1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.COM 1 00:00:00,000 --> 00:00:05,000 - Ilisawazishwa na kusahihishwa na Firefly- - www.MY-SUBS.com - 2 00:00:51,802 --> 00:00:53,720 Nitachukua hii. 3 00:00:53,721 --> 00:00:54,722 Merci. 4 00:01:10,446 --> 00:01:12,614 Samahani kwa wote... 5 00:01:12,615 --> 00:01:14,215 Lo, usiwe mjinga. Umetufanyia wema. 6 00:01:19,538 --> 00:01:20,663 Tutafanya nini naye? 7 00:01:20,664 --> 00:01:22,166 Ah, tutaitunza. 8 00:01:26,378 --> 00:01:28,129 The-the, uh, kufuatilia chip. 9 00:01:28,130 --> 00:01:29,422 Tayari imezimwa. 10 00:01:29,423 --> 00:01:32,635 Kaa chini na kupumzika, Petit Hughie. 11 00:01:44,104 --> 00:01:46,648 O, unafikiri unaenda wapi? 12 00:01:46,649 --> 00:01:47,732 Ninaenda nyumbani. Nahitaji nguo. 13 00:01:47,733 --> 00:01:48,900 Tutakuletea nguo. 14 00:01:48,901 --> 00:01:51,069 Nataka nguo zangu. 15 00:01:51,070 --> 00:01:53,321 Nitarudi mara moja. 16 00:01:53,322 --> 00:01:56,866 Uko, labda ... ndani hali ya mshtuko, mon ami. 17 00:01:56,867 --> 00:01:59,285 Hughie, umepiga mabomu tu Mpenzi wa Amerika. 18 00:01:59,286 --> 00:02:01,413 Huwezi tu kukasirika. 19 00:02:03,833 --> 00:02:06,126 Nahitaji kwenda nyumbani. 20 00:02:11,632 --> 00:02:13,883 Sawa. Frenchie atakwenda nawe. 21 00:02:13,884 --> 00:02:16,010 Subiri, nini? Hapana. 22 00:02:16,011 --> 00:02:19,723 Ama anaenda nawe, au nakuvunja miguu. 23 00:02:23,227 --> 00:02:25,437 Kijana mzuri. 24 00:02:29,400 --> 00:02:32,610 Ngozi ya Translucent, haitawaka. 25 00:02:32,611 --> 00:02:35,405 Utaificha wapi Mwenyeji huwezi kuipata? 26 00:02:35,406 --> 00:02:38,074 Hakuna mahali popote. 27 00:02:38,075 --> 00:02:40,160 Lakini tunaweza kupunguza kasi kidogo. 28 00:03:33,213 --> 00:03:34,632 Ingia ndani. 29 00:03:38,510 --> 00:03:42,013 Bi Stillwell. Habari. 30 00:03:42,014 --> 00:03:43,306 Tafadhali keti. 31 00:03:52,966 --> 00:03:55,401 Starlight, video hiyo. 32 00:03:55,402 --> 00:03:57,236 - Bi Stillwell, tafadhali. - Hapana, hapana. Ngoja nimalizie. 33 00:03:57,237 --> 00:04:00,281 Msichana wa kubakwa kwa tarehe? Mwathiriwa? 34 00:04:00,282 --> 00:04:02,033 Aliona video hiyo kwenye YouTube 35 00:04:02,034 --> 00:04:04,702 na akajitokeza kukushukuru. 36 00:04:04,703 --> 00:04:07,455 Hakuweza kuwa effous zaidi. 37 00:04:07,456 --> 00:04:12,460 Hiyo ni ... hiyo ni nzuri, sawa? 38 00:04:12,461 --> 00:04:15,672 Ni ajabu. Wewe ni kupiga kura kupitia paa. 39 00:04:15,673 --> 00:04:18,967 Una nguvu kubwa na wanaume ... kwa kurusha punda, bila shaka... 40 00:04:18,968 --> 00:04:21,594 lakini na wanawake pia. Wanapenda uwezeshaji. 41 00:04:21,595 --> 00:04:23,554 pointi 16 na wanawake 18 hadi 49, 42 00:04:23,555 --> 00:04:26,474 hata katika huria mamlaka ya kurudi nyuma 43 00:04:26,475 --> 00:04:29,018 kama vile New York na San Francisco. 44 00:04:29,019 --> 00:04:31,813 - Sijui la kusema. - Lazima tu ufurahie hii. 45 00:04:31,814 --> 00:04:35,942 Hii ni nzuri sana kwako. Na ni nzuri sana kwetu, 46 00:04:35,943 --> 00:04:37,944 kwa sababu ni ushirikiano, hata hivyo. 47 00:04:37,945 --> 00:04:40,029 - Huyu ni Seth na Evan kutoka kwa uuzaji. - Habari. 48 00:04:40,030 --> 00:04:41,864 Wana kipaji fulani mawazo ya jinsi ya kutumia herufi kubwa 49 00:04:41,865 --> 00:04:44,325 kwenye buzz zote. Waungwana. 50 00:04:44,326 --> 00:04:46,494 - Sawa. Hivyo... - Ndio. 51 00:04:46,495 --> 00:04:50,540 Sasa, msichana wa mji mdogo wa Iowa, mtoto mchanga asiyetarajiwa, 52 00:04:50,541 --> 00:04:52,625 imechaguliwa kwa Wale Saba. 53 00:04:52,626 --> 00:04:55,294 Hatima inagonga msichana wa jirani, 54 00:04:55,295 --> 00:04:58,297 na anajibu, kupigana kwa ukweli na haki 55 00:04:58,298 --> 00:05:01,300 - bega kwa bega na mashujaa wake. - Tufaha Kubwa ni mbovu, gumu. 56 00:05:01,301 --> 00:05:04,470 Ina minyoo. Wanyang'anyi na wabakaji na wezi, lo, jamani. 57 00:05:04,471 --> 00:05:06,806 Dorothy hayuko Kansas tena. 58 00:05:06,807 --> 00:05:10,268 Au Iowa. Msichana maskini anapata aligonga kitu kikali. 59 00:05:10,269 --> 00:05:12,207 - Alipigwa mateke akiwa chini. - Kwa hivyo anafanya nini? 60 00:05:12,208 --> 00:05:13,420 Je, analia katika maziwa yake? 61 00:05:13,421 --> 00:05:15,273 - Je, yeye kuacha? - Hakuna njia! 62 00:05:15,274 --> 00:05:17,692 Anabadilika! Yeye hubadilika! 63 00:05:17,693 --> 00:05:19,110 Hukumbatia nguvu zake za kike. 64 00:05:19,111 --> 00:05:20,319 Kwaheri, Barabara ya Matofali ya Njano... 65 00:05:20,320 --> 00:05:22,740 Na hujambo, Starlight. 66 00:05:28,954 --> 00:05:30,663 Siwezi kuvaa hivyo. 67 00:05:30,664 --> 00:05:32,373 Je! 68 00:05:32,374 --> 00:05:33,958 Kwa nini sivyo? Ni nzuri. 69 00:05:33,959 --> 00:05:35,668 Kwa umakini? 70 00:05:35,669 --> 00:05:39,047 Ni-ni tu... 71 00:05:39,048 --> 00:05:41,257 Sio mimi. 72 00:05:41,258 --> 00:05:43,885 Nilitengeneza suti ya Homeland. 73 00:05:43,886 --> 00:05:46,054 - Hii sio rodeo yangu ya kwanza. - Umekosea. 74 00:05:46,055 --> 00:05:48,931 Ni wewe kabisa. Ni ujasiri, ni jasiri, ni ufeministi. 75 00:05:48,932 --> 00:05:51,350 - Je, ni jinsi gani mwanamke huyo? - Kuwezesha. 76 00:05:51,351 --> 00:05:53,853 Inasema unajiamini katika ngozi yako mwenyewe, 77 00:05:53,854 --> 00:05:55,271 na huogopi kuionyesha. 78 00:05:55,272 --> 00:05:57,982 Muhimu zaidi, inasimulia hadithi. 79 00:05:57,983 --> 00:06:02,445 Kwa mabadiliko yako, ... ya kile unachopitia. 80 00:06:02,446 --> 00:06:07,033 Unajua nini hasa Mimi nina kwenda kwa, hasa? 81 00:06:07,034 --> 00:06:09,285 samahani. 82 00:06:09,286 --> 00:06:11,704 Nashukuru juhudi, 83 00:06:11,705 --> 00:06:15,750 Ninafanya kweli, lakini niko vizuri na mavazi yangu ya zamani. 84 00:06:15,751 --> 00:06:17,627 - Sisi sio. - Samahani? 85 00:06:17,628 --> 00:06:20,838 Mwangaza wa nyota, kama nilivyosema kabla, huu ni ushirikiano. 86 00:06:20,839 --> 00:06:23,299 Katika ushirikiano, huko ni kutoa na kuna kuchukua. 87 00:06:23,300 --> 00:06:25,301 Ni mwili wangu. 88 00:06:25,302 --> 00:06:28,304 Nina haki ya kuchagua ni kiasi gani ninachoonyesha. 89 00:06:28,305 --> 00:06:31,307 Hiyo ni kweli. Unafanya. 