1 00:00:03,689 --> 00:00:05,239 [تصرخ ليلي] - سابقاً في "البيضاوي"... 2 00:00:05,379 --> 00:00:06,239 دونالد: إذا تركتك تذهب و تذهب إلى الشرطة 3 00:00:06,379 --> 00:00:07,689 سوف يقتلونك. 4 00:00:07,827 --> 00:00:09,167 نانسي: قاد تلك السيارة من خلال النافذة 5 00:00:09,310 --> 00:00:10,720 مع والده في المقعد الأمامي؟ 6 00:00:10,862 --> 00:00:12,282 أعتقد أنه فقد للتو عقله أو شيء من هذا! 7 00:00:12,413 --> 00:00:13,933 ليلي : انا موجودة مركز الشرطة. 8 00:00:14,068 --> 00:00:15,858 بوبي: لا تخبرهم. ليلي: ولكنني في حيرة من أمري! 9 00:00:16,000 --> 00:00:17,340 دونالد: سوف تعود. الصياد: لا، لن تفعل ذلك يا دون. 10 00:00:17,482 --> 00:00:18,722 دونالد: سوف تفعل أعود الليلة. 11 00:00:18,862 --> 00:00:20,592 كريم : شفت النظرة في عينه. 12 00:00:20,724 --> 00:00:22,104 كان سيقتلني وبعد ذلك كان سيقتلك. 13 00:00:22,241 --> 00:00:23,521 ابتعد عنه. انه مجنون. 14 00:00:23,655 --> 00:00:24,685 الصياد: هل تتجسس؟ علي يا جيسون؟ 15 00:00:24,827 --> 00:00:25,997 جايسون: لست كذلك. 16 00:00:26,137 --> 00:00:27,617 الصياد: هذه سوف لا تلمسني أبدًا. 17 00:00:27,758 --> 00:00:29,408 دونالد: لقد تم الاعتناء به. لا داعي للقلق. 18 00:00:29,551 --> 00:00:31,521 الصياد : كيف بحق الجحيم هل من المفترض أن لا أقلق؟ 19 00:00:34,137 --> 00:00:36,237 فيكتوريا: هنتر؟ 20 00:00:44,172 --> 00:00:46,102 هل هذا دم؟ 21 00:00:50,068 --> 00:00:51,998 يجيبني! 22 00:00:52,137 --> 00:00:53,687 هانتر : لا اه لا 23 00:00:53,827 --> 00:00:56,447 اه، لا، إنه النبيذ الأحمر. لقد سكبت النبيذ الاحمر. 24 00:00:57,896 --> 00:01:00,136 فيكتوريا: هل تظنينني غبية؟ 25 00:01:21,344 --> 00:01:23,144 هذا دم. 26 00:01:38,931 --> 00:01:40,761 ماذا يحدث بحق الجحيم؟ 27 00:01:40,896 --> 00:01:42,306 هانتر: ماذا؟ 28 00:01:42,448 --> 00:01:44,278 فيكتوريا : اخبريني 29 00:01:44,413 --> 00:01:46,973 هانتر: فقط--فقط توقفي عن ذلك، حسنًا؟ 30 00:01:47,103 --> 00:01:49,623 فقط--فقط توقف عن ذلك. 31 00:01:49,758 --> 00:01:51,238 اذهب إلى الفراش. 32 00:01:52,655 --> 00:01:54,855 أوقفه. 33 00:01:55,000 --> 00:01:56,280 أوقفه. فيكتوريا : انت اخبرني 34 00:01:56,413 --> 00:01:57,693 هانتر: توقفي يا فيكتوريا. أوقفه. 35 00:01:57,827 --> 00:01:59,377 أوقفه. فيكتوريا: لا، أخبرني! أخبرني! 36 00:01:59,517 --> 00:02:00,927 الصياد: لا لا لا. فيكتوريا: هيا، انهض! 37 00:02:01,068 --> 00:02:02,168 هانتر : توقف . فيكتوريا، توقفي عن ذلك! 38 00:02:02,310 --> 00:02:03,450 فيكتوريا: استيقظ! الصياد: الله! 39 00:02:03,586 --> 00:02:04,966 فقط-- فيكتوريا: استيقظ! 40 00:02:05,103 --> 00:02:06,383 هانتر : توقف . فيكتوريا: اه! 41 00:02:06,517 --> 00:02:08,167 ماذا بحق الجحيم يجري؟ 42 00:02:09,965 --> 00:02:11,585 ما الذي يجري؟ 43 00:02:16,551 --> 00:02:21,591 ♪ أشعر وكأنني كذلك نفاد الوقت ♪ 44 00:02:21,724 --> 00:02:27,344 ♪ عليك أن تحصل على ما تريد، يجب أن أحصل على خاصتي ♪ 45 00:02:27,482 --> 00:02:33,242 ♪ لست متأكدا حقا حيث نحن نتجه إلى ♪ 46 00:02:33,379 --> 00:02:40,169 ♪ أتمنى ذلك فقط يمكنك فعل ذلك عندما أفعل ♪ 47 00:02:40,310 --> 00:02:41,690 الصياد : إنها لي . إنه دمي. 48 00:02:41,827 --> 00:02:43,967 أردت الخروج. لقد قطعت معصمي وفقط... 49 00:02:44,103 --> 00:02:45,903 فيكتوريا: أنت الأحمق الكذب. 50 00:02:46,034 --> 00:02:47,144 هانتر: لا، أردت الخروج. 51 00:02:47,275 --> 00:02:49,065 فيكتوريا: هل تظنينني غبية؟ 52 00:02:49,206 --> 00:02:51,336 معصميك بخير. 53 00:02:54,586 --> 00:02:56,476 إذا كنت ستخبرني قصة غبية، 54 00:02:56,620 --> 00:02:58,520 من الأفضل أن يكون لديك إجابة أفضل من ذلك. 55 00:03:01,241 --> 00:03:02,661 هانتر: اعتقدت أنك فعلت ذلك. 56 00:03:02,793 --> 00:03:04,033 فيكتوريا: فعلت ماذا؟ 57 00:03:04,172 --> 00:03:06,142 انتظر. هل هذا هو السبب في أنك كنت يسألني 58 00:03:06,275 --> 00:03:08,655 كل تلك الأسئلة الغبية؟ 59 00:03:10,310 --> 00:03:11,790 هل هذا دمها؟ 60 00:03:11,931 --> 00:03:13,451 هانتر: لا أعرف. 61 00:03:13,586 --> 00:03:16,276 فيكتوريا: أخبرني الآن قبل أن ألتقط هذا الهاتف 62 00:03:16,413 --> 00:03:17,863 واتصل بوالدي. 63 00:03:18,000 --> 00:03:19,520 هانتر: نعم، حسنًا، كانت هنا. 64 00:03:19,655 --> 00:03:21,205 فيكتوريا: نعم أعرف ذلك. 65 00:03:21,344 --> 00:03:23,864 الصياد: و...لا أعرف. 66 00:03:24,000 --> 00:03:25,380 أعتقد أنني قتلتها. 67 00:03:25,517 --> 00:03:28,067 فيكتوريا: هل تعتقدين ذلك؟ هانتر: لا أتذكر. 68 00:03:28,206 --> 00:03:30,856 فيكتوريا: المخدرات؟ هانتر : نعم. 69 00:03:31,000 --> 00:03:33,340 فيكتوريا: أنت ... أحمق! 70 00:03:33,482 --> 00:03:35,282 أخبرني! 71 00:03:35,413 --> 00:03:37,903 الصياد : لقد كانت هنا . كنا في السرير. 72 00:03:38,034 --> 00:03:40,864 ذهبت إلى الحمام. 73 00:03:41,000 --> 00:03:43,900 لا أعرف. شعرت بالدوار قليلا. 74 00:03:44,034 --> 00:03:46,174 لقد عدت للخارج، و... 75 00:03:49,413 --> 00:03:50,763 لقد ماتت. 76 00:03:50,896 --> 00:03:52,066 فيكتوريا: كيف؟ 77 00:03:52,206 --> 00:03:53,716 الصياد: لقد تم قطع رأسها. 78 00:03:53,862 --> 00:03:56,032 فيكتوريا:كيف ستفعل ذلك؟ 79 00:03:57,689 --> 00:04:00,449 الصياد: السيف فوق المدفأة، ربما؟ 80 00:04:01,862 --> 00:04:04,312 لا أعرف. أتذكر أظهرها لها، ولكن... 81 00:04:04,448 --> 00:04:05,758 فيكتوريا: أين هو؟ 82 00:04:08,206 --> 00:04:09,586 هانتر: لا أعرف. 83 00:04:11,068 --> 00:04:12,968 فيكتوريا: إذن لا تفعل ذلك تذكر أي شيء؟ 84 00:04:13,103 --> 00:04:15,723 الصياد: لا شيء. 85 00:04:15,862 --> 00:04:17,662 فيكتوريا: إذن كيف فعلت ذلك اصعد هنا؟ 86 00:04:17,793 --> 00:04:18,933 هانتر: كايل. 87 00:04:19,068 --> 00:04:21,928 [تسخر فيكتوريا] إذن هو يعلم؟ 88 00:04:22,068 --> 00:04:23,858 الصياد: لقد تخلص من الجثة. 89 00:04:24,000 --> 00:04:25,520 فيكتوريا: هل يعرف دونالد؟ 90 00:04:25,655 --> 00:04:27,475 هانتر : نعم. فيكتوريا: لم يسبق لي أن التقيت 91 00:04:27,620 --> 00:04:30,030 أي شخص غبي مثلك. 92 00:04:30,172 --> 00:04:32,762 هانتر: أنت لا تساعد. فيكتوريا: لا، لست كذلك. 93 00:04:32,896 --> 00:04:34,476 الصياد: يقولون لقد احتواها. 94 00:04:34,620 --> 00:04:35,970 فيكتوريا : و بسبب أنت تعتقد ذلك، 95 00:04:36,103 --> 00:04:38,313 وأؤكد مجددا كلامي الأخير. 96 00:04:38,448 --> 00:04:40,588 هانتر: إذن أين-- إلى أين أنت ذاهب؟ 97 00:04:41,620 --> 00:04:43,340 فيكتوريا: إلى السرير. هانتر:حسنا ماذا عن هذا؟ 98 00:04:43,482 --> 00:04:44,832 ماذا عن--ماذا عن-- 99 00:04:44,965 --> 00:04:46,375 فيكتوريا : ماذا--ماذا- ماذا عن ماذا؟ 100 00:04:46,517 --> 00:04:47,377 هانتر: ماذا عن-- ماذا عني؟ 101 00:04:47,517 --> 00:04:48,997 ماذا عن--مثل-- 102 00:04:49,137 --> 00:04:50,657 فيكتوريا: لقد كنت أغطي مؤخرتك لسنوات. 103 00:04:50,793 --> 00:04:52,343 ربما حان الوقت أنت تفعل ذلك بنفسك. 104 00:04:52,482 --> 00:04:54,032 الصياد: اعتقدت أننا كذلك في هذا معا. 105 00:04:54,172 --> 00:04:55,282 فيكتوريا : هل هذا ما رأيك؟ 106 00:04:55,413 --> 00:04:57,003 هانتر: نعم، في الواقع، هو كذلك! 107 00:04:57,137 --> 00:04:59,657 فيكتوريا: كان ذلك من قبل لقد قتلت شخصا ما. 108 00:04:59,793 --> 00:05:01,863 هانتر : انظر لقد قلت لك لا أتذكر. 109 00:05:02,000 --> 00:05:03,380 لا أتذكر أيًا منها. 110 00:05:03,517 --> 00:05:04,827 فيكتوريا : لا تنسى هناك تسرب 111 00:05:04,965 --> 00:05:06,585 في هذا المبنى. 