1
00:00:42,040 --> 00:00:43,760
Është nëntor.

2
00:00:43,800 --> 00:00:46,160
Mendoj se ishte Shekspiri
i cili dikur tha

3
00:00:46,200 --> 00:00:48,000
'Një i huaj është thjesht një mik
nuk jeni takuar më parë'.

4
00:00:48,000 --> 00:00:48,880
'Një i huaj është thjesht një mik
nuk jeni takuar më parë'.

5
00:00:48,920 --> 00:00:50,200
Unë fajësoj amerikanët.

6
00:00:52,080 --> 00:00:53,720
Ndoshta nuk ishte Shekspiri.

7
00:00:53,760 --> 00:00:56,000
Mendoj se mund ta kem lexuar
në një biskotë pasurie.

8
00:00:56,000 --> 00:00:56,480
Mendoj se mund ta kem lexuar
në një biskotë pasurie.

9
00:00:56,520 --> 00:00:58,960
Gjithsesi, më pëlqen të besoj se është e vërtetë.

10
00:00:59,840 --> 00:01:02,800
Ka shumë më tepër që lidhin
se na bën të ndryshëm.

11
00:01:02,840 --> 00:01:04,000
Ndoshta duhet të ofrojmë të çuditshmen
"përshëndetje" e rastësishme pak më shpesh.

12
00:01:04,000 --> 00:01:06,200
Ndoshta duhet të ofrojmë të çuditshmen
"përshëndetje" e rastësishme pak më shpesh.

13
00:01:06,240 --> 00:01:09,600
Kush e di, ndoshta i moshuari tjetër
për ju në radhën e Postës

14
00:01:09,640 --> 00:01:11,240
nuk ka folur me askënd gjatë gjithë ditës.

15
00:01:11,280 --> 00:01:12,000
Një rastësor "si po kaloni?"
mund të jetë një tonik i vërtetë.

16
00:01:12,000 --> 00:01:14,360
Një rastësor "si po kaloni?"
mund të jetë një tonik i vërtetë.

17
00:01:15,760 --> 00:01:17,080
Ndoshta duhet ta provojmë.

18
00:01:18,360 --> 00:01:20,000
dua të them,
cila është më e keqja që mund të ndodhë?

19
00:01:20,000 --> 00:01:20,760
dua të them,
cila është më e keqja që mund të ndodhë?

20
00:01:47,400 --> 00:01:49,280
Bileta dhe kartolina, ju lutem.

21
00:01:53,200 --> 00:01:56,800
faleminderit. faleminderit.

22
00:02:00,600 --> 00:02:01,760
faleminderit.

23
00:02:08,640 --> 00:02:09,920
faleminderit.

24
00:02:11,600 --> 00:02:15,160
Unë jam në xhaketën e gabuar.
Nuk ka kod veshjeje.

25
00:02:15,200 --> 00:02:16,000
Duhet vetëm një biletë.
Jo, e lashë punën me nxitim.

26
00:02:16,000 --> 00:02:18,880
Duhet vetëm një biletë.
Jo, e lashë punën me nxitim.

27
00:02:18,920 --> 00:02:21,320
Por unë kam një.
Është një biletë sezoni.

28
00:02:21,360 --> 00:02:23,960
Ju e dini këtë.
Unë shoh mijëra çdo ditë.

29
00:02:24,000 --> 00:02:27,720
Nuk i mbaj mend të gjitha. më duhet
ju ngarkoj me çmim të plotë teke.

30
00:02:27,760 --> 00:02:29,720
Jo, nuk mundem.

31
00:02:29,760 --> 00:02:32,000
Unë kam një biletë.
E keni parë qindra herë.

32
00:02:32,000 --> 00:02:32,840
Unë kam një biletë.
E keni parë qindra herë.

33
00:02:32,880 --> 00:02:36,160
Nëse një pemë bie në një pyll dhe
askush nuk është aty për ta dëgjuar,

34
00:02:36,200 --> 00:02:37,680
ka ende nevojë për një biletë.

35
00:02:37,720 --> 00:02:40,000
Kjo është 40 £, ju lutem.
Shiko, nuk kam para.

36
00:02:40,000 --> 00:02:41,000
Kjo është 40 £, ju lutem.
Shiko, nuk kam para.

37
00:02:41,040 --> 00:02:42,640
Ju lutem.

38
00:02:42,680 --> 00:02:44,480
Ti e di që kam një biletë sezoni.

39
00:02:46,560 --> 00:02:48,000
E dini se ai ka një biletë sezoni.

40
00:02:48,000 --> 00:02:48,880
E dini se ai ka një biletë sezoni.

41
00:02:48,920 --> 00:02:50,640
Epo, ai nuk e bën sot.

42
00:02:50,680 --> 00:02:54,160
Pra, ju e pranoni se e dini se ai ka
një? Po, ne të gjithë e bëjmë.

43
00:02:54,200 --> 00:02:56,000
Ne e shohim atë çdo mëngjes,
përveç të premteve.

44
00:02:56,000 --> 00:02:57,520
Ne e shohim atë çdo mëngjes,
përveç të premteve.

45
00:02:57,560 --> 00:03:00,240
Unë hyj herët.
Kështu që lëre atë vetëm.

46
00:03:02,600 --> 00:03:04,000
OK, OK. Shikoni,
ndoshta është në një xhep tjetër, OK.

47
00:03:04,000 --> 00:03:06,560
OK, OK. Shikoni,
ndoshta është në një xhep tjetër, OK.

48
00:03:06,600 --> 00:03:08,280
Unë do të shkoj dhe do të bëj pjesën tjetër
e trenit,

49
00:03:08,320 --> 00:03:11,200
dhe ndoshta do ta gjesh
koha kur kthehem. OK?

50
00:03:11,240 --> 00:03:12,000
Po. Po.

51
00:03:12,000 --> 00:03:12,640
Po. Po.

52
00:03:13,840 --> 00:03:16,160
Faleminderit.Faleminderit.

53
00:03:18,280 --> 00:03:19,960
Po. Faleminderit shumë.

54
00:03:22,960 --> 00:03:25,880
Unë nuk mendoj se ai do të kthehet.

55
00:03:30,440 --> 00:03:33,520
Por në të vërtetë, ju kurrë nuk e dini se çfarë
historia e dikujt është.

56
00:03:34,680 --> 00:03:36,000
Ndoshta do të ishim njerëz më të mirë
nëse do të përpiqeshim ta zbulonim.

57
00:03:36,000 --> 00:03:37,480
Ndoshta do të ishim njerëz më të mirë
nëse do të përpiqeshim ta zbulonim.

58
00:04:15,320 --> 00:04:16,000
O zot.

59
00:04:16,000 --> 00:04:16,880
O zot.

60
00:04:16,920 --> 00:04:19,560
me vjen shume keq. Jo, ky ishte faji im.

61
00:04:19,600 --> 00:04:21,720
Na vjen keq, dhuratat.
Telefoni im.

62
00:04:21,760 --> 00:04:24,000
Më falni, nuk ju pashë atje.
Kjo është në rregull.

63
00:04:24,000 --> 00:04:24,600
Më falni, nuk ju pashë atje.
Kjo është në rregull.

64
00:04:24,640 --> 00:04:26,240
Me fat që e kishe atë gjë.

65
00:04:26,280 --> 00:04:29,200
Po, në fakt nuk kam një biçikletë.

66
00:04:29,240 --> 00:04:31,640
A është në rregull?
Do të jetë mirë.

67
00:04:31,680 --> 00:04:32,000
Ka kaluar edhe më keq.

68
00:04:32,000 --> 00:04:33,080
Ka kaluar edhe më keq.

69
00:04:34,720 --> 00:04:38,920
Ju jeni shumë përpara lojës.
Shpresoj të mos më keni llastuar.

70
00:04:38,960 --> 00:04:40,000
Vetëm duke ju marrë
atë që ju mora vitin e kaluar.

71
00:04:40,000 --> 00:04:41,200
Vetëm duke ju marrë
atë që ju mora vitin e kaluar.

72
00:05:21,720 --> 00:05:23,880
Mund t'i merrni një kuti
në opera.

73
00:05:23,920 --> 00:05:26,920
Asgjë gjermane.

74
00:05:29,680 --> 00:05:32,840
Dhe, pra, biletat për Chelsea
djemtë tregtarë.

75
00:05:36,560 --> 00:05:38,920
Woody. Këtu është topi juaj.

76
00:05:44,360 --> 00:05:47,200
Në fakt, prisni.
Bëni atë Crystal Palace.

77
00:05:47,240 --> 00:05:51,560
Mund t'u mësojë atyre pak përulësi.
Faleminderit, Deb. Mirë, mirupafshim.

78
00:05:51,600 --> 00:05:52,000
Hej, reklama.

79
00:05:52,000 --> 00:05:53,080
Hej, reklama.

80
00:05:53,120 --> 00:05:54,840
Kam pasur një moment fetar
në tren.

81
00:05:54,880 --> 00:05:57,800
Oh, po?
E patë Jezusin në ndenjësen e dritares?

82
00:05:57,840 --> 00:06:00,000
Ky djalë e kishte harruar biletën e tij
dhe dirigjenti ishte një kar

83
00:06:00,000 --> 00:06:01,320
Ky djalë e kishte harruar biletën e tij
dhe dirigjenti ishte një kar

84
00:06:01,360 --> 00:06:03,800
por të gjithë me të vërtetë u ngritën në këmbë
për fëmijën.

85
00:06:03,840 --> 00:06:05,320
ia mbërtheu burrit.

86
00:06:06,520 --> 00:06:08,000
Kështu e imagjinoj unë
filloi Revolucioni Francez.

87
00:06:08,000 --> 00:06:08,600
Kështu e imagjinoj unë
filloi Revolucioni Francez.

88
00:06:08,640 --> 00:06:11,240
Nuk jam i sigurt për këtë.

89
00:06:11,280 --> 00:06:15,080
Por pikërisht atëherë të gjithë shikuan
vërtetë, me të vërtetë, e njohur.

90
00:06:15,120 --> 00:06:16,000
Dhe pastaj mendova,
pse nuk jemi të gjithë miq?

91
00:06:16,000 --> 00:06:18,720
Dhe pastaj mendova,
pse nuk jemi të gjithë miq?

92
00:06:20,160 --> 00:06:23,720
Epo, ndoshta jo miq,
por, e dini, përshëndetje e çuditshme?

93
00:06:23,760 --> 00:06:24,000
Oh, jo, mos u angazho kurrë në një udhëtim.
Kjo është faqja numër një.

94
00:06:24,000 --> 00:06:28,320
Oh, jo, mos u angazho kurrë në një udhëtim.
Kjo është faqja numër një.

95
00:06:28,360 --> 00:06:30,720
Sepse ju do të gjeni se djali
ulur përballë jush

96
00:06:30,760 --> 00:06:32,000
është njëfarë mohimi i holokaustit,
i krishterë ungjillor.

97
00:06:32,000 --> 00:06:34,840
është njëfarë mohimi i holokaustit,
i krishterë ungjillor.

98
00:06:34,880 --> 00:06:36,720
Kaq e re dhe aq cinike.

99
00:06:36,760 --> 00:06:38,760
Unë jam serioz. Më beso.

100
00:06:38,800 --> 00:06:40,000
Epo, më duhet të kthehem në qytet.

101
00:06:40,000 --> 00:06:40,880
Epo, më duhet të kthehem në qytet.

102
00:06:41,800 --> 00:06:45,280
Çfarë?
Po. Bahreini sapo ka fluturuar.

103
00:06:45,320 --> 00:06:48,000
I gjithë vendi?
Po, ndoshta.

104
00:06:48,000 --> 00:06:48,520
I gjithë vendi?
Po, ndoshta.

105
00:06:48,560 --> 00:06:50,760
Unë do të qëndroj në vendin tim sonte,
ne rregull

106
00:06:50,800 --> 00:06:52,560
Amanda...
Shihemi më vonë. Mirupafshim.

107
00:07:56,120 --> 00:07:57,560
Më erdhi një mendim mbrëmë.

108
00:07:57,600 --> 00:07:59,040
Uh oh.

109
00:07:59,080 --> 00:08:00,000
A mendoni se jemi bërë
pak i ndenjur?

110
00:08:00,000 --> 00:08:01,520
A mendoni se jemi bërë
pak i ndenjur?

111
00:08:01,560 --> 00:08:03,000
E parashikueshme?

112
00:08:03,040 --> 00:08:04,320
Epo, ju keni.

113
00:08:04,360 --> 00:08:07,240
Ju zbriti në atë xhinse të kthyer
dhe kombinim i bardhë Converse

114
00:08:07,280 --> 00:08:08,000
në vitin 2010
dhe ju keni ngecur me të që atëherë.

115
00:08:08,000 --> 00:08:09,520
në vitin 2010
dhe ju keni ngecur me të që atëherë.

116
00:08:09,560 --> 00:08:11,000
E kisha fjalën për fushatat tona.

117
00:08:14,400 --> 00:08:16,000
Ndoshta duhet të provojmë një kënd tjetër.
Shiko, jo, jo.

118
00:08:16,000 --> 00:08:17,880
Ndoshta duhet të provojmë një kënd tjetër.
Shiko, jo, jo.

119
00:08:17,920 --> 00:08:20,560
Si... jo, jo.

120
00:08:20,600 --> 00:08:23,120
Duke u kërkuar të flasë për këtë
është e madhe për ne.

121
00:08:23,160 --> 00:08:24,000
Ky dyqan shpenzon miliona
në reklamën e tyre për Krishtlindje.

122
00:08:24,000 --> 00:08:25,760
Ky dyqan shpenzon miliona
në reklamën e tyre për Krishtlindje.

123
00:08:25,800 --> 00:08:27,320
Është një thesar kombëtar i përgjakshëm.

124
00:08:27,360 --> 00:08:28,920
Por përmbledhja e këtij viti?

125
00:08:28,960 --> 00:08:31,960
Stili guerril, nervoz,
duke u përpjekur për të kapur një moment të vërtetë.

126
00:08:32,000 --> 00:08:33,320
Dhe ata kanë pritur deri tani.

127
00:08:33,360 --> 00:08:35,640
Të gjithë konkurrentët e tyre
fushatat tashmë po zhvillohen.

128
00:08:35,680 --> 00:08:38,720
Po, ata thonë kështu,
por në të vërtetë ajo që ata duan është

129
00:08:38,760 --> 00:08:40,000
një fëmijë dhe borë dhe një njëbrirësh që flet
nën shkallë.

130
00:08:40,000 --> 00:08:41,960
një fëmijë dhe borë dhe një njëbrirësh që flet
nën shkallë.

131
00:08:44,000 --> 00:08:46,440
Unë kam një ide tjetër.
Jo, ne kemi një ide.

132
00:08:46,480 --> 00:08:47,760
Ne i kemi të gjitha këto tabela.

133
00:08:47,800 --> 00:08:48,000
Nëse hyjmë me atë që ne mendojmë se ata
duam, nuk do ta arrijmë kurrë.

134
00:08:48,000 --> 00:08:51,000
Nëse hyjmë me atë që ne mendojmë se ata
duam, nuk do ta arrijmë kurrë.

135
00:08:51,920 --> 00:08:53,160
Adami.

136
00:08:53,200 --> 00:08:54,720
Por me të vërtetë...

137
00:08:55,880 --> 00:08:56,000
..nuk mund ta dish kurre
cila është historia e dikujt.

138
00:08:56,000 --> 00:08:58,840
..nuk mund ta dish kurre
cila është historia e dikujt.

139
00:08:58,880 --> 00:09:02,080
Ndoshta do të ishim njerëz më të mirë
nëse do të përpiqeshim ta zbulonim.

140
00:09:02,120 --> 00:09:04,000
Siç thashë, një i huaj është i drejtë
një mik që nuk e ke takuar ende.

141
00:09:04,000 --> 00:09:06,240
Siç thashë, një i huaj është i drejtë
një mik që nuk e ke takuar ende.

142
00:09:06,280 --> 00:09:09,160
Është një moral që unë mendoj se tingëllon
me atë që ka bërë ky dyqan

143
00:09:09,200 --> 00:09:10,360
për shekuj me radhë.

144
00:09:13,360 --> 00:09:14,960
faleminderit.

145
00:09:15,000 --> 00:09:16,200
une...

146
00:09:17,160 --> 00:09:19,880
.. mos e kuptoni.
Na vjen keq, Miranda?

147
00:09:19,920 --> 00:09:20,000
Ideja juaj është në thelb të ftoni
një grup njerëzish të rastësishëm...

148
00:09:20,000 --> 00:09:23,600
Ideja juaj është në thelb të ftoni
një grup njerëzish të rastësishëm...

149
00:09:23,640 --> 00:09:26,120
Që tashmë ndajnë diçka.

150
00:09:26,160 --> 00:09:28,000
Banorët në të njëjtën lagje,
ose njerëz që përdorin të njëjtin park.

151
00:09:28,000 --> 00:09:29,520
Banorët në të njëjtën lagje,
ose njerëz që përdorin të njëjtin park.

152
00:09:29,560 --> 00:09:34,320
Për t'i ftuar ata në një darkë Krishtlindjesh
dhe ju e filmoni këtë-Përplasje me makinë.

153
00:09:35,360 --> 00:09:36,000
Po mendoja 'festim'.
Kjo ngjarje.

154
00:09:36,000 --> 00:09:38,320
Po mendoja 'festim'.
Kjo ngjarje.

155
00:09:40,880 --> 00:09:43,840
Për të vërtetuar çfarë saktësisht?

156
00:09:43,880 --> 00:09:44,000
Se ka më shumë që na bashkon
se na ndan.

157
00:09:44,000 --> 00:09:46,600
Se ka më shumë që na bashkon
se na ndan.

158
00:09:46,640 --> 00:09:47,800
Oh.

159
00:09:53,480 --> 00:09:54,840
Oh, Adam.

160
00:09:54,880 --> 00:09:58,120
Është argëtim i detyruar
dhe askush nuk e pëlqen këtë.

161
00:09:58,160 --> 00:10:00,000
Na vjen keq, por faleminderit për paraqitjen,
djemve.

162
00:10:00,000 --> 00:10:01,640
Na vjen keq, por faleminderit për paraqitjen,
djemve.

163
00:10:01,680 --> 00:10:03,720
Tregoju djemve në Blancmange
ata e kanë marrë atë.

164
00:10:03,760 --> 00:10:05,560
E dua të kyçur dhe në ajër
në një javë.

165
00:10:05,600 --> 00:10:08,000
Ndoshta ruajeni këtë për vitin e ardhshëm.

166
00:10:08,000 --> 00:10:08,160
Ndoshta ruajeni këtë për vitin e ardhshëm.

167
00:10:08,200 --> 00:10:11,040
Jam i sigurt se djemtë e Frozen Foods
do ta pëlqejë.

168
00:10:18,080 --> 00:10:21,040
Çfarë dreqin ishte kjo?
Ideja juaj nuk do të kishte funksionuar kurrë.

169
00:10:21,080 --> 00:10:22,800
Njerëzit shkojnë në parqe sepse janë
atje.

170
00:10:22,840 --> 00:10:24,000
Jo që të mund të arrijnë të gjithë
njohin njëri-tjetrin.

171
00:10:24,000 --> 00:10:24,480
Jo që të mund të arrijnë të gjithë
njohin njëri-tjetrin.

172
00:10:24,520 --> 00:10:25,840
Më fal, Paul.

173
00:10:25,880 --> 00:10:29,280
Ne do të duhet të mbyllim zyrën dhe
jepuni djemve një çift shtesë
javë pushimi.

174
00:10:29,320 --> 00:10:31,680
Ne kemi ende punën e Anderson
për të dorëzuar.

175
00:10:31,720 --> 00:10:32,000
Ah, puna e Andersonit.
Pse e morëm atë?

176
00:10:32,000 --> 00:10:34,040
Ah, puna e Andersonit.
Pse e morëm atë?

177
00:10:34,080 --> 00:10:35,400
Duhet të mbash ngrohjen ndezur.

178
00:10:35,440 --> 00:10:39,240
Ose thjesht duhet t'ju lidhim me
radiatorë dhe i përdorni në ajër të nxehtë.

179
00:10:40,440 --> 00:10:44,200
Të gjitha të mbushura. Më mirë shko tani
kështu që nuk e humbas fluturimin.

180
00:10:44,240 --> 00:10:46,720
Pra, nëse ju FaceTime më rreth 11,

181
00:10:46,760 --> 00:10:48,000
do të më kapësh para se të largohem
zyra

182
00:10:48,000 --> 00:10:48,800
do të më kapësh para se të largohem
zyra

183
00:10:48,840 --> 00:10:50,840
dhe do të të kap duke u përgatitur
për shtrat.

184
00:10:50,880 --> 00:10:52,640
Mos ji ai djalë.

185
00:10:52,680 --> 00:10:54,520
Nuk mund të pres derisa të përfundojmë
atë pellg

186
00:10:54,560 --> 00:10:56,000
dhe ju marr të gjithëve për vete.

187
00:10:56,000 --> 00:10:56,480
dhe ju marr të gjithëve për vete.

188
00:10:57,920 --> 00:10:59,080
Të dua.

189
00:11:01,680 --> 00:11:04,000
Gëzuar Krishtlindjet.

190
00:11:06,320 --> 00:11:07,840
Nuk mund ta besoj se po shkon.

191
00:11:07,880 --> 00:11:10,840
Shefi i ri ka marrë të gjithë
kompani atje për natën e Krishtlindjes.

192
00:11:10,880 --> 00:11:12,000
Nuk mund ta humbas.
Mund të thoshte jo.

193
00:11:12,000 --> 00:11:12,840
Nuk mund ta humbas.
Mund të thoshte jo.

194
00:11:12,880 --> 00:11:16,080
Dhe mund të kishit ardhur në Çikago
me mua.

195
00:11:16,120 --> 00:11:18,280
Ju thatë se ishte vetëm për punonjësit.

196
00:11:18,320 --> 00:11:19,640
Jo, nuk e bëra.

197
00:11:22,240 --> 00:11:23,560
Laptop.

198
00:11:27,240 --> 00:11:28,000
E dini fushën tonë të madhe?

199
00:11:28,000 --> 00:11:29,280
E dini fushën tonë të madhe?

200
00:11:29,320 --> 00:11:30,640
Nuk e kuptuam.

201
00:11:30,680 --> 00:11:34,840
Dua të them, ideja jote ka rënë, kështu që...
Era poshtë krahëve të mi.

202
00:11:34,880 --> 00:11:36,000
Nuk kishte erë të keqe.

203
00:11:36,000 --> 00:11:36,520
Nuk kishte erë të keqe.

204
00:11:37,520 --> 00:11:42,560
Shiko, ti jeton në këtë ngjyrë trëndafili
miopi. Sikur lëvizja këtu.

205
00:11:42,600 --> 00:11:44,000
Vetëm sepse njerëzit ju thonë përshëndetje
në rrugë,

206
00:11:44,000 --> 00:11:44,640
Vetëm sepse njerëzit ju thonë përshëndetje
në rrugë,

207
00:11:44,680 --> 00:11:46,880
nuk i bën ata më të bukur.
A nuk është kështu?

208
00:11:46,920 --> 00:11:50,920
Jo. Ata thonë vetëm përshëndetje
sepse ata nuk kanë parë askënd
gjithë ditën.

209
00:11:52,000 --> 00:11:55,720
Gjithsesi, vë bast se jeni fshehurazi
të kënaqur që nuk ia dolën.