90 00:06:31,308 --> 00:06:34,393 Hutakuwa ukifanya hivyo katika The Seven, 91 00:06:34,394 --> 00:06:37,397 isipokuwa imefungwa ndani yake. 92 00:06:43,695 --> 00:06:45,655 Kesho, A-Train dhidi ya Shockwave. 93 00:06:45,656 --> 00:06:47,448 Mbio za karne. 94 00:06:47,449 --> 00:06:50,368 Swali sasa, Al, ni Je, A-Train inaweza kuweka jina lake 95 00:06:50,369 --> 00:06:51,994 kama mtu mwenye kasi zaidi aliye hai? 96 00:06:51,995 --> 00:06:54,205 Au kesho ndio siku anaishiwa njiani 97 00:06:54,206 --> 00:06:56,457 mikononi mwa hii mpinzani mchanga mwenye sura mpya? 98 00:06:56,458 --> 00:06:58,084 Subiri tu hapa, sawa? 99 00:06:58,085 --> 00:06:59,502 Kesho, moja kwa moja kwa mtazamo wa malipo, 100 00:06:59,503 --> 00:07:01,170 mbio za karne. 101 00:07:01,171 --> 00:07:02,923 Kweli, Shockwave ... 102 00:08:27,049 --> 00:08:29,342 Hughie? 103 00:08:29,343 --> 00:08:30,968 Oh, jamani, Baba. 104 00:08:30,969 --> 00:08:33,262 ... angalia, 105 00:08:33,263 --> 00:08:35,598 - wewe, hii ni ... - Ndio, samahani kwa hili. 106 00:08:35,599 --> 00:08:39,185 Mimi tu, nimekuwa na maana kusafisha mambo ya Supe 107 00:08:39,186 --> 00:08:40,562 kwa muda sasa, hivyo... 108 00:08:43,523 --> 00:08:45,191 Je, unaenda mahali fulani? 109 00:08:45,192 --> 00:08:47,526 - Ndio. Kwa muda. - Wapi? 110 00:08:47,527 --> 00:08:50,696 Lo, sijui. 111 00:08:50,697 --> 00:08:53,532 Kweli, sasa, unanitisha, Hugh. 112 00:08:53,533 --> 00:08:57,453 Vema, sasa, mimi-mimi alizungumza na Dk Feldman... 113 00:08:57,454 --> 00:08:59,872 - Daktari wa watoto wangu? - Yeye bado ni daktari wako. 114 00:08:59,873 --> 00:09:01,916 Na amenipa jina la mtu unayeweza-unaweza kuzungumza naye. 115 00:09:01,917 --> 00:09:04,543 Kukusaidia, unajua, kurudi katika hali ya kawaida. 116 00:09:04,544 --> 00:09:07,380 Hakuna kawaida tena. 117 00:09:07,381 --> 00:09:09,257 Unamaanisha nini, kuna ... Angalia. 118 00:09:09,258 --> 00:09:12,260 Daima tumekuwa sana wazi na kila mmoja, sawa? 119 00:09:12,261 --> 00:09:14,428 Sisi-Tumewahi kuwaambia kila mmoja kila kitu. 120 00:09:14,429 --> 00:09:15,846 - Zungumza nami. - Acha. 121 00:09:15,847 --> 00:09:17,974 - Unamaanisha nini, acha? - Acha. 122 00:09:17,975 --> 00:09:21,060 Sijawahi kukuambia kila kitu. 123 00:09:21,061 --> 00:09:24,438 Sijawahi kukuambia ni kiasi gani Sipendi kukaa kwenye hicho kitanda, 124 00:09:24,439 --> 00:09:26,650 kuangalia TV kama tayari tumekufa. 125 00:09:28,193 --> 00:09:30,361 Kiasi gani mimi fucking chuki Pizza Rolls. 126 00:09:30,362 --> 00:09:33,156 - Hapana, unapenda Pizza Rolls. - Nilipokuwa na miaka saba! 127 00:09:34,866 --> 00:09:36,868 Mimi sio saba. 128 00:09:48,714 --> 00:09:50,716 samahani. 129 00:10:11,486 --> 00:10:13,447 Baba yangu alikuwa bipolar. 130 00:10:15,615 --> 00:10:17,908 Usiku mmoja, nilipokuwa na umri wa miaka kumi, 131 00:10:17,909 --> 00:10:20,620 alijaribu kunivuta akiwa na duvet ya Hello Kitty. 132 00:10:42,642 --> 00:10:45,020 - Mpe kazi hiyo! - Piga punda wake! 133 00:10:50,567 --> 00:10:52,569 Yo! 134 00:10:57,115 --> 00:10:59,116 nyinyi nyote mna shida gani? 135 00:10:59,117 --> 00:11:01,660 Hii sio tunayofanya hapa, waheshimiwa. 136 00:11:01,661 --> 00:11:04,163 Sasa, sikukuambia, tunapeana zamu kwenye pong? 137 00:11:04,164 --> 00:11:08,626 Oslo, Deeaygo, niambie andika majina yako kwenye ubao wangu? 138 00:11:08,627 --> 00:11:10,002 Samahani, Mheshimiwa Maziwa. Hapana, bwana. 139 00:11:10,003 --> 00:11:12,588 Nuh-uh, mimi, wala, Bw. Maziwa. 140 00:11:12,589 --> 00:11:13,923 Ambayo ina maana kwamba umekata mstari 141 00:11:13,924 --> 00:11:15,925 mbele ya kila mtu humu ndani. 142 00:11:15,926 --> 00:11:17,802 Nini kingine maana yake? Haya, mate. 143 00:11:17,803 --> 00:11:19,678 Ina maana kwamba tunadharau wajinga wengine wote... 144 00:11:19,679 --> 00:11:20,930 Samahani? 145 00:11:22,107 --> 00:11:25,017 - Ndugu wenzetu wote katika kitengo. - Sasa, nyinyi wawili mnajua jinsi ya kuandika 146 00:11:25,018 --> 00:11:27,269 katika lugha ya Kiingereza kwa mtindo unaoeleweka. 147 00:11:27,270 --> 00:11:29,271 Ninajua hilo, kwa sababu nimefanya nimejionea mwenyewe, sivyo? 148 00:11:29,272 --> 00:11:30,796 - Ndiyo, bwana. - Basi tafadhali, 149 00:11:30,797 --> 00:11:32,408 weka John Hancocks wako kwenye ubao wangu. 150 00:11:32,409 --> 00:11:34,610 Ndiyo bwana, Mheshimiwa Maziwa. Asante. 151 00:11:34,611 --> 00:11:37,030 Chini ya orodha. 152 00:11:44,204 --> 00:11:46,205 Oh, kuzimu nah. 153 00:11:46,206 --> 00:11:48,416 Unataka nini jamani? 154 00:11:48,417 --> 00:11:50,584 Vipi, siwezi kunitembelea mzee mwenzangu? 155 00:11:50,585 --> 00:11:52,795 Washa tena isiyoweza kuvunjika vifungo vya ndugu kwa mikono? 156 00:11:52,796 --> 00:11:55,214 - Hapana. - Njoo, M.M. 157 00:11:55,215 --> 00:11:57,591 Ilete ndani. 158 00:11:57,592 --> 00:11:59,718 Angalia, ikiwa yote ni sawa, tupunguze maongezi madogo. 159 00:11:59,719 --> 00:12:02,430 Utakachofanya ni kusema uwongo na sema unaendeleaje vizuri, 160 00:12:02,431 --> 00:12:04,849 na nitasema uwongo na kujifanya kama nimefurahi kukuona. 161 00:12:04,850 --> 00:12:06,476 Kwa nini uko hapa? 162 00:12:08,937 --> 00:12:12,731 Sawa. 163 00:12:12,732 --> 00:12:15,443 - Ungependa kurudi vipi, na kwenda tena? - Mm-mm. 164 00:12:15,444 --> 00:12:17,987 Hapana, bwana. Weka kwako mwenyewe. 165 00:12:17,988 --> 00:12:21,574 Sitaki kujua hakuna kitu. 166 00:12:21,575 --> 00:12:25,119 Mimi ni mtu mwenye furaha sasa. Maisha ni mazuri, 167 00:12:25,120 --> 00:12:27,830 - Monique amerudi, tuko vizuri, tu ... - Ah, ndio? Monique yukoje? 168 00:12:27,831 --> 00:12:29,832 Mate ardhini kila wakati jina lako linakuja. 169 00:12:29,833 --> 00:12:32,334 Siwezi kumfanyia hivyo tena jamani. 170 00:12:32,335 --> 00:12:35,504 Bila kusema, mimi nina kweli kufanya maendeleo na wavulana hawa. 171 00:12:35,505 --> 00:12:36,797 Ndio, kwa hivyo naweza kuona. 172 00:12:40,093 --> 00:12:42,094 Usinifanye nitoke huko! 173 00:12:42,095 --> 00:12:44,597 Naam, hii ni kazi ya Mungu. 174 00:12:44,598 --> 00:12:48,851 Siwezi kubishana na hilo. Lakini mtu wa talanta yako? 175 00:12:48,852 --> 00:12:51,479 - Imepotea hapa. - Angalia, Mchinjaji, 176 00:12:51,480 --> 00:12:53,564 tulikuwa kwenye shit mbaya, jamani. 