1
00:01:47,820 --> 00:01:50,270
ಅವಳ ಮೇಲೆ ಗೂಢಚಾರಿಕೆ ಮಾಡಿದಂತೆ...

2
00:01:50,280 --> 00:01:52,500
ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅದು ಎಷ್ಟು

3
00:01:54,410 --> 00:01:57,630
ನನಗೆ ಬಲ ಕೆನ್ನೆಯ ಮೇಲೆ ಯಾವುದೇ ಭಾವನೆ ಇಲ್ಲ

4
00:02:11,220 --> 00:02:14,900
ಯಾವುದೇ ನಷ್ಟಕ್ಕೆ ನನ್ನ ದೇಹವು ತಣ್ಣಗಾಗುತ್ತದೆ

5
00:02:17,350 --> 00:02:21,070
ನಾನು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಹಾಗೆ

6
00:02:23,520 --> 00:02:25,910
ನಾನು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ ...

7
00:02:28,070 --> 00:02:33,170
ಮತ್ತು ಕಾಫಿ ಮ್ಯಾಂಡೆಲಿಂಗ್ ರುಚಿಯೊಂದಿಗೆ ಅವಳ ಪಾನೀಯ

8
00:03:45,060 --> 00:03:47,570
ಕಲ್ಲಿನ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕೀಟಗಳು

9
00:03:48,940 --> 00:03:53,540
ಈ ಕೀಟಗಳು ಹೇಗೆ ಹುಟ್ಟಿದ ಜನರಿಗೆ

10
00:03:53,860 --> 00:03:56,670
ಅಥವಾ ಸತ್ತವರಿಗೆ ಹೇಗೆ ಆಸಕ್ತಿಯಿಲ್ಲ

11
00:03:59,370 --> 00:04:03,010
ನಾನು ಹುಳುಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನಾಗಿದ್ದೆ

12
00:04:05,540 --> 00:04:08,050
ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ...

13
00:04:08,460 --> 00:04:11,270
ಮರೆತುಹೋದ ಮನುಷ್ಯ

14
00:04:15,300 --> 00:04:17,270
ಇವರು ಯಾರು…

15
00:04:25,980 --> 00:04:29,160
ಚಿತ್ರೀಕರಣದ ದಿನ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಗೈರು ಹಾಜರಾಗಿದ್ದಾರೆ

16
00:04:29,650 --> 00:04:33,410
ಮತ್ತಷ್ಟು ಮಗ್ ಶಾಟ್ ಪುಟ್ ಕೇಳಬಹುದು

17
00:04:35,320 --> 00:04:38,040
ಆದರೆ ನಾನು ಫೋಟೋದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ

18
00:04:44,920 --> 00:04:47,450
ಒಂದು ತಮಾಷೆ

19
00:04:47,460 --> 00:04:48,740
ಸರಿ

20
00:04:48,750 --> 00:04:50,080
ಆಗ ಅವರು ಸ್ವಲ್ಪ ತಮಾಷೆಯಾಗಿ ನಕ್ಕರು

21
00:04:50,090 --> 00:04:53,180
"ಹೌದು" ಎಂದು ಹೇಳಲು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗುವುದಿಲ್ಲ

22
00:04:53,260 --> 00:04:54,830
ನಾನು ಶಿಕ್ಷಕಿ ಬಿ ಯಾಂಜಿಂಗ್

23
00:04:54,840 --> 00:04:56,040
ಮತ್ತೆ ಅದು ಹೇಗೆ

24
00:04:56,050 --> 00:04:57,350
ಓಹ್, ನೀವು ಕಣ್ಣು ಮುಚ್ಚಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

25
00:04:58,350 --> 00:05:01,320
ಸಹಜವಾಗಿ, ನಾನು ಪದವಿ ವಾರ್ಷಿಕ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ ನಾನು ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ

26
00:05:02,730 --> 00:05:06,490
ದಿನದ ವಾರ್ಷಿಕ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ

27
00:05:06,690 --> 00:05:09,780
ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ ಅಂತ ಯಾರೂ ಗಮನಿಸಿಲ್ಲ

28
00:05:10,860 --> 00:05:14,240
ಶಿಕ್ಷಕ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಎಂಬುದನ್ನು ಯೇ ಹಾವೋ

29
00:05:15,200 --> 00:05:17,290
ನನ್ನ ತಂದೆ-ತಾಯಿ ಕೂಡ ಪತ್ತೆಯಾಗಿಲ್ಲ

30
00:05:21,790 --> 00:05:25,130
ನಾನು ಕಲ್ಲು ಕೀಟದ ಕೆಳಗೆ ತೆವಳುತ್ತಿದ್ದೆ

31
00:05:28,790 --> 00:05:33,260
ಈಗ ಈ ಹೆಸರಿಲ್ಲದ ವ್ಯಕ್ತಿ

32
00:05:34,050 --> 00:05:37,680
ಹಾಸಿಗೆಯ ಕೆಳಗೆ ಹುಳು ಬಿದ್ದಂತೆ

33
00:05:38,510 --> 00:05:42,020
ನಂತರ ಅಲ್ಲಿ ...

34
00:05:42,770 --> 00:05:48,150
ಪ್ರತಿದಿನ ಅವಳ ಮೇಲೆ ಬೇಹುಗಾರಿಕೆ

35
00:05:48,550 --> 00:06:00,700
ಶೀರ್ಷಿಕೆ: ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ

36
00:06:05,000 --> 00:06:09,170
ನಾಲ್ಕು ತಿಂಗಳ ಹಿಂದೆ

37
00:06:21,800 --> 00:06:24,900
ಅದು ಜೂನ್ ತಿಂಗಳ ಮಳೆಯ ಸಂಜೆ

38
00:06:48,960 --> 00:06:51,130
ಕಾರ್ಪೆಟ್ ಅನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ

39
00:06:51,580 --> 00:06:55,850
ನೀರು ತೊಟ್ಟಿಕ್ಕುವ ಕೊಡೆ ಒದ್ದೆಯಾಗಿತ್ತು

40
00:07:06,350 --> 00:07:07,940
ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತೇನೆ

41
00:07:12,350 --> 00:07:18,950
ಲಿಲ್ಲಿ ತರಹದ ಸುಗಂಧದಿಂದ ತುಂಬಿದ ಲಿಫ್ಟ್ ಇಲ್ಲ

42
00:07:21,530 --> 00:07:23,830
ನಾನು ಕ್ಷಣದ ರುಚಿಯನ್ನು ವಾಸನೆ ಮಾಡಿದಾಗ

43
00:07:24,240 --> 00:07:26,750
ಅವಳ ನೆನಪನ್ನು ಜಾಗೃತಗೊಳಿಸಿದೆ

44
00:07:29,290 --> 00:07:35,090
ಮತ್ತು ಕಾಫಿಯೊಂದಿಗೆ ಅವಳ ಸಂಬಂಧದ ಹತ್ತೊಂಬತ್ತು

45
00:07:36,960 --> 00:07:38,850
ದೊಡ್ಡ ಕಣ್ಣುಗಳು

46
00:07:39,800 --> 00:07:41,680
ಸ್ಲಿಮ್ ಸ್ಯಾಂಡಲ್

47
00:07:43,430 --> 00:07:46,270
ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಒಳ ಉಡುಪು ಬಣ್ಣ

48
00:07:48,720 --> 00:07:51,400
ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ

49
00:07:52,270 --> 00:07:54,610
ಅವಳು ಈಗ ನನ್ನ ಮುಂದೆ ಇದ್ದಾಳಂತೆ

50
00:07:58,190 --> 00:08:00,410
ಅವಳು ಚಿಹಿರೊ ಸಸಾಕಿ

51
00:08:02,240 --> 00:08:07,580
ಅದನ್ನು ಮುಚ್ಚಲು ನೀವು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದೇ?

52
00:08:07,830 --> 00:08:09,820
ಇದು ಷರತ್ತುಬದ್ಧ ವಾಕ್ಯಗಳ ಬಳಕೆಯಾಗಿದೆ

53
00:08:09,830 --> 00:08:12,970
ಇದು ಸೌಜನ್ಯದ ವಿನಂತಿ

54
00:08:13,250 --> 00:08:16,590
ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಉತ್ತಮ ಭಾಗ

55
00:08:16,960 --> 00:08:19,100
ದಯವಿಟ್ಟು ಮುಂದಿನ ವಾಕ್ಯವನ್ನು ಅನುವಾದಿಸಿ

56
00:08:29,260 --> 00:08:30,650
ದಯವಿಟ್ಟು ಅನುವಾದದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ

57
00:08:36,400 --> 00:08:38,200
ಮಿತ್ಸುಯಿ ಅದೇ ಶಾಲೆ

58
00:08:44,200 --> 00:08:45,870
ಮಿತ್ಸುಯಿ ಅದೇ ಶಾಲೆ

59
00:08:48,490 --> 00:08:49,880
ನೋಟದಿಂದ

60
00:09:05,010 --> 00:09:07,540
ಅವನು ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದರೆ ...

61
00:09:07,550 --> 00:09:12,070
ನಾನು ಕನಿಷ್ಟ ಮೂರು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು ಯಾವಾಗ ಎಂದು

62
00:09:12,100 --> 00:09:13,730
ಇಂಧನ ತುಂಬಿಸಿ

63
00:09:13,890 --> 00:09:16,700
- ನಾನು ಮೊದಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ - ಒಳ್ಳೆಯದು

64
00:09:19,690 --> 00:09:21,120
ಅದು ಒಂದು…

65
00:09:24,700 --> 00:09:26,660
ಕೇವಲ ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು

66
00:09:27,780 --> 00:09:29,540
ಅದನ್ನು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ

67
00:09:33,370 --> 00:09:35,010
ಸಸಾಕಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು

68
00:09:36,870 --> 00:09:39,930
ನೀವು ಸ್ವತಂತ್ರರಾಗಿದ್ದರೆ

69
00:09:41,000 --> 00:09:43,140
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಅನುಕೂಲಕರ ಕಪ್ ಚಹಾ

70
00:09:47,800 --> 00:09:49,140
ಸರಿ

71
00:09:54,680 --> 00:09:55,980
ಹೋಗೋಣ

72
00:10:04,530 --> 00:10:07,200
ನಾನು ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿದ್ದಾಗಿನಿಂದ

73
00:10:08,030 --> 00:10:13,590
ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ "ಮಿಟ್ಸುಯಿ" ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ

74
00:10:15,540 --> 00:10:19,050
ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯವು ಕೇವಲ ಅಲ್ಲ

75
00:10:20,290 --> 00:10:23,800
ಇಲ್ಲ ಈ ಜೀವನ ಇದ್ದಿರಬಹುದು

76
00:10:26,800 --> 00:10:28,520
ಸ್ವಾಗತ

77
00:10:28,630 --> 00:10:31,190
- ನಾನು ಮೆಡೆಲಿನ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ - ಒಳ್ಳೆಯದು

78
00:10:34,770 --> 00:10:36,820
ನನಗೂ ಅದೇ ಬೇಕು

79
00:10:47,860 --> 00:10:49,410
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ರುಚಿಕರ

80
00:10:59,370 --> 00:11:02,510
ಮೆಡೆಲಿನ್ ಅನ್ನು ಕಾಫಿ ರುಚಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಬಹಳ ಪರಿಮಳಯುಕ್ತವಾಗಿದೆ

81
00:11:04,590 --> 00:11:06,600
ಮತ್ತು ಕಹಿ

82
00:11:06,710 --> 00:11:11,560
ಮಿಟ್ಸುಯಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಅದನ್ನು ಸಮುದಾಯಕ್ಕೆ ಸೇರಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ

83
00:11:12,300 --> 00:11:14,150
- ಇಲ್ಲ - ಅಲ್ಲ

84
00:11:14,160 --> 00:11:16,770
ನಾನು ಟೆನಿಸ್ ಕ್ಲಬ್ ಸೇರಿದೆ

85
00:11:17,250 --> 00:11:20,260
ಹಲವು ಸಮುದಾಯಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ

86
00:11:20,270 --> 00:11:22,390
ಹೊಸಬರು ಹೊಂದಿರಬೇಕು ...

