1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO

1
00:00:25,358 --> 00:00:26,568
القدر.

2
00:00:30,238 --> 00:00:33,116
أقف في معرض أعمالي
وعقد سيجيلك.

3
00:00:35,910 --> 00:00:37,328
كنت سأتحدث معك...

4
00:00:39,456 --> 00:00:42,417
لو شئت
زيارة من أخيك.

5
00:00:53,553 --> 00:00:56,473
أنا أعتبر مكالمتي
لم يكن غير متوقع.

6
00:00:57,348 --> 00:00:58,433
لا.

7
00:01:05,565 --> 00:01:08,443
آخر مرة كنت هنا،
لقد طلبت نصيحتك.

8
00:01:11,154 --> 00:01:12,572
ومن ثم تجاهلها.

9
00:01:15,366 --> 00:01:16,493
وبعد...

10
00:01:18,078 --> 00:01:19,996
أنا هنا لأطلب نصيحتك.

11
00:01:23,583 --> 00:01:25,251
لقد سفكت دماء العائلة.

12
00:01:29,047 --> 00:01:32,008
- ابني توسل لي أن أنهي حياته.
- أنا أعرف.

13
00:01:33,760 --> 00:01:35,677
والآن، بموجب القانون القديم، فإن فريق Furies--

14
00:01:35,678 --> 00:01:38,181
لا يجب أن تسميهم ذلك.

15
00:01:41,434 --> 00:01:45,187
آلهة الانتقام
الذين نسميهم الطيبين

16
00:01:45,188 --> 00:01:46,940
حتى لا يسيء إليهم..

17
00:01:49,818 --> 00:01:53,530
سوف أطالب قريبا بنهاية وجودي
عقاباً لجريمتي

18
00:01:57,617 --> 00:02:00,078
أنا أستحق أن أموت بسبب ما فعلته.

19
00:02:01,788 --> 00:02:05,208
ولكن لدي مملكتي للنظر فيها،
سكانها،

20
00:02:07,585 --> 00:02:08,920
وليس لدي رغبة في الموت.

21
00:02:11,548 --> 00:02:12,799
لا.

22
00:02:16,261 --> 00:02:17,387
أخي.

23
00:02:19,305 --> 00:02:23,810
قل لي ماذا أفعل،
وسأفعل ذلك هذه المرة، أقسم لك.

24
00:02:26,479 --> 00:02:27,730
أو أخبرني بما سيأتي.

25
00:02:30,316 --> 00:02:32,861
قل لي ما هو مكتوب في كتابك.

26
00:02:38,199 --> 00:02:41,911
وقد ترى ذلك بنفسك،
إذا كنت ترغب في ذلك.

27
00:03:01,055 --> 00:03:05,310
مصير المرء
يتم تحديده من خلال تصرفات المرء.

28
00:03:08,563 --> 00:03:09,856
وماذا عن المصير؟

29
00:03:11,524 --> 00:03:13,358
إذا كان مصيري أن أموت...

30
00:03:13,359 --> 00:03:16,321
هذا سؤال للأقدار.

31
00:03:33,588 --> 00:03:34,839
نحن هنا.

32
00:03:36,049 --> 00:03:37,217
عندما تكون جاهزا.

33
00:03:38,134 --> 00:03:40,345
لا يزال لدي هذا لإنهاء، والحب.

34
00:03:41,429 --> 00:03:44,265
لا أستطيع أن أقول أنني كنت مولعا من أي وقت مضى
من البدايات نفسي

35
00:03:44,766 --> 00:03:47,143
أشياء صغيرة فوضوية.

36
00:03:47,852 --> 00:03:51,314
أعطني حسن الخاتمة في أي وقت.

37
00:03:58,655 --> 00:04:00,822
لا أستطيع أن أتذكر
آخر مرة كان لدينا زائر.

38
00:04:00,823 --> 00:04:03,785
- سأتخلص منهم.
- كل شيء على ما يرام.

39
00:04:04,702 --> 00:04:05,954
سأذهب.

40
00:04:12,877 --> 00:04:14,420
مورفيوس.

41
00:04:15,129 --> 00:04:16,798
تحياتي لكم أيها السيدات.

42
00:04:17,632 --> 00:04:21,010
انظروا يا أخوات أنفسهن.
إنه ملك الأحلام

43
00:04:22,053 --> 00:04:23,513
على بابنا.

44
00:04:24,305 --> 00:04:25,974
ولكنك قطعت خيطه

45
00:04:26,557 --> 00:04:29,644
حسنا، في بعض الأحيان يستغرق الأمر منهم
بعض الوقت لملاحظة.

46
00:04:30,144 --> 00:04:32,230
اه، من فضلك، ادخل.

47
00:04:35,024 --> 00:04:37,568
عندما التقينا آخر مرة،
لقد استدعيتك إلى الحلم.

48
00:04:38,528 --> 00:04:41,239
اعتقدت ذلك فقط
لقد أتيت إليك هذه المرة.

49
00:04:42,365 --> 00:04:43,741
لقد أحضرت الهدايا.

50
00:04:49,956 --> 00:04:50,999
خمر.

51
00:04:54,544 --> 00:04:56,212
بعض الأعشاب.

52
00:04:58,756 --> 00:05:02,843
و...مقدس عند هيكات.

53
00:05:02,844 --> 00:05:04,970
أوه، انه رائع.

54
00:05:04,971 --> 00:05:07,681
أوه، انه يبدو لطيفا جدا.

55
00:05:07,682 --> 00:05:10,475
أوه، يبدو وكأنه الغداء.

56
00:05:10,476 --> 00:05:11,977
انه ليس لتناول الطعام.

57
00:05:11,978 --> 00:05:13,313
حسنا، ليس بعد.

58
00:05:14,314 --> 00:05:17,691
لكن هذه ليست هدايا،
هل هم يا سيد الأحلام؟

59
00:05:17,692 --> 00:05:19,152
إنها رشاوى.

60
00:05:19,944 --> 00:05:21,654
إنها القرابين.

61
00:05:22,155 --> 00:05:25,908
هل كنت تأمل أن تجدنا؟
في جانبنا من الطيبين؟

62
00:05:26,409 --> 00:05:28,745
هل أتيت لتسليم نفسك؟

63
00:05:29,245 --> 00:05:31,414
أم تطالبون بالعفو؟

64
00:05:33,082 --> 00:05:37,587
أنا لست هنا لأدافع عن حياتي،
بل حياة أولئك الذين أخدمهم.

65
00:05:38,671 --> 00:05:40,422
لدي مسؤوليات.

66
00:05:40,423 --> 00:05:41,883
كما نفعل نحن.

67
00:05:42,675 --> 00:05:45,636
إذا طلب منا أحد
للانتقام من جريمة الدم

68
00:05:46,137 --> 00:05:47,596
نحن ملزمون بالقانون للقيام بذلك.

69
00:05:47,597 --> 00:05:51,350
ولكن حتى ذلك الوقت، لا يمكننا أن نفعل شيئا.

70
00:05:51,351 --> 00:05:53,018
وإذا لم يلتمس منك أحد؟

71
00:05:53,019 --> 00:05:54,228
لماذا؟

72
00:05:54,729 --> 00:05:57,314
لأنه ليس لديك أعداء؟

73
00:05:57,315 --> 00:05:59,691
ماذا عن والدة الصبي، كاليوب؟

74
00:05:59,692 --> 00:06:01,151
أو لوسيفر مورنينغستار؟

75
00:06:01,152 --> 00:06:05,906
الرغبة أقسمت مرة واحدة
سوف يجعلونك تسفك دماء عائلتك.

76
00:06:05,907 --> 00:06:08,158
أوه، لقد نسيت ذلك. من آخر؟

77
00:06:08,159 --> 00:06:10,119
القائمة كما يقولون

78
00:06:11,120 --> 00:06:12,454
لا نهاية لها.

79
00:06:12,455 --> 00:06:15,457
سيتم الانتقام من جريمتك.

80
00:06:15,458 --> 00:06:18,961
ليس هناك مفر يا حمامتي.

81
00:06:20,296 --> 00:06:23,383
كل الطرق تؤدي
إلى عالم أختك في الوقت المناسب.

82
00:06:24,092 --> 00:06:25,426
ربما غدا.

83
00:06:26,344 --> 00:06:28,220
وربما في ألف سنة.

84
00:06:28,221 --> 00:06:31,516
لذا جهز نفسك يا دريم.