177 00:12:53,565 --> 00:12:57,401 Hata kabla ya Mallory mambo. Na hiyo ilikuwa... 178 00:12:59,779 --> 00:13:01,530 Ikiwa nitafanya tofauti, 179 00:13:01,531 --> 00:13:04,241 Najisikia raha zaidi kuifanya kwa kiwango kidogo. 180 00:13:04,242 --> 00:13:05,993 Mimi ni mama mwenye moyo. 181 00:13:05,994 --> 00:13:07,412 Ambapo wewe? 182 00:13:09,080 --> 00:13:10,373 Wewe ni mama tu. 183 00:13:15,170 --> 00:13:18,590 Mapenzi unapaswa kutaja kuleta mabadiliko... 184 00:13:21,676 --> 00:13:24,303 ... maana tumemtimua vumbi Supe. 185 00:13:24,304 --> 00:13:26,222 Bullshit. 186 00:13:26,223 --> 00:13:27,807 Uwazi. 187 00:13:29,518 --> 00:13:30,936 Nini f... 188 00:13:33,271 --> 00:13:35,397 Naam, njoo, wewe chokaa-sucking smart-punda. 189 00:13:35,398 --> 00:13:37,191 Ulifanyaje kuzimu? 190 00:13:37,192 --> 00:13:40,819 Naam... 191 00:13:40,820 --> 00:13:44,823 Bonge kubwa la C-4, limejaa sawa juu ya fudge yake. 192 00:13:44,824 --> 00:13:48,744 Bomu. Claret kila mahali, mtu wa kishetani. 193 00:13:48,745 --> 00:13:52,581 Lakini kabla ya fataki, akakohoa kwa risasi imara. 194 00:13:52,582 --> 00:13:54,416 Ikamwagika maharagwe kwa kiasi kikubwa. 195 00:13:54,417 --> 00:13:56,001 Sasa, tunacheza hii sawa, 196 00:13:56,002 --> 00:13:58,420 tunaweza kuitingisha kiota nzima cha pembe, 197 00:13:58,421 --> 00:14:01,423 shusha Saba na Imepigwa wakati huo huo. 198 00:14:01,424 --> 00:14:02,550 Mm-hmm. 199 00:14:02,551 --> 00:14:05,053 Unamaanisha kufanya Homeland? 200 00:14:08,223 --> 00:14:10,349 Hii ni kuhusu Becca, sivyo? 201 00:14:10,350 --> 00:14:12,935 Daima ni kuhusu Becca na wewe. 202 00:14:12,936 --> 00:14:15,438 Loo, huna sababu zako? 203 00:14:19,859 --> 00:14:22,069 Itakuwa tofauti kwenda huku, sawa? 204 00:14:22,070 --> 00:14:24,363 Hakuna "siri" hizo na uongo" uwongo. 205 00:14:24,364 --> 00:14:26,782 Na hiyo shiti ya Mallory sio itatokea wakati huu. 206 00:14:26,783 --> 00:14:28,827 Naapa kwa Mungu. 207 00:14:33,415 --> 00:14:35,374 Je, unamrejesha Frenchie? 208 00:14:35,375 --> 00:14:37,835 Maana siwezi kufanya kazi na huyo mama mjanja. 209 00:14:37,836 --> 00:14:40,297 Mfaransa? Hapana, sijamwona kwa miaka mingi. 210 00:14:42,799 --> 00:14:45,050 M.M., wewe ndiye dada pekee ninayeweza kukuamini. 211 00:14:46,469 --> 00:14:49,347 Tangu lini umekuwa umewahi kumwamini mtu yeyote? 212 00:14:50,599 --> 00:14:52,600 Lo, jamani. 213 00:14:52,601 --> 00:14:54,685 Seneta Calhoun, umeingia kwenye rekodi 214 00:14:54,686 --> 00:14:56,353 - dhidi ya mashujaa wakuu katika jeshi. - Nani mvulana mzuri? 215 00:14:56,354 --> 00:14:57,855 - Nani mvulana mzuri? - Kwa nini ubadilishe sauti yako? 216 00:14:57,856 --> 00:14:59,523 Hakuna mtu anayebadilisha sauti zao. 217 00:14:59,524 --> 00:15:01,400 Uh, ni mimi tu niligundua hilo 218 00:15:01,401 --> 00:15:04,194 ni suala linalowahusu Wamarekani wote. 219 00:15:04,195 --> 00:15:05,313 Haipaswi kuamuliwa 220 00:15:05,314 --> 00:15:07,114 - Je, huwezi kuifanya ... kuacha? - na wabunge wachache 221 00:15:07,115 --> 00:15:08,490 - kufichwa kwenye kamati. - Yeye si kulia. 222 00:15:08,491 --> 00:15:09,867 Muswada huo unahitaji kwenda kwenye sakafu. 223 00:15:09,868 --> 00:15:10,909 Oh, sawa. 224 00:15:10,910 --> 00:15:12,244 Aw. Aw. 225 00:15:12,245 --> 00:15:13,912 La, hapana. Hatuwezi kuwa na hilo... 226 00:15:13,913 --> 00:15:17,207 Unajua, nilisikia ya Translucent Chip ya kufuatilia ilikufa. 227 00:15:17,208 --> 00:15:19,986 - Ndio? - Anaweza kuumia. 228 00:15:19,987 --> 00:15:21,003 Jinsi gani? 229 00:15:21,004 --> 00:15:22,338 Ana ngozi ya almasi. 230 00:15:22,339 --> 00:15:23,672 Atakuwa sawa. 231 00:15:23,673 --> 00:15:24,965 Vijana wangu wako juu yake. 232 00:15:24,966 --> 00:15:26,967 Sawa, nilisahau kukupa hizi. 233 00:15:26,968 --> 00:15:28,177 Hapa. 234 00:15:28,178 --> 00:15:29,428 Ni nini? 235 00:15:29,429 --> 00:15:31,263 Hayo ni mambo yako mapya ya kuzungumza. 236 00:15:31,264 --> 00:15:34,183 Sasa jeshi muswada upo nje ya kamati, 237 00:15:34,184 --> 00:15:36,810 kampuni inataka kuuza shit nje yake. 238 00:15:36,811 --> 00:15:38,771 Ndiyo. Wanafanya hivyo. 239 00:15:41,358 --> 00:15:44,777 Habari. Y-Unakumbuka lini ulitaka niwe na vazi jekundu 240 00:15:44,778 --> 00:15:46,695 na—nami nikasema, “Hapana. Hapana, hapana, hapana. 241 00:15:46,696 --> 00:15:49,031 Ifanye kuwa bendera"? Kumbuka hilo? 242 00:15:49,032 --> 00:15:51,033 - Uh-huh. - Ndio. Sihitaji haya. 243 00:15:51,034 --> 00:15:53,035 Sawa? 244 00:15:53,036 --> 00:15:55,204 Ninaweza kuuza njia yangu katika jeshi. 245 00:15:55,205 --> 00:15:57,289 Asante. 246 00:15:57,290 --> 00:15:59,917 Unamtunza mtoto wako, nami nitatunza yangu. 247 00:15:59,918 --> 00:16:03,087 Bwana Edgar aliandika hizo kibinafsi. 248 00:16:03,088 --> 00:16:06,840 Kwa hivyo ikiwa unataka kwenda 82 na kuichukua pamoja naye, 249 00:16:06,841 --> 00:16:08,843 kuwa mgeni wangu. 250 00:16:11,096 --> 00:16:12,346 Oh, ndiyo. 251 00:16:12,347 --> 00:16:14,014 Loo, wewe ni mvulana mwenye furaha sasa, huh? 252 00:16:14,015 --> 00:16:15,974 Je, wewe ni mvulana mwenye furaha? 253 00:16:23,942 --> 00:16:26,360 Kukodisha, wewe mwanaharamu nafuu? 254 00:16:26,361 --> 00:16:28,362 Unadhani mimi ni nani, baadhi ya watu wawili-O wanker? 255 00:16:28,363 --> 00:16:31,532 Ikiwa haukugundua, sisi si hasa rolling ndani yake. 256 00:16:31,533 --> 00:16:33,867 Na haufikiri hii ni ya wazi? 257 00:16:33,868 --> 00:16:35,411 Inajulikana? Hapana, sidhani 258 00:16:35,412 --> 00:16:37,579 ni dhahiri. I fikiria gari kubwa nyeusi 259 00:16:37,580 --> 00:16:40,332 na "Maua" ya kutisha upande unaonekana. 260 00:16:40,333 --> 00:16:43,585 Hii ni nyingine tu lori mitaani. 261 00:16:46,798 --> 00:16:48,800 Bang kwa wakati. 262 00:16:54,556 --> 00:16:56,557 Uh, jambo. 263 00:16:56,558 --> 00:16:59,059 Hughie. 264 00:16:59,060 --> 00:17:00,687 Mama mwenye harufu mbaya. 265 00:17:05,608 --> 00:17:07,526 - Mchinjaji, mtu huyu ni nani?! - Utatoa mchezo mbali! 266 00:17:07,527 --> 00:17:09,194 Sio mpaka chura huyu apate kile kinachokuja. 