1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.COM

1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
- Ilisawazishwa na kusahihishwa na Firefly -
- www.MY-SUBS.com -

2
00:00:54,930 --> 00:00:56,848
- Njoo.
- Mm-mm.

3
00:00:56,849 --> 00:00:58,683
- Njoo tu na.
- Nuh-uh.

4
00:00:58,684 --> 00:01:01,811
- Tafadhali?
- Hakuna njia mbaya.

5
00:01:01,812 --> 00:01:04,856
Hii inaweza kuwa yao
ziara ya mwisho ya muungano milele.

6
00:01:04,857 --> 00:01:07,108
Ndio, ninatumai hivyo.

7
00:01:07,109 --> 00:01:08,401
Wao ni bendi bora.

8
00:01:08,402 --> 00:01:10,195
Lo, achana nayo.

9
00:01:10,196 --> 00:01:12,614
Angalia, sikuzuii.
Ikiwa kweli unataka kwenda,

10
00:01:12,615 --> 00:01:14,783
Nitakununulia safu ya mbele
viti. Unaweza kumchukua Raheli.

11
00:01:14,784 --> 00:01:16,618
Sitaki kumchukua Raheli.

12
00:01:16,619 --> 00:01:19,120
Nataka uje pamoja nami.

13
00:01:19,121 --> 00:01:21,289
Ningelazimishwa
kata masikio yangu ya kuchekesha.

14
00:01:21,290 --> 00:01:23,041
- Nitafanya fujo kila mahali.
- Ndio. Oh, ndiyo.

15
00:01:23,042 --> 00:01:24,667
Kisha ningelazimika kuisafisha tu.

16
00:01:24,668 --> 00:01:26,336
- Ungependa?
- Ndio.

17
00:01:26,337 --> 00:01:28,338
Smart-punda.

18
00:01:28,339 --> 00:01:30,006
Unaipenda.

19
00:01:30,007 --> 00:01:32,008
- Je!
- Ndio, unafanya.

20
00:01:32,009 --> 00:01:33,469
Ndiyo.

21
00:03:18,115 --> 00:03:20,491
- Habari.
- Habari za asubuhi.

22
00:03:24,038 --> 00:03:25,706
Asubuhi, Naibu Mkurugenzi.

23
00:03:28,959 --> 00:03:32,128
Umeingiaje humu?

24
00:03:32,129 --> 00:03:34,172
Wewe ni kama ukungu wa fucking

25
00:03:34,173 --> 00:03:35,715
kwenye vigae vya chumba changu cha kufulia.

26
00:03:35,716 --> 00:03:38,718
Unaifuta, inarudi moja kwa moja.

27
00:03:38,719 --> 00:03:43,014
Inaonekana umepata kidogo
tatizo kidogo la unyevu, luv.

28
00:03:43,015 --> 00:03:45,183
Usalama, tafadhali.

29
00:03:45,184 --> 00:03:47,644
Naweza kuwazuia kupata
Supes katika jeshi.

30
00:03:47,645 --> 00:03:49,646
Ni nini kinakufanya ufikiri ninajali?

31
00:03:49,647 --> 00:03:52,774
Binafsi, siwezi kusubiri
mpaka wako Syria.

32
00:03:52,775 --> 00:03:55,027
Ndio, nitaweka dau.

33
00:03:56,070 --> 00:03:57,654
Wiki iliyopita.

34
00:03:57,655 --> 00:03:59,864
A-Treni, mainlining

35
00:03:59,865 --> 00:04:01,491
kabla ya mbio kubwa. Rafiki yake jamani,

36
00:04:01,492 --> 00:04:02,909
Popclaw,

37
00:04:02,910 --> 00:04:05,453
kubandika vitu sawa.

38
00:04:05,454 --> 00:04:07,246
Wanaita Kiwanja
V. Ni aina fulani ya

39
00:04:07,247 --> 00:04:08,998
nyongeza au steroid kwa Supes.

40
00:04:08,999 --> 00:04:10,208
Jacks ni sawa.

41
00:04:10,209 --> 00:04:12,293
Sasa, neno anapata nje kwamba Supes

42
00:04:12,294 --> 00:04:14,045
si chochote ila a
rundo la junkies za juisi,

43
00:04:14,046 --> 00:04:16,714
hakuna mtu atakayetaka
katika ulinzi wa taifa.

44
00:04:16,715 --> 00:04:17,966
Mm-hmm.

45
00:04:17,967 --> 00:04:20,009
Umepata sampuli?

46
00:04:20,010 --> 00:04:21,803
Bado.

47
00:04:21,804 --> 00:04:22,804
Mm.

48
00:04:22,805 --> 00:04:24,305
Hii inaweza kuwa heroin.

49
00:04:24,306 --> 00:04:26,015
Inaweza kuwa chochote.

50
00:04:26,016 --> 00:04:27,350
Huniamini.

51
00:04:27,351 --> 00:04:29,394
Susan, nimeshtuka
na kusikitishwa na hilo.

52
00:04:29,395 --> 00:04:30,395
Kweli?

53
00:04:30,396 --> 00:04:31,562
Nina hakika.

54
00:04:31,563 --> 00:04:33,189
Akizungumzia hilo,

55
00:04:33,190 --> 00:04:35,692
Sijamwona Translucent
karibu popote.

56
00:04:35,693 --> 00:04:39,278
Usingetokea kujua
chochote kuhusu hilo, je!

57
00:04:39,279 --> 00:04:40,697
Cunt haionekani.

58
00:04:40,698 --> 00:04:42,532
Angeweza kuwa amesimama
kwenye kona hiyo mbaya,

59
00:04:42,533 --> 00:04:44,784
kuunganisha moja kulia
sasa, kwa yote tunayojua.

60
00:04:44,785 --> 00:04:49,080
Angalia, unafikiri Supes ni mbwembwe sasa?

61
00:04:49,081 --> 00:04:51,290
Wewe subiri tu hadi wavae camo.

62
00:04:51,291 --> 00:04:53,042
I mean, nini kuacha
Sajenti Homeland

63
00:04:53,043 --> 00:04:55,294
kutokana na kuua wanandoa
laki moja wachina?

64
00:04:55,295 --> 00:04:57,463
Utajaribu vipi
kwa uhalifu wa kivita?

65
00:04:57,464 --> 00:04:58,881
Atatuua watu wenye damu nyingi

66
00:04:58,882 --> 00:05:00,717
kabla hajakanyaga mguu mmoja huko The Hague.

67
00:05:00,718 --> 00:05:03,011
Namaanisha, unaweza pia
toa funguo za uzinduzi wa damu

68
00:05:03,012 --> 00:05:04,430
karibu na Vought sasa hivi.

69
00:05:09,184 --> 00:05:11,436
Unafanya kazi hii kweli, huh?

70
00:05:11,437 --> 00:05:14,605
Kuwa tu raia bora, luv.

71
00:05:14,606 --> 00:05:16,816
Oh, najua.

72
00:05:16,817 --> 00:05:19,819
Sawa.

73
00:05:19,820 --> 00:05:22,113
Unanipa ushahidi mgumu,

74
00:05:22,114 --> 00:05:25,241
kitu ambacho ninaweza kutumia,

75
00:05:25,242 --> 00:05:29,203
na labda nitakutupa pesa chache.

76
00:05:29,204 --> 00:05:31,290
Kwa gharama zako za uendeshaji.

77
00:05:35,961 --> 00:05:38,212
Lakini ikiwa unanidanganya kwa hili,

78
00:05:38,213 --> 00:05:41,090
kwa maisha yako yote,
utakuwa unakunywa piss yako mwenyewe

79
00:05:41,091 --> 00:05:43,926
kwenye tovuti nyeusi.

80
00:05:43,927 --> 00:05:46,345
Sema umeelewa.

81
00:05:46,346 --> 00:05:51,309
Ona, sasa, Susan, hii ndiyo sababu
haijawahi kwenda popote na sisi.

82
00:05:51,310 --> 00:05:53,978
Huwezi kuwa na wanaume wawili wa alpha,
maana kuna mtu...

83
00:05:53,979 --> 00:05:58,191
Sema umeelewa jamani.

84
00:05:58,192 --> 00:06:02,278
Ninaelewa.

85
00:06:02,279 --> 00:06:04,572
Nikumbushe, mpango wetu ulikuwa nini?

86
00:06:04,573 --> 00:06:07,533
- Je!
- Makubaliano yetu ya kutisha yalikuwa nini?

87
00:06:07,534 --> 00:06:11,204
Nenda kuzimu. Nimekuambia tayari,
A-Train inaendesha Kiwanja...

88
00:06:11,205 --> 00:06:13,790
Ndio, inaendesha Kiwanja V hadi
duka la tambi kwenye Idara.

89
00:06:13,791 --> 00:06:16,584
Tumekuwa juu yake wiki nzima
na sisi si kuonekana kutomba wote.

90
00:06:16,585 --> 00:06:18,753
Naam, popote alipo
kwenda, ni karibu huko,

91
00:06:18,754 --> 00:06:20,630
kwa sababu kila anapoondoka na V,

92
00:06:20,631 --> 00:06:22,882
anarudi na ufuta
noodles. Hiyo ndiyo yote ninayojua.

93
00:06:22,883 --> 00:06:24,634
Kweli, ni bora kuwa sawa, mpenzi,

94
00:06:24,635 --> 00:06:27,178
au wewe na mwenye nyumba mpendwa uliyeondoka

95
00:06:27,179 --> 00:06:28,971
mtajipata kwenye Pornhub

96
00:06:28,972 --> 00:06:30,848
katika sehemu ya Fatal Cunnilingus.

97
00:06:30,849 --> 00:06:33,142
Wewe mtoto wa mbwa, ikiwa hata ...

98
00:06:36,855 --> 00:06:39,315
Samahani, mtoto, tu, kazi ni

99
00:06:39,316 --> 00:06:41,192
hivi majuzi nimekuwa mama mzazi.