112 00:05:06,724 --> 00:05:08,554 الصياد: قال دونالد وكايل لقد تم التعامل مع ذلك أيضًا. 113 00:05:08,689 --> 00:05:10,659 فيكتوريا:وأنت فقط تصبح عبدا لهم. 114 00:05:10,793 --> 00:05:12,623 انا ذاهب ل غرفة نوم لينكولن. 115 00:05:18,344 --> 00:05:21,934 كايل: أوه، نعم. هذا كل ما لديك؟ همم؟ 116 00:05:22,068 --> 00:05:23,828 [دونالد يئن] 117 00:05:23,965 --> 00:05:25,405 كايل: اه، دوني. 118 00:05:25,551 --> 00:05:27,071 [دونالد الشخير] 119 00:05:27,206 --> 00:05:30,656 كايل: أوه. اه! 120 00:05:32,827 --> 00:05:35,587 مم-هممم. نعم دون. 121 00:05:35,724 --> 00:05:37,904 اسحب شعري. اسحبه بقوة أكبر! 122 00:05:38,034 --> 00:05:40,974 اسحبه. نعم نعم. 123 00:05:41,103 --> 00:05:44,413 [رنين الهاتف الخليوي] 124 00:05:44,551 --> 00:05:46,031 اه اه. لا تتوقف. لا. 125 00:05:46,172 --> 00:05:48,592 [رنين الهاتف الخليوي] 126 00:05:51,275 --> 00:05:53,375 [رنين الهاتف الخليوي] إنه هو. 127 00:05:58,827 --> 00:05:59,757 هانتر: كايل؟ 128 00:05:59,896 --> 00:06:00,966 كايل: سيدي؟ 129 00:06:01,103 --> 00:06:02,283 هانتر: أريد أن أراك. 130 00:06:02,413 --> 00:06:03,383 كايل: الآن يا سيدي؟ 131 00:06:03,517 --> 00:06:04,927 الصياد: نعم الآن. 132 00:06:05,068 --> 00:06:06,858 كايل: اه. نعم يا سيدي. 133 00:06:07,000 --> 00:06:09,380 أم... سأكون هناك. 134 00:06:09,517 --> 00:06:10,477 هانتر : الى متى ؟ 135 00:06:10,620 --> 00:06:11,660 كايل: يمكنني أن أكون في البيضاوي 136 00:06:11,793 --> 00:06:13,103 في 30 يا سيدي. 137 00:06:13,241 --> 00:06:14,791 هانتر : اسرع 138 00:06:14,931 --> 00:06:16,551 كايل: نعم سيدي. 139 00:06:22,172 --> 00:06:24,282 لماذا تتوقف؟ دونالد: ماذا كان ذلك؟ 140 00:06:24,413 --> 00:06:25,833 كايل: لا أعلم، لكني متأكد 141 00:06:25,965 --> 00:06:28,475 سوف تفعل في الصباح. تعال الى هنا. 142 00:06:28,620 --> 00:06:30,450 دونالد: لا. ماذا كان هذا حوالي؟ 143 00:06:30,586 --> 00:06:33,586 كايل: مهلا، يمكنه الانتظار. تعال الى هنا. 144 00:06:33,724 --> 00:06:35,214 دونالد: لا، لا، لا، لا، لا. يجب أن تذهب. 145 00:06:35,344 --> 00:06:37,834 كاي: لا أريد الذهاب.. دونالد : لا لا لا ... 146 00:06:37,965 --> 00:06:39,965 كايل: لا أريد ذلك. 147 00:06:40,103 --> 00:06:42,593 دونالد: هل أنت--هل أنت متأكد انها ليست في طريقها هنا؟ 148 00:06:46,551 --> 00:06:48,141 كايل: أوه، اللعنة. دونالد: أوه! 149 00:06:48,275 --> 00:06:49,475 كايل: اللعنة. كان الراديو الخاص بي مغلقًا. 150 00:06:49,620 --> 00:06:51,140 دونالد: اخرج يا كايل. كايل: أنا... 151 00:06:51,275 --> 00:06:52,655 دونالد: فقط اخرج. كايل: لم أفعل ذلك عن قصد. 152 00:06:52,793 --> 00:06:54,553 دونالد: فقط اذهب. كايل: أعدك. نعم. 153 00:07:02,793 --> 00:07:05,413 لم أفعل ذلك عن قصد. أعدك. 154 00:07:05,551 --> 00:07:07,311 دونالد: فقط اذهب. 155 00:07:07,448 --> 00:07:09,308 كايل: حسنًا. 156 00:07:09,448 --> 00:07:10,828 دونالد: لا، فقط فقط اذهب. 157 00:07:10,965 --> 00:07:12,405 يذهب. يذهب! 158 00:07:13,862 --> 00:07:17,412 كايل: حسنًا. بخير. أنا آسف. 159 00:07:17,551 --> 00:07:19,791 دونالد: اتصل بي عندما تتحدث معه. 160 00:07:19,931 --> 00:07:21,791 كايل: نعم سيدي. 161 00:07:21,931 --> 00:07:23,831 أحبك. دونالد: نعم، أنا أحبك أيضا. 162 00:07:25,275 --> 00:07:26,755 كايل: مم. لذلك عدنا إلى 163 00:07:26,896 --> 00:07:29,406 هذا الآن، أليس كذلك؟ دونالد: فقط، فقط، اذهب. 164 00:07:36,000 --> 00:07:38,000 [صفير كايل] 165 00:07:44,517 --> 00:07:47,337 أوه. مرحبًا. 166 00:07:49,448 --> 00:07:50,658 [جلجل] 167 00:07:51,689 --> 00:07:52,999 منذ متى وأنت هناك؟ 168 00:07:59,517 --> 00:08:01,067 [سنيكرز] 169 00:08:02,655 --> 00:08:05,925 واو، هل أنت - هل تبكي؟ 170 00:08:07,137 --> 00:08:09,137 اه. هذا مقرف. 171 00:08:10,413 --> 00:08:14,793 [تنهدات] لا يهم. 172 00:08:14,931 --> 00:08:17,591 لكني أفعل ذلك، أريد أن أقول لك ذلك-- 173 00:08:17,724 --> 00:08:20,244 [يشهق]--لقد قمت بها اختيار ذكي، 174 00:08:20,379 --> 00:08:21,929 العودة هنا. 175 00:08:23,758 --> 00:08:25,338 وأنا أعلم أنه يجب أن يكون صعب جدا. 176 00:08:25,482 --> 00:08:26,792 ليلي : و كيف ستعرف ؟ 177 00:08:29,172 --> 00:08:33,032 كايل: صدق أو لا تصدق.. أستطيع أن أفهم. 178 00:08:34,344 --> 00:08:38,594 ليلي: أنت...معتل اجتماعيا. 179 00:08:38,724 --> 00:08:41,004 كايل: نعم، حسنًا، لقد تم استدعائي بشكل أسوأ. 180 00:08:43,310 --> 00:08:45,620 ليلي: أنت لا تعرف الألم. 181 00:08:45,758 --> 00:08:49,028 كايل: حسنًا، أن هناك... من! 182 00:08:49,172 --> 00:08:52,662 [ضحكة مكتومة] آه. نعم، كان ذلك ألمًا جيدًا. 183 00:08:53,931 --> 00:08:55,791 ليلي: أنا آسفة اليوم الذي التقيت به. 184 00:08:56,862 --> 00:08:58,382 كايل: حسنًا ، سيكون لديك الكثير من الوقت 185 00:08:58,517 --> 00:08:59,897 للتغلب على ذلك، أليس كذلك؟ 186 00:09:02,310 --> 00:09:03,930 ليلي : اخرج [جلجل] 187 00:09:04,068 --> 00:09:06,208 كايل: بالتأكيد. لا مشكلة. 188 00:09:06,344 --> 00:09:09,244 أم، ولكن أفعل 189 00:09:09,379 --> 00:09:10,929 أريد أن أوضح شيئا واحدا. 190 00:09:13,103 --> 00:09:14,593 أنا أكرهك، الكلبة. 191 00:09:16,793 --> 00:09:20,723 وهو؟ سوف يحبني دائما . 192 00:09:22,724 --> 00:09:24,904 دونالد: كايل، من أنت التحدث إلى؟ 193 00:09:26,965 --> 00:09:28,785 ليلي:أريده أن يخرج من هنا. 194 00:09:28,931 --> 00:09:31,791 كايل: هممم. سأغادر. 195 00:09:31,931 --> 00:09:34,381 ليلي : ولا ترجعي أبدا . 196 00:09:34,517 --> 00:09:37,237 دونالد: كايل، فقط غادر. 197 00:09:37,379 --> 00:09:39,659 كايل: لا أستطيع أن أعدك بذلك. 198 00:09:39,793 --> 00:09:41,003 دونالد : كايل. 199 00:09:59,827 --> 00:10:05,477 ليلي : انا جلست هنا تحاول ألا تكون حكمية 200 00:10:05,620 --> 00:10:10,620 بينما كنت أستمع لك و... 201 00:10:10,758 --> 00:10:14,308 له معا... 202 00:10:14,448 --> 00:10:17,758 في السرير الذي اخترناه. 203 00:10:19,344 --> 00:10:23,934 كنت أحاول أن أكون... متفتح عنك. 204 00:10:24,068 --> 00:10:29,518 فقط... إزالة الفوضى لمدة دقيقة... 205 00:10:29,655 --> 00:10:32,515 وأراك إنسانا 206 00:10:32,655 --> 00:10:37,445 من، لأي سبب كان، 207 00:10:37,586 --> 00:10:39,966 لا يمكن أن يكون من هو حقا. 208 00:10:41,586 --> 00:10:45,066 كنت أحاول الحصول على الرحمة بالنسبة لك، 209 00:10:45,206 --> 00:10:52,656 لكن كلما سمعتك أكثر.. يئن و... 210 00:10:54,310 --> 00:10:56,970 ينادي بإسمه... 211 00:10:57,103 --> 00:11:02,693 [يشهق] وهو...يلهث... 212 00:11:04,862 --> 00:11:07,622 كلما شعرت بالاشمئزاز أكثر. 213 00:11:07,758 --> 00:11:11,068 وكل ما أستطيع حشده لك هو ازدراء. 214 00:11:11,206 --> 00:11:15,616 لقد دمرت حياتي. 215 00:11:18,724 --> 00:11:20,594 [يشهق] دونالد: ليلي، أعدك 216 00:11:20,724 --> 00:11:23,004 هذا لن يكون سيئا كما تعتقد. 217 00:11:23,137 --> 00:11:26,687 ليلي:...سأكون في غرفة الضيوف... 218 00:11:28,137 --> 00:11:31,967 ولا يجوز لك أن تدخل إلى هناك لأي سبب من الأسباب. 219 00:11:32,103 --> 00:11:32,833 دونالد: حسنًا. 220 00:11:32,965 --> 00:11:34,235 ليلي: وأنا لا 221 00:11:34,379 --> 00:11:35,759 على استعداد للتحدث معك. 222 00:11:35,896 --> 00:11:39,826 دونالد: حسنًا. ليلي: ولا تكلميني! 223 00:11:51,586 --> 00:11:53,786 [أزيز الحفر] 224 00:12:05,482 --> 00:12:06,932 كريم : اللعنة . شارون: ماذا؟ 