85
00:06:35,103 --> 00:06:37,397
النهاية قادمة.

86
00:06:52,036 --> 00:06:54,162
توقف عن هذا يا ريتش.
أنا لا أقرأ ذلك على الهواء.

87
00:06:54,163 --> 00:06:55,998
- إنها مزحة.
- ليست كذلك.

88
00:06:57,708 --> 00:07:01,711
"البابا يرحب بالنساء في
الكهنوت." هل كتبت هذا؟

89
00:07:01,712 --> 00:07:04,382
لم أكن أنا. لقد كان هو.

90
00:07:14,225 --> 00:07:17,228
الجحيم اللعين.

91
00:07:25,528 --> 00:07:26,654
قداستك.

92
00:07:29,949 --> 00:07:31,868
هل يمكنني التحدث معك؟

93
00:07:37,290 --> 00:07:39,667
ألن تنضم إلينا، أيها الكاردينال فيسكونتي؟

94
00:07:44,547 --> 00:07:45,798
تحياتي بوك.

95
00:07:49,385 --> 00:07:50,344
لوكي.

96
00:07:51,095 --> 00:07:53,013
ما الذي أتاح لنا؟

97
00:07:53,014 --> 00:07:54,514
ربما الفوضى العالمية.

98
00:07:54,515 --> 00:07:55,891
- الإصلاح العالمي.
- مم.

99
00:07:55,892 --> 00:07:57,642
طال انتظاره.

100
00:07:57,643 --> 00:08:00,480
ولكن بوك هو
عامل فوضى ذو عقلية عالية جدًا.

101
00:08:01,063 --> 00:08:02,773
لقد ألهم شكسبير، هل تعلم؟

102
00:08:03,900 --> 00:08:05,193
هل فعل ذلك بالفعل؟

103
00:08:06,527 --> 00:08:08,237
وأنتما...

104
00:08:09,530 --> 00:08:10,780
التعاون؟

105
00:08:10,781 --> 00:08:12,616
مم...

106
00:08:12,617 --> 00:08:16,953
لن تعتقد أن الأمر سينجح
بين اثنين من المحتالين، لكنه يفعل.

107
00:08:16,954 --> 00:08:18,997
لهذا السبب يعمل.

108
00:08:18,998 --> 00:08:21,292
نحن لا نرتكب الأخطاء
معظم الأزواج يفعلون ذلك.

109
00:08:21,959 --> 00:08:24,420
نحن نعلم أننا لا نستطيع أن نثق ببعضنا البعض.

110
00:08:25,087 --> 00:08:28,757
مم. بهذه الطريقة، كل يوم هو مفاجأة
ولا يتأذى أحد.

111
00:08:28,758 --> 00:08:30,843
- وماذا عن قداسته؟
- نحن نحب هذا البابا.

112
00:08:31,636 --> 00:08:35,555
- انه لم يمت. إنه نائم.
- الغبار الجني يعمل كعلاج.

113
00:08:35,556 --> 00:08:39,393
أقترح عليك إيقاظه.
ربما أحتاج إليك قريبًا.

114
00:08:42,021 --> 00:08:43,189
ما هذا؟

115
00:08:44,565 --> 00:08:48,360
ساعد اللورد مورفيوس وحرض
هروبى من سجن أودين .

116
00:08:48,361 --> 00:08:51,739
والآن أنا مدين له.

117
00:08:53,241 --> 00:08:55,784
وما هو الشيء الذي تدين له به؟

118
00:08:55,785 --> 00:08:57,577
ولم يخبرني بعد،

119
00:08:57,578 --> 00:08:59,194
ولكن أظن أنه قد يكون
شيء للقيام به

120
00:08:59,195 --> 00:09:02,041
مع الإشاعة
بوفاته الوشيكة.

121
00:09:02,833 --> 00:09:06,254
- ومتى سيكون ذلك؟
- ليس لي أن أقول.

122
00:09:06,754 --> 00:09:08,464
لذلك من المفترض أن أفعل ذلك فقط

123
00:09:09,382 --> 00:09:13,260
إسقاط كل ما أفعله في هذه اللحظة
يقرر الأشخاص الطيبون أن الوقت قد حان.

124
00:09:13,261 --> 00:09:16,054
كانت تلك الصفقة
لقد صنعت من أجل حريتك.

125
00:09:16,055 --> 00:09:18,558
لكن هذه ليست الحرية.

126
00:09:19,934 --> 00:09:23,145
من أجلي... أو من أجلك.

127
00:09:24,355 --> 00:09:29,068
لماذا تضيع ما تبقى من حياتك،
حلم الاستعداد للموت؟

128
00:09:29,569 --> 00:09:35,741
لماذا لا تحرر نفسك...
ولي أي التزامات؟

129
00:09:40,580 --> 00:09:42,123
لدي واجباتي.

130
00:09:43,082 --> 00:09:46,460
وبسبب اتفاقنا،
كذلك أنت.

131
00:09:46,961 --> 00:09:51,924
سوف تندم على تكليفي بهذا.
ليس من طبيعتي أن أكون...

132
00:09:52,425 --> 00:09:54,551
... يمكن الاعتماد عليها.

133
00:09:54,552 --> 00:09:57,220
طبيعتك أدخلتك السجن.

134
00:09:57,221 --> 00:10:01,517
إذا كنت تريد البقاء بعيدًا عنه،
ثم، عندما يحين الوقت،

135
00:10:02,435 --> 00:10:04,603
سوف تتبع تعليماتي.

136
00:10:04,604 --> 00:10:06,606
إذا سمحت لنا، بوك.

137
00:10:08,941 --> 00:10:11,027
لوكي وأنا لدي الكثير لنناقشه.

138
00:10:15,573 --> 00:10:17,824
إنه مجرد متعجرف جدًا.

139
00:10:17,825 --> 00:10:20,076
حسنًا، أعتقد أنه مرعوب جدًا.

140
00:10:20,077 --> 00:10:23,164
هل أنت متعاطف الآن؟
لأنني لا أحب ذلك.

141
00:10:23,664 --> 00:10:25,123
إنه يطلب معروفًا فقط.

142
00:10:25,124 --> 00:10:27,001
إنه مبدأ الشيء.

143
00:10:27,710 --> 00:10:29,169
أنا إله الفوضى.

144
00:10:29,170 --> 00:10:31,004
لدي مسؤوليات أيضا.

145
00:10:31,005 --> 00:10:34,049
نعم، لإثارة الكثير من المتاعب
لأكبر عدد ممكن من الناس.

146
00:10:34,050 --> 00:10:37,677
- تسليط الضوء على النفاق البشري.
- آه، نعم، هذا أفضل بكثير.

147
00:10:37,678 --> 00:10:42,141
- حتى يتمكن الجميع من أن يكونوا أحرارًا مثلنا.
- إلا أننا لسنا أحرارا.

148
00:10:44,018 --> 00:10:45,186
أو أنا لا.

149
00:10:46,771 --> 00:10:48,814
بسبب الحلم.

150
00:10:49,774 --> 00:10:53,778
حسنا...
أنت لا تزال حرة في ممارسة الجنس معه.

151
00:10:54,362 --> 00:10:57,280
أوه، أنا أحب صوت ذلك.

152
00:10:57,281 --> 00:11:00,326
- ماذا تفكر؟
- حسنًا، فقط استمع لي.

153
00:11:01,744 --> 00:11:06,456
يمكنك أن تفعل
بالضبط ما طلب منك أن تفعله.

154
00:11:06,457 --> 00:11:08,750
هل كنت تستمع
في الدقيقتين الأخيرتين؟ أنا--

155
00:11:08,751 --> 00:11:11,003
ولكن...افعل ذلك الآن.

156
00:11:12,296 --> 00:11:14,047
لا تنتظره
لأخبرك عندما يحين الوقت.

157
00:11:14,048 --> 00:11:15,548
افعل ذلك الآن وانتهي منه.

158
00:11:15,549 --> 00:11:18,760
أعطه ما يريد
ولكن عندما لا يريد ذلك.

159
00:11:18,761 --> 00:11:20,095
ستفي بالتزامك،

160
00:11:20,096 --> 00:11:23,557
ولكن بطريقة تخلق
المزيد من المتاعب للحلم.

161
00:11:25,184 --> 00:11:31,399
هل تعلم، إذا التزمنا بهذا
ونقوم بذلك بالشكل الصحيح

162
00:11:31,982 --> 00:11:35,569
ثم يمكن أن نكون هم
لينصب عليه المحسنين.