267 00:17:09,195 --> 00:17:10,696 Kitu pekee kinachokuja 268 00:17:10,697 --> 00:17:13,282 - ni mimi kwenye titi za mama yako! - Acha nimpitie, bitch! 269 00:17:13,283 --> 00:17:14,783 - Jambo! - Tulikuwa na makubaliano juu yake. 270 00:17:14,784 --> 00:17:16,201 Tulikubali kuweka pini ndani yake, sawa? 271 00:17:16,202 --> 00:17:17,786 - Makubaliano gani? - Hakukuwa na pini. 272 00:17:17,787 --> 00:17:19,037 Simwamini huyu kahaba Mfaransa. 273 00:17:19,038 --> 00:17:20,038 Mimi ni Mmarekani zaidi yako, 274 00:17:20,039 --> 00:17:21,832 mbaguzi wewe! 275 00:17:21,833 --> 00:17:23,667 - Kwa nini wanapigana?! - Hakuna. Ni maji chini ya daraja. 276 00:17:23,668 --> 00:17:25,210 Unawaambia wajukuu wa Mallory hivyo. 277 00:17:25,211 --> 00:17:27,713 Waambie ni maji chini ya daraja. 278 00:17:27,714 --> 00:17:30,424 - Hiyo haikuwa kosa langu, huh? - Mallory ni nani? 279 00:17:30,425 --> 00:17:32,843 Sawa, nyinyi wawili, piga kichwani, sasa! 280 00:17:32,844 --> 00:17:35,804 ♪ Sitawahi kukuacha ♪ 281 00:17:35,805 --> 00:17:37,556 ♪ Sitawahi kukuangusha ♪ 282 00:17:37,557 --> 00:17:39,391 ♪ Kamwe sitakimbia ♪ 283 00:17:39,392 --> 00:17:41,977 - Shit! - ♪ Na kukuacha ♪ 284 00:17:41,978 --> 00:17:43,979 ♪ Kamwe sitakufanya ulie ♪ 285 00:17:43,980 --> 00:17:46,148 ♪ Sitawahi kusema kwaheri ♪ 286 00:17:46,149 --> 00:17:47,858 ♪ Usiwahi kusema uwongo. ♪ 287 00:17:49,861 --> 00:17:51,862 Habari, Monique. 288 00:17:51,863 --> 00:17:54,198 Unaendeleaje, mtoto? 289 00:17:54,199 --> 00:17:56,950 Ooh, nilisahau kuweka tilapia. 290 00:17:56,951 --> 00:17:59,453 Samahani sana, mpenzi. 291 00:17:59,454 --> 00:18:01,580 Sawa, vipi kuhusu hili? 292 00:18:01,581 --> 00:18:04,208 Vipi, nikirudi nyumbani kutoka kazini, 293 00:18:04,209 --> 00:18:06,710 Ninasimama kwa DeLuca, chagua juu ya viuno viwili vya mafuta, 294 00:18:06,711 --> 00:18:09,087 uyoga fulani wa portobello, hiyo pinot kwamba unampenda sana. 295 00:18:09,088 --> 00:18:10,839 Ndio, mtoto. 296 00:18:10,840 --> 00:18:12,841 Sawa, sina budi kwenda. 297 00:18:12,842 --> 00:18:14,259 Sawa, mpenzi. 298 00:18:14,260 --> 00:18:16,178 Ndiyo. Mimi pia. 299 00:18:16,179 --> 00:18:18,347 Mtoto, mimi tu ... 300 00:18:18,348 --> 00:18:20,098 Uh, uko sawa, uko sawa. 301 00:18:20,099 --> 00:18:21,600 Nakupenda pia. 302 00:18:21,601 --> 00:18:23,603 Sawa. Kwaheri. 303 00:18:34,489 --> 00:18:36,824 Fuck nyote, sawa? 304 00:18:38,409 --> 00:18:40,327 Sawa. Sawa. 305 00:18:40,328 --> 00:18:43,789 Sikilizeni, enyi washikaji wawili busu na kutengeneza, ndio? 306 00:18:43,790 --> 00:18:45,583 Tuna kazi jamani ya kufanya. 307 00:18:46,501 --> 00:18:49,044 Fuck yake. Dégage, huh? 308 00:18:49,045 --> 00:18:51,129 Ondoka hapa. 309 00:18:51,130 --> 00:18:52,840 Huyu ni nani? 310 00:18:52,841 --> 00:18:54,258 Kijana mpya. Hughie. 311 00:18:54,259 --> 00:18:56,176 Hughie, Maziwa ya Mama. 312 00:18:56,177 --> 00:18:58,512 Hilo ni... jina la utani? 313 00:18:58,513 --> 00:19:01,014 Hapana, mama yangu kwa kweli aliniita Maziwa ya Mama. 314 00:19:01,015 --> 00:19:03,308 - Je, yeye? - Kwa hivyo tulipata 315 00:19:03,309 --> 00:19:05,060 kahaba wa Ufaransa na a Stephen akimpiga Hawking. 316 00:19:05,061 --> 00:19:06,728 - Kazi nzuri, Mchinjaji. - Naam, ilikuwa 317 00:19:06,729 --> 00:19:09,315 Stephen akimpiga Hawking aliyemtimua vumbi Supe. 318 00:19:10,775 --> 00:19:11,776 Oh. 319 00:19:12,819 --> 00:19:13,819 Yeye ni nyumbani. 320 00:19:13,820 --> 00:19:14,987 Hiyo ni Popclaw, sawa? 321 00:19:14,988 --> 00:19:16,155 Mpenzi wa A-Train? 322 00:19:19,409 --> 00:19:21,368 Oh, Popclaw. Habari. 323 00:19:21,369 --> 00:19:22,744 Uh, unajua kodi? 324 00:19:22,745 --> 00:19:26,123 - Ilitolewa wiki iliyopita. - Haki. Bila shaka. 325 00:19:26,124 --> 00:19:27,499 Unafikiri yeye na A-Train ni, uh... 326 00:19:27,500 --> 00:19:29,293 Ndio, kucheza kumzika askofu. 327 00:19:29,294 --> 00:19:31,169 Sikusikia chochote kuhusu hilo. Mimi huwa najishughulisha na mambo haya. 328 00:19:31,170 --> 00:19:32,504 Kulingana na Translucent, 329 00:19:32,505 --> 00:19:34,756 A-Train anamjua ndege huyu ndani nje. 330 00:19:34,757 --> 00:19:35,966 Nitaondoa hundi HARAKA. 331 00:19:35,967 --> 00:19:37,634 - Sawa. - Mm-hmm. 332 00:19:37,635 --> 00:19:39,053 - Ndio. - 'Kaya. 333 00:19:44,183 --> 00:19:46,018 Sawa. Wacha tupange makosa, 334 00:19:46,019 --> 00:19:47,562 tujionee wenyewe. 335 00:19:52,025 --> 00:19:54,276 Ulipata wapi mambo haya, Circuit City? 336 00:19:54,277 --> 00:19:57,155 Kweli? Yeye ni mwanaharamu wa bei nafuu. 337 00:19:59,616 --> 00:20:03,452 Unajua, hatufanyi hivyo haja ya kujipenyeza katika chochote. 338 00:20:03,453 --> 00:20:06,622 - Eh? - Angalia, ninachohitaji ni nambari yake ya IPv6. 339 00:20:06,623 --> 00:20:09,917 Kila eneo-kazi, kila TV mahiri ndani ya nyumba kuna kamera. 340 00:20:09,918 --> 00:20:11,209 Labda wana moja katika kila chumba. 341 00:20:11,210 --> 00:20:13,420 - Hata kwenye choo? - Hapana, Mfaransa, 342 00:20:13,421 --> 00:20:15,047 si katika choo. Angalia, mimi dakika tano tu ndani. 343 00:20:15,048 --> 00:20:17,216 Ninamaanisha, huduma ya nyumbani ndio utaalam wangu. 344 00:20:24,182 --> 00:20:26,183 Habari, mama, tuko pamoja na Bryman Audio-Visual. 345 00:20:26,184 --> 00:20:29,019 Tulipata kipanga njia kipya. mimi... 346 00:20:29,020 --> 00:20:31,438 Huyu ni-Hughie. 347 00:20:31,439 --> 00:20:33,315 Mimi ni Gary. 348 00:20:33,316 --> 00:20:35,233 - Sikuweka miadi. - Kweli, meneja wako alifanya. 349 00:20:35,234 --> 00:20:37,361 - Anaboresha jengo zima. - Nimeona tu 350 00:20:37,362 --> 00:20:39,112 mwenye nyumba wangu. Hakutaja. 351 00:20:39,113 --> 00:20:41,865 Nina agizo la kazi hapa, bibi. 352 00:20:41,866 --> 00:20:44,701 Inachukua sekunde moja tu. 353 00:20:44,702 --> 00:20:47,412 Na tunaweza kupata wewe wote hadi Mbps elfu. 354 00:20:47,413 --> 00:20:49,039 Hiyo-hiyo ni mengi. 355 00:20:49,040 --> 00:20:50,833 Sawa. Ingia ndani. 356 00:20:57,090 --> 00:20:58,590 Kompyuta iko hapa 357 00:20:58,591 --> 00:21:01,009 - ikiwa unahitaji. - Uh, ndio. 358 00:21:01,010 --> 00:21:02,427 Ninahitaji tu kuingia kwenye seva yako 359 00:21:02,428 --> 00:21:04,179 ili kupakua kifurushi cha huduma. 