87
00:11:22,400 --> 00:11:25,870
ನಾವು ಅವಳನ್ನು ನಮ್ಮ ಸಮುದಾಯದ ವಿಷಯವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿದೆವು

88
00:11:26,150 --> 00:11:29,980
ಬಟ್ಟೆ ಮತ್ತು ಚೀಲಗಳ ವಿಷಯದ ಮೆಚ್ಚಿನ ಬ್ರಾಂಡ್

89
00:11:29,990 --> 00:11:33,460
... ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ

90
00:11:33,530 --> 00:11:34,840
ನಾನು ರೀತಿಯ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ

91
00:11:34,850 --> 00:11:37,450
ಯಾರೊಬ್ಬರ ಭಾವನೆಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕು

92
00:11:37,910 --> 00:11:40,340
ಆದರೆ ನಾವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಟೆನಿಸ್ ಆಡಲಿಲ್ಲ ...

93
00:11:41,210 --> 00:11:42,840
ಅವಳು ಮತ್ತು ನಾನು ...

94
00:11:43,630 --> 00:11:47,550
ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನ ಪ್ರಪಂಚಗಳು

95
00:11:57,890 --> 00:12:00,480
ಮಿಟ್ಸುಯಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಅದರಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಕಡಿಮೆ

96
00:12:21,710 --> 00:12:24,470
ಅವಳು ಹಿಂತಿರುಗಿ ಹೋಗುತ್ತಿರುವಂತೆ ಮುಂದುವರಿಸಿ

97
00:12:37,760 --> 00:12:39,520
ಮಿತ್ಸುಯಿ ಅದೇ ಶಾಲೆ ...

98
00:12:42,890 --> 00:12:45,490
ನಿಮ್ಮ ಹವ್ಯಾಸ ಏನು

99
00:12:47,940 --> 00:12:49,530
ಗುಪ್ಪಿಗಳು

100
00:12:51,690 --> 00:12:53,700
ನಾನು ಗಪ್ಪಿ ಸಾಕಿದ್ದೇನೆ

101
00:12:59,740 --> 00:13:01,380
ಗುಪ್ಪಿಗಳು

102
00:13:05,080 --> 00:13:06,840
ಒಂದು ರೀತಿಯ ಮೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ

103
00:13:15,090 --> 00:13:17,190
ನಾನು ನಿಯಾನ್ ನೀಲಿ ಟುಕ್ಸೆಡೊ ಪ್ರಭೇದಗಳನ್ನು ಇರಿಸುತ್ತೇನೆ

104
00:13:17,760 --> 00:13:20,900
ಗಪ್ಪಿ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಹೇಳಲು ನಾನು ಸಹಾಯ ಮಾಡದೆ ಮಾತನಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

105
00:13:21,180 --> 00:13:25,180
ನಾನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಗಪ್ಪಿಗಳನ್ನು ಸಾಕಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಸಮಯದಿಂದ

106
00:13:25,190 --> 00:13:27,180
ಅದರ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು

107
00:13:27,190 --> 00:13:30,490
ರಕ್ತ ಮತ್ತು ಇತರ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ನಿರ್ವಹಣೆಯ ಅವಶ್ಯಕತೆ

108
00:13:31,190 --> 00:13:35,700
ನಾನು ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳುವುದನ್ನು ಕೇಳಿ ತಲೆಯಾಡಿಸುತ್ತಲೇ ಇದ್ದಳು

109
00:13:37,200 --> 00:13:39,120
ನಾನು ಅದನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬಹುದು

110
00:13:39,530 --> 00:13:41,500
ಸಹಜವಾಗಿ ಮಾಡಬಹುದು

111
00:13:41,990 --> 00:13:43,920
ನಾನು ಯಾಂಗ್ ಯಾಂಗ್ ಅನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

112
00:13:44,500 --> 00:13:46,210
ನಾನು ನಿಮಗೆ ನನ್ನದನ್ನು ನೀಡಬಲ್ಲೆ

113
00:13:46,500 --> 00:13:48,200
ನಾನು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸುಂದರವಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ

114
00:13:48,210 --> 00:13:49,660
ನಿಜವಾಗಿಯೂ

115
00:13:49,670 --> 00:13:51,430
ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ

116
00:13:55,590 --> 00:13:58,000
ಮುಂದಿನ ಗುರುವಾರ 10 ರಂದು ನನಗೆ ಅಪಾಯಿಂಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಇದೆ

117
00:13:58,010 --> 00:14:03,860
ಅವಳ ನಿವಾಸಕ್ಕೆ ಸಿಂಕ್ ಮತ್ತು ಗಪ್ಪಿಗಳೊಂದಿಗೆ

118
00:14:23,620 --> 00:14:25,840
ಅವಳನ್ನು ಮತ್ತೆ ನೋಡಿ

119
00:14:31,360 --> 00:14:34,750
ಅದು ನನಗೆ ಅರಿವಾಯಿತು

120
00:14:34,760 --> 00:14:38,060
ಆ ಆನಂದದ ಭಾವವೇ ಮೂಲ

121
00:14:56,650 --> 00:14:58,500
ಮಿತ್ಸುಯಿ ಅದೇ ಶಾಲೆ

122
00:15:00,700 --> 00:15:02,670
11 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ...

123
00:15:03,160 --> 00:15:07,000
ಅವಳು ನನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಕರೆದಳು

124
00:15:27,810 --> 00:15:33,610
ನಾನು ಮೆಡೆಲಿನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ 30 ವರ್ಷದ ಇನ್ನೂ ಕುಡಿಯಲು ಹೋದೆ

125
00:15:42,110 --> 00:15:45,170
ಅವಳು ಮತ್ತೆ ನನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಕರೆಯುವುದನ್ನು ಕೇಳಲು ಆಶಿಸುತ್ತೇನೆ

126
00:15:46,910 --> 00:15:52,630
ನಾನು ಚಿಹಿರೊ ಸಸಾಕಿಯನ್ನು ನೋಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ

127
00:15:55,210 --> 00:15:57,760
ನಾನು ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಎಂದು ಕರೆದಿದ್ದೇನೆ

128
00:15:57,800 --> 00:16:01,430
ಅವರು ಚಿಹಿರೊ ಸಸಾಕಿ ಇರುವ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ನಿಯೋಜಿಸಿದರು

129
00:16:03,550 --> 00:16:06,440
72 ಗಂಟೆಗಳ ನಂತರ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ

130
00:16:06,720 --> 00:16:08,480
ನನಗೆ ಪತ್ರ ಬಂದಿತು

131
00:16:09,100 --> 00:16:13,840
ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದ ನಂತರ 24 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಚಿಹಿರೊ ಸಸಾಕಿ

132
00:16:13,850 --> 00:16:17,180
ಹಮಾಸಾಕಿ ಕೆಂಟಾರೊ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು

133
00:16:17,190 --> 00:16:19,660
ಅವಳು ಐದು ವರ್ಷದವಳಾದ ದೊಡ್ಡ ನಾಗರಿಕ ಸೇವೆ

134
00:16:20,360 --> 00:16:24,790
ಈಗ ಕಡಲತೀರದ ನಗರದ ಉಪನಗರಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ

135
00:17:09,330 --> 00:17:13,570
ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಹಾದುಹೋಗುವುದು

136
00:17:13,580 --> 00:17:15,630
ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಗುರುತಿಸಬಹುದು

137
00:17:19,290 --> 00:17:21,140
"ನೀವು ಮಿಟ್ಸುಯಿ ಸಹಪಾಠಿ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ"

138
00:17:21,420 --> 00:17:23,930
ಅವರು ಹೇಳಬಹುದು

139
00:17:26,430 --> 00:17:29,900
ನಾನು ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ fantasize ಮಾಡಿದಾಗ

140
00:18:22,980 --> 00:18:26,790
ಅವಳ ಕಣ್ಣುಗಳ ಮುಂದೆ ಭಾವರಹಿತವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಳು

141
00:18:28,030 --> 00:18:29,500
ಸಹಜವಾಗಿ…

142
00:18:30,280 --> 00:18:33,420
ಸುಗಂಧ ದ್ರವ್ಯವೂ ಇರಲಿಲ್ಲ

143
00:18:39,380 --> 00:18:42,470
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಹೊರಡಲು ನೋಡುವ ಉದ್ದೇಶ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ

144
00:18:44,250 --> 00:18:46,560
ನಾನು ಇದನ್ನು ಬಯಸಿದ್ದೆ ...