163
00:11:37,279 --> 00:11:41,742
وسوف أكون حرا في النهاية.

164
00:11:48,290 --> 00:11:51,501
إذا جاء الطيبون
إذن كيف ندافع عن أنفسنا؟

165
00:11:51,502 --> 00:11:53,545
ماذا عن بناء الجدار؟

166
00:11:53,546 --> 00:11:56,464
- جدار؟
- مثل الشرفة.

167
00:11:56,465 --> 00:11:59,175
ماذا، حول القلعة
أو المملكة كلها؟

168
00:11:59,176 --> 00:12:01,302
أيضاً. كلاهما.

169
00:12:01,303 --> 00:12:04,431
سهل أيها الطفل الجديد. أنت لست الوحيد
من سيضطر إلى بنائه.

170
00:12:04,432 --> 00:12:05,473
حسنا، سأساعدك.

171
00:12:05,474 --> 00:12:07,040
حسنًا، لا أعتقد أن هناك جدارًا
سيكون هناك الكثير من الاستخدام

172
00:12:07,041 --> 00:12:09,477
ضد الثلاثي
آلهة الانتقام.

173
00:12:09,478 --> 00:12:12,439
قد يبطئهم
إذا وضعنا أفضل الرماة لدينا هناك.

174
00:12:12,440 --> 00:12:13,857
هل لدينا أي رماة؟

175
00:12:13,858 --> 00:12:16,402
- نحن لا نفعل ذلك.
- ولا حتى في الجيش؟

176
00:12:17,820 --> 00:12:19,654
أليس لدينا جيش؟

177
00:12:19,655 --> 00:12:24,325
لقد نسيت أن مملكتنا هي مملكة
الرجل الثاني في القيادة هو أمين مكتبة.

178
00:12:24,326 --> 00:12:25,744
هل لدى الجن جيش؟

179
00:12:25,745 --> 00:12:27,871
نعم بقيادة تيتانيا
والرجل الثاني في قيادتها.

180
00:12:27,872 --> 00:12:29,081
ومن هذا؟

181
00:12:29,957 --> 00:12:32,667
حسنا، أنا. على الأقل، كنت كذلك.

182
00:12:32,668 --> 00:12:36,254
حسنًا، أعتقد أننا وجدنا
الجنرال لجيشنا الجديد.

183
00:12:36,255 --> 00:12:38,507
جيلبرت، اعتقدت أنك كنت من دعاة السلام.

184
00:12:39,008 --> 00:12:42,635
الجندي الحقيقي يحارب ليس بسبب
يكره ما هو أمامه

185
00:12:42,636 --> 00:12:44,888
بل لأنه يحب
ما وراءه.

186
00:12:44,889 --> 00:12:48,184
- إذن هل أقوم ببناء جدار أم لا؟
- لم تكن.

187
00:12:50,853 --> 00:12:53,480
لا يوجد شيء يجب القيام به.

188
00:12:53,481 --> 00:12:55,190
لقد اخترت خليفتي.

189
00:12:55,191 --> 00:12:56,483
سيدي؟

190
00:12:56,484 --> 00:12:59,236
بالتأكيد لا يجب أن يصل الأمر إلى ذلك.

191
00:13:00,237 --> 00:13:04,575
اسمه دانيال هول
ابن ليتا وهيكتور.

192
00:13:05,534 --> 00:13:07,827
الطفل الأول تصور
في الحلم.

193
00:13:07,828 --> 00:13:12,957
حسنًا، نعم، أتذكر دانيال جيدًا،
ولكن كم يمكن أن يكون عمره الآن؟

194
00:13:12,958 --> 00:13:14,502
إنه ليس حتى سنة.

195
00:13:15,085 --> 00:13:16,669
عمره ثمانية أشهر.

196
00:13:16,670 --> 00:13:22,259
نعم، ولكن مع مرور الوقت سوف يمتلك القوة
والبصيرة أبعد بكثير من بلدي.

197
00:13:24,386 --> 00:13:25,971
دانيال هول

198
00:13:27,598 --> 00:13:30,142
سيكون حلم اللانهائي الجديد.

199
00:13:32,978 --> 00:13:34,479
دانيال، نحن هنا.

200
00:13:34,480 --> 00:13:37,525
هل أنت مستعد؟

201
00:13:42,488 --> 00:13:45,114
يجب أن تكوني الآنسة ووكر والآنسة هول.

202
00:13:45,115 --> 00:13:48,618
اسمي بول ماكغواير.
أنا مدير دار الرعاية.

203
00:13:48,619 --> 00:13:51,204
حسنًا، لقد كان دارًا للرعاية.

204
00:13:51,205 --> 00:13:54,249
والآن أصبح منزلك،
شكرا لجدتك.

205
00:13:54,250 --> 00:13:57,502
أوه، في الواقع لم نقرر
على الانتقال إلى لندن حتى الآن.

206
00:13:57,503 --> 00:13:59,504
- مع عملي.
- ومدرسة أخي.

207
00:13:59,505 --> 00:14:00,839
بالطبع، اعتذاري.

208
00:14:00,840 --> 00:14:05,302
لقد قصدت فقط أنه مهما كان قرارك،
المنزل لك الآن.

209
00:14:06,929 --> 00:14:08,973
اسمحوا لي أن أقدم لكم للموظفين.

210
00:14:18,482 --> 00:14:20,692
روزي، انظري.

211
00:14:20,693 --> 00:14:22,110
الوحدة.

212
00:14:22,111 --> 00:14:24,571
تم التكليف به
بعد وفاتها مباشرة.

213
00:14:24,572 --> 00:14:29,576
- لقد كانت المرأة الأكثر استثنائية.
- إذن كنت تعرفها؟

214
00:14:29,577 --> 00:14:32,245
التقيت بها في اليوم الذي استيقظت فيه
من مرض النوم .

215
00:14:32,246 --> 00:14:35,874
ومن المفارقات أن ذلك كان في نفس اليوم
شريكي، أليكس، نزل به.

216
00:14:35,875 --> 00:14:38,251
- أوه لا.
- أنا آسف جدا.

217
00:14:38,252 --> 00:14:39,336
شكرًا لك.

218
00:14:40,921 --> 00:14:43,840
المؤسسة كانت جيدة بما فيه الكفاية
لإبقائي حارسًا،

219
00:14:43,841 --> 00:14:46,801
ولكن من الواضح أننا سوف نخرج
في اللحظة التي تحتاج إلينا فيها.

220
00:14:46,802 --> 00:14:48,678
لا، من فضلك، البقاء.

221
00:14:48,679 --> 00:14:50,669
نحن لا نعرف
ما الذي نفعله حتى الآن، لذلك...

222
00:14:50,670 --> 00:14:51,931
أنت لطيف جدا.

223
00:14:51,932 --> 00:14:54,309
بالإضافة إلى أنا وأليكس،

224
00:14:54,310 --> 00:14:57,228
هناك مدبرة منزل،
طباخ، وخادم للموظفين.

225
00:14:57,229 --> 00:15:00,024
سيمون ، خادمنا ،
يقوم بتجهيز غرفتك.

226
00:15:14,079 --> 00:15:16,582
هل أنت مع ضيوفنا الأمريكيين؟

227
00:15:17,458 --> 00:15:19,251
أنا سيمون، الخادم.

228
00:15:20,836 --> 00:15:24,048
لديك وجه جميل جداً، سيمون.

229
00:15:24,548 --> 00:15:26,842
أنت لا تمانع إذا استعرته، أليس كذلك؟

230
00:15:35,935 --> 00:15:37,895
أنا بحاجة إلى الزي الرسمي أيضا.

231
00:15:58,207 --> 00:16:02,544
آنسة هول، آنسة ووكر،
هذه مدبرة منزلنا، سيدة شور.

232
00:16:03,128 --> 00:16:05,838
لقد اعتنيت
جدتك الكبرى كذلك.

233
00:16:05,839 --> 00:16:09,384
إذا كان هذا الصغير يحتاج إلى رعاية،
سأكون أكثر من سعيد للقيام بذلك.

234
00:16:09,385 --> 00:16:13,262
كنت آمل أن نتمكن من تناول العشاء
في لندن الليلة.

235
00:16:13,263 --> 00:16:15,098
لقد تمت تسويتها إذن.

236
00:16:15,099 --> 00:16:17,434
لا أريد أن أتركه بمفرده
في ليلتنا الأولى.

237
00:16:18,560 --> 00:16:20,145
لن يكون وحده.

