1 00:00:01,000 --> 00:00:32,700 --==McEphie ==-- Para os lançamentos mais recentes, visite o site moviesnipipay 2 00:01:15,417 --> 00:01:18,149 Para você, o que é o significado do amor? 3 00:01:20,750 --> 00:01:21,917 Para mim... 4 00:01:21,942 --> 00:01:22,942 Hum... 5 00:01:23,946 --> 00:01:27,101 Dê respeito ao seu parceiro, 6 00:01:27,834 --> 00:01:29,441 e dê-lhe tempo, 7 00:01:29,793 --> 00:01:32,293 então ele não vai procurar de outra pessoa. 8 00:01:34,392 --> 00:01:35,392 Hum... 9 00:01:36,315 --> 00:01:37,315 Amor? 10 00:01:39,817 --> 00:01:43,748 eu ainda não sei o que é o amor pelos outros, 11 00:01:44,453 --> 00:01:46,392 mas para mim o amor é... 12 00:01:48,310 --> 00:01:51,634 quando você se comunica e apoiar uns aos outros, 13 00:01:52,417 --> 00:01:56,067 seu relacionamento vai dar certo e você ficará feliz. 14 00:01:57,164 --> 00:01:58,164 Bem... 15 00:01:58,472 --> 00:02:02,625 Isso é o que eu acho que é o amor. 16 00:02:07,234 --> 00:02:08,287 Amor? 17 00:02:08,481 --> 00:02:09,657 O amor é... 18 00:02:10,766 --> 00:02:12,069 Quando você aceita tudo sobre seu parceiro, 19 00:02:13,535 --> 00:02:15,792 tudo de ruim nele e tudo de bom nele, 20 00:02:15,817 --> 00:02:17,952 Eu acho que isso é amor. 21 00:02:22,777 --> 00:02:24,834 O sexo é importante na sua vida? 22 00:02:24,918 --> 00:02:26,335 Muito importante. 23 00:02:27,711 --> 00:02:28,711 Por que? 24 00:02:32,091 --> 00:02:35,203 Isso faz com que seu relacionamento muito mais profundo. 25 00:02:52,878 --> 00:02:53,878 Uau! 26 00:02:54,194 --> 00:02:55,821 Isso é tão legal! 27 00:02:56,088 --> 00:02:57,955 - Vamos ficar aqui? - Sim querido! 28 00:02:57,980 --> 00:02:59,605 É a nossa lua de mel... 29 00:03:00,334 --> 00:03:02,643 Ei, isso não é caro? 30 00:03:03,205 --> 00:03:04,276 Não se preocupe. 31 00:03:05,406 --> 00:03:08,446 Claro, é nossa lua de mel, 32 00:03:08,807 --> 00:03:10,122 então deveria ser especial. 33 00:03:19,509 --> 00:03:20,509 Ei! 34 00:03:24,731 --> 00:03:26,398 Ei, vamos fazer isso mais tarde! 35 00:04:53,004 --> 00:04:54,536 Ei, vamos fazer isso mais tarde... 36 00:05:14,914 --> 00:05:18,556 Para você, o amor físico é importante? 37 00:05:19,670 --> 00:05:20,670 Por que? 38 00:05:22,754 --> 00:05:23,754 Sim. 39 00:05:25,214 --> 00:05:26,256 Por que isso é importante? 40 00:05:28,540 --> 00:05:31,083 Para que ele possa sentir o seu amor. 41 00:07:01,849 --> 00:07:02,849 Merda! 42 00:11:14,970 --> 00:11:16,868 Como você decide se você ama alguém? 43 00:11:17,595 --> 00:11:20,181 Você decide baseado em sexo? 44 00:11:20,271 --> 00:11:21,308 Ou... 45 00:11:21,401 --> 00:11:23,261 É baseado em amor emocional? 46 00:11:26,189 --> 00:11:27,189 Bem... 47 00:11:30,532 --> 00:11:33,595 Aí está a parte sobre comunicação. 48 00:11:36,901 --> 00:11:45,190 Se você decidir com base apenas em sexo sem comunicação, 49 00:11:45,573 --> 00:11:48,087 você não será capaz lidar com o relacionamento. 50 00:11:48,583 --> 00:11:49,583 Bem... 51 00:11:51,474 --> 00:11:54,155 O amor é mais importante. Eu penso. 52 00:12:25,399 --> 00:12:26,399 Kara? 53 00:12:29,075 --> 00:12:30,075 Kara? 54 00:12:30,612 --> 00:12:31,666 Marvin? 