145
00:18:48,010 --> 00:18:52,520
ಆದರೆ ಅವಳು ಅದನ್ನು ಏಕೆ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಾಳೆ

146
00:18:53,560 --> 00:18:56,650
ನಾನು ಕಾರಣವನ್ನು ತಿಳಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

147
00:18:56,730 --> 00:18:59,070
ಇಲ್ಲಿ ಕೀಲಿಗಳಿವೆ

148
00:19:00,060 --> 00:19:03,370
ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್ ಬ್ರೇಕರ್ ಅನ್ನು ತಿರುಗಿಸಲು ಮರೆಯದಿರಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು

149
00:19:12,490 --> 00:19:15,650
ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ವ್ಯವಹಾರ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

150
00:19:15,660 --> 00:19:18,670
ಅವರು ತಮ್ಮ ಕೆಲಸ ಮತ್ತು ಅಕ್ವೇರಿಯಂ ಸರಬರಾಜು ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ತೊರೆದಿದ್ದರು

151
00:19:44,150 --> 00:19:45,570
ನಂತರ

152
00:19:45,730 --> 00:19:49,290
ಹಮಾಸಾಕಿ ಮನೆಯ ಹತ್ತಿರ ಅಂಗಡಿಯ ಮೊದಲ ಮಹಡಿಯನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡೆದರು

153
00:19:49,450 --> 00:19:51,660
ಅಕ್ವೇರಿಯಂ ತೆರೆದ ಅಂಗಡಿ

154
00:19:52,030 --> 00:19:54,330
ಮತ್ತು ಮೂರನೇ ಮಹಡಿ ನಿವಾಸವಾಗಿ

155
00:20:05,710 --> 00:20:09,310
ನನ್ನ ಬಳಿ ಇರುವ ಒಂದೇ ಒಂದು ಕಾಲೇಜು ಅಧ್ಯಯನದ ಚಿತ್ರ

156
00:20:10,130 --> 00:20:14,480
ನಾನು ಚಿಹಿರೊ ಒಳಗೆ ಫೋಟೋಕಾಪಿಗಳನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತೇನೆ

157
00:20:57,760 --> 00:20:59,650
ಮಿತ್ಸುಯಿ ಅದೇ ಶಾಲೆ

158
00:21:02,180 --> 00:21:04,650
ನಾನು ಯೋಚಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ...

159
00:21:05,980 --> 00:21:08,780
10 ದಿನ ಅಪಾಯಿಂಟ್ಮೆಂಟ್ ಮಾಡಲು

160
00:21:30,420 --> 00:21:32,100
ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು

161
00:21:32,840 --> 00:21:34,160
ಬನ್ನಿ

162
00:21:34,170 --> 00:21:35,890
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ

163
00:21:37,590 --> 00:21:41,730
ತುಂಬಾ ಸುಂದರ

164
00:22:12,500 --> 00:22:14,810
ನಿಮಗೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಡಲು ಬರಬಹುದೇ

165
00:22:15,550 --> 00:22:16,770
ಏನು

166
00:22:18,220 --> 00:22:24,520
ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ ಉತ್ತಮ ಆರೈಕೆಯನ್ನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

167
00:22:27,100 --> 00:22:28,450
ಸಹಜವಾಗಿ ಮಾಡಬಹುದು

168
00:22:31,610 --> 00:22:33,990
ಅವಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸುಂದರಿ

169
00:22:34,940 --> 00:22:41,830
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಹೀಗಿರಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

170
00:22:52,500 --> 00:22:59,270
ಹಮಾಸಾಕಿ ಮನೆಯನ್ನು ಹತ್ತಾರು ಬಾರಿ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡುವ ಇಂತಹ ದಿನವನ್ನು ನಾನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ

171
00:23:03,140 --> 00:23:05,170
ಈಗ ಐ

172
00:23:05,180 --> 00:23:08,690
ಆ ಹಮಾಸಾಕಿ ಕುಟುಂಬದ ಸಂಬಂಧದ ಎಲ್ಲರಿಗಿಂತ

173
00:23:09,520 --> 00:23:13,810
ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಮೊದಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ಆರು ದೊಡ್ಡ ಲಿವಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಡೈನಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಮಹಡಿಗಳಿವೆ

174
00:23:13,820 --> 00:23:16,580
ಎರಡು ದೊಡ್ಡ ಕೊಠಡಿಗಳ ಹಿಂದೆ ಮೂರು ಮಹಡಿಗಳಿವೆ

175
00:23:22,320 --> 00:23:27,090
ಚಿಹಿರೋಗೆ ನವಜಾತ ಶಿಶುವಿದೆ

176
00:23:28,290 --> 00:23:31,130
ಅವಳು ವಿರಳವಾಗಿ ಹೊರಗೆ ಹೋದ ಕಾರಣ

177
00:23:31,420 --> 00:23:34,220
ಇದು ಮಗುವನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು

178
00:24:13,130 --> 00:24:19,060
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಪ್ರತಿದಿನ ಹೀಗೆ ಬೆತ್ತಲೆಯಾಗಿ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೆ

179
00:24:19,630 --> 00:24:21,890
ರಹಸ್ಯವಾಗಿ

180
00:24:22,090 --> 00:24:23,770
ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ವಿಶೇಷ

181
00:24:29,140 --> 00:24:31,070
ಮಿತ್ಸುಯಿ ಅದೇ ಶಾಲೆ

182
00:24:46,280 --> 00:24:52,260
ಅವಳು ಸುಮಾರು ಹತ್ತು ದಿನಗಳ ನಂತರ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ನಂತರ

183
00:26:06,450 --> 00:26:08,920
ಅದು ಸಂಭವಿಸಿದ ಕ್ಷಣ

184
00:26:41,190 --> 00:26:44,330
ಏನೂ ಆಗಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ

185
00:26:46,530 --> 00:26:51,380
ನಿನ್ನೆಯ ವಿಷಯಗಳು ಕೇವಲ ನನ್ನ ಕಲ್ಪನೆಯಾಗಿರಬಹುದು

186
00:26:52,410 --> 00:26:54,000
ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ,

187
00:27:33,910 --> 00:27:35,840
ನಾನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ...

188
00:27:37,580 --> 00:27:39,720
ಅವಳು ಒಮ್ಮೆ ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದಳು

189
00:27:40,960 --> 00:27:44,430
ಇದು ಈಗ ಏಕೆ

190
00:27:53,760 --> 00:27:58,780
ನಂ. 10 ತಿಂಗಳಿಗೆ ನಾನು ಹೂವುಗಳನ್ನು ಚಿಹಿರೊ ಕಳುಹಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ

191
00:27:59,270 --> 00:28:04,620
ಚಿಹಿರೊಗಾಗಿ ನೀವು ಸಂತೋಷವಾಗಿರಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ

192
00:28:06,110 --> 00:28:11,040
ಸೆಲೆಕ್ಟ್ ಪತಿ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಅನಾಮಧೇಯರು ಬಾಗಿಲಲ್ಲಿ ದೂರವಾಗಿದ್ದರು

193
00:28:49,320 --> 00:28:55,040
11 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ, ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಗಪ್ಪಿ ಕಳುಹಿಸುವುದಾಗಿ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ್ದೆ

194
00:28:55,660 --> 00:29:00,420
ನಾನು ಎರಡನೆ ತರಗತಿ ಕ್ರಿಸ್‌ಮಸ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದೆ

195
00:29:00,540 --> 00:29:04,090
ಅಮ್ಮ ನನಗೆ ಗಪ್ಪಿ ಸಂತತಿಯನ್ನು ಕೊಟ್ಟಳು

196
00:29:06,710 --> 00:29:11,930
ಚಿಕ್ಕವರು ಬೆಳೆದ ನಂತರ ಗಮನಾರ್ಹ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು ಹೊರಹೊಮ್ಮಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ

197
00:29:12,300 --> 00:29:15,690
ನಾನು ಆರೋಗ್ಯವಂತ ಗಂಡು ಮೀನು

198
00:29:16,550 --> 00:29:18,810
ಇನ್ನು ಕೆಲವರು ಶೌಚಾಲಯದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ

199
00:29:20,310 --> 00:29:22,320
ಇದು ತುಂಬಾ ಕ್ರೂರವಾಗಿ ತೋರುತ್ತದೆ

200
00:29:22,690 --> 00:29:27,200
ಆದರೆ ಇದು ಗುಪ್ಪಿಗಳ ಮಾರ್ಗದ ಮುಂದುವರಿಕೆಯಾಗಿದೆ

201
00:29:28,190 --> 00:29:31,450
ಹಾಗೇ ಬಿಟ್ಟರೆ ಅವು ಮಿಲನವಾಗುತ್ತವೆ

202
00:29:32,070 --> 00:29:36,040
ಇದು ಮೇದಕದ ಬಣ್ಣದಂತೆ ಏಕತಾನತೆಯಾಗುತ್ತದೆ

203
00:29:37,620 --> 00:29:41,800
ಈಗ ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗಿದೆ

204
00:29:42,250 --> 00:29:45,300
ನಿಯಾನ್ ಗಪ್ಪಿಯ 34 ನೇ ತಲೆಮಾರಿನದು

205
00:29:49,090 --> 00:29:50,600
ನಂತರ…

206
00:29:50,800 --> 00:29:56,560
ಈ ಗುಪ್ಪಿಗಳು ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ನಾನು ಚಿಹಿರೊನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದೆ

207
00:30:03,310 --> 00:30:04,780
ತಿನ್ನುವೆ...

208
00:30:06,230 --> 00:30:08,530
ನಾನು ಅದನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ನೋಡಬಹುದು

209
00:30:13,860 --> 00:30:17,290
ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ ದಯವಿಟ್ಟು ಮುಕ್ತವಾಗಿರಿ

210
00:31:03,490 --> 00:31:05,050
ಅದು ಒಂದು…

211
00:31:06,370 --> 00:31:10,680
ಗಪ್ಪಿಗಳಿಗೆ ಆಹಾರ ನೀಡಲು ಲೇಮನ್ ಕಷ್ಟವಾಗುವುದಿಲ್ಲ

212
00:31:11,750 --> 00:31:13,930
ತುಂಬಾ ಸರಳ

213
00:31:17,340 --> 00:31:21,980
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಉಚಿತವಾಗಿ ನೀಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ

214
00:31:24,010 --> 00:31:26,360
ನೀವು ನನಗೆ ಉಚಿತವಾಗಿ ನೀಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ

215
00:31:26,640 --> 00:31:29,490
ಇದು ಆರಂಭಿಕ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ

216
00:31:32,190 --> 00:31:36,950
ಆದರೆ ಉಪಕರಣದ ರೀತಿಯ ಹೀಟರ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ

217
00:31:37,360 --> 00:31:39,290
ಅದು ದುಬಾರಿಯಾಗಿರಬೇಕು

218
00:31:40,280 --> 00:31:43,380
ಸುಮಾರು ಹತ್ತು ಸಾವಿರ ಯೆನ್

219
00:31:43,950 --> 00:31:45,420
ಆದ್ದರಿಂದ

220
00:31:46,250 --> 00:31:48,380
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ದುಬಾರಿ

221
00:31:51,040 --> 00:31:53,090
ನಂತರ ನಾನು ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ

222
00:31:55,250 --> 00:31:56,600
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ

223
00:31:59,510 --> 00:32:00,850
ಅದು ಒಂದು…

224
00:32:02,010 --> 00:32:04,100
ನಾನು ಅಪೂರ್ಣತೆಯ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ

225
00:32:04,110 --> 00:32:07,610
ಆದರೆ ಆಹಾರ ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

226
00:32:09,020 --> 00:32:11,340
ನಾನು ಮಾಡಲು ಮುಜುಗರದ ಎಂದು

227
00:32:11,350 --> 00:32:12,780
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ

228
00:32:14,770 --> 00:32:16,580
ನೀವು ಕೇವಲ…

229
00:32:17,190 --> 00:32:21,500
ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ ಮೀನು ಆಹಾರವನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ

230
00:32:29,830 --> 00:32:31,510
ನಾನು ತಕ್ಷಣ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆದೆ

231
00:32:38,590 --> 00:32:39,930
ಬನ್ನಿ

232
00:32:47,680 --> 00:32:49,780
ಇವು ಮೀನುಗಳು ಓ

233
00:32:54,610 --> 00:32:56,700
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಾಯುತ್ತಿರುವುದಕ್ಕೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ

234
00:32:58,570 --> 00:33:00,160
ಒಳ್ಳೆಯವರಾಗಿರಿ

235
00:33:00,530 --> 00:33:03,580
ನೀವು ಅಲ್ಲಿ ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಇಡಬಹುದೇ?

236
00:33:06,660 --> 00:33:07,880
ಮುಜುಗರ ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾರೆ

237
00:33:13,210 --> 00:33:17,470
ವಾಹ್! ತುಂಬಾ ಸುಂದರ

238
00:33:29,640 --> 00:33:31,900
ಅವಳು ನನ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ

239
00:33:32,770 --> 00:33:36,320
ಅದು ಸುಗಂಧ ದ್ರವ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ

240
00:33:36,900 --> 00:33:38,160
ಆದರೆ…

241
00:33:38,980 --> 00:33:41,580
ಅವಳ ನೋಟವು ಹೇಗೆ ಬದಲಾಯಿತು ಎಂಬುದರ ಹೊರತಾಗಿಯೂ

242
00:33:42,150 --> 00:33:47,750
ನನಗೆ ಅವಳು ನನ್ನ ಪ್ರಾಣ

243
00:33:48,450 --> 00:33:52,340
ಸಂತೋಷದ ಜನರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತ್ರ ನನಗೆ ಕಲಿಸಿದೆ

244
00:33:53,620 --> 00:33:54,920
ಸರಿಯಾದ

245
00:34:33,950 --> 00:34:37,670
ಇದು ಅವಳ ಕುಟುಂಬ ನನಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದ

246
00:34:37,790 --> 00:34:39,220
ನಿನಗೆ ಕೊಡು

247
00:34:49,640 --> 00:34:52,440
ನಾನು ತಕ್ಷಣ ಒಂದು ಕೀಲಿಯನ್ನು ಹೊಡೆದೆ.

248
00:34:52,810 --> 00:34:57,190
ಅದೇ ದಿನ ನಾನು ಸಹ ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಕೀಲಿಯನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಹಾಕಿದ್ದೆ

249
00:35:00,310 --> 00:35:02,200
ನಾನು ಚಿಹಿರೊನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆಯೇ ಎಂದು ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದರು

250
00:35:02,900 --> 00:35:04,410
ಇಷ್ಟ

251
00:35:04,860 --> 00:35:07,250
ನಮಗಾಗಿಯೇ ಬೇಕು

252
00:35:08,700 --> 00:35:10,170
ಓಹ್, ಅದು ...

253
00:35:11,910 --> 00:35:13,750
ನನಗೆ ಖಚಿತವಿಲ್ಲ

254
00:35:15,250 --> 00:35:19,260
ಏಕೆಂದರೆ ... ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ...

255
00:35:20,130 --> 00:35:23,300
ಜನರನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸುವುದು ಹೇಗೆ

256
00:35:32,180 --> 00:35:34,610
ನಾನು ಇಂದಿಗೂ ಅವಳಿಗೆ ಹೂವುಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದೆ

257
00:35:37,690 --> 00:35:39,720
ಕಳೆದುಹೋಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿದ್ದರೂ

258
00:35:39,730 --> 00:35:46,120
ಚಿಹಿರೊಗಾಗಿ ನೀವು ಸಂತೋಷವಾಗಿರಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ

259
00:36:48,550 --> 00:36:52,040
ಇಂದು ನನ್ನ ಸುತ್ತಿಗೆಯಿಂದ ಮುಂಜಾನೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು

260
00:36:52,050 --> 00:36:53,040
ಆ ಮಾತು ಹೀಗಿತ್ತು

261
00:36:53,050 --> 00:36:55,550
ಮೆದುಳು ಇಲ್ಲದೆ ದಣಿದ ವ್ಯಕ್ತಿ

262
00:36:56,850 --> 00:36:59,270
ನಿಮಗೆ ಖಂಡಿತ ಅರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲ

263
00:37:55,320 --> 00:37:56,710
ಏನಾಯಿತು

264
00:37:57,870 --> 00:37:59,460
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೀಯಾ

265
00:37:59,870 --> 00:38:01,750
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೀಯಾ

266
00:38:08,090 --> 00:38:09,410
- ಏನು - ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ

267
00:38:09,420 --> 00:38:10,800
ಏನು

268
00:38:11,630 --> 00:38:13,220
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ

269
00:38:15,010 --> 00:38:16,640
ಬನ್ನಿ, ನಂತರ ಇಲ್ಲಿ ಬದಲಾಯಿಸಿ

270
00:38:29,270 --> 00:38:31,700
ಕೊಳಕು ಸ್ವಲ್ಪ ವೇಗವಾಗಿ

271
00:39:14,440 --> 00:39:16,870
ನಂತರ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಒಂದು ಗಂಟೆ

272
00:39:17,070 --> 00:39:20,580
ಕೃತಜ್ಞತೆಯಿಂದ ತುಂಬಿದ ಹೃದಯದಿಂದ ನಾನು ಅದನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಬಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

273
00:39:37,050 --> 00:39:42,230
ಮೊದಲು ದೇಶವೊಂದು ಪ್ರಯೋಗ ಮಾಡಿತ್ತು

274
00:39:42,890 --> 00:39:49,240
ಮಗು ಮತ್ತು ಮಾನವ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆಯ ಫಲಿತಾಂಶ ಏನಾಗುತ್ತದೆ

275
00:39:49,690 --> 00:39:51,740
ಈ ರೀತಿಯ ಪ್ರಯೋಗಗಳು

276
00:39:52,270 --> 00:39:54,410
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಕಾಯಿರಿ

277
00:39:58,070 --> 00:40:02,400
ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾದ ಮಗು

278
00:40:02,410 --> 00:40:06,840
ಡಯಾಪರ್ ಯಂತ್ರಕ್ಕೆ ಆಹಾರ ನೀಡುವುದು ಅಥವಾ

279
00:40:08,370 --> 00:40:10,590
ಪ್ರಯೋಗ ವಿಫಲವಾಗಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು

280
00:40:11,790 --> 00:40:14,550
ಏಕೆಂದರೆ ಎಲ್ಲಾ ಸತ್ತ ಮಗು

281
00:40:16,460 --> 00:40:21,310
ಯಾರಾದರೂ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು ಇತರರೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ

282
00:40:25,890 --> 00:40:32,070
ನಾನು ಮಗುವಿನ ಪ್ರಯೋಗದಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದರೆ

283
00:40:33,310 --> 00:40:34,820
ನಾನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ…

284
00:40:36,230 --> 00:40:38,370
ಬದುಕುಳಿಯಿರಿ

285
00:41:24,370 --> 00:41:29,800
ನಾನು ಅವಳ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಪ್ರತಿದಿನ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಲು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಬಹುದು

286
00:41:31,620 --> 00:41:34,260
11 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದಿನಂತೆ

287
00:41:34,420 --> 00:41:39,390
"ಸಹಪಾಠಿ ಮಿತ್ಸುಯಿ" ಎಂದು ಅವಳು ಮತ್ತೆ ನನ್ನನ್ನು ಕರೆಯುವುದನ್ನು ನಾನು ಕೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

288
00:41:48,220 --> 00:41:52,530
ಆದರೆ ಸಹಜವಾಗಿ ಅಸಾಧ್ಯ

289
00:41:59,320 --> 00:42:02,160
ಸರಿ... ಅಳಬೇಡ

290
00:42:04,150 --> 00:42:09,690
ಕೆಂಪು ಉಡುಗೆ ತೊಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ

291
00:42:09,700 --> 00:42:15,550
ಮುದ್ದಾದ ಗೋಲ್ಡ್ ಫಿಷ್

292
00:42:15,580 --> 00:42:21,250
ನೀವು ಎಚ್ಚರವಾದಾಗ

293
00:42:21,260 --> 00:42:27,020
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಊಟಕ್ಕೆ ತಿನ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ

294
00:42:27,300 --> 00:42:31,980
ಕೆಂಪು ಗೋಲ್ಡ್ ಫಿಷ್...

295
00:42:51,290 --> 00:42:54,800
ಹತ್ತು ದಿನಕ್ಕೊಮ್ಮೆ ನಾನು ಅವಳಿಗಾಗಿ ಸಿಂಕ್ ಅನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುತ್ತೇನೆ

296
00:42:55,500 --> 00:42:57,800
ಹಾಗೆಯೇ ಗಪ್ಪಿಗಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ

297
00:43:09,720 --> 00:43:11,900
ಕೇವಲ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ

298
00:43:12,140 --> 00:43:15,110
ವಾರಕ್ಕೊಮ್ಮೆ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬದಲಾಯಿಸಿ ದೋಷಗಳು

299
00:45:29,900 --> 00:45:31,370
ಇಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ ಇದ್ದಾರೆಯೇ

300
00:46:10,530 --> 00:46:12,080
ನಾನು…

301
00:46:13,320 --> 00:46:15,460
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸರಿಯಾಗಿಲ್ಲ

302
00:46:37,680 --> 00:46:40,690
ಹೇ ಅಮ್ಮ ಅದು

303
00:46:42,600 --> 00:46:44,690
ತಂದೆಯ ದೇಹ ಹೇಗಿದೆ

304
00:47:11,300 --> 00:47:13,600
ಓ ನಾನು ಮತ್ತೆ ಬರುತ್ತೇನೆ

305
00:47:17,050 --> 00:47:19,310
ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ತಾಯಿಯಾಗಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಡಿ

306
00:47:47,080 --> 00:47:48,720
ನನಗೆ ಅರೋವಾನಾ ಕೊಡು

307
00:47:51,000 --> 00:47:53,640
ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮಿಜುಶಿಮಾಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿರುವುದಾಗಿ ಹೇಳಿದ್ದಾನೆ