238
00:16:20,980 --> 00:16:22,522
وقال انه سوف يكون معنا.

239
00:16:22,523 --> 00:16:24,441
هذا هو سيمون، خادمنا.

240
00:16:25,401 --> 00:16:28,736
هل اسمك دانيال ؟

241
00:16:28,737 --> 00:16:30,990
- همم؟
- الألغام سيمون.

242
00:16:31,615 --> 00:16:35,618
ماذا تقول...
لقضاء ليلة معنا؟

243
00:16:35,619 --> 00:16:37,287
همم؟

244
00:16:37,871 --> 00:16:41,749
يمكننا استكشاف كل غرفة
في هذا المنزل العملاق الكبير.

245
00:16:41,750 --> 00:16:43,043
هل ترغب في ذلك؟

246
00:16:43,752 --> 00:16:45,921
لقد أحضرنا جهاز مراقبة الطفل.

247
00:16:46,422 --> 00:16:48,090
يمكن لسيمون إعداد ذلك.

248
00:16:48,966 --> 00:16:50,968
بالتأكيد، اترك الأمر معي.

249
00:16:55,264 --> 00:16:57,182
ثم لا أرى لماذا لا.

250
00:16:57,766 --> 00:16:59,767
هل يجب أن نرحل إذن يا دانيال؟

251
00:16:59,768 --> 00:17:02,312
احضر الحقائب يا سايمون.
سأحصل على الطفل.

252
00:17:02,813 --> 00:17:04,606
هل نذهب لنجد غرفتك؟

253
00:17:05,190 --> 00:17:07,443
هيا إذن. قبالة نذهب.

254
00:17:26,295 --> 00:17:28,380
هل يمكنني مساعدتك بأي شكل من الأشكال؟

255
00:17:30,591 --> 00:17:32,092
هل أستطيع أن أبني لك جيشا؟

256
00:17:32,760 --> 00:17:33,885
نوالا.

257
00:17:33,886 --> 00:17:36,095
إذا لم يكن أنا، فلماذا لا تسأل تيتانيا؟

258
00:17:36,096 --> 00:17:38,307
أو أودين؟ أو إخوتك؟

259
00:17:40,684 --> 00:17:44,021
كان بإمكاني الحصول على الأعظم،
أقوى جيش يمكن تخيله

260
00:17:45,731 --> 00:17:47,733
ومعك في الأمر
أنا متأكد من أنني سأفعل ذلك.

261
00:17:51,070 --> 00:17:52,905
لكن القانون هو القانون.

262
00:17:55,657 --> 00:17:56,784
من يقول؟

263
00:17:59,995 --> 00:18:01,330
لا، أنا... أنا...

264
00:18:01,830 --> 00:18:05,501
أنا أسأل من كتب هذه القوانين.
هل كانت الأقدار؟

265
00:18:06,960 --> 00:18:07,961
لا.

266
00:18:08,879 --> 00:18:11,423
- هل كان القدر؟
- لا.

267
00:18:15,177 --> 00:18:16,803
ثم... من كان؟

268
00:18:16,804 --> 00:18:20,890
لأنه إذا كان هناك شخص ما هناك
كتابة هذه القوانين

269
00:18:20,891 --> 00:18:25,729
ثم لا يمكنك الذهاب إليهم
و... اشرح ماذا حدث؟

270
00:18:26,605 --> 00:18:30,109
أو... أطلب المساعدة أو النصيحة؟

271
00:18:32,444 --> 00:18:34,363
يجب أن يكون هناك شخص مسؤول.

272
00:18:38,784 --> 00:18:40,828
هناك سلطات
ما وراء لا نهاية لها.

273
00:18:44,081 --> 00:18:45,207
من هم؟

274
00:18:48,919 --> 00:18:51,338
قبل البداية،
كان هناك الليل.

275
00:18:54,007 --> 00:18:56,718
وكان الليل بلا حدود.

276
00:18:58,554 --> 00:19:00,013
وبلا نهاية.

277
00:19:16,697 --> 00:19:19,658
في البدء كان الزمان.

278
00:19:21,869 --> 00:19:26,707
الضرب الذي لا هوادة فيه
حيث يمكن أن تحدث الأشياء.

279
00:19:29,042 --> 00:19:31,378
حيث يمكن أن يصبح كل شيء.

280
00:19:32,838 --> 00:19:34,673
يمكن أن توجد المادة.

281
00:19:39,386 --> 00:19:41,346
في ذلك اللقاء معًا،

282
00:19:44,975 --> 00:19:47,269
كان الكون ممكنا.

283
00:19:49,104 --> 00:19:50,480
جميع الإصدارات منه.

284
00:19:51,690 --> 00:19:54,067
إنهم موجودون كما يريد.

285
00:19:55,402 --> 00:19:58,614
هذه هي طبيعة الزمن
في مملكته.

286
00:20:01,700 --> 00:20:02,659
حسنًا؟

287
00:20:06,580 --> 00:20:07,748
مرحبا الأب.

288
00:20:09,708 --> 00:20:11,001
ماذا تريد؟

289
00:20:13,170 --> 00:20:15,339
أنت فقط تأتي هنا
إذا كنت تريد شيئا.

290
00:20:16,840 --> 00:20:21,053
لا يستطيع الابن أن يدعو أباه
بدون أي دافع سوى تمني له التوفيق؟

291
00:20:23,513 --> 00:20:25,933
بالطبع يمكنك.
هذا لا يحدث أبدًا.

292
00:20:27,184 --> 00:20:30,896
الوحيد من أطفالي
عدم سؤالي عن شيء هو القدر.

293
00:20:32,314 --> 00:20:34,149
لكن لديه كتابه.

294
00:20:35,108 --> 00:20:36,943
ولا يسأل عني شيئا

295
00:20:36,944 --> 00:20:39,780
لأني أعطيته كل ما أملك
كحقه الطبيعي.

296
00:20:40,280 --> 00:20:41,740
يتركني وحدي.

297
00:20:42,991 --> 00:20:45,285
أتمنى أن أقول نفس الشيء
لبقية لكم.

298
00:20:47,621 --> 00:20:49,039
هل رأيت إخوتي؟

299
00:20:50,332 --> 00:20:51,583
ليس عمدا.

300
00:20:53,835 --> 00:20:56,712
يبدو أن أطفالي يفكرون
ذلك لأنني الزمن،

301
00:20:56,713 --> 00:20:59,174
أن وقتي لا يمكن أن يضيع.

302
00:21:01,593 --> 00:21:04,304
وقتك هنا حتى الآن
وقد أثبت أن الأمر ليس كذلك.

303
00:21:05,597 --> 00:21:08,767
- أعتذر لإزعاجك.
- لديك.

304
00:21:10,602 --> 00:21:13,396
لذلك على الأقل أعطني
الرضا عن كونك على حق.

305
00:21:13,397 --> 00:21:15,315
ماذا تريد يا حلم؟

306
00:21:18,819 --> 00:21:20,279
جئت إلى هنا أطلب مساعدتكم.

307
00:21:24,491 --> 00:21:25,742
طفلي مات.

308
00:21:26,535 --> 00:21:27,536
نعم.

309
00:21:28,870 --> 00:21:31,123
لأنك سفكت دماء العائلة.

310
00:21:32,708 --> 00:21:34,376
لأنه كان يعاني.

311
00:21:35,794 --> 00:21:37,170
لم أستطع رفضه مرة أخرى.

312
00:21:38,463 --> 00:21:39,798
ذلك لأنك ضعيف.

313
00:21:41,341 --> 00:21:42,467
وعاطفية.

314
00:21:43,260 --> 00:21:46,888
الأطفال هم
نتيجة غير مريحة للحب.

315
00:21:47,889 --> 00:21:49,558
لا يفعلون شيئًا سوى الأخذ.

316
00:21:53,729 --> 00:21:55,814
لم يكن هذا هو الحال مع ابني.

317
00:21:59,276 --> 00:22:02,946
ألم يطلب منك التدخل؟
نيابة عنه إلى هاديس وبيرسيفوني؟

318
00:22:03,822 --> 00:22:04,823
نعم.

319
00:22:05,574 --> 00:22:09,244
وأنا لم... إلى ندمي الأبدي.