100
00:06:41,193 --> 00:06:43,152
Unajua ningependelea kuwa
nyumbani, kusugua vidole vyao

101
00:06:43,153 --> 00:06:44,612
kuliko hapa kuvunja mapigano ya uwanjani,

102
00:06:44,613 --> 00:06:46,989
lakini unajua, ndugu
lazima ulipwe, sivyo?

103
00:06:46,990 --> 00:06:48,533
Lo, hakika kabisa.

104
00:06:48,534 --> 00:06:50,993
Siku ya malipo inakuja, tutafika
kuwa wote katika Kay Jewellers,

105
00:06:50,994 --> 00:06:52,787
kuibomoa.

106
00:06:52,788 --> 00:06:54,372
Manyunyu ya Champagne.

107
00:06:56,625 --> 00:06:59,085
Najua, najua, ninatania tu.

108
00:06:59,086 --> 00:07:01,254
Sawa, mpenzi. Zungumza nawe.

109
00:07:06,993 --> 00:07:09,287
Sema kitu.

110
00:07:10,222 --> 00:07:12,223
Unajua, Jean-Paul Sartre alisema

111
00:07:12,224 --> 00:07:16,310
ndoa inatudumaza
hamu muhimu za kiume.

112
00:07:16,311 --> 00:07:19,313
Jean-Paul Sartre pia alikufa
mama mzee, mpweke.

113
00:07:19,314 --> 00:07:21,023
Bila kumtaja msichana wake

114
00:07:21,024 --> 00:07:22,608
alikuwa anatembea na jamaa mwingine.

115
00:07:22,609 --> 00:07:24,694
Uh, wewe. Walikuwa huru kuchunguza.

116
00:07:24,695 --> 00:07:26,988
Chunguza nini? Kisonono?

117
00:07:26,989 --> 00:07:28,990
Njoo, Frenchie.

118
00:07:28,991 --> 00:07:31,367
Mbona unafanya kazi hivyo mama
ngumu kama huna mtu

119
00:07:31,368 --> 00:07:33,411
kwenda nyumbani na
kulala karibu na usiku?

120
00:07:33,412 --> 00:07:36,247
Naam, naenda kulala karibu na
mtu tofauti kila usiku.

121
00:07:36,248 --> 00:07:38,124
Ndio, na hiyo ndiyo sababu uko
mzee, fucker mpweke, pia.

122
00:07:38,125 --> 00:07:40,168
- Na utakufa peke yako.
- Mm.

123
00:07:40,169 --> 00:07:42,170
Naam, ikiwa wewe na Monique
kuwa na kitu safi sana,

124
00:07:42,171 --> 00:07:45,174
mbona unadanganya
kuhusu uko wapi?

125
00:07:55,100 --> 00:07:57,643
Noodle Guy. Anapakia.

126
00:07:57,644 --> 00:08:00,063
Karibu na wakati tunaona kitu.

127
00:08:40,812 --> 00:08:42,855
Tunapaswa kuingia huko, sivyo?

128
00:08:42,856 --> 00:08:44,774
Usiogope, petit Hughie.

129
00:08:44,775 --> 00:08:48,028
Utaacha kunipigia simu
hiyo? Nina urefu wa futi sita.

130
00:09:42,624 --> 00:09:44,542
Hebu tufanye haraka, twende.

131
00:09:44,543 --> 00:09:46,920
Angalia masanduku hayo.

132
00:09:52,634 --> 00:09:54,636
Frenchie, tafuta V.

133
00:10:02,060 --> 00:10:03,477
Frenchie, njoo, twende,

134
00:10:03,478 --> 00:10:05,480
Angalia visanduku hivi.

135
00:10:08,191 --> 00:10:12,403
Haya, Frenchie, unafanya nini?

136
00:10:12,404 --> 00:10:14,489
Je, wewe ni kiziwi?

137
00:10:16,533 --> 00:10:18,535
Yesu.

138
00:10:24,291 --> 00:10:26,500
Ni nani huyo?

139
00:10:26,501 --> 00:10:28,502
Nadhani tumuache aende zake.

140
00:10:28,503 --> 00:10:31,589
Hapana, hapana, hapana, hapana, hapana, uh-uh. Sisi ni
hapa kwa V, na tunatoka.

141
00:10:31,590 --> 00:10:33,299
Huu sio uokoaji.

142
00:10:33,300 --> 00:10:35,343
Unasikika kama Mchinjaji.

143
00:10:35,344 --> 00:10:37,637
Nasikika kama mama mjanja
kwamba anataka kupumua.

144
00:10:40,515 --> 00:10:43,060
Goddamn it, Frenchie, nini...

145
00:10:44,895 --> 00:10:46,396
Habari! Usimwache huru!

146
00:10:53,487 --> 00:10:55,280
Oh, Mungu wangu!

147
00:11:08,293 --> 00:11:09,835
Lo, jamani.

148
00:11:09,836 --> 00:11:11,879
Hughie, twende! Twende, Hughie!

149
00:11:11,880 --> 00:11:13,006
Haya!

150
00:11:36,822 --> 00:11:40,074
Wiki chache zilizopita, sote tulikuwa tunapata...

151
00:11:40,075 --> 00:11:42,118
sote tulikuwa tunapata
kupotea katika chumba cha kawaida.

152
00:11:42,119 --> 00:11:44,537
Ilikuwa, kama, Super Bowl, nadhani.

153
00:11:46,790 --> 00:11:49,333
Na sijui. Labda
Nilikuwa mlevi tu, lakini ...

154
00:11:51,962 --> 00:11:53,964
... unajua, nilijaribu.

155
00:11:55,340 --> 00:11:58,717
Nilijaribu sana...

156
00:11:58,718 --> 00:12:00,845
kuzungumza na wavulana.

157
00:12:00,846 --> 00:12:02,847
Kuhusu...?

158
00:12:02,848 --> 00:12:05,641
Pomboo.

159
00:12:05,642 --> 00:12:07,768
Je! unajua, huko Japani, kwamba wao

160
00:12:07,769 --> 00:12:10,312
kuwinda na kuchinja
Pomboo 20,000 kwa mwaka?

161
00:12:10,313 --> 00:12:12,314
Wanyama wenye akili.

162
00:12:12,315 --> 00:12:15,651
Ndio, ambazo zina lafudhi za kikanda, na

163
00:12:15,652 --> 00:12:17,903
hisia kubwa ya ucheshi.
Namaanisha, wao...

164
00:12:17,904 --> 00:12:19,905
Wanachekesha.

165
00:12:19,906 --> 00:12:22,908
Ndiyo.

166
00:12:22,909 --> 00:12:25,828
Na usiku huo, A-Train

167
00:12:25,829 --> 00:12:31,292
nilidhani itakuwa ya kuchekesha kushikamana
pomboo aliyelipua kitandani mwangu.

168
00:12:31,293 --> 00:12:33,794
Na lipstick juu ya blowhole yake.

169
00:12:33,795 --> 00:12:36,088
Ndio, vidokezo vya ubunifu vya kweli.

170
00:12:39,551 --> 00:12:41,552
samahani.

171
00:12:41,553 --> 00:12:43,680
Hiyo lazima iliumiza.

172
00:12:45,932 --> 00:12:49,226
Ndio, mimi ni-mimi ... mimi ndiye waajiri wa anuwai.

173
00:12:49,227 --> 00:12:51,563
Mimi ni mzaha.

174
00:12:53,565 --> 00:12:57,568
Namaanisha, ndio, naweza
kuzungumza na samaki. Basi nini?

175
00:12:57,569 --> 00:13:01,906
Unahitaji kuwa mara ngapi
kuokolewa na shule ya lax?

176
00:13:01,907 --> 00:13:05,034
Kevin, hiyo si kweli.

177
00:13:05,035 --> 00:13:08,746
Hiyo Carnival ingekuwa wapi
meli ya kusafiri bila wewe?

178
00:13:08,747 --> 00:13:12,667
Ndiyo. Najua.

179
00:13:15,938 --> 00:13:19,215
Sawa, ninahitaji... kujitambua,

180
00:13:19,216 --> 00:13:20,466
onyesha kujiamini zaidi.

181
00:13:20,467 --> 00:13:23,761
Baada ya yote, wewe ni nani?

182
00:13:23,762 --> 00:13:25,930
Mimi ni mmoja wa Wale Saba.

183
00:13:25,931 --> 00:13:27,556
Na hiyo inamaanisha nini?

184
00:13:27,557 --> 00:13:29,225
Ninaweza kufanya chochote ninachoweka nia yangu.

185
00:13:29,226 --> 00:13:32,102
Unataka kuweka akili yako kwenye nini?

186
00:13:59,673 --> 00:14:01,757
Ni fujo iliyoje.

187
00:14:01,758 --> 00:14:05,094
Uko sawa?

188
00:14:05,095 --> 00:14:06,387
I mean, tu wakati unafikiri

189
00:14:06,388 --> 00:14:07,805
ujinga huu hauwezi kuwa mbaya zaidi ...

190
00:14:07,806 --> 00:14:09,223
La, usijali.

191
00:14:09,224 --> 00:14:12,394
Inaweza kupata mengi zaidi ya kutisha.

192
00:14:30,537 --> 00:14:33,832
Mchinjaji, njoo uangalie hii.

193
00:14:38,128 --> 00:14:40,463
Angalia.

194
00:14:43,049 --> 00:14:44,301
V.

195
00:14:46,141 --> 00:14:48,387
Kwa hivyo, A-Train inaendesha hapa,

196
00:14:48,388 --> 00:14:50,764
na hawa blokes ni dosing
ndege wa Asia naye.

197
00:14:50,765 --> 00:14:52,057
Ndio, nyuma wakati walikuwa na mboni za macho.