308
00:47:54,090 --> 00:47:58,920
ಅವರು ಎರಡು ಅಂತಸ್ತಿನ ಮರದ ಮನೆ ದೊಡ್ಡ ಮೀನುಗಳನ್ನು ಸಾಕಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು

309
00:47:58,930 --> 00:48:00,480
ಅದು ವೇಳೆ…

310
00:48:00,760 --> 00:48:07,150
ನೆಲಹಾಸು ದೊಡ್ಡ ನೀರಿನ ತೊಟ್ಟಿಯ ಭಾರವನ್ನು ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಬಾರದು

311
00:48:09,310 --> 00:48:11,030
ನನಗೆ ಅರೋವಾನಾ ಕೊಡು

312
00:48:23,030 --> 00:48:27,800
ನಾನು ಅವನನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಅಹಿತಕರ ಭಾವನೆ

313
00:48:28,620 --> 00:48:34,050
ಕನ್ನಡಿಯಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನೇ ನೋಡಿಕೊಂಡಂತಿದೆ

314
00:48:36,590 --> 00:48:42,730
ನೀವು ವಾರ್ಷಿಕ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಅವರ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಹಾಕದಿದ್ದರೆ

315
00:48:44,470 --> 00:48:48,900
ಅವನಿಲ್ಲದೆ ಯಾರೂ ಗಮನಿಸುವುದಿಲ್ಲ

316
00:48:49,770 --> 00:48:52,110
ಅವನು ಅಂತಹ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ

317
00:49:03,530 --> 00:49:05,080
ಶ್ರೀ…

318
00:49:05,990 --> 00:49:07,840
ಮೀನಿನ ಆಹಾರ ಖರೀದಿಸಲು ಬಂದಿದ್ದೆ

319
00:49:12,120 --> 00:49:15,140
-ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ನಿಮಗೆ ಸ್ವಾಗತ

320
00:49:21,380 --> 00:49:22,600
ವಿಚಿತ್ರ

321
00:49:23,090 --> 00:49:25,560
ಅವಳು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ತುಂಬಾ ನಾಚಿಕೆಪಡುತ್ತಾಳೆ

322
00:49:26,220 --> 00:49:29,070
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿರುವುದರಿಂದ ನಂಬಲಾಗದು

323
00:49:33,310 --> 00:49:37,870
ನೀವು ನನಗೆ ಕೊಟ್ಟಿರುವ ಗಪ್ಪಿ ತುಂಬಾ ಸುಂದರ ಮತ್ತು ರೋಮಾಂಚಕವಾಗಿದೆ

324
00:49:39,740 --> 00:49:41,160
ಕುವೆಂಪು

325
00:49:42,360 --> 00:49:45,120
ನಾನು ಬೆಳೆಸಲು ತುಂಬಾ ಯೋಚಿಸಿದೆ

326
00:49:45,120 --> 00:49:49,380
ನಾನು ಯಾವತ್ತೂ ಗಪ್ಪಿಯನ್ನು ಸಾಕಿರಲಿಲ್ಲ ಇದೇ ಮೊದಲ ಸಲ

327
00:50:06,430 --> 00:50:09,190
ನಿಮಗೆ ಒಂದು ಕಪ್ ಕಾಫಿ ಬೇಕೇ

328
00:50:10,140 --> 00:50:13,650
ವ್ಯಾಕ್ಯೂಮ್ ಕಾಫಿ ಮೇಕರ್ ಬ್ರೂಡ್ ಕಾಫಿ ಮ್ಯಾಂಡೆಲಿಂಗ್ ಜೊತೆಗೆ

329
00:50:14,900 --> 00:50:16,240
ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟ...

330
00:50:18,110 --> 00:50:19,870
ನಾನು ಸಭ್ಯ ಎಂದು

331
00:50:21,440 --> 00:50:22,830
ದಯವಿಟ್ಟು ಬಳಸಿ

332
00:50:23,700 --> 00:50:25,910
ಧನ್ಯವಾದಗಳು

333
00:50:42,170 --> 00:50:43,720
ಉತ್ತಮ ರುಚಿ

334
00:50:58,480 --> 00:51:00,530
ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತೇನೆ

335
00:51:03,110 --> 00:51:08,830
ಇದು ಸಂತೋಷದ ಭಾವನೆ

336
00:51:18,460 --> 00:51:23,180
ಆದರೆ ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಉಳಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

337
00:51:27,180 --> 00:51:30,100
ಅವಳು ಮಾತನಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ

338
00:51:31,220 --> 00:51:33,570
ನಾನು ಆ ಮನೆಯೊಳಗೆ ಹೋಗಲಾರೆ

339
00:51:34,680 --> 00:51:37,950
ನಾವು ಚಿಹಿರೊವನ್ನು ಮುಚ್ಚಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

340
00:52:08,930 --> 00:52:12,600
ಚಿಹಿರೊಗಾಗಿ ನೀವು ಸಂತೋಷವಾಗಿರಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ

341
00:52:16,560 --> 00:52:19,110
ನಾನು ಅವಳ ಹತ್ತಿರ ಯೋಚಿಸುತ್ತೇನೆ

342
00:52:19,650 --> 00:52:21,860
ಅವನು ಅವಳ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿದ್ದನು

343
00:52:27,990 --> 00:52:30,210
ಪ್ರಸ್ತುತ ಕ್ಷಣ ಮಾತ್ರ ಕೂಡ

344
00:52:33,080 --> 00:52:36,340
ಸಂತೋಷ ಕೂಡ ಅವಧಿಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ

345
00:52:54,850 --> 00:52:57,360
ಒಂದು ಕ್ಷಣವೂ ಅವಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಲು ಮನಸ್ಸಿಲ್ಲ

346
00:54:19,390 --> 00:54:24,070
ಅವಳು ಮುಟ್ಟಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೂ ಸಹ

347
00:54:41,000 --> 00:54:43,360
ಗದ್ದಲದ ಸತ್ತ ತಕ್ಷಣ ಅವಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಲು ಹೇಳಿದನು

348
00:54:43,370 --> 00:54:44,840
ಹೌದು

349
00:54:46,830 --> 00:54:49,200
ವುಡ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಅಳಲು ಇಲ್ಲ

350
00:54:49,210 --> 00:54:54,560
ಚಿಹಿರೊ ದೈನಂದಿನ ಜೀವನವು ಗುಲಾಮರಂತೆ ಬದುಕಿತು

351
00:55:20,660 --> 00:55:22,090
ಹಾಯ್ ಚಿಹಿರೋ

352
00:55:29,960 --> 00:55:31,300
ಹೇ

353
00:55:33,960 --> 00:55:35,180
ಹೌದು

354
00:55:36,010 --> 00:55:37,600
ಇದು ಏನು

355
00:55:40,350 --> 00:55:41,860
ನೀನೇಕೆ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ

356
00:55:46,440 --> 00:55:48,280
ಹೇ

357
00:55:48,730 --> 00:55:50,530
ಇದು ಏನು

358
00:55:54,320 --> 00:55:57,140
ನಿಮಗೆ ಕೊಟ್ಟವರು ಯಾರು ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ

359
00:55:57,150 --> 00:55:58,620
ಹೇ

360
00:56:02,580 --> 00:56:06,510
ಅವನು ಆಹಾರ ನೀಡಿದ ವ್ಯಕ್ತಿ ...

361
00:56:08,040 --> 00:56:10,990
ಯಾವ ವ್ಯಕ್ತಿ ಹೇಳು

362
00:56:11,000 --> 00:56:12,700
ಹೇ ಹೇಳು

363
00:56:12,710 --> 00:56:14,140
ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯ ಅದು

364
00:56:14,210 --> 00:56:16,350
ಅದು ಒಂದು…

365
00:56:17,590 --> 00:56:19,600
ಇದು ಬಹಳ ಹಿಂದಿನಿಂದಲೂ ಕಳೆದುಹೋದ ಸ್ನೇಹಿತ

366
00:56:22,050 --> 00:56:25,440
ಬೇಬಿ ಹೂವುಗಳು ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತವೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ...

367
00:56:26,560 --> 00:56:29,740
ನಾನು ಇತರರಿಗೆ ಹೇಳದೆ ನೋಡಲು ಅವಕಾಶವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು

368
00:56:30,520 --> 00:56:32,610
ಕ್ಷಮಿಸಿ

369
00:56:32,770 --> 00:56:34,010
- ಬನ್ನಿ - ಮಾಡಬೇಡಿ

370
00:56:34,020 --> 00:56:37,690
ಕ್ಷಮಿಸಿ...

371
00:56:37,700 --> 00:56:42,620
ಚಿಹಿರೊ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

372
00:56:44,330 --> 00:56:48,530
- ಆ ಗೆಳೆಯ ಯಾರೆಂದು ಬೇಗ ಹೇಳು - ಕ್ಷಮಿಸಿ

373
00:56:48,540 --> 00:56:51,800
- ನೀವು ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಹೇಗೆ ಹೊಂದಬಹುದು - ಕ್ಷಮಿಸಿ

374
00:56:53,960 --> 00:56:57,560
ಡ್ಯಾಮ್ ಹೇಳು

375
00:56:58,800 --> 00:57:00,750
ಮನುಷ್ಯ ಮನುಷ್ಯ, ಇದೀಗ

376
00:57:00,760 --> 00:57:04,710
ಹೇ ಬನ್ನಿ, ಇದು ಮನುಷ್ಯ ಎಂದು ಹೇಳಿ

377
00:57:04,720 --> 00:57:06,190
ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವಕಾಶವಿಲ್ಲ

378
00:57:16,320 --> 00:57:20,870
ಹೇ ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳುತ್ತಾ ಮಲಗಲು ನಿನಗೆ ಅವಕಾಶವಿಲ್ಲ

379
00:58:41,940 --> 00:58:44,410
ನಾನು ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

380
00:58:46,620 --> 00:58:50,170
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ...

381
00:58:54,160 --> 00:58:58,550
10 ನಾನು ಮಾಸಿಕ ಪುಷ್ಪಗುಚ್ಛವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೇನೆ

382
00:59:00,550 --> 00:59:05,060
ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅದೊಂದೇ ಖುಷಿ

383
00:59:08,260 --> 00:59:13,110
ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮಹಿಳೆಯರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಭಯಂಕರವಾಗಿ ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ

384
00:59:15,480 --> 00:59:18,570
ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಕೂಡ ಇರಬಹುದು

385
00:59:20,190 --> 00:59:26,040
ಆದರೆ ನಾನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ ... ಈ ತಿಂಗಳ ಟ್ವೀಡ್ ಏನು

386
00:59:27,700 --> 00:59:29,120
ಈಗಂತೂ...

