря за Елиз. 1284 01:18:36,880 --> 01:18:37,640 Ето, сър. 1285 01:18:40,040 --> 01:18:41,280 Не е зле този Марго. 1286 01:18:41,440 --> 01:18:42,880 61 ли е? 1287 01:18:43,040 --> 01:18:45,200 браво Гордея се, че позна. 1288 01:18:45,640 --> 01:18:47,240 Бях добър ученик. 1289 01:18:49,520 --> 01:18:52,600 Ако не вали по време на жътва, ще имаме годината на века. 1290 01:18:54,440 --> 01:18:56,080 Искам да се върнеш. 1291 01:18:58,280 --> 01:19:00,280 Просто така, изведнъж? 1292 01:19:00,720 --> 01:19:02,080 не мога да живея без теб 1293 01:19:05,080 --> 01:19:08,600 Все едно някой изтръгна един от моите органи. 1294 01:19:09,200 --> 01:19:12,760 Цял ден ти говоря. Водя безкрайни разговори. 1295 01:19:13,520 --> 01:19:16,760 Опитвам се да ти кажа, че трябва обичам музиката, морето, 1296 01:19:16,920 --> 01:19:19,800 гората, красотата на нещата. 1297 01:19:19,960 --> 01:19:22,040 Трябва отново да обичаш Елиз и мен. 1298 01:19:22,680 --> 01:19:24,720 Ужасно е, унизително. 1299 01:19:25,680 --> 01:19:27,360 Дори не спя. 1300 01:19:27,520 --> 01:19:29,880 Като цяло не мечтаете от това, което ви тревожи. 1301 01:19:30,040 --> 01:19:31,320 Аз го правя. Вие сте там. 1302 01:19:32,600 --> 01:19:35,040 Караме се, говорим глупости, 1303 01:19:35,200 --> 01:19:37,720 отиваме в Бретан, целуваме се, 1304 01:19:40,080 --> 01:19:41,320 правим любов понякога. 1305 01:19:44,680 --> 01:19:46,880 Странно е това, което преживявам. 1306 01:19:47,040 --> 01:19:49,600 Не мога да намеря друга дума. Странно. 1307 01:19:50,000 --> 01:19:51,200 Прекарвам времето си 1308 01:19:51,360 --> 01:19:53,960 правейки това, което направихме, живеем това, което живяхме. 1309 01:19:54,520 --> 01:19:56,440 Запазих празните ти шишенца от парфюми. 1310 01:19:56,600 --> 01:19:57,760 Подушвам ги. 1311 01:19:58,240 --> 01:20:00,400 Докосвам това, което ти докосна. 1312 01:20:01,000 --> 01:20:03,000 Вървя по улиците, които познаваш. 1313 01:20:04,040 --> 01:20:05,760 Преструвам се, че съм ти. 1314 01:20:09,240 --> 01:20:12,480 Но в същото време какво помага аз живея, помага ми да умра. 1315 01:20:13,160 --> 01:20:16,400 Никога не бих могъл да се върна в Таити 1316 01:20:16,560 --> 01:20:19,880 или Онфльор, Бретан, Кашмир. 1317 01:20:22,040 --> 01:20:25,720 Думата "никога", знаеш ли какво означава 1318 01:20:31,400 --> 01:20:33,000 Роден съм за радост. 1319 01:20:33,960 --> 01:20:36,760 Понякога, рядко, 1320 01:20:36,920 --> 01:20:38,520 Забравям неща. 1321 01:20:38,720 --> 01:20:40,440 Излизам рано на улицата, 1322 01:20:40,600 --> 01:20:42,640 слънцето изгря, тротоарът е още мокър, 1323 01:20:42,800 --> 01:20:44,560 Гледам продавачите на цветя. 1324 01:20:44,720 --> 01:20:46,440 Въздухът е лек, дишам. 1325 01:20:46,600 --> 01:20:48,400 Щастието ме кара да подскачам. 1326 01:20:50,240 --> 01:20:52,080 И тогава всичко се срива. 1327 01:20:52,600 --> 01:20:55,960 Казвам, че не ми е позволено, всичко е безсмислено, 1328 01:20:56,640 --> 01:20:57,880 цветя, 1329 01:20:59,160 --> 01:21:00,360 слънце. 