360 00:21:04,180 --> 00:21:06,390 - Ndio, hakika. - Nina kukiri. 361 00:21:06,391 --> 00:21:08,266 Sisi ni mashabiki wakubwa sana. Namaanisha, 362 00:21:08,267 --> 00:21:09,518 Urembo wa Terminal 3... 363 00:21:09,519 --> 00:21:11,687 Whew. Jamani. 364 00:21:11,688 --> 00:21:14,106 Oh. Asante. 365 00:21:14,107 --> 00:21:17,442 Ndio, huyo alikutana kweli. 366 00:21:17,443 --> 00:21:19,653 Nijulishe ikiwa wewe wavulana wanahitaji kitu kingine chochote. 367 00:21:19,654 --> 00:21:21,656 Asante. 368 00:21:38,172 --> 00:21:40,257 Utaliona hilo siku nzima? 369 00:21:40,258 --> 00:21:42,510 Twende zetu. 370 00:21:53,771 --> 00:21:55,230 Hmm. 371 00:21:55,231 --> 00:21:57,107 Ni nini? 372 00:21:57,108 --> 00:21:58,651 Hakuna kitu. 373 00:22:20,882 --> 00:22:23,050 Mtoto huyu amejaa maajabu. 374 00:22:23,051 --> 00:22:25,135 Sawa, mama, yote yamekamilika. 375 00:22:26,554 --> 00:22:27,888 Asante, nyie. 376 00:22:27,889 --> 00:22:30,057 Asante. 377 00:22:30,058 --> 00:22:31,558 Pata John Hancock wako? 378 00:22:31,559 --> 00:22:33,185 - Ah, hakika. - Asante. 379 00:22:34,520 --> 00:22:37,356 Ooh. Samahani, bud. 380 00:22:47,867 --> 00:22:50,369 Nini, unataka ... autograph au kitu? 381 00:23:01,089 --> 00:23:02,965 Je, hatujakutana hapo awali? 382 00:23:08,387 --> 00:23:09,721 Labda. 383 00:23:09,722 --> 00:23:11,640 Ninakutana na tani ya watu. 384 00:23:11,641 --> 00:23:13,475 Haya jamani. Mita yangu inaisha. 385 00:23:13,476 --> 00:23:15,435 Twende zetu. Hebu tuondoke hapa. 386 00:23:15,436 --> 00:23:17,772 - Samahani, ndugu. - Ndio. 387 00:23:21,067 --> 00:23:24,402 Unajaribu kutuua? 388 00:23:57,937 --> 00:24:00,605 Ndiyo. 389 00:24:02,275 --> 00:24:04,442 Nitakuwa pale pale. 390 00:24:04,443 --> 00:24:06,278 Angalia, Translucent's pengine kuvizia tu 391 00:24:06,279 --> 00:24:08,113 karibu na gynecologist ofisi au kitu. 392 00:24:08,114 --> 00:24:09,531 Kwa siku mbili? Njoo. 393 00:24:09,532 --> 00:24:10,782 sielewi. 394 00:24:10,783 --> 00:24:12,492 Kwa nini hakuna mtu anayejali kuhusu hili? 395 00:24:12,493 --> 00:24:14,786 Kwa sababu ikiwa watu watagundua mmoja wa wale Saba amepotea, 396 00:24:14,787 --> 00:24:16,329 wanaogopa. 397 00:24:16,330 --> 00:24:19,332 Mbali na hilo, huwezi simama kwa nguvu Translucent. 398 00:24:19,333 --> 00:24:21,710 - Wape kuzimu, Mzalendo! - Ndio, unaweka dau, rafiki. 399 00:24:21,711 --> 00:24:23,712 Bila shaka. Lakini kama kuna kitu kimemtokea, 400 00:24:23,713 --> 00:24:25,714 basi hiyo ni moja kwa moja kushambulia wale saba, 401 00:24:25,715 --> 00:24:27,799 ambayo ni mashambulizi ya moja kwa moja kwangu. 402 00:24:27,800 --> 00:24:29,217 Umeweza kufanya hili kukuhusu 403 00:24:29,218 --> 00:24:30,635 katika chini ya sekunde 20 gorofa. 404 00:24:30,636 --> 00:24:32,470 Halo, mimi sio yule chini hatua moja na nusu. 405 00:24:32,471 --> 00:24:34,139 Kwa hivyo nadhani unachomaanisha kusema ni, 406 00:24:34,140 --> 00:24:35,807 "Sawa, asante, Mzalendo, 407 00:24:35,808 --> 00:24:37,309 kwa kuonyesha nje ya bluu 408 00:24:37,310 --> 00:24:38,768 na kuleta ziada bonyeza kwenye kola yangu." 409 00:24:38,769 --> 00:24:40,854 Mwenyeji. Maeve. 410 00:24:40,855 --> 00:24:44,191 Kapteni, nyinyi ndio mashujaa wa kweli. 411 00:24:44,192 --> 00:24:46,484 - Tunafurahi tunaweza kusaidia, sawa? - Hiyo ni kweli. 412 00:24:46,485 --> 00:24:48,612 - Mpigaji wako yuko wapi? - Mpigaji risasi kwenye 31. 413 00:24:48,613 --> 00:24:49,780 Sawa. Kaa vizuri. 414 00:24:54,410 --> 00:24:56,119 Lifti? 415 00:24:59,874 --> 00:25:01,958 Ninasema tu, mshiriki wa timu aliyepotea 416 00:25:01,959 --> 00:25:05,128 ni muhimu zaidi kuliko Mbio za A-Train. 417 00:25:05,129 --> 00:25:07,631 Bwana Edgar anatutaka sote wawili kwenye mbio 418 00:25:07,632 --> 00:25:09,382 kusambaza hoja zake mpya za kuzungumza. 419 00:25:09,383 --> 00:25:10,508 Unajua hili. 420 00:25:10,509 --> 00:25:12,594 Nimempiga eksirei Edgar, unajua. 421 00:25:12,595 --> 00:25:14,930 Yeye yuko karibu na ugonjwa wa moyo. 422 00:25:14,931 --> 00:25:16,932 Ana damu kama mafuta ya injini. 423 00:25:16,933 --> 00:25:20,018 Na Stillwell, na mtoto huyo msumbufu ... 424 00:25:20,019 --> 00:25:21,853 ni ujinga. 425 00:25:21,854 --> 00:25:23,688 Ni watu tu. 426 00:25:23,689 --> 00:25:25,690 Lakini wanapiga vidole vyao na tunaruka. 427 00:25:25,691 --> 00:25:27,442 Kwa nini? Kwa nini tunafanya hivyo? 428 00:25:27,443 --> 00:25:29,986 Maana wanatia saini hundi zetu. 429 00:25:29,987 --> 00:25:31,196 Je, tunaweza tu kukata sehemu 430 00:25:31,197 --> 00:25:34,199 unajitokeza wapi kwenye mbio hata hivyo? 431 00:25:35,785 --> 00:25:37,620 Unaona, ndiyo sababu ninakupenda. 432 00:25:38,663 --> 00:25:40,830 Wewe ndiye pekee 433 00:25:40,831 --> 00:25:42,791 anayeniambia ukweli. 434 00:25:50,841 --> 00:25:52,718 Mm-mm. 435 00:26:02,979 --> 00:26:04,854 Yote yameisha. 436 00:26:07,358 --> 00:26:09,818 Yote yameisha sasa. 437 00:26:09,819 --> 00:26:11,737 Haya basi. 438 00:26:22,039 --> 00:26:24,458 Goddamn it. 439 00:26:31,090 --> 00:26:32,716 Hiyo ilikuwa kola yangu. 440 00:26:32,717 --> 00:26:34,718 Eh, bado ni. 441 00:26:34,719 --> 00:26:37,679 Ndio, siwezi kumtembea kwenye The Today Show kama hiyo. 442 00:26:37,680 --> 00:26:39,431 Hapana, hiyo ni kweli. 443 00:26:39,432 --> 00:26:40,974 Nilipata msisimko. 444 00:26:40,975 --> 00:26:42,350 samahani. 445 00:26:42,351 --> 00:26:44,227 Nina hakika uko. 446 00:26:44,228 --> 00:26:45,228 Unajua drill. 447 00:26:45,229 --> 00:26:46,647 Alitupiga risasi kwanza. 448 00:26:49,525 --> 00:26:51,193 Attagirl. 449 00:27:01,203 --> 00:27:02,954 Mambo niliyokuruhusu unifanyie. 450 00:27:02,955 --> 00:27:04,205 Ndiyo. 451 00:27:04,206 --> 00:27:05,708 Hata hatuchumbii tena. 452 00:27:14,717 --> 00:27:16,634 Fuck. 453 00:27:25,269 --> 00:27:27,187 Unataka nifanye jambo hilo? 454 00:27:27,188 --> 00:27:29,647 Ndiyo. Ndio, sawa. 455 00:27:29,648 --> 00:27:31,442 Sawa. 456 00:27:33,861 --> 00:27:36,864 Huyo ni mvulana mzuri. 