198
00:14:52,058 --> 00:14:54,351
Ndio, lakini kwa nini?

199
00:14:54,352 --> 00:14:56,979
Je, ni jambo la Vought
au, kama, msukosuko wa upande?

200
00:14:56,980 --> 00:14:58,990
Alikuja zawadi-imefungwa katika hili.

201
00:15:02,027 --> 00:15:04,194
Jua ilikotoka.

202
00:15:04,195 --> 00:15:06,281
Nitatikisa miti michache.

203
00:15:07,699 --> 00:15:09,325
Kwa nini walikuwa wanampa dozi?

204
00:15:09,326 --> 00:15:11,535
Kwa nini tusiulize foie gras hapa?

205
00:15:11,536 --> 00:15:13,537
Yeye ndiye aliyemtoa nje.

206
00:15:13,538 --> 00:15:15,623
- Alionekana hana hatia.
- Innocent?

207
00:15:15,624 --> 00:15:19,168
Amefungwa kwenye ngome, chini ya ardhi,

208
00:15:19,169 --> 00:15:20,669
na walinzi wawili wenye silaha?

209
00:15:20,670 --> 00:15:22,338
Nilikuwa na hisia juu yake.

210
00:15:22,339 --> 00:15:24,632
La, Frenchie, wewe tu
hakufuata mpango.

211
00:15:24,633 --> 00:15:26,050
Hutawahi kufuata mpango, jamani.

212
00:15:26,051 --> 00:15:27,843
Unahitaji kumsafisha mnyama wako.

213
00:15:27,844 --> 00:15:29,345
Unahitaji kula punda wangu aliyebanwa,

214
00:15:29,346 --> 00:15:31,055
- vipi kuhusu hilo?
- Kwa nini nyinyi wawili mnaendelea

215
00:15:31,056 --> 00:15:33,182
kama rundo la matusi?

216
00:15:33,183 --> 00:15:34,558
Tunanusa sandwich ya shit

217
00:15:34,559 --> 00:15:35,976
ukubwa wa Watergate.

218
00:15:35,977 --> 00:15:38,937
Vought na Supes ni
wote wawili watamtafuta.

219
00:15:38,938 --> 00:15:42,107
Wote tunapaswa kufanya ni
tafuta mwanamke kwanza.

220
00:15:47,614 --> 00:15:49,491
Endelea kuangalia.

221
00:15:52,452 --> 00:15:53,952
Ni nani huyo, basi, eh?

222
00:15:53,953 --> 00:15:55,830
Sio mtu.

223
00:16:01,711 --> 00:16:04,088
"Annie?" Mwangaza wa nyota?

224
00:16:04,089 --> 00:16:06,131
Ndiyo, si kitu.
I mean, tulipaswa

225
00:16:06,132 --> 00:16:07,383
kwenda tarehe.

226
00:16:07,384 --> 00:16:09,593
Sio tarehe, tu, aliniuliza

227
00:16:09,594 --> 00:16:11,595
kama nilitaka kumuuliza namba yake,

228
00:16:11,596 --> 00:16:12,846
na kisha sisi tu aina ya platonically

229
00:16:12,847 --> 00:16:14,139
kubadilishana habari, lakini ...

230
00:16:14,140 --> 00:16:16,558
neno "tarehe" halikutajwa kamwe.

231
00:16:16,559 --> 00:16:18,602
mpigie simu tena sasa hivi.
Unaenda jamani.

232
00:16:18,603 --> 00:16:23,107
Kama sheria, mimi si kawaida
kwenda nje baada ya mauaji mabaya.

233
00:16:23,108 --> 00:16:24,942
Sikiliza, kazi ndio hii.

234
00:16:24,943 --> 00:16:26,402
Utatumia maikrofoni yake.

235
00:16:26,403 --> 00:16:28,737
Kuanzia sasa tunasikia
kila kitu anachosema.

236
00:16:28,738 --> 00:16:31,115
Namaanisha, hii ni fursa ya dhahabu.

237
00:16:31,116 --> 00:16:34,493
Na baada ya yote, kipande cha keki.

238
00:16:34,494 --> 00:16:38,498
Ndio, yeye sio ...
Yeye si mtu mbaya.

239
00:16:40,375 --> 00:16:43,210
Yeye ni Supe, Hughie.

240
00:16:43,211 --> 00:16:45,755
Kama wengine wao wa kutisha.

241
00:16:50,301 --> 00:16:52,636
Sawa, hatutafanya
kuwa na uwezo wa kufunika hii milele.

242
00:16:52,637 --> 00:16:55,055
Translucent haonyeshi uso wake hivi karibuni,

243
00:16:55,056 --> 00:16:56,473
watu wataanza kuona.

244
00:16:56,474 --> 00:16:57,725
Je, tukifika tu mbele yake?

245
00:16:57,726 --> 00:16:59,685
Mwambie ulimwengu alikufa kwa huzuni

246
00:16:59,686 --> 00:17:01,186
katika utumishi wa nchi yake.

247
00:17:01,187 --> 00:17:03,689
Tunaweza kuwa na ajabu
mazishi, makubwa kuliko ya Kennedy.

248
00:17:03,690 --> 00:17:05,983
Sijui, kubali hilo
mmoja wetu asiyeweza kuuwawa

249
00:17:05,984 --> 00:17:07,651
mashujaa wameuawa tu?

250
00:17:07,652 --> 00:17:09,403
Busu muswada huo wa kijeshi kwaheri.

251
00:17:09,404 --> 00:17:10,946
Tusifikirie kupita kiasi.

252
00:17:10,947 --> 00:17:12,865
Tunasema tu yuko juu
misheni iliyoainishwa.

253
00:17:12,866 --> 00:17:15,795
Hatuwezi kusema wapi, katika
maslahi ya usalama wa taifa.

254
00:17:15,796 --> 00:17:18,162
Tunachoweza kusema ni kwamba anapigana na MS-13.

255
00:17:18,163 --> 00:17:19,455
Ooh, ndiyo. Hiyo ni nzuri.

256
00:17:19,456 --> 00:17:20,998
Rahisi. Imekamilika. Bomu.

257
00:17:20,999 --> 00:17:23,125
MS-13. Naipenda.

258
00:17:23,126 --> 00:17:25,503
Hujambo?

259
00:17:27,255 --> 00:17:30,675
Je! Lini?

260
00:17:33,111 --> 00:17:35,345
Watu wangapi wanajua?

261
00:17:35,346 --> 00:17:37,014
Dakika saba zilizopita,

262
00:17:37,015 --> 00:17:40,172
Ndege ya Trans-Oceanic
37 kutoka Paris hadi Chicago

263
00:17:40,173 --> 00:17:41,602
ilitekwa nyara angani.

264
00:17:41,603 --> 00:17:43,020
- Dakika saba zilizopita?
- Ndio.

265
00:17:43,021 --> 00:17:44,688
Chanzo kutoka NORAD kilitupa habari.

266
00:17:44,689 --> 00:17:45,939
Watekaji wangapi?

267
00:17:45,940 --> 00:17:47,024
Kweli, inaonekana kama tatu.

268
00:17:47,025 --> 00:17:48,817
Je, walishindana na F-16?

269
00:17:48,818 --> 00:17:50,527
Ndio, tunapozungumza.

270
00:17:50,528 --> 00:17:53,280
Lakini unaweza kufika huko haraka zaidi.

271
00:17:54,741 --> 00:17:56,261
Je! ninaweza kupata chumba?

272
00:17:58,870 --> 00:18:00,120
Oh, katikati ya Atlantiki.

273
00:18:00,121 --> 00:18:02,539
- Ndiyo.
- No-man's-ardhi.

274
00:18:02,540 --> 00:18:04,500
Hauwezi kufanya kazi kwenye ardhi ya kigeni,

275
00:18:04,501 --> 00:18:06,752
lakini ndege ilitekwa nyara
maji ya kimataifa...

276
00:18:06,753 --> 00:18:09,546
Ukikatiza, hakuna mtu atakayepinga.

277
00:18:09,547 --> 00:18:13,050
Ukileta hizo
abiria waliorudi wakiwa hai,

278
00:18:13,051 --> 00:18:15,302
hakuna mbunge hata mmoja atakuwa na mipira

279
00:18:15,303 --> 00:18:17,262
kupiga kura dhidi ya mswada wetu.

280
00:18:17,263 --> 00:18:19,182
Mm-hmm.

281
00:18:23,436 --> 00:18:25,938
Hii ni nafasi yetu.

282
00:18:25,939 --> 00:18:29,233
Muhimu zaidi kuliko Translucent.

283
00:18:29,234 --> 00:18:32,070
Muhimu zaidi kuliko kitu chochote.

284
00:18:34,989 --> 00:18:37,200
Halothane iliyojilimbikizia.

285
00:18:39,244 --> 00:18:41,745
Sio dhamana,

286
00:18:41,746 --> 00:18:44,081
lakini inapaswa kubisha msichana wako.

287
00:18:44,082 --> 00:18:45,999
Merci, malenge.

288
00:18:46,000 --> 00:18:48,001
Lazima niende; msichana huyu,
amepata mwanzo.

289
00:18:48,002 --> 00:18:51,755
Halo, nakukosa.

290
00:18:51,756 --> 00:18:54,092
Nilituletea pied-á-terre kwenye Bowery.

291
00:18:55,885 --> 00:18:57,511
Utakuja lini?

292
00:18:57,512 --> 00:19:01,557
Haraka niwezavyo.

293
00:19:01,558 --> 00:19:02,558
Ahadi.

294
00:19:02,559 --> 00:19:03,559
- Ahadi?
- Mm-hmm.

295
00:19:06,813 --> 00:19:09,314
Usinifanye nitumie gesi hiyo kwako,

296
00:19:09,315 --> 00:19:11,191
ndio, malenge?

297
00:19:11,192 --> 00:19:12,818
- Ndio?
- Mm-hmm.