1330 01:21:02,320 --> 01:21:03,360 Искаш ли цигара? 1331 01:21:04,240 --> 01:21:05,280 не благодаря 1332 01:21:06,320 --> 01:21:08,320 Често разигравам нашата история в главата ми, 1333 01:21:08,840 --> 01:21:10,560 все едно е чуждо. 1334 01:21:11,840 --> 01:21:13,000 Това е плашещо. 1335 01:21:14,200 --> 01:21:15,560 Съжалявам за човека. 1336 01:21:15,720 --> 01:21:18,000 Не бих искал да съм той, не за нищо. 1337 01:21:19,280 --> 01:21:23,080 И изведнъж осъзнавам, който е загубил всичко, 1338 01:21:24,400 --> 01:21:25,920 за когото всяка надежда е забранена, 1339 01:21:26,080 --> 01:21:29,400 които никога няма да познаят щастието, не смях, 1340 01:21:29,560 --> 01:21:30,560 съм аз. 1341 01:21:32,640 --> 01:21:35,560 А Елиз? Все още има Елиз. 1342 01:21:36,320 --> 01:21:38,480 Не. Вие правите ансамбъл. 1343 01:21:38,680 --> 01:21:40,440 Елиз е само наполовина без теб. 1344 01:21:40,600 --> 01:21:42,520 Като я видя още повече се натъжавам. 1345 01:21:46,280 --> 01:21:48,600 Говорейки за Елиз, свърши ли си работата? 1346 01:21:49,240 --> 01:21:50,520 Каква работа? 1347 01:21:50,880 --> 01:21:52,280 Тя не ти ли е говорила? 1348 01:21:52,440 --> 01:21:53,240 не 1349 01:22:01,800 --> 01:22:03,440 Искаш ли да се върнеш с мен? 1350 01:22:13,760 --> 01:22:14,520 не 1351 01:22:18,520 --> 01:22:20,200 Още един, моля. 1352 01:22:24,800 --> 01:22:27,520 Преди беше същото. 1353 01:22:27,680 --> 01:22:29,440 Ще намерите странно това, което питам, 1354 01:22:29,600 --> 01:22:30,520 но имам нужда от помощ. 1355 01:22:31,360 --> 01:22:32,400 как така 1356 01:22:32,560 --> 01:22:33,600 Говоря с Естер. 1357 01:22:33,760 --> 01:22:34,800 Да й кажа какво? 1358 01:22:35,280 --> 01:22:36,480 Да се ​​върна. 1359 01:22:39,800 --> 01:22:41,960 Ние двамата сме в смешна ситуация. 1360 01:22:42,120 --> 01:22:44,440 Ожених се за бившата ти жена, ти открадна моето. 1361 01:22:44,600 --> 01:22:45,880 Светът е малък. 1362 01:22:46,040 --> 01:22:47,520 Не съм я откраднал. 1363 01:22:47,680 --> 01:22:50,760 Тя си тръгна така, да направя нещо друго. 1364 01:22:50,920 --> 01:22:52,600 За това я упреквам. 1365 01:22:52,760 --> 01:22:54,560 Тя обичаше качествени неща, 1366 01:22:54,720 --> 01:22:57,520 а сега... Да не се връщаме назад. 1367 01:22:57,680 --> 01:23:01,240 Писна ми да споря нон-стоп. 1368 01:23:03,000 --> 01:23:04,920 Кажи й, че си я искам обратно. 1369 01:23:05,080 --> 01:23:07,080 Тя те слуша. Разбери го. 1370 01:23:08,000 --> 01:23:11,760 По-добре е за нея, за Елиз и за мен. 1371 01:23:14,560 --> 01:23:15,800 ще опитам 1372 01:23:16,040 --> 01:23:17,800 Аргументите ти са златни. 1373 01:23:18,280 --> 01:23:22,080 Кажи й, че и аз съм се променил, 1374 01:23:23,880 --> 01:23:27,160 че няма да я нараня. Ще бъда много мил. вярно е 1375 01:23:28,640 --> 01:23:30,240 Да се ​​надяваме, че работи. 1376 01:23:31,080 --> 01:23:34,440 Трябва да. Трябва да. 1377 01:23:34,600 --> 01:23:35,720 Ти си последният ми шанс. 1378 01:23:43,720 --> 01:23:44,680 Филип. 