210
00:11:55,760 --> 00:11:57,720
Çfarë?

211
00:11:57,760 --> 00:12:00,000
Epo, ju pëlqen ideja e diçkaje
shumë më tepër sesa ta bësh në të vërtetë.

212
00:12:00,000 --> 00:12:01,560
Epo, ju pëlqen ideja e diçkaje
shumë më tepër sesa ta bësh në të vërtetë.

213
00:12:02,880 --> 00:12:05,240
A është kjo ajo që mendoni vërtet për mua?

214
00:12:05,280 --> 00:12:08,000
Nuk është ajo që mendoj, zemër.
Kjo është ajo që ju jeni.

215
00:12:08,000 --> 00:12:08,880
Nuk është ajo që mendoj, zemër.
Kjo është ajo që ju jeni.

216
00:12:35,960 --> 00:12:38,560
Më falni, të gjithëve.
Ne jemi duke u mbajtur këtu.

217
00:12:38,600 --> 00:12:40,000
Unë do t'ju njoftoj sa më shpejt që kjo
problemi është zgjidhur.

218
00:12:40,000 --> 00:12:41,480
Unë do t'ju njoftoj sa më shpejt që kjo
problemi është zgjidhur.

219
00:12:49,320 --> 00:12:50,320
Pusho, bir.

220
00:12:50,360 --> 00:12:54,200
Çfarë është pengesa?
Ka një problem sinjali përpara.

221
00:12:54,240 --> 00:12:55,560
A e dimë se çfarë e shkaktoi atë?

222
00:12:55,600 --> 00:12:56,000
Epo, zotëri, unë do të thoja privatizim
nga Maggie Thatcher, rrëmbyese qumështi,

223
00:12:56,000 --> 00:12:59,320
Epo, zotëri, unë do të thoja privatizim
nga Maggie Thatcher, rrëmbyese qumështi,

224
00:12:59,360 --> 00:13:00,680
30 vjet më parë.

225
00:13:00,720 --> 00:13:04,000
Kjo është arsyeja pse ju paguani më shumë se kushdo
tjetër në Evropë, miku im.

226
00:13:04,000 --> 00:13:04,120
Kjo është arsyeja pse ju paguani më shumë se kushdo
tjetër në Evropë, miku im.

227
00:13:27,720 --> 00:13:28,000
Uhh. Përshëndetje të gjithëve.

228
00:13:28,000 --> 00:13:30,560
Uhh. Përshëndetje të gjithëve.

229
00:13:30,600 --> 00:13:34,080
A mund të kem vetëm tuajën...

230
00:13:35,160 --> 00:13:36,000
Përshëndetje.

231
00:13:36,000 --> 00:13:36,440
Përshëndetje.

232
00:13:37,480 --> 00:13:40,360
Mëngjes. Kryetari.

233
00:13:40,400 --> 00:13:44,000
Emri im është Adam King, dhe unë thjesht
menduam pasi kemi një minutë,

234
00:13:44,000 --> 00:13:44,840
Emri im është Adam King, dhe unë thjesht
menduam pasi kemi një minutë,

235
00:13:44,880 --> 00:13:48,680
Do të shfrytëzoja rastin
për të thënë diçka.

236
00:13:48,720 --> 00:13:50,920
Unë e kam menduar këtë për
një kohë tani,

237
00:13:50,960 --> 00:13:52,000
dhe, mirë, duke parë se si u gjendën të gjithë
i gjithë Spartaku pak javë më parë,

238
00:13:52,000 --> 00:13:54,320
dhe, mirë, duke parë se si u gjendën të gjithë
i gjithë Spartaku pak javë më parë,

239
00:13:54,360 --> 00:13:56,440
kur i riu
nuk mund të gjente biletën e tij,

240
00:13:56,480 --> 00:13:59,640
mirë, thjesht më bëri
dua te provoj dicka.

241
00:14:00,720 --> 00:14:05,320
Ne e marrim këtë tren së bashku,
shumica prej nesh, çdo mëngjes.

242
00:14:05,360 --> 00:14:08,000
I njëjti tren, i njëjti udhëtim,
të njëjtat fytyra.

243
00:14:08,000 --> 00:14:08,960
I njëjti tren, i njëjti udhëtim,
të njëjtat fytyra.

244
00:14:09,000 --> 00:14:10,560
Ndoshta jam vetem une,

245
00:14:10,600 --> 00:14:14,720
por unë mendoj se është pak e kotë
ne jo, ju e dini ... chat.

246
00:14:18,200 --> 00:14:21,400
Epo, disa njerëz mendojnë
nuk eshte e mundur,

247
00:14:21,440 --> 00:14:24,000
por ndoshta është koha që ta kemi
për të njohur njëri-tjetrin.

248
00:14:24,000 --> 00:14:24,040
por ndoshta është koha që ta kemi
për të njohur njëri-tjetrin.

249
00:14:24,080 --> 00:14:28,280
Pra, mendova se ishte sezoni
të vullnetit të mirë dhe të gjitha këto,

250
00:14:28,320 --> 00:14:32,000
Do të doja t'i ftoja të gjithë
në këtë tren për një festë.

251
00:14:32,000 --> 00:14:33,000
Do të doja t'i ftoja të gjithë
në këtë tren për një festë.

252
00:14:35,040 --> 00:14:38,080
Një festë Krishtlindjesh. Vetëm për ne.

253
00:14:39,480 --> 00:14:40,000
Bashkohuni pak.

254
00:14:40,000 --> 00:14:41,360
Bashkohuni pak.

255
00:14:41,400 --> 00:14:45,040
Pas një viti vonesa,
anulime, rritje të tarifave,

256
00:14:45,080 --> 00:14:48,000
dhe, sigurisht, më e keqja jonë
makth...

257
00:14:48,000 --> 00:14:48,280
dhe, sigurisht, më e keqja jonë
makth...

258
00:14:48,320 --> 00:14:51,040
Ndërrimi i shërbimit të autobusit.
E ke marrë, vëlla.

259
00:14:51,080 --> 00:14:54,160
Zëvendësimi i shërbimit të autobusit.

260
00:14:54,200 --> 00:14:55,800
Kaluam së bashku atë ferr.

261
00:14:55,840 --> 00:14:56,000
Ne meritojmë një shishe birrë
dhe një rrotull salsiçe vetëm për këtë.

262
00:14:56,000 --> 00:14:59,360
Ne meritojmë një shishe birrë
dhe një rrotull salsiçe vetëm për këtë.

263
00:14:59,400 --> 00:15:01,280
Pra, um...

264
00:15:03,120 --> 00:15:04,000
Po, thjesht...

265
00:15:04,000 --> 00:15:06,560
Po, thjesht...

266
00:15:06,600 --> 00:15:08,000
..mendojeni.

267
00:15:14,040 --> 00:15:18,120
Një mrekulli në Krishtlindje, njerëz.

268
00:15:18,160 --> 00:15:20,000
Sinjali funksionon kështu,
siç ishe ti.

269
00:15:20,000 --> 00:15:20,600
Sinjali funksionon kështu,
siç ishe ti.

270
00:15:26,440 --> 00:15:28,000
Jeni serioz? Ata janë të huaj.

271
00:15:28,000 --> 00:15:29,480
Jeni serioz? Ata janë të huaj.

272
00:15:29,520 --> 00:15:31,480
Unë e njoh njërin prej tyre. Ajo është një-

273
00:15:31,520 --> 00:15:34,040
Jo, duke parë dekoltenë e një gruaje
dhe më pas duke tundur një përshëndetje

274
00:15:34,080 --> 00:15:36,000
kur ajo të kap duke kërkuar
është të mos njohësh dikë.

275
00:15:36,000 --> 00:15:36,880
kur ajo të kap duke kërkuar
është të mos njohësh dikë.

276
00:15:36,920 --> 00:15:38,640
Mora disa donuts.

277
00:15:38,680 --> 00:15:40,840
Dhe çfarë ndodh
kur është fatkeqësi?

278
00:15:40,880 --> 00:15:42,080
Kur askush nuk shfaqet?

279
00:15:42,120 --> 00:15:44,000
Ju thatë se nuk do të kishte funksionuar kurrë
dhe mendoj se me të vërtetë do të kishte.

280
00:15:44,000 --> 00:15:45,440
Ju thatë se nuk do të kishte funksionuar kurrë
dhe mendoj se me të vërtetë do të kishte.

281
00:15:45,480 --> 00:15:50,160
Jeez, forca është e fortë me ty,
apo jo?

282
00:15:50,200 --> 00:15:52,000
Kremrat i kam.

283
00:15:52,000 --> 00:15:52,240
Kremrat i kam.

284
00:15:53,640 --> 00:15:55,400
Pse dikush do ta bënte këtë?

285
00:15:55,440 --> 00:15:59,320
A nuk ka ai ndonjë shok?
Mendoj se është bukuroshe.

286
00:15:59,360 --> 00:16:00,000
Unë i shoh këta njerëz çdo ditë

287
00:16:00,000 --> 00:16:00,880
Unë i shoh këta njerëz çdo ditë

288
00:16:00,920 --> 00:16:04,120
dhe unë jam gjithmonë duke u përpjekur të dal jashtë
kush janë dhe për çfarë bëjnë.

289
00:16:04,160 --> 00:16:06,920
Sikur të jetë ky një djalë i vjetër
kush ka një çantë pazari

290
00:16:06,960 --> 00:16:08,000
me një kuti tupperware me të tijën
sanduiçe në të.

291
00:16:08,000 --> 00:16:09,120
me një kuti tupperware me të tijën
sanduiçe në të.

292
00:16:09,160 --> 00:16:11,080
Një herë në javë,
ai hidhet në një biskotë.

293
00:16:11,120 --> 00:16:13,320
Gjithmonë një top bore.
Asnjëherë mos e ndryshoni atë.

294
00:16:13,360 --> 00:16:15,760
Dhe unë mendoj se është kjo, si,
një kënaqësi për ta kaluar atë

295
00:16:15,800 --> 00:16:16,000
gunga e javës?

296
00:16:16,000 --> 00:16:17,160
gunga e javës?

297
00:16:17,200 --> 00:16:19,360
Apo është për një person të veçantë në
puna e tij?

298
00:16:19,400 --> 00:16:21,960
Këto janë gjërat për të cilat mendoni?

299
00:16:22,000 --> 00:16:24,000

Këtë Krishtlindje

300
00:16:24,000 --> 00:16:24,400

Këtë Krishtlindje

301
00:16:24,440 --> 00:16:26,880


302
00:16:26,920 --> 00:16:29,160


303
00:16:29,200 --> 00:16:32,000


304
00:16:32,000 --> 00:16:32,320


305
00:16:32,360 --> 00:16:34,680


306
00:16:34,720 --> 00:16:36,960


307
00:16:38,880 --> 00:16:40,000

këtë Krishtlindje...

308
00:16:40,000 --> 00:16:43,440

këtë Krishtlindje...

309
00:16:45,520 --> 00:16:46,680
Djalë partie.

310
00:16:47,920 --> 00:16:48,000
pershendetje.
Përshëndetje.

311
00:16:48,000 --> 00:16:49,320
pershendetje.
Përshëndetje.

312
00:16:49,360 --> 00:16:53,320
Na vjen keq të njoftojmë orën 19:40
shërbim për Langton

313
00:16:53,360 --> 00:16:55,640
është anuluar.
E shkëlqyeshme!

314
00:17:00,080 --> 00:17:02,240
Diçka?
Nyja.

315
00:17:02,280 --> 00:17:04,000
Mendoj se të gjithë po përpiqen të arrijnë
një Uber këtë kohë të natës.

316
00:17:04,000 --> 00:17:05,800
Mendoj se të gjithë po përpiqen të arrijnë
një Uber këtë kohë të natës.

317
00:17:05,840 --> 00:17:09,000
Unë kam një llogari të kompanisë në një nga
ato vende të makinave private.

318
00:17:09,040 --> 00:17:10,600
Shumë i zbukuruar.

319
00:17:11,760 --> 00:17:12,000
Çfarë bëni ju?
Kam një agjenci të vogël reklamash.

320
00:17:12,000 --> 00:17:15,760
Çfarë bëni ju?
Kam një agjenci të vogël reklamash.

321
00:17:15,800 --> 00:17:17,280
A do të dija ndonjë nga gjërat tuaja?

322
00:17:17,320 --> 00:17:18,880
Nëse blini mbeturina mace, mundeni.

323
00:17:18,920 --> 00:17:20,000
Ose nëse nan juaj ka një banjë me
një derë në të.

324
00:17:20,000 --> 00:17:21,280
Ose nëse nan juaj ka një banjë me
një derë në të.

325
00:17:22,760 --> 00:17:25,040
Dikush duhet ta bëjë.

326
00:17:25,080 --> 00:17:28,000
Hej, a keni një makinë që mund të zgjedhë
ne lart nga stacioni i Liverpool Street

327
00:17:28,000 --> 00:17:28,320
Hej, a keni një makinë që mund të zgjedhë
ne lart nga stacioni i Liverpool Street

328
00:17:28,360 --> 00:17:29,800
dhe të na çoni në Langton?

329
00:17:32,720 --> 00:17:35,720
Po, i lumtur të pres. faleminderit.

330
00:17:37,680 --> 00:17:39,920
Ka një kafene matanë rrugës.

331
00:17:43,600 --> 00:17:44,000
Na vjen keq. Mbyllur.

332
00:17:44,000 --> 00:17:46,040
Na vjen keq. Mbyllur.

333
00:17:46,080 --> 00:17:47,840
A ka ndonjë shans që të presim taksinë tonë?

334
00:17:47,880 --> 00:17:50,000
Vetëm derisa të mbyllem, po?

335
00:17:52,000 --> 00:17:53,200
faleminderit.

336
00:17:55,120 --> 00:17:56,720
Pra, çfarë bëni?

337
00:17:56,760 --> 00:17:57,800
Unë gatuaj. Hej, unë gatuaj,

338
00:17:59,200 --> 00:18:00,000
si dhe shkrimin e reklamave për mbetjet e maceve.
Pra, unë fitoj.

339
00:18:00,000 --> 00:18:01,960
si dhe shkrimin e reklamave për mbetjet e maceve.
Pra, unë fitoj.

340
00:18:02,000 --> 00:18:03,840
Deri në vitin e ri.

341
00:18:03,880 --> 00:18:06,440
Atëherë çfarë?
Çikago.

342
00:18:06,480 --> 00:18:08,000
Jeni duke bërë një muzikal? OK, ju fitoni.
Qyteti.

343
00:18:08,000 --> 00:18:12,000
Jeni duke bërë një muzikal? OK, ju fitoni.
Qyteti.

344
00:18:12,040 --> 00:18:14,920
viti i ri. Jetë e re. Unë jam duke lëvizur.

345
00:18:14,960 --> 00:18:16,000
Vërtet?
Po.

346
00:18:16,000 --> 00:18:16,960
Vërtet?
Po.

347
00:18:17,000 --> 00:18:19,080
Kjo është fantastike.

348
00:18:19,120 --> 00:18:22,080
ju kam zili. Nuk mund ta bëja kurrë
diçka e tillë.

349
00:18:23,800 --> 00:18:24,000
Pra, ju jeni vërtet serioz për këtë
Festa e Krishtlindjeve?

350
00:18:24,000 --> 00:18:27,680
Pra, ju jeni vërtet serioz për këtë
Festa e Krishtlindjeve?

351
00:18:30,000 --> 00:18:32,000
Nuk kam qenë kurrë më serioz në jetën time.

352
00:18:32,000 --> 00:18:32,200
Nuk kam qenë kurrë më serioz në jetën time.

353
00:18:32,240 --> 00:18:34,920
Ajo që unë mund të shoh reflekton keq
mbi mua, por...

354
00:18:37,920 --> 00:18:40,000
A ju pëlqen një pije?

355
00:18:40,000 --> 00:18:40,040
A ju pëlqen një pije?

356
00:18:40,080 --> 00:18:43,760
Unë kam disa shishe IPA.

357
00:18:43,800 --> 00:18:47,600
Disa krisur Senbei.
Dhe disa cannolis.

358
00:18:49,120 --> 00:18:52,560
Na vjen keq. Është në rregull?
Pa merak. Krishtlindje, init.

359
00:18:55,080 --> 00:18:56,000
Ju hani më mirë nga çanta juaj

360
00:18:56,000 --> 00:18:56,680
Ju hani më mirë nga çanta juaj

361
00:18:56,720 --> 00:18:59,000
sesa bëj kur hedh
një darkë.

362
00:18:59,040 --> 00:19:03,160
Vetëm përfitime të vogla nga furnitorët.
Ju duhet të merrni shumë falas.

363
00:19:03,200 --> 00:19:04,000
Mora disa litra antifriz
përsëri në zyrën time

364
00:19:04,000 --> 00:19:05,680
Mora disa litra antifriz
përsëri në zyrën time

365
00:19:05,720 --> 00:19:07,360
nëse IPA nuk arrin në vend.

366
00:19:09,960 --> 00:19:11,920
Si mendoni se janë?

367
00:19:11,960 --> 00:19:12,000
Të tjerët në tren?

368
00:19:12,000 --> 00:19:13,520
Të tjerët në tren?

369
00:19:15,280 --> 00:19:19,080
Unë gjithmonë pyes veten.
E njeh djalin e qytetit?

370
00:19:19,120 --> 00:19:20,000
Kostum i punuar me dorë
dhe unazë masonike rozë.

371
00:19:20,000 --> 00:19:21,480
Kostum i punuar me dorë
dhe unazë masonike rozë.

372
00:19:21,520 --> 00:19:26,280
E kam parë gjithmonë kështu
gjigant i vetësiguruar i industrisë.

373
00:19:26,320 --> 00:19:28,000
Dhe pastaj, një ditë, e pashë atë në BandQ.

374
00:19:28,000 --> 00:19:29,440
Dhe pastaj, një ditë, e pashë atë në BandQ.

375
00:19:29,480 --> 00:19:31,040
Ai po shikonte tubacione dhe gjëra të tjera.

376
00:19:31,080 --> 00:19:35,120
Dhe ai dukej krejtësisht jashtë
thellësia e tij. Krejt të paaftë.

377
00:19:35,160 --> 00:19:36,000
Unë mund të imagjinoj.

378
00:19:36,000 --> 00:19:36,720
Unë mund të imagjinoj.

379
00:19:38,200 --> 00:19:42,240
Unë jam gjithmonë duke krijuar jetën e tyre
histori të bazuara në atë që janë
duke lexuar.

380
00:19:42,280 --> 00:19:43,920
Ti e njeh fëmijën që harroi të tijën
biletë?

381
00:19:43,960 --> 00:19:44,000
Po.
Fantashkencë zakonisht.

382
00:19:44,000 --> 00:19:46,600
Po.
Fantashkencë zakonisht.

383
00:19:46,640 --> 00:19:49,080
Kështu që e kam si ëndërrimtar.

384
00:19:49,120 --> 00:19:52,000
Më rehat në mendjen e tij
sesa bota reale.

385
00:19:52,000 --> 00:19:52,040
Më rehat në mendjen e tij
sesa bota reale.

386
00:19:53,480 --> 00:19:55,760
Ajo grua me bob's gjithmonë
duke lexuar.

387
00:19:55,800 --> 00:20:00,000
Ajo e përdor librin e saj si një mburojë,
thotë 'mos fol me mua'. I vetmuar.

388
00:20:00,000 --> 00:20:01,040
Ajo e përdor librin e saj si një mburojë,
thotë 'mos fol me mua'. I vetmuar.

389
00:20:01,080 --> 00:20:05,840
Pastaj është romantiku.
Jane Austen dhe DH Lawrence.

390
00:20:05,880 --> 00:20:08,000
Pra, dua të them, në thelb zogth lit
por shumë snob

391
00:20:08,000 --> 00:20:09,040
Pra, dua të them, në thelb zogth lit
por shumë snob

392
00:20:09,080 --> 00:20:10,520
për Marian Keyes.

393
00:20:11,400 --> 00:20:14,040
Nuk e di nëse të më bën përshtypje
ose i tmerruar.

394
00:20:14,080 --> 00:20:16,000
Nuk jam unë ai që i hedh
një festë Krishtlindjesh.

395
00:20:16,000 --> 00:20:17,720
Nuk jam unë ai që i hedh
një festë Krishtlindjesh.

396
00:20:17,760 --> 00:20:19,160
Ndoshta ju mund të ndihmoni?

397
00:20:21,480 --> 00:20:23,840
Duket se e dini se si janë.

398
00:20:23,880 --> 00:20:24,000
Jo, thjesht hamendësoj.

399
00:20:24,000 --> 00:20:26,160
Jo, thjesht hamendësoj.

400
00:20:26,200 --> 00:20:28,440
Por nëse i njihni,

401
00:20:28,480 --> 00:20:31,000
atëherë vërtet do ta dinit
si janë.

402
00:20:32,800 --> 00:20:36,320

stacion

403
00:20:36,360 --> 00:20:38,760


404
00:20:39,800 --> 00:20:40,000


405
00:20:40,000 --> 00:20:41,200


406
00:20:41,240 --> 00:20:45,280

Dhe regjistrat tingëllojnë me faj...

407
00:20:46,520 --> 00:20:48,000
Nëse keni nevojë për ndihmë,
nje...

408
00:20:48,000 --> 00:20:50,480
Nëse keni nevojë për ndihmë,
nje...

409
00:20:50,520 --> 00:20:52,040
... gjëra të planifikimit.

410
00:20:54,200 --> 00:20:55,480
faleminderit.

411
00:20:57,440 --> 00:20:58,520
Natën.

412
00:20:59,920 --> 00:21:04,000

Krishtlindjet...

413
00:21:04,000 --> 00:21:05,840

Krishtlindjet...

414
00:21:06,880 --> 00:21:08,520
Të dashura, tani jam këtu,

415
00:21:08,560 --> 00:21:11,480
Unë mendoj se nuk ka asnjë pikë për mua
kthehet për lëvizje, a është atje?

416
00:21:11,520 --> 00:21:12,000
Është e gjitha e rezervuar në
dhe do të kesh vetëm një rast.

417
00:21:12,000 --> 00:21:13,760
Është e gjitha e rezervuar në
dhe do të kesh vetëm një rast.

418
00:21:13,800 --> 00:21:16,600
Nëse nuk keni vërtet nevojë për mua atje
pastaj, sigurisht,

419
00:21:16,640 --> 00:21:20,000
por fluturimi është i ngadaltë.
është mirë.

420
00:21:20,000 --> 00:21:20,120
por fluturimi është i ngadaltë.
është mirë.

421
00:21:20,160 --> 00:21:23,680
është mirë. Nuk është ndonjë gjë e madhe.
Po, do t'ia dalësh.

422
00:21:23,720 --> 00:21:27,080
Dhe, hej, do të të pëlqejë kjo
vend. Është qendra e festës.

423
00:21:27,120 --> 00:21:28,000
Prit, taksi po më thërret.

424
00:21:28,000 --> 00:21:29,040
Prit, taksi po më thërret.

425
00:21:29,080 --> 00:21:31,000
Mirupafshim, Simon.

426
00:21:31,040 --> 00:21:34,120


427
00:21:34,160 --> 00:21:36,000


428
00:21:36,000 --> 00:21:38,120


429
00:21:38,160 --> 00:21:41,080


430
00:21:41,120 --> 00:21:44,000


431
00:21:44,000 --> 00:21:44,680


432
00:21:44,720 --> 00:21:46,560


433
00:21:50,400 --> 00:21:52,000
Kur do ta kesh këtë
Eksperiment për festën e Krishtlindjeve?