387
00:59:29,450 --> 00:59:34,880
ಅಲ್ಲದೆ ಹೀಗೆ ಕಾಯುತ್ತಾ ಹೂಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದವರು ಯಾರು ಎಂದು ತಿಳಿಯುತ್ತಿಲ್ಲ

388
00:59:36,790 --> 00:59:38,800
ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ

389
00:59:39,880 --> 00:59:42,390
ಯಾರಾದರೂ ಒಳಗೆ ಇದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ

390
00:59:43,130 --> 00:59:47,890
ವೈದ್ಯರು ನನ್ನನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ

391
00:59:49,390 --> 00:59:52,860
ನಾನು ಚೈತನ್ಯ ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಲ್ಲ

392
00:59:54,140 --> 00:59:56,320
ಆಗಾಗ್ಗೆ ಪ್ರಜ್ಞೆ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ

393
00:59:57,480 --> 01:00:01,820
ಆದರೆ ಇದು ಮಗುವಿನ ಜನನದ ಕಾರಣವಲ್ಲ

394
01:00:02,860 --> 01:00:04,580
ಆದರೆ ಅವಳ ಪತಿ ಕಾರಣವಾಯಿತು

395
01:00:07,950 --> 01:00:10,120
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಚಿತ್ರ ಅನಿಸುತ್ತದೆ

396
01:00:11,620 --> 01:00:16,130
ಈ ನಾಲ್ಕು ತಿಂಗಳ ಗಪ್ಪಿಗಳು ಸತ್ತಿಲ್ಲ

397
01:00:17,160 --> 01:00:19,170
ನಾನು ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದೆ

398
01:00:19,750 --> 01:00:23,760
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಗುಪ್ಪಿ ಸಾಯುವುದು ಸುಲಭ

399
01:00:25,340 --> 01:00:28,980
ಆದರೆ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಮಗು ಅಳುವುದು ಮರದ ಸೌಂದರ್ಯ

400
01:00:29,430 --> 01:00:31,810
ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ನಗು

401
01:00:39,400 --> 01:00:43,990
ಮೊದಲಿಗೆ ಇದು ಭ್ರಮೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ

402
01:00:46,780 --> 01:00:48,080
ಆದರೆ…

403
01:01:06,050 --> 01:01:09,520
ನನ್ನ ದೇಹ ಉಳಿಯಿತು

404
01:01:10,010 --> 01:01:12,980
ನಾನು ಯಾರೊಬ್ಬರ ದೇಹದ ಉಷ್ಣತೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತೇನೆ

405
01:01:17,100 --> 01:01:19,110
ಇದು ಭ್ರಮೆಯಲ್ಲ

406
01:01:35,830 --> 01:01:37,170
ಅದು ಒಂದು…

407
01:01:42,370 --> 01:01:46,260
ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ... ಯಾರಾದರೂ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ

408
01:01:55,010 --> 01:01:56,520
ದಯವಿಟ್ಟು

409
01:02:02,140 --> 01:02:05,110
ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ

410
01:02:09,610 --> 01:02:14,210
ಈಗ ತಕ್ಷಣ ಬನ್ನಿ

411
01:02:29,550 --> 01:02:33,890
ಮಿಟ್ಸುಯಿ ಸಹಪಾಠಿಗಳು ನೀವು ಈಗ ತಕ್ಷಣ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಬರಬಹುದು

412
01:02:36,680 --> 01:02:38,440
ಕ್ಷಮಿಸಿ

413
01:02:38,970 --> 01:02:42,990
ನಾನು ಗಪ್ಪಿ ನಿನಗೆ ವಾಪಸ್ ಕೊಡಬೇಕು

414
01:02:54,490 --> 01:02:55,960
ಕ್ಷಮಿಸಿ

415
01:02:56,700 --> 01:02:58,290
ನೀವು ಇಂದು ಹಿಂತಿರುಗಿ, ಸರಿ

416
01:02:58,870 --> 01:03:00,090
ಏನು

417
01:03:00,240 --> 01:03:02,250
ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ತುಂಬಾ ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿಲ್ಲ

418
01:03:04,000 --> 01:03:06,220
ಬಹುಶಃ ನಾಳೆಯ ದಿನ ಬದಲಾಗಬಹುದು

419
01:03:06,630 --> 01:03:07,930
ಮುಜುಗರ ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾರೆ

420
01:03:11,460 --> 01:03:14,840
ನಾನು ಮಹಿಳೆ ಎಂಬ ಹುಡುಗನ ನಿವಾಸಕ್ಕೆ ಅನಧಿಕೃತ ಪ್ರವೇಶ

421
01:03:14,850 --> 01:03:16,350
ಅದು ನೀವೇ

422
01:03:20,510 --> 01:03:21,900
ಹಾಗೆ ಮಾಡಬೇಡ

423
01:03:22,810 --> 01:03:24,610
ದಯವಿಟ್ಟು ಇದನ್ನು ಮಾಡಬೇಡಿ

424
01:03:25,640 --> 01:03:28,780
ನಾನು ಹಾಗೆ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ

425
01:03:30,860 --> 01:03:33,930
ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಬನ್ನಿ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ

426
01:03:33,940 --> 01:03:35,640
ಗದ್ದಲದಿಂದ ಸತ್ತ

427
01:03:35,650 --> 01:03:38,710
ನಾನು ಇತರರಿಗೆ ತಿಳಿಯದೆ ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ

428
01:03:38,870 --> 01:03:41,290
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ

429
01:03:43,250 --> 01:03:45,260
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ವ್ಯಭಿಚಾರ ಬಿಚ್

430
01:03:55,510 --> 01:03:57,100
ನಿಲ್ಲಿಸು...

431
01:04:02,180 --> 01:04:04,020
ಅವಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು

432
01:04:04,270 --> 01:04:08,780
ನಾನು ಹೊರಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ ...

433
01:04:46,310 --> 01:04:47,940
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ

434
01:05:08,540 --> 01:05:10,300
ಮಿತ್ಸುಯಿ ಅದೇ ಶಾಲೆ

435
01:05:13,540 --> 01:05:15,180
ಧನ್ಯವಾದಗಳು

436
01:06:09,390 --> 01:06:11,320
ನನಗೆ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ತಿಳಿದಿದೆ

437
01:06:20,860 --> 01:06:22,290
ನಾನು…

438
01:06:24,160 --> 01:06:26,250
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಇದು ...

439
01:06:28,700 --> 01:06:30,880
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ

440
01:07:06,490 --> 01:07:12,190
ಕೆಂಪು ಉಡುಗೆ ತೊಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ

441
01:07:12,200 --> 01:07:17,840
ಮುದ್ದಾದ ಗೋಲ್ಡ್ ಫಿಷ್

442
01:07:18,040 --> 01:07:21,010
ನೀವು ಯಾವಾಗ ...

443
01:07:44,190 --> 01:07:48,750
ಅಮ್ಮ ನನಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಳು

444
01:07:51,040 --> 01:07:53,130
ನಾನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ

445
01:07:55,830 --> 01:07:57,880
ನಾನು ನಾಳೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ

446
01:08:48,760 --> 01:08:50,600
ನನ್ನದೊಂದು ವಿನಂತಿ ಇದೆ

447
01:08:52,680 --> 01:08:53,900
ಏನು

448
01:08:58,770 --> 01:09:03,370
ನನ್ನನ್ನು ಅಮ್ಮ ಎಂದು ಕರೆಯಿರಿ

449
01:09:05,030 --> 01:09:06,990
ಅದು ಅಪ್ಪನ ವಿಷಯ

450
01:09:10,610 --> 01:09:13,250
ಅಪ್ಪ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್‌ನಿಂದ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ

451
01:09:23,210 --> 01:09:25,800
ನಾನು ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

452
01:09:28,670 --> 01:09:30,100
ಹಿಂತಿರುಗಿ

453
01:09:30,590 --> 01:09:32,230
ಏಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ

454
01:09:39,560 --> 01:09:43,180
ನಾಳೆಯ ದಿನವಾಗಿರುತ್ತದೆ

455
01:09:43,190 --> 01:09:44,570
ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

456
01:09:47,610 --> 01:09:51,120
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಈ ಪ್ರಪಂಚವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಬಹುದು ಎಂದು ಅಮ್ಮ ಹೇಳಿದರು ...

457
01:09:51,700 --> 01:09:53,330
ಗದ್ದಲದಿಂದ ಸತ್ತ

458
01:09:54,030 --> 01:09:56,840
ಹೇಗಾದರೂ, ನೀವು ಸಾಯುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹಿಂತಿರುಗಿ ಎಂದು

459
01:10:05,090 --> 01:10:07,220
ನೀವು ಮನುಷ್ಯರಲ್ಲ

460
01:10:15,600 --> 01:10:16,810
ಹೇ

461
01:10:19,480 --> 01:10:20,730
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ

462
01:10:26,230 --> 01:10:29,870
ಬಿಚ್ ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ

463
01:10:30,860 --> 01:10:35,460
ನಿಮ್ಮ ಆಹಾರದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಯಾರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಿನ್ನಬಹುದು

464
01:10:42,620 --> 01:10:44,880
ಹೇ ಬಿಚ್...

465
01:10:45,830 --> 01:10:49,720
ಬಿಚ್ ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ

466
01:10:51,970 --> 01:10:53,180
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ

467
01:10:59,720 --> 01:11:01,650
ನಾನು ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ

468
01:11:07,020 --> 01:11:09,870
ಉತ್ತಮ ಮೌಖಿಕ ಸಂಭೋಗದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ

469
01:11:12,530 --> 01:11:15,190
ಹೇ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ

470
01:11:15,200 --> 01:11:18,080
ಹೇ ಯದ್ವಾತದ್ವಾ ಓರಲ್ ಸೆಕ್ಸ್

471
01:11:22,790 --> 01:11:25,470
ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವಕಾಶವಿಲ್ಲ

472
01:11:27,080 --> 01:11:28,720
ಮೌಖಿಕ ಸಂಭೋಗವನ್ನು ತ್ವರೆ ಮಾಡಿ

473
01:11:40,060 --> 01:11:42,020
ಕ್ಷಮಿಸಿ...

474
01:11:42,350 --> 01:11:44,150
ಕ್ಷಮಿಸಿ...

475
01:11:47,020 --> 01:11:48,570
ಕ್ಷಮಿಸಿ

476
01:11:49,770 --> 01:11:53,490
ಕ್ಷಮಿಸಿ...