1379 01:23:46,480 --> 01:23:47,760 Хабиб ми се обади. 1380 01:23:47,920 --> 01:23:48,840 наистина ли 1381 01:23:49,280 --> 01:23:51,640 Искаш ли да се върнеш с Естер? 1382 01:23:52,800 --> 01:23:55,440 -Не искам да говоря за това. -Да или не? 1383 01:23:55,960 --> 01:23:57,600 Да или не. 1384 01:23:59,000 --> 01:24:00,480 Вижте какво намерих. 1385 01:24:05,680 --> 01:24:08,880 Мамо, татко иска да се върне с вас. 1386 01:24:09,040 --> 01:24:10,240 Къде го намери това? 1387 01:24:11,200 --> 01:24:12,880 В домашното на Елиз. 1388 01:24:13,640 --> 01:24:15,600 Опаковах го, не нарочно. 1389 01:24:17,960 --> 01:24:21,360 Виж, вече ти казах. 1390 01:24:21,520 --> 01:24:23,800 Никога не съм срещал толкова добро момиче като теб. 1391 01:24:25,960 --> 01:24:27,480 Мислех, че разбираш. 1392 01:24:27,640 --> 01:24:28,960 Разбра какво? 1393 01:24:30,320 --> 01:24:31,320 Всичко това. 1394 01:24:33,160 --> 01:24:35,120 Естер далеч не ви заслужава. 1395 01:24:35,280 --> 01:24:39,000 Тя няма твоята щедрост нито вашата яснота, нито вашето сърце. 1396 01:24:39,800 --> 01:24:40,800 все пак... 1397 01:24:41,960 --> 01:24:44,000 аз знам Познавам я твърде много. 1398 01:24:44,920 --> 01:24:48,480 Знам, че един ден, много от нейните неща ще изплуват. 1399 01:24:48,800 --> 01:24:50,160 Може би дори съкровище. 1400 01:24:51,720 --> 01:24:52,760 Ти я обичаш. 1401 01:24:58,000 --> 01:24:59,720 Всички се шегуват с теб. 1402 01:25:00,160 --> 01:25:03,600 Каткоф, Мишел, казаха ми. 1403 01:25:04,480 --> 01:25:07,320 Те знаят всичко. Те се смеят на теб. 1404 01:25:07,600 --> 01:25:09,200 не ми пука 1405 01:25:11,040 --> 01:25:13,120 Виж, Филип, ние сме женени. 1406 01:25:13,600 --> 01:25:16,680 Аз съм твоя жена. Искам да те запазя. 1407 01:25:17,560 --> 01:25:19,720 Ще се радвам да успееш. 1408 01:25:30,360 --> 01:25:30,960 аз слушам 1409 01:25:31,760 --> 01:25:34,600 А, това си ти! Задръж линията. Ще го сложа. 1410 01:25:34,840 --> 01:25:36,080 -Целувки. -Кой е? 1411 01:25:36,240 --> 01:25:37,400 Естер. 1412 01:25:40,320 --> 01:25:41,040 здрасти 1413 01:25:43,320 --> 01:25:44,760 добре до скоро 1414 01:25:45,240 --> 01:25:46,840 -Иска да ме види. -Ами! 1415 01:25:47,480 --> 01:25:48,560 Леля й почина. 1416 01:25:48,720 --> 01:25:51,800 Смела жена, проста, мила. 1417 01:25:52,240 --> 01:25:54,840 Тя я отгледа. аз отивам 1418 01:26:09,880 --> 01:26:11,360 Кога се случи? 1419 01:26:11,520 --> 01:26:12,760 Преди няколко дни. 1420 01:26:14,040 --> 01:26:17,480 Погребаха я предния ден вчера. Дори не знаех. 1421 01:26:18,080 --> 01:26:19,880 Благодаря, че се сети за мен. 1422 01:26:20,880 --> 01:26:24,440 Ти си единственият, който я познаваше. В тази бележка... 1423 01:26:25,480 --> 01:26:26,280 какво? 1424 01:26:26,760 --> 01:26:28,680 Страх ме е да отида сам. 1425 01:26:35,360 --> 01:26:37,360 От всички гробища, това е най-малкото забавление. 1426 01:26:38,200 --> 01:26:41,520 - Знаете ли къде е погребана? -не Тук е написано. 1427 01:26:41,960 --> 01:26:43,400 Мисля, че е далеч. 1428 01:26:43,800 --> 01:26:45,120 От какво е умряла? 