298
00:19:12,819 --> 00:19:15,070
- Sawa.
- Mm. Oh...

299
00:19:15,071 --> 00:19:17,073
Mm.

300
00:19:41,764 --> 00:19:43,349
Kumbe!

301
00:19:45,685 --> 00:19:49,146
Wataingilia lini?

302
00:19:49,147 --> 00:19:51,189
Koplo, sijali nani
yuko chumbani na wewe,

303
00:19:51,190 --> 00:19:53,942
Nahitaji sasisho la mungu.

304
00:19:53,943 --> 00:19:55,861
Yesu.

305
00:19:55,862 --> 00:19:57,863
Habari. Je! unayo ya pili?

306
00:19:57,864 --> 00:19:59,573
Kwa kweli sio wakati mzuri.

307
00:19:59,574 --> 00:20:01,867
Ningeshukuru sana. Haraka sana.

308
00:20:01,868 --> 00:20:04,453
- Mrembo tafadhali? Asante.
- Hapana ... Oh, sawa.

309
00:20:04,454 --> 00:20:08,415
Kwa hivyo ... nilipata misheni.

310
00:20:08,416 --> 00:20:09,625
Uh-ha.

311
00:20:09,626 --> 00:20:13,462
Na nadhani ni muhimu sana.

312
00:20:13,463 --> 00:20:16,089
Na ningependa kuifanya, na
ruhusa yako, bila shaka.

313
00:20:16,090 --> 00:20:18,425
Je! Wapi?

314
00:20:18,426 --> 00:20:21,511
- Oceanland.
- Oceanland?

315
00:20:21,512 --> 00:20:26,141
Ndiyo. Kwa hivyo, pata hii, pomboo huko,

316
00:20:26,142 --> 00:20:30,520
I mean, wao ni kweli
kulishwa na kunyanyaswa.

317
00:20:30,521 --> 00:20:34,358
Kuwa mkweli kabisa,
wamechanganyikiwa kweli.

318
00:20:34,359 --> 00:20:37,194
Na ningependa, unajua,
uangaze tu mwanga juu yake.

319
00:20:37,195 --> 00:20:39,529
Nadhani watu wangefanya
kweli kujibu hilo.

320
00:20:39,530 --> 00:20:43,283
Unatambua kuwa wewe
ziko katikati

321
00:20:43,284 --> 00:20:45,577
ya kampeni ya Oceanland kuanguka?

322
00:20:45,578 --> 00:20:47,788
Ndio, namaanisha, tunaweza
dhamana tu juu ya hilo, sawa?

323
00:20:47,789 --> 00:20:49,289
Mkataba ni mbaya hata hivyo.

324
00:20:49,290 --> 00:20:50,832
Hapana, hatuwezi.

325
00:20:50,833 --> 00:20:52,417
Sikiliza, ningependa tu, unajua,

326
00:20:52,418 --> 00:20:55,379
labda kufanya kitu na
dutu kidogo zaidi.

327
00:20:55,380 --> 00:20:57,339
Sawa.

328
00:20:57,340 --> 00:20:58,507
- Ndio?
- Ninakusikia. Ndiyo.

329
00:20:58,508 --> 00:20:59,591
- Sawa?
- Uh-huh.

330
00:20:59,592 --> 00:21:02,678
Kina...

331
00:21:02,679 --> 00:21:03,930
cheza kwa nguvu zako.

332
00:21:19,153 --> 00:21:21,738
Habari. mtoto.

333
00:21:21,739 --> 00:21:23,616
Habari...

334
00:21:29,247 --> 00:21:30,914
Ulifanya nini?

335
00:21:30,915 --> 00:21:33,667
Unazungumzia nini jamani?

336
00:21:33,668 --> 00:21:36,045
Ulimwambia nani kuhusu Kiwanja V?

337
00:21:37,088 --> 00:21:39,840
Hakuna mtu. Kwa nini? Nini...

338
00:21:39,841 --> 00:21:42,843
Kwa sababu wewe pekee
mtu ambaye alijua, isipokuwa mimi,

339
00:21:42,844 --> 00:21:46,304
kwamba nilikuwa nayo ... ambapo nilikuwa nikiipeleka.

340
00:21:46,305 --> 00:21:49,975
Sikumwambia mtu yeyote chochote.

341
00:21:49,976 --> 00:21:51,309
Unakuwa mbishi.

342
00:21:51,310 --> 00:21:53,312
Ulimwambia nani mwingine?!

343
00:21:59,068 --> 00:22:00,569
Usinipigie kelele.

344
00:22:00,570 --> 00:22:04,072
Nisikilize.

345
00:22:04,073 --> 00:22:05,074
Keti chini.

346
00:22:17,211 --> 00:22:19,880
Angalia, nakupenda. Unajua mimi.

347
00:22:19,881 --> 00:22:22,424
Nimekupenda tangu
mara ya kwanza tulipokutana.

348
00:22:22,425 --> 00:22:25,594
Oh, kweli? Nilikusikia kwenye mbio.

349
00:22:25,595 --> 00:22:28,555
Hakuna rafiki wa kike. Fungua kwa ofa.

350
00:22:28,556 --> 00:22:30,474
Haya, sina budi kusema mambo hayo.

351
00:22:30,475 --> 00:22:33,769
Unajua hili. Wananifanya.

352
00:22:33,770 --> 00:22:36,272
Ni chapa yangu.

353
00:22:39,317 --> 00:22:40,651
Njoo hapa.

354
00:22:42,195 --> 00:22:44,155
Njoo hapa.

355
00:22:48,659 --> 00:22:51,286
Unakumbuka uliporudi tena?

356
00:22:51,287 --> 00:22:52,704
Ndiyo.

357
00:22:52,705 --> 00:22:55,082
Nami nikabaki nakusugua mgongoni.

358
00:22:55,083 --> 00:22:57,376
Safisha puke yako.

359
00:22:59,921 --> 00:23:02,340
Mimi nipo kwa ajili yako, daima.

360
00:23:06,594 --> 00:23:09,013
Najua, mtoto.

361
00:23:10,473 --> 00:23:13,767
Tafadhali,

362
00:23:13,768 --> 00:23:16,561
niambie ulimwambia nani.

363
00:23:16,562 --> 00:23:19,190
Maana tuko taabani.
Tuko kwenye shida sana.

364
00:23:26,072 --> 00:23:29,784
Sikumwambia mtu yeyote.

365
00:23:45,216 --> 00:23:47,217
Kwa vyovyote vile, uko
itabidi kubeba begi,

366
00:23:47,218 --> 00:23:49,761
kwa hivyo pata kila kitu unachohitaji.

367
00:23:49,762 --> 00:23:51,888
Kwa nini? Tunaenda wapi?

368
00:23:51,889 --> 00:23:53,932
Nitalishughulikia hili,

369
00:23:53,933 --> 00:23:55,934
lakini mpaka nifanye, nilifanikiwa
kukufikisha mahali salama,

370
00:23:55,935 --> 00:23:57,937
kabla Homender hajagundua.

371
00:23:59,397 --> 00:24:02,233
nakupenda.

372
00:24:07,780 --> 00:24:09,198
Nakupenda pia.

373
00:24:35,725 --> 00:24:39,020
Mani? Pedi? Mpango maalum.

374
00:24:45,151 --> 00:24:47,861
Dolphins wa kuchekesha
Ahoy Extravaganza,

375
00:24:47,862 --> 00:24:50,488
inayoangazia vichwa hivi viwili vya knucklehead.

376
00:24:50,489 --> 00:24:54,576
Kwa hivyo anguko hili, kumbuka,
nenda kwa kina. Nenda Oceanland.

377
00:24:54,577 --> 00:24:57,121
Sawa, hebu tuone ulicho nacho.

378
00:25:10,927 --> 00:25:13,887
Ulisema, uh, ulipiga bakuli hapo awali?

379
00:25:13,888 --> 00:25:16,514
Ndio, nina kutu kidogo.

380
00:25:16,515 --> 00:25:19,851
- Wewe?
- Uh, ndio. Hapa, kwa kweli.

381
00:25:19,852 --> 00:25:21,519
Maisha yangu yote.

382
00:25:21,520 --> 00:25:23,188
Nilipata busu langu la kwanza na Amy Seeler

383
00:25:23,189 --> 00:25:24,898
katika bafuni ya wanaume nilipokuwa na umri wa miaka 14.

384
00:25:24,899 --> 00:25:27,901
- Ilikuwa ya kimapenzi sana.
- Ndio.

385
00:25:27,902 --> 00:25:30,946
Nina hakika ndivyo hivyo
alipiga picha busu lake la kwanza.

386
00:25:30,947 --> 00:25:32,864
Samahani. Busu lako la kwanza lilikuwa wapi?

387
00:25:32,865 --> 00:25:33,865
Prom.

388
00:25:33,866 --> 00:25:36,618
Ilikuwa ya kushangaza.

389
00:25:36,619 --> 00:25:39,788
Subiri, prom mkuu?

390
00:25:39,789 --> 00:25:41,790
Kwa hivyo busu yako ya kwanza ilikuwa ukiwa na miaka 18?

391
00:25:41,791 --> 00:25:43,625
Mm-hmm.

392
00:25:43,626 --> 00:25:45,252
Ambayo haufanyi mzaha,

393
00:25:45,253 --> 00:25:47,254
na hiyo ni sawa, hiyo ni nzuri.

394
00:25:47,255 --> 00:25:50,298
Ndio, nilikuwa na shida sana
Utoto wa Yesu.

395
00:25:54,595 --> 00:25:57,305
Ndiyo!

396
00:26:00,476 --> 00:26:02,143
Hakuniuliza tena.

397
00:26:02,144 --> 00:26:04,938
Pole. Um, ulikuwa unasema nini?