477
01:11:55,820 --> 01:11:57,250
ಕ್ಷಮಿಸಿ

478
01:11:59,240 --> 01:12:00,790
ಕ್ಷಮಿಸಿ

479
01:12:04,540 --> 01:12:05,920
ಕ್ಷಮಿಸಿ

480
01:12:18,340 --> 01:12:19,850
ಕ್ಷಮಿಸಿ

481
01:12:39,410 --> 01:12:40,670
ಹೇ

482
01:12:41,950 --> 01:12:43,210
ತೆರೆಯಿರಿ

483
01:12:43,240 --> 01:12:44,710
ಹೇ

484
01:12:46,370 --> 01:12:47,840
ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಿರಿ

485
01:13:06,390 --> 01:13:07,610
ಹೇ

486
01:13:21,780 --> 01:13:23,380
ನನ್ನ ಅರೋವಾನಾ ಸತ್ತಳು

487
01:13:24,660 --> 01:13:26,090
ಇದನ್ನು ಬೇಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ

488
01:13:27,580 --> 01:13:29,880
ಬಿಸಿನೀರಿನ ತೊಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ನೀರು

489
01:13:31,130 --> 01:13:32,550
ನನಗೆ ಕ್ಷಮೆಯನ್ನು ಕೊಡು

490
01:13:35,130 --> 01:13:36,970
ಕ್ಷಮಿಸಿ

491
01:13:38,300 --> 01:13:41,060
ನಾನು ತಕ್ಷಣ ದುರಸ್ತಿಗೆ ಹೋದೆ

492
01:13:42,800 --> 01:13:44,100
ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ

493
01:14:49,450 --> 01:14:50,840
ಚೆನ್ನಾಗಿರು...

494
01:14:54,880 --> 01:14:57,050
ಇನ್ಮುಂದೆ ನಾನು ಮತ್ತು ತಾಯಿ ಸವಾರಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೆವು

495
01:15:26,990 --> 01:15:28,250
ಎಂದಿಗೂ...

496
01:15:31,080 --> 01:15:33,260
ನಾನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುವುದಿಲ್ಲ

497
01:15:55,810 --> 01:15:57,070
ಕ್ಷಮಿಸಿ

498
01:16:00,980 --> 01:16:03,560
ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ದಯವಿಟ್ಟು...

499
01:16:03,570 --> 01:16:05,580
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಹೋಗಲು ಬಿಡಿ

500
01:16:06,280 --> 01:16:07,870
ನನ್ನನ್ನು ಹೋಗಲು ಬಿಡು

501
01:16:28,300 --> 01:16:31,230
ಅವರು ಬಲ ಅಕ್ವೇರಿಯಂ ಸರಬರಾಜು ಅಂಗಡಿಗೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಾರೆ

502
01:16:32,260 --> 01:16:33,520
ಹೌದು

503
01:16:35,180 --> 01:16:37,650
ನೀವು ಮತ್ತು ಅವನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಯಾವ ಚಾಟ್ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ

504
01:16:38,900 --> 01:16:41,490
ಅವು ತುಂಬಾ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಂಭಾಷಣೆ

505
01:16:45,820 --> 01:16:47,080
ಆದರೆ…

506
01:16:48,570 --> 01:16:50,960
ಅವರು ಅರೋವಾನಾ ಸತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು

507
01:16:52,080 --> 01:16:56,130
ಮಿಜುಶಿಮಾ ತನ್ನ ಅರೋವಾನಾ ಇನ್ನೂ ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು

508
01:17:01,710 --> 01:17:03,720
ಅವನು ಏನು ಮಾಡಿದನು

509
01:17:05,170 --> 01:17:06,790
ಅಂಗಡಿಯೊಂದರಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು

510
01:17:06,800 --> 01:17:08,600
ಶ್ರೀಮತಿ ನಿರ್ವಾಹಕಿಯ ಹತ್ಯೆ

511
01:17:12,510 --> 01:17:15,880
ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಹೆಂಡತಿ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದರಂತೆ

512
01:17:15,890 --> 01:17:20,400
ಅವಳು ಮತ್ತೆ ಸ್ಮಾರಕಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದಳು ಆದರೆ ಮಿಜುಶಿಮಾವನ್ನು ಮಾತ್ರ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಳು

513
01:17:24,360 --> 01:17:28,910
ಅವಳು ಮಿಜುಶಿಮಾ ಎಂಬ ಈ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಬಹುದು

514
01:17:47,760 --> 01:17:50,060
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಕಾಯಿರಿ

515
01:18:34,470 --> 01:18:36,550
ನನ್ನ ದೇಹ ಪ್ರಜ್ಞೆ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿತು

516
01:18:36,560 --> 01:18:38,110
ತಂದೆ

517
01:18:39,730 --> 01:18:42,430
ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ

518
01:18:42,440 --> 01:18:44,280
ತಂದೆ

519
01:18:45,520 --> 01:18:47,620
ಸಹಾಯ ಆಹ್

520
01:18:48,940 --> 01:18:51,040
ಸಹಾಯ ಆಹ್

521
01:19:05,830 --> 01:19:08,220
ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು

522
01:19:11,170 --> 01:19:14,140
ಅವನು ಹುಡುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಸತ್ತನು

523
01:19:16,050 --> 01:19:18,020
ಅವನು ಅದನ್ನು ಏಕೆ ನಿಲ್ಲಿಸಿದನು

524
01:19:21,480 --> 01:19:23,070
ನಾನು ಮರೆತುಬಿಟ್ಟೆ

525
01:19:24,810 --> 01:19:27,820
ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ನೋವಿನ ಸಂಗತಿ...

526
01:19:29,650 --> 01:19:33,620
ಮರೆತು ಹೋಗುವುದಕ್ಕಿಂತ

527
01:19:35,820 --> 01:19:38,380
ಯಾರೂ ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ

528
01:19:39,330 --> 01:19:42,460
ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿ ಇರಲಿಲ್ಲ ಹಾಗೆ

529
01:19:42,960 --> 01:19:45,130
ಜಗತ್ತನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದರು

530
01:19:49,960 --> 01:19:52,760
ನಾನು ಬೆಳೆಸಲು ತುಂಬಾ ಯೋಚಿಸಿದೆ

531
01:19:52,800 --> 01:19:56,980
ನಾನು ಯಾವತ್ತೂ ಗಪ್ಪಿಯನ್ನು ಸಾಕಿರಲಿಲ್ಲ ಇದೇ ಮೊದಲ ಸಲ

532
01:20:06,850 --> 01:20:11,910
ನಾನು ಮರೆಯಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ

533
01:20:12,230 --> 01:20:14,040
ಮಿತ್ಸುಯಿ ಅದೇ ಶಾಲೆ

534
01:20:16,070 --> 01:20:19,210
ನಾನು ಅವಳ ಹೆಸರನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ

535
01:20:24,410 --> 01:20:26,340
ನಾನು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ ...

536
01:20:33,590 --> 01:20:35,930
ಅವಳ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ ದಿನ

537
01:20:40,850 --> 01:20:44,520
ಅವಳು ನನ್ನ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಕರೆದಳು

538
01:20:47,100 --> 01:20:48,610
ಮಿತ್ಸುಯಿ ಅದೇ ಶಾಲೆ

539
01:20:49,100 --> 01:20:53,530
ನಾನು ನೆನಪುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದು ಇದನ್ನೇ

540
01:20:56,700 --> 01:20:59,210
ಇದು ಕೇವಲ ಭ್ರಮೆ

541
01:21:03,620 --> 01:21:05,400
ನಾನು ಅದನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬಹುದು

542
01:21:05,410 --> 01:21:07,130
ನಾನು ನಿಮಗೆ ನನ್ನದನ್ನು ನೀಡಬಲ್ಲೆ

543
01:21:07,290 --> 01:21:08,910
ನಾನು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸುಂದರವಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ

544
01:21:08,920 --> 01:21:10,050
ನಿಜವಾಗಿಯೂ

545
01:21:10,330 --> 01:21:12,050
11 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ

546
01:21:12,380 --> 01:21:15,160
ಮುಂದಿನ ಗುರುವಾರ 10 ರಂದು ನನಗೆ ಅಪಾಯಿಂಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಇದೆ

547
01:21:15,170 --> 01:21:21,140
ಅವಳ ನಿವಾಸಕ್ಕೆ ಸಿಂಕ್ ಮತ್ತು ಗಪ್ಪಿಗಳೊಂದಿಗೆ

548
01:21:33,150 --> 01:21:35,240
ಅವಳನ್ನು ಮತ್ತೆ ನೋಡಿ

549
01:21:37,740 --> 01:21:39,410
ಇದು ನನಗೆ ಅರಿವಾಯಿತು ...

550
01:21:39,570 --> 01:21:45,540
ಆ ಆನಂದದ ಭಾವವೇ ಮೂಲ

551
01:21:48,540 --> 01:21:51,880
ಆದರೆ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ...

552
01:21:57,800 --> 01:22:01,560
11 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಅಪಾಯಿಂಟ್ಮೆಂಟ್

553
01:22:01,970 --> 01:22:05,810
ಮಾಡಲು ಅಪಾಯಿಂಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ ರದ್ದು ಮಾಡಲು ಕರೆ ಮಾಡಿದಳು

554
01:22:06,310 --> 01:22:07,940
ಕ್ಷಮಿಸಿ

555
01:22:08,560 --> 01:22:12,030
ನಾನು ಇನ್ನೂ ಗಪ್ಪಿಗಳನ್ನು ಸಾಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

556
01:22:12,900 --> 01:22:15,780
ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಸೂಕ್ತವಲ್ಲ

557
01:22:16,530 --> 01:22:21,410
ಗುಪ್ಪಿಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ವಿಫಲವಾದ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಅವಳು ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸುತ್ತಲೇ ಇದ್ದಳು

558
01:22:22,280 --> 01:22:25,210
ನನಗೆ ಇದು ಮುಖ್ಯವಾದ ಗಪ್ಪಿ ಅಲ್ಲ

559
01:22:26,080 --> 01:22:28,550
ಅವಳನ್ನು ಮತ್ತೆ ನೋಡುವಷ್ಟು ಸಮಯ

560
01:22:29,080 --> 01:22:30,920
ಅದರಂತೆಯೇ

561
01:22:33,000 --> 01:22:34,260
ಆದರೆ…

562
01:22:34,460 --> 01:22:37,930
ಆದ್ದರಿಂದ ಮಿಟ್ಸುಯಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು

563
01:22:38,590 --> 01:22:40,310
ದಯವಿಟ್ಟು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಿ

564
01:22:42,890 --> 01:22:45,350
ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ

565
01:22:45,550 --> 01:22:51,320
ಅವಳು ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಒಬ್ಬರೇ ಕಾಫಿ ಕುಡಿಯುತ್ತಾರೆ

566
01:22:54,980 --> 01:22:59,120
ಅಲ್ಲಿ ಅವಳನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ

567
01:22:59,740 --> 01:23:03,790
ಆಕೆ ಅಥವಾ ಆಕೆಗೆ ಪ್ರೊ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ

568
01:23:06,450 --> 01:23:07,790
ಅವಳು ಮತ್ತು ನಾನು ...