225 00:12:07,068 --> 00:12:08,658 كريم: مازلت لا أستطيع اتركها هكذا. 226 00:12:08,793 --> 00:12:09,833 إنه ليس--ليس-- انها ليست مغلقة بما فيه الكفاية. 227 00:12:09,965 --> 00:12:11,375 شارون: لا بأس. تعال. 228 00:12:11,517 --> 00:12:12,897 كريم : لا ليس .. الأمر ليس على ما يرام يا شارون. 229 00:12:13,034 --> 00:12:14,694 ينظر. هؤلاء الأولاد يتربصون حسنًا؟ 230 00:12:14,827 --> 00:12:15,787 سوف يدخلون هناك وسوف يسرقون 231 00:12:15,931 --> 00:12:17,031 كل شيء خارج الرف. 232 00:12:17,172 --> 00:12:19,072 إنهم ينتظرون فقط لكي نغادر. 233 00:12:19,206 --> 00:12:20,926 شارون : كريم ، لقد أوشك على الانتهاء 4:00 صباحا. أنا متعب. 234 00:12:21,068 --> 00:12:23,588 كريم : هذا أولي ساعة السرقة. 235 00:12:23,724 --> 00:12:25,414 شارون، أنا لن أغادر. يجب أن أبقى. 236 00:12:25,551 --> 00:12:26,551 حسنًا؟ ماذا يفترض بي أن أفعل؟ 237 00:12:26,689 --> 00:12:29,029 شارون : حسنا. 238 00:12:29,172 --> 00:12:31,622 كريم : ماذا ؟ شارون: دعونا نبقى. 239 00:12:31,758 --> 00:12:33,098 كريم: لا، أنت ذاهب إلى المنزل. 240 00:12:33,241 --> 00:12:34,931 شارون: لا، هذا هو كل خطأي. دعونا نبقى. 241 00:12:35,068 --> 00:12:36,618 كريم: ليس خطأك. هذا ليس خطأك. 242 00:12:36,758 --> 00:12:37,658 تستمر في قول ذلك. شارون: نعم إنه كذلك. 243 00:12:37,793 --> 00:12:40,933 إنه كذلك حقًا، حسنًا؟ لذا... 244 00:12:41,068 --> 00:12:43,168 كريم: حسنًا، لا، انظر. خذ مفاتيحي، حسنًا؟ 245 00:12:43,310 --> 00:12:45,380 خذ سيارتي وأعود إلى المنزل. شارون: لا لا. 246 00:12:45,517 --> 00:12:47,477 كريم: شارون، لست كذلك يتجادل معك حول هذا 247 00:12:47,620 --> 00:12:48,830 بينما هؤلاء الأولاد يقفون هنا. 248 00:12:48,965 --> 00:12:50,305 حسنًا؟ خذ سيارتي وأعود إلى المنزل. 249 00:12:50,448 --> 00:12:51,518 ينام. تعال - يمكنك أن تخفف عني 250 00:12:51,655 --> 00:12:53,095 عندما تأتي شركة الزجاج. 251 00:12:53,241 --> 00:12:54,831 شارون: لا، اذهب إلى منزلك. سأبقى. 252 00:12:54,965 --> 00:12:56,925 هيا، لا بأس. فقط تفضل. 253 00:12:57,068 --> 00:12:59,138 كريم: لست كذلك.. لا. أنا لا أفعل هذا-- لا، هذا ليس شيئا. يذهب. 254 00:12:59,275 --> 00:13:01,135 شارون: أين سأذهب؟ ليس لدي منزل أذهب إليه. 255 00:13:01,275 --> 00:13:04,375 لا أستطيع الاتصال بأختي في هذا الوقت المتأخر، لذا تفضل.. 256 00:13:04,517 --> 00:13:06,167 كريم : مفتاح شقتي هو على الحلبة، حسنا؟ 257 00:13:06,310 --> 00:13:08,860 فقط--فقط أقود سيارتي. أنت تسبب لي الصداع. 258 00:13:09,931 --> 00:13:11,621 شارون: ماذا عن بقاءنا؟ 259 00:13:11,758 --> 00:13:13,828 كريم : كيف ؟ 260 00:13:15,034 --> 00:13:16,484 شارون: أستطيع أن أفعل ذلك منصة نقالة متوسطة. 261 00:13:16,620 --> 00:13:17,970 سوف ننام على الأرض. 262 00:13:18,103 --> 00:13:21,793 كريم: بماذا؟ صناديق؟ شارون: مم...نعم. 263 00:13:21,931 --> 00:13:24,971 ويمكننا استخدام المناشف الورقية كوسادة لدينا 264 00:13:25,103 --> 00:13:28,623 ويمكننا فتح بطانية. سهرة بين الأصدقاء. 265 00:13:28,758 --> 00:13:29,718 كريم: تمام ولكن تلك البطانية قادمة 266 00:13:29,862 --> 00:13:30,972 من راتبك. 267 00:13:31,103 --> 00:13:32,763 شارون: هيا. تعال. 268 00:13:32,896 --> 00:13:35,166 كريم: متأكدة؟ شارون: نعم. تعال. 269 00:13:36,551 --> 00:13:39,621 كريم: نعم، نفد الحظ. أرى لكم جميعا. 270 00:13:39,758 --> 00:13:41,068 [الطنين الحفر مرتين] حسنًا؟ 271 00:13:41,206 --> 00:13:42,516 كلكم ادخلوا هنا لقد تم إطلاق النار عليك! 272 00:13:42,655 --> 00:13:43,895 شارون: هيا. 273 00:13:46,931 --> 00:13:48,171 [طرق الباب] 274 00:13:53,448 --> 00:13:54,518 كايل: هل تريد رؤيتي يا سيدي؟ 275 00:13:54,655 --> 00:13:56,205 هانتر : نعم. هي تعرف. 276 00:13:56,344 --> 00:13:58,104 كايل: من هذا يا سيدي؟ الصياد : زوجتي . 277 00:13:58,241 --> 00:13:59,971 هي تعرف. 278 00:14:00,103 --> 00:14:01,623 كايل: هل يعرف ماذا يا سيدي؟ هانتر : اه 279 00:14:01,758 --> 00:14:04,518 إسقاط schick كله. [تنهد] 280 00:14:04,655 --> 00:14:05,965 كايل: كم أخبرتها؟ 281 00:14:06,103 --> 00:14:08,453 هانتر: اه، أنت تعرف. دينيس مات. 282 00:14:08,586 --> 00:14:10,716 الجميع يعتقد أنني قتلتها. 283 00:14:10,862 --> 00:14:12,662 كايل: حسنًا. هانتر: طيب؟ 284 00:14:12,793 --> 00:14:14,483 كايل:حسنا هل هي منزعجة؟ هانتر : نعم. 285 00:14:14,620 --> 00:14:17,450 نعم، يمكنك القول أنها، أم، انها مستاءة جدا. 286 00:14:17,586 --> 00:14:19,786 كايل: ما أعنيه بذلك هو، 287 00:14:19,931 --> 00:14:21,311 هل هي تهدد بشيء؟ 288 00:14:21,448 --> 00:14:22,658 هانتر : اه مثل سوف تخبر والدها 289 00:14:22,793 --> 00:14:24,283 وجعله يقتلني؟ 290 00:14:24,413 --> 00:14:27,933 لا، ليس بعد، ولكن، اه، كما تعلمون، هناك وقت. 291 00:14:28,068 --> 00:14:29,968 كايل:حسنا إذن ما هو قلقك؟ 292 00:14:32,000 --> 00:14:33,830 الصياد : هل أنا الوحيد تشعر بالقلق إزاء هذا؟ 293 00:14:33,965 --> 00:14:35,275 كايل: نعم سيدي. 294 00:14:35,413 --> 00:14:36,663 هانتر: وكيف ذلك؟ 295 00:14:36,793 --> 00:14:39,313 كايل: سيدي، هذه ليست مشكلة. 296 00:14:39,448 --> 00:14:41,238 لا يوجد سبب لتتمكن من طرحه. 297 00:14:41,379 --> 00:14:43,759 هانتر: حقا؟ كايل : حقا. 298 00:14:43,896 --> 00:14:45,206 الصياد: أنت لا تعرف زوجتي. 299 00:14:46,931 --> 00:14:49,171 كايل:حسنا سيدي انا... 300 00:14:49,310 --> 00:14:50,930 أعرف ما يكفي عن حالتك 301 00:14:51,068 --> 00:14:52,478 لتعرف أنها ليست مشكلة. 302 00:14:52,620 --> 00:14:54,930 [الصياد يسخر] كايل: إذا جاز لي أن أكون جريئًا جدًا ... 303 00:14:55,068 --> 00:14:57,478 هانتر: أوه. لو سمحت. 304 00:14:57,620 --> 00:14:58,900 كايل: أنت الرئيس، سيدي. 305 00:14:59,034 --> 00:15:01,794 هانتر : نعم. نعم. فيما يبدو. 306 00:15:01,931 --> 00:15:03,661 كايل: ماذا أعني بذلك هو، اه، 307 00:15:03,793 --> 00:15:09,283 هذا--هذا الشيء الذي أبدا حدث، تم احتواؤه. 308 00:15:09,413 --> 00:15:11,283 هانتر: هل هو؟ كايل: نعم سيدي. 309 00:15:11,413 --> 00:15:16,343 الصياد: لا. [ضحكة مكتومة] ووو. 310 00:15:19,172 --> 00:15:21,412 قلت أنك قد احتوت هذا! 311 00:15:21,551 --> 00:15:23,241 وهو عكس المحتوي! 312 00:15:23,379 --> 00:15:27,029 لقد قلت أنك قد تعاملت مع هذا! لذلك لم يتم التعامل معها! 313 00:15:27,172 --> 00:15:28,902 كايل: أنا--لقد فعلت تحتوي عليه. 314 00:15:29,034 --> 00:15:30,344 هانتر : ماذا بك نتحدث عنه؟ 315 00:15:30,482 --> 00:15:32,482 لقد تركت المرتبة الدموية على السرير! 316 00:15:32,620 --> 00:15:34,170 هكذا اكتشفت فيكتوريا! 317 00:15:34,310 --> 00:15:35,830 كايل: أنا آسف يا سيدي. هانتر: هل أنت آسف؟ 318 00:15:35,965 --> 00:15:37,275 كايل، هل يمكنني أن أثق بك؟ 319 00:15:37,413 --> 00:15:39,243 كايل : نعم سيدي يمكنك أن تثق بي. 320 00:15:39,379 --> 00:15:41,759 هانتر : ثم ماذا بحق الجحيم هل كنت تفكر؟ 321 00:15:41,896 --> 00:15:43,306 كايل: الكاميرات لقد عدنا يا سيدي 322 00:15:43,448 --> 00:15:45,138 كانت عائلتك العودة مع الموظفين. 323 00:15:45,275 --> 00:15:46,685 لم تكن هناك طريقة لأتمكن من ذلك احصل على تلك المرتبة 324 00:15:46,827 --> 00:15:49,237 تمت إزالته حتى اليوم. 325 00:15:49,379 --> 00:15:51,099 [تنهد هانتر] كايل: سيدي، كنت كذلك 326 00:15:51,241 --> 00:15:52,791 سوف أقول لهم ذلك كنت تريد مرتبة جديدة، 327 00:15:52,931 --> 00:15:54,211 ولكن كان عليه أن يجف أولاً 328 00:15:54,344 --> 00:15:55,904 حتى يتمكن من ذلك يمكن الانزلاق مرة أخرى إلى 329 00:15:56,034 --> 00:15:57,724 غطاء المرتبة وإزالتها بشكل صحيح. 330 00:15:57,862 --> 00:15:59,102 كيف اكتشفت ذلك؟ 