434
00:21:52,000 --> 00:21:53,440
Kur do ta kesh këtë
Eksperiment për festën e Krishtlindjeve?

435
00:21:53,480 --> 00:21:57,440
Sepse ne kemi festën e mamasë
në datën 20,

436
00:21:57,480 --> 00:21:59,360
pastaj një pritje më 21

437
00:21:59,400 --> 00:22:00,000
dhe më pas Robinson Tonker
darka me 22.

438
00:22:00,000 --> 00:22:02,360
dhe më pas Robinson Tonker
darka me 22.

439
00:22:02,400 --> 00:22:05,080
Unë do të shkoj me datën 22.

440
00:22:05,120 --> 00:22:07,600
Pra, do të më duhet të humbas
darkën Robinson Tonker.

441
00:22:07,640 --> 00:22:08,000
Çfarëdo që të jetë.
Ata janë klientë potencialë të rëndësishëm.

442
00:22:08,000 --> 00:22:11,000
Çfarëdo që të jetë.
Ata janë klientë potencialë të rëndësishëm.

443
00:22:11,040 --> 00:22:13,120
Nuk mund të më detyrosh të shkoj vetë.

444
00:22:13,160 --> 00:22:16,000
Hajde,
ju jeni të shkëlqyer në bisedat e vogla.

445
00:22:16,000 --> 00:22:16,120
Hajde,
ju jeni të shkëlqyer në bisedat e vogla.

446
00:22:16,160 --> 00:22:18,640
E dija që kishte një arsye
ishim bashkë.

447
00:22:18,680 --> 00:22:22,120
Zemër, e di që ti mendon këtë
ideja e partisë është budalla,

448
00:22:22,160 --> 00:22:24,000
por unë e kam nxjerrë atje tani.
Unë duhet të dorëzoj.

449
00:22:24,000 --> 00:22:25,240
por unë e kam nxjerrë atje tani.
Unë duhet të dorëzoj.

450
00:22:26,560 --> 00:22:28,240
Ti je kaq idiot.

451
00:22:32,880 --> 00:22:36,200
Shiko, kjo festë e vogël,
Unë mendoj se është vërtet e ëmbël, zemër,

452
00:22:36,240 --> 00:22:39,560
por puna ime është e rëndësishme për mua.

453
00:22:42,640 --> 00:22:48,000

bora

454
00:22:48,000 --> 00:22:48,520

bora

455
00:22:56,680 --> 00:22:58,240
Thjesht doja të them faleminderit.

456
00:22:59,440 --> 00:23:01,520
Për organizimin e festës?

457
00:23:01,560 --> 00:23:04,000
Zoti jo. Jo kaq.

458
00:23:04,000 --> 00:23:04,080
Zoti jo. Jo kaq.

459
00:23:05,320 --> 00:23:07,240
Pikërisht atë herë me dirigjentin.

460
00:23:08,800 --> 00:23:12,000
Asnjëherë nuk u ndjeva sikur mund të flisja
ti...

461
00:23:12,000 --> 00:23:12,440
Asnjëherë nuk u ndjeva sikur mund të flisja
ti...

462
00:23:12,480 --> 00:23:13,560
..por tani kam.

463
00:23:15,000 --> 00:23:16,520
Epo, ju e dini.

464
00:23:18,440 --> 00:23:20,000
Por me të vërtetë...
është ai që duhet të falënderoni.

465
00:23:20,000 --> 00:23:21,720
Por me të vërtetë...
është ai që duhet të falënderoni.

466
00:23:45,240 --> 00:23:47,120
Faleminderit që më ndihmove ditën tjetër.

467
00:23:47,160 --> 00:23:50,720
Oh, është në rregull.
Unë e di se si është. Po.

468
00:23:50,760 --> 00:23:52,000
Një herë më zbritën nga autobusi.
A ju?

469
00:23:52,000 --> 00:23:53,240
Një herë më zbritën nga autobusi.
A ju?

470
00:23:53,280 --> 00:23:54,480
Pikërisht jashtë Liverpool-it.

471
00:23:54,520 --> 00:23:57,400
Po, po përpiqesha të kthehesha dhe
më nisi.

472
00:23:58,520 --> 00:23:59,760
Gëzuar.

473
00:24:14,360 --> 00:24:16,000
Mëngjes, kauboj.
pershendetje.

474
00:24:16,000 --> 00:24:17,320
Mëngjes, kauboj.
pershendetje.

475
00:24:17,360 --> 00:24:19,760
Unë mendoj se ata janë duke pritur një përditësim.

476
00:24:30,760 --> 00:24:32,000
Er...

477
00:24:32,000 --> 00:24:32,280
Er...

478
00:24:34,040 --> 00:24:35,440
..mëngjes, njerëz.

479
00:24:36,320 --> 00:24:37,880
pershendetje.

480
00:24:37,920 --> 00:24:40,000
Thjesht, për t'ju njoftuar

481
00:24:40,000 --> 00:24:40,240
Thjesht, për t'ju njoftuar

482
00:24:40,280 --> 00:24:43,080
se Linja inauguruese Langton
Festa e Krishtlindjeve

483
00:24:43,120 --> 00:24:45,520
do të jetë në mbrëmjen e datës 22,

484
00:24:45,560 --> 00:24:48,000
nëse kjo i përshtatet të gjithëve.

485
00:24:48,000 --> 00:24:48,400
nëse kjo i përshtatet të gjithëve.

486
00:24:58,280 --> 00:25:01,000
Epo, dhe ...

487
00:25:01,040 --> 00:25:04,000
..epo, ndoshta një shfaqje
e duarve mund të jetë e dobishme.

488
00:25:04,000 --> 00:25:04,800
..epo, ndoshta një shfaqje
e duarve mund të jetë e dobishme.

489
00:25:08,000 --> 00:25:09,280
Po.

490
00:25:11,440 --> 00:25:12,000
Oh, po.

491
00:25:12,000 --> 00:25:12,960
Oh, po.

492
00:25:20,520 --> 00:25:25,680
Është një fillim.
Dhe intime është- është e mirë.

493
00:25:25,720 --> 00:25:28,000
Dhe nëse dikush ndryshon mendje
apo dëshiron të ndihmojë?

494
00:25:28,000 --> 00:25:29,160
Dhe nëse dikush ndryshon mendje
apo dëshiron të ndihmojë?

495
00:25:30,680 --> 00:25:33,800
Gjithçka është e renditur
përveç ushqimit

496
00:25:33,840 --> 00:25:36,000
dhe pijet dhe muzika,
dhe vendi i ngjarjes.

497
00:25:36,000 --> 00:25:36,480
dhe pijet dhe muzika,
dhe vendi i ngjarjes.

498
00:25:36,520 --> 00:25:37,880
Pra, um...

499
00:25:39,120 --> 00:25:43,000
Po, mirë, nëse keni ndonjë
sugjerime, do me gjeni

500
00:25:43,040 --> 00:25:44,000
në zyrën time këtu, vendi 35
kalim um...

501
00:25:44,000 --> 00:25:48,480
në zyrën time këtu, vendi 35
kalim um...

502
00:25:50,880 --> 00:25:52,000
Mirë. Faleminderit shumë.

503
00:25:52,000 --> 00:25:52,680
Mirë. Faleminderit shumë.

504
00:25:56,400 --> 00:25:57,880
Kjo ishte e mrekullueshme.

505
00:26:00,240 --> 00:26:04,000
Nuk po shkojmë?
Jeni serioz? Po.

506
00:26:04,040 --> 00:26:08,000
Shikoni ato.
Vetëm pensionistë dhe të çmendur.

507
00:26:08,000 --> 00:26:08,720
Shikoni ato.
Vetëm pensionistë dhe të çmendur.

508
00:26:08,760 --> 00:26:09,760
Po.

509
00:26:10,720 --> 00:26:13,080
Le të qëndrojmë në shtëpi duke parë
televizor në vend të kësaj

510
00:26:13,120 --> 00:26:15,920
me mamin dhe vellain tend
sepse ne kurrë nuk e bëjmë atë.

511
00:26:22,240 --> 00:26:24,000
Çfarë jeni duke bërë për Krishtlindje?

512
00:26:24,000 --> 00:26:24,240
Çfarë jeni duke bërë për Krishtlindje?

513
00:26:25,680 --> 00:26:31,160
Shkon ne familje apo...?
Jo. Jo këtë vit. Nr.

514
00:26:32,960 --> 00:26:36,680
Do të zbres në qendrën e komunitetit.
Ata bëjnë një drekë të mirë atje.

515
00:26:40,280 --> 00:26:41,600
Jemi vetëm unë dhe mamaja.

516
00:26:43,080 --> 00:26:47,440
Ne marrim një nga ato gjelat gjigante
shkopinj daulle.Oh, daulle gjigante.

517
00:26:47,480 --> 00:26:48,000
Shumë bukur.
Na shkon mirë.

518
00:26:48,000 --> 00:26:50,360
Shumë bukur.
Na shkon mirë.

519
00:26:55,320 --> 00:26:56,000
Nuk ju pëlqen? Partia?

520
00:26:56,000 --> 00:26:58,520
Nuk ju pëlqen? Partia?

521
00:27:00,080 --> 00:27:01,880
Fella duhet të ketë një vidë të lirë.

522
00:27:06,440 --> 00:27:10,720
Shkova në një festë Krishtlindjesh
një herë në Hotel Savoy.

523
00:27:10,760 --> 00:27:12,000
Ata kishin renë dhe borë që binte
në sallën e vallëzimit.

524
00:27:12,000 --> 00:27:15,200
Ata kishin renë dhe borë që binte
në sallën e vallëzimit.

525
00:27:15,240 --> 00:27:17,120
Çfarë nate.

526
00:27:17,160 --> 00:27:19,440
Unë isha në moshën tuaj, rreth.

527
00:27:21,680 --> 00:27:23,880
Aty ishin këto vajza.

528
00:27:23,920 --> 00:27:26,120
Gra të lëmuara, të bukura, të pashme.

529
00:27:27,840 --> 00:27:28,000
Njëra prej tyre, Deborah Swan,
më kërkoi të pija çaj në shtëpinë e saj.

530
00:27:28,000 --> 00:27:32,840
Njëra prej tyre, Deborah Swan,
më kërkoi të pija çaj në shtëpinë e saj.

531
00:27:32,880 --> 00:27:34,760
shkove?
Unë bëra.

532
00:27:36,120 --> 00:27:41,760
Ne pimë çaj, ëmbëlsira,
pastaj shampanjë, Krishtlindje, Viti i Ri.

533
00:27:41,800 --> 00:27:43,800
Ajo më dëboi
më 3 janar.

534
00:27:43,840 --> 00:27:44,000
Ne u martuam 6 muaj më vonë.

535
00:27:44,000 --> 00:27:45,600
Ne u martuam 6 muaj më vonë.

536
00:27:50,400 --> 00:27:52,000
Është e vështirë të imagjinohet se ishte një plak
dikur i ri, apo jo?

537
00:27:52,000 --> 00:27:54,280
Është e vështirë të imagjinohet se ishte një plak
dikur i ri, apo jo?

538
00:28:00,560 --> 00:28:02,360
Çfarë po i kërkoni Santa për këtë?
vit?

539
00:28:03,680 --> 00:28:05,760
Vitin e kaluar mora
kjo shishe kolonje

540
00:28:05,800 --> 00:28:07,480
që kishte qenë në Titanikun.

541
00:28:08,520 --> 00:28:12,280
Kam lënë të kuptohet mjaft rëndë për
një prodhues sanduiçësh të thekur, por...

542
00:28:12,320 --> 00:28:14,280
Kjo është e bukur.

543
00:28:14,320 --> 00:28:15,720
Amanda i pëlqen dhuratat.

544
00:28:15,760 --> 00:28:16,000
Ajo e ka këtë gjë për të marrë
secili diçka

545
00:28:16,000 --> 00:28:18,040
Ajo e ka këtë gjë për të marrë
secili diçka

546
00:28:18,080 --> 00:28:22,200
nuk do ta kishin menduar kurrë.
Gruaja juaj? E dashura. Po.

547
00:28:23,520 --> 00:28:24,000
Ajo ka një listë të asaj që do të donte,
pra...

548
00:28:24,000 --> 00:28:27,000
Ajo ka një listë të asaj që do të donte,
pra...

549
00:28:27,040 --> 00:28:29,600
Epo, të paktën nuk mund ta merrni
eshte gabim.

550
00:28:29,640 --> 00:28:31,080
Kjo është e vërtetë.

551
00:28:31,120 --> 00:28:32,000
Dhe ajo e bën këtë me të vërtetë më tepër
brilant, gojëhapur

552
00:28:32,000 --> 00:28:33,800
Dhe ajo e bën këtë me të vërtetë më tepër
brilant, gojëhapur

553
00:28:33,840 --> 00:28:35,720
fytyrë e habitur kur i hap.

554
00:28:35,760 --> 00:28:39,200
Pak si fytyra që bëj kur paguaj
për ta.

555
00:28:39,240 --> 00:28:40,000
Duhet të dilni nga lista këtë vit.

556
00:28:40,000 --> 00:28:41,000
Duhet të dilni nga lista këtë vit.

557
00:28:41,040 --> 00:28:43,440
Nuk e di për këtë.
Vazhdoni.

558
00:28:43,480 --> 00:28:45,000
Çfarë do t'i merrnit asaj?

559
00:28:48,240 --> 00:28:49,760
Ndoshta një pulë.

560
00:28:51,720 --> 00:28:52,760
I ngrirë, apo...?
Nr.

561
00:28:54,640 --> 00:28:56,000
Për kopshtin. Për vezët.
Si një pulë? Po.

562
00:28:56,000 --> 00:28:59,320
Për kopshtin. Për vezët.
Si një pulë? Po.

563
00:28:59,360 --> 00:29:01,640
Oh, kjo është e bukur.

564
00:29:04,440 --> 00:29:08,520
Simoni ka qenë gjithmonë një...
kupona njeri.

565
00:29:08,560 --> 00:29:11,440
Pra, ka, um... një zoti Çikago?

566
00:29:14,600 --> 00:29:18,840
E cila është e mrekullueshme, ju e dini,
te pakten keshtu arrij...

567
00:29:18,880 --> 00:29:20,000
Zgjidhni.
..po, ajo që dua vërtet.

568
00:29:20,000 --> 00:29:21,800
Zgjidhni.
..po, ajo që dua vërtet.

569
00:29:21,840 --> 00:29:23,800
Pra... është mirë.

570
00:29:26,680 --> 00:29:28,000
Është një dhuratë mut.

571
00:29:28,000 --> 00:29:28,200
Është një dhuratë mut.

572
00:29:38,040 --> 00:29:41,440
Duhet të kthehem në vendin tim.
Më vjen keq. Jo, është në rregull. është mirë.

573
00:29:42,520 --> 00:29:44,000
Um, duhet të marrësh një palë.
Nëse merrni një pulë.

574
00:29:44,000 --> 00:29:46,800
Um, duhet të marrësh një palë.
Nëse merrni një pulë.

575
00:29:46,840 --> 00:29:48,480
Ata bëhen të vetmuar.

576
00:30:15,520 --> 00:30:16,000
Dreka?

577
00:30:16,000 --> 00:30:16,760
Dreka?

578
00:30:17,960 --> 00:30:20,040
Po, le të shkojmë.

579
00:30:20,080 --> 00:30:23,960
Ema punon në këtë vend, One Bell.
A mund ta provojmë atë?

580
00:30:24,000 --> 00:30:26,880
Çfarë, ajo grua që merr tuaj
tren?

581
00:30:26,920 --> 00:30:29,240
Ju vazhdoni të flisni për të.
Jo, nuk e bëj.

582
00:30:30,160 --> 00:30:31,800
E di, të jem i sinqertë, mendoj,

583
00:30:31,840 --> 00:30:32,000
Mendoj se ndjehet pak
të pabesë.

584
00:30:32,000 --> 00:30:34,120
Mendoj se ndjehet pak
të pabesë.

585
00:30:34,160 --> 00:30:35,880
Jezu Krishti i Plotfuqishëm, Pali,

586
00:30:35,920 --> 00:30:38,000
ajo është vetëm dikush që unë marr
treni me.

587
00:30:38,040 --> 00:30:40,000
E kam fjalën për falafelin e Tarekut
furgon. Kjo është e marta jonë për të shkuar.

588
00:30:40,000 --> 00:30:41,880
E kam fjalën për falafelin e Tarekut
furgon. Kjo është e marta jonë për të shkuar.

589
00:30:44,280 --> 00:30:45,760
Unë do të jem një sekondë.

590
00:30:46,760 --> 00:30:48,000
Jeni te gjithe ne siklet.
Përshëndetje.

591
00:30:48,000 --> 00:30:49,800
Jeni te gjithe ne siklet.
Përshëndetje.

592
00:30:49,840 --> 00:30:51,320
Adami?

593
00:30:51,360 --> 00:30:53,240
Është, e...

594
00:30:53,280 --> 00:30:55,480
po. Është, um...

595
00:30:55,520 --> 00:30:56,000
Dekani.
Dekani.

596
00:30:56,000 --> 00:30:57,080
Dekani.
Dekani.

597
00:30:57,120 --> 00:30:59,640
Paul, Dekan.
Përshëndetje. pershendetje.

598
00:31:01,280 --> 00:31:04,000
Pra, ju djema në drekë, atëherë?
Po.

599
00:31:04,000 --> 00:31:04,640
Pra, ju djema në drekë, atëherë?
Po.

600
00:31:04,680 --> 00:31:05,960
Unë kam pasur timen.

601
00:31:07,920 --> 00:31:10,000
ne duhet -
Kur the për të ndihmuar

602
00:31:10,040 --> 00:31:12,000
Mendova nëse keni nevojë për një ftesë
lloj gjëje,

603
00:31:12,000 --> 00:31:12,680
Mendova nëse keni nevojë për një ftesë
lloj gjëje,

604
00:31:12,720 --> 00:31:15,680
E bëra këtë, këtë mëngjes.

605
00:31:17,120 --> 00:31:20,000
Është pak e ashpër,
por hiqe dhe ndoshta...

606
00:31:20,000 --> 00:31:20,200
Është pak e ashpër,
por hiqe dhe ndoshta...

607
00:31:22,280 --> 00:31:24,680
Ju ndoshta nuk po mendonit ...
faleminderit.

608
00:31:26,200 --> 00:31:27,600
Unë do të kthehem.

609
00:31:31,640 --> 00:31:35,240
Pra, kjo është cilësia e mysafirëve tuaj
po aty, apo jo?

610
00:31:35,280 --> 00:31:36,000
Epo, shpresoj që ai të mos ulet më pas
për Eltonin dhe Davidin.

611
00:31:36,000 --> 00:31:38,200
Epo, shpresoj që ai të mos ulet më pas
për Eltonin dhe Davidin.

612
00:31:53,760 --> 00:31:55,880
A është kjo për tabelën gjashtë?
Po.

613
00:31:57,680 --> 00:31:59,480
A është ai djalë treni?

614
00:32:13,920 --> 00:32:16,000
Rizoto?
Kjo është e imja. faleminderit.

615
00:32:16,000 --> 00:32:16,960
Rizoto?
Kjo është e imja. faleminderit.

616
00:32:17,000 --> 00:32:18,440
Kënaquni.

617
00:32:26,280 --> 00:32:29,800
Ishte shumë, shumë mirë.
Ishte fantastike, Emma.

618
00:32:29,840 --> 00:32:32,000
Dhe unë jam një djalosh me ushqime,
kështu që e di për çfarë po flas.

619
00:32:32,000 --> 00:32:32,760
Dhe unë jam një djalosh me ushqime,
kështu që e di për çfarë po flas.

620
00:32:32,800 --> 00:32:34,880
faleminderit.
Ky vend është i mahnitshëm.

621
00:32:34,920 --> 00:32:37,880
Unë supozoj se ju keni përplasur disa njerëz
dhe rezervuar për datën 22?

622
00:32:37,920 --> 00:32:40,000
Na vjen keq.
Oh, këtu.

623
00:32:40,000 --> 00:32:40,240
Na vjen keq.
Oh, këtu.

624
00:32:40,280 --> 00:32:43,320
Ne u përplasëm me Deanin.
Dekani?

625
00:32:43,360 --> 00:32:46,880
Djaloshi që harroi biletën.
Ëndërrimtar fantastiko-shkencor.

626
00:32:46,920 --> 00:32:48,000
Tha se ka bërë një ftesë për
partisë.

627
00:32:48,000 --> 00:32:49,240
Tha se ka bërë një ftesë për
partisë.

628
00:32:49,280 --> 00:32:50,840
OK.

629
00:32:52,360 --> 00:32:55,720
Uau. eshte bukur.

630
00:32:58,360 --> 00:33:00,200
E pabesueshme.

631
00:33:00,240 --> 00:33:03,520
"Si është dita ime?"
Çfarë nuk shkon me këtë djalë?

632
00:33:07,560 --> 00:33:09,920
Kush do ta kishte menduar.
e di.

633
00:33:09,960 --> 00:33:11,960
Nuk e keni idenë
si janë njerëzit.

634
00:33:12,000 --> 00:33:14,920
Shiko ty.O Zot. Po unë?

635
00:33:16,040 --> 00:33:17,480
Epo, ju jeni gjithmonë në telefonin tuaj.

636
00:33:17,520 --> 00:33:20,000
Pastaj ditën tjetër u ngritët dhe
bëri atë njoftim.

637
00:33:20,000 --> 00:33:21,200
Pastaj ditën tjetër u ngritët dhe
bëri atë njoftim.

638
00:33:21,240 --> 00:33:22,440
Më befasoi.

639
00:33:23,320 --> 00:33:24,320
Më befasove.

640
00:33:29,040 --> 00:33:30,680
Më vjen keq për këtë mëngjes.

641
00:33:30,720 --> 00:33:34,400
Është në rregull. ke te drejte.
Është një mut dhuratë.

642
00:33:36,520 --> 00:33:39,320
Unë mendoj se mund të kemi nevojë
për të filluar nxitimin.

643
00:33:39,360 --> 00:33:42,280
Përndryshe do të jem vetëm unë,
ti dhe Pikaso.

644
00:34:02,160 --> 00:34:04,440
Ana ishte plot keqardhje,
nuk ishte ajo?

645
00:34:07,760 --> 00:34:08,000
Vura re se jeni një fanse e Jane Austen.
A keni tani?

646
00:34:08,000 --> 00:34:11,640
Vura re se jeni një fanse e Jane Austen.
A keni tani?

647
00:34:12,720 --> 00:34:14,320
Mos u bëj si Anne.

648
00:34:19,080 --> 00:34:20,720
Kjo ka të bëjë me partinë tuaj?

649
00:34:21,800 --> 00:34:23,520
Nuk duhet të qëndroni gjatë.

650
00:34:25,800 --> 00:34:29,520
OK, ne jemi brenda.
Jemi tani?

651
00:34:29,560 --> 00:34:32,000
Po, pse jo? Djali është i zgjuar.

652
00:34:32,000 --> 00:34:32,400
Po, pse jo? Djali është i zgjuar.

653
00:34:40,440 --> 00:34:44,720
Mos harroni atë Krishtlindje
kur djemtë ishin të vegjël?

654
00:34:44,760 --> 00:34:47,640
Fay e ka gatuar gjelin
një natë më parë.Çfarë?

655
00:34:47,680 --> 00:34:48,000
Të gjithë përdorin gazin
në të njëjtën kohë në ditën e Krishtlindjes.