55 00:12:32,007 --> 00:12:33,840 Oi, Marvin é você? 56 00:12:33,944 --> 00:12:35,353 O que você é fazendo aqui? 57 00:12:36,569 --> 00:12:37,774 Este é meu marido... 58 00:12:40,377 --> 00:12:41,793 É a nossa lua de mel! 59 00:12:42,447 --> 00:12:44,225 Talvez você possa nos levar por aí? 60 00:12:44,250 --> 00:12:46,041 Ah, ele é seu marido? 61 00:12:46,124 --> 00:12:47,144 Kenji. 62 00:12:50,256 --> 00:12:51,256 Está livre? 63 00:12:51,575 --> 00:12:53,393 Sim, estou livre, Não estou ocupado agora. 64 00:12:55,003 --> 00:12:56,334 Então, vamos? 65 00:12:56,492 --> 00:12:57,954 - Vamos! - Vamos! 66 00:19:03,033 --> 00:19:05,575 Como você acabou aqui no Japão? 67 00:19:05,783 --> 00:19:07,658 Porque meu pai está aqui. 68 00:19:07,709 --> 00:19:08,834 Meu padrasto está aqui. 69 00:19:08,859 --> 00:19:11,004 Foi por isso que vim para o Japão. 70 00:19:12,003 --> 00:19:14,409 Qual é o seu trabalho mesmo? Você é um "homem de aluguel?" 71 00:19:14,575 --> 00:19:16,783 Sim, é assim... 72 00:19:17,035 --> 00:19:22,277 Você pode me alugar para acompanhá-lo em qualquer lugar que você quiser. 73 00:19:22,302 --> 00:19:24,844 Ou apenas para lhe fazer companhia. 74 00:19:25,246 --> 00:19:28,246 Existem muitos solitários japoneses. 75 00:19:28,616 --> 00:19:30,950 Então eu lhes faço companhia. 76 00:19:30,975 --> 00:19:32,400 Você ganha um bom dinheiro? 77 00:19:33,450 --> 00:19:34,450 Não é ruim... 78 00:19:34,522 --> 00:19:39,031 - Talvez em um dia pelo menos 30 mil ienes? - Uau! 79 00:19:39,056 --> 00:19:42,799 E se eles estão realmente satisfeitos 50.000 ienes. 80 00:19:42,959 --> 00:19:43,989 Em um dia. 81 00:19:44,074 --> 00:19:45,383 Uau, isso é um grande negócio! 82 00:19:45,408 --> 00:19:48,652 Na verdade não, tenho tantas despesas. 83 00:19:50,497 --> 00:19:52,546 Isso é tudo que o mantém ocupado? 84 00:19:53,001 --> 00:19:54,785 Por enquanto, sim. Porque... 85 00:19:54,966 --> 00:19:58,575 Eu gosto de andar de skate, e snowboard... 86 00:19:59,331 --> 00:20:00,415 Eu apenas faço isso em meu tempo livre. 87 00:20:00,550 --> 00:20:02,008 Quando fico sem dinheiro. 88 00:20:02,033 --> 00:20:03,677 Então, paradeiro você mora? 89 00:20:03,731 --> 00:20:07,408 Perto de Ueno, Eu moro perto de Ueno. 90 00:20:07,656 --> 00:20:08,740 Hum... 91 00:20:09,623 --> 00:20:11,634 Max, você é engenheiro, certo? 92 00:20:11,658 --> 00:20:12,922 Que tipo de engenheiro? 93 00:20:13,772 --> 00:20:14,999 Civil, mano... 94 00:20:16,133 --> 00:20:17,466 Uau, engenheiro civil! 95 00:20:17,704 --> 00:20:19,252 Você deve ganhar muito dinheiro! 96 00:20:19,277 --> 00:20:22,074 É assim que você poderia pagar para alugar esta unidade. 97 00:20:23,367 --> 00:20:24,371 Kenji? 98 00:20:24,396 --> 00:20:25,849 Por que você mudou seu nome para Kenji? 99 00:20:25,874 --> 00:20:27,584 Você não é Marvin? 100 00:20:28,130 --> 00:20:30,440 Bem, é porque meu padrasto me adotou. 101 00:20:30,465 --> 00:20:33,155 Então eu mudei meu nome para Kenji. 102 00:20:33,180 --> 00:20:34,222 Não sou mais Marvin. 103 00:20:34,887 --> 00:20:37,250 Ah, é por isso.... 104 00:20:42,384 --> 00:20:43,397 [suspira] 105 00:20:44,616 --> 00:20:47,117 Bom para você, você estava capaz de se mudar para o exterior. 