398
00:26:04,939 --> 00:26:07,857
Hapana, kuhusu prom.

399
00:26:07,858 --> 00:26:10,277
- Ilikuwa nini ... vipi kuhusu ...
- Hakuna.

400
00:26:10,278 --> 00:26:11,611
Ni-ni kijinga.

401
00:26:11,612 --> 00:26:16,200
Um, nitatupa, nitatupa moja.

402
00:26:17,326 --> 00:26:21,621
Ah! Ah.

403
00:26:21,622 --> 00:26:23,999
Kwa hivyo ni nini, uh, ni nini Translucent kama?

404
00:26:24,000 --> 00:26:27,419
Huo ni zamu ya kushoto ya mazungumzo.

405
00:26:27,420 --> 00:26:29,170
Ndiyo, ilikuwa. Samahani kwa hilo.

406
00:26:29,171 --> 00:26:30,839
Pole. Ndio, tu
ikaingia kichwani mwangu.

407
00:26:30,840 --> 00:26:32,590
Kama mtoto, alikuwa mpendwa wangu.

408
00:26:32,591 --> 00:26:35,343
Ulisema hao wengine
dicks; yeye ni Dick, pia?

409
00:26:35,344 --> 00:26:40,265
Kweli, ninamaanisha, yeye sio mzuri
na faragha au mipaka,

410
00:26:40,266 --> 00:26:42,309
Nitasema hivyo.

411
00:26:42,310 --> 00:26:45,103
Lakini vinginevyo, anaonekana kama mpweke.

412
00:26:45,104 --> 00:26:47,523
Anatumia zaidi yake
wakati wa kupumzika na mtoto wake.

413
00:26:50,067 --> 00:26:54,029
- Ana mwana?
- Ndio. Talaka ya mapema, nadhani.

414
00:26:54,030 --> 00:26:55,947
Yeye ni kama kumi.

415
00:26:55,948 --> 00:26:58,868
Mwindaji au Maverick au
kitu kama hicho.

416
00:27:27,188 --> 00:27:28,521
Ni sawa.

417
00:28:05,768 --> 00:28:07,185
Vema, kila mtu, yote yamekwisha.

418
00:28:07,186 --> 00:28:11,564
Yote ni salama. Mtakuwa sawa.

419
00:28:13,192 --> 00:28:15,026
Asante, Mzalendo!

420
00:28:15,027 --> 00:28:18,696
Ah, hapana, hapana.

421
00:28:18,697 --> 00:28:21,241
Njoo, sasa. Nyie.

422
00:28:21,242 --> 00:28:23,243
Nyinyi mliweza.

423
00:28:23,244 --> 00:28:25,120
- Uko sawa, mpenzi?
- Ndio.

424
00:28:25,121 --> 00:28:26,329
- Ndio?
- Ndio.

425
00:28:26,330 --> 00:28:27,330
Nzuri kwako.

426
00:28:27,331 --> 00:28:29,666
Nyinyi ni wa ajabu, wa ajabu.

427
00:28:29,667 --> 00:28:30,708
Nenda, Maeve!

428
00:28:30,709 --> 00:28:32,293
Halo, tupige makofi

429
00:28:32,294 --> 00:28:33,670
kwa Queen Maeve.

430
00:28:33,671 --> 00:28:34,880
Ndiyo!

431
00:28:40,010 --> 00:28:41,539
Nahodha?

432
00:28:44,557 --> 00:28:46,182
Acha. Acha.

433
00:28:46,183 --> 00:28:48,059
Lo, lo,
Whoa, wee, rahisi, jamani.

434
00:28:48,060 --> 00:28:50,645
Chukua rahisi.

435
00:28:50,646 --> 00:28:52,731
Haya, pumzika tu.

436
00:29:04,535 --> 00:29:06,828
ATC!

437
00:29:06,829 --> 00:29:08,538
Imekufa!

438
00:29:08,539 --> 00:29:11,166
Je, unaweza kuruka ndege?

439
00:29:11,167 --> 00:29:13,169
Haijalishi ningefanya!

440
00:29:16,755 --> 00:29:18,632
Tunafanya nini?

441
00:29:30,728 --> 00:29:32,437
Sawa, kila mtu, kubaki mtulivu.

442
00:29:32,438 --> 00:29:35,899
Kaeni kwenye viti vyenu.
Kila kitu kiko chini ya udhibiti.

443
00:29:35,900 --> 00:29:38,776
Huna budi kwenda nje
hapo, inua ndege juu.

444
00:29:38,777 --> 00:29:41,946
Kuinua ndege? Jinsi gani?
Hakuna kitu cha kusimama.

445
00:29:41,947 --> 00:29:43,156
Ni hewa jamani.

446
00:29:43,157 --> 00:29:44,949
Sijui, ruka
ni, kondoo dume moja kwa moja.

447
00:29:44,950 --> 00:29:49,078
Hapana, kasi ya aina hiyo pia
ndege huenda juu ya titi

448
00:29:49,079 --> 00:29:51,080
au nitapiga ngumi moja kwa moja
kupitia ganda, au...

449
00:29:54,627 --> 00:29:57,962
Lo! Lo, hiyo ilikuwa kubwa!

450
00:29:57,963 --> 00:30:00,633
Kila kitu kiko sawa, usijali kuhusu hilo.

451
00:30:03,093 --> 00:30:06,596
Sawa. Sawa.

452
00:30:06,597 --> 00:30:09,265
Unachukua kila mtu, mmoja mmoja
moja, unazirusha chini.

453
00:30:09,266 --> 00:30:13,102
Na nini? Rudi mara 123?

454
00:30:13,103 --> 00:30:15,105
Maeve, fikiria.

455
00:30:18,025 --> 00:30:20,401
Tumemaliza hapa.

456
00:30:20,402 --> 00:30:23,488
- Tafadhali.
- Kila kitu ni sawa, wavulana.

457
00:30:23,489 --> 00:30:26,866
- Kila kitu ni sawa. Uko sawa.
- Subiri, unatuacha?

458
00:30:26,867 --> 00:30:29,245
Hapana, hapana, hapana, hapana. Mimi tu
kuona kitu nyuma.

459
00:30:30,996 --> 00:30:32,497
Ee Mungu wangu, unaondoka.

460
00:30:32,498 --> 00:30:34,249
- Anatuacha.
- Nilisema mimi sio ...

461
00:30:34,250 --> 00:30:36,960
Lo!

462
00:30:36,961 --> 00:30:39,003
Mwananchi, utatuokoa?

463
00:30:39,004 --> 00:30:41,965
Ah, mpenzi, wa
bila shaka nitakuokoa,

464
00:30:41,966 --> 00:30:43,633
wewe betcha.

465
00:30:43,634 --> 00:30:45,718
Nitaokoa kila mtu
hapa, usijali kuhusu hilo.

466
00:30:45,719 --> 00:30:49,473
- Bibi, pumzika, mikono mbali nami.
- Ni sawa. Ni sawa.

467
00:30:53,102 --> 00:30:55,061
Maeve!

468
00:31:15,207 --> 00:31:19,419
Sawa, nyinyi wawili, chukua
mbali na masks yako. Njoo.

469
00:31:19,420 --> 00:31:22,172
Sasa!

470
00:31:25,759 --> 00:31:27,385
- Chukua hizi mbili!
- Hapana, hapana.

471
00:31:27,386 --> 00:31:28,970
- Hizi mbili tu! Tafadhali!
- Hapana! Nini, hivyo wao

472
00:31:28,971 --> 00:31:30,471
tunaweza kuuambia ulimwengu kwamba tuliondoka

473
00:31:30,472 --> 00:31:31,931
hao wengine kwa fucking kufa?

474
00:31:31,932 --> 00:31:35,059
- Njoo!
- Hapana, Maeve. Hapana. Kaa nyuma!

475
00:31:35,060 --> 00:31:37,395
Ninyi nyote, kaeni nyuma.

476
00:31:37,396 --> 00:31:40,315
Wewe kaa utani nyuma au
Mimi itabidi laser wewe, goddamn it!

477
00:31:40,316 --> 00:31:42,567
Nitamlaza kila mmoja wenu!

478
00:31:42,568 --> 00:31:44,944
Kaa nyuma!

479
00:31:44,945 --> 00:31:46,946
Twende zetu.

480
00:31:46,947 --> 00:31:50,033
Hapana, Maeve, hapana!

481
00:31:50,034 --> 00:31:51,951
- Tafadhali kaa!
- Samahani.

482
00:31:51,952 --> 00:31:53,119
- Tuchukue!
- Maeve!

483
00:31:53,120 --> 00:31:55,705
Tafadhali, usituache. Tafadhali!

484
00:31:55,706 --> 00:31:57,540
Maeve!

485
00:31:57,541 --> 00:32:00,585
Usife nao.

486
00:32:00,586 --> 00:32:02,420
Maeve.

487
00:32:02,421 --> 00:32:04,672
- Una shida gani?
- Tafadhali, Maeve!

488
00:32:04,673 --> 00:32:07,925
samahani. samahani sana.

489
00:32:07,926 --> 00:32:09,719
Tafadhali mchukue.

490
00:32:09,720 --> 00:32:11,055
Chukua binti yangu!

491
00:32:14,350 --> 00:32:16,893
- Tafadhali! Tafadhali mchukue!
- Tafadhali.

492
00:32:16,894 --> 00:32:18,728
Mchukue!

493
00:32:47,383 --> 00:32:49,384
Oh, angalia hii.

494
00:32:49,385 --> 00:32:52,553
- Mauaji.
- Umefika hapa haraka.

495
00:32:52,554 --> 00:32:55,556
- Ndio, ilikuwa kwenye squawker.
- Lafudhi ni nini?

496
00:32:55,557 --> 00:32:57,016
Una nini na yako?

497
00:32:57,017 --> 00:33:00,186
Umewahi kumuona hapa kabla?