457 00:27:40,534 --> 00:27:42,703 Mmm. 458 00:27:51,253 --> 00:27:53,380 Oh, kuacha. Acha, simama. 459 00:27:53,381 --> 00:27:55,758 Tickles. Kutekenya. 460 00:27:58,677 --> 00:28:00,762 Tatizo ni nini? 461 00:28:00,763 --> 00:28:02,847 Tatizo ni Shockwave. 462 00:28:02,848 --> 00:28:04,307 Je, nikipoteza? 463 00:28:04,308 --> 00:28:06,101 Hutapoteza. 464 00:28:06,102 --> 00:28:08,269 Wewe ndiye mtu mwenye kasi zaidi aliye hai. 465 00:28:08,270 --> 00:28:10,105 Mpaka mimi si. 466 00:28:10,106 --> 00:28:12,148 Unajua Stillwell aliniambia nini? 467 00:28:12,149 --> 00:28:13,691 Nisiposhinda, nimetoka. 468 00:28:13,692 --> 00:28:17,405 Hakuna mtu anataka ya pili mtu mwenye kasi zaidi katika Saba. 469 00:28:21,659 --> 00:28:23,702 Babe. 470 00:28:27,081 --> 00:28:30,250 Kiwanja V. Uliiweka wapi? 471 00:28:30,251 --> 00:28:34,045 Ah, una hakika, mtoto? Ninamaanisha, vitu hivyo, ... 472 00:28:34,046 --> 00:28:36,506 amps wewe up kitu kikali. 473 00:28:36,507 --> 00:28:37,882 Unakumbuka mara ya mwisho? 474 00:28:37,883 --> 00:28:39,801 Mara ya mwisho haitatokea tena. 475 00:28:39,802 --> 00:28:42,971 Niko chini ya udhibiti. Lo... 476 00:28:42,972 --> 00:28:45,723 Ulipitia msichana, mtoto. 477 00:28:45,724 --> 00:28:48,977 Hiyo sio kile ningeita "kudhibiti". 478 00:28:48,978 --> 00:28:51,729 Hiyo shit ni mteremko wa kuteleza. 479 00:28:51,730 --> 00:28:53,565 Ichukue kutoka kwangu. 480 00:28:53,566 --> 00:28:55,567 Hapana, ninaihitaji. 481 00:28:55,568 --> 00:28:58,445 Mpenzi, bado nakupenda hata ukipoteza. 482 00:28:58,446 --> 00:29:00,947 Hiyo inatakiwa vipi kunisaidia sasa hivi? 483 00:29:00,948 --> 00:29:04,659 -Uh... - Lazima nishinde jambo hili. 484 00:29:04,660 --> 00:29:07,203 Sitaki kuwa fulani nikanawa juu B-squader. 485 00:29:07,204 --> 00:29:09,622 Kama mimi? 486 00:29:09,623 --> 00:29:11,125 Hapana, si kama... Hiyo ni... 487 00:29:17,339 --> 00:29:19,174 Lazima niende. 488 00:29:19,175 --> 00:29:22,260 Kwanini usiseme tu niambie V iko wapi, tafadhali? 489 00:29:22,261 --> 00:29:24,972 Nitarudi kukuona kesho baada ya mbio. 490 00:29:26,015 --> 00:29:28,184 Unazungumzia nini? 491 00:29:30,186 --> 00:29:32,061 Nimekuwa na maana ya kukuambia. 492 00:29:32,062 --> 00:29:34,564 Unatania? 493 00:29:34,565 --> 00:29:37,859 Nimekuwa nikipata nywele zangu nimemaliza, nikisonga nyusi zangu, 494 00:29:37,860 --> 00:29:40,778 kunyoosha mwili wangu kama kuku aliyekatwa, 495 00:29:40,779 --> 00:29:43,781 ili hatimaye tuweze kusimama huko pamoja kesho 496 00:29:43,782 --> 00:29:45,867 mbele ya ulimwengu kama wanandoa. 497 00:29:45,868 --> 00:29:48,621 Namaanisha, yote yalifutwa na Stillwell na kila kitu. 498 00:29:49,830 --> 00:29:51,832 Um... 499 00:29:52,833 --> 00:29:54,918 Uliifuta kwa Stillwell. 500 00:29:54,919 --> 00:29:58,254 Tazama, wakati wetu utakuja, ninaahidi, 501 00:29:58,255 --> 00:30:00,674 lakini ilibidi nirudishe nguvu yangu kwanza. 502 00:30:01,800 --> 00:30:04,220 V iko wapi? 503 00:30:10,559 --> 00:30:13,102 - Kiwanja V ni nini? - Inaonekana kama 504 00:30:13,103 --> 00:30:14,812 aina fulani ya kiboreshaji cha utendaji. 505 00:30:14,813 --> 00:30:17,148 - Steroids kwa Supes? - Ndio. Naam, chochote kile, 506 00:30:17,149 --> 00:30:19,401 alitiwa juisi juu yake alipomuua Robin. 507 00:30:40,130 --> 00:30:41,422 Unatabasamu nini? 508 00:30:41,423 --> 00:30:43,174 Lo, sijui, mwenzangu. 509 00:30:43,175 --> 00:30:45,718 Labda ni kwa sababu The Saba inaweza tu kuwa kikosi 510 00:30:45,719 --> 00:30:48,346 ya vichwa vya manky 'roid. 511 00:30:48,347 --> 00:30:50,807 Sasa hii ndiyo aina hasa ya maovu ambayo Langley 512 00:30:50,808 --> 00:30:52,350 itakula na kijiko. 513 00:30:52,351 --> 00:30:54,978 Sio mpaka tuhakikishe hufanya kile tunachofikiria hufanya. 514 00:30:54,979 --> 00:30:57,063 Ikiwa tutapata kidogo, unaweza kuisuluhisha? 515 00:30:57,064 --> 00:30:58,856 Lo, ninaweza kufanya majaribio kadhaa, bila shaka. 516 00:30:58,857 --> 00:31:01,234 Lakini hakuna njia ya kujua isipokuwa nitajaribu mwenyewe. 517 00:31:01,235 --> 00:31:02,819 Wazo la kushangaza. 518 00:31:02,820 --> 00:31:04,404 Tutavuka daraja hilo tutakapolichoma. 519 00:31:04,405 --> 00:31:07,657 Kwanza kabisa... 520 00:31:07,658 --> 00:31:10,201 tunapaswa kupata. 521 00:31:34,852 --> 00:31:36,894 Hili hapa jalada lako. 522 00:31:36,895 --> 00:31:39,522 Wewe ni ripota mpole. 523 00:31:39,523 --> 00:31:41,190 Kwa hivyo, uh... 524 00:31:41,191 --> 00:31:45,571 Mchinjaji ananiambia alikutana wewe, nini, siku chache zilizopita? 525 00:31:46,822 --> 00:31:49,115 Ndiyo. 526 00:31:49,116 --> 00:31:50,950 Ndio, hiyo inasikika sawa. 527 00:31:50,951 --> 00:31:53,620 sijui. Nina fadhili ya kupoteza wimbo wa wakati. 528 00:31:53,621 --> 00:31:55,288 Zungumza kuhusu ubatizo wa moto. 529 00:31:55,289 --> 00:31:57,833 Nitakuwekea maikrofoni hapa juu. 530 00:31:59,668 --> 00:32:02,253 Kwa hivyo, Translucent, huh? 531 00:32:02,254 --> 00:32:05,924 Je, uliivutaje hiyo? 532 00:32:07,926 --> 00:32:10,053 sijui. Bahati tu, nadhani. 533 00:32:10,054 --> 00:32:12,640 Bado. Lazima ilikuwa inatisha. 534 00:32:15,934 --> 00:32:17,644 Unataka kujua nini hasa kimeharibika? 535 00:32:17,645 --> 00:32:20,938 Je, uh... 536 00:32:20,939 --> 00:32:23,274 kwa namna fulani... 537 00:32:23,275 --> 00:32:25,943 moja kwa moja katika wakati huo, ni ... 538 00:32:25,944 --> 00:32:28,364 nilijisikia vizuri. 539 00:32:30,866 --> 00:32:32,700 Imeandikwa juu ya uso wako, Hughie. 540 00:32:32,701 --> 00:32:34,952 Je! Unawezaje kujua? 541 00:32:34,953 --> 00:32:37,955 Maana najua jinsi gani kazi hii inanifanya nijisikie. 542 00:32:37,956 --> 00:32:40,667 Nilipokuwa na kibusu ndani mkono wangu, nilihisi, kama ... 543 00:32:40,668 --> 00:32:42,085 Nilihisi, kama, kukimbilia. 544 00:32:42,086 --> 00:32:44,128 Ninaipata. 545 00:32:44,129 --> 00:32:47,048 - Kama vile nilihisi hai. - Lakini haraka hiyo, Hughie, 546 00:32:47,049 --> 00:32:49,634 haina tofauti na shit A-Train inapiga risasi juu. 547 00:32:49,635 --> 00:32:51,845 Kila kitu huja na bei. 548 00:33:01,355 --> 00:33:04,107 Jambo la mwisho nililowahi kumwambia Robin... 