1429 01:26:45,280 --> 01:26:47,960 Рак. Тя никога не ми е казвала за това. 1430 01:26:54,240 --> 01:26:55,880 Обичам те все повече и повече. 1431 01:26:56,040 --> 01:26:57,760 Наистина не е моментът. 1432 01:26:57,920 --> 01:26:59,640 Кога тогава? Никога не се виждаме. 1433 01:27:00,800 --> 01:27:02,440 Наистина направи грешка. 1434 01:27:02,920 --> 01:27:03,920 как така 1435 01:27:05,080 --> 01:27:07,360 Всичко беше наред когато бях само твое отражение. 1436 01:27:07,960 --> 01:27:10,400 Сега, когато съществувам малко, ти не ме разпознаваш 1437 01:27:11,000 --> 01:27:13,560 защото ти само си ме познавал чрез вас. 1438 01:27:14,360 --> 01:27:18,000 Вместо да ми помогне, ти просто ме съди глупаво. 1439 01:27:19,240 --> 01:27:22,520 Трябваше да ме оставиш да си тръгна. Щях да се върна. 1440 01:27:22,960 --> 01:27:24,920 Не знам как да бъда координиран. 1441 01:27:25,240 --> 01:27:27,400 И не можех да прогнозирам. Бях изгубен. 1442 01:27:28,960 --> 01:27:30,080 И ако те напусна, 1443 01:27:30,280 --> 01:27:32,560 ако те забравя напълно, ако се правех на мъртъв, 1444 01:27:32,720 --> 01:27:33,760 би ли се върнал 1445 01:27:36,360 --> 01:27:37,520 аз не знам 1446 01:27:39,680 --> 01:27:41,560 Няма ли да ме накараш да чакам твърде дълго? 1447 01:27:43,600 --> 01:27:46,560 Знам, че е малко глупаво, да обичаш жена си след десет години. 1448 01:27:46,720 --> 01:27:48,480 Приятелите ти трябва да се смеят. 1449 01:27:48,840 --> 01:27:51,400 Не, малко е глупаво. 1450 01:27:51,880 --> 01:27:54,640 Давате ли си сметка какъв е нашият живот би било, ако се върнеш? 1451 01:27:55,520 --> 01:27:56,920 по дяволите 1452 01:27:57,160 --> 01:27:59,600 Нямаше да спреш да мислиш за това в главата ти. 1453 01:27:59,760 --> 01:28:01,200 Господи! ти не знаеш 1454 01:28:01,360 --> 01:28:03,800 Просто трябва да се държиш мило с мен и ще забравя. 1455 01:28:03,960 --> 01:28:05,840 Твърде лесно е да ме обвиниш от тези престъпления 1456 01:28:06,320 --> 01:28:08,040 след като ме накара да ги ангажирам. 1457 01:28:09,680 --> 01:28:11,280 Вярвам само в трансцендентността, 1458 01:28:12,040 --> 01:28:15,800 в неща, които са извън нашия обсег, 1459 01:28:15,960 --> 01:28:17,400 отвъд това, което заслужаваме. 1460 01:28:18,160 --> 01:28:19,520 Ако успеем да ги разберем, 1461 01:28:19,680 --> 01:28:23,160 всичко се променя изведнъж. 1462 01:28:23,320 --> 01:28:25,840 Последният посредствен става бог. 1463 01:28:27,080 --> 01:28:28,800 След всичко, което изстрадахме, 1464 01:28:28,960 --> 01:28:31,280 тази омраза, това разкъсване, 1465 01:28:31,440 --> 01:28:34,520 тази омраза, която е като любов, перверзна любов, 1466 01:28:34,680 --> 01:28:36,240 животът ни би бил прекрасен. 1467 01:28:36,480 --> 01:28:39,200 Нашите чувства биха изисквали да се връща като ръкавица. 1468 01:28:39,360 --> 01:28:42,080 Когато минахме грозота, ужас, 1469 01:28:42,240 --> 01:28:44,680 нещастието на една двойка, всичко е красиво. 1470 01:28:45,480 --> 01:28:47,280 Това, което казваш, е невъзможно. 