498
00:33:00,187 --> 00:33:03,023
Labda mwaka mmoja uliopita.

499
00:33:07,653 --> 00:33:09,071
Ni hit ya genge.

500
00:33:10,823 --> 00:33:12,824
Jenge limepigwa?

501
00:33:12,825 --> 00:33:16,619
- Na ni nani aliyekuambia hivyo, eh?
- Sina ubishi naye.

502
00:33:16,620 --> 00:33:18,747
Mimi nina kuangalia ndani yake.

503
00:33:20,082 --> 00:33:21,667
Samahani.

504
00:33:24,044 --> 00:33:26,672
Hongera, mwenzangu.

505
00:33:44,064 --> 00:33:47,483
A-Train iliniona wiki moja iliyopita.

506
00:33:47,484 --> 00:33:50,987
- Ikiwa alinifanya?
- Hakukuona.

507
00:33:50,988 --> 00:33:53,573
Sikiliza, hiyo ni rahisi kwako
sema, Mchinjaji, lakini nina watu.

508
00:33:53,574 --> 00:33:55,701
Oh? Na mimi sifanyi hivyo?

509
00:33:57,369 --> 00:34:02,248
Angalia, Vought usitume Supe
kufanya hit ya genge, sawa?

510
00:34:02,249 --> 00:34:03,833
Alikuwa akimfuata yule wa kike.

511
00:34:03,834 --> 00:34:06,461
Halo, mwanaume, mwanamke alikuwa nani?

512
00:34:06,462 --> 00:34:08,212
Roberta Cho, mama wa watoto wanne,

513
00:34:08,213 --> 00:34:11,758
alipenda chakula cha Mexico, na
magendo katika tani ya wahamiaji

514
00:34:11,759 --> 00:34:14,886
- kutoka pande zote za Pasifiki.
- Eh, kama msichana wetu.

515
00:34:14,887 --> 00:34:16,304
A-Train, naweza kujipiga picha?

516
00:34:17,723 --> 00:34:19,891
Nimeipata.

517
00:34:19,892 --> 00:34:24,353
Mzungu huyo anaweza kufunika yote
ya Manhattan katika dakika 30.

518
00:34:24,354 --> 00:34:26,355
Atampata kabla hatujampata.

519
00:34:26,356 --> 00:34:28,642
Hapana, hatafanya hivyo. Najua anaenda wapi.

520
00:34:29,735 --> 00:34:32,028
Kituo cha Penn.

521
00:34:32,029 --> 00:34:35,199
Anafanya kazi kwa kurudi nyuma.
Anajaribu kurudi nyumbani.

522
00:34:39,286 --> 00:34:43,581
Mimi ni Ezekieli, na ninakutaka wewe
kuungana nami kwenye BELIEVE EXPO,

523
00:34:43,582 --> 00:34:45,792
Juni 6 hadi 10 kwenye Viwanja vya Maonyesho.

524
00:34:45,793 --> 00:34:47,752
Imefadhiliwa na Kumbatio la Msamaria.

525
00:34:47,753 --> 00:34:49,378
Tutakuwa na muziki,

526
00:34:49,379 --> 00:34:52,089
tutakuwa na
ibada, malori ya chakula na,

527
00:34:52,090 --> 00:34:55,676
oh, ndio, Kristo.

528
00:34:55,677 --> 00:34:59,388
Akimshirikisha Homeland na
Mwangaza wa nyota kutoka kwa The Seven.

529
00:34:59,389 --> 00:35:01,349
- Jambo.
- Najua.

530
00:35:01,350 --> 00:35:03,810
Angalia, siko chini kubadili
raia au kitu chochote,

531
00:35:03,811 --> 00:35:06,729
Mimi tu ... Ninafanya jopo la vijana.

532
00:35:06,730 --> 00:35:09,315
Na, uh, ninachangia ada yangu ya kuonekana

533
00:35:09,316 --> 00:35:10,942
kwa Nyumba ya Agano.

534
00:35:10,943 --> 00:35:13,569
Wewe ni halisi
mtu mzuri zaidi mjini.

535
00:35:13,570 --> 00:35:16,280
Hapana, kwa umakini.

536
00:35:16,281 --> 00:35:18,825
Kila mtu mwingine mzuri
anaweza kutoroka na kwenda nyumbani.

537
00:35:18,826 --> 00:35:21,202
Namaanisha, ndiyo sababu ninafanya hivyo.

538
00:35:21,203 --> 00:35:25,165
Utukufu wa kibinafsi wa kulipiza kisasi.

539
00:35:28,293 --> 00:35:30,878
Uko sawa?

540
00:35:30,879 --> 00:35:34,174
Ndiyo, ndiyo. Ndiyo.

541
00:35:36,218 --> 00:35:39,428
Unaonekana kidogo ...

542
00:35:39,429 --> 00:35:41,265
sijui.

543
00:35:59,658 --> 00:36:01,660
Hmm.

544
00:36:03,829 --> 00:36:05,455
Sawa.

545
00:36:07,624 --> 00:36:09,625
Nitakuja safi.

546
00:36:09,626 --> 00:36:13,045
Ikiwa mimi ni mwaminifu ...

547
00:36:13,046 --> 00:36:14,630
Nina mashaka nawe kidogo.

548
00:36:14,631 --> 00:36:16,924
Wewe ni?

549
00:36:16,925 --> 00:36:20,303
Ndiyo. Namaanisha, unasema ulipiga mpira sana.

550
00:36:20,304 --> 00:36:23,806
Na unajua, wewe
kuwa na, kama, nguvu kuu,

551
00:36:23,807 --> 00:36:26,476
bado wewe ni mpiga mbizi wa ajabu.

552
00:36:28,645 --> 00:36:30,646
Unajua nini nadhani kinatokea?

553
00:36:30,647 --> 00:36:33,399
Nadhani unashikilia
kurudi kwa ajabu,

554
00:36:33,400 --> 00:36:38,070
"hajanionyesha
kwa tarehe ya kwanza" sababu.

555
00:36:38,071 --> 00:36:41,283
Unataka kuacha kuchezea ego yangu
na nionyeshe ulichonacho kweli?

556
00:36:49,583 --> 00:36:52,252
Shit mtakatifu.

557
00:36:54,129 --> 00:36:56,506
Sasa huo ni mgomo.

558
00:36:58,050 --> 00:37:00,259
Ndiyo.

559
00:37:02,930 --> 00:37:04,513
Ndio, hiyo ni nzuri, mtu.

560
00:37:04,514 --> 00:37:06,349
Kuangalia vizuri. Asante.

561
00:37:06,350 --> 00:37:08,351
Naam? Usituache tukiwa tunaning'inia.

562
00:37:08,352 --> 00:37:10,770
Sawa, kwa hivyo Deshawn ni kaka
hiyo ilikua kwenye block yangu,

563
00:37:10,771 --> 00:37:12,188
lakini sasa anatoa vifurushi.

564
00:37:12,189 --> 00:37:13,731
Ndio, sio sehemu ninayovutiwa nayo.

565
00:37:13,732 --> 00:37:15,608
Akaitumia namba ya akaunti

566
00:37:15,609 --> 00:37:18,569
na sanduku lililo na V
ilitoka kwa kumbatio la Msamaria.

567
00:37:18,570 --> 00:37:20,279
Msaada wa Ezekieli wa Juu?

568
00:37:20,280 --> 00:37:22,865
Ni jambo gani hilo la kumpiga Yesu,

569
00:37:22,866 --> 00:37:25,117
bastard elastic got nini na hilo?

570
00:37:25,118 --> 00:37:28,162
Labda tunampata msichana, tunagundua.

571
00:37:28,163 --> 00:37:30,164
Ndiyo. Sawa.

572
00:37:30,165 --> 00:37:33,125
Majukwaa, sakafu ya chini,
Nitapanda juu.

573
00:37:33,126 --> 00:37:35,044
Yeyote anayemkasirisha, ingia
Frenchie na ushikamane naye

574
00:37:35,045 --> 00:37:36,285
mpaka tutumie gesi, sawa?

575
00:37:48,809 --> 00:37:50,810
Ikiwa unasikiliza tu,

576
00:37:50,811 --> 00:37:54,441
mamlaka imepoteza yote
picha za rada na satelaiti

577
00:37:54,442 --> 00:37:57,525
ya Ndege iliyotekwa nyara
37 na kuogopa mabaya zaidi.

578
00:37:57,526 --> 00:37:59,485
Ndege za utafutaji zimeanza kuvuma

579
00:37:59,486 --> 00:38:01,320
juu ya njia ya ndege kutoka Atlantiki ...

580
00:39:05,385 --> 00:39:06,845
Hapana, hapana.

581
00:39:10,474 --> 00:39:14,226
Ni sawa. Imepita.

582
00:39:14,227 --> 00:39:17,813
Imepita, unaona?

583
00:39:17,814 --> 00:39:20,734
Siko hapa kukuumiza.

584
00:39:26,740 --> 00:39:28,575
Unapenda muziki, huh?

585
00:39:29,826 --> 00:39:32,329
Naam, mimi pia.

586
00:39:33,914 --> 00:39:38,376
C-Naweza kukuambia siri
Sijawahi kumwambia mtu yeyote?

587
00:39:43,006 --> 00:39:46,342
Nilipokuwa kijana,

588
00:39:46,343 --> 00:39:48,636
baba yangu, aliniibia Mama.

589
00:39:48,637 --> 00:39:53,265
Katika Marseilles, katikati ya
usiku, nilipoingia tu, ilinichukua.

590
00:39:53,266 --> 00:39:55,267
Aliniweka naye kwa miaka.

591
00:39:55,268 --> 00:39:57,311
Hoteli baada ya hoteli.

592
00:39:57,312 --> 00:40:01,690
Kila usiku chache,
nipeleke nje kwa matembezi.