106 00:20:47,232 --> 00:20:49,777 - Na verdade não... - Eu, tudo que faço é trabalhar. 107 00:20:50,063 --> 00:20:52,950 eu sempre quis para se mudar para algum outro país. 108 00:20:53,693 --> 00:20:56,053 - O que você quer fazer? - Merda! Eu nem consigo fazer isso. 109 00:20:56,602 --> 00:20:57,855 Eu não posso nem tirar férias. 110 00:20:58,872 --> 00:21:00,687 - Hum... - Tudo que faço é trabalhar. 111 00:21:03,128 --> 00:21:04,596 Eu invejo totalmente você, mano. 112 00:21:04,621 --> 00:21:07,409 - Você está em um lugar melhor. - Por que você diz isso? 113 00:21:07,955 --> 00:21:09,365 Você não precisa me invejar. 114 00:21:11,592 --> 00:21:13,467 Espere, por que você parar de beber? 115 00:21:14,368 --> 00:21:17,428 Bem... acho que estou bem. 116 00:21:17,622 --> 00:21:18,958 Estou ficando com sono. 117 00:21:19,092 --> 00:21:20,797 - Merda... - Você ainda quer mais? 118 00:21:20,822 --> 00:21:22,443 De baixo para cima, mano... 119 00:21:27,860 --> 00:21:28,944 Oi Kenji... 120 00:21:29,017 --> 00:21:30,072 Está ficando tarde. 121 00:21:30,097 --> 00:21:31,744 Você provavelmente já perdeu o último trem. 122 00:21:31,769 --> 00:21:34,852 Eu sei, provavelmente vou apenas pegue um táxi para casa. 123 00:21:34,877 --> 00:21:37,343 Mas a tarifa do táxi é tão caro. 124 00:21:38,289 --> 00:21:39,873 Então por que você não ficar aqui? 125 00:21:39,965 --> 00:21:42,090 Tem outro quarto lá em cima... 126 00:21:42,903 --> 00:21:43,903 Você tem certeza? 127 00:21:44,008 --> 00:21:46,050 Não quero incomodar vocês dois... 128 00:21:46,457 --> 00:21:48,290 Principalmente Max... 129 00:21:51,103 --> 00:21:52,103 Mas claro! 130 00:21:52,841 --> 00:21:55,591 Amanhã pegarei o primeiro trem. 131 00:22:56,663 --> 00:22:57,663 Kenji. 132 00:22:59,923 --> 00:23:01,683 - Kenji. - Hum? 133 00:23:03,348 --> 00:23:04,556 Olá, Kenji! 134 00:23:05,501 --> 00:23:06,501 Ei! 135 00:23:07,614 --> 00:23:08,975 O que você está fazendo aqui? 136 00:23:10,523 --> 00:23:12,370 Eu não consigo dormir. 137 00:23:12,395 --> 00:23:13,763 Você deveria estar com Max! 138 00:23:14,587 --> 00:23:16,879 Por que você não sente minha falta? 139 00:23:17,042 --> 00:23:18,693 Mas vocês dois acabaram de se casar! 140 00:23:20,419 --> 00:23:21,419 Huh? 141 00:23:22,051 --> 00:23:23,051 E daí? 142 00:23:24,089 --> 00:23:25,798 Não, não é assim. 143 00:23:26,827 --> 00:23:28,307 Claro, eu também senti sua falta. Mas... 144 00:23:28,797 --> 00:23:30,196 Max é um cara legal... 145 00:23:33,947 --> 00:23:36,207 Deixe-o estar, ele está apenas dormindo. 146 00:23:44,287 --> 00:23:45,311 Ei! 147 00:23:45,336 --> 00:23:46,575 O que você está fazendo? 148 00:23:47,254 --> 00:23:48,921 Por que? Você não quer? 149 00:23:49,618 --> 00:23:50,826 Não, não é bem assim! 150 00:23:51,380 --> 00:23:53,078 Max é um cara tão legal! 151 00:23:54,900 --> 00:23:55,931 E daí? 152 00:23:55,956 --> 00:23:58,248 Eu sabia, você é gay! 153 00:23:58,833 --> 00:24:00,692 Eu não sou gay! O que você está falando? 154 00:24:00,804 --> 00:24:04,244 Todos os nossos colegas me disseram você é gay, agora eu sei! 155 00:24:54,713 --> 00:24:56,813 Ei, o que você está fazendo aqui? 156 00:24:58,913 --> 00:25:01,233 Obviamente, precisamos conversar. 