320
00:22:10,120 --> 00:22:11,954
وعندما طلب منك إنهاء حياته،

321
00:22:11,955 --> 00:22:14,833
هل لم يعلم
أنك سوف تنتهي لك من خلال القيام بذلك؟

322
00:22:19,338 --> 00:22:21,298
الآن ظهرت هنا،

323
00:22:22,799 --> 00:22:26,636
تتوقع مني أن أكون ضعيفا
معك كما كنت مع ابنك.

324
00:22:29,973 --> 00:22:33,435
لإنقاذك... من الحب.

325
00:22:37,647 --> 00:22:39,649
لكنني لا أحبك يا دريم.

326
00:22:45,697 --> 00:22:46,531
لا.

327
00:22:49,451 --> 00:22:50,452
أنا أعرف ذلك.

328
00:22:53,580 --> 00:22:54,581
هل أنت؟

329
00:22:56,458 --> 00:22:58,085
قل لي شيئًا يا حلم.

330
00:23:02,297 --> 00:23:03,465
هل تحبني؟

331
00:23:15,018 --> 00:23:18,021
لا يمكن للطفل أن يساعد
ولكن أحب والده.

332
00:23:19,314 --> 00:23:24,319
لا يهم من هو
أو ماذا يفعل... أو لا يفعل.

333
00:23:28,281 --> 00:23:31,075
لقد تعلمت ذلك من ابني.

334
00:23:31,076 --> 00:23:32,661
لقد أساءت إليه.

335
00:23:35,122 --> 00:23:36,415
ومع ذلك، كان يحبني.

336
00:23:40,127 --> 00:23:41,461
هل قمت بإساءة معاملتك؟

337
00:23:47,717 --> 00:23:49,052
ومع ذلك فأنت تحبني.

338
00:23:52,013 --> 00:23:54,891
أعتقد أن هذا يجعلك
أحمق إلى حد ما، أليس كذلك؟

339
00:23:59,271 --> 00:24:01,481
أعتقد أنني عرفت أنك لن تساعدني.

340
00:24:04,317 --> 00:24:07,571
أعتقد أن سبب مجيئي إلى هنا
كان لأشكرك.

341
00:24:11,074 --> 00:24:15,203
على كل ما قدمتموه لي،
من أجل وجودي.

342
00:24:19,916 --> 00:24:21,418
كل لحظة منه.

343
00:24:22,961 --> 00:24:24,296
حتى هذا.

344
00:24:28,216 --> 00:24:30,218
وأعتقد أنني جئت إلى هنا لأقول وداعا.

345
00:24:33,388 --> 00:24:35,807
لا أعتقد
سوف نرى بعضنا البعض مرة أخرى.

346
00:24:45,025 --> 00:24:48,612
وإذا مالت
لمساعدتك يا حلم

347
00:24:50,697 --> 00:24:52,616
كيف تقترح أن أفعل ذلك؟

348
00:24:55,619 --> 00:24:57,329
هل سأعيدك في الوقت المناسب؟

349
00:25:02,042 --> 00:25:04,628
حتى تتمكن من الذهاب إلى الهاوية
نيابة عن ابنك؟

350
00:25:05,795 --> 00:25:08,131
يمكنني أن أفعل ذلك لك، إذا كنت ترغب في ذلك.

351
00:25:13,345 --> 00:25:15,805
لكن هاديس سوف يرفض طلبك.

352
00:25:17,140 --> 00:25:21,102
وسوف يجد ابنك طريقه إلى
العالم السفلي، بغض النظر عما تفعله.

353
00:25:28,068 --> 00:25:30,278
هذه هي المساعدة الوحيدة التي يمكنني تقديمها لك.

354
00:25:31,696 --> 00:25:35,825
السلام الذي يأتي من المعرفة
ولا يمكن أن يكون غير ما كان.

355
00:25:38,119 --> 00:25:41,122
لا يوجد شيء يمكنك القيام به
فعلت ذلك لخلاص ابنك.

356
00:25:43,166 --> 00:25:45,627
تمامًا كما لا يمكنك إنقاذ نفسك الآن.

357
00:25:51,341 --> 00:25:53,927
لكن الصفحات الفارغة
في كتاب القدر..

358
00:25:56,471 --> 00:25:58,389
حسنًا، تفاصيل وفاتك،

359
00:25:58,390 --> 00:26:02,102
كيف يحدث ذلك،
عندما يحدث ذلك، قد يكون غير مكتوب.

360
00:26:02,811 --> 00:26:07,190
لكن لا تخطئوا،
كتاب القدر له نهاية.

361
00:26:08,817 --> 00:26:10,360
وأنت كذلك.

362
00:26:14,239 --> 00:26:15,407
سأتركك الآن.

363
00:26:18,493 --> 00:26:19,744
شكرا لك مرة أخرى.

364
00:26:25,542 --> 00:26:27,335
هل تحدثت مع والدتك؟

365
00:26:30,380 --> 00:26:31,381
لا.

366
00:26:33,675 --> 00:26:35,260
لماذا تسأل؟

367
00:26:36,553 --> 00:26:37,803
لقد كنتما الاثنان قريبين ذات مرة.

368
00:26:37,804 --> 00:26:41,599
اعتقدت ربما كنت قد ذهبت إليها
لطلب المساعدة وقد رفضتك،

369
00:26:41,600 --> 00:26:43,018
ولهذا السبب أتيت إلي.

370
00:26:44,561 --> 00:26:45,562
لا.

371
00:26:46,730 --> 00:26:48,815
جئت لأنك والدي.

372
00:26:50,400 --> 00:26:51,735
وأنا ابنك.

373
00:26:56,364 --> 00:26:58,617
حسناً، إذا تحدثت معها، أخبرها...

374
00:27:02,203 --> 00:27:04,164
فقط أخبرها أنني كنت أفكر بها.

375
00:27:14,799 --> 00:27:17,969
الوقت يذوب في الظلام.

376
00:27:21,890 --> 00:27:23,683
مكان لا ضوء فيه.

377
00:27:25,393 --> 00:27:26,936
لا توجد معلومات.

378
00:27:27,687 --> 00:27:30,357
مكان لليلة لا نهاية لها.

379
00:27:33,401 --> 00:27:38,573
إذن لقد عدت إلى المنزل...
بعد كل هذا الوقت.

380
00:27:39,574 --> 00:27:41,451
في الظلام.

381
00:27:45,955 --> 00:27:47,332
مرحبا الأم.

382
00:27:49,918 --> 00:27:52,796
أنت شقي
لا يجب أن اتصل أولاً.

383
00:27:54,005 --> 00:27:56,841
أنت تعرف كم أقدر خصوصيتي
ولا تحب أن تنزعج.

384
00:27:58,510 --> 00:27:59,761
سمة نتشاركها.

385
00:28:01,388 --> 00:28:04,391
هل أنت جائع؟

386
00:28:05,100 --> 00:28:07,018
هل تريد بعض النبيذ؟

387
00:28:08,019 --> 00:28:11,064
أنا المضيفة الأكثر فظاظة.

388
00:28:19,155 --> 00:28:21,199
أخبرني عن إخوتك.

389
00:28:22,075 --> 00:28:23,993
الشيء الوحيد الذي أراه هو القدر.

390
00:28:24,494 --> 00:28:27,372
يأتي ويتحدث.

391
00:28:29,332 --> 00:28:30,542
والصغير؟

392
00:28:31,459 --> 00:28:32,502
هذيان.

393
00:28:33,002 --> 00:28:36,463
نعم أراها
يختبئ هنا في بعض الأحيان.

394
00:28:36,464 --> 00:28:38,341
لقد تغيرت، رغم ذلك.

395
00:28:39,426 --> 00:28:42,345
لست متأكدا تماما
ماذا تريد مني.

396
00:28:43,805 --> 00:28:46,474
إنها تريد ما أرادته دائمًا.

397
00:28:49,310 --> 00:28:50,645
انتباهكم.

398
00:28:51,896 --> 00:28:53,314
اهتمامك.

399
00:28:56,109 --> 00:28:57,110
حبك.

400
00:29:00,947 --> 00:29:02,073
رأيت الأب.

401
00:29:03,616 --> 00:29:04,617
هل فعلت؟

402
00:29:06,870 --> 00:29:07,829
وكيف حاله؟

403
00:29:09,080 --> 00:29:10,206
انه يفتقدك.

404
00:29:13,626 --> 00:29:15,003
أنت طفل لطيف.