593
00:40:01,691 --> 00:40:06,196
Vuta Gauloise, mwambie
mimi alinipenda basi...

594
00:40:12,244 --> 00:40:15,705
Nilijaribu kukimbia mara nyingi sana.

595
00:40:20,043 --> 00:40:23,170
Niliruka mabasi, treni.

596
00:40:23,171 --> 00:40:26,632
Chochote cha kurudi Marseilles.

597
00:40:26,633 --> 00:40:30,136
Kwa Mama.

598
00:40:30,137 --> 00:40:33,974
Lakini kila wakati, ananipata.

599
00:40:37,310 --> 00:40:40,438
Kwa hivyo najua ni nini
kama kutaka kwenda nyumbani.

600
00:40:47,112 --> 00:40:50,115
Unaona, najua siri yako.

601
00:40:52,325 --> 00:40:55,162
Wewe si mtu mbaya.

602
00:40:56,204 --> 00:40:59,749
Moja tu ya kutisha.

603
00:41:06,173 --> 00:41:08,383
Ngoja nikusaidie.

604
00:41:18,059 --> 00:41:20,419
... ripoti za shughuli za kutiliwa shaka...

605
00:41:26,526 --> 00:41:27,694
Kupitia.

606
00:41:33,116 --> 00:41:35,659
Hapana, hapana, hapana, hapana, hapana, hapana, hapana,
hapana, hapana, hapana, hapana, hapana, hapana ...

607
00:41:35,660 --> 00:41:38,454
Mfaransa. Je, uliona
yake? Alipitia njia gani?

608
00:41:38,455 --> 00:41:39,872
- Sijui.
- Je, ulijaribu kumpiga gesi?

609
00:41:39,873 --> 00:41:41,207
- Hapana.
- Kwa nini sivyo?

610
00:41:41,208 --> 00:41:43,000
- Haikuonekana kuwa sawa, huh?
- Ulikwenda nje ya mpango

611
00:41:43,001 --> 00:41:45,921
- kwa sababu haikuonekana kuwa sawa?
- Samahani, sawa?

612
00:41:48,798 --> 00:41:52,885
Ah, Sean Jakowski. Timu ya nchi nzima.

613
00:41:52,886 --> 00:41:56,222
- Mm.
- Nilikuwa na mapenzi makubwa juu yake,

614
00:41:56,223 --> 00:41:58,599
na hatimaye akauliza
niende kwenye sherehe hii.

615
00:41:58,600 --> 00:42:01,769
Nywele zangu zilionekana nzuri, sisi
kushikana mikono, ilikuwa kamili.

616
00:42:01,770 --> 00:42:04,438
Kisha, ghafla,
mzee huyu alimsukuma Sean,

617
00:42:04,439 --> 00:42:05,856
kisha akampiga.

618
00:42:05,857 --> 00:42:08,901
Basi nikaingia, nikampiga teke yule jamaa.

619
00:42:08,902 --> 00:42:10,736
- Nzuri kwako.
- Mm.

620
00:42:10,737 --> 00:42:12,446
Unataka kujua jinsi Sean alinishukuru?

621
00:42:12,447 --> 00:42:14,531
- Jinsi gani?
- Sikuzungumza nami tena.

622
00:42:14,532 --> 00:42:16,533
Hakuna neno moja.

623
00:42:16,534 --> 00:42:19,119
Na hapo ndipo nilipojifunza,

624
00:42:19,120 --> 00:42:22,165
kamwe usionyeshe nguvu zako
kwa mvulana unayempenda.

625
00:42:23,416 --> 00:42:25,417
Kweli, kuwa mkweli,

626
00:42:25,418 --> 00:42:28,170
Sean Jakowski alikuwa na
mtoto mdogo Dick.

627
00:42:33,134 --> 00:42:36,345
Haikusumbui kuwa mimi
Je! unaweza kumpiga punda wako kwenye mpira wa miguu?

628
00:42:36,346 --> 00:42:39,765
Na katika kila kitu?

629
00:42:39,766 --> 00:42:41,308
Na benchi-press wewe?

630
00:42:41,309 --> 00:42:43,477
Oh, Mungu wangu, ni hivyo
tishio au ahadi?

631
00:42:43,478 --> 00:42:47,356
- Hmm.
- Na hapana. Hapana. I-mimi...

632
00:42:47,357 --> 00:42:52,362
Nadhani ni kweli
kushangaza, wewe halisi.

633
00:42:56,700 --> 00:42:59,451
Um, unayo ... ketchup.

634
00:42:59,452 --> 00:43:01,704
Mm? Oh.

635
00:43:01,705 --> 00:43:04,123
Je! Hupendi hivyo?

636
00:43:04,124 --> 00:43:06,125
Je, haifanyi kazi kwako?

637
00:43:16,261 --> 00:43:19,263
Hifadhi nafasi yangu. Nitarudi mara moja.

638
00:43:52,213 --> 00:43:55,632
- Jambo.
- Jambo.

639
00:43:59,179 --> 00:44:01,180
Kwa hivyo yuko wapi msichana, Frenchie?

640
00:44:01,181 --> 00:44:03,432
Kwa kuwa wewe ni kifaranga wa kisaikolojia
mnong'ono ghafla.

641
00:44:03,433 --> 00:44:06,435
Labda Subway. Labda yeye
anataka kupata treni, hapana?

642
00:44:06,436 --> 00:44:08,145
Oh, ndio? Jinsi kina juu yako
punda ulichomoa hiyo?

643
00:44:08,146 --> 00:44:09,688
Naam, inategemea. Jinsi gani
ulimi wako unaingia ndani?

644
00:44:09,689 --> 00:44:11,315
Sikiliza, umempoteza, jamani.

645
00:44:11,316 --> 00:44:12,983
Tulikuwa na maagizo, tuko
wanapaswa kuwafuata.

646
00:44:12,984 --> 00:44:14,985
Sisi ni wataalamu na
tunahesabu kila mmoja.

647
00:44:14,986 --> 00:44:18,530
Lakini uko kwenye fucking fulani
bohemian flaky madawa ya kulevya shit.

648
00:44:18,531 --> 00:44:20,532
Hata Hughie, ambaye ni
Urkel mweupe,

649
00:44:20,533 --> 00:44:22,326
- ni mtaalamu zaidi kuliko wewe.
- Ninaelewa ni ngumu

650
00:44:22,327 --> 00:44:24,328
kwa mtu ambaye
anally OCD kuelewa.

651
00:44:24,329 --> 00:44:26,121
Sawa, basi nisaidie kuelewa, Frenchie.

652
00:44:26,122 --> 00:44:27,623
Nini kilitokea usiku
huyo Mallory alikuwa na wewe

653
00:44:27,624 --> 00:44:29,166
- Taa ya mkia?
- Ah, hiyo inatosha.

654
00:44:29,167 --> 00:44:32,503
Mallory alikuwa bosi wetu,
mtu. Tulikuwa na maagizo.

655
00:44:32,504 --> 00:44:34,129
Na ulitakiwa kumfuata.

656
00:44:34,130 --> 00:44:35,672
Ulipaswa kufuata Lamplighter,

657
00:44:35,673 --> 00:44:38,509
- mkia, lakini unamruhusu aende.
- Sikujua.

658
00:44:38,510 --> 00:44:41,011
Na Lamplighter huenda na
mienge wajukuu wa Mallory.

659
00:44:41,012 --> 00:44:43,055
- Sikujua.
- Haijalishi.

660
00:44:43,056 --> 00:44:46,559
Hukufuata maagizo
na inagharimu maisha fulani.

661
00:44:48,436 --> 00:44:50,521
Jambo, hujambo. Ipige mbali.

662
00:44:50,522 --> 00:44:52,940
- Igonge.
- Unajua nini?

663
00:44:52,941 --> 00:44:54,858
Fuck hii, Butcher.

664
00:44:54,859 --> 00:44:57,403
Na kukutania. Nimemaliza!

665
00:44:57,404 --> 00:45:00,864
- Mjinga mjinga...
- M.M., subiri.

666
00:45:00,865 --> 00:45:03,826
Ulisema wakati huu itakuwa tofauti.

667
00:45:03,827 --> 00:45:07,287
Lakini huyu mama bado yuko
hapa akifanya mambo yale yale ya zamani.

668
00:45:07,288 --> 00:45:10,749
Na sisi sote tutaweza
ujinga unaishia kama Mallory.

669
00:45:10,750 --> 00:45:13,127
- Ndio, cheza. Njoo.
- Fuck hii.

670
00:45:13,128 --> 00:45:14,753
Lo, nyote wawili.

671
00:45:14,754 --> 00:45:17,005
- M.M.
- Je!

672
00:45:17,006 --> 00:45:20,259
Spice ya Sporty inahusu nini?

673
00:45:20,260 --> 00:45:22,219
WHO?

674
00:45:22,220 --> 00:45:24,514
Spice ya kispoti. Anafanya nini?

675
00:45:27,809 --> 00:45:29,435
sijui.

676
00:45:29,436 --> 00:45:32,062
Hasa. Vipi kuhusu Posh?

677
00:45:32,063 --> 00:45:34,231
- Unajua anachofanya?
- Sielewi.

678
00:45:34,232 --> 00:45:36,775
Kutengeneza nguo kwa watu wenye anorexia. Kweli?

679
00:45:36,776 --> 00:45:38,569
Sio soko haswa la ukuaji.

680
00:45:38,570 --> 00:45:41,780
Na Mtoto? Unajua anachofanya?

681
00:45:41,781 --> 00:45:45,492
Kutomba wote. Sio ukurasa hata
sita ya Daily Mail.

682
00:45:45,493 --> 00:45:47,911
Na Spice Inatisha?

683
00:45:47,912 --> 00:45:50,998
Hadi mboni za macho yake ndani
kesi na kanda za ngono.

684
00:45:50,999 --> 00:45:54,084
Tangawizi, kwa upande mwingine,
ametoa albamu tatu.