549 00:33:04,108 --> 00:33:08,946 ilikuwa "Usiwahi kumchukia Billy Joel." 550 00:33:10,989 --> 00:33:13,282 Hilo ndilo lilikuwa jambo la mwisho alilosikia 551 00:33:13,283 --> 00:33:15,618 kabla hajapasuka vipande vipande. 552 00:33:15,619 --> 00:33:19,540 Na—na sina budi kuishi na hilo shit kwa maisha yangu yote. 553 00:33:27,131 --> 00:33:29,133 Bei? 554 00:33:30,676 --> 00:33:32,677 Vyovyote vile... 555 00:33:32,678 --> 00:33:34,763 Nitalipa. 556 00:33:41,311 --> 00:33:45,441 Hii... ni Mbio za Karne. 557 00:33:46,942 --> 00:33:50,361 Huu ni urithi wetu na mustakabali wetu. 558 00:33:50,362 --> 00:33:53,365 Wanariadha wanaopata kiwango cha juu. 559 00:33:55,451 --> 00:33:59,245 Hili ndilo tumesubiri kwa... mpambano. 560 00:33:59,246 --> 00:34:02,707 Wanaume hawa ni wa kupindukia nguvu na haraka sana. 561 00:34:02,708 --> 00:34:04,542 Treni iko tayari kuondoka kituoni. 562 00:34:04,543 --> 00:34:08,379 Anafikia kasi kupita kiasi ya maili 1,000 kwa saa. 563 00:34:08,380 --> 00:34:10,423 Wanaume wenye kasi zaidi katika ulimwengu uko hapa New York. 564 00:34:10,424 --> 00:34:12,633 Nani atatoka nje juu? Hapo amesimama... 565 00:34:12,634 --> 00:34:15,344 futi sita moja, lakini kimo ndivyo hivyo 566 00:34:15,345 --> 00:34:17,222 kwamba yeye ni colossus kwa dunia nzima. 567 00:34:23,645 --> 00:34:25,938 ♪ Nitaweka damu yake kwenye mishipa yangu ♪ 568 00:34:25,939 --> 00:34:28,232 ♪ Piga kengele, sawa mpaka pumzi yangu ya mwisho ♪ 569 00:34:28,233 --> 00:34:30,526 ♪ Hakuna kidogo, ndio, bora, kutoa yote yangu... ♪ 570 00:34:30,527 --> 00:34:32,528 - Sawa, bingwa. - Mmm. 571 00:34:32,529 --> 00:34:33,946 Umepata hii? 572 00:34:33,947 --> 00:34:35,740 Ndiyo. 573 00:34:35,741 --> 00:34:37,784 Habari... 574 00:34:37,785 --> 00:34:41,913 Mama anatudharau sote kwa sasa. 575 00:34:41,914 --> 00:34:44,791 Kuweka upepo huo nyuma yako. 576 00:34:44,792 --> 00:34:46,918 Sasa, una hili? 577 00:34:46,919 --> 00:34:48,836 - Nilipata hii. - Hiyo ni nini 578 00:34:48,837 --> 00:34:50,338 - Ninazungumza juu! - Nilipata hii. Ndiyo. 579 00:34:50,339 --> 00:34:52,466 - Hiyo ndiyo ninayotaka kusikia. - Sawa. 580 00:34:56,011 --> 00:34:59,597 Utangulizi wa mwanachama mpya zaidi wa The Seven... 581 00:34:59,598 --> 00:35:02,767 Starlight, ikisindikizwa na Black Noir. 582 00:35:06,104 --> 00:35:08,439 Nimechoka 583 00:35:08,440 --> 00:35:11,692 mkanda nyekundu na watendaji wakuu wa serikali. 584 00:35:11,693 --> 00:35:14,153 Ikiwa watu wanataka sisi katika jeshi, 585 00:35:14,154 --> 00:35:16,697 watu wanaweza kuamuru Congress kufanya hivyo. 586 00:35:16,698 --> 00:35:20,410 Je! niko sawa? Ndiyo! 587 00:35:28,710 --> 00:35:30,795 Samahani nimechelewa. 588 00:35:30,796 --> 00:35:33,548 Je! una nafasi ya moja zaidi? 589 00:35:33,549 --> 00:35:35,633 Inapendeza kama zamani, mpendwa wangu. 590 00:35:35,634 --> 00:35:38,010 Halo, ni nani yuko tayari kuona mbio? 591 00:35:38,011 --> 00:35:40,555 Huh? 592 00:35:40,556 --> 00:35:42,557 Hebu tusikie kwa kijana wangu A-Train. 593 00:35:42,558 --> 00:35:44,267 Sawa. 594 00:35:44,268 --> 00:35:46,018 Majogoo nyie. 595 00:35:46,019 --> 00:35:48,020 Tafadhali endelea kusimama kwa ajili ya kuimba 596 00:35:48,021 --> 00:35:49,522 ya wimbo wetu wa taifa. 597 00:35:52,359 --> 00:35:55,863 Asante kwa kuja. Ilikuwa nzuri kukutana nawe. 598 00:35:57,155 --> 00:36:00,116 Je, wewe si mrembo? 599 00:36:00,117 --> 00:36:03,786 Je, ni sawa nikipiga selfie? 600 00:36:03,787 --> 00:36:06,081 Bila shaka, asali. Chukua hii. 601 00:36:09,877 --> 00:36:11,878 Angalia wewe! 602 00:36:11,879 --> 00:36:13,963 Unavaa sehemu kweli. 603 00:36:13,964 --> 00:36:16,592 Ni sare yako ya zamani, lakini Ninahifadhi kwa ajili ya mpya. 604 00:36:21,763 --> 00:36:23,556 Habari, Mwangaza wa nyota! 605 00:36:23,557 --> 00:36:25,182 Tuonyeshe matiti yako! 606 00:36:25,183 --> 00:36:26,601 Haya! 607 00:36:26,602 --> 00:36:28,185 - Njoo! - Mtoto! 608 00:36:29,730 --> 00:36:31,564 Damn, mtoto, unaonekana vizuri AF! 609 00:36:31,565 --> 00:36:33,733 Kaa chini kidogo zaidi! 610 00:36:33,734 --> 00:36:35,610 Haya, haya, haya, haya, haya. 611 00:36:35,611 --> 00:36:38,404 Huna haja ya kushinikiza bahati yako sasa hivi, sawa? 612 00:36:38,405 --> 00:36:39,906 Piga punda wangu, Starlight! 613 00:36:39,907 --> 00:36:43,034 Mpenzi, unajua nini? Okoa pesa zako. 614 00:36:43,035 --> 00:36:45,120 Ninapenda hiyo bora zaidi. 615 00:36:48,457 --> 00:36:50,958 - Mwanga wa nyota? - Nahitaji dakika. 616 00:36:50,959 --> 00:36:53,169 - Anaenda wapi? - Mwangaza wa nyota! 617 00:36:53,170 --> 00:36:54,545 Mwangaza wa nyota, njoo hapa, mpenzi. 618 00:36:54,546 --> 00:36:56,756 Wacha tupige kelele! 619 00:37:03,263 --> 00:37:05,181 Nimefurahi umeifanya. 620 00:37:05,182 --> 00:37:06,807 Nilikuwa na hisia unaweza. 621 00:37:06,808 --> 00:37:10,519 Kumbuka wakati kutumika tu kuruka kwenda Paris, kama, 622 00:37:10,520 --> 00:37:12,688 - kwa hiari? - Ndio, nakumbuka 623 00:37:12,689 --> 00:37:14,273 kufungia punda wangu kuvuka Atlantiki. 624 00:37:14,274 --> 00:37:16,067 Ndio, hizo zilikuwa nyakati nzuri. 625 00:37:16,068 --> 00:37:18,611 Kwa nini tuliwahi kuachana? 626 00:37:18,612 --> 00:37:21,739 Unajali ikiwa hatutafungua hiyo sura ndogo ya tawdry? 627 00:37:21,740 --> 00:37:24,825 Lo, njoo. 628 00:37:29,790 --> 00:37:31,791 Unajua... 629 00:37:31,792 --> 00:37:33,209 Ndio, kumbusu! 630 00:37:34,836 --> 00:37:37,713 Ikiwa niliwahi kufikiria kweli 631 00:37:37,714 --> 00:37:41,258 - kwamba ungeanguka kwa ajili ya mtu mwingine ... - Mm. 632 00:37:41,259 --> 00:37:43,594 Mimi tu... sijui nadhani ningeweza kuishughulikia. 633 00:37:43,595 --> 00:37:45,805 - Je! - Ndio, wewe na mimi? 634 00:37:45,806 --> 00:37:47,139 - Mm. - Sisi ni tofauti. 635 00:37:47,140 --> 00:37:49,809 Sisi ni bora zaidi. 636 00:37:49,810 --> 00:37:52,395 - Pamoja milele. - Sawa, sawa ... 637 00:37:59,653 --> 00:38:01,862 Hapa inakuja A-Train. 638 00:38:03,365 --> 00:38:05,199 Wote ndani! 639 00:38:05,200 --> 00:38:07,660 Treni iko tayari kuondoka kituoni. 