157 00:25:05,278 --> 00:25:06,944 Você é um "homem de aluguel", certo? 158 00:25:10,548 --> 00:25:12,336 Bem, aqui estão dez mil ienes! 159 00:25:12,434 --> 00:25:14,154 Tire as calças... 160 00:25:18,526 --> 00:25:20,215 Aqui estão 20 mil ienes... 161 00:25:23,295 --> 00:25:24,987 Aqui estão 30 mil ienes... 162 00:25:26,709 --> 00:25:28,525 - Kara, por favor. - Aqui estão 40 mil ienes... 163 00:25:29,970 --> 00:25:32,095 Já são 50 mil ienes! 164 00:25:32,543 --> 00:25:33,543 Cara... 165 00:25:35,038 --> 00:25:36,858 Eu não sou uma prostituta! 166 00:25:38,049 --> 00:25:39,132 Como você ousa... 167 00:25:47,281 --> 00:25:48,406 Você já está pago. 168 00:25:48,431 --> 00:25:49,431 Apenas deite-se. 169 00:26:26,978 --> 00:26:29,061 Filho da puta! 170 00:26:30,424 --> 00:26:31,424 Besteira! 171 00:26:31,622 --> 00:26:33,318 Depressa, vá! 172 00:26:51,228 --> 00:26:52,561 Ei, pessoal! 173 00:26:54,028 --> 00:26:56,625 Você está nadando e nem me convidou? 174 00:26:57,715 --> 00:26:58,872 Tudo bem... 175 00:26:59,217 --> 00:27:01,299 Eu vou me juntar a vocês. 176 00:27:01,696 --> 00:27:03,807 Parece que você está se divertindo aqui! 177 00:27:07,498 --> 00:27:09,618 Querida, você acordou? 178 00:33:02,636 --> 00:33:04,428 Filho da puta! Quem é esse? 179 00:33:10,945 --> 00:33:13,320 Você acha o amor físico é importante? 180 00:33:13,929 --> 00:33:14,929 Por que? 181 00:33:15,499 --> 00:33:17,601 Amor físico? 182 00:33:17,626 --> 00:33:18,918 O amor físico é... 183 00:33:19,649 --> 00:33:21,504 Muito importante... 184 00:33:23,030 --> 00:33:24,071 Mas... 185 00:33:25,432 --> 00:33:28,733 O amor é mais importante, eu acho. 186 00:33:30,723 --> 00:33:32,657 Kenji, o que você está fazendo? 187 00:33:33,180 --> 00:33:34,299 Tânia, espere um minuto! 188 00:33:34,814 --> 00:33:36,659 O que você quer dizer? Quem é essa vadia? 189 00:33:36,714 --> 00:33:37,853 Quem diabos é você? 190 00:33:37,878 --> 00:33:39,212 Venha aqui, sua vadia! 191 00:33:39,237 --> 00:33:40,767 Eu disse, venha aqui! 192 00:33:41,463 --> 00:33:42,921 O que você está fazendo, e quem é essa vadia? 193 00:33:42,946 --> 00:33:44,850 - Ela é apenas uma amiga. - O que você quer dizer com amigo? 194 00:33:46,712 --> 00:33:48,290 - Espere um minuto! - Espere o que? 195 00:33:48,315 --> 00:33:50,911 - Eu disse espere! - Não preciso da sua explicação. 196 00:33:50,936 --> 00:33:54,109 É muito óbvio. Eu estive mandando mensagens para você! 197 00:33:54,590 --> 00:33:55,620 É por isso... 198 00:33:55,645 --> 00:33:57,492 Por que você nunca respondeu? 199 00:33:59,289 --> 00:34:00,773 Porque estávamos conversando. 200 00:34:01,107 --> 00:34:02,649 Porque eu tenho trabalhado. 201 00:34:03,749 --> 00:34:05,630 Trabalhando? Você chama isso de trabalho? 202 00:34:05,655 --> 00:34:08,014 É isso que você chama de trabalho? Você é um animal! 203 00:34:08,114 --> 00:34:09,322 Você é um animal! 204 00:34:09,476 --> 00:34:11,793 - Vou explicar... - Não preciso da sua explicação! 205 00:34:11,818 --> 00:34:13,094 - Por que? - Você está brincando comigo? 206 00:34:13,119 --> 00:34:15,554 O que você está fazendo com um homem e uma mulher? Você é nojento! 