331 00:15:59,241 --> 00:16:01,001 الصياد: لقد أسقطت قرطًا. 332 00:16:01,137 --> 00:16:02,407 كايل: أنا آسف يا سيدي. 333 00:16:02,551 --> 00:16:05,521 هنتر: كايل، هل لديك ظهري؟ 334 00:16:05,655 --> 00:16:10,655 كايل: نعم سيدي. لدي ظهرك بالكامل. 335 00:16:10,793 --> 00:16:12,343 الصياد: شدد قبضتك. 336 00:16:15,344 --> 00:16:16,484 [تنهد] 337 00:16:16,620 --> 00:16:18,450 كايل: سيدي، أنت الحصول على عمل حقا. 338 00:16:18,586 --> 00:16:20,996 ربما الطبيب يمكن أن يأتي و... 339 00:16:21,137 --> 00:16:22,617 هانتر: أنا-لا أريد أي شيء. 340 00:16:22,758 --> 00:16:24,448 كايل: ربما شيء ما لمساعدتك على النوم، يا سيدي. 341 00:16:26,241 --> 00:16:28,971 هانتر : قلت لا أريد أي شيء. 342 00:16:29,103 --> 00:16:30,973 كايل: نعم سيدي. 343 00:16:31,103 --> 00:16:34,343 حسنا، اسمحوا لي أن المشي لك إلى السكن يا سيدي. 344 00:16:34,482 --> 00:16:36,002 هانتر: أوه. اه... 345 00:16:37,241 --> 00:16:39,521 إلى السكن أين أنت يا... 346 00:16:41,724 --> 00:16:42,724 غادر الفراش الدموي؟ 347 00:16:42,862 --> 00:16:44,102 هل تريد مني أن أنام في ذلك؟ 348 00:16:44,241 --> 00:16:45,761 كايل: ربما غرفة الملكة يا سيدي. 349 00:16:45,896 --> 00:16:50,786 الصياد: كايل...هذه برونزية. 350 00:16:50,931 --> 00:16:51,831 سوف يؤذي. 351 00:16:51,965 --> 00:16:53,205 كايل: نعم سيدي. 352 00:16:53,344 --> 00:16:54,934 أنا فقط أريدك لتكون مريحة. 353 00:16:55,068 --> 00:16:56,758 الصياد: وأنا أريدك للخروج.... 354 00:16:56,896 --> 00:16:58,096 كايل: نعم سيدي. 355 00:17:01,689 --> 00:17:04,689 سوف--سأحصل على هذا تنظيفها واستبدالها، يا سيدي. 356 00:17:04,827 --> 00:17:06,137 هانتر: أنت لا تزال هنا. 357 00:17:07,344 --> 00:17:08,554 كايل: استرح جيدًا يا سيدي. 358 00:17:09,793 --> 00:17:11,103 الصياد:وأنت مازلت هنا. 359 00:17:19,379 --> 00:17:20,589 [جلجل] 360 00:17:29,344 --> 00:17:31,034 سام: مهلا. نانسي: مهلا. 361 00:17:31,172 --> 00:17:33,722 سام : كيف حاله ؟ 362 00:17:33,862 --> 00:17:35,102 نانسي: لقد خرج منها. 363 00:17:36,275 --> 00:17:37,515 سام: نعم أنا متأكد. 364 00:17:39,793 --> 00:17:40,863 إنها عملية جراحية كبرى. 365 00:17:41,000 --> 00:17:43,070 نانسي: نعم. يقول الطبيب 366 00:17:43,206 --> 00:17:45,546 كل شيء سيكون على ما يرام. 367 00:17:45,689 --> 00:17:47,659 سام: هذا جيد. 368 00:17:47,793 --> 00:17:48,793 نانسي: هل رأيته؟ 369 00:17:48,931 --> 00:17:50,591 سام: نعم. 370 00:17:50,724 --> 00:17:52,454 نانسي: ماذا قال؟ 371 00:17:52,586 --> 00:17:54,136 سام:انه بخير. 372 00:17:54,275 --> 00:17:57,135 نانسي: هل أخبرك؟ لماذا يفعل مثل هذا الشيء؟ 373 00:17:57,275 --> 00:17:59,305 سام: نعم، أعتقد أنه... 374 00:17:59,448 --> 00:18:02,828 إعادة التفكير في الكثير اختياراته السيئة الآن 375 00:18:02,965 --> 00:18:05,755 نانسي: لا أعرف ما هو يحدث مع ذلك الصبي. 376 00:18:05,896 --> 00:18:07,336 سيكون والده مستاءً للغاية. 377 00:18:07,482 --> 00:18:09,452 [سام يضحك] حسنًا، سأتقبله وهو منزعج 378 00:18:09,586 --> 00:18:11,026 بدلا من وضع هناك مثل هذا. 379 00:18:11,172 --> 00:18:13,482 نانسي: أعرف أن هذا صحيح. 380 00:18:13,620 --> 00:18:16,140 سام: أين طفلي؟ نانسي: ذهبت لتحضر القهوة. 381 00:18:16,275 --> 00:18:19,615 سام: حسنًا. اه، ها هي. 382 00:18:19,758 --> 00:18:20,658 لم يحضر لي أي. 383 00:18:20,793 --> 00:18:22,073 بريسيلا: لا. 384 00:18:23,310 --> 00:18:24,690 نانسي: كم الساعة؟ 385 00:18:24,827 --> 00:18:26,027 سام: اه. 386 00:18:27,034 --> 00:18:28,594 بريسيلا: اه. 4:30. 387 00:18:28,724 --> 00:18:30,594 نانسي: انظر، لقد حصلت أن تكون متعبا. 388 00:18:30,724 --> 00:18:31,794 انظروا، سوف تذهبون جميعا إلى المنزل. 389 00:18:31,931 --> 00:18:33,341 بريسيلا: أوه، أنا جيدة. 390 00:18:33,482 --> 00:18:34,792 نانسي: عليك أن تكون كذلك في العمل في غضون ساعات قليلة. 391 00:18:34,931 --> 00:18:36,591 بريسيلا: نحن بخير. 392 00:18:36,724 --> 00:18:38,454 نانسي: سام، خذها إلى المنزل. 393 00:18:39,724 --> 00:18:40,934 بريسيلا: هل أنت متأكدة؟ 394 00:18:41,068 --> 00:18:43,788 نانسي: نعم، أنا متأكدة. أنا بخير. 395 00:18:43,931 --> 00:18:46,171 أنا لا أترك جانبه. 396 00:18:46,310 --> 00:18:49,030 بريسيلا : حسنا. سام: حبيبي... 397 00:18:49,172 --> 00:18:51,172 إنها على حق. دعنا نذهب. 398 00:18:51,310 --> 00:18:53,860 بريسيلا : حسنا. أحبك يا فتاة. 399 00:18:54,000 --> 00:18:56,660 نانسي: وأنا أيضا أحبك. [ضحكة مكتومة] 400 00:18:56,793 --> 00:18:58,103 بريسيلا: أخبره أنا أصلي من أجله. 401 00:18:58,241 --> 00:19:00,411 نانسي: سأفعل. استمر. [ضحكة مكتومة] 402 00:19:01,827 --> 00:19:02,857 بريسيلا: اتصل إذا كنت بحاجة الى أي شيء. 403 00:19:03,000 --> 00:19:03,860 نانسي: سأفعل. 404 00:19:04,000 --> 00:19:04,860 بريسيلا: حسنًا، حسنًا. 405 00:19:05,000 --> 00:19:05,900 نانسي: بخير. شكرًا. 406 00:19:06,034 --> 00:19:07,244 سام: حسنًا. 407 00:19:10,827 --> 00:19:12,857 نانسي: حبيبتي.. 408 00:19:13,000 --> 00:19:15,720 إنه فقط أنت وأنا هنا الآن. 409 00:19:15,862 --> 00:19:18,662 ومن الأفضل أن تسرع وتتحسن 410 00:19:18,793 --> 00:19:20,693 حتى نتمكن من الخروج من هنا حتى تتمكن من التحدث 411 00:19:20,827 --> 00:19:22,927 لابنك. 412 00:19:23,068 --> 00:19:25,238 نحن بحاجة إليك. حتى تتحسن 413 00:19:25,379 --> 00:19:27,589 وأنت تجتاز هذا، هل تسمعني؟ 414 00:19:30,965 --> 00:19:33,065 [رنين الهاتف الخليوي] 415 00:19:36,310 --> 00:19:37,590 دونالد: ماذا تريد؟ 416 00:19:37,724 --> 00:19:39,904 كايل: إنه يخسرها. دونالد: أنا متأكد. 417 00:19:40,034 --> 00:19:42,934 كايل: لم تتح لي الفرصة لتغيير المرتبة، 418 00:19:43,068 --> 00:19:46,788 لذا قمت بقلبها، وفقدت قرطًا 419 00:19:46,931 --> 00:19:48,861 وسقط على بقع الدم. 420 00:19:49,000 --> 00:19:50,550 دونالد: انتظر، انتظر، انتظر، ماذا؟ 421 00:19:50,689 --> 00:19:51,829 كايل: نعم. 422 00:19:51,965 --> 00:19:53,305 دونالد: اللعنة. ماذا حدث؟ 423 00:19:53,448 --> 00:19:55,168 [تنهد كايل] قال أنها انقلبت 424 00:19:55,310 --> 00:19:57,790 وذهب للنوم في القاعة. 425 00:19:57,931 --> 00:19:58,931 ماذا تعتقد؟ 426 00:19:59,068 --> 00:20:01,168 دونالد : أعتقد الصباح 427 00:20:01,310 --> 00:20:03,140 سوف تخبرنا أين رأسها. 428 00:20:03,275 --> 00:20:04,785 نعم، إنها تذهب طوال الوقت 429 00:20:04,931 --> 00:20:06,311 وفي اليوم التالي تتصرف كما لو كانت 430 00:20:06,448 --> 00:20:08,688 لم يحدث شيء قط، لذلك سوف تكون بخير. 431 00:20:08,827 --> 00:20:10,307 كايل: هل سيفعل؟ 432 00:20:10,448 --> 00:20:12,548 دونالد: سنرى، ولكن، 433 00:20:12,689 --> 00:20:14,589 هل تعرف ماذا؟ أستطيع إدارته. 434 00:20:14,724 --> 00:20:17,724 كايل: بالتأكيد أتمنى ذلك يا سيدي. دونالد: أستطيع. 435 00:20:17,862 --> 00:20:20,482 كايل:حسنا، هل يمكنك إدارة الأمر حالتك؟ 436 00:20:20,620 --> 00:20:22,140 دونالد: إنها لا تزال هنا، أليس كذلك؟ 437 00:20:22,275 --> 00:20:23,755 كايل: نعم. لقد كنت على حق في ذلك. 438 00:20:23,896 --> 00:20:25,476 لقد عادت إلى المنزل. 