685
00:45:54,085 --> 00:45:58,505
Passion, Schizophonic na
Piga kelele Ikiwa Unataka Kwenda Haraka.

686
00:45:58,506 --> 00:46:02,092
Wote watafanya masikio yako kuvuja damu.

687
00:46:02,093 --> 00:46:04,595
Unaona, wanapokuwa mbali,

688
00:46:04,596 --> 00:46:06,597
wao ni takataka kabisa.

689
00:46:06,598 --> 00:46:11,727
Lakini, unawaweka pamoja,

690
00:46:11,728 --> 00:46:15,732
hao ndio wasichana wa Spice Girls.

691
00:46:20,361 --> 00:46:22,779
Unajuaje sana
kuhusu Spice Girls?

692
00:46:22,780 --> 00:46:27,326
Angalia, hoja ni,

693
00:46:27,327 --> 00:46:31,455
kwamba sisi sote ni shite peke yetu.

694
00:46:31,456 --> 00:46:33,332
Tunahitajiana.

695
00:46:33,333 --> 00:46:36,919
Tunahitaji kila mmoja, au tuko
amekufa ndani ya maji.

696
00:46:36,920 --> 00:46:39,588
Sasa, nyie mnaweza kupiga
shit hai jamani

697
00:46:39,589 --> 00:46:41,590
kutoka kwa kila mmoja, sijali sana,

698
00:46:41,591 --> 00:46:44,052
haitabadilisha yaliyopita.

699
00:46:49,516 --> 00:46:53,852
Unasemaje twende kutafuta
yule kijiwe mchafu,

700
00:46:53,853 --> 00:46:57,398
gesi punda wake, kisha kupata
jamani kutoka hapa?

701
00:47:01,945 --> 00:47:04,446
Yesu, anatoa mazungumzo mabaya zaidi.

702
00:47:04,447 --> 00:47:06,156
Yeye kweli, kweli.

703
00:47:06,157 --> 00:47:08,659
♪ Ndio, nitakuambia ninachotaka,
ninachotaka sana ♪

704
00:47:08,660 --> 00:47:10,786
♪ Kwa hivyo niambie unachotaka,
unataka nini hasa... ♪

705
00:47:10,787 --> 00:47:13,147
♪ Nitakuambia ninachotaka,
ninachotaka sana... ♪

706
00:47:13,998 --> 00:47:15,832
Ndiyo, ndiyo, ndiyo, ndiyo, ndiyo, ndiyo!

707
00:47:15,833 --> 00:47:17,668
Hiyo ni kweli.

708
00:47:17,669 --> 00:47:19,253
Kituo kinachofuata, Bahari ya Atlantiki.

709
00:47:19,254 --> 00:47:21,880
Hiyo ni kweli. Hiyo ni kweli.

710
00:47:24,425 --> 00:47:26,051
Je!

711
00:47:26,052 --> 00:47:30,055
Sawa. Sawa, ndio.

712
00:47:30,056 --> 00:47:33,350
I mean, hebu tu kuzingatia
kutoroka kwanza na, uh, unajua,

713
00:47:33,351 --> 00:47:35,519
tunaweza kuzungumzia hilo wakati mwingine.

714
00:47:37,480 --> 00:47:39,648
Naam, nakupenda pia.

715
00:47:39,649 --> 00:47:41,316
Unajua hilo.

716
00:47:41,317 --> 00:47:43,652
Lakini tusifanye, unajua,
kukimbilia katika kitu chochote haraka sana.

717
00:47:46,030 --> 00:47:49,992
Sawa, kwa umakini, sasa
sio wakati muafaka.

718
00:47:49,993 --> 00:47:52,744
Zaidi ya hayo, unafanya mambo kuwa magumu.

719
00:47:52,745 --> 00:47:55,747
Sawa, sawa!

720
00:47:55,748 --> 00:47:57,749
Nikigusa tu, utanyamaza?

721
00:48:00,878 --> 00:48:03,839
Oh, shit. Shit, shit, shit.

722
00:48:03,840 --> 00:48:05,591
Nilikuahidi.

723
00:48:49,969 --> 00:48:51,262
Habari.

724
00:49:33,596 --> 00:49:35,098
Shida...

725
00:49:43,398 --> 00:49:45,357
- Twende.
- Hapana, Mfaransa.

726
00:49:45,358 --> 00:49:46,984
Sahau, mwenzangu. Yeye ni fucked.

727
00:49:50,113 --> 00:49:51,738
A-Treni!

728
00:49:51,739 --> 00:49:54,074
Hapa! Angalia, kila mtu!

729
00:49:54,075 --> 00:49:55,492
- Ni A-Train hapa!
- A-Train iko hapa?

730
00:49:55,493 --> 00:49:57,035
- Hakuna njia.
- Angalia, ni A-Train!

731
00:49:58,996 --> 00:50:01,123
Habari.

732
00:50:01,124 --> 00:50:03,041
Poa, angalia ni nani aliye hapa.

733
00:50:03,042 --> 00:50:05,627
Shit, kuna nini, A-Train?

734
00:50:06,879 --> 00:50:07,879
A-Treni, hujambo.

735
00:50:07,880 --> 00:50:09,339
Halo, tunaweza kuchukua selfie?

736
00:50:09,340 --> 00:50:11,258
Loo, hakika, kabisa.

737
00:50:11,259 --> 00:50:13,051
Naweza kuchukua moja au mbili.

738
00:50:13,052 --> 00:50:15,012
A-Treni, hapa.

739
00:50:40,121 --> 00:50:43,123
Hapana ngoja niongee naye.

740
00:50:43,124 --> 00:50:44,917
Usiwe mjinga jamani.

741
00:50:46,753 --> 00:50:50,380
Je kama yeye ni Spice Girl?

742
00:50:50,381 --> 00:50:52,842
Mfaransa.

743
00:51:13,404 --> 00:51:15,823
Acha nikusaidie kwenda nyumbani.

744
00:51:50,983 --> 00:51:54,862
Yeye sio Spice Girl.

745
00:52:38,906 --> 00:52:40,365
Kwa mara nyingine tena, mabaki ya kutisha

746
00:52:40,366 --> 00:52:42,492
ya Ndege ya Trans-Oceanic 37

747
00:52:42,493 --> 00:52:44,536
ndio tunaanza kunawa ufukweni.

748
00:52:44,537 --> 00:52:47,665
Kila abiria kwenye meli alidhaniwa amekufa.

749
00:52:49,917 --> 00:52:51,919
Hawakupaswa kufa.

750
00:52:53,546 --> 00:52:56,172
Tuna Homeland na
Queen Maeve akiwa eneo la tukio.

751
00:52:56,173 --> 00:52:59,175
Je, una maoni?

752
00:52:59,176 --> 00:53:01,887
Nilisema hawakupaswa kufa.

753
00:53:01,888 --> 00:53:05,557
Tulifika dakika tatu
baada ya ndege kushuka.

754
00:53:05,558 --> 00:53:08,268
Na kwa nini?

755
00:53:08,269 --> 00:53:10,854
Kwa sababu hatujaingia
mlolongo wa amri.

756
00:53:10,855 --> 00:53:14,983
Ikiwa NORAD alitupigia simu hapo awali
walipiga jeti,

757
00:53:14,984 --> 00:53:16,818
Kisha tungeweza kuwaokoa.

758
00:53:16,819 --> 00:53:20,822
123 wanaume, wanawake na watoto.

759
00:53:20,823 --> 00:53:22,825
Samahani.

760
00:53:27,288 --> 00:53:31,833
Lakini ikiwa wataturuhusu kuingia jeshini,

761
00:53:31,834 --> 00:53:34,836
basi hii haitatokea tena.

762
00:53:34,837 --> 00:53:38,423
Hiyo ndiyo ahadi yangu nzito kwako.

763
00:53:38,424 --> 00:53:40,426
Kweli, Maeve?

764
00:53:42,970 --> 00:53:44,971
Zungumza na wabunge wako.

765
00:53:44,972 --> 00:53:46,765
Zungumza nao. Wataweza
wasikilize watu.

766
00:53:46,766 --> 00:53:49,267
Na kwa pamoja,

767
00:53:49,268 --> 00:53:52,479
pamoja, tutafanya
hakika hii haitatokea kamwe

768
00:53:52,480 --> 00:53:55,523
kwa taifa letu kuu milele!

769
00:53:58,486 --> 00:54:00,904
Mungu akubariki.

770
00:54:00,905 --> 00:54:03,114
Mungu ibariki Marekani.

771
00:54:03,115 --> 00:54:04,950
Tunakusikia, Mzalendo!

772
00:54:04,951 --> 00:54:08,161
Na ninakusikia, ndugu! nakusikia!

773
00:54:08,162 --> 00:54:11,164
Na ulimwengu unakusikia!

774
00:54:11,165 --> 00:54:15,085
Na hivi karibuni sana, rafiki yangu,

775
00:54:15,086 --> 00:54:18,630
aliyetufanyia hivi
atasikia kutoka kwetu sote!

776
00:54:18,631 --> 00:54:20,966
Mwenyeji!

777
00:54:20,967 --> 00:54:24,135
Mwenyeji! Mwenyeji!

778
00:54:24,136 --> 00:54:28,556
Mwenyeji! Mwenyeji! Mwenyeji!

779
00:54:28,557 --> 00:54:32,018
Mwenyeji! Mwenyeji!

780
00:54:32,019 --> 00:54:36,690
Mwenyeji! Mwenyeji! Mwenyeji!

781
00:54:36,691 --> 00:54:39,609
Mwenyeji! Mwenyeji!

782
00:54:39,610 --> 00:54:41,611
Mwenyeji!

783
00:55:53,249 --> 00:55:58,249
- Ilisawazishwa na kusahihishwa na Firefly -
<font color="