405
00:29:16,963 --> 00:29:20,383
هل تعتقد أنه إذا قمت بإعادة تقديم لي
إلى والدك،

406
00:29:20,884 --> 00:29:23,762
سوف نأتي معا
في اتحاد واحد متوهج

407
00:29:24,262 --> 00:29:26,639
وكل ما هو خطأ
سيتم شفاءه؟

408
00:29:27,974 --> 00:29:31,978
أننا معا سوف نعيد كتابتها
قوانين الكون

409
00:29:32,896 --> 00:29:34,898
وأنقذك من الكريمين؟

410
00:29:36,524 --> 00:29:39,319
وأؤكد لك أن ذلك لم يكن في نيتي
في المجيء إلى هنا.

411
00:29:42,447 --> 00:29:44,032
وهل هذا ممكن حتى؟

412
00:29:45,658 --> 00:29:48,703
ليس لديك أي فكرة حقا
ماذا تفعل، أليس كذلك؟

413
00:29:50,079 --> 00:29:51,581
أوه، أيها المسكين.

414
00:29:52,499 --> 00:29:53,500
سأخبرك ماذا.

415
00:29:55,043 --> 00:29:57,462
لماذا لا ندع الأم تجعل كل شيء أفضل؟

416
00:29:59,172 --> 00:30:00,173
كيف؟

417
00:30:02,175 --> 00:30:04,385
ماذا لو كنت سأجعلك

418
00:30:05,261 --> 00:30:09,599
عالم الأحلام الصغير المثالي... هنا.

419
00:30:10,767 --> 00:30:13,185
مع شريك، علاقة.

420
00:30:13,186 --> 00:30:15,104
لقد أردت دائما واحدة من هؤلاء.

421
00:30:15,605 --> 00:30:18,899
وستكونين بأمان هنا وقريبة مني.

422
00:30:18,900 --> 00:30:22,195
بإمكانك رؤيتي متى شئت،
عندما لا أعمل.

423
00:30:23,112 --> 00:30:24,113
هناك.

424
00:30:25,073 --> 00:30:26,741
هذا هو عرضي يا عزيزي.

425
00:30:28,201 --> 00:30:30,787
انها ليست مثل
لقد تركت لنفسك وسيلة للخروج.

426
00:30:34,165 --> 00:30:37,877
يجب أن أرفض مع احترامي.

427
00:30:39,170 --> 00:30:42,172
تفضل
أن يُطارد حتى الموت على يد اللطفاء

428
00:30:42,173 --> 00:30:43,298
من العيش هنا معي؟

429
00:30:43,299 --> 00:30:44,509
لا.

430
00:30:45,510 --> 00:30:49,305
ولكن لدي مملكتي
ومسؤولياتي.

431
00:30:51,850 --> 00:30:53,433
لقد كنت دائمًا أنانيًا،

432
00:30:53,434 --> 00:30:55,478
حتى عندما كنت طفلا.

433
00:30:56,521 --> 00:30:59,691
كل شيء كان يجب أن يكون
طريقك أو بأي حال من الأحوال على الإطلاق.

434
00:31:01,234 --> 00:31:03,735
البقية منا لم تكن موجودة بالنسبة لك،

435
00:31:03,736 --> 00:31:06,030
إلا كوسيلة لتحقيق غاية.

436
00:31:08,074 --> 00:31:10,159
حسنًا، لقد وصلت نهايتك الآن،

437
00:31:11,244 --> 00:31:12,662
وأترك لكم ذلك.

438
00:31:15,039 --> 00:31:16,332
اغفر لي.

439
00:31:17,542 --> 00:31:19,210
لم أقصد عدم الإحترام

440
00:31:21,462 --> 00:31:24,966
كنت أحاول فقط أن أكون الشخص
اعتقدت أنك تريد مني أن أكون.

441
00:31:25,967 --> 00:31:27,135
بالطبع.

442
00:31:28,553 --> 00:31:30,889
إنه دائما خطأ الوالدين.

443
00:31:32,098 --> 00:31:36,977
حسنًا ، إذا كان ذلك يمنحك الراحة
لإلقاء اللوم علي بالطريقة التي أنت بها ،

444
00:31:36,978 --> 00:31:38,354
أو الطريقة التي ظهرت بها،

445
00:31:40,648 --> 00:31:43,234
مرحبًا بك في ذلك يا حبيبي.

446
00:31:43,860 --> 00:31:46,571
ستكون هدية الوداع لك.

447
00:31:49,616 --> 00:31:51,783
أنا لا ألومك يا أمي.

448
00:31:51,784 --> 00:31:54,662
أوه، أنا سعيد يا عزيزي.

449
00:31:55,580 --> 00:32:00,251
من الأجمل أن ننتهي كأصدقاء.

450
00:32:01,586 --> 00:32:04,672
أوه، وإذا رأيت والدك،

451
00:32:07,091 --> 00:32:08,635
أخبره أنني قلت مرحبا.

452
00:32:20,605 --> 00:32:23,191
هل قال اللورد مورفيوس
هل تستطيع بناء جيش؟

453
00:32:24,108 --> 00:32:25,442
ولم يقل أنني لا أستطيع.

454
00:32:25,443 --> 00:32:29,613
حسنًا، هذا شيء جميل
عن صمته الطويل المخترق.

455
00:32:29,614 --> 00:32:31,658
يمكنك أن تقرأ فيها
كل ما تريد.

456
00:32:32,241 --> 00:32:36,371
على أقل تقدير، ينبغي أن نكون قادرين
لنحمي أنفسنا وله.

457
00:32:38,706 --> 00:32:42,834
سوف تحتاج إلى أكثر من
القوس والسهم لإنزال الغضب.

458
00:32:42,835 --> 00:32:46,046
ميرفين، من فضلك. الطيبون.

459
00:32:46,047 --> 00:32:48,924
كنت أعتقد أن تلك عريضة
يستمعون لي؟

460
00:32:48,925 --> 00:32:50,717
أنا اليقطين.

461
00:32:50,718 --> 00:32:52,720
أنت لا تستمع إليّ حتى.

462
00:32:53,304 --> 00:32:54,638
ماذا تقترح؟

463
00:32:54,639 --> 00:32:58,475
حسنًا، أقترح واحدة من هذه.

464
00:32:58,476 --> 00:33:01,521
أنا أسميهم "القاسيين"

465
00:33:06,150 --> 00:33:08,820
وفي الوقت المناسب. وصلنا واردة.

466
00:33:10,571 --> 00:33:12,114
هل تستطيع أن ترى من هو؟

467
00:33:12,115 --> 00:33:15,243
حسنًا، ربما يكون هذا نذيرًا
من الطيبين.

468
00:33:16,828 --> 00:33:18,788
رقم أسوأ.

469
00:33:19,539 --> 00:33:20,873
إنه أخي.

470
00:33:25,545 --> 00:33:27,379
كلوراكان، ماذا تفعل هنا؟

471
00:33:27,380 --> 00:33:29,131
قلت لك أنني سأزور.

472
00:33:29,132 --> 00:33:31,299
لقد قلت لك صراحة ألا تفعل ذلك.

473
00:33:31,300 --> 00:33:33,928
لم أكن جيدًا أبدًا
في الاستماع، على أية حال، أليس كذلك؟

474
00:33:34,470 --> 00:33:37,640
مرحبا لوسيان. عازف الكمان الأخضر. طائر.

475
00:33:38,725 --> 00:33:39,892
اليقطين.

476
00:33:41,477 --> 00:33:44,187
هل يمكننا التحدث... على انفراد؟

477
00:33:44,188 --> 00:33:47,315
أيها الشاب، السيدة فعلت ذلك
عادي تماما

478
00:33:47,316 --> 00:33:48,692
أنها لا ترغب في رؤيتك.

479
00:33:48,693 --> 00:33:51,695
الشابة لم يسبق لها مثيل في الماضي
واجهت صعوبة في التحدث عن رأيها.

480
00:33:51,696 --> 00:33:52,989
فهل نسمعها منها؟

481
00:33:53,573 --> 00:33:54,781
شكرا لك، جيلبرت.

482
00:33:54,782 --> 00:33:57,993
ولكن كلما أسرع في توصيل رسالته،
كلما أسرع في الرحيل.

483
00:33:57,994 --> 00:33:59,495
هناك. هل ترى؟

484
00:34:01,456 --> 00:34:02,915
سأكون بخير.

485
00:34:10,465 --> 00:34:13,550
ماذا حدث لوجهك؟
لماذا لا ترتدي بريقك؟

486
00:34:13,551 --> 00:34:16,429
لأن اللورد مورفيوس يفضل أن يرى
الآخرين كما هم حقا.