569
01:23:08,580 --> 01:23:13,420
ಕೇವಲ ಒಂದು ಕಪ್ ಕಾಫಿ ಕುಡಿಯಿರಿ

570
01:23:15,500 --> 01:23:19,220
ನನಗೆ ಒಂದು ಬೆರಳನ್ನೂ ಎತ್ತಲಾಗಲಿಲ್ಲ, ಕೊನೆಗೆ ಅವಳನ್ನು ಹೊಡೆಯಲಿಲ್ಲ

571
01:23:24,550 --> 01:23:26,850
ಇದು ವಾಸ್ತವ I

572
01:23:28,260 --> 01:23:33,530
ಮಹಿಳೆ ಒಮ್ಮೆ ಮಾತ್ರ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕಾಫಿ ಕುಡಿಯಿರಿ

573
01:23:36,110 --> 01:23:40,490
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಮಾನಸಿಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಮತ್ತು ಮಾದಕವಸ್ತು ಅವಲಂಬನೆ ಮಹಿಳೆ ಕಾರಣ

574
01:23:40,900 --> 01:23:43,450
ಇದು ಅವಳ ವಾಸ್ತವ

575
01:23:51,200 --> 01:23:54,420
34 ಗುಪ್ಪಿ ತಲೆಮಾರುಗಳು ಸಾಯುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತವೆ

576
01:23:56,630 --> 01:23:57,930
ನರಕಕ್ಕೆ ಹೋಗು

577
01:24:07,340 --> 01:24:12,840
ಕೆಂಪು ಉಡುಗೆ ತೊಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ

578
01:24:12,850 --> 01:24:18,490
ಮುದ್ದಾದ ಗೋಲ್ಡ್ ಫಿಷ್

579
01:24:18,560 --> 01:24:24,440
ನೀವು ಎಚ್ಚರವಾದಾಗ

580
01:24:24,450 --> 01:24:30,000
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಊಟಕ್ಕೆ ತಿನ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ

581
01:24:30,410 --> 01:24:36,280
ಕೆಂಪು ಗೋಲ್ಡ್ ಫಿಷ್

582
01:24:36,290 --> 01:24:41,930
ಒಂದು ಗುಳ್ಳೆ ಊದಿರಿ

583
01:24:42,050 --> 01:24:48,040
ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಚಿಕ್ಕನಿದ್ರೆ ಕನಸಿನಲ್ಲಿ ನಿದ್ರೆಯಿಂದ

584
01:24:48,050 --> 01:24:53,610
ಅವನಿಗೆ ಎಚ್ಚರವಾಯಿತು

585
01:25:00,020 --> 01:25:03,830
ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕೊನೆಗೊಳಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

586
01:25:22,340 --> 01:25:24,680
ಅಂತಹ ಸರಳ ವಿಷಯ

587
01:25:25,670 --> 01:25:28,480
ಅಂದಿನಿಂದ ಯಾಕೆ ಮಾಡಿಲ್ಲ

588
01:25:31,390 --> 01:25:33,440
ಮನಸ್ಸಿನ ಶಾಂತಿಯ ಈ ಭಾವನೆ

589
01:25:34,720 --> 01:25:36,690
ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳ ಅಂತರದ ನಂತರ

590
01:26:03,840 --> 01:26:05,390
ಇದು ಏನು

591
01:26:25,270 --> 01:26:26,830
ಹೇ

592
01:26:32,410 --> 01:26:36,290
ಕೆಲವರು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ

593
01:27:24,290 --> 01:27:26,390
ನೀವು ಅದರಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಹೋಗುತ್ತೀರಾ

594
01:27:29,550 --> 01:27:33,520
- ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಅಸಮಾಧಾನವಿದೆ - ನಿಲ್ಲಿಸಿ

595
01:27:34,590 --> 01:27:37,190
- ಅತೃಪ್ತಿ ಏನು - ಮಾಡಬೇಡಿ

596
01:27:38,310 --> 01:27:41,550
ಆಹ್ ಹೇ ನಿಲ್ಲಿಸು ಎಂದು ಹೇಳಿ

597
01:27:41,560 --> 01:27:43,280
ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ

598
01:27:50,030 --> 01:27:50,990
ಹೇ

599
01:27:53,950 --> 01:27:55,290
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ

600
01:28:00,160 --> 01:28:01,670
ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ…

601
01:28:02,160 --> 01:28:03,960
ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ

602
01:28:06,380 --> 01:28:08,220
ನಾನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ

603
01:28:09,250 --> 01:28:11,260
ನಾನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ

604
01:28:15,470 --> 01:28:16,730
ನಾನು ಇರಿದ

605
01:28:17,180 --> 01:28:18,650
ನನಗೆ ಇರಿದು ಆಹ್

606
01:28:18,800 --> 01:28:20,310
ಮುಳ್ಳು ಆಹ್

607
01:28:30,570 --> 01:28:31,950
ನೀವು…

608
01:28:33,490 --> 01:28:35,410
ನಾನು ತ್ಯಜಿಸಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದೇನೆ

609
01:28:44,200 --> 01:28:45,710
ದಯವಿಟ್ಟು

610
01:28:45,710 --> 01:28:49,720
ಕೇಳಿ, ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ

611
01:28:49,920 --> 01:28:53,180
ನೀನು ಹೇಳುವುದನ್ನು ನೀನು ಹೇಳು

612
01:28:54,590 --> 01:28:56,100
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೀಯಾ

613
01:29:24,160 --> 01:29:26,420
ನಾನು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೆ...

614
01:29:28,170 --> 01:29:30,430
ಅವಳ ಹಾಸಿಗೆಯ ಕೆಳಗೆ

615
01:29:31,250 --> 01:29:35,310
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕೊನೆಗೊಳಿಸಲು

616
01:29:35,590 --> 01:29:37,310
ದಯವಿಟ್ಟು

617
01:29:37,550 --> 01:29:41,060
ಕೇಳಿ, ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ

618
01:29:44,810 --> 01:29:46,190
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೀಯಾ

619
01:30:24,560 --> 01:30:26,570
ಅದು ನೀನೇ

620
01:30:39,900 --> 01:30:41,540
ಏಕೆ

621
01:30:51,500 --> 01:30:53,130
ನೀವು ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ...

622
01:30:55,540 --> 01:30:58,720
ಅದು ಯಾರು

623
01:31:07,930 --> 01:31:11,400
ಅದನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ

624
01:31:13,400 --> 01:31:18,660
ಹೇಗಾದರೂ, ನಾನು ಅವಳ ಹೆಸರು ನೆನಪಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ

625
01:31:21,030 --> 01:31:27,750
ನಾನು ಕೇವಲ 11 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಪುರುಷರೊಂದಿಗೆ ಕಾಫಿ ಕುಡಿಯುತ್ತಿದ್ದೆ

626
01:32:38,270 --> 01:32:40,740
ಕಲ್ಲಿನ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕೀಟಗಳು

627
01:32:42,320 --> 01:32:46,790
ಈ ಕೀಟಗಳು ಹೇಗೆ ಹುಟ್ಟಿದ ಜನರಿಗೆ

628
01:32:47,320 --> 01:32:50,170
ಅಥವಾ ಸತ್ತವರಿಗೆ ಹೇಗೆ ಆಸಕ್ತಿಯಿಲ್ಲ

629
01:32:53,370 --> 01:32:57,050
ನಾನು ಹುಳುಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನಾಗಿದ್ದೆ

630
01:32:58,500 --> 01:33:00,640
30 ವರ್ಷಗಳು

631
01:33:01,800 --> 01:33:04,060
ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಬದುಕುತ್ತಿದ್ದೆ

632
01:33:05,760 --> 01:33:11,610
ನಾನು ಯಾವತ್ತೂ ಮರೆತ ಮನುಷ್ಯ

633
01:33:18,600 --> 01:33:23,780
ನಾಲ್ಕು ತಿಂಗಳ ಹಿಂದೆ ನಾನು ಈ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ತೆರಳಿದ್ದೆ

634
01:33:25,650 --> 01:33:29,540
ಹಮಾಸಾಕಿ ಮನೆ ಬಾಡಿಗೆ ಅಂಗಡಿ ಮುಂಭಾಗ

635
01:33:32,620 --> 01:33:36,420
ಅಲ್ಲಿ ವೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ

636
01:33:39,210 --> 01:33:41,890
ನಾನು ಕೂಡ ಅವನ ಮನೆಗೆ ಆಗಾಗ ಬರುತ್ತಿರುತ್ತೇನೆ

637
01:33:45,340 --> 01:33:47,810
ಏಕೆಂದರೆ ನನ್ನ ಬಳಿ ಕೀ ಇದೆ

638
01:33:49,800 --> 01:33:51,690
ಅವನು ಹಿಂತಿರುಗಿ ಬರುವುದನ್ನೇ ಕಾಯುತ್ತಾ ನಾನು ಅವನ ಮನೆಗೆ ನುಸುಳಿದೆ

639
01:33:52,680 --> 01:33:54,360
ಆತನ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದೆ

640
01:33:57,520 --> 01:34:00,650
ನಂತರ ಹಮಾಸಾಕಿ ಕೆಂಟಾರೊನನ್ನು ಕೊಲ್ಲು

641
01:34:08,820 --> 01:34:10,960
ಇಲ್ಲಿ ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆ ಮೂಲಕ ಪೂರ್ವ

642
01:34:11,570 --> 01:34:13,670
ನಾನು ಕೇಂದ್ರ ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಯನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

643
01:34:22,920 --> 01:34:24,640
ಮಿತ್ಸುಯಿ ಅದೇ ಶಾಲೆ

644
01:34:36,060 --> 01:34:38,440
ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತೇನೆ

645
01:34:40,520 --> 01:34:42,320
ಒಂದಾನೊಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ

646
01:34:43,900 --> 01:34:46,450
ಅವನೊಂದಿಗೆ ಕಾಫಿ ಕುಡಿಯಿರಿ

647
01:34:48,860 --> 01:34:50,160
ನಂತರ…

648
01:34:52,360 --> 01:34:54,250
ಅವರ ಹೆಸರನ್ನೂ ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು

649
01:35:12,760 --> 01:35:14,310
ಮಿತ್ಸುಯಿ ಅದೇ ಶಾಲೆ