439 00:20:25,620 --> 00:20:27,140 دونالد: وسيكون من الأفضل إذا لم تتحدث معها 440 00:20:27,275 --> 00:20:29,475 كايل: لن أفعل. دونالد: أنا جاد، كايل. 441 00:20:29,620 --> 00:20:31,070 كايل: لن أفعل. 442 00:20:31,206 --> 00:20:33,306 دونالد: وأنت لا ينبغي أن أعود هنا. 443 00:20:33,448 --> 00:20:35,408 كايل: هل هذا يعني أنني لا أستطيع رؤيتك؟ 444 00:20:35,551 --> 00:20:39,031 دونالد: هذا يعني أنت لا ينبغي أن أعود إلى هنا. 445 00:20:39,172 --> 00:20:40,972 كايل: كنت أعلم أنك اشتقت لي. 446 00:20:43,896 --> 00:20:45,096 هيه. 447 00:20:49,827 --> 00:20:51,407 بريسيلا: هو يرقد هناك مثل هذا ذكرني للتو 448 00:20:51,551 --> 00:20:53,691 من الأوقات التي كنت فيها في الجيش وكنت 449 00:20:53,827 --> 00:20:55,477 قلقة عليك. 450 00:20:55,620 --> 00:20:59,100 سام: نعم أعرف. لكنني كنت أعود دائمًا إلى المنزل. 451 00:20:59,241 --> 00:21:01,971 [تتنهد بريسيلا] الحمد لله أنك فعلت. 452 00:21:02,103 --> 00:21:04,693 يا رجل، إنها تمر بالكثير. 453 00:21:04,827 --> 00:21:06,547 سام: نعم أعرف. كلاهما كذلك. 454 00:21:07,586 --> 00:21:08,856 بريسيلا: آمل حقًا إنهم قادرون على ذلك 455 00:21:09,000 --> 00:21:11,000 العمل بها، هل تعلم؟ 456 00:21:11,137 --> 00:21:12,657 سام: سيفعلون. بريسيلا: هممم. 457 00:21:12,793 --> 00:21:15,103 ليس إذا لم يفعل باري يجمع نفسه. 458 00:21:15,241 --> 00:21:16,791 سام: أعرف. سوف يفعل. 459 00:21:16,931 --> 00:21:21,211 [تتنهد بريسيلا] أنا بارد. أنت لست باردا؟ 460 00:21:22,965 --> 00:21:24,305 سام: أشعل النار. 461 00:21:24,448 --> 00:21:25,898 بريسيلا: أوه، لا، لديك سترة الخاص بك على. 462 00:21:26,034 --> 00:21:27,004 سوف تحترق. 463 00:21:27,137 --> 00:21:28,307 سام: لا. أنا بخير. 464 00:21:28,448 --> 00:21:29,788 بريسيلا: لا، لا بأس. 465 00:21:31,275 --> 00:21:33,785 سام: حصلت على سترة هناك. 466 00:21:33,931 --> 00:21:37,281 بريسيلا: أوه. اه. 467 00:21:39,827 --> 00:21:42,137 أوهه. [يستنشق] 468 00:21:44,000 --> 00:21:44,970 العسل؟ 469 00:21:45,103 --> 00:21:46,413 سام: نعم؟ 470 00:21:46,551 --> 00:21:48,411 بريسيلا: هذه الرائحة مثل العطور. 471 00:21:49,724 --> 00:21:52,174 سام: حقا؟ بريسيلا: نعم. 472 00:21:52,310 --> 00:21:54,310 سام: حسنًا، لا أعرف. 473 00:21:54,448 --> 00:21:56,208 ربما هي امرأتي الأخرى. [ضحكة مكتومة] 474 00:21:56,344 --> 00:21:58,384 [تضحك بريسيلا] حسنًا ، أخبرها 475 00:21:58,517 --> 00:22:00,097 لا لبسه عندما تكونان معًا، 476 00:22:00,241 --> 00:22:02,831 لأن زوجتك لديها أنف كلب صيد. 477 00:22:02,965 --> 00:22:04,475 [كلاهما ضحكة مكتومة] 478 00:22:04,620 --> 00:22:06,240 سام: سأفعل ذلك. بريسيلا: نعم، أنت تفعل ذلك. 479 00:22:06,379 --> 00:22:08,479 [ضحكة مكتومة] 480 00:22:08,620 --> 00:22:10,310 من الأفضل أن تكون سعيدًا لأنني أعرفك. 481 00:22:10,448 --> 00:22:11,828 سام: أنت تفعل. أنت تعلم أنني لن أغش. 482 00:22:11,965 --> 00:22:13,445 بريسيلا: أوه، أعرف لن تفعل ذلك. 483 00:22:13,586 --> 00:22:14,996 نعم. يذهب دون سؤال. 484 00:22:15,137 --> 00:22:17,447 سام: أنت تعرف ذلك. [تضحك بريسيلا] 485 00:22:17,586 --> 00:22:19,306 بريسيلا: هل يمكننا الإسراع؟ هل يمكنك وضع الضوء على؟ 486 00:22:19,448 --> 00:22:21,138 أريد أن أحصل على الأقل بضع ساعات من النوم الليلة. 487 00:22:21,275 --> 00:22:23,615 سام: حبيبتي، هذا ليس كذلك حالة طوارئ. 488 00:22:24,793 --> 00:22:26,723 بريسيلا : هذا أبدا أوقفتك من قبل. 489 00:22:29,724 --> 00:22:31,454 سام: بخير. بريسيلا: هممم. 490 00:22:34,448 --> 00:22:36,408 هذا ما أتحدث عنه. 491 00:22:53,482 --> 00:22:56,312 المرأة: أوه. أنا آسف جدا يا سيدي. 492 00:22:56,448 --> 00:22:57,858 هانتر: أوه. لا بأس، لا بأس. 493 00:22:58,000 --> 00:23:00,340 المرأة: لم أدرك كنت هنا. 494 00:23:00,482 --> 00:23:03,862 الصياد: أوه، إنه--آه، لا بأس. لا بأس. 495 00:23:04,000 --> 00:23:05,480 المرأة: هل أستطيع أن أحضر لك شيئاً؟ 496 00:23:07,206 --> 00:23:10,066 هانتر: أم لا. لا، أنا فقط--أنا-- 497 00:23:10,206 --> 00:23:14,546 عملت طوال الليل. أنا، اه...سأذهب إلى الطابق العلوي. 498 00:23:17,275 --> 00:23:18,655 المرأة: نعم يا سيدي. هانتر: شكرا لك. 499 00:23:26,275 --> 00:23:27,475 الرجل : سيدي . هانتر : نعم. 500 00:23:29,034 --> 00:23:31,934 المرأة: لماذا لم تخبرني؟ كان هنا؟ 501 00:23:32,068 --> 00:23:34,168 الرجل : إذا كان أحدنا واقفاً هناك، إنه هنا. 502 00:23:34,310 --> 00:23:35,590 المرأة: نعم، ولكنني فكرت أن أنت وأنا-- 503 00:23:35,724 --> 00:23:36,904 الرجل : لقد دخلت بمثل هذا الغرض، 504 00:23:37,034 --> 00:23:38,484 اعتقدت أنه اتصل بك. 505 00:23:38,620 --> 00:23:40,620 المرأة: لا. يا الله، 506 00:23:40,758 --> 00:23:42,518 أتمنى ألا أفقد وظيفتي. 507 00:23:42,655 --> 00:23:44,655 الرجل: اهدأ. [تتنهد المرأة] 508 00:23:51,379 --> 00:23:53,379 فيكتوريا: تأكد لا أحد يدخل 509 00:23:53,517 --> 00:23:54,857 أو ينظف غرفتنا. 510 00:23:55,000 --> 00:23:56,970 المرأة: حسنًا نعم سيدتي. 511 00:23:57,103 --> 00:23:58,973 هل هناك خطأ ما؟ 512 00:23:59,103 --> 00:24:01,213 فيكتوريا: إنها تسمى الخصوصية. 513 00:24:01,344 --> 00:24:03,104 ليس لدينا الكثير منه. 514 00:24:03,241 --> 00:24:04,521 المرأة: نعم سيدتي. 515 00:24:04,655 --> 00:24:06,405 فيكتوريا: وسنحتاج مرتبة جديدة. 516 00:24:06,551 --> 00:24:07,901 المرأة : هل هناك مشكلة مع هذا واحد؟ 517 00:24:08,034 --> 00:24:09,624 فيكتوريا: لا أحب ذلك. 518 00:24:09,758 --> 00:24:11,098 المرأة: حسنًا. 519 00:24:11,241 --> 00:24:13,451 فيكتوريا: وتوقف عن السؤال الكثير من الأسئلة اللعينة. 520 00:24:13,586 --> 00:24:16,306 المرأة: أنا آسفة جدًا. 521 00:24:18,344 --> 00:24:19,664 ما هو النوع الذي تريد؟ 522 00:24:19,793 --> 00:24:21,793 فيكتوريا : هل تدركين هذا سؤال؟ 523 00:24:21,931 --> 00:24:23,281 المرأة: نعم سيدتي. 524 00:24:23,413 --> 00:24:25,313 فيكتوريا:أريد أن يتم ذلك هذا الصباح. 525 00:24:25,448 --> 00:24:26,828 المرأة: سأقوم بالأمر على الفور. 526 00:24:26,965 --> 00:24:28,965 فيكتوريا: شكرا لك. 527 00:24:29,103 --> 00:24:30,973 أنت لا تزال هنا. 528 00:24:32,482 --> 00:24:35,342 اعذرني. أود التحدث مع زوجي. 529 00:24:35,482 --> 00:24:37,282 المرأة: نعم. بالتأكيد. 530 00:24:38,862 --> 00:24:39,832 السيد الرئيس. 531 00:24:39,965 --> 00:24:40,995 هانتر: مرحبا. 532 00:24:44,517 --> 00:24:46,237 فيكتوريا: تريد النزول هذا الطريق أيضا؟ 533 00:24:46,379 --> 00:24:49,069 هانتر: أوه، اذهب إلى الجحيم. اه. 534 00:24:49,206 --> 00:24:52,406 فيكتوريا: تبدو كالجحيم. أين كنت؟ 535 00:24:53,448 --> 00:24:55,238 الصياد: قضيت الليل في البيضاوي. 536 00:24:55,379 --> 00:24:57,759 فيكتوريا: أوه. هذا جميل فقط. 537 00:24:57,896 --> 00:25:00,586 الاستيقاظ كالموظفين يأتي للعمل 538 00:25:00,724 --> 00:25:02,724 وأنت تبدو مثل الجحيم. 539 00:25:02,862 --> 00:25:05,832 هانتر: نعم هذا كل شيء. فقط ابدأ مباشرة. 540 00:25:05,965 --> 00:25:07,895 فيكتوريا : لا يمكنك النوم في الغرفة؟ 541 00:25:08,034 --> 00:25:09,414 هانتر: هل يمكنك ذلك؟ 542 00:25:09,551 --> 00:25:10,901 فيكتوريا: هنتر. 543 00:25:11,034 --> 00:25:12,144 هانتر: ماذا؟ 544 00:25:12,275 --> 00:25:14,655 فيكتوريا : اليوم يوم جديد 545 00:25:14,793 --> 00:25:16,623 ونحن نعمل كالمعتاد. 546 00:25:16,758 --> 00:25:20,308 هانتر: شكرا لك. هل يمكنني الذهاب للاستحمام الآن؟ 547 00:25:20,448 --> 00:25:21,688 فيكتوريا : هل تحدثت لابنك؟ 548 00:25:21,827 --> 00:25:24,787 الصياد: نعم. فيكتوريا: و؟ 