656
00:34:48,000 --> 00:34:51,320
Të gjithë përdorin gazin
në të njëjtën kohë në ditën e Krishtlindjes.

657
00:34:51,360 --> 00:34:53,360
Nuk më pëlqen të rrezikoj.

658
00:34:55,280 --> 00:34:56,000
Gjithsesi...

659
00:34:56,000 --> 00:34:56,800
Gjithsesi...

660
00:34:56,840 --> 00:35:00,160
E bëri në prag të Krishtlindjes,
pastaj gjysma ime tjetër vjen fuçi

661
00:35:00,200 --> 00:35:02,600
në shtëpi në mesnatë,
tre fletë për erën,

662
00:35:02,640 --> 00:35:04,000
ndihmon veten për një këmbë të gjelit të detit!

663
00:35:04,000 --> 00:35:04,600
ndihmon veten për një këmbë të gjelit të detit!

664
00:35:04,640 --> 00:35:05,880
Jo!

665
00:35:05,920 --> 00:35:08,640
Më duhej t'u tregoja fëmijëve
ishte një gjeldeti shpëtimi.

666
00:35:08,680 --> 00:35:12,000
Kishte vetëm një këmbë.

667
00:35:12,000 --> 00:35:12,480
Kishte vetëm një këmbë.

668
00:35:18,800 --> 00:35:20,000
Im, um,
partneri im e bën këtë gjë.

669
00:35:20,000 --> 00:35:24,080
Im, um,
partneri im e bën këtë gjë.

670
00:35:24,120 --> 00:35:28,000
Um... çdo vit ajo vendos
një zarf në buhinë

671
00:35:28,000 --> 00:35:28,840
Um... çdo vit ajo vendos
një zarf në buhinë

672
00:35:28,880 --> 00:35:32,640
me 1 dhjetor,
dhe e hap në ditën e Krishtlindjes.

673
00:35:32,680 --> 00:35:34,640
Çfarë ka në të?

674
00:35:34,680 --> 00:35:36,000
Është bosh.

675
00:35:36,000 --> 00:35:36,080
Është bosh.

676
00:35:40,400 --> 00:35:44,000
Vite më parë ishim në një supermarket
në prag të Krishtlindjeve.

677
00:35:44,000 --> 00:35:44,240
Vite më parë ishim në një supermarket
në prag të Krishtlindjeve.

678
00:35:44,280 --> 00:35:46,840
Kjo plakë po blinte një gjeldeti
darkë për një

679
00:35:46,880 --> 00:35:48,480
dhe një mini puding për Krishtlindje.

680
00:35:48,520 --> 00:35:51,360
Dhe kur kaloi nëpër to,

681
00:35:51,400 --> 00:35:52,000
ajo nuk kishte mjaft
për pudingun.

682
00:35:52,000 --> 00:35:53,560
ajo nuk kishte mjaft
për pudingun.

683
00:35:53,600 --> 00:35:57,840
Duhej ta kthente përsëri.
Dhe ajo dukej absolutisht e shpartalluar.

684
00:35:59,360 --> 00:36:00,000
Pra, Sally e ndihmoi atë
me karrocën e saj

685
00:36:00,000 --> 00:36:03,160
Pra, Sally e ndihmoi atë
me karrocën e saj

686
00:36:03,200 --> 00:36:05,800
dhe hoqi një kartëmonedhë prej 20 £
në pazarin e saj.

687
00:36:05,840 --> 00:36:08,000
Sweet.Ajo bëri shaka se ajo kishte për të
fut në kartën time.

688
00:36:08,000 --> 00:36:11,520
Sweet.Ajo bëri shaka se ajo kishte për të
fut në kartën time.

689
00:36:13,120 --> 00:36:16,000
Pra, çdo vit ajo gjen dikë,
ose ndonjë shkak, dhe ...

690
00:36:16,000 --> 00:36:17,360
Pra, çdo vit ajo gjen dikë,
ose ndonjë shkak, dhe ...

691
00:36:17,400 --> 00:36:19,400
..dhe sapo u dhashë atyre diçka.

692
00:36:20,840 --> 00:36:22,960
Ndërkohë, marr zarfin bosh.

693
00:36:28,240 --> 00:36:29,880
Ki parasysh, nga e di ti?

694
00:36:32,520 --> 00:36:34,600
Dua të them, se ajo në fakt e bën atë.

695
00:36:37,960 --> 00:36:39,480
Sepse është Sally.

696
00:36:45,360 --> 00:36:48,000
Andi? Andi? Andi?

697
00:36:48,000 --> 00:36:49,000
Andi? Andi? Andi?

698
00:36:49,920 --> 00:36:51,160
Adami.
Adami.

699
00:36:51,200 --> 00:36:53,720
Po flisja me PA-në time
për këtë marrëzi partiake.

700
00:36:53,760 --> 00:36:56,000
Ajo sugjeroi që t'ju lejojmë të përdorni një prej tyre
vendet që sapo kemi marrë,

701
00:36:56,000 --> 00:36:57,200
Ajo sugjeroi që t'ju lejojmë të përdorni një prej tyre
vendet që sapo kemi marrë,

702
00:36:57,240 --> 00:36:58,880
nëse jeni duke kërkuar për një vend
për ta mbajtur atë?

703
00:36:58,920 --> 00:37:01,640
Vërtet?
Po. Ejani dhe hidhini një sy.

704
00:37:01,680 --> 00:37:03,640
Uau.
E kanë mbyllur sërish.

705
00:37:07,880 --> 00:37:09,160
faleminderit.

706
00:37:50,000 --> 00:37:51,480
Në rregull, bir?

707
00:37:52,920 --> 00:37:56,880
40 minuta vonesë.
Oh, bastardë.

708
00:38:01,160 --> 00:38:04,600
Dëshironi një pije?
Po. Hajde.

709
00:38:09,080 --> 00:38:10,920
Gëzuar. Është në rregull.

710
00:38:10,960 --> 00:38:13,040
Është ende vapë, shiko.
Po. E bukur.

711
00:38:13,080 --> 00:38:14,200
Është e mrekullueshme, kjo.

712
00:38:19,120 --> 00:38:21,560
E kam marrë këtë për nipin tim.

713
00:38:23,640 --> 00:38:24,000
Tregu?
Po, po.

714
00:38:24,000 --> 00:38:25,920
Tregu?
Po, po.

715
00:38:27,600 --> 00:38:31,320
Cilësia.
Po, isha i kënaqur me të, po.

716
00:38:33,000 --> 00:38:34,200
Eh.

717
00:38:43,480 --> 00:38:44,880
Është në rregull që.
Po.

718
00:38:49,880 --> 00:38:54,560
Pra, sa vjeç është ai?
Oh, ai do të jetë 12 tani.

719
00:38:55,880 --> 00:38:56,000
A nuk është pak i ri për të?

720
00:38:56,000 --> 00:38:57,960
A nuk është pak i ri për të?

721
00:39:04,280 --> 00:39:07,120
Harrojeni atë. Është e mrekullueshme.

722
00:39:07,160 --> 00:39:08,680
Po.

723
00:39:11,240 --> 00:39:12,000
Ku shkojmë atëherë?

724
00:39:12,000 --> 00:39:12,840
Ku shkojmë atëherë?

725
00:39:12,880 --> 00:39:16,800
Prisni derisa të arrijmë atje.
Çfarë jeni duke bërë për ditën e madhe?

726
00:39:16,840 --> 00:39:19,400
Vetë këtë vit,
Simoni ka ngecur atje.

727
00:39:19,440 --> 00:39:20,000
Por unë kam fiq, një patë,
një shishe uiski malt Talisker.

728
00:39:20,000 --> 00:39:23,760
Por unë kam fiq, një patë,
një shishe uiski malt Talisker.

729
00:39:23,800 --> 00:39:26,600
Unë do të shtroj darkë
dhe shiko Die Hard me pizhamet e mia.

730
00:39:26,640 --> 00:39:28,000
Nuk i kam thënë askujt se jam vetëm.

731
00:39:28,000 --> 00:39:28,920
Nuk i kam thënë askujt se jam vetëm.

732
00:39:28,960 --> 00:39:32,240
Pse jo?
Nuk dua të më ftojnë askund.

733
00:39:32,280 --> 00:39:34,680
Wow, do të doja të takoja familjen tuaj.

734
00:39:34,720 --> 00:39:36,000
Jo, ata janë të bukur,
është vetëm me lëvizje,

735
00:39:36,000 --> 00:39:39,040
Jo, ata janë të bukur,
është vetëm me lëvizje,

736
00:39:39,080 --> 00:39:41,640
Po pres me padurim
duke kaluar ditën për veten time.

737
00:39:41,680 --> 00:39:44,000
Gatuaj atë që dua, bëj atë që dua,
ju e dini.

738
00:39:44,000 --> 00:39:44,520
Gatuaj atë që dua, bëj atë që dua,
ju e dini.

739
00:39:44,560 --> 00:39:46,920
Nuk dëshiron ta shpenzosh
me miq?

740
00:39:46,960 --> 00:39:50,840
Shumica e tyre janë larguar dhe
ne nuk shohim shumë prej tyre,
pra...

741
00:39:50,880 --> 00:39:52,000
Ju e dini se si është.
Po ju?

742
00:39:52,000 --> 00:39:53,800
Ju e dini se si është.
Po ju?

743
00:39:53,840 --> 00:39:57,480
Amanda na rezervoi një tavolinë
në Claridge's.

744
00:39:57,520 --> 00:39:59,160
Uau. Shumë i mrekullueshëm.

745
00:39:59,200 --> 00:40:00,000
Nuk ka asgjë më të bukur.
Ne jemi një palë swankers.

746
00:40:00,000 --> 00:40:02,600
Nuk ka asgjë më të bukur.
Ne jemi një palë swankers.

747
00:40:02,640 --> 00:40:06,280
Shkumë gjeldeti dhe lakër Brukseli
spritzer, a është kjo gjëja jote?

748
00:40:06,320 --> 00:40:07,600
Me sa duket.

749
00:40:07,640 --> 00:40:08,000
Oh, keni fat për të gjetur një vend?

750
00:40:08,000 --> 00:40:09,320
Oh, keni fat për të gjetur një vend?

751
00:40:09,360 --> 00:40:12,520
Telefonova disa vende.
Epo, 32, në fakt.

752
00:40:12,560 --> 00:40:13,920
Është një makth absolut.

753
00:40:13,960 --> 00:40:16,000
Nuk është çudi që Maria dhe Jozefi nuk mundën
gjeni dhomë në bujtinë.

754
00:40:16,000 --> 00:40:16,160
Nuk është çudi që Maria dhe Jozefi nuk mundën
gjeni dhomë në bujtinë.

755
00:40:16,200 --> 00:40:19,040
Kudo është plotësisht e rezervuar
për festat e Krishtlindjeve.

756
00:40:19,080 --> 00:40:20,760
Unë kam marrë diku.

757
00:40:20,800 --> 00:40:23,480
Kjo nuk është qesharake.
E dini këtë, apo jo?

758
00:40:23,520 --> 00:40:24,000
Unë do ta shoh nesër nëse
ju mund ta bëni atë.

759
00:40:24,000 --> 00:40:25,920
Unë do ta shoh nesër nëse
ju mund ta bëni atë.

760
00:40:25,960 --> 00:40:27,080
Sigurisht.

761
00:40:28,080 --> 00:40:31,080

Duhej të ishe ti

762
00:40:31,120 --> 00:40:32,000

Duhej të ishe ti

763
00:40:32,000 --> 00:40:33,840

Duhej të ishe ti

764
00:40:33,880 --> 00:40:36,520

Dhe më në fund gjeta

765
00:40:36,560 --> 00:40:40,000

Mund të më bëjë të jem i vërtetë

766
00:40:40,000 --> 00:40:41,840

Mund të më bëjë të jem i vërtetë

767
00:40:41,880 --> 00:40:45,320


768
00:40:45,360 --> 00:40:48,000

Vetëm për të qenë i trishtuar

769
00:40:48,000 --> 00:40:48,080

Vetëm për të qenë i trishtuar

770
00:40:48,120 --> 00:40:49,640


771
00:40:50,560 --> 00:40:53,640

Disa të tjera i kam parë

772
00:40:53,680 --> 00:40:55,560

Ata janë vërtet të mirë.

773
00:40:55,600 --> 00:40:56,000
A nuk janë ata.

774
00:40:56,000 --> 00:40:56,840
A nuk janë ata.

775
00:40:56,880 --> 00:41:00,840
Unë fola me Suzy-n dhe mendova
mund të jenë të mira për partinë.

776
00:41:00,880 --> 00:41:03,320
Nuk je i vetmi që po
duke u nxituar.

777
00:41:05,240 --> 00:41:07,920

Unë të dua akoma

778
00:41:07,960 --> 00:41:10,360

E mrekullueshme ti

779
00:41:10,400 --> 00:41:12,000

E mrekullueshme ti

780
00:41:12,000 --> 00:41:13,480

E mrekullueshme ti

781
00:41:13,520 --> 00:41:16,200

E mrekullueshme ti

782
00:41:16,240 --> 00:41:18,400


783
00:41:24,360 --> 00:41:25,880
Po, do të donim ta bënim.

784
00:41:25,920 --> 00:41:28,000
Ne nuk kishim vendosur në të vërtetë -
Injoroje atë. Ne do ta bëjmë atë. Dhe pa tarifë.

785
00:41:28,000 --> 00:41:30,720
Ne nuk kishim vendosur në të vërtetë -
Injoroje atë. Ne do ta bëjmë atë. Dhe pa tarifë.

786
00:41:30,760 --> 00:41:32,440
Më pëlqen një festë e Krishtlindjeve.

787
00:41:33,760 --> 00:41:36,000
Shko dhe na merr një raund.
Më lejoni.

788
00:41:36,000 --> 00:41:36,080
Shko dhe na merr një raund.
Më lejoni.

789
00:41:36,120 --> 00:41:39,240
Është në rregull. Ata na krahasojnë këtu.
Ju lutem.

790
00:41:42,720 --> 00:41:44,000
Jeni i sigurt që është në rregull?
Po, ai është thjesht një grinç.

791
00:41:44,000 --> 00:41:46,840
Jeni i sigurt që është në rregull?
Po, ai është thjesht një grinç.

792
00:41:46,880 --> 00:41:48,920
Ai është vërtet një i dashur i madh.

793
00:41:48,960 --> 00:41:50,720
Meqë ra fjala, ishe i shkëlqyer.

794
00:41:50,760 --> 00:41:52,000
Oh, faleminderit.

795
00:41:52,000 --> 00:41:52,680
Oh, faleminderit.

796
00:41:52,720 --> 00:41:54,960
Unë e dua unazën tuaj. eshte bukur.

797
00:41:56,560 --> 00:41:58,960
Epo, në fakt harroj
po e vesh.

798
00:41:59,000 --> 00:42:00,000
Tiffany's?

799
00:42:00,000 --> 00:42:00,440
Tiffany's?

800
00:42:00,480 --> 00:42:04,200
Mm. Jo, Michael e mori në një dyqan lodrash
për mua në takimin tonë të parë.

801
00:42:04,240 --> 00:42:07,480
Ai më tha se do të më mbante
derisa ai më mori një të duhurën.

802
00:42:08,640 --> 00:42:10,400
Ju të dy jeni një çift kaq i lezetshëm.

803
00:42:10,440 --> 00:42:13,560
Er...
faleminderit.

804
00:42:13,600 --> 00:42:15,640
Njerëzit na e thonë këtë gjatë gjithë kohës.

805
00:42:15,680 --> 00:42:16,000
Ah, jo i habitur.
Fëmijët tuaj do të jenë të mrekullueshëm.

806
00:42:16,000 --> 00:42:20,280
Ah, jo i habitur.
Fëmijët tuaj do të jenë të mrekullueshëm.

807
00:42:20,320 --> 00:42:23,800
Po, ne po planifikojmë për gjashtë.

808
00:42:23,840 --> 00:42:24,000
Wow, me të vërtetë?
Mmm.

809
00:42:24,000 --> 00:42:25,520
Wow, me të vërtetë?
Mmm.

810
00:42:27,920 --> 00:42:29,360
Nr.
Jo, nuk jemi.

811
00:42:31,760 --> 00:42:32,000
Ne nuk jemi në fakt...
Jo, nuk jemi me...

812
00:42:32,000 --> 00:42:33,920
Ne nuk jemi në fakt...
Jo, nuk jemi me...

813
00:42:33,960 --> 00:42:36,280
Zoti im, më vjen shumë keq.
Nr.

814
00:42:36,320 --> 00:42:39,360
Po. Ne jemi thjesht shokë treni.

815
00:42:40,560 --> 00:42:43,320
Fëmijët tuaj do të jenë akoma të mrekullueshëm.

816
00:42:43,360 --> 00:42:44,720
Po.

817
00:42:44,760 --> 00:42:48,000
Është pak e vjetër, por më pëlqen
duke u kthyer në shtëpi.

818
00:42:48,000 --> 00:42:48,040
Është pak e vjetër, por më pëlqen
duke u kthyer në shtëpi.

819
00:42:48,080 --> 00:42:49,080
Ky ju?

820
00:42:51,320 --> 00:42:52,480
Ky jam unë.

821
00:42:52,520 --> 00:42:55,760
Vajza e Anglisë Lindore
kampion i patinazhit artistik

822
00:42:55,800 --> 00:42:56,000
dy vjet rresht.
Uau!

823
00:42:56,000 --> 00:42:57,440
dy vjet rresht.
Uau!

824
00:42:58,320 --> 00:43:01,480
Më e afërta që kam pasur me sportet dimërore ishin
rrëshqitje poshtë prerjeve hekurudhore

825
00:43:01,520 --> 00:43:03,240
në një tabaka çaji
po të kishim pak llucë.

826
00:43:03,280 --> 00:43:04,000
Unë e bëja atë.

827
00:43:04,000 --> 00:43:05,080
Unë e bëja atë.

828
00:43:05,120 --> 00:43:09,520
Unë kisha këtë Charles dhe Diana mbretërore
tabaka e birrës së dasmës.

829
00:43:09,560 --> 00:43:10,960
Me të vërtetë fluturoi.

830
00:43:11,000 --> 00:43:12,000
Trajneri im mësoi për këtë.
E detyroi babin ta hidhte tutje.

831
00:43:12,000 --> 00:43:14,320
Trajneri im mësoi për këtë.
E detyroi babin ta hidhte tutje.

832
00:43:14,360 --> 00:43:15,880
Në rast se lëndohesha.

833
00:43:15,920 --> 00:43:17,560
E urrente atë pas kësaj.

834
00:43:17,600 --> 00:43:20,000
Pra, ishe vërtet i mirë?
Po, isha.

835
00:43:20,000 --> 00:43:20,280
Pra, ishe vërtet i mirë?
Po, isha.

836
00:43:20,320 --> 00:43:23,160
Dhe pastaj bie brenda
konkurse me qëllim

837
00:43:23,200 --> 00:43:25,000
vetëm për ta mërzitur atë.
Çfarë?

838
00:43:25,040 --> 00:43:26,760
Gjithmonë në momentin e fundit,

839
00:43:26,800 --> 00:43:28,000
dhe mjaftueshëm për të rënë
jashtë medaljeve.

840
00:43:28,000 --> 00:43:28,880
dhe mjaftueshëm për të rënë
jashtë medaljeve.

841
00:43:28,920 --> 00:43:32,520
Dhe pastaj zbulova
Jaegerbombs dhe djemtë

842
00:43:32,560 --> 00:43:33,840
dhe i futi të gjitha brenda.

843
00:43:33,880 --> 00:43:36,000
Wow, kjo është me të vërtetë
histori frymëzuese.

844
00:43:36,000 --> 00:43:36,560
Wow, kjo është me të vërtetë
histori frymëzuese.

845
00:43:36,600 --> 00:43:39,240
Ju duhet të shkoni nëpër shkolla
me atë.

846
00:43:39,280 --> 00:43:41,400
Nuk ishte më argëtuese.

847
00:43:41,440 --> 00:43:44,000
E dini, nëse diçka nuk është argëtuese
ç'kuptim ka?

848
00:43:44,000 --> 00:43:45,000
E dini, nëse diçka nuk është argëtuese
ç'kuptim ka?

849
00:43:48,040 --> 00:43:50,840
Festa e Krishtlindjeve është e shpejtë
duke u afruar.

850
00:43:50,880 --> 00:43:52,000
Kushdo tjetër dëshiron të vendosë
ulet emri i tyre?

851
00:43:52,000 --> 00:43:52,960
Kushdo tjetër dëshiron të vendosë
ulet emri i tyre?

852
00:43:53,000 --> 00:43:54,880
Ka një grup dhe gjithçka.

853
00:43:56,120 --> 00:44:00,000
Ose nëse dikush mund të ndihmojë me
dekorime apo ushqim, ndonjë gjë?

854
00:44:00,000 --> 00:44:01,960
Ose nëse dikush mund të ndihmojë me
dekorime apo ushqim, ndonjë gjë?

855
00:44:04,360 --> 00:44:07,320
Asnjë presion. Duhet të jetë argëtuese.

856
00:44:07,360 --> 00:44:08,000
Nëse nuk është argëtuese...
atëherë çfarë kuptimi ka?

857
00:44:08,000 --> 00:44:10,760
Nëse nuk është argëtuese...
atëherë çfarë kuptimi ka?

858
00:44:16,320 --> 00:44:21,600
Dëgjo, mund të jem në gjendje të të ndihmoj
rendit pijet.

859
00:44:21,640 --> 00:44:23,000
Vërtet?

860
00:44:23,040 --> 00:44:24,000
Thjesht - Ju nuk po refuzoni
ndihmë, po ju?

861
00:44:24,000 --> 00:44:26,000
Thjesht - Ju nuk po refuzoni
ndihmë, po ju?

862
00:44:26,040 --> 00:44:27,200
Shumë të drejtë nuk kemi.

863
00:44:27,240 --> 00:44:30,880
Do të të kap kur të hyjmë.
E madhe. faleminderit.

864
00:44:38,840 --> 00:44:40,000
Ndoshta është pak i ri.

865
00:44:40,000 --> 00:44:40,520
Ndoshta është pak i ri.

866
00:44:43,800 --> 00:44:46,560
Puna është,
Nuk e di çfarë t'i marr atij.

867
00:44:46,600 --> 00:44:48,000
Unë nuk e kam parë atë
që kur ishte foshnjë.

868
00:44:48,000 --> 00:44:49,360
Unë nuk e kam parë atë
që kur ishte foshnjë.

869
00:44:49,400 --> 00:44:53,640
Unë i marr atij një dhuratë çdo vit.
Për çdo rast.

870
00:45:00,440 --> 00:45:02,040
Nuk isha baba i mirë.

871
00:45:05,040 --> 00:45:08,360
Isha mirë, e dini,
e suksesshme dhe kjo.

872
00:45:10,200 --> 00:45:11,680
Pastaj gjithçka shkoi keq.

873
00:45:13,440 --> 00:45:16,560
Filloi të pijë. Shumë.

874
00:45:18,600 --> 00:45:20,000
Bloody- Klishe e përgjakshme isha.

875
00:45:20,000 --> 00:45:23,120
Bloody- Klishe e përgjakshme isha.

876
00:45:27,840 --> 00:45:28,000
Debi u largua, mori djalin dhe...

877
00:45:28,000 --> 00:45:30,760
Debi u largua, mori djalin dhe...