1471 01:28:47,440 --> 01:28:51,040 Защо невъзможно? Никога не съм вярваше в голям смисъл. 1472 01:28:51,200 --> 01:28:54,240 Трябва, Естер, трябва. 1473 01:28:58,800 --> 01:29:00,400 Трябва да е тук. 1474 01:29:06,320 --> 01:29:07,040 Да, това е. 1475 01:29:16,920 --> 01:29:19,600 Горката жена! Много ли е страдала? 1476 01:29:19,760 --> 01:29:20,880 аз не знам 1477 01:29:35,560 --> 01:29:37,800 Върни се с мен, моля те. 1478 01:29:38,880 --> 01:29:40,080 аз не мога 1479 01:29:41,280 --> 01:29:42,160 защо 1480 01:29:43,280 --> 01:29:44,600 Обичаш ли друг мъж? 1481 01:29:44,760 --> 01:29:46,920 Не, не мога. 1482 01:29:49,240 --> 01:29:52,000 Виж, Естер, бях твърде тъжен. 1483 01:29:52,160 --> 01:29:53,360 Бях твърде сам. 1484 01:29:53,520 --> 01:29:56,160 Невъзможно е някъде, няма 1485 01:29:56,320 --> 01:29:57,520 обезщетение. 1486 01:29:57,680 --> 01:30:00,680 Нещо трябва да се балансира това, което съм преживял. 1487 01:30:00,840 --> 01:30:03,120 Бях твърде тъжен. Твърде тъжно. 1488 01:30:04,320 --> 01:30:06,320 -Какво искаш? -Върни се. 1489 01:30:06,480 --> 01:30:08,080 не мога! 1490 01:30:09,800 --> 01:30:11,240 Никой няма да те обича след това. 1491 01:30:11,720 --> 01:30:12,680 О, не! 1492 01:30:53,880 --> 01:30:55,600 Какво гледаш в тази стена? 1493 01:30:56,840 --> 01:30:59,320 Глави. 1494 01:31:00,720 --> 01:31:01,880 Какво имате предвид, глави? 1495 01:31:02,280 --> 01:31:04,920 марки. Всички приличат на някого. 1496 01:31:07,000 --> 01:31:08,160 Те са като облаци. 1497 01:31:08,320 --> 01:31:10,560 Можете да направите каквото искате, баща ти, майка ти, 1498 01:31:13,120 --> 01:31:14,120 жена ти. 1499 01:31:21,520 --> 01:31:22,640 Имате посетител. 1500 01:31:22,800 --> 01:31:24,040 Ах! 1501 01:31:24,400 --> 01:31:26,720 откога си тук 1502 01:31:26,880 --> 01:31:27,840 аз не знам 1503 01:31:28,080 --> 01:31:31,480 Чакай, 42 дни. 1504 01:31:31,680 --> 01:31:33,160 Спорихте ли с всички? 1505 01:31:33,320 --> 01:31:34,600 Трябва да мислиш, че не. 1506 01:32:07,280 --> 01:32:08,200 здравей скъпа 1507 01:32:11,520 --> 01:32:13,040 Приличаш на малка лама. 1508 01:32:13,440 --> 01:32:16,880 Донесох ананас, смокини, 1509 01:32:17,040 --> 01:32:18,400 шоколад, 1510 01:32:18,560 --> 01:32:19,640 и моите рисунки. 1511 01:32:19,800 --> 01:32:20,680 Това е хубаво 1512 01:32:21,000 --> 01:32:22,280 Покажете ми вашите рисунки. 1513 01:32:23,520 --> 01:32:25,960 Много са хубави! Напреднахте! 1514 01:32:27,000 --> 01:32:29,240 Имам много повече в училище. 1515 01:32:29,760 --> 01:32:31,640 Дай ми малкото конче. 1516 01:32:33,240 --> 01:32:35,600 Не, скъпа, не ни е позволено. 1517 01:32:35,760 --> 01:32:37,360 Ще ги дадем на писаря. 1518 01:32:38,040 --> 01:32:39,680 още ли живееш тук 1519 01:32:40,640 --> 01:32:41,680 Винаги. 1520 01:32:42,120 --> 01:32:44,320 Но кажи ми. Работите ли много в училище? 1521 01:32:46,240 --> 01:32:49,480 О, да! Не, всъщност не. 1522 01:32:49,840 --> 01:32:52,320 Това не е добре. Важно е за по-късно 1523 01:32:52,480 --> 01:32:53,840 да четат и изчисляват. 