487
00:34:17,096 --> 00:34:18,734
آمل أنه لن يتوقع مني
لإزالة الألغام.

488
00:34:18,735 --> 00:34:20,683
لا، لن يفعل ذلك.
لأنك لن تبقى.

489
00:34:21,267 --> 00:34:24,145
هذا صحيح. الملكة تريد عودتنا
في أقرب وقت ممكن.

490
00:34:25,688 --> 00:34:28,024
يريد منا العودة؟ لماذا؟

491
00:34:31,527 --> 00:34:33,321
لقد سمعت عن الطيبين.

492
00:34:34,155 --> 00:34:35,072
لقد سمع الجميع.

493
00:34:35,073 --> 00:34:37,700
إنها تريدني أن أعود
لأنها تريد القيل والقال.

494
00:34:38,284 --> 00:34:39,743
أنت قاسي جدًا مع تيتانيا.

495
00:34:39,744 --> 00:34:41,411
وأنت كلبها الصغير.

496
00:34:41,412 --> 00:34:44,372
لدي واجب تجاه الملكة،
وأنت كذلك.

497
00:34:44,373 --> 00:34:47,250
انتهى واجبي تجاهها
عندما أعطتني للورد مورفيوس.

498
00:34:47,251 --> 00:34:50,296
- عندما أعطيتني للورد مورفيوس.
- هل تعتقد أنني استمتعت بفعل ذلك؟

499
00:34:52,507 --> 00:34:53,716
لم يكن لدي خيار.

500
00:34:58,346 --> 00:34:59,722
هل ستغفر لي؟

501
00:35:01,390 --> 00:35:02,308
تعال إلى المنزل؟

502
00:35:04,519 --> 00:35:05,520
لا.

503
00:35:06,771 --> 00:35:08,689
واللورد مورفيوس لن يسمح بذلك.

504
00:35:09,398 --> 00:35:10,398
بالطبع سوف يفعل.

505
00:35:10,399 --> 00:35:14,112
سأطلب منه أن يعيدك
وسوف يلوح لنا في طريقنا.

506
00:35:15,196 --> 00:35:16,656
أعدك أنه لن يفعل ذلك.

507
00:35:17,240 --> 00:35:18,449
فهل نسأله؟

508
00:35:19,033 --> 00:35:21,994
اكتشف ذلك.
ثم يمكنك أن تكون جميلة مرة أخرى.

509
00:35:26,207 --> 00:35:27,749
أين غرفة العرش؟

510
00:35:27,750 --> 00:35:29,501
كلوراكان، لا يمكنك أن تقتحم المكان فحسب.

511
00:35:29,502 --> 00:35:30,628
لماذا لا؟

512
00:35:31,212 --> 00:35:34,590
اللورد المشكل، أين أنت؟

513
00:35:36,801 --> 00:35:39,178
- اه.
- مرحبا كلوراكان.

514
00:35:40,179 --> 00:35:41,055
سيدي.

515
00:35:42,807 --> 00:35:45,392
لقد جئت لأطلب معروفا.

516
00:35:45,393 --> 00:35:47,061
يتعلق الأمر هدية.

517
00:35:49,272 --> 00:35:50,606
هدية؟

518
00:35:51,649 --> 00:35:52,733
السيدة نوالا.

519
00:35:53,651 --> 00:35:55,945
لقد كانت هدية لك من ملكتي.

520
00:35:56,529 --> 00:35:59,782
ولقد جئت لأسأل
إذا كان يمكنها العودة إلى الجن معي.

521
00:36:03,161 --> 00:36:05,328
وكيف
السيدة نوالا تشعر بهذا؟

522
00:36:05,329 --> 00:36:06,872
ليس لدي رغبة في الذهاب يا سيدي.

523
00:36:06,873 --> 00:36:09,332
بيتي هنا الآن، وذلك بفضلكم.

524
00:36:09,333 --> 00:36:11,544
و كلوراكان،
ماذا تقول ملكتك؟

525
00:36:12,211 --> 00:36:15,589
حسناً، التحدث بشكل غير رسمي،
كفرد خاص،

526
00:36:15,590 --> 00:36:19,134
أستطيع أن أذكر أن الملكة ستشاهد
فكرة عودة السيدة نوالا

527
00:36:19,135 --> 00:36:21,888
مع متعة لا تشوبها شائبة.

528
00:36:33,399 --> 00:36:35,290
ربما سمعت
من خسارتي الأخيرة

529
00:36:35,291 --> 00:36:37,277
ويخشى الحلم
لم تعد آمنة.

530
00:36:37,278 --> 00:36:39,864
- لا يا سيدي، أؤكد لك--
- لن تكون مخطئة.

531
00:36:45,953 --> 00:36:49,916
هل لم تتمكن
للتحدث مع السلطات؟

532
00:36:54,295 --> 00:36:55,296
كنت.

533
00:36:57,173 --> 00:36:58,382
لكن القانون هو القانون.

534
00:37:03,971 --> 00:37:06,057
أعتقد أنه سيكون أكثر أمانا
لكي تذهب.

535
00:37:11,437 --> 00:37:12,897
كما تريد يا سيدي.

536
00:37:14,440 --> 00:37:16,234
شكرا لك يا اللورد المشكل.

537
00:37:31,874 --> 00:37:33,251
تعال يا أخت.

538
00:37:35,002 --> 00:37:36,254
دعنا نذهب إلى المنزل.

539
00:37:49,308 --> 00:37:50,768
ادخلي نوالا

540
00:38:00,653 --> 00:38:02,738
يا سيدي.

541
00:38:04,740 --> 00:38:09,412
هل استدعتني؟
أنا... كنت سأأتي إليك.

542
00:38:18,296 --> 00:38:20,798
قالت نوالا أنك ذهبت
لرؤية والديك.

543
00:38:31,809 --> 00:38:34,895
هل كانوا على الإطلاق... مفيدين؟

544
00:38:39,191 --> 00:38:40,192
لا.

545
00:38:41,569 --> 00:38:42,862
أنا آسف جدا.

546
00:38:49,076 --> 00:38:51,162
بينهما، لديهم كل شيء.

547
00:38:53,831 --> 00:38:55,875
كل الزمان والمكان.

548
00:38:58,919 --> 00:39:01,589
ورغم ذلك يريدون
فقط ما لا يمكنهم الحصول عليه.

549
00:39:04,508 --> 00:39:06,260
الذي يجب تركه وشأنه.

550
00:39:11,557 --> 00:39:13,309
لذا فقد أعطيتهم ما يريدون.

551
00:39:16,312 --> 00:39:18,439
و هل قدموا لك شيئا؟

552
00:39:22,902 --> 00:39:24,445
لقد أعطوني الحياة.

553
00:39:27,406 --> 00:39:31,410
ومن غرور الطفل أن يصدق
سيعطيه والديه أي شيء أكثر.

554
00:39:36,248 --> 00:39:41,962
هناك آباء...
في الواقع يحبون أطفالهم، هل تعلم؟

555
00:39:43,964 --> 00:39:49,595
الذين يستمتعون بصحبتهم
و... سيفعل أي شيء من أجلهم.

556
00:39:53,140 --> 00:39:54,266
ليس لي.

557
00:39:57,770 --> 00:39:58,771
لا.

558
00:40:00,022 --> 00:40:02,817
لكنك فعلت... من أجل ابنك.

559
00:40:09,323 --> 00:40:10,574
كما فعلت أنت...

560
00:40:17,581 --> 00:40:18,958
...بالنسبة لي.

561
00:40:39,979 --> 00:40:41,230
هنا تذهب، هيتي.

562
00:40:42,440 --> 00:40:43,356
شكرا لك يا حب.

563
00:40:43,357 --> 00:40:45,442
على الرحب والسعة. هتافات.

564
00:40:45,443 --> 00:40:47,819
أنا فقط أشعر بالذنب لترك دانييل.

565
00:40:47,820 --> 00:40:49,779
لا بأس. إنه نائم.

566
00:40:49,780 --> 00:40:51,949
والسيدة شور ممرضة مدربة.

567
00:40:52,616 --> 00:40:53,951
روزي، انظري.

568
00:40:57,037 --> 00:41:00,124
ابني لديه حيوان محشو
الذي يشبهه تمامًا.

569
00:41:01,542 --> 00:41:03,502
يُدعى شادو، هذا هو.

570
00:41:06,881 --> 00:41:09,467
- ما اسم ولدك؟
- دانيال.