549 00:25:24,931 --> 00:25:26,861 الصياد: وأخبرني الكثير من الاشياء 550 00:25:27,000 --> 00:25:28,550 أنه لا يفعل ذلك أريدك أن تعرف. 551 00:25:28,689 --> 00:25:30,659 فيكتوريا: مثل؟ 552 00:25:30,793 --> 00:25:33,723 هانتر : لو قلت لك ثم ستعرف. 553 00:25:33,862 --> 00:25:36,902 فيكتوريا: أنت لا تعطي اللعنة على هؤلاء الأطفال. 554 00:25:37,034 --> 00:25:38,794 قل لي ماذا قال. 555 00:25:38,931 --> 00:25:41,141 [تنهد هانتر] فيكتوريا، لا أستطيع معك الآن. 556 00:25:41,275 --> 00:25:44,445 فيكتوريا: من الأفضل أن يتوقف الاصطياد في الأماكن العامة. 557 00:25:44,586 --> 00:25:46,716 يحصل على هذا القرف مثير للاشمئزاز منك. 558 00:25:46,862 --> 00:25:50,382 هانتر: هذا غير صحيح. سأذهب للاستحمام. 559 00:25:52,172 --> 00:25:53,692 وربما جاك قبالة. 560 00:25:56,724 --> 00:25:58,524 فيكتوريا: ابن العاهرة. 561 00:26:06,448 --> 00:26:07,898 ريتشارد: نانسي. 562 00:26:08,034 --> 00:26:09,034 نانسي: مهلا. 563 00:26:11,068 --> 00:26:12,278 ريتشارد: مهلا. 564 00:26:13,241 --> 00:26:14,211 نانسي: هل أنت بخير؟ 565 00:26:14,344 --> 00:26:16,414 ريتشارد: أنا أتألم مثل الجحيم. 566 00:26:16,551 --> 00:26:17,761 نانسي: أعرف. 567 00:26:21,034 --> 00:26:22,284 ريتشارد: أين باري؟ 568 00:26:24,103 --> 00:26:25,313 نانسي: إنه ليس هنا. 569 00:26:26,689 --> 00:26:27,859 ريتشارد : أين هو ؟ 570 00:26:28,000 --> 00:26:29,830 نانسي: حبيبتي.. 571 00:26:29,965 --> 00:26:31,855 ريتشارد : اخبرني نانسي: عزيزي، لقد تعرضت للتو لإطلاق النار. 572 00:26:32,000 --> 00:26:35,170 [ريتشارد يتأوه] حبيبي أين هو؟ 573 00:26:35,310 --> 00:26:36,450 نانسي: إنه بخير، حسنًا؟ 574 00:26:36,586 --> 00:26:38,166 لا ينبغي أن تنزعجي كثيرًا. 575 00:26:38,310 --> 00:26:41,030 ريتشارد: لا، لست كذلك سوف تنزعج. 576 00:26:43,896 --> 00:26:45,446 نانسي: أخذوه إلى السجن. 577 00:26:51,344 --> 00:26:53,554 ريتشارد: أنا--يجب علي ذلك اخرج من هنا. 578 00:26:53,689 --> 00:26:55,659 نانسي: لا، لا، يا عزيزي، لا، لا، لا. 579 00:26:55,793 --> 00:26:57,593 اسمع، حسنًا، لقد تم إطلاق النار عليك للتو. 580 00:26:57,724 --> 00:26:59,664 أنت لن تغادر هنا! ريتشارد: اذهبي واحضري الطبيب. 581 00:26:59,793 --> 00:27:02,593 [نانسي تسخر] رقم استلقي. 582 00:27:02,724 --> 00:27:04,244 ريتشارد: يجب أن أساعده. 583 00:27:04,379 --> 00:27:05,999 نانسي: لا، لا، اسمع، اسمع. 584 00:27:06,137 --> 00:27:09,787 طفل. حبيبي، سام-- 585 00:27:09,931 --> 00:27:12,691 لقد نزل بالفعل للتحدث معه. 586 00:27:12,827 --> 00:27:14,337 ريتشارد: ماذا قال؟ 587 00:27:14,482 --> 00:27:15,932 نانسي: حبيبتي هيا من فضلك، من فضلك. 588 00:27:16,068 --> 00:27:17,688 انظر--ضغط دمك ترتفع بالفعل. 589 00:27:17,827 --> 00:27:20,547 ريتشارد: نعم، ولكن--[تنهد]. 590 00:27:20,689 --> 00:27:22,479 عزيزي، لقد كان مجنونًا جدًا. 591 00:27:22,620 --> 00:27:24,520 نانسي: متى؟ ريتشارد: عندما-- 592 00:27:24,655 --> 00:27:25,685 عندما وصل إلى تلك الصيدلية. 593 00:27:25,827 --> 00:27:27,377 لقد ركض للتو من خلاله. 594 00:27:27,517 --> 00:27:29,277 نانسي: أعرف. 595 00:27:29,413 --> 00:27:31,453 ريتشارد: ومن أخبرك؟ 596 00:27:31,586 --> 00:27:32,926 نانسي: لقد اكتشفت ذلك. 597 00:27:35,275 --> 00:27:39,335 ريتشارد: حبيبي...لقد رأيته. 598 00:27:39,482 --> 00:27:41,552 كيف نظر إلى ذلك المكان. 599 00:27:43,379 --> 00:27:44,619 ذهب فارغا. 600 00:27:46,724 --> 00:27:48,454 لا أعرف لماذا فعل ذلك. 601 00:27:50,482 --> 00:27:51,692 نانسي: لقد انتهى الأمر الآن. 602 00:27:51,827 --> 00:27:56,447 ريتشارد: أوه. بعد رؤية ذلك... 603 00:27:56,586 --> 00:28:00,656 أعتقد أنه إذا كان رأيت روث في تلك الليلة... 604 00:28:03,241 --> 00:28:04,691 كان يمكن أن يقتلها. 605 00:28:06,655 --> 00:28:10,065 نانسي: حبيبتي.. عزيزي، لا تقل ذلك. 606 00:28:11,482 --> 00:28:14,282 ريتشارد: أنا...لن أقول ذلك إذا لم أفعل 607 00:28:14,413 --> 00:28:16,483 أراه يذهب فارغا من هذا القبيل. 608 00:28:20,103 --> 00:28:21,833 هناك خطأ ما. 609 00:28:23,689 --> 00:28:26,099 نانسي:حسنا حبيبتي نحن فقط سنفعل 610 00:28:26,241 --> 00:28:27,661 يجب أن تحصل عليه بعض المساعدة. 611 00:28:28,724 --> 00:28:32,104 ولكن الآن، لديك حصلت على الحصول على أفضل. 612 00:28:38,137 --> 00:28:40,097 ريتشارد: لا يستطيع التحدث إلى لا أحد في ذلك السجن. 613 00:28:41,689 --> 00:28:42,969 عليك أن تقول له. 614 00:28:44,034 --> 00:28:45,624 نانسي: حبيبتي، أنا هنا معك. 615 00:28:46,758 --> 00:28:51,098 ريتشارد: حبيبتي أنا بخير. عليك أن تذهب لرؤيته. 616 00:28:53,310 --> 00:28:55,590 نانسي: لا، لن أغادر. 617 00:28:55,724 --> 00:28:56,864 أنا لا أترك الجانب الخاص بك. 618 00:28:57,000 --> 00:28:59,000 ريتشارد: من فضلك. لو سمحت. نانسي: لا. 619 00:29:01,103 --> 00:29:02,763 ريتشارد: أحتاجك للذهاب للقيام بذلك أو أنا 620 00:29:02,896 --> 00:29:04,926 سأخرج من هذا السرير سأذهب بنفسي. 621 00:29:05,068 --> 00:29:06,588 نانسي: حبيبتي.. 622 00:29:06,724 --> 00:29:08,624 ريتشارد: أحضر الممرضة هنا لتجلب لي بعض مسكنات الألم. 623 00:29:08,758 --> 00:29:10,278 نانسي: حبيبتي لا أنت لن تغادر هنا. 624 00:29:10,413 --> 00:29:12,103 لا يمكنك الخروج من هذا السرير! 625 00:29:12,241 --> 00:29:13,761 ريتشارد: أنا جندي. 626 00:29:13,896 --> 00:29:15,586 سأغادر وأنت تعلم ذلك 627 00:29:16,551 --> 00:29:19,241 نانسي: حسنًا. نعم. 628 00:29:21,206 --> 00:29:23,616 سأنزل 629 00:29:23,758 --> 00:29:25,028 وسوف أراه. 630 00:29:25,172 --> 00:29:26,692 ريتشارد: حسنًا. 631 00:29:26,827 --> 00:29:30,617 وأخبره عدم التحدث مع أي شخص. 632 00:29:31,862 --> 00:29:33,592 نانسي: حسنًا. أنا سوف. 633 00:29:36,448 --> 00:29:37,998 ريتشارد: حسنًا. 634 00:29:40,172 --> 00:29:41,932 استمر. 635 00:29:42,068 --> 00:29:43,658 نانسي: حبيبتي.. 636 00:29:43,793 --> 00:29:46,243 ريتشارد: سام يستطيع-- يستطيع أن يدخلك لرؤيته 637 00:29:46,379 --> 00:29:49,899 نانسي: حبيبتي، فقط استرخي. لو سمحت! 638 00:29:50,034 --> 00:29:55,004 سأذهب! ريتشارد: حسنًا. نعم. نعم. 639 00:30:09,310 --> 00:30:10,760 دونالد: صباح الخير. 640 00:30:13,586 --> 00:30:14,686 ليلي: هل هو؟ 641 00:30:14,827 --> 00:30:17,377 دونالد: نعم إنه كذلك. 642 00:30:17,517 --> 00:30:18,827 هل ستذهب إلى مكان ما؟ 643 00:30:24,896 --> 00:30:26,206 ليلي: إلى متجري. 644 00:30:28,413 --> 00:30:29,693 دونالد: حسنًا. 645 00:30:29,827 --> 00:30:31,757 هل تريد تناول الغداء اليوم؟ 646 00:30:34,034 --> 00:30:36,524 ليلي:ولماذا أفعل ذلك؟ 647 00:30:36,655 --> 00:30:37,995 دونالد: هذا ما يتعين علينا القيام به. 648 00:30:40,206 --> 00:30:41,616 ليلي : بخير . 649 00:30:45,413 --> 00:30:48,003 دونالد: هل يمكنك القدوم البيت الأبيض عند الظهر؟ 650 00:30:49,241 --> 00:30:50,241 ليلي : بخير . 651 00:30:52,448 --> 00:30:55,448 دونالد: ليلي، هذا-- هذا سيكون على ما يرام. 652 00:30:55,586 --> 00:30:56,826 ليلي : حسنا . 653 00:31:01,103 --> 00:31:03,763 دونالد: وأنا آسف جدًا. 654 00:31:06,793 --> 00:31:09,073 ليلي: انظري، لا أستطيع. 655 00:31:13,103 --> 00:31:14,623 دونالد: حسنًا. 656 00:31:14,758 --> 00:31:15,998 ليلي : اذهبي للعمل . 657 00:31:21,344 --> 00:31:22,694 [تنهد دونالد] 658 00:31:58,551 --> 00:31:59,901 [رنين الهاتف الخليوي] 659 00:32:01,000 --> 00:32:02,210 بوبي: لا تفعل هذا مرة أخرى. 660 00:32:02,344 --> 00:32:03,664 ليلي: افعل ماذا؟ 