207 00:34:15,579 --> 00:34:18,434 - É isso que estou tentando explicar! - Você chama isso de trabalho? 208 00:34:20,475 --> 00:34:21,475 Quem é você? 209 00:34:21,974 --> 00:34:23,640 Como você conseguiu entrar aqui? 210 00:34:24,006 --> 00:34:25,970 Eu vi isso no GPS que você estava aqui! 211 00:34:25,995 --> 00:34:27,235 Mas isso não é importante agora! 212 00:34:27,636 --> 00:34:29,536 Você é um animal! Quem é você? 213 00:34:29,561 --> 00:34:32,754 - Sua vadia! - Espere um minuto... espere um minuto! 214 00:34:32,958 --> 00:34:34,474 Eu disse espere um minuto! 215 00:34:34,550 --> 00:34:36,517 Eu disse, deixe-me explicar! 216 00:34:36,651 --> 00:34:38,693 eu não entendo o que está acontecendo aqui! 217 00:34:38,748 --> 00:34:41,318 É por isso! 218 00:34:41,495 --> 00:34:44,024 Você sempre fica com raiva tão rapidamente! 219 00:34:44,358 --> 00:34:45,362 Quem é você? 220 00:34:45,387 --> 00:34:47,278 O que você está fazendo aqui e como você entrou? 221 00:34:47,303 --> 00:34:49,732 Eu deveria estar te perguntando isso. Esse cara é meu namorado! 222 00:34:49,757 --> 00:34:51,699 - Quem é você? - Essa é minha esposa! 223 00:34:51,958 --> 00:34:53,294 Esse é meu namorado! 224 00:34:53,319 --> 00:34:55,819 Por favor, pare? Pare com isso! 225 00:34:56,045 --> 00:34:58,711 Deixe-me explicar, por favor, acalme-se! 226 00:35:02,800 --> 00:35:05,008 Vamos conversar. Apenas acalme-se. 227 00:35:05,033 --> 00:35:06,201 Não posso. 228 00:35:06,226 --> 00:35:07,783 Kenji, como você pode fazer isso? 229 00:35:07,808 --> 00:35:09,000 Por favor, acalme-se. 230 00:35:09,046 --> 00:35:11,442 - Não consigo me acalmar! - Eu disse, deixa eu explicar! 231 00:35:11,713 --> 00:35:13,033 Mas primeiro, por favor, acalme-se. 232 00:35:13,997 --> 00:35:17,272 Não posso explicar se você não se acalmar... 233 00:35:18,243 --> 00:35:19,243 Acalme-se... 234 00:35:32,765 --> 00:35:33,811 Você está bem? 235 00:35:34,136 --> 00:35:35,151 Você se acalmou? 236 00:35:38,091 --> 00:35:39,138 Por favor, explique. 237 00:35:39,363 --> 00:35:40,363 Ok, vou explicar. 238 00:35:40,646 --> 00:35:43,159 Mas se eu falar em japonês eles não vão entender. 239 00:35:43,616 --> 00:35:44,950 Então vou explicar em tagalo. 240 00:35:45,966 --> 00:35:47,133 Deixe-me falar em tagalo, 241 00:35:47,158 --> 00:35:48,408 para que vocês possam entender. 242 00:35:48,433 --> 00:35:52,604 Por favor, faça. Você tem falado Japonês por completo. 243 00:35:53,287 --> 00:35:55,123 Não entendemos nada. 244 00:35:55,340 --> 00:35:56,423 Desculpe. 245 00:35:58,570 --> 00:36:01,299 Alguém pode explicar o que está acontecendo aqui? 246 00:36:02,766 --> 00:36:05,420 Estamos em lua de mel. 247 00:36:08,459 --> 00:36:11,459 Então eu esbarrei neles na rua. 248 00:36:14,490 --> 00:36:15,490 Esta é Kara. 249 00:36:16,002 --> 00:36:17,002 Ela é minha ex-namorada. 250 00:36:17,914 --> 00:36:18,914 Seu ex? 251 00:36:20,263 --> 00:36:22,471 Mas eu não esperava para vê-la. 252 00:36:22,496 --> 00:36:23,888 Mas como você acabar assim? 253 00:36:25,625 --> 00:36:27,978 - Estávamos todos bêbados... É uma longa história. - É uma longa história. 254 00:36:30,248 --> 00:36:31,248 É uma longa história. 