1524 01:32:54,000 --> 01:32:56,160 Жорж ме дразни през цялото време. 1525 01:32:56,640 --> 01:32:57,480 Кой е Жорж? 1526 01:32:58,320 --> 01:33:00,200 какво? Не го познаваш? 1527 01:33:00,680 --> 01:33:01,640 не 1528 01:33:02,360 --> 01:33:05,280 Той е малко момче. Той ме дразни. 1529 01:33:06,840 --> 01:33:10,200 кажи ми Кой те закара тук? 1530 01:33:11,080 --> 01:33:12,120 Мишел. 1531 01:33:12,720 --> 01:33:13,800 И къде е той? 1532 01:33:14,280 --> 01:33:16,600 Долу. Той не го прави искам да дойда, татко. 1533 01:33:18,480 --> 01:33:19,800 -Татко? -Да? 1534 01:33:20,440 --> 01:33:22,760 Защо има тези решетки? 1535 01:33:23,720 --> 01:33:25,720 За да ме спреш да те целуна, моята лама. 1536 01:33:25,880 --> 01:33:27,000 Боли ме твърде много. 1537 01:33:28,480 --> 01:33:31,000 Татко, къде е мама? 1538 01:33:33,320 --> 01:33:34,200 Пътуване. 1539 01:33:34,600 --> 01:33:36,680 Тя ще бъде ли дълга? 1540 01:33:37,920 --> 01:33:40,240 Не, скоро ще я видиш. 1541 01:33:40,640 --> 01:33:42,880 Ще й дадеш голяма, голяма целувка. 1542 01:33:43,240 --> 01:33:45,400 Обещай ми? няма да забравиш? 1543 01:33:45,600 --> 01:33:46,480 не 1544 01:33:47,720 --> 01:33:50,000 Знаеш ли, татко, видях горила. 1545 01:33:50,160 --> 01:33:52,680 няма да забравиш? Винаги забравяш. 1546 01:33:53,240 --> 01:33:54,200 не 1547 01:33:55,800 --> 01:33:57,120 И ти й кажи... 1548 01:33:57,560 --> 01:33:58,400 какво? 1549 01:34:00,800 --> 01:34:01,680 нищо 1550 01:34:02,680 --> 01:34:05,480 Може би един ден ще бъдем отново заедно, и тримата. 1551 01:34:05,640 --> 01:34:08,040 Това би било толкова хубаво. 1552 01:34:08,400 --> 01:34:09,320 Бихте ли искали това? 1553 01:34:09,520 --> 01:34:10,120 О, да. 1554 01:34:11,800 --> 01:34:13,840 Татко, ще останеш ли тук? 1555 01:34:14,560 --> 01:34:15,760 Засега да. 1556 01:34:16,240 --> 01:34:17,520 дълго време? 1557 01:34:18,200 --> 01:34:19,760 аз не знам 1558 01:34:19,920 --> 01:34:22,440 Може би две години. Може би малко повече. 1559 01:34:22,920 --> 01:34:24,080 това много ли е 1560 01:34:24,240 --> 01:34:26,200 За теб това е много, много дълго. 1561 01:34:26,720 --> 01:34:28,720 Ще трябва да броите до... 1562 01:34:31,720 --> 01:34:32,920 600 милиона. 1563 01:34:33,080 --> 01:34:34,600 Боже мой 1564 01:34:34,760 --> 01:34:37,360 Едно, две, три, четири, пет, шест, 1565 01:34:37,520 --> 01:34:39,240 седем, осем, девет, десет, 11... 1566 01:34:39,400 --> 01:34:40,600 Спрете. 1567 01:34:42,040 --> 01:34:44,000 Ще бъдеш голям, когато свършиш. 1568 01:34:48,000 --> 01:34:48,840 хайде де! 1569 01:34:54,480 --> 01:34:58,080 33, 34, 35, 1570 01:34:58,320 --> 01:35:01,840 36, 37, 38, 39, 40, 1571 01:35:02,000 --> 01:35:04,480 41, 42, 43, 1572 01:35:04,640 --> 01:35:08,280 44, 45, 46, 1573 01:35:08,600 --> 01:35:12,320 47, 48, 49, 50, 1574 01:35:12,480 --> 01:35:16,200 51, 52, 53, 54, 1575 01:35:16,360 --> 01:35:20,120 55, 56, 57... 1576 01:36:18,960 --> 01:36:21,200 {\an5}Пат Андерсън Субтитри: Hiventy от TransPerfect