878
00:45:30,800 --> 00:45:34,120
..ai u rrit duke i thënë babait të tij
nuk e donte.

879
00:45:34,160 --> 00:45:36,000
Kam marrë një kartë Krishtlindjesh
ditë me një foto të një...

880
00:45:36,000 --> 00:45:38,560
Kam marrë një kartë Krishtlindjesh
ditë me një foto të një...

881
00:45:38,600 --> 00:45:40,040
..e nje femije ne te.

882
00:45:40,080 --> 00:45:42,320
Dhe ishte hera e parë
E dija që kisha nip.

883
00:45:46,200 --> 00:45:50,040
U paraqita një ditë Krishtlindjesh,
ju e dini, i ngarkuar me dhurata.

884
00:45:52,280 --> 00:45:56,920
Kisha disa për të...
ma rregullo nervat, e di.

885
00:45:56,960 --> 00:45:58,560
Nuk është një ide e mirë.

886
00:46:00,520 --> 00:46:01,960
Nuk hyra në shtëpi.

887
00:46:02,000 --> 00:46:04,480
Patriku më hodhi një vështrim dhe...

888
00:46:09,240 --> 00:46:12,440
Dhe ju nuk e keni parë tuajën
nip qysh?

889
00:46:12,480 --> 00:46:13,880
Nr.

890
00:46:16,160 --> 00:46:18,440
Jo, hoqa dorë nga pija pas kësaj.

891
00:46:21,440 --> 00:46:23,800
Unë u zhvendos këtu poshtë për të qenë afër
ndaj tyre.

892
00:46:23,840 --> 00:46:24,000
U përpoqa të flisja me timin
nusja kur ishte Patriku
jashtë, por...

893
00:46:24,000 --> 00:46:27,560
U përpoqa të flisja me timin
nusja kur ishte Patriku
jashtë, por...

894
00:46:28,720 --> 00:46:32,000
..duket se ishte më keq, e dini,
duke shkuar pas shpine, kështu që...

895
00:46:32,000 --> 00:46:34,360
..duket se ishte më keq, e dini,
duke shkuar pas shpine, kështu që...

896
00:46:34,400 --> 00:46:35,480
Po.

897
00:46:38,120 --> 00:46:40,000
Mendoni se do ta kthejnë?

898
00:46:40,000 --> 00:46:41,640
Mendoni se do ta kthejnë?

899
00:46:41,680 --> 00:46:44,480
Nëse nuk e bëjnë, unë do ta blej nga ju.

900
00:46:45,880 --> 00:46:47,800
Kushëriri im do të çmendet për këtë.

901
00:46:51,520 --> 00:46:53,400
E kam bindur të vinte.

902
00:46:54,760 --> 00:46:56,000
Por ai është mësuar në një nivel të caktuar
e festës së Krishtlindjes, kështu që...

903
00:46:56,000 --> 00:46:58,480
Por ai është mësuar në një nivel të caktuar
e festës së Krishtlindjes, kështu që...

904
00:46:58,520 --> 00:46:59,600
..më mirë të jesh mirë.

905
00:47:04,240 --> 00:47:05,520
Ky është vendi.

906
00:47:05,560 --> 00:47:10,360
Vendi i organizuar, mendoj se do ta gjeni.
Sapo e mora, në fakt.

907
00:47:10,400 --> 00:47:12,000
Duke menduar për ta përdorur atë për tonën
detyrimet e korporatës dhe të ngjashme.

908
00:47:12,000 --> 00:47:13,520
Duke menduar për ta përdorur atë për tonën
detyrimet e korporatës dhe të ngjashme.

909
00:47:15,480 --> 00:47:16,960
Mendoni se do të funksionojë?

910
00:47:17,000 --> 00:47:19,680
Epo, shpresoja për elegante
dhe i sofistikuar,

911
00:47:19,720 --> 00:47:20,000
por nuk e kam problem ta zhvlerësoj.
Ema?

912
00:47:20,000 --> 00:47:22,160
por nuk e kam problem ta zhvlerësoj.
Ema?

913
00:47:22,200 --> 00:47:23,840
Mos e lër ta ketë, Jonathan.

914
00:47:23,880 --> 00:47:27,600
Jo, të paktën ne mund të bëjmë.
Vërtetë e madhe për gjërat bamirëse.

915
00:47:28,600 --> 00:47:32,920
Kjo çfarë jemi ne?
Unë do ta rezervoj atë.

916
00:47:32,960 --> 00:47:36,000
Seriozisht, ju nuk doni të dini se si
shumë kemi shpenzuar për të blerë këtë vend.

917
00:47:36,000 --> 00:47:36,960
Seriozisht, ju nuk doni të dini se si
shumë kemi shpenzuar për të blerë këtë vend.

918
00:47:38,840 --> 00:47:41,680
Megjithatë, trokiti një e katërta e një
milion nga tatimi ynë i korporatës.

919
00:47:41,720 --> 00:47:44,000
Vërtet?
James, qen plak.

920
00:47:44,000 --> 00:47:44,280
Vërtet?
James, qen plak.

921
00:47:44,320 --> 00:47:48,520
Unë dua të rezervoj argëtimin tonë
hapësirë për një darkë të vogël.

922
00:47:48,560 --> 00:47:50,400
Oh, dreq. Po, më fal, shok.

923
00:47:50,440 --> 00:47:52,000
Po, doja t'ju dërgoja atë
më herët.

924
00:47:52,000 --> 00:47:53,320
Po, doja t'ju dërgoja atë
më herët.

925
00:47:53,360 --> 00:47:55,000
Çfarë mendoni ju?
Është bukur.

926
00:47:55,040 --> 00:47:58,000
Po. I madh.

927
00:47:59,080 --> 00:48:00,000
Është shumë i madh.

928
00:48:00,000 --> 00:48:00,080
Është shumë i madh.

929
00:48:01,160 --> 00:48:03,280
Epo, le t'i zgjidhim pijet.

930
00:48:03,320 --> 00:48:06,160
Mundohuni të mos zemëroheni shumë.

931
00:48:09,640 --> 00:48:11,760
Provoni këtë.

932
00:48:11,800 --> 00:48:15,080
Jam i sigurt që nuk ke nevojë ta dish
për tonin ose trupin e tij

933
00:48:15,120 --> 00:48:16,000
ose gjatësinë e saj.
Unë vetëm do të bëhesha xheloze.

934
00:48:16,000 --> 00:48:17,160
ose gjatësinë e saj.
Unë vetëm do të bëhesha xheloze.

935
00:48:24,520 --> 00:48:26,360
Shumë e shijshme.

936
00:48:27,280 --> 00:48:30,560
Ju mund të keni disa raste të kësaj,
mbi mua.

937
00:48:30,600 --> 00:48:32,000
I preferuari i Sally.

938
00:48:32,000 --> 00:48:32,120
I preferuari i Sally.

939
00:48:49,920 --> 00:48:51,680
faleminderit.

940
00:48:51,720 --> 00:48:55,120
Ajo ishte një ditë e mirë.
Arritja atje.

941
00:48:57,280 --> 00:48:58,560
Po.

942
00:49:09,000 --> 00:49:10,720
E zeza duket e mrekullueshme.

943
00:49:15,600 --> 00:49:16,960
Adami.

944
00:49:22,200 --> 00:49:24,720
Më falni, sapo po flisja me tonën
mik mikpritës mbrëmë -

945
00:49:24,760 --> 00:49:27,960
Më duhet ta qetësoj pak.
Do të jetë një çështje e qetë, apo jo?

946
00:49:28,000 --> 00:49:31,640
Më shumë një pritje se sa një... tërbim?

947
00:49:33,040 --> 00:49:34,560
Deri tani jemi vetëm 8 veta,

948
00:49:34,600 --> 00:49:36,000
kështu që nuk mendoj se do të jetë dikush
duke marrë një hekur 7 në enët e qelqit.

949
00:49:36,000 --> 00:49:37,600
kështu që nuk mendoj se do të jetë dikush
duke marrë një hekur 7 në enët e qelqit.

950
00:49:37,640 --> 00:49:38,680
E madhe.

951
00:49:41,520 --> 00:49:42,880
Mos u shqetëso, është mirë.

952
00:49:42,920 --> 00:49:44,000
Është një ide kaq e mirë.

953
00:49:44,000 --> 00:49:44,600
Është një ide kaq e mirë.

954
00:49:50,000 --> 00:49:52,000
Në fakt, Jonathan, um...
ishte duke menduar për të.

955
00:49:52,000 --> 00:49:54,560
Në fakt, Jonathan, um...
ishte duke menduar për të.

956
00:49:54,600 --> 00:49:56,280
Mendoj se do ta kalojmë vendin.

957
00:49:56,320 --> 00:49:59,320
Oh?
Po, thjesht shqetësohem.

958
00:50:00,280 --> 00:50:01,720
Është kaq e bukur.

959
00:50:01,760 --> 00:50:04,440
Dhe Ema do të përfundojë duke kërcyer
në bar dhe duke goditur ajrin

960
00:50:04,480 --> 00:50:08,000
për z. Brightside, dhe unë do të jem i gjithë
si "Argghh, mend rimeso".

961
00:50:08,000 --> 00:50:08,720
për z. Brightside, dhe unë do të jem i gjithë
si "Argghh, mend rimeso".

962
00:50:08,760 --> 00:50:11,400
Ndoshta ruajeni për herën tjetër.

963
00:50:11,440 --> 00:50:13,640
Sinqerisht, harro që e përmenda.
është mirë.

964
00:50:13,680 --> 00:50:15,680
Kam rreshtuar diku tjetër.

965
00:50:15,720 --> 00:50:16,000
Megjithatë faleminderit.
Çfarëdo që mendoni.

966
00:50:16,000 --> 00:50:19,520
Megjithatë faleminderit.
Çfarëdo që mendoni.

967
00:50:22,480 --> 00:50:24,000
Ju jeni në biznes, apo jo?
Po, herën e fundit që shikova.

968
00:50:24,000 --> 00:50:26,000
Ju jeni në biznes, apo jo?
Po, herën e fundit që shikova.

969
00:50:27,160 --> 00:50:31,320
Michael e ka marrë këtë intervistë për
një kompani me të vërtetë e madhe financiare.

970
00:50:31,360 --> 00:50:32,000
Dhe ndoshta ju mund t'i jepni atij disa
këshilla? Suzy, është në rregull.

971
00:50:32,000 --> 00:50:36,680
Dhe ndoshta ju mund t'i jepni atij disa
këshilla? Suzy, është në rregull.

972
00:50:36,720 --> 00:50:39,960
Ai në fakt ka një shumë të shkëlqyer
propozim për të.

973
00:50:42,800 --> 00:50:45,240
Dëshiron të ma japësh?
Jo me të vërtetë.

974
00:50:45,280 --> 00:50:46,920
Vazhdoni.
Ai mund të jetë në gjendje të ndihmojë.

975
00:50:48,800 --> 00:50:53,720
Epo, unë e kam këtë teori
qese plastike të supermarketeve.

976
00:50:54,840 --> 00:50:56,000
Të gjithë mendojnë se ishte mjedisore
lobimi që mori supermarketet

977
00:50:56,000 --> 00:50:58,120
Të gjithë mendojnë se ishte mjedisore
lobimi që mori supermarketet

978
00:50:58,160 --> 00:51:01,920
për t'i hequr, por unë e konsideroj atë
ishte një djalë i keq nga brenda.

979
00:51:03,640 --> 00:51:04,000
Ai është përpara lojës.

980
00:51:04,000 --> 00:51:05,800
Ai është përpara lojës.

981
00:51:05,840 --> 00:51:08,240
Ai e di se plastika një përdorimshe është ndezur
rruga e daljes,

982
00:51:08,280 --> 00:51:11,960
por ai mund ta bëjë atë fitimprurës.
Ai shkon te shefi i tij dhe i thotë:

983
00:51:12,000 --> 00:51:14,800
“Shiko, ne duhet të ndalojmë së dhuruari
qese plastike,

984
00:51:14,840 --> 00:51:17,760
kështu që le t'u tregojmë klientëve tanë të mëdhenjtë tanë
topa të gjelbër

985
00:51:17,800 --> 00:51:19,360
dhe thuaju të sjellin
çantat e tyre.

986
00:51:19,400 --> 00:51:20,000
Ne dukemi të përgjegjshëm
dhe kursejmë një pasuri të vogël”.

987
00:51:20,000 --> 00:51:22,360
Ne dukemi të përgjegjshëm
dhe kursejmë një pasuri të vogël”.

988
00:51:22,400 --> 00:51:26,960
Por atëherë ajo me të vërtetë e zgjuar...
presim kohën tonë.

989
00:51:27,000 --> 00:51:28,000
Pastaj pas disa javësh, kur
të gjithë po harrojnë çantat e tyre,

990
00:51:28,000 --> 00:51:30,240
Pastaj pas disa javësh, kur
të gjithë po harrojnë çantat e tyre,

991
00:51:30,280 --> 00:51:31,680
i shesim.

992
00:51:31,720 --> 00:51:34,920
Ne u shesim diçka që kemi përdorur
për të dhuruar falas.

993
00:51:34,960 --> 00:51:36,000
Një çantë për jetën, zonjë, si ju
blerë javën e kaluar.

994
00:51:36,000 --> 00:51:38,480
Një çantë për jetën, zonjë, si ju
blerë javën e kaluar.

995
00:51:38,520 --> 00:51:39,640
Shumë mirë.

996
00:51:40,520 --> 00:51:42,280
Mos i japin paratë
për bamirësi?

997
00:51:42,320 --> 00:51:44,000
Fitimi, po,
por jo koston kapitale.

998
00:51:44,000 --> 00:51:44,640
Fitimi, po,
por jo koston kapitale.

999
00:51:45,720 --> 00:51:48,560
Pra, është një propozim
për sektorin e shitjes me pakicë?

1000
00:51:48,600 --> 00:51:51,760
Kjo është vetëm një tërheqëse
shembull për të prezantuar premisën.

1001
00:51:51,800 --> 00:51:52,000
Bëhet fjalë për ndryshimin e kulturës
brenda biznesit.

1002
00:51:52,000 --> 00:51:54,120
Bëhet fjalë për ndryshimin e kulturës
brenda biznesit.

1003
00:51:54,160 --> 00:51:57,960
Sa maksimizimin e fitimit dhe një gjelbër
axhenda nuk përjashtojnë njëra-tjetrën.

1004
00:51:59,600 --> 00:52:00,000
Nuk është ideja më e keqe
Unë kam dëgjuar ndonjëherë.

1005
00:52:00,000 --> 00:52:01,720
Nuk është ideja më e keqe
Unë kam dëgjuar ndonjëherë.

1006
00:52:01,760 --> 00:52:04,880
faleminderit.
Më pas bëhu pas punës sime.

1007
00:52:07,960 --> 00:52:08,000
Ky është fëmija.
Bileta dhe kartolina, ju lutem.

1008
00:52:08,000 --> 00:52:11,040
Ky është fëmija.
Bileta dhe kartolina, ju lutem.

1009
00:52:23,760 --> 00:52:24,000
Michael është një biskotë e zgjuar.
Po, ndryshe nga ju.

1010
00:52:24,000 --> 00:52:27,160
Michael është një biskotë e zgjuar.
Po, ndryshe nga ju.

1011
00:52:27,200 --> 00:52:29,360
Pse e bëre këtë?
Të anulohet dhoma?

1012
00:52:29,400 --> 00:52:31,160
Festa është për katër ditë, Adam.

1013
00:52:31,200 --> 00:52:32,000
Epo, kur e përmendi u zvogëlua
faturën e tyre tatimore...

1014
00:52:32,000 --> 00:52:33,680
Epo, kur e përmendi u zvogëlua
faturën e tyre tatimore...

1015
00:52:33,720 --> 00:52:36,080
E di që edhe ju po e mendonit.

1016
00:52:36,120 --> 00:52:37,680
Nuk është vendi i duhur.

1017
00:52:37,720 --> 00:52:40,000
Jo për atë që po bëjmë.

1018
00:52:40,000 --> 00:52:40,360
Jo për atë që po bëjmë.

1019
00:52:40,400 --> 00:52:41,920
Protesta të vogla.

1020
00:52:45,360 --> 00:52:47,480
Pse e bëra këtë?
Është për katër ditë.

1021
00:52:49,040 --> 00:52:51,800
Do të shkoj në zyrën tuaj pas punës.
Ne do ta renditim.

1022
00:53:07,480 --> 00:53:10,680


1023
00:53:10,720 --> 00:53:12,000

Dritat që shkëlqejnë

1024
00:53:12,000 --> 00:53:13,080

Dritat që shkëlqejnë

1025
00:53:13,120 --> 00:53:18,640

Më mirë se është koha e Krishtlindjeve

1026
00:53:24,080 --> 00:53:27,000
Nëse merrni ndonjë anulim,
më kthe zilen, do?

1027
00:53:29,480 --> 00:53:31,800
Gëzuar, shef.

1028
00:53:31,840 --> 00:53:33,480
Nuk ka askund në dispozicion.

1029
00:53:35,520 --> 00:53:36,000
E fituat këtë?
Unë bëra.

1030
00:53:36,000 --> 00:53:38,960
E fituat këtë?
Unë bëra.

1031
00:53:39,000 --> 00:53:41,560
Është nga pastrimi kimik
Shoqata Media Awards.

1032
00:53:41,600 --> 00:53:42,960
Uau.

1033
00:53:43,000 --> 00:53:44,000
Vendi i tretë në printimin më të mirë
kategori.

1034
00:53:44,000 --> 00:53:45,680
Vendi i tretë në printimin më të mirë
kategori.

1035
00:53:49,000 --> 00:53:52,000
Le të telefonojmë Jonathanin dhe të shohim
nëse vendi i tij është ende i lirë.

1036
00:53:52,000 --> 00:53:52,520
Le të telefonojmë Jonathanin dhe të shohim
nëse vendi i tij është ende i lirë.

1037
00:53:52,560 --> 00:53:56,360
Është gjëja më e lehtë.
Që po e rendit?

1038
00:53:56,400 --> 00:53:59,280
Mos më vini re.
Jo, është thjesht...

1039
00:54:00,600 --> 00:54:03,800
Kjo është ajo për të cilën kam shkuar gjithmonë.
Gjëja më e lehtë.

1040
00:54:04,760 --> 00:54:06,760
Dhe nuk mund të mos e marr parasysh
prej jush.

1041
00:54:10,000 --> 00:54:13,160
A është ai një projektor?
Po.

1042
00:54:13,200 --> 00:54:15,240
Kam shumë filma të vjetër.

1043
00:54:15,280 --> 00:54:16,000
Ne të gjithë rrinim këtu natën
dhe shikoni ato.

1044
00:54:16,000 --> 00:54:18,320
Ne të gjithë rrinim këtu natën
dhe shikoni ato.

1045
00:54:18,360 --> 00:54:20,040
Mund të shoh?

1046
00:54:20,080 --> 00:54:22,560
Motori është djegur
kështu që qëndron aty.

1047
00:54:22,600 --> 00:54:24,000
Kjo është në thelb një metaforë
për gjithë karrierën time.

1048
00:54:24,000 --> 00:54:24,680
Kjo është në thelb një metaforë
për gjithë karrierën time.

1049
00:54:29,800 --> 00:54:31,600
Pse të mos e bëjmë këtu?

1050
00:54:31,640 --> 00:54:32,000
Partia.
Mos mendo kështu.

1051
00:54:32,000 --> 00:54:34,960
Partia.
Mos mendo kështu.

1052
00:54:35,000 --> 00:54:39,120
Ata do të presin më shumë se unë
thjesht duke i shtyrë tavolinat kundër
mur.

1053
00:54:42,600 --> 00:54:45,440
Çfarë ka atje lart?
Ejani. Unë do t'ju tregoj.

1054
00:55:00,920 --> 00:55:03,400
E bukur.
Po.

1055
00:55:04,680 --> 00:55:06,720
Megjithatë, kurrë nuk shtrihet më.

1056
00:55:19,520 --> 00:55:20,000
Ju keni ndonjëherë ndjenjën
sikur nuk po jeton vërtet?

1057
00:55:20,000 --> 00:55:22,560
Ju keni ndonjëherë ndjenjën
sikur nuk po jeton vërtet?

1058
00:55:24,280 --> 00:55:27,760
E dini, si jeta juaj
sapo të fillojë.

1059
00:55:31,000 --> 00:55:32,480
Gjatë gjithë kohës.

1060
00:55:34,440 --> 00:55:36,000
E dini pse bleva shtëpinë time?

1061
00:55:36,000 --> 00:55:36,080
E dini pse bleva shtëpinë time?

1062
00:55:38,560 --> 00:55:42,000
Fshati ynë ka një të tillë
shkollat me te mira ne vend.

1063
00:55:43,960 --> 00:55:44,000
Dëshironi të keni fëmijë?

1064
00:55:44,000 --> 00:55:45,440
Dëshironi të keni fëmijë?

1065
00:55:46,680 --> 00:55:49,160
Disa njerëz duan t'ia dalin
në tabelë.

1066
00:55:49,200 --> 00:55:52,000
Disa njerëz duan të kenë të tyren
kompania. Unë?

1067
00:55:52,000 --> 00:55:52,920
Disa njerëz duan të kenë të tyren
kompania. Unë?

1068
00:55:52,960 --> 00:55:54,400
Unë dua të kem një goditje rreth.

1069
00:55:55,280 --> 00:55:57,040
Amanda ndjen të njëjtën gjë?

1070
00:55:59,920 --> 00:56:00,000
Nuk dëshiron të flasim për të?
Është në rregull.

1071
00:56:00,000 --> 00:56:04,600
Nuk dëshiron të flasim për të?
Është në rregull.

1072
00:56:04,640 --> 00:56:06,560
Nuk është puna ime.

1073
00:56:09,200 --> 00:56:10,640
Jo, do të të mërzisja.

1074
00:56:11,560 --> 00:56:13,880
Dhe ju keni një jetë krejtësisht të re
shkoni dhe bëni.

1075
00:57:05,760 --> 00:57:09,000
Kur isha rreth 15 vjeç,

1076
00:57:09,040 --> 00:57:12,000
I doja shumë këto palë
trajnerë për Krishtlindje.

1077
00:57:12,000 --> 00:57:12,480
I doja shumë këto palë
trajnerë për Krishtlindje.

1078
00:57:12,520 --> 00:57:16,440
Mami gjeti disa në treg,
por me katër vija.

1079
00:57:16,480 --> 00:57:18,120
Oh, kjo është e tmerrshme.

1080
00:57:19,160 --> 00:57:20,000
Ajo gjithashtu mund të ketë
më ngacmoi vetë.

1081
00:57:20,000 --> 00:57:21,560
Ajo gjithashtu mund të ketë
më ngacmoi vetë.

1082
00:57:21,600 --> 00:57:23,480
E ke akoma dhuratën e mamasë?

1083
00:57:24,640 --> 00:57:26,480
I bëra një vizatim. Um...

1084
00:57:27,920 --> 00:57:28,000
Do të doja t'i jepja asaj diçka vërtet
mirë, megjithatë.

1085
00:57:28,000 --> 00:57:30,360
Do të doja t'i jepja asaj diçka vërtet
mirë, megjithatë.

1086
00:57:30,400 --> 00:57:32,600
Ajo kurrë nuk merr asgjë.

1087
00:57:32,640 --> 00:57:35,600
Por pasi paguaj qiranë dhe sezonin tim
biletë, unë jam lëkurë.

1088
00:57:36,880 --> 00:57:38,880
Një herë kam marrë një dhuratë të mrekullueshme.