255 00:36:36,599 --> 00:36:37,628 Acalmar. 256 00:36:39,905 --> 00:36:40,905 Desculpe. 257 00:36:41,694 --> 00:36:43,080 Eu sinto muito. 258 00:36:45,071 --> 00:36:46,111 Por favor, entenda. 259 00:36:56,928 --> 00:36:58,655 Está tudo bem, está tudo bem. 260 00:36:59,281 --> 00:37:00,531 Apenas pare de chorar. 261 00:37:01,753 --> 00:37:02,753 Desculpe. 262 00:37:04,426 --> 00:37:09,706 Tânia, por favor, me perdoe! 263 00:37:15,890 --> 00:37:17,616 - Tânia. - Está tudo bem, está tudo bem. 264 00:37:19,323 --> 00:37:20,323 Desculpe. 265 00:37:24,690 --> 00:37:26,618 Digamos que você seja perfeito. 266 00:37:27,905 --> 00:37:29,758 Mas sinto que falta alguma coisa. 267 00:37:31,888 --> 00:37:32,888 Talvez... 268 00:37:35,228 --> 00:37:37,186 Talvez eu tenha encontrado nela o que eu queria. 269 00:37:37,939 --> 00:37:39,481 O que você quer? 270 00:37:39,786 --> 00:37:41,202 Eu não consigo explicar! 271 00:37:42,284 --> 00:37:43,576 É isso que você quer? 272 00:37:44,717 --> 00:37:46,759 Se é isso que você quer, então eu vou dar a você. 273 00:37:46,784 --> 00:37:48,444 Eu simplesmente não quero perder você! 274 00:37:50,382 --> 00:37:51,487 Eu realmente sinto muito. 275 00:37:58,828 --> 00:37:59,848 Desculpe. 276 00:42:33,988 --> 00:42:44,775 Qual foi o seu maior arrependimento sobre alguém que você realmente amava? 277 00:42:48,949 --> 00:42:50,733 Sim, há alguém... 278 00:42:51,531 --> 00:42:52,531 Bem... 279 00:42:53,306 --> 00:42:57,105 eu fui muito idiota... 280 00:42:57,702 --> 00:43:01,191 Mas ela ainda continuou para me apoiar... 281 00:43:02,434 --> 00:43:06,045 Não importa quantas vezes Eu cometi erros. 282 00:43:06,681 --> 00:43:09,705 Ela sempre me perdoou. 283 00:43:10,206 --> 00:43:14,656 Ela sempre me entendeu. 284 00:43:17,126 --> 00:43:19,417 Se eu pudesse falar com ela agora... 285 00:43:25,617 --> 00:43:27,016 Se eu pudesse dizer uma coisa... 286 00:43:29,953 --> 00:43:35,661 me perdoe por desperdiçar sua vida fora de mim. 287 00:43:35,946 --> 00:43:38,119 Eu quero dizer, Eu realmente sinto muito. 288 00:45:29,095 --> 00:45:33,220 Se você tivesse a chance de conversar para alguém que você realmente amou, 289 00:45:33,327 --> 00:45:36,691 o que você faria contar a ele agora? 290 00:45:38,865 --> 00:45:42,946 Talvez pudéssemos corrigir todos os erros que cometemos, 291 00:45:42,971 --> 00:45:44,500 e talvez tente 292 00:45:44,798 --> 00:45:47,098 para consertar tudo que quebramos. 293 00:45:47,123 --> 00:45:48,145 Isso é tudo. 294 00:47:48,126 --> 00:47:50,126 Qual é o seu maior arrependimento 295 00:47:50,151 --> 00:47:52,927 sobre alguém você realmente amou? 296 00:47:53,244 --> 00:47:55,764 Que eu dei a ele tudo de mim. 297 00:47:56,304 --> 00:47:58,757 Por que você se arrepende disso? 298 00:48:00,063 --> 00:48:01,983 Porque naquela época... 299 00:48:02,008 --> 00:48:04,212 Houve quase nada sobrou de mim. 300 00:48:05,606 --> 00:48:08,291 O amor físico é importante? 301 00:48:08,920 --> 00:48:09,920 Por que? 302 00:48:14,186 --> 00:48:16,522 Para mim, sexo é, claro, 303 00:48:18,138 --> 00:48:20,471 É uma forma de comunicação além de falar. 