661 00:32:03,793 --> 00:32:06,173 بوبي: لا تخبرني أنك بخير. 662 00:32:06,310 --> 00:32:08,830 ليلي: أنظري، أنا آسفة. لم أستطع التحدث الليلة الماضية. 663 00:32:08,965 --> 00:32:10,375 بوبي: لا يمكنك ذلك أو أنك لا تريد؟ 664 00:32:10,517 --> 00:32:11,997 ليلي: كله نفس الشيء. 665 00:32:13,655 --> 00:32:15,615 بوبي: إذن هل يمكنني رؤيتك اليوم؟ 666 00:32:15,758 --> 00:32:17,308 ليلي: ربما. 667 00:32:17,448 --> 00:32:18,688 بوبي: لماذا ربما؟ 668 00:32:18,827 --> 00:32:22,027 ليلي: بوبي، أنا حقًا لا أثق بك. 669 00:32:22,172 --> 00:32:25,032 بوبي: أعرف ذلك وأنا أفهم ذلك. 670 00:32:25,172 --> 00:32:28,522 ليلي: إذن، لا تتوقع مني للاتصال بك. 671 00:32:28,655 --> 00:32:29,715 بوبي: فهمت. 672 00:32:29,862 --> 00:32:31,242 ولكن أنا حقا أريد أن أراك. 673 00:32:32,793 --> 00:32:34,033 ليلي : سأخبرك 674 00:32:35,758 --> 00:32:36,998 بوبي: حسنًا. 675 00:32:38,517 --> 00:32:40,687 ليلي:حسنا يجب أن أذهب 676 00:32:40,827 --> 00:32:43,097 بوبي: انتظر. ليلي: ماذا؟ 677 00:32:43,241 --> 00:32:45,311 بوبي: ماذا حدث؟ كيف كانت ليلتك؟ 678 00:32:47,965 --> 00:32:50,475 ليلي: كان... بخير. 679 00:32:50,620 --> 00:32:51,930 بوبي: ماذا حدث؟ 680 00:32:53,482 --> 00:32:55,172 ليلي: لا شيء. 681 00:32:55,310 --> 00:32:56,550 بوبي: هل أنت متأكد؟ 682 00:32:56,689 --> 00:32:58,759 ليلي: لماذا؟ هل تعرف شيئا؟ 683 00:32:58,896 --> 00:33:00,716 بوبي: لا، ولكن إذا كنت ساعدوني في الانتل 684 00:33:00,862 --> 00:33:02,832 يمكنني مساعدتك على الفهم ماذا يحدث. 685 00:33:03,827 --> 00:33:06,447 ليلي: ليس عندي أي إنتل، حسنا؟ 686 00:33:07,482 --> 00:33:09,242 بوبي: انظر، أنا جيد حقا في هذا. 687 00:33:09,379 --> 00:33:11,899 كل ما أريدك أن تفعله هو مساعدتي ضع القطع معًا. 688 00:33:13,000 --> 00:33:15,720 ليلي : قلت لك أنا لا أعرف أي شيء. 689 00:33:15,862 --> 00:33:18,242 بوبي: أنت تفعل. لكنك لا تثق بي. 690 00:33:19,413 --> 00:33:20,833 ولكنك سوف. 691 00:33:22,206 --> 00:33:25,786 ليلي: نعم. نعم. حسنا، أنا بحاجة للذهاب. 692 00:33:26,793 --> 00:33:28,003 بوبي: حسنًا. 693 00:33:40,137 --> 00:33:43,137 فيكتوريا: ضعيهم... هناك مقابل الحائط. 694 00:33:43,275 --> 00:33:44,965 المرأة: هل يجب عليهم ذلك؟ افتحيه يا سيدتي؟ 695 00:33:45,103 --> 00:33:46,693 فيكتوريا: لا. المرأة: يمكنهم فعل أي شيء-- 696 00:33:46,827 --> 00:33:49,857 فيكتوريا : قلت لا الآن غادر من فضلك. 697 00:33:50,000 --> 00:33:51,210 المرأة: نعم سيدتي. 698 00:33:58,758 --> 00:34:01,098 هانتر : ماذا بحق الجحيم هل تفعل؟ 699 00:34:01,241 --> 00:34:03,031 فيكتوريا: تنظيف الفوضى اللعينة الخاصة بك. 700 00:34:03,172 --> 00:34:05,242 هانتر: لقد قلت لك هذا سيتم الاعتناء بها. 701 00:34:05,379 --> 00:34:06,929 فيكتوريا: بواسطة من؟ هانتر: كايل. 702 00:34:07,068 --> 00:34:08,448 فيكتوريا: أنت أحمق إذا كنت تثق 703 00:34:08,586 --> 00:34:09,966 أي شخص في هذا المكان. 704 00:34:10,103 --> 00:34:11,313 هانتر : ماذا بحق الجحيم الذي تتحدث عنه؟ 705 00:34:11,448 --> 00:34:13,408 فيكتوريا : لقد أخبرتك مرارا وتكرارا 706 00:34:13,551 --> 00:34:14,931 أن هناك الخلد هذا 707 00:34:15,068 --> 00:34:16,858 تسرب كل شيء هنا. 708 00:34:17,000 --> 00:34:19,280 هانتر: إذن ستفعل تخلص منهم؟ 709 00:34:19,413 --> 00:34:22,173 فيكتوريا: ساعدني. 710 00:34:22,310 --> 00:34:23,550 هنتر... 711 00:34:23,689 --> 00:34:25,689 الصياد : كيف نحصل عليه من هنا، فيكتوريا؟ 712 00:34:27,413 --> 00:34:28,933 فيكتوريا: سوف نتخلص منه هنا. 713 00:34:30,068 --> 00:34:31,548 هانتر : كيف ؟ خارج النافذة؟ 714 00:34:31,689 --> 00:34:32,619 مجرد رميهم؟ 715 00:34:32,758 --> 00:34:34,028 فيكتوريا: سأصر. 716 00:34:34,172 --> 00:34:36,792 الصياد: هذا غير منطقي. 717 00:34:38,137 --> 00:34:39,617 فيكتوريا: أنا امرأة محرجة 718 00:34:39,758 --> 00:34:42,378 التي كانت ثقيلة جدًا ليلة التدفق. 719 00:34:42,517 --> 00:34:44,097 هانتر : اه. أوقفه. 720 00:34:44,241 --> 00:34:46,931 فيكتوريا: فترة المرأة يجعلك ترفع أنفك 721 00:34:47,068 --> 00:34:50,688 عندما كانت عاهرة الخاص بك مقطوعة الرأس في هذا السرير؟ 722 00:34:50,827 --> 00:34:52,207 هانتر: اذهب إلى الجحيم. 723 00:34:52,344 --> 00:34:53,484 فيكتوريا: افعلها. 724 00:34:53,620 --> 00:34:55,380 هانتر : إلى أين أنت ذاهب ؟ 725 00:34:55,517 --> 00:34:57,337 فيكتوريا : لن أذهب للتفكير في المسرحية 726 00:34:57,482 --> 00:34:59,662 ومساعدتك على القيام بذلك أيضًا. 727 00:34:59,793 --> 00:35:01,213 هذا هو كل شيء لك. 728 00:35:01,344 --> 00:35:02,454 هانتر: لن أكون كذلك قادر على الحصول على هذا 729 00:35:02,586 --> 00:35:03,896 فراش في هذا الصندوق. 730 00:35:04,965 --> 00:35:06,825 فيكتوريا: أنت أفضل فكر في طريقة يا صديقي 731 00:35:09,896 --> 00:35:11,276 [يفتح الباب] 732 00:35:15,517 --> 00:35:17,757 [لا يوجد صوت] 733 00:35:26,344 --> 00:35:28,104 نانسي: مرحبا. الضابط : مرحبا . هل يمكن أن أساعدك؟ 734 00:35:28,241 --> 00:35:30,861 نانسي: مرحبا. أنا هنا للمحقق جيك شيلدز. 735 00:35:31,000 --> 00:35:32,410 الضابط: وأنت؟ نانسي: نانسي هالسن. 736 00:35:32,551 --> 00:35:34,211 الضابط : اه نعم . إنه يتوقعك. 737 00:35:34,344 --> 00:35:35,764 نانسي: شكرا لك. الضابط : هيا 738 00:35:38,034 --> 00:35:40,034 [يطرق الباب] 739 00:35:40,172 --> 00:35:41,902 جاك: نعم انه مفتوح إنه مفتوح، إنه مفتوح. 740 00:35:42,034 --> 00:35:43,834 الضابط : رجل رئيس . جيك: نعم. 741 00:35:43,965 --> 00:35:46,165 الضابط: عندي اه.. جيك: مهلا. يا. 742 00:35:46,310 --> 00:35:47,620 نانسي: مرحبا. جيك: نانسي. 743 00:35:47,758 --> 00:35:49,208 الضابط: هيا. جيك: مهلا. 744 00:35:49,344 --> 00:35:51,104 نانسي: مرحبا. جيك: إنه جيد لرؤيتك مرة أخرى. 745 00:35:51,241 --> 00:35:52,931 نانسي: نعم. أتمنى لو لم يكن كذلك 746 00:35:53,068 --> 00:35:54,688 في ظل هذه الظروف. 747 00:35:54,827 --> 00:35:57,237 جيك: نعم. أنا آسف جدا. لو سمحت. 748 00:35:57,379 --> 00:36:02,479 أعرف أنه، اه... لقد كان الأمر صعبًا بالنسبة لك. 749 00:36:02,620 --> 00:36:06,310 إذًا، أم...كيف-- كيف حال زوجك؟ 750 00:36:06,448 --> 00:36:08,238 نانسي: سوف ينجح. جيك: جيد. 751 00:36:09,275 --> 00:36:10,995 نانسي: هل يمكنني رؤية ابني؟ 752 00:36:11,137 --> 00:36:13,207 جيك: نعم. نعم، بالطبع، بالطبع. 753 00:36:13,344 --> 00:36:15,004 ويمكنك - في الواقع، يمكنك - يمكنك 754 00:36:15,137 --> 00:36:16,477 خذ مكتبي، حسنًا؟ 755 00:36:16,620 --> 00:36:17,970 نانسي: شكرا لك. جيك: سآخذ شخص ما 756 00:36:18,103 --> 00:36:19,553 اذهب وأحضره، حسنًا؟ 757 00:36:19,689 --> 00:36:23,899 اه. مهلا، هولينز. 758 00:36:24,034 --> 00:36:26,344 نعم، نعم، اه، اذهب وأحضره، همم؟ 759 00:36:26,482 --> 00:36:29,932 أدخله. نعم بالتأكيد. الوداع. 760 00:36:30,068 --> 00:36:33,758 [أغلق الهاتف] مهلا، هل تريد بعض القهوة؟ 761 00:36:33,896 --> 00:36:35,236 نانسي: لا، شكرًا. 762 00:36:35,379 --> 00:36:38,619 جيك: حسنًا. حسنا، كما تعلمون، أنا-- 763 00:36:38,758 --> 00:36:42,068 وأنا أعلم أن هذا يجب أن يكون بعض أوقات صعبة بالنسبة لك... 764 00:36:42,206 --> 00:36:44,026 [تتنهد نانسي] جيك: الآن. 765 00:36:44,172 --> 00:36:45,622 نانسي: ليس لديك أي فكرة. 766 00:36:45,758 --> 00:36:47,448 جيك: أراهن. أراهن. 767 00:36:47,586 --> 00:36:48,996 الآن، كما تعلمون، أم، سام، 768 00:36:49,137 --> 00:36:51,617 إنه -- إنه صديق جيد، حسنًا؟ 