1089
00:57:40,960 --> 00:57:44,000
Paul McCartney më dha xhaketën e tij
nga kopertina e rreshterit Piper.

1090
00:57:44,000 --> 00:57:44,760
Paul McCartney më dha xhaketën e tij
nga kopertina e rreshterit Piper.

1091
00:57:45,680 --> 00:57:48,600
Çfarë e keni marrë atë?
Paund fileto.

1092
00:57:48,640 --> 00:57:51,000
I gjori nuk e kishte
kishte një biftek në vite.

1093
00:57:53,200 --> 00:57:57,120
Po flasim, pse nuk vjen
për çajin tuaj sonte?

1094
00:57:57,160 --> 00:57:59,840
Unë kam një byrek që do të ishte fantastike
ne të dy.

1095
00:57:59,880 --> 00:58:00,000
Çfarë lloj byreku?

1096
00:58:00,000 --> 00:58:01,400
Çfarë lloj byreku?

1097
00:58:01,440 --> 00:58:03,160
Biftek dhe veshka.

1098
00:58:03,200 --> 00:58:06,240
Po mendon pure?
Pure dhe bizele.

1099
00:58:06,280 --> 00:58:08,000
Tingëllon mirë.
E madhe.

1100
00:58:08,000 --> 00:58:08,360
Tingëllon mirë.
E madhe.

1101
00:58:11,760 --> 00:58:13,640
Top bore?
Po.

1102
00:58:30,080 --> 00:58:32,000
Pra, do të shihemi më vonë për çaj,
atëherë? Në rregull, bir.

1103
00:58:32,000 --> 00:58:33,320
Pra, do të shihemi më vonë për çaj,
atëherë? Në rregull, bir.

1104
00:58:33,360 --> 00:58:35,480
Në çfarë ore më dëshiron rrotull?
Shtatë?

1105
00:58:35,520 --> 00:58:38,760
Po. Tingëllon mirë. Më duhet të nxitoj.
Por, do të shihemi më vonë.

1106
00:58:38,800 --> 00:58:39,800
Në rregull.

1107
00:58:45,400 --> 00:58:48,000
Ju e dini këtë mundësi të jashtme
të një anulimi?

1108
00:58:48,000 --> 00:58:48,320
Ju e dini këtë mundësi të jashtme
të një anulimi?

1109
00:58:48,360 --> 00:58:49,640
Nuk ndodh.

1110
00:58:51,240 --> 00:58:54,280
Oh, ishte një ide qesharake gjithsesi.

1111
00:58:55,320 --> 00:58:56,000
Një kar kaq sentimentale.

1112
00:58:56,000 --> 00:58:57,200
Një kar kaq sentimentale.

1113
00:59:02,600 --> 00:59:04,000
Mendoj se duhet ta bëjmë këtu.

1114
00:59:04,000 --> 00:59:04,480
Mendoj se duhet ta bëjmë këtu.

1115
00:59:06,400 --> 00:59:10,240
Bëhet fjalë për njerëzit.
Mendoni për këtë.

1116
00:59:10,280 --> 00:59:12,000
Mund ta kishim grupin atje.

1117
00:59:12,000 --> 00:59:13,200
Mund ta kishim grupin atje.

1118
00:59:13,240 --> 00:59:16,480
Bar në cep.
Vendos pak xhingël.

1119
00:59:17,520 --> 00:59:18,840
Do të jetë magjike.

1120
00:59:22,720 --> 00:59:25,080
Mos hiq dorë prej saj, Adam.

1121
00:59:25,120 --> 00:59:27,920
Ho ho ho.
Amanda!

1122
00:59:27,960 --> 00:59:28,000
Oh, a është ky komiteti i planifikimit?

1123
00:59:28,000 --> 00:59:31,080
Oh, a është ky komiteti i planifikimit?

1124
00:59:33,640 --> 00:59:35,760
Amanda Franklin.
Oh, më fal.

1125
00:59:35,800 --> 00:59:36,000
Amanda, kjo është-

1126
00:59:36,000 --> 00:59:38,200
Amanda, kjo është-

1127
00:59:38,240 --> 00:59:41,000
Duhet të jesh Ema.
po. Përshëndetje.

1128
00:59:41,040 --> 00:59:43,080
Më tha se kishte
një ndihmës i vogël.

1129
00:59:43,120 --> 00:59:44,000
Ky jam unë.
E madhe.

1130
00:59:44,000 --> 00:59:45,520
Ky jam unë.
E madhe.

1131
00:59:47,440 --> 00:59:50,000
Zemër, është çështje e nënës sime
sonte.

1132
00:59:50,040 --> 00:59:51,960
Nuk e ke harruar, apo jo?
E harruar?

1133
00:59:52,000 --> 00:59:55,120
OBSH? Truri i spagetit këtu.
Sigurisht që kam. Er...

1134
00:59:55,160 --> 00:59:58,640
Unë kam një këmishë këtu diku.

1135
00:59:58,680 --> 01:00:00,000
Është mirë që ju njohëm.

1136
01:00:00,000 --> 01:00:00,280
Është mirë që ju njohëm.

1137
01:00:00,320 --> 01:00:02,400
po. Gëzuar Krishtlindjet.

1138
01:00:02,440 --> 01:00:05,440
Edhe ti. Shpresoj të merrni një pulë.

1139
01:00:10,680 --> 01:00:13,920
Unë them se kam harruar.
Nuk e harrova si të tillë.

1140
01:00:13,960 --> 01:00:15,240
Thjesht nuk mbaja mend.

1141
01:00:38,800 --> 01:00:40,000
Nuk kam shumë vizitorë,

1142
01:00:40,000 --> 01:00:40,520
Nuk kam shumë vizitorë,

1143
01:00:40,560 --> 01:00:44,480
kështu që unë kurrë nuk i afrohem
duke renditur vendin. Ju e dini.

1144
01:00:44,520 --> 01:00:45,880
Er...

1145
01:00:47,560 --> 01:00:48,000
Po. E drejtë, um...

1146
01:00:48,000 --> 01:00:48,800
Po. E drejtë, um...

1147
01:00:51,320 --> 01:00:53,080
Po, ti, e...

1148
01:00:54,360 --> 01:00:56,000
Këtu, bëhuni në shtëpi.
Unë do të ha darkën. Faleminderit.

1149
01:00:56,000 --> 01:00:58,320
Këtu, bëhuni në shtëpi.
Unë do të ha darkën. Faleminderit.

1150
01:01:03,600 --> 01:01:04,000
Është e pastër.

1151
01:01:04,000 --> 01:01:05,480
Është e pastër.

1152
01:01:05,520 --> 01:01:09,560
E di, e di që ka pak
rrëmujë, por, e dini, është...

1153
01:01:09,600 --> 01:01:11,800
është e pastër.
Po, sigurisht.

1154
01:01:55,400 --> 01:01:56,520
Uau.

1155
01:02:03,040 --> 01:02:06,440
Hej, unë kam Havai Crush
ose krem sode amerikane.

1156
01:02:07,520 --> 01:02:08,000
Në fakt, ju keni kremin e sodës.
Ju jeni mysafiri.

1157
01:02:08,000 --> 01:02:10,720
Në fakt, ju keni kremin e sodës.
Ju jeni mysafiri.

1158
01:02:13,440 --> 01:02:14,720
Kjo je ti?

1159
01:02:21,240 --> 01:02:23,920
Unë kam bërë shumë në kripto.

1160
01:02:23,960 --> 01:02:24,000
Ne në fakt po hyjmë shumë
hapësirën simbolike jo të këmbyeshme.

1161
01:02:24,000 --> 01:02:27,160
Ne në fakt po hyjmë shumë
hapësirën simbolike jo të këmbyeshme.

1162
01:02:27,200 --> 01:02:29,240
A është kjo tenda me të vërtetë e shurdhër në
Glastonbury?

1163
01:02:29,280 --> 01:02:30,600
NFT nuk është çanta jote, Adam.

1164
01:02:30,640 --> 01:02:32,000
Hajde, ti je tip arti.

1165
01:02:32,000 --> 01:02:32,120
Hajde, ti je tip arti.

1166
01:02:32,160 --> 01:02:35,200
Epo, unë preferoj artin tim të këmbyeshëm.
Si mollët e Cezanne.

1167
01:02:36,160 --> 01:02:38,200
Unë i dua ato.

1168
01:02:38,240 --> 01:02:40,000
Dhe tani Hero është shpallur
ai dëshiron të hipë si vëllezërit e tij,

1169
01:02:40,000 --> 01:02:40,880
Dhe tani Hero është shpallur
ai dëshiron të hipë si vëllezërit e tij,

1170
01:02:40,920 --> 01:02:42,640
na duhen paratë. Mos keni fëmijë.

1171
01:02:42,680 --> 01:02:45,040
Tarifat e shkollës këto
ditët janë qesharake.

1172
01:02:45,080 --> 01:02:47,000
Vërtet?
Tim.

1173
01:02:47,040 --> 01:02:48,000
Në fakt nuk keni nevojë të paguani.

1174
01:02:48,000 --> 01:02:49,360
Në fakt nuk keni nevojë të paguani.

1175
01:02:49,400 --> 01:02:53,000
Por nëse mund ta përballoni, nuk do ta bënit
doni më të mirën për fëmijët tuaj?

1176
01:02:54,120 --> 01:02:56,000
Gjithsesi, nuk dua fëmijë.

1177
01:02:56,000 --> 01:02:56,440
Gjithsesi, nuk dua fëmijë.

1178
01:02:57,520 --> 01:03:02,080
Epo, ju e thoni këtë, por ...
Oh.

1179
01:03:02,120 --> 01:03:03,840
Më falni, do të duhet të falni Adamin.

1180
01:03:03,880 --> 01:03:04,000
Duke më thënë se çfarë mendoj se është e tij
gjëja e preferuar për të bërë.

1181
01:03:04,000 --> 01:03:06,920
Duke më thënë se çfarë mendoj se është e tij
gjëja e preferuar për të bërë.

1182
01:03:20,480 --> 01:03:24,400
Po, isha në krye të lojës
për rreth pesë vjet.

1183
01:03:24,440 --> 01:03:26,040
Kryesisht në Liverpool.

1184
01:03:28,200 --> 01:03:30,800
Ne fituam Kupën e Evropës në '78,
Ligën vitin e ardhshëm,

1185
01:03:30,840 --> 01:03:33,080
pastaj Kupa Evropiane sërish në '81.

1186
01:03:36,080 --> 01:03:38,840
I morët medaljet?
Unë nuk shqetësohem me ta.

1187
01:03:40,280 --> 01:03:41,680
Epo, jo më.

1188
01:03:45,880 --> 01:03:47,280
A mund t'i shoh ato?

1189
01:03:49,960 --> 01:03:52,000
Po. Um...

1190
01:03:52,000 --> 01:03:53,120
Po. Um...

1191
01:03:56,480 --> 01:03:58,840
Kanë kaluar vite
që kur i shikova.

1192
01:04:23,560 --> 01:04:24,000
Ndjehet sikur ishte dikush tjetër.

1193
01:04:24,000 --> 01:04:25,480
Ndjehet sikur ishte dikush tjetër.

1194
01:04:29,040 --> 01:04:30,720
Po.

1195
01:04:33,440 --> 01:04:37,760
Hej, çfarë nate ishte ajo, djali im.

1196
01:04:39,800 --> 01:04:40,000
Ne mposhtim Real Madridin në Paris.

1197
01:04:40,000 --> 01:04:42,040
Ne mposhtim Real Madridin në Paris.

1198
01:04:42,080 --> 01:04:46,360
Kishte disa pas ndeshjes dhe
I hodha kapelen Kenny Dalglish.

1199
01:04:46,400 --> 01:04:47,840
Kohë të shkëlqyera.

1200
01:04:50,920 --> 01:04:53,960
Këto duhet të vlejnë një pasuri.
Po.

1201
01:04:54,000 --> 01:04:56,000
Të gjithë dukeshim të mprehtë, e dini.
Të gjithë ne.

1202
01:04:56,000 --> 01:04:57,320
Të gjithë dukeshim të mprehtë, e dini.
Të gjithë ne.

1203
01:04:57,360 --> 01:05:00,560
Kishte kostume Savile Row,
në qytet në fundjavë.

1204
01:05:00,600 --> 01:05:03,320
Unë isha një mik për Anglinë
ekipi.

1205
01:05:03,360 --> 01:05:04,000
Pastaj u lëndova dhe kaq.

1206
01:05:04,000 --> 01:05:05,760
Pastaj u lëndova dhe kaq.

1207
01:05:05,800 --> 01:05:08,400
Karriera përfundon në disa sekonda.

1208
01:05:08,440 --> 01:05:09,960
Vërtet?
Po.

1209
01:05:12,160 --> 01:05:16,720
Ky sulmues i Tottenham ishte
duke më përmbysur, e dini.

1210
01:05:16,760 --> 01:05:20,000
Unë kam qenë gjithmonë pak i vrullshëm, kjo është
çfarë thoshte një komentues.

1211
01:05:20,000 --> 01:05:21,680
Unë kam qenë gjithmonë pak i vrullshëm, kjo është
çfarë thoshte një komentues.

1212
01:05:21,720 --> 01:05:25,880
Hyra për ta nxjerrë jashtë. isha unë
që përfundoi me një këmbë të thyer.

1213
01:05:25,920 --> 01:05:28,000
Nr.
Po.

1214
01:05:28,000 --> 01:05:28,320
Nr.
Po.

1215
01:05:28,360 --> 01:05:32,080
Kjo ishte ajo. U rrëzua si një tullë.

1216
01:05:32,120 --> 01:05:36,000
U zgjova një mëngjes me një tjetër
hangover dhe jeta ime iku e gjitha.

1217
01:05:36,000 --> 01:05:37,280
U zgjova një mëngjes me një tjetër
hangover dhe jeta ime iku e gjitha.

1218
01:05:37,320 --> 01:05:38,320
Puff.

1219
01:05:40,520 --> 01:05:42,080
Po...

1220
01:05:42,120 --> 01:05:44,000
Disa shkrepje. Disa baubles.

1221
01:05:44,000 --> 01:05:46,160
Disa shkrepje. Disa baubles.

1222
01:05:50,400 --> 01:05:51,680
Kjo është ajo.

1223
01:06:02,000 --> 01:06:03,080
Hej.

1224
01:06:04,320 --> 01:06:07,200
Faleminderit që erdhët, Dean.

1225
01:06:07,240 --> 01:06:08,000
Kjo është në rregull. Byrek cilësor.

1226
01:06:08,000 --> 01:06:09,480
Kjo është në rregull. Byrek cilësor.

1227
01:06:13,400 --> 01:06:16,000
Hej... ke disa tema
renditur për festën?

1228
01:06:16,000 --> 01:06:18,120
Hej... ke disa tema
renditur për festën?

1229
01:06:18,160 --> 01:06:20,200
Epo, jo me të vërtetë.

1230
01:06:20,240 --> 01:06:23,720
Vetëm këmisha ime e punës.
Ju mund të huazoni diçka. Pritni.

1231
01:06:23,760 --> 01:06:24,000
Ray, është mirë.

1232
01:06:24,000 --> 01:06:25,360
Ray, është mirë.

1233
01:06:25,400 --> 01:06:26,800
Prisni derisa ta shihni këtë.

1234
01:06:52,160 --> 01:06:54,240
E dini çfarë është kjo, apo jo?

1235
01:06:56,480 --> 01:06:59,080
Amanda, er...
Po?

1236
01:06:59,120 --> 01:07:00,480
O djalosh...

1237
01:07:01,960 --> 01:07:03,800
Dëgjo, kam qenë duke menduar.

1238
01:07:05,280 --> 01:07:09,040
Që kur u zhvendosa jashtë qytetit, kjo ndjehet
sikur mezi e shohim njëri-tjetrin.

1239
01:07:10,960 --> 01:07:12,000
Po, ne jemi të zënë. Ashtu si...
sikur njerëzit janë të zënë.

1240
01:07:12,000 --> 01:07:14,360
Po, ne jemi të zënë. Ashtu si...
sikur njerëzit janë të zënë.

1241
01:07:16,440 --> 01:07:18,480
Mos gjeni kohë, megjithatë, apo jo?

1242
01:07:23,400 --> 01:07:24,960
Është e lehtë dhe...

1243
01:07:26,240 --> 01:07:28,000
..ndoshta është mirë.
Ndoshta kjo na përshtatet.

1244
01:07:28,000 --> 01:07:28,760
..ndoshta është mirë.
Ndoshta kjo na përshtatet.

1245
01:07:30,520 --> 01:07:34,440
Ne nuk po bëjmë kërkesa për secilin
tjera gjatë gjithë kohës.

1246
01:07:36,200 --> 01:07:37,320
Po.

1247
01:07:38,480 --> 01:07:40,360
Gjithmonë kam menduar se ishte një gjë e mirë
gjë.

1248
01:07:43,760 --> 01:07:44,000
Po sikur të mos jetë?

1249
01:07:44,000 --> 01:07:45,720
Po sikur të mos jetë?

1250
01:07:56,720 --> 01:07:58,920
Nuk mund ta bëj më këtë.

1251
01:08:02,720 --> 01:08:04,520
OK.

1252
01:08:10,800 --> 01:08:12,680
A ka dikush tjetër?

1253
01:08:16,200 --> 01:08:18,040
Gjithmonë është dikush tjetër.

1254
01:08:23,440 --> 01:08:24,000
Ndoshta unë jam dikush tjetër, tani.

1255
01:08:24,000 --> 01:08:25,600
Ndoshta unë jam dikush tjetër, tani.

1256
01:08:32,160 --> 01:08:35,640
Epo, unë jam ende e njëjta vajzë

1257
01:08:35,680 --> 01:08:38,120
që i propozuat
natën që më takuat.

1258
01:08:42,040 --> 01:08:44,880
Unë po lidhja dantellën time.

1259
01:08:55,880 --> 01:08:56,000
Ju jeni e njëjta vajzë.

1260
01:08:56,000 --> 01:08:57,520
Ju jeni e njëjta vajzë.

1261
01:08:59,720 --> 01:09:02,560
Po. Ejani këtu.

1262
01:09:26,080 --> 01:09:28,000
Nuk mund ta besoja kur ata
më kërkoi të kthehesha

1263
01:09:28,000 --> 01:09:28,280
Nuk mund ta besoja kur ata
më kërkoi të kthehesha

1264
01:09:28,320 --> 01:09:32,280
vetëm për një darkë. Akoma,
I bëra të më fluturonin në klasin e parë.

1265
01:09:32,320 --> 01:09:36,000
Dhe mund të më shohësh.
Dhe mund të të shoh ty.

1266
01:09:36,000 --> 01:09:36,480
Dhe mund të më shohësh.
Dhe mund të të shoh ty.

1267
01:09:37,440 --> 01:09:40,320
Dhe a mund t'i kalojmë Krishtlindjet së bashku?
Po.

1268
01:09:41,680 --> 01:09:44,000
Nuk mund të më merrte një fluturim deri sa
Boxing Day kështu që po më mungon mallkimi
Festa e Krishtlindjeve.

1269
01:09:44,000 --> 01:09:46,040
Nuk mund të më merrte një fluturim deri sa
Boxing Day kështu që po më mungon mallkimi
Festa e Krishtlindjeve.

1270
01:09:46,080 --> 01:09:48,720
Megjithatë, ju do ta doni këtë
darkë.

1271
01:09:48,760 --> 01:09:52,000
Ata shpenzojnë një pasuri absolute.
Kur është?

1272
01:09:52,000 --> 01:09:52,480
Ata shpenzojnë një pasuri absolute.
Kur është?

1273
01:09:52,520 --> 01:09:55,760
22, mendoj.
Unë kam diçka.

1274
01:09:55,800 --> 01:09:59,400
Çfarë? Jo, ata më kanë dërguar për të
kjo, Ema.

1275
01:09:59,440 --> 01:10:00,000
Duhet të jemi aty.
Kjo është nata e festës së trenit.

1276
01:10:00,000 --> 01:10:02,680
Duhet të jemi aty.
Kjo është nata e festës së trenit.

1277
01:10:02,720 --> 01:10:06,720
Epo, ju kurrë nuk do t'i shihni ato
njerez perseri pra, cfare kuptimi ka?

1278
01:10:08,400 --> 01:10:09,800
E di, por është...

1279
01:10:09,840 --> 01:10:13,520
Hej, hej. Shiko, do të jetë argëtuese.
Në rregull? ju premtoj.

1280
01:10:54,360 --> 01:10:55,920
Ja ku po shkojmë.

1281
01:10:55,960 --> 01:10:56,000
Aty i ka të gjitha detajet.
Ah, faleminderit.

1282
01:10:56,000 --> 01:10:58,480
Aty i ka të gjitha detajet.
Ah, faleminderit.

1283
01:10:58,520 --> 01:11:02,360
Ju i njihni gjithsesi.
Ja ku shkoni. Një për ju.

1284
01:11:02,400 --> 01:11:04,000
Të gjitha detajet në kartë,
puna e dekanit tonë këtu.

1285
01:11:04,000 --> 01:11:06,760
Të gjitha detajet në kartë,
puna e dekanit tonë këtu.

1286
01:11:08,880 --> 01:11:10,640
E bëre këtë? Po.

1287
01:11:10,680 --> 01:11:12,000
Mirë, mos u tingëlloni aq i befasuar.
faleminderit.

1288
01:11:12,000 --> 01:11:13,800
Mirë, mos u tingëlloni aq i befasuar.
faleminderit.

1289
01:11:14,800 --> 01:11:17,840
Dhe kam arritur të siguroj
një depo ekskluzive

1290
01:11:17,880 --> 01:11:19,640
vetëm pranë stacionit.

1291
01:11:19,680 --> 01:11:20,000
Kjo është e bukur, Dean!

1292
01:11:20,000 --> 01:11:21,280
Kjo është e bukur, Dean!

1293
01:11:21,320 --> 01:11:24,160
faleminderit.
si jeni?

1294
01:11:24,200 --> 01:11:25,640
A jeni mirë?

1295
01:11:28,040 --> 01:11:30,000
Jam shumë mirë, faleminderit.

1296
01:11:37,440 --> 01:11:39,280
Ju jeni një djalë i ri shumë i talentuar.

1297
01:11:47,520 --> 01:11:49,520
Përshëndetje.
Dy, ju lutem.

1298
01:11:49,560 --> 01:11:52,000
Jeni të lumtur të uleni
në bar?

1299
01:11:52,000 --> 01:11:52,200
Jeni të lumtur të uleni
në bar?

1300
01:11:52,240 --> 01:11:55,400
Po.
Këta të dy?

1301
01:11:55,440 --> 01:11:58,280
Dhe unë mendoj se Zola do ta bëjë
merrni porosinë tuaj në një sekondë, OK?

1302
01:12:12,280 --> 01:12:16,000
Ju me të vërtetë nuk jeni duke u bërë më mirë
në këtë lak gatimi.

1303
01:12:16,000 --> 01:12:16,560
Ju me të vërtetë nuk jeni duke u bërë më mirë
në këtë lak gatimi.

1304
01:12:16,600 --> 01:12:19,480
Simoni është këtu.
Oh.

1305
01:12:20,440 --> 01:12:22,280
Po, fluturoi natën e kaluar.

1306
01:12:23,800 --> 01:12:24,000
E madhe.

1307
01:12:24,000 --> 01:12:24,800
E madhe.

1308
01:12:25,960 --> 01:12:27,080
Po.