304 00:48:22,458 --> 00:48:25,358 É assim que você se sente 305 00:48:25,496 --> 00:48:29,067 o amor do seu parceiro. 306 00:48:29,264 --> 00:48:31,617 É por isso que eu gosto 307 00:48:31,839 --> 00:48:33,472 amor físico em um relacionamento. 308 00:50:41,425 --> 00:50:44,256 Você decide o amor por alguém 309 00:50:44,311 --> 00:50:48,510 com base em como você está satisfeito com sexo com aquele alguém? 310 00:50:50,044 --> 00:50:52,794 Pela minha experiência, 311 00:50:52,819 --> 00:50:54,333 eu nunca tive alguém assim. 312 00:50:56,351 --> 00:50:58,559 Existe alguém você nunca pode esquecer 313 00:50:58,584 --> 00:51:00,844 porque você gostou tanto o sexo? 314 00:51:04,547 --> 00:51:06,294 Hum... 315 00:51:11,641 --> 00:51:13,733 Acho que não... ninguém. 316 00:51:15,367 --> 00:51:17,694 Você já fez sexo sem amor? 317 00:51:21,591 --> 00:51:23,033 Sim, tenho, mas... 318 00:51:25,807 --> 00:51:29,762 Como esperado, Nunca fiquei satisfeito. 319 00:51:31,118 --> 00:51:33,816 Você já amou alguém mesmo sem sexo? 320 00:51:37,528 --> 00:51:38,528 Nunca. 321 00:51:40,038 --> 00:51:42,108 Você já teve sexo sem amor? 322 00:51:44,013 --> 00:51:45,708 Não, eu não tentei. 323 00:51:47,642 --> 00:51:49,789 Você já amou alguém sem sexo? 324 00:51:54,991 --> 00:51:56,003 Ainda não. 325 00:51:58,004 --> 00:52:00,591 Você já fez sexo sem amor? 326 00:52:02,216 --> 00:52:03,216 Claro. 327 00:52:03,718 --> 00:52:06,607 Não importa como... 328 00:52:07,528 --> 00:52:09,525 Quero dizer, se não há amor, 329 00:52:10,476 --> 00:52:12,786 se você não sente nenhum amor, 330 00:52:13,424 --> 00:52:16,424 você não saberá como para agradar seu parceiro 331 00:52:17,058 --> 00:52:18,978 então você pode nunca desfrutem de sexo juntos. 332 00:52:19,206 --> 00:52:26,172 então, depois de ter um orgasmo, realmente não é bom. 333 00:54:37,327 --> 00:54:39,806 Existe alguém você nunca esquecerá 334 00:54:40,613 --> 00:54:44,124 porque você gostou tanto o sexo? 335 00:54:46,575 --> 00:54:48,650 Bem, havia um. 336 00:54:49,268 --> 00:54:50,792 Por que você terminou? 337 00:54:53,767 --> 00:54:58,119 Bem, porque eu a traí. 338 00:54:58,147 --> 00:55:00,899 De quem foi a culpa? 339 00:55:00,932 --> 00:55:03,561 Não, foi minha culpa. 340 00:55:04,150 --> 00:55:05,969 Eu conheci uma linda garota, 341 00:55:06,274 --> 00:55:08,129 namoramos e dormimos juntos, 342 00:55:08,576 --> 00:55:10,000 fomos pegos... 343 00:55:11,280 --> 00:55:12,864 E esse foi o fim de tudo. 344 00:55:14,376 --> 00:55:16,192 Por favor, defina o amor. 345 00:55:18,354 --> 00:55:19,354 Amor? 346 00:55:19,664 --> 00:55:20,921 O amor é... 347 00:55:22,255 --> 00:55:23,466 Acho que amor é quando... 348 00:55:24,881 --> 00:55:28,393 você aprende a aceitar ambos o que há de bom e de ruim em seu parceiro. 349 00:55:28,418 --> 00:55:29,458 Eu acho que isso é amor. 350 00:55:32,522 --> 00:55:34,105 Se você tivesse a chance de conversar 351 00:55:34,130 --> 00:55:36,192 para a única pessoa você já amou, 352 00:55:36,653 --> 00:55:38,487 o que você faria contar a ele agora? 353 00:55:42,113 --> 00:55:44,321 Obrigado por tudo. 354 00:55:45,707 --> 00:55:46,941 Estou muito grato. 355 00:55:49,938 --> 00:55:51,921 Você quer dizer alguma coisa? 