571
00:41:10,468 --> 00:41:11,784
مثل النبي.

572
00:41:12,303 --> 00:41:14,513
تفسير حلم الملك,
أليس كذلك؟

573
00:41:15,431 --> 00:41:16,557
في بابل.

574
00:41:19,435 --> 00:41:22,396
حسنًا، قل ليلة سعيدة لدانيال من أجلنا.

575
00:41:23,981 --> 00:41:26,942
حسنًا، هيا بكم كثيرًا.
حان الوقت للعودة إلى المنزل.

576
00:41:31,071 --> 00:41:32,405
اه ماذا تفعل؟

577
00:41:32,406 --> 00:41:34,783
أنا فقط بحاجة للاتصال
السيدة شور لتسجيل الوصول.

578
00:41:35,451 --> 00:41:38,412
يمكنك أن تفعل ذلك في الداخل. تعال.

579
00:42:04,563 --> 00:42:05,856
حسنًا يا دانيال.

580
00:42:08,442 --> 00:42:12,404
ماذا تقول
لقضاء ليلة في الخارج بدلا من ذلك؟ همم؟

581
00:42:29,129 --> 00:42:30,297
انه يرسلني مرة أخرى.

582
00:42:32,466 --> 00:42:33,801
أخبرنا.

583
00:42:34,843 --> 00:42:37,845
أنا آسف جدا.
لا أعرف بماذا يفكر.

584
00:42:37,846 --> 00:42:39,722
إنه لا يفكر.

585
00:42:39,723 --> 00:42:41,350
إنه حزين يا ميرف.

586
00:42:41,850 --> 00:42:43,935
وقال إنه قلق على سلامتي.

587
00:42:43,936 --> 00:42:46,521
أظن
سيقول نفس الشيء لنا.

588
00:42:46,522 --> 00:42:50,234
بالتأكيد لا. لا أستطيع أن أفكر
ماذا سيفعل بدونكم جميعا.

589
00:42:52,278 --> 00:42:55,364
ولكن إذا وصل الأمر إلى ذلك،
هناك مكان لك في الجن.

590
00:42:58,158 --> 00:43:02,538
سوف تكره ذلك، ولكن وجودك هناك
من شأنه أن يجعلك تشعر وكأنك في المنزل.

591
00:43:03,247 --> 00:43:07,918
حسنًا، هذه قطعة صغيرة من المنزل
لتأخذها معك.

592
00:43:09,086 --> 00:43:10,086
تشيسترتون.

593
00:43:10,087 --> 00:43:13,172
انه شركة جيدة جدا،
حتى في أسوأ الأوقات.

594
00:43:13,173 --> 00:43:14,383
أو على وجه الخصوص.

595
00:43:16,176 --> 00:43:17,553
شكرا لك، جيلبرت.

596
00:43:18,596 --> 00:43:21,682
أنا أيضا أود أن أشكرك
لخدمتك، نوالا.

597
00:43:33,110 --> 00:43:34,445
هدية.

598
00:43:35,321 --> 00:43:36,530
انها جميلة.

599
00:43:39,950 --> 00:43:40,826
هنا.

600
00:43:44,038 --> 00:43:48,792
إذا كنت في حاجة، أمسك الحجر
بين يديك وادعوني.

601
00:43:49,710 --> 00:43:50,794
سوف آتي إليك

602
00:43:51,837 --> 00:43:53,130
ويعطيك نعمة.

603
00:43:54,882 --> 00:43:56,967
- سيدي، أنا--
- هل أنت مستعدة يا أخت؟

604
00:43:59,219 --> 00:44:00,137
مرحبًا.

605
00:44:00,971 --> 00:44:02,181
من أين جاء هذا؟

606
00:44:02,765 --> 00:44:05,309
هدية من صاحب الجلالة.

607
00:44:06,143 --> 00:44:08,812
حصانك، كلوراكان،
يتم إطعامه وسقيه.

608
00:44:09,688 --> 00:44:14,318
نوالا، لقد أخذت حريتي
لتزويدك بفرس.

609
00:44:16,070 --> 00:44:17,279
شكرا لك يا رب.

610
00:44:18,530 --> 00:44:19,531
وداع.

611
00:44:28,749 --> 00:44:30,125
سوف أراكم جميعا مرة أخرى.

612
00:44:34,296 --> 00:44:35,839
تعال يا أخت.

613
00:44:36,965 --> 00:44:38,175
دعنا نذهب إلى المنزل.

614
00:44:45,974 --> 00:44:48,268
أعلم أنك تعتقد أنها ستكون آمنة هناك،

615
00:44:49,061 --> 00:44:51,855
لكن حياتها مع الملكة تيتانيا
ليس سوى شيء.

616
00:44:52,773 --> 00:44:54,650
على الأقل سيكون لها حياة هناك.

617
00:44:56,151 --> 00:44:57,836
لم أستطع ضمان ذلك
لو بقيت

618
00:44:58,037 --> 00:45:00,864
لأنني لا أستطيع ضمان ذلك
لأي منكم.

619
00:45:02,408 --> 00:45:05,827
- حسنًا، لن أذهب إلى أي مكان.
- لا، ولا أنا.

620
00:45:05,828 --> 00:45:07,579
أنت عالق معنا، يا رئيس.

621
00:45:09,123 --> 00:45:11,500
أعتقد أننا جميعاً سنبقى، إذن.

622
00:45:13,460 --> 00:45:14,503
كما تريد.

623
00:45:15,379 --> 00:45:19,090
لكنني سأحث الجميع
ليلجأ إلى عوالم أخرى،

624
00:45:19,091 --> 00:45:22,301
حتى هذا الوقت
حيث أن عودتهم آمنة.

625
00:45:22,302 --> 00:45:25,639
ومتى سيأتي ذلك الوقت،
إذا جاز لي أن أسأل؟

626
00:45:26,932 --> 00:45:28,225
بعد وفاتي.

627
00:45:31,520 --> 00:45:34,732
مرحبًا؟ سيدة شور؟

628
00:45:35,274 --> 00:45:37,191
لا يوجد شيء أستطيع أن أفعله أنا أو أي شخص

629
00:45:37,192 --> 00:45:39,278
لمنع الطيبين من...

630
00:45:40,404 --> 00:45:41,904
أداء واجباتهم.

631
00:45:41,905 --> 00:45:42,990
سيدة شور؟

632
00:45:44,116 --> 00:45:48,620
من هذا اليوم فصاعدا...
مستقبل الحلم...

633
00:45:51,874 --> 00:45:53,000
هو دانيال هول.

634
00:45:54,752 --> 00:45:55,836
اه.

635
00:46:08,640 --> 00:46:09,641
لقد انتهى الأمر

636
00:46:14,438 --> 00:46:16,064
ولكن لم يتم ذلك

637
00:46:22,029 --> 00:46:25,072
نحن ننسى أن الشمس تغرب

638
00:46:25,073 --> 00:46:28,576
على الحب الذي يبدو صغيرا جدا

639
00:46:28,577 --> 00:46:34,500
لكن الأمر لم ينته بعد
'حتى انتهى الأمر

640
00:46:36,043 --> 00:46:38,003
انها عديمة الفائدة

641
00:46:42,174 --> 00:46:44,343
لقد تم التراجع

642
00:46:45,177 --> 00:46:46,929
وأنت تعرف ذلك

643
00:46:49,181 --> 00:46:52,142
كلانا يعلم أننا مجروحين

644
00:46:54,144 --> 00:46:58,273
الحرب جحيم ولم ينتصر أحد

645
00:47:01,193 --> 00:47:02,611
لم يفز أحد

646
00:47:03,695 --> 00:47:07,114
كل القتال تركنا ننزف

647
00:47:07,115 --> 00:47:10,118
لكن لم يعثر أحد على السلاح الدخاني

648
00:47:10,828 --> 00:47:16,124
ولم ينته الأمر
'حتى انتهى الأمر

649
00:47:17,709 --> 00:47:20,629
نحن ننسى أن الشمس تغرب

650
00:47:21,463 --> 00:47:24,715
على الحب الذي يبدو صغيرا جدا

651
00:47:24,716 --> 00:47:28,636
لكن الأمر لم ينته حتى انتهى

652
00:47:28,637 --> 00:47:31,681
لم ينته الأمر حتى انتهى

653
00:47:31,682 --> 00:47:33,641
لم ينته الأمر

654
00:47:33,642 --> 00:47:39,648
حتى ينتهي الأمر وينتهي