1309
01:12:28,160 --> 01:12:31,440
Kështu që ju mund të kaloni Krishtlindjet
bashkë?

1310
01:12:32,800 --> 01:12:33,920
Po.

1311
01:12:35,360 --> 01:12:39,640
Emma, çfarë mendon për të dyja
këto?

1312
01:12:39,680 --> 01:12:40,000
Cilat janë ato?

1313
01:12:40,000 --> 01:12:40,840
Cilat janë ato?

1314
01:12:40,880 --> 01:12:46,080
Na duhet vetëm një grafikë bashkëkohore
për një fushatë kremi për këmbë jemi
duke bërë kështu...

1315
01:12:46,120 --> 01:12:48,000
Këmbët dhe kremi.
Përshëndetje, Ema.

1316
01:12:48,000 --> 01:12:48,920
Këmbët dhe kremi.
Përshëndetje, Ema.

1317
01:12:48,960 --> 01:12:51,360
Unë kam tuaj...Përshëndetje, Dean.

1318
01:12:51,400 --> 01:12:53,440
Doli shkëlqyeshëm -
Faleminderit Dekan.

1319
01:12:55,640 --> 01:12:56,000
je ne rregull.
Hej djema.

1320
01:12:56,000 --> 01:12:58,280
je ne rregull.
Hej djema.

1321
01:12:58,320 --> 01:12:59,520
Çfarë është kjo?

1322
01:12:59,560 --> 01:13:01,440
Është një fushatë që po bëjmë.

1323
01:13:03,280 --> 01:13:04,000
Oh, A-Gel. Mendova se thoshte engjëll.

1324
01:13:04,000 --> 01:13:06,040
Oh, A-Gel. Mendova se thoshte engjëll.

1325
01:13:07,120 --> 01:13:08,640
Më pëlqejnë engjëjt.

1326
01:13:11,440 --> 01:13:12,000
Mund të vizatoni drejt, Dekan?
Unë bëj pak.

1327
01:13:12,000 --> 01:13:15,560
Mund të vizatoni drejt, Dekan?
Unë bëj pak.

1328
01:13:17,760 --> 01:13:20,000
Ai ka bërë një ftesë dhe ju jeni
duke u bërë sikur të ishte Matisse.

1329
01:13:20,000 --> 01:13:21,840
Ai ka bërë një ftesë dhe ju jeni
duke u bërë sikur të ishte Matisse.

1330
01:13:21,880 --> 01:13:24,560
Ai ndoshta është thjesht një fëmijë me
një GCSE Art.

1331
01:13:24,600 --> 01:13:27,760
Ai mund të mos jetë pas 3 vitesh në art
shkollë dhe një dekadë në biznes.

1332
01:13:27,800 --> 01:13:28,000
Pikërisht! Po, por talenti i tij do
të jetë i njëjtë.

1333
01:13:28,000 --> 01:13:30,920
Pikërisht! Po, por talenti i tij do
të jetë i njëjtë.

1334
01:13:30,960 --> 01:13:33,360
Zanati i tij mund të jetë më i mirë.
Aftësitë e tij mund të përmirësohen.

1335
01:13:33,400 --> 01:13:36,000
Por talenti është talent.
Kush e di sa i mirë mund të ishte.

1336
01:13:36,000 --> 01:13:36,880
Por talenti është talent.
Kush e di sa i mirë mund të ishte.

1337
01:13:36,920 --> 01:13:40,000
Vogëlushja juaj 'blej botës një Coca-Cola'
fushata ju ka shkuar vërtet në kokë,

1338
01:13:40,040 --> 01:13:41,240
apo jo?

1339
01:13:41,280 --> 01:13:43,480
Andreas? E shihni tani?

1340
01:13:43,520 --> 01:13:44,000
Jo. Unë jam duke i hequr përparimet e tij,
në fakt.Pse?

1341
01:13:44,000 --> 01:13:46,160
Jo. Unë jam duke i hequr përparimet e tij,
në fakt.Pse?

1342
01:13:46,200 --> 01:13:49,920
Eja, Paul, merr një shans.
Në rregull.

1343
01:13:49,960 --> 01:13:51,640
Unë do të gjej një shans për dekanin tuaj,

1344
01:13:51,680 --> 01:13:52,000
por mjaft me stërvitjen e jetës,
në rregull? Marrëveshje.

1345
01:13:52,000 --> 01:13:54,520
por mjaft me stërvitjen e jetës,
në rregull? Marrëveshje.

1346
01:13:58,480 --> 01:14:00,000
Jeni të sigurt që nuk kemi nevojë për më shumë
gjëra? Duhet të duket magjike.

1347
01:14:00,000 --> 01:14:02,280
Jeni të sigurt që nuk kemi nevojë për më shumë
gjëra? Duhet të duket magjike.

1348
01:14:02,320 --> 01:14:06,440
Dhe unë i kam bindur disa prej tyre
ndihmoni nesër mbrëma për ta marrë atë
bërë.

1349
01:14:06,480 --> 01:14:08,000
Gjithçka po bashkohet.

1350
01:14:08,000 --> 01:14:08,920
Gjithçka po bashkohet.

1351
01:14:08,960 --> 01:14:11,120
Po, ndoshta është.

1352
01:14:12,360 --> 01:14:13,760
Të kam marrë një dhuratë.

1353
01:14:17,320 --> 01:14:18,320
Ejani.

1354
01:14:38,480 --> 01:14:40,000
Motori me makinë MX60 i vitit 1978.

1355
01:14:40,000 --> 01:14:41,800
Motori me makinë MX60 i vitit 1978.

1356
01:14:59,720 --> 01:15:01,320
Dhe Dean e bëri këtë.

1357
01:15:09,600 --> 01:15:11,800
Çfarë është ajo?
Hidhini një sy.

1358
01:15:23,840 --> 01:15:26,560
Uau.
Wow vertet.

1359
01:15:30,000 --> 01:15:32,200
Si e bëri ai...?
Nuk ka ide.

1360
01:15:32,240 --> 01:15:35,320
Ai mërmëriti diçka për një
aplikacioni i animacionit

1361
01:15:35,360 --> 01:15:36,000
dhe një shok në një laborator dhe...

1362
01:15:36,000 --> 01:15:37,000
dhe një shok në një laborator dhe...

1363
01:15:37,040 --> 01:15:41,080
Ne duhet të ngjitim skajet
së bashku për ta bërë atë lak.

1364
01:15:44,720 --> 01:15:46,200
faleminderit.

1365
01:15:47,640 --> 01:15:49,000
eshte...

1366
01:15:53,280 --> 01:15:55,000
Uau.

1367
01:15:55,040 --> 01:15:56,480
Unë nuk mund të vij.

1368
01:15:59,440 --> 01:16:00,000
Simoni ka një darkë.

1369
01:16:00,000 --> 01:16:01,240
Simoni ka një darkë.

1370
01:16:04,320 --> 01:16:06,040
Ndoshta për më të mirën.

1371
01:16:18,200 --> 01:16:21,440
Është qesharake se si mendoni se e dini
çfarë po bëni në jetë.

1372
01:16:27,680 --> 01:16:30,040
Kjo festë...

1373
01:16:30,080 --> 01:16:32,000
Mendova se doja të merrja të gjithë
në tren për të qenë miq.

1374
01:16:32,000 --> 01:16:33,400
Mendova se doja të merrja të gjithë
në tren për të qenë miq.

1375
01:16:34,880 --> 01:16:37,040
Mendova se do të ishte
një gjë e mirë për të bërë.

1376
01:16:47,520 --> 01:16:48,000
Ndoshta doja vetëm të rrija
me ju.

1377
01:16:48,000 --> 01:16:49,720
Ndoshta doja vetëm të rrija
me ju.

1378
01:17:04,120 --> 01:17:08,520
Unë nuk mund ta bëj këtë.
Unë jam duke lëvizur në Çikago.

1379
01:17:08,560 --> 01:17:10,280
Të gjitha gjërat e mia janë në kuti.

1380
01:17:10,320 --> 01:17:12,000
Mendoj se je si unë, Ema.

1381
01:17:12,000 --> 01:17:12,960
Mendoj se je si unë, Ema.

1382
01:17:16,360 --> 01:17:18,040
Unë mendoj se ju jeni të humbur.

1383
01:17:19,240 --> 01:17:20,000
Unë me të vërtetë e bëj.

1384
01:17:20,000 --> 01:17:20,760
Unë me të vërtetë e bëj.

1385
01:17:20,800 --> 01:17:24,440
Unë nuk jam i humbur.
Por faleminderit që më gjykon.

1386
01:17:25,600 --> 01:17:28,000
Ju e dini, ju me të vërtetë duhet të renditni
mut e tua e para, Adam.

1387
01:17:28,000 --> 01:17:29,000
Ju e dini, ju me të vërtetë duhet të renditni
mut e tua e para, Adam.

1388
01:17:37,560 --> 01:17:39,040
Gëzoni festën tuaj.

1389
01:18:03,000 --> 01:18:04,400
E drejta.

1390
01:18:27,400 --> 01:18:28,680
Bastard!

1391
01:18:41,920 --> 01:18:45,280
Ku është Ema?
Nuk di.

1392
01:18:46,480 --> 01:18:48,000
Ku është Dekani?
Nuk di.

1393
01:18:48,000 --> 01:18:49,360
Ku është Dekani?
Nuk di.

1394
01:18:51,640 --> 01:18:54,960
Michael, si shkoi intervista juaj?
Oh, po.

1395
01:18:56,280 --> 01:18:59,600
Nuk e kuptova.
I gëzuar për të qenë i sinqertë.

1396
01:18:59,640 --> 01:19:01,280
Është turp.

1397
01:19:01,320 --> 01:19:03,560
Ndoshta ideja juaj ka nevojë
pak më shumë punë.

1398
01:19:03,600 --> 01:19:04,000
Ideja ishte e shëndoshë, nuk ishte ajo.

1399
01:19:04,000 --> 01:19:06,200
Ideja ishte e shëndoshë, nuk ishte ajo.

1400
01:19:07,160 --> 01:19:10,600
Është e vështirë atje.
CEO im është rreth moshës tuaj.

1401
01:19:10,640 --> 01:19:12,000
Ai po pushon njerëzit e majtë,
djathtas dhe në qendër.

1402
01:19:12,000 --> 01:19:12,680
Ai po pushon njerëzit e majtë,
djathtas dhe në qendër.

1403
01:19:12,720 --> 01:19:16,200
I bëri të gjithë të shkruanin propozime
për të parë se kush ia vlen të mbash.

1404
01:19:16,240 --> 01:19:17,480
E bëre një?

1405
01:19:17,520 --> 01:19:18,840
Shmangte rrënimin. Fatmirësisht.

1406
01:19:23,880 --> 01:19:25,160
Ju të dy mirë?

1407
01:19:27,160 --> 01:19:28,000
Si bah humbug e duhur
dyshja ju.

1408
01:19:28,000 --> 01:19:30,280
Si bah humbug e duhur
dyshja ju.

1409
01:19:30,320 --> 01:19:32,200
Hajde njeri,
ju keni një koncert të madh nesër.

1410
01:19:32,240 --> 01:19:35,120
Duhet të keni një pranverë në vete
hap.Po.

1411
01:19:35,160 --> 01:19:36,000
E di që ekziston rreziku
do të jenë më shumë anëtarë të grupit se
te ftuar, pra...

1412
01:19:36,000 --> 01:19:38,840
E di që ekziston rreziku
do të jenë më shumë anëtarë të grupit se
te ftuar, pra...

1413
01:19:39,960 --> 01:19:41,880
.. ju mund të dëshironi të bëni
një britmë e shpejtë.

1414
01:19:41,920 --> 01:19:44,000
Në fakt,
kjo është britma e fundit.

1415
01:19:44,000 --> 01:19:45,720
Në fakt,
kjo është britma e fundit.

1416
01:19:49,640 --> 01:19:51,840
Do të jeni të gjithë, e...

1417
01:19:51,880 --> 01:19:52,000
.. i kënaqur kur dëgjova se
inaugurimi i Krishtlindjeve në Langton Line
festa anulohet.

1418
01:19:52,000 --> 01:19:57,120
.. i kënaqur kur dëgjova se
inaugurimi i Krishtlindjeve në Langton Line
festa anulohet.

1419
01:19:57,160 --> 01:19:59,000
Çfarë? Pse?

1420
01:19:59,040 --> 01:20:00,000
Vullnetarët e dekorimit të sonte
qëndroni poshtë

1421
01:20:00,000 --> 01:20:01,360
Vullnetarët e dekorimit të sonte
qëndroni poshtë

1422
01:20:01,400 --> 01:20:04,120
dhe mos e lini pijen.
Nuk po ndodh.

1423
01:20:04,160 --> 01:20:06,760
Ne i shmangëm një plumbi.

1424
01:20:06,800 --> 01:20:08,000
Dhe në Vitin e Ri të gjithë mund të shkojmë
kthehu në... mirë,

1425
01:20:08,000 --> 01:20:10,800
Dhe në Vitin e Ri të gjithë mund të shkojmë
kthehu në... mirë,

1426
01:20:10,840 --> 01:20:13,120
duke injoruar njëri-tjetrin dhe

1427
01:20:13,160 --> 01:20:16,000
në përgjithësi duke qenë të kënaqur me tonën
jeton në vend që të gërvishtet
rreth...

1428
01:20:16,000 --> 01:20:17,680
në përgjithësi duke qenë të kënaqur me tonën
jeton në vend që të gërvishtet
rreth...

1429
01:20:17,720 --> 01:20:19,760
.. ëndrrat e ëndërruara nuk na mbërrijnë kurrë
te,

1430
01:20:19,800 --> 01:20:22,840
duke filluar gjëra që nuk do t'i bëjmë kurrë
perfundoj dhe...

1431
01:20:22,880 --> 01:20:24,000
..në kërkim të lumturisë në vende
aty ku nuk bëjmë pjesë

1432
01:20:24,000 --> 01:20:25,240
..në kërkim të lumturisë në vende
aty ku nuk bëjmë pjesë

1433
01:20:25,280 --> 01:20:27,040
dhe nuk janë të mirëpritur.

1434
01:20:28,440 --> 01:20:30,640
Dëgjo dëgjo.

1435
01:20:30,680 --> 01:20:32,000
Po.
Më vjen keq që kam humbur kohën tuaj.

1436
01:20:32,000 --> 01:20:33,840
Po.
Më vjen keq që kam humbur kohën tuaj.

1437
01:20:36,640 --> 01:20:38,200
Kemi bërë shumë prova.

1438
01:20:38,240 --> 01:20:40,000
Keni bërë prova?

1439
01:20:40,000 --> 01:20:40,920
Keni bërë prova?

1440
01:20:40,960 --> 01:20:43,520
Ne kemi qenë duke bërë prova
gjithë kohën.

1441
01:20:43,560 --> 01:20:46,120
Të gjithë numrat.
A është kjo?

1442
01:20:46,160 --> 01:20:47,400
Hajde, Adam.

1443
01:20:47,440 --> 01:20:48,000
Pas gjithë asaj që keni bërë, ju jeni vetëm
gonna-Michael, është në rregull.

1444
01:20:48,000 --> 01:20:49,960
Pas gjithë asaj që keni bërë, ju jeni vetëm
gonna-Michael, është në rregull.

1445
01:20:50,000 --> 01:20:51,200
E dëgjuat.

1446
01:20:58,680 --> 01:21:02,080
Michael, doja të pyesja,
ia ke dhënë mamasë tënde atë recetë?

1447
01:21:02,120 --> 01:21:04,000
Oh, po. Po, ajo thotë faleminderit.

1448
01:21:04,000 --> 01:21:05,080
Oh, po. Po, ajo thotë faleminderit.

1449
01:21:06,040 --> 01:21:09,120
Xhonatan, djemtë e Fay-t mund ta bëjnë tuajën
elektrike javën e ardhshme.

1450
01:21:09,160 --> 01:21:11,200
A është mirë e marta?
E përsosur, faleminderit, Fay.

1451
01:21:11,240 --> 01:21:12,000
Prit një minutë, mendoj se mund të kem
diçka të martën.

1452
01:21:12,000 --> 01:21:15,560
Prit një minutë, mendoj se mund të kem
diçka të martën.

1453
01:21:15,600 --> 01:21:19,200
A e keni harruar atë sinkronizim
aplikacioni për të cilin ju thashë?

1454
01:21:19,240 --> 01:21:20,000
Jo, nuk e bëra.
Dhe e kam pikërisht këtu. faleminderit.

1455
01:21:20,000 --> 01:21:22,280
Jo, nuk e bëra.
Dhe e kam pikërisht këtu. faleminderit.

1456
01:21:24,360 --> 01:21:26,320
Linda, i kam paratë
për verën.

1457
01:21:26,360 --> 01:21:28,000
Oh jo, mos u bëj budalla, të thashë
ato janë vetëm kosha.

1458
01:21:28,000 --> 01:21:29,240
Oh jo, mos u bëj budalla, të thashë
ato janë vetëm kosha.

1459
01:21:29,280 --> 01:21:30,800
Askush nuk duhet të paguajë për to.

1460
01:21:32,080 --> 01:21:34,800
E marta është e mrekullueshme. Ti e di,
kjo në fakt funksionon, Mikey.

1461
01:21:34,840 --> 01:21:36,000
Sigurisht që po, vëlla.

1462
01:21:36,000 --> 01:21:36,640
Sigurisht që po, vëlla.

1463
01:21:37,680 --> 01:21:42,240
Shihni? Ju e bëtë këtë.

1464
01:21:42,280 --> 01:21:44,000
Në rregull, ne nuk jemi në shtëpinë e njëri-tjetrit
çdo natë, por...

1465
01:21:44,000 --> 01:21:45,920
Në rregull, ne nuk jemi në shtëpinë e njëri-tjetrit
çdo natë, por...

1466
01:21:45,960 --> 01:21:47,520
kemi diçka.

1467
01:21:50,080 --> 01:21:52,000
Një recetë nuk është shumë, dhe pak
ndihma nuk është gjithçka,

1468
01:21:52,000 --> 01:21:53,600
Një recetë nuk është shumë, dhe pak
ndihma nuk është gjithçka,

1469
01:21:53,640 --> 01:21:56,240
por është, është diçka.

1470
01:22:00,480 --> 01:22:01,760
faleminderit.

1471
01:22:07,360 --> 01:22:08,000
Epo, e urrej ta them,
por fëmija ka bërë një punë të mirë.

1472
01:22:08,000 --> 01:22:10,560
Epo, e urrej ta them,
por fëmija ka bërë një punë të mirë.

1473
01:22:10,600 --> 01:22:13,040
Çfarë mendoni ju?
Është punë e madhe.

1474
01:22:13,080 --> 01:22:14,600
ju të dy.

1475
01:22:17,440 --> 01:22:20,320
Një telefonatë? A po blej një kapele?

1476
01:22:24,160 --> 01:22:25,440
Përshëndetje?

1477
01:22:28,840 --> 01:22:31,360
Kam dëgjuar se e ke anuluar.

1478
01:22:31,400 --> 01:22:32,000
Po. Vetëm...

1479
01:22:32,000 --> 01:22:33,600
Po. Vetëm...

1480
01:22:35,200 --> 01:22:38,840
Projeksioni juaj ishte i mahnitshëm.
faleminderit.

1481
01:22:38,880 --> 01:22:39,880
Ideja e Emës.

1482
01:22:42,680 --> 01:22:44,320
Sapo i mbaroi koha.

1483
01:22:45,600 --> 01:22:48,000
Na vjen keq.
Edhe unë.

1484
01:22:48,000 --> 01:22:48,400
Na vjen keq.
Edhe unë.

1485
01:22:58,360 --> 01:23:01,760
Një, dy, tre, katër, pesë,
gjashtë, shtatë.

1486
01:23:02,880 --> 01:23:04,000
A je i sigurt për këtë, Adam?

1487
01:23:04,000 --> 01:23:04,800
A je i sigurt për këtë, Adam?

1488
01:23:06,640 --> 01:23:08,640
Ju nuk do të vini gjithsesi,
ishe ti

1489
01:23:28,440 --> 01:23:31,480
Kam humbur Sally... në prill.

1490
01:23:33,880 --> 01:23:35,720
Dhe është vërtet e vështirë.

1491
01:23:38,280 --> 01:23:40,760
Ne i donim Krishtlindjet.

1492
01:23:40,800 --> 01:23:44,000
Kështu që unë thjesht do ta lë të më kalojë,
si një noton në një paradë.

1493
01:23:44,000 --> 01:23:44,200
Kështu që unë thjesht do ta lë të më kalojë,
si një noton në një paradë.

1494
01:23:46,160 --> 01:23:48,120
Nuk do të kisha bërë shumë shoqëri
gjithsesi.

1495
01:23:48,160 --> 01:23:51,320
Epo, është shumë Krishtlindje këtu.

1496
01:23:52,760 --> 01:23:55,160
Të gjitha kartat dhe muzika.

1497
01:23:56,880 --> 01:24:00,000
Kështu që unë nuk do ta blej atë ...
"kaloni mua nga, parade float" plehra.

1498
01:24:00,000 --> 01:24:02,360
Kështu që unë nuk do ta blej atë ...
"kaloni mua nga, parade float" plehra.

1499
01:24:02,400 --> 01:24:04,440
Çfarë je ti, Barbra Streisand?

1500
01:24:10,640 --> 01:24:12,440
Por duhet të jetë vërtet e vështirë.

1501
01:24:16,840 --> 01:24:21,360
Ajo te shikon...
mënyra se si e shikoja Salin.

1502
01:24:23,400 --> 01:24:24,000
E di që mund të mos jetë...

1503
01:24:24,000 --> 01:24:25,160
E di që mund të mos jetë...

1504
01:24:26,560 --> 01:24:29,240
..por mund të jetë gjithçka.

1505
01:24:31,640 --> 01:24:32,000
Dhe nëse është,
ju duhet të shkoni për të.

1506
01:24:32,000 --> 01:24:34,840
Dhe nëse është,
ju duhet të shkoni për të.

1507
01:24:36,160 --> 01:24:38,040
Ju me të vërtetë e bëni.

1508
01:24:39,280 --> 01:24:40,000
Ju lejohet të jeni të lumtur,
ju e dini.

1509
01:24:40,000 --> 01:24:41,440
Ju lejohet të jeni të lumtur,
ju e dini.

1510
01:24:46,440 --> 01:24:48,000
Si e dinit... për Sally?

1511
01:24:48,000 --> 01:24:49,400
Si e dinit... për Sally?

1512
01:24:50,920 --> 01:24:53,600
U ul në stolin e saj.
Lexoni pllakën e vogël.

1513
01:24:54,640 --> 01:24:56,000
Ajo e donte skijimin.
Ajo dhe unë të dy.

1514
01:24:56,000 --> 01:24:58,320
Ajo e donte skijimin.
Ajo dhe unë të dy.

1515
01:25:05,800 --> 01:25:10,080
Mund të merrni makinën e kartave
kaloni edhe në tryezën e tetë, ju lutem?

1516
01:25:10,120 --> 01:25:12,000
Hija, është Emma?
Të ka marrë malli për të.

1517
01:25:12,000 --> 01:25:13,680
Hija, është Emma?
Të ka marrë malli për të.

1518
01:25:15,120 --> 01:25:17,200
A e dini kur është kthyer ajo?

1519
01:25:17,240 --> 01:25:19,800
Kur ajo vjen në shtëpi dhe më lutet për
kthehet puna e saj.