356 00:55:53,543 --> 00:55:55,733 Qualquer coisa? Sobre sexo e amor? 357 00:55:56,066 --> 00:55:58,234 Existe alguma diferença entre sexo e amor? 358 00:56:03,224 --> 00:56:05,076 Quase o mesmo para mim. 359 01:02:02,014 --> 01:02:04,389 Querida, o Japão é tão legal, não é? 360 01:02:05,538 --> 01:02:06,538 Realmente é. 361 01:02:07,659 --> 01:02:08,696 Não se preocupe. 362 01:02:09,160 --> 01:02:10,856 Voltaremos aqui no próximo ano. 363 01:02:11,483 --> 01:02:14,108 Eu sinto que quero morar aqui. 364 01:02:16,933 --> 01:02:18,363 Aqui é tão caro! 365 01:02:19,639 --> 01:02:22,074 Da próxima vez, vamos apenas estender nossas férias aqui. 366 01:02:22,455 --> 01:02:23,705 Talvez por duas semanas, querido. 367 01:02:24,537 --> 01:02:26,787 Mas talvez se você encontrar um emprego aqui, 368 01:02:26,812 --> 01:02:29,968 Acho que podemos fazer isso... podemos morar aqui. 369 01:02:34,356 --> 01:02:36,107 Bem, podemos pensar sobre isso. 370 01:02:36,628 --> 01:02:37,794 Mas por enquanto... 371 01:02:39,477 --> 01:02:41,557 Talvez nós apenas estendamos nossas férias. 372 01:02:41,582 --> 01:02:43,582 Certamente, nós iremos voltar aqui no próximo ano. 373 01:02:45,572 --> 01:02:48,704 Eu sinto que a vida é assim muito mais fácil aqui. 374 01:02:52,200 --> 01:02:57,158 Se você me perguntar, Prefiro morar aqui. 375 01:02:58,975 --> 01:03:00,891 Talvez você esteja apenas conseguindo levado, querido. 376 01:03:01,392 --> 01:03:03,017 Talvez uma vez por ano, 377 01:03:03,042 --> 01:03:05,067 podemos voltar para o Japão para férias. 378 01:03:09,442 --> 01:03:12,764 Além disso, pense nisso. 379 01:03:12,999 --> 01:03:14,563 Se ficarmos aqui... 380 01:03:15,405 --> 01:03:16,951 nossos futuros filhos 381 01:03:17,706 --> 01:03:19,446 provavelmente fale japonês. 382 01:03:19,480 --> 01:03:23,189 Eu tenho dificuldade entender japonês. 383 01:03:24,922 --> 01:03:25,922 E querido, 384 01:03:26,595 --> 01:03:28,849 Eu simplesmente não posso sair meu trabalho em Manila. 385 01:03:29,492 --> 01:03:32,417 Quanto a mim, amor... Acho que vou ficar aqui. 386 01:03:32,442 --> 01:03:34,019 vou perguntar ao Kenji 387 01:03:34,044 --> 01:03:35,579 para me ajudar a encontrar um apartamento. 388 01:03:35,774 --> 01:03:39,566 Tenho certeza que há um barato apartamento que posso alugar aqui. 389 01:03:42,458 --> 01:03:43,458 Querida... 390 01:03:49,130 --> 01:03:50,458 Mas e eu? 391 01:04:36,858 --> 01:04:39,077 Como é que você nunca apareceu até agora? 392 01:04:39,622 --> 01:04:42,111 Você sabe... eu esperei para você por tanto tempo. 393 01:04:43,189 --> 01:04:44,500 Max te ama. 394 01:04:48,201 --> 01:04:49,611 Mas como eu disse, 395 01:04:50,382 --> 01:04:51,775 você é quem eu amo. 396 01:04:53,117 --> 01:04:54,275 Não fomos feitos para ser. 397 01:05:14,965 --> 01:05:16,132 O que é mais importante? 398 01:05:16,157 --> 01:05:18,428 O sentimento de amor? 399 01:05:18,453 --> 01:05:20,288 Ou amor físico? 400 01:05:23,018 --> 01:05:24,018 Ambos... 401 01:05:24,811 --> 01:05:25,811 Por quê? 402 01:05:26,914 --> 01:05:29,998 Porque é assim que você vai se sentir... 403 01:05:30,023 --> 01:05:31,355 o verdadeiro significado do amor.