769 00:36:51,758 --> 00:36:52,998 الآن، ربما تعرف ذلك. 770 00:36:53,137 --> 00:36:55,067 نانسي: قال لي قليلا عن ذلك. 771 00:36:55,206 --> 00:36:56,826 جيك: صحيح. لذلك سأكون 772 00:36:56,965 --> 00:36:58,825 أبحث عن ابنك. 773 00:36:58,965 --> 00:37:00,655 نانسي: شكرا لك. 774 00:37:02,000 --> 00:37:04,000 جيك: ولكن لا أستطيع دعه يخرج من هنا. 775 00:37:05,344 --> 00:37:07,694 نانسي: سيدي، لسنا كذلك هذا النوع من الناس 776 00:37:07,827 --> 00:37:09,137 من شأنه أن يجعل ابننا 777 00:37:09,275 --> 00:37:11,655 لا تدفع مقابل شيء ما لقد أخطأ. 778 00:37:11,793 --> 00:37:14,413 جيك: لم أكن أعتقد أنك كذلك. 779 00:37:14,551 --> 00:37:17,341 نانسي: لكن والده وأنا نقدر حقا 780 00:37:17,482 --> 00:37:18,972 حقيقة أنك أبحث عنه. 781 00:37:19,103 --> 00:37:20,663 جيك: نعم سيدتي. نعم سيدتي. 782 00:37:20,793 --> 00:37:21,903 نعم بالتأكيد. 783 00:37:23,034 --> 00:37:25,144 حسنًا، أنت متأكد كنت لا تريد تلك القهوة؟ 784 00:37:25,275 --> 00:37:27,025 نانسي: أنا متأكدة. شكرا لك، رغم ذلك. 785 00:37:27,172 --> 00:37:29,342 جيك: حسنًا. حسنًا. 786 00:37:29,482 --> 00:37:32,172 مجرد ثانية، حسنا؟ مهم. 787 00:37:44,172 --> 00:37:45,932 باري: أمي. 788 00:37:47,862 --> 00:37:49,142 نانسي: مهلا. 789 00:37:52,275 --> 00:37:53,515 باري: كيف حال أبي؟ 790 00:37:53,655 --> 00:37:58,335 نانسي: هو... سيكون بخير. 791 00:38:06,896 --> 00:38:08,376 إلا القلب المنكسر. 792 00:38:09,931 --> 00:38:11,931 باري: ماذا تقصد؟ 793 00:38:12,068 --> 00:38:14,208 نانسي: لقد كسر قلبه. 794 00:38:21,931 --> 00:38:23,591 باري: هل رأيته؟ 795 00:38:23,724 --> 00:38:25,244 نانسي: نعم. 796 00:38:26,517 --> 00:38:28,447 باري: هل أنت متأكد هل سيكون بخير؟ 797 00:38:28,586 --> 00:38:29,756 نانسي: نعم يا بني. 798 00:38:29,896 --> 00:38:31,546 هذا ما قاله الأطباء يقولون. 799 00:38:38,758 --> 00:38:39,998 باري: هل يمكنك أن تقول له-- 800 00:38:40,137 --> 00:38:41,967 هل يمكنك أن تقول له أنا آسف، من فضلك؟ 801 00:38:43,827 --> 00:38:47,717 نانسي: حسنًا. لكن هل أنت؟ 802 00:38:49,655 --> 00:38:50,825 باري: أنا ماذا؟ 803 00:38:50,965 --> 00:38:52,685 نانسي: هل أنت آسفة؟ 804 00:38:52,827 --> 00:38:54,587 باري: أمي، أي نوع من السؤال هو ذلك؟ 805 00:38:54,724 --> 00:38:56,974 [نانسي تسخر] أنا فقط تريد أن تعرف الحقيقة. 806 00:38:57,103 --> 00:38:58,173 باري: أنا أقول لك الحقيقة. 807 00:38:58,310 --> 00:39:01,000 نانسي: إذن لماذا هل فعلت ذلك؟ 808 00:39:01,137 --> 00:39:03,927 لماذا بحق الجحيم فعلت ذلك؟ 809 00:39:04,068 --> 00:39:07,588 لماذا تقود سيارتك في مكان ذلك الصبي؟ 810 00:39:07,724 --> 00:39:09,004 باري: أمي، لا أعرف. 811 00:39:10,965 --> 00:39:13,135 نانسي: كان بإمكانك قتله. 812 00:39:13,275 --> 00:39:14,205 ونفسك. 813 00:39:14,344 --> 00:39:15,694 باري: أعرف يا أمي. 814 00:39:19,379 --> 00:39:21,689 أنا أعرف. لقد فقدت ذلك للحظة واحدة فقط. 815 00:39:23,310 --> 00:39:24,930 نانسي: لماذا؟ 816 00:39:25,068 --> 00:39:28,278 باري: لقد رأيت شيئا وهذا ما جعلني أشعر بالجنون. 817 00:39:32,586 --> 00:39:35,096 نانسي: ماذا يمكن أن ترى 818 00:39:35,241 --> 00:39:36,831 من شأنه أن يجعلك تقتل تقريبا 819 00:39:36,965 --> 00:39:38,615 والدك ونفسك؟ 820 00:39:41,310 --> 00:39:43,070 قل لي يا بني. 821 00:39:48,000 --> 00:39:50,030 باري: رأيتهم يمارسون الجنس. 822 00:39:52,103 --> 00:39:53,863 نانسي: من؟ 823 00:39:54,000 --> 00:39:55,450 باري: شارون وكريم. 824 00:39:57,275 --> 00:39:59,965 سافرنا إلى المتجر وأنا 825 00:40:00,103 --> 00:40:01,663 صعدت ونظرت و-- 826 00:40:03,172 --> 00:40:04,762 وكانوا هناك يمارسون الجنس. 827 00:40:06,241 --> 00:40:07,691 ولقد فقدتها للتو. 828 00:40:09,379 --> 00:40:12,309 نانسي: حسنا... هذا لا يزال ليس عذرا. 829 00:40:12,448 --> 00:40:14,338 باري: أعرف يا أمي. 830 00:40:14,482 --> 00:40:15,592 نانسي: علمناك أفضل من ذلك. 831 00:40:15,724 --> 00:40:16,794 باري: أعرف يا أمي. 832 00:40:17,896 --> 00:40:19,826 نانسي: ثم ماذا بحق الجحيم سوف تجعلك 833 00:40:19,965 --> 00:40:22,275 تفعل شيئا من هذا القبيل؟ باري: ماما، من فضلك! 834 00:40:22,413 --> 00:40:23,973 لا أعرف! نانسي: هل فقدت عقلك؟ 835 00:40:24,103 --> 00:40:25,143 باري: لا! 836 00:40:25,275 --> 00:40:27,405 نانسي: حسنًا، أنت تتصرف هكذا. 837 00:40:27,551 --> 00:40:29,211 باري: إنه فقط لقد فقدت ابنتي 838 00:40:29,344 --> 00:40:30,554 ومن ثم شارون هو الغش علي 839 00:40:30,689 --> 00:40:32,479 وكل شيء يحدث الآن! 840 00:40:35,310 --> 00:40:37,690 نانسي: أعلم أن الأمر صعب يا بني. 841 00:40:39,379 --> 00:40:41,789 إنه أمر صعب علينا جميعا. 842 00:40:41,931 --> 00:40:44,901 لكن هل ستقتلنا جميعاً؟ تحاول العثور عليها؟ 843 00:40:45,034 --> 00:40:46,484 باري: لا! 844 00:40:46,620 --> 00:40:48,380 نانسي: لا ماذا؟ باري: لا يا أمي، لست كذلك! 845 00:40:48,517 --> 00:40:50,277 نانسي: أعلم أنني أخطأت. 846 00:40:51,551 --> 00:40:54,031 ولكن إذا كنت تريدني ميتاً أيضاً 847 00:40:54,172 --> 00:40:55,552 ثم تستمر في القيام بذلك ماذا تفعل. 848 00:40:55,689 --> 00:40:56,999 باري: ميت أيضاً؟ ما الذي تتحدث عنه؟ 849 00:40:57,137 --> 00:40:58,757 نانسي: مثل روث! 850 00:40:58,896 --> 00:40:59,966 من المحتمل أنك قتلتها أيضًا. 851 00:41:00,103 --> 00:41:01,243 باري: لم أفعل ذلك! 852 00:41:01,379 --> 00:41:02,239 نانسي: هذا ما تقوله. 853 00:41:02,379 --> 00:41:03,379 باري: لم أفعل! 854 00:41:03,517 --> 00:41:05,757 نانسي: أنا لا أصدقك يا بني. 855 00:41:05,896 --> 00:41:07,926 باري: أمي... 856 00:41:08,068 --> 00:41:09,968 نانسي: إذن أخبرني، 857 00:41:10,103 --> 00:41:11,453 وأنت تقول لي الحقيقة. 858 00:41:11,586 --> 00:41:13,026 باري : أمي أنا أقول لك الحق-- 859 00:41:13,172 --> 00:41:14,832 نانسي: يا بني، أعرف متى أنت تكذب علي. 860 00:41:16,310 --> 00:41:18,660 أخبرني أنك قتلت روث. 861 00:41:18,793 --> 00:41:22,033 باري : بخير. لقد قتلتها! لقد قتلتها! 862 00:41:22,172 --> 00:41:23,552 هانتر: التالي في "البيضاوي"... 863 00:41:23,689 --> 00:41:25,279 باري: سمعتني. لقد قتلتها! 864 00:41:25,413 --> 00:41:26,903 فيكتوريا: اصمت. هانتر : اصمتي 865 00:41:27,034 --> 00:41:28,554 فيكتوريا: ما أنت، 5؟ كريم: إنه خبر سيء. 866 00:41:28,689 --> 00:41:30,409 لقد خدع الجميع، بما في ذلك أنت. 867 00:41:30,551 --> 00:41:33,241 فيكتوريا : سوف أتوقع ليتم إطلاعك كل يوم. 868 00:41:33,379 --> 00:41:34,859 دونالد: نعم سيدتي. ريتشارد: هل رأيت باري؟ 869 00:41:35,000 --> 00:41:36,620 نانسي: لا أريد أن أتحدث عنه الآن. 870 00:41:36,758 --> 00:41:38,168 دونالد: إنها تريد أن تكون أطلع على كل شيء. 871 00:41:38,310 --> 00:41:39,240 كايل: إذن افعل ذلك. دعها تفكر 872 00:41:39,379 --> 00:41:40,859 لديها بعض القوة. 873 00:41:41,000 --> 00:41:43,070 [تضحك بريسيلا] فيكتوريا: من فضلك. يكمل. 874 00:41:43,206 --> 00:41:44,336 كايل: 10-4. ابقِ في مكانك 875 00:41:44,482 --> 00:41:45,902 وقفل الباب. افعلها الآن. 876 00:41:46,034 --> 00:41:47,554 [إنطلاق الإنذار] فيكتوريا: أبعدي يديك عني. 877 00:41:47,689 --> 00:41:49,099 سام: سيدتي، سأفعل أخرجك من هنا 878 00:41:49,241 --> 00:41:50,521 وأسفل هذه الدرج إذا اضطررت لذلك. 879 00:41:50,655 --> 00:41:52,025 الآن، تحرك! كايل: الرئيس!