1520
01:25:23,880 --> 01:25:25,520
Më falni, me të vërtetë duhet të vazhdoj.

1521
01:25:27,400 --> 01:25:28,000
Kursi. Um... po, më fal.
Gëzuar Krishtlindjet.

1522
01:25:28,000 --> 01:25:31,960
Kursi. Um... po, më fal.
Gëzuar Krishtlindjet.

1523
01:26:12,800 --> 01:26:14,720
Unë nuk mendoj se ai do të hyjë sot.

1524
01:26:32,480 --> 01:26:34,240
Je mirë, Michael?
Hej, Adam.

1525
01:26:34,280 --> 01:26:38,680
Ne kemi një koncert të madh sonte,
dhe e lashë kitarën në zyrën tënde.

1526
01:26:38,720 --> 01:26:40,000
A ju shqetëson nëse kaloj në 7 deri
e merrni atë?

1527
01:26:40,000 --> 01:26:40,920
A ju shqetëson nëse kaloj në 7 deri
e merrni atë?

1528
01:26:43,120 --> 01:26:45,560
Po, tingëllon mirë.
Unë do t'ju shoh atje.

1529
01:26:45,600 --> 01:26:47,160
Faleminderit, Adam. Shihemi.

1530
01:26:55,840 --> 01:26:56,000
Treni në platformën një është
17:45 shërbim për

1531
01:26:56,000 --> 01:27:00,240
Treni në platformën një është
17:45 shërbim për

1532
01:27:00,280 --> 01:27:01,720
Rruga e Liverpulit në Londër.

1533
01:27:27,320 --> 01:27:28,000
Surprizë!

1534
01:27:28,000 --> 01:27:30,200
Surprizë!

1535
01:27:36,720 --> 01:27:39,960
Vetëm sepse nuk do të vish,
nuk do të thotë që ne nuk ishim.

1536
01:27:40,880 --> 01:27:44,000
faleminderit.
faleminderit.

1537
01:27:44,000 --> 01:27:44,080
faleminderit.
faleminderit.

1538
01:27:48,560 --> 01:27:50,240
Çfarë po bën këtu?

1539
01:27:50,280 --> 01:27:52,000
Thjesht mendova t'i tregoja Mirandës se çfarë
ajo mund të kishte fituar.

1540
01:27:52,000 --> 01:27:53,640
Thjesht mendova t'i tregoja Mirandës se çfarë
ajo mund të kishte fituar.

1541
01:27:53,680 --> 01:27:55,640
Më fal nëse isha
një Minnie rënkuese më parë,

1542
01:27:55,680 --> 01:27:58,680
por kur pashë se çfarë bëri kjo pjesë...

1543
01:27:58,720 --> 01:28:00,000
Nuk mund ta besoj që e ke bërë gjithë këtë.

1544
01:28:00,000 --> 01:28:01,000
Nuk mund ta besoj që e ke bërë gjithë këtë.

1545
01:28:01,040 --> 01:28:03,800
As unë nuk mundem. Përshëndetje.

1546
01:28:03,840 --> 01:28:08,000

Shpëtimtari mbretëron

1547
01:28:08,000 --> 01:28:08,040

Shpëtimtari mbretëron

1548
01:28:08,080 --> 01:28:12,200


1549
01:28:12,240 --> 01:28:14,680


1550
01:28:14,720 --> 01:28:16,000


1551
01:28:16,000 --> 01:28:16,920


1552
01:28:16,960 --> 01:28:21,160

Përsëriteni gëzimin që tingëllon

1553
01:28:21,200 --> 01:28:24,000

gëzimi që tingëllon...

1554
01:28:24,000 --> 01:28:25,560

gëzimi që tingëllon...

1555
01:28:28,040 --> 01:28:29,440
E drejtë, ju shumë.

1556
01:28:29,480 --> 01:28:32,000
Kushdo që dëshiron të vazhdojë
Gjuri i Santa të marrë një lëvizje.

1557
01:28:32,000 --> 01:28:32,480
Kushdo që dëshiron të vazhdojë
Gjuri i Santa të marrë një lëvizje.

1558
01:28:32,520 --> 01:28:35,400
Unë supozohet të bëj
ora 22:30 për në Ipswich.

1559
01:28:43,960 --> 01:28:46,640

e hollit

1560
01:28:49,520 --> 01:28:52,360


1561
01:28:52,400 --> 01:28:54,480
je ne rregull?

1562
01:28:54,520 --> 01:28:56,000
Ti bastard i vogël.

1563
01:28:56,000 --> 01:28:56,480
Ti bastard i vogël.

1564
01:28:59,040 --> 01:29:01,320
Ti bastard!

1565
01:29:02,920 --> 01:29:04,000
A menduat se nuk e vura re?
A ju? Eh?

1566
01:29:04,000 --> 01:29:05,800
A menduat se nuk e vura re?
A ju? Eh?

1567
01:29:05,840 --> 01:29:07,880
Pasi ju bëra mikpritjen time.

1568
01:29:07,920 --> 01:29:11,120
Ajo byrek do të më kishte bërë
per dy nete, ti e vogel...!

1569
01:29:12,960 --> 01:29:15,480
Ftoji avionët e tu, Ray.
ti hajduti i vogël -

1570
01:29:15,520 --> 01:29:19,040
Çfarë po ndodh? Më mirë pyesni këtë
huligan i vogël hajdut.

1571
01:29:19,080 --> 01:29:20,000
Ai më vodhi medaljet.

1572
01:29:20,000 --> 01:29:21,520
Ai më vodhi medaljet.

1573
01:29:21,560 --> 01:29:24,440
Ai i vodhi ato. Ai kërkoi t'i shihte.

1574
01:29:24,480 --> 01:29:28,000
Ai mbuloi me gjak nyjen,
dhe pastaj i mori ato.

1575
01:29:28,000 --> 01:29:28,440
Ai mbuloi me gjak nyjen,
dhe pastaj i mori ato.

1576
01:29:28,480 --> 01:29:30,840
OK. Hajde. Ray, hajde.

1577
01:29:30,880 --> 01:29:35,200
Le t'ju ngremë. Le t'ju ngremë.
Largohu!

1578
01:29:35,240 --> 01:29:36,000
Hajde, të ulemi.
Ai i mori ato.

1579
01:29:36,000 --> 01:29:38,600
Hajde, të ulemi.
Ai i mori ato.

1580
01:29:49,120 --> 01:29:51,240
Çfarë po ndodh, Ray?

1581
01:29:51,280 --> 01:29:52,000
Epo, unë ...

1582
01:29:52,000 --> 01:29:53,200
Epo, unë ...

1583
01:29:54,080 --> 01:29:57,640
Kam luajtur pak. Futbolli.

1584
01:29:59,920 --> 01:30:00,000
Unë isha dikush.

1585
01:30:00,000 --> 01:30:01,320
Unë isha dikush.

1586
01:30:02,320 --> 01:30:07,600
Jo ky plaku, ky...
git e vjetër e vetmuar.

1587
01:30:07,640 --> 01:30:08,000
Por dikush.

1588
01:30:08,000 --> 01:30:08,880
Por dikush.

1589
01:30:09,880 --> 01:30:12,840
Ashtu si ti, Adam. Ashtu si Michael atje.

1590
01:30:14,120 --> 01:30:16,000
Dhe gjithçka që më kishte mbetur nga e gjithë kjo
e gjithë kjo është disa medalje.

1591
01:30:16,000 --> 01:30:18,800
Dhe gjithçka që më kishte mbetur nga e gjithë kjo
e gjithë kjo është disa medalje.

1592
01:30:20,960 --> 01:30:23,800
Dhe ai i mori ato. Ai i vodhi ato.

1593
01:30:25,240 --> 01:30:27,240
Dekani?

1594
01:30:27,280 --> 01:30:29,400
I kam huazuar, Ray.

1595
01:30:29,440 --> 01:30:32,000
Po, i kam huazuar.
Po, po, po.

1596
01:30:53,040 --> 01:30:55,280
Mendova se e meritonin
duke u kujdesur.

1597
01:30:57,080 --> 01:30:59,320
Mendova se e meritonit
duke u kujdesur.

1598
01:31:07,880 --> 01:31:09,680
E bëra për nipin tuaj.

1599
01:31:11,480 --> 01:31:12,000
Mendoni se ai do ta preferonte atë
një makinë zjarrfikëse. Asnjë ofendim.

1600
01:31:12,000 --> 01:31:16,200
Mendoni se ai do ta preferonte atë
një makinë zjarrfikëse. Asnjë ofendim.

1601
01:31:17,720 --> 01:31:19,560
Jo, asnjë nuk është marrë.

1602
01:31:22,560 --> 01:31:24,080
Mund të vijë me ju.

1603
01:31:25,880 --> 01:31:27,520
Lëre atë ditën e Krishtlindjes.

1604
01:31:30,200 --> 01:31:32,320
Zakonisht në një fund të lirë pas
Magjistari i Ozit.

1605
01:31:37,480 --> 01:31:41,160
Ray... ti je Ray Smythe?

1606
01:31:42,360 --> 01:31:44,000
Ti je njeriu. E pabesueshme
Skuadra e Liverpoolit me King Kenny?

1607
01:31:44,000 --> 01:31:47,160
Ti je njeriu. E pabesueshme
Skuadra e Liverpoolit me King Kenny?

1608
01:31:47,200 --> 01:31:50,960
Ray Kennedy? Phil Neal?I vetmi
gomar i përgjakur me këmbë.

1609
01:32:10,440 --> 01:32:12,480
Simon.
Po?

1610
01:32:12,520 --> 01:32:15,560
Mund të të pyes diçka?
Sigurisht.

1611
01:32:15,600 --> 01:32:16,000
A dëshiron vërtet të jesh me mua?

1612
01:32:16,000 --> 01:32:17,440
A dëshiron vërtet të jesh me mua?

1613
01:32:19,160 --> 01:32:20,840
Jezusi, Ema, çfarë është ajo
që dëshironi?

1614
01:32:24,160 --> 01:32:25,400
Jo kjo.

1615
01:32:54,720 --> 01:32:56,000
Unë thjesht doja t'ju falënderoja të gjithëve për
duke ardhur.

1616
01:32:56,000 --> 01:32:56,960
Unë thjesht doja t'ju falënderoja të gjithëve për
duke ardhur.

1617
01:33:04,440 --> 01:33:06,160
Kjo është për Emën, me të vërtetë.

1618
01:33:07,640 --> 01:33:10,960
Ajo nuk mund të ishte këtu sonte por,
E gjithë kjo... ishte ajo.

1619
01:33:15,040 --> 01:33:17,640
Dhe ju, të gjithë ju.

1620
01:33:17,680 --> 01:33:20,000
Pra, um... faleminderit...

1621
01:33:20,000 --> 01:33:20,320
Pra, um... faleminderit...

1622
01:33:21,640 --> 01:33:24,480
..për ruajtjen e besimit
kur u hodha nga anija.

1623
01:33:24,520 --> 01:33:26,000
Dhe, um...

1624
01:33:27,480 --> 01:33:28,000
..një përmendje e shpejtë për Lindën.

1625
01:33:28,000 --> 01:33:30,000
..një përmendje e shpejtë për Lindën.

1626
01:33:30,040 --> 01:33:34,200
Përpara se të kisha krizën e mesit
dje, ne, er...

1627
01:33:35,960 --> 01:33:36,000
..të gjithë bëmë një zarf.

1628
01:33:36,000 --> 01:33:37,640
..të gjithë bëmë një zarf.

1629
01:33:40,040 --> 01:33:43,600
Pra, Kryqi i Kuq.
samaritanët.

1630
01:33:43,640 --> 01:33:44,000
Vendos pak drejt biçikletës së nipit tim.
A lejohet kjo?

1631
01:33:44,000 --> 01:33:46,600
Vendos pak drejt biçikletës së nipit tim.
A lejohet kjo?

1632
01:33:50,200 --> 01:33:51,960
Gjithsesi faleminderit shumë të gjithëve.

1633
01:33:52,000 --> 01:33:53,480
Do t'ua lë profesionistëve.

1634
01:33:57,160 --> 01:33:58,520
E bukur Linda.

1635
01:33:58,560 --> 01:34:00,000
Tani, kjo është një Krishtlindje e duhur
partisë.

1636
01:34:00,000 --> 01:34:00,920
Tani, kjo është një Krishtlindje e duhur
partisë.

1637
01:34:01,880 --> 01:34:04,320
Kishte një grusht...

1638
01:34:04,360 --> 01:34:08,000
.. morëm të ftuarin tonë të famshëm,
dhe unë kam një tenner

1639
01:34:08,000 --> 01:34:08,400
.. morëm të ftuarin tonë të famshëm,
dhe unë kam një tenner

1640
01:34:08,440 --> 01:34:12,360
një nga Little Mix që ekziston
gomari i parë në fotokopje.

1641
01:34:12,400 --> 01:34:15,000
Faleminderit Adam, kam takuar njerëz të mirë.

1642
01:34:15,040 --> 01:34:16,000
Por unë do të jem i mallkuar nëse Adami do
të jetë e vetmja lak frutash këtu.

1643
01:34:16,000 --> 01:34:18,440
Por unë do të jem i mallkuar nëse Adami do
të jetë e vetmja lak frutash këtu.

1644
01:34:22,880 --> 01:34:24,000
Suzy, fëmijë.

1645
01:34:24,000 --> 01:34:24,280
Suzy, fëmijë.

1646
01:34:27,240 --> 01:34:30,320
Unë ndonjëherë mendoj për
çfarë do të kishte ndodhur

1647
01:34:30,360 --> 01:34:32,000
po të mos më kishe buzëqeshur
në rrugë atë ditë.

1648
01:34:32,000 --> 01:34:33,040
po të mos më kishe buzëqeshur
në rrugë atë ditë.

1649
01:34:34,280 --> 01:34:37,120
Dhe... kam frikë.

1650
01:34:38,880 --> 01:34:40,000
te dua shume.

1651
01:34:40,000 --> 01:34:40,440
te dua shume.

1652
01:34:41,600 --> 01:34:46,080
Dhe... kjo gjë është djegur
një vrimë në xhepin tim për javë të tëra.

1653
01:34:53,360 --> 01:34:56,000
Suzy, dashuria ime... do të martohesh me mua?

1654
01:34:56,000 --> 01:34:57,960
Suzy, dashuria ime... do të martohesh me mua?

1655
01:35:02,840 --> 01:35:04,000
po.

1656
01:35:04,000 --> 01:35:05,240
po.

1657
01:35:15,480 --> 01:35:18,120
Mendoj se e fejuara ime e meriton
një numër, apo jo, djema?

1658
01:35:18,160 --> 01:35:20,000
po! po! po!
Jo, jo.

1659
01:35:20,000 --> 01:35:22,120
po! po! po!
Jo, jo.

1660
01:35:22,160 --> 01:35:24,360
Unë me të vërtetë nuk e bëj. Unë jam mbështetja
këngëtare.

1661
01:35:26,720 --> 01:35:28,000
OK, mirë! Mirë! Mirë! Zot.

1662
01:35:28,000 --> 01:35:30,160
OK, mirë! Mirë! Mirë! Zot.

1663
01:35:30,200 --> 01:35:34,640
Më kujtohet që u ndamë një herë,
apo jo?

1664
01:35:34,680 --> 01:35:36,000
Jo shumë kohë pasi u takuam, u ndamë
për, çfarë ishte ajo, dy ditë.

1665
01:35:36,000 --> 01:35:37,960
Jo shumë kohë pasi u takuam, u ndamë
për, çfarë ishte ajo, dy ditë.

1666
01:35:38,000 --> 01:35:40,560
Ishte një fundjavë, fëmijë.
Pra, dy ditë. Po.

1667
01:35:40,600 --> 01:35:42,600
Dhe me të vërtetë, me të vërtetë u ndjeva tmerrësisht.

1668
01:35:43,520 --> 01:35:44,000
Por... jam vërtet shumë i lumtur

1669
01:35:44,000 --> 01:35:45,920
Por... jam vërtet shumë i lumtur

1670
01:35:45,960 --> 01:35:48,400
se nuk do të ndihem kurrë kështu
kurrë përsëri.

1671
01:35:49,800 --> 01:35:52,000
Kjo do të jetë hera e fundit
më dëgjon ndonjëherë të këndoj këtë këngë.

1672
01:35:52,000 --> 01:35:53,360
Kjo do të jetë hera e fundit
më dëgjon ndonjëherë të këndoj këtë këngë.

1673
01:35:53,400 --> 01:35:56,000
te dua.
te dua shume.

1674
01:36:10,120 --> 01:36:12,400


1675
01:36:12,440 --> 01:36:16,000


1676
01:36:16,000 --> 01:36:18,440


1677
01:36:20,000 --> 01:36:24,000


1678
01:36:24,000 --> 01:36:24,560


1679
01:36:24,600 --> 01:36:26,840


1680
01:36:30,560 --> 01:36:32,000


1681
01:36:32,000 --> 01:36:33,000


1682
01:36:33,040 --> 01:36:38,960


1683
01:36:40,880 --> 01:36:45,360


1684
01:36:45,400 --> 01:36:47,440


1685
01:36:50,720 --> 01:36:56,000


1686
01:36:56,000 --> 01:36:56,360


1687
01:36:56,400 --> 01:36:59,440


1688
01:37:01,160 --> 01:37:04,000


1689
01:37:04,000 --> 01:37:07,160


1690
01:37:09,240 --> 01:37:10,840
Mund të kishte bërë një përpjekje.

1691
01:37:10,880 --> 01:37:12,000


1692
01:37:12,000 --> 01:37:14,160


1693
01:37:16,120 --> 01:37:19,120
Nëse do të më kishe thënë se do të vish,
do të kisha.

1694
01:37:26,480 --> 01:37:28,000


1695
01:37:28,000 --> 01:37:30,600


1696
01:37:32,000 --> 01:37:34,800


1697
01:37:49,840 --> 01:37:52,000

Krishtlindjet për pak kohë

1698
01:37:52,000 --> 01:37:55,680

Krishtlindjet për pak kohë

1699
01:37:57,040 --> 01:38:00,000

dëgjoni

1700
01:38:00,000 --> 01:38:00,120

dëgjoni

1701
01:38:00,160 --> 01:38:03,000


1702
01:38:03,040 --> 01:38:06,360

distanca...

1703
01:38:06,400 --> 01:38:08,000
Unë mendoj se mund të pres deri
moti është pak më i mirë

1704
01:38:08,000 --> 01:38:09,040
Unë mendoj se mund të pres deri
moti është pak më i mirë

1705
01:38:09,080 --> 01:38:11,320
para se të shkoj në Çikago.

1706
01:38:11,360 --> 01:38:13,640
Pranvera supozohet të jetë e bukur.

1707
01:38:16,920 --> 01:38:18,480
Më pak erë.

1708
01:38:22,280 --> 01:38:24,000
Plus më pëlqen këtu.

1709
01:38:24,000 --> 01:38:24,560
Plus më pëlqen këtu.

1710
01:38:27,800 --> 01:38:29,760
Të kam marrë një dhuratë.
Po?

1711
01:38:31,120 --> 01:38:32,000
Mbyllni sytë.
OK.

1712
01:38:32,000 --> 01:38:34,040
Mbyllni sytë.
OK.

1713
01:38:53,640 --> 01:38:54,760
OK.

1714
01:38:55,880 --> 01:38:56,000
Talisker.
Kjo është pika juaj, apo jo?

1715
01:38:56,000 --> 01:38:58,000
Talisker.
Kjo është pika juaj, apo jo?

1716
01:38:58,040 --> 01:38:59,400
Si e dinit?

1717
01:38:59,440 --> 01:39:01,680
Epo, më the.

1718
01:39:01,720 --> 01:39:03,880
faleminderit. Kjo është...

1719
01:39:13,280 --> 01:39:14,800
Kjo është vërtet e ëmbël.

1720
01:39:52,800 --> 01:39:57,160
Përshëndetje. Më falni, unë jam Dean.
Përshëndetje, Dean. Ky është Ray.

1721
01:39:57,200 --> 01:39:59,200
Ai thjesht donte ta linte këtë
djalin.

1722
01:39:59,240 --> 01:40:00,000
faleminderit.
Më falni për ndërprerjen.

1723
01:40:00,000 --> 01:40:01,680
faleminderit.
Më falni për ndërprerjen.

1724
01:40:01,720 --> 01:40:03,960
Kalofshi një ditë vërtet të mirë.
Gëzuar Krishtlindjet.

1725
01:40:09,320 --> 01:40:11,520
Unë mendoj se asaj do t'i pëlqejë, e dini.
Po.

1726
01:40:12,960 --> 01:40:16,000
Ai ndoshta do ta marrë atë në një minutë,
ju e dini.

1727
01:40:16,000 --> 01:40:16,200
Ai ndoshta do ta marrë atë në një minutë,
ju e dini.

1728
01:40:21,600 --> 01:40:24,000
A keni menduar ndonjëherë se kush
janë vërtet?

1729
01:40:24,000 --> 01:40:24,520
A keni menduar ndonjëherë se kush
janë vërtet?

1730
01:40:24,560 --> 01:40:26,880
Njerëzit në rrugën tuaj?

1731
01:40:26,920 --> 01:40:30,680
Ata gjysmë të njohur
fytyrat në kafenenë tuaj lokale.

1732
01:40:30,720 --> 01:40:32,000
Ose kushdo që ulet përballë jush
në tren çdo ditë.

1733
01:40:32,000 --> 01:40:33,320
Ose kushdo që ulet përballë jush
në tren çdo ditë.

1734
01:40:33,360 --> 01:40:34,720
Ray!

1735
01:40:34,760 --> 01:40:38,680
A nuk jeni thjesht
pak kurioz?

1736
01:40:38,720 --> 01:40:40,000
Mund të jetë një artist i mrekullueshëm.
Një talent i pazbuluar.

1737
01:40:40,000 --> 01:40:42,960
Mund të jetë një artist i mrekullueshëm.
Një talent i pazbuluar.

1738
01:40:43,000 --> 01:40:48,000
Ose një legjendë e vërtetë ylli i së cilës thjesht
nuk është bekuar.

1739
01:40:48,000 --> 01:40:48,280
Ose një legjendë e vërtetë ylli i së cilës thjesht
nuk është bekuar.

1740
01:40:48,320 --> 01:40:49,760
Përshëndetje, shok.
pershendetje.

1741
01:40:49,800 --> 01:40:52,000
Përshëndetje, Stanley.
Përshëndetje, gjysh.

1742
01:40:55,680 --> 01:40:56,000
pershendetje.
Faleminderit shumë.

1743
01:40:56,000 --> 01:40:57,840
pershendetje.
Faleminderit shumë.

1744
01:40:57,880 --> 01:41:00,920
Ndoshta dikush që ka pasur
një kohë vërtet e vështirë kohët e fundit

1745
01:41:00,960 --> 01:41:03,720
dhe mund të bëjë me një mik.

1746
01:41:03,760 --> 01:41:04,000
Ose ndoshta...

1747
01:41:04,000 --> 01:41:04,800
Ose ndoshta...

1748
01:41:06,320 --> 01:41:08,440
..nëse je me fat,

1749
01:41:08,480 --> 01:41:10,840
dikush për të cilin keni qenë gjithmonë i synuar
për të gjetur.

1750
01:41:55,600 --> 01:41:56,640
Vazhdoni.

1751
01:41:57,800 --> 01:41:59,320
thuaj përshëndetje.

1752
01:42:09,000 --> 01:42:12,000
AccessibleCustomerService@sky.uk