640 00:38:07,661 --> 00:38:10,121 ♪ Paparazi walivunjika kwa bora pande zote ♪ 641 00:38:10,122 --> 00:38:11,831 ♪ Pauni kwa pauni katika darasa lolote ♪ 642 00:38:11,832 --> 00:38:13,833 ♪ Ndio tukio kuu la mahali dau zako na udondoshe pesa zako ♪ 643 00:38:13,834 --> 00:38:16,711 ♪ Kama timu ya pesa, CMB, nina pesa zangu ♪ 644 00:38:16,712 --> 00:38:19,755 ♪ Njoo kukabiliana na hofu zako katika Oktagoni ♪ 645 00:38:19,756 --> 00:38:22,049 ♪ Na malizia na yako kichwa juu ya damu yangu... ♪ 646 00:38:30,559 --> 00:38:33,519 ♪ Ishi kupigana siku nyingine ♪ 647 00:38:33,520 --> 00:38:37,314 ♪ 'Kwa sababu yeye ni bingwa wa mapigano... ♪ 648 00:38:37,315 --> 00:38:39,692 Lo! 649 00:38:39,693 --> 00:38:42,029 Sawa, Frenchie, pata ni. Uko wazi. 650 00:38:44,906 --> 00:38:46,407 Mwangaza wa nyota! Mwangaza wa nyota! 651 00:38:46,408 --> 00:38:47,825 Mwangaza wa nyota! 652 00:38:47,826 --> 00:38:49,326 Mwangaza wa nyota, hapa! 653 00:38:51,455 --> 00:38:53,247 Annie? 654 00:38:53,248 --> 00:38:55,416 Ninapenda mavazi yako mapya! 655 00:38:55,417 --> 00:38:57,877 Annie? Annie! 656 00:38:57,878 --> 00:38:59,211 Annie? Habari! 657 00:38:59,212 --> 00:39:01,630 Hughie? 658 00:39:01,631 --> 00:39:03,049 Kutoka benchi siku nyingine? 659 00:39:03,050 --> 00:39:06,343 Wewe ni, uh... wewe ni Starlight. 660 00:39:06,344 --> 00:39:08,637 Hiyo ni... Sikuwezaje kutambua hilo? 661 00:39:08,638 --> 00:39:10,973 Ni kweli aina ya faraja kwamba hukufanya. 662 00:39:10,974 --> 00:39:12,683 Fuckin 'kuzimu, Hughie. 663 00:39:12,684 --> 00:39:14,226 Je! unajua Starlight? 664 00:39:14,227 --> 00:39:17,229 Kweli, Hughie, ilikuwa ... 665 00:39:17,230 --> 00:39:19,023 Ilikuwa nzuri sana kuona wewe, lakini ni lazima niende. 666 00:39:19,024 --> 00:39:21,692 - Hapana, Hughie, tunahitaji muda zaidi. - Naweza, uh, 667 00:39:21,693 --> 00:39:23,360 kununua bia ya bei ya juu? 668 00:39:23,361 --> 00:39:25,822 Unajua, ikiwa ume-ume... kama una muda. 669 00:39:28,283 --> 00:39:31,285 Je, ungependa kutupa nachos za bei ya juu? 670 00:39:31,286 --> 00:39:34,664 - Ongoza njia. - Sawa. 671 00:39:46,218 --> 00:39:48,385 Hapana V. Lazima aliificha mahali pengine. 672 00:39:48,386 --> 00:39:50,137 Fucking ipate, Frenchie. 673 00:39:50,138 --> 00:39:52,348 Hii ni ajabu tu. Yaani siku nyingine.... 674 00:39:52,349 --> 00:39:54,100 - Ilikuwa siku tatu zilizopita? - Mm-hmm. 675 00:39:54,101 --> 00:39:57,686 Ulionekana tu, kama... Wewe ilionekana kuwa ya kawaida, unajua? 676 00:39:57,687 --> 00:40:00,564 - Na sasa ni tu ... - Sasa, mimi ni kituko. 677 00:40:00,565 --> 00:40:03,025 Hapana. Hapana, si…La, ndivyo hivyo sio nilichomaanisha kabisa. 678 00:40:03,026 --> 00:40:07,113 Nilimaanisha tu... nili...mimi sikupata vibe vya Beyoncé, 679 00:40:07,114 --> 00:40:08,739 lakini sio kwamba huna hiyo... 680 00:40:08,740 --> 00:40:11,201 - Ninachanganya na wewe. - Sawa. 681 00:40:15,997 --> 00:40:17,790 Habari mbaya. 682 00:40:17,791 --> 00:40:20,209 - Hapana V. - Kubwa. Tumebanwa. 683 00:40:20,210 --> 00:40:21,961 Hapana, ni... 684 00:40:21,962 --> 00:40:23,838 Ilikuwa nzuri sana kuzungumza na mtu 685 00:40:23,839 --> 00:40:26,882 ambaye hakujua mimi ni nani. 686 00:40:26,883 --> 00:40:31,720 Ukiwa nyuma ya pazia, ni... 687 00:40:31,721 --> 00:40:35,099 - ni tofauti. - Kama jinsi gani? 688 00:40:35,100 --> 00:40:38,812 Sijui ... kama wao nataka sana uwe shujaa. 689 00:40:40,397 --> 00:40:42,440 Nadhani wanataka tu wewe kuonekana kama mmoja. 690 00:40:49,781 --> 00:40:53,033 Siku nyingine kwenye benchi ulipokuwa unazungumza 691 00:40:53,034 --> 00:40:55,870 kuhusu jinsi ulivyochukia kazi yako ulimaanisha... 692 00:40:55,871 --> 00:40:57,497 ulimaanisha kazi hii? 693 00:41:00,667 --> 00:41:02,878 Kisha, um... 694 00:41:05,297 --> 00:41:07,631 ... acha tu. 695 00:41:07,632 --> 00:41:09,300 Ondoka tu. 696 00:41:09,301 --> 00:41:11,386 Namaanisha, huna chochote cha kuthibitisha. 697 00:41:17,017 --> 00:41:19,059 Labda nirudi, 698 00:41:19,060 --> 00:41:21,270 unajua, kabla yao nitumie chama cha kunitafuta. 699 00:41:21,271 --> 00:41:23,856 - Kwa hivyo ... - Ndio, kabisa. Um... 700 00:41:23,857 --> 00:41:26,984 sikiliza, Annie... Starlight. 701 00:41:26,985 --> 00:41:28,527 - Unafanya nini, uh ...? -Annie. 702 00:41:28,528 --> 00:41:32,323 Um, huu ni wazimu, lakini, uh ... 703 00:41:32,324 --> 00:41:33,699 Najua wewe ni wewe na kila kitu, 704 00:41:33,700 --> 00:41:35,993 lakini kama umewahi kutaka... 705 00:41:35,994 --> 00:41:37,870 unajua, pata... 706 00:41:37,871 --> 00:41:39,873 Je, ungependa nambari yangu? 707 00:41:43,001 --> 00:41:46,212 Ndiyo. Ndio, hiyo-hiyo ni, uh ... 708 00:41:46,213 --> 00:41:48,214 ndivyo nilivyokuwa nauliza. 709 00:41:48,215 --> 00:41:50,466 - Sawa. - Je! ninakuita, 710 00:41:50,467 --> 00:41:52,551 - au ninafanya uhalifu tu? - Labda kufanya uhalifu 711 00:41:52,552 --> 00:41:54,511 utanileta kwako haraka, kwa hivyo ... 712 00:41:54,512 --> 00:41:57,389 Kuna bunduki mpya ya vijana mjini na niko tayari kutikisa show. 713 00:41:57,390 --> 00:42:00,226 Mabibi na mabwana, 714 00:42:00,227 --> 00:42:02,478 inakuja Shockwave. 715 00:42:15,825 --> 00:42:17,826 Uko sawa? 716 00:42:17,827 --> 00:42:20,371 Huh? Ndiyo. Ndio, ndio, ndio. Mimi ni mzuri. Mimi ni mzuri. 717 00:42:20,372 --> 00:42:22,748 Nina haraka, mtoto. Kama, jinsi mimi roll, unajua? 718 00:42:22,749 --> 00:42:24,750 Unaonekana kuwa na waya kama kuzimu. 719 00:42:24,751 --> 00:42:27,086 Kweli, ni ya Mama tu, uh... Roho yake 720 00:42:27,087 --> 00:42:29,088 inapita ndani ya mwili wangu, unajua ninachosema? 721 00:42:29,089 --> 00:42:31,382 Nina macho kwenye A-Train. 722 00:42:31,383 --> 00:42:32,716 Amepigwa jeki kabisa. 723 00:42:32,717 --> 00:42:34,260 Lazima alimpiga risasi V. 724 00:42:34,261 --> 00:42:36,763 Tumekosa, wavulana. 725 00:42:55,156 --> 00:42:58,117 Nimetoka hapa. Nitaingia baadaye. 726 00:42:58,118 --> 00:43:01,287 Unakwenda wapi kuzimu? 727 00:43:01,288 --> 00:43:02,746 Nitaona tu kuhusu msichana. 728 00:43:02,747 --> 00:43:04,081 Mabibi na mabwana, 729 00:43:04,082 --> 00:43:07,544 tafadhali elekeza umakini wako kwenye wimbo. 730 00:43:39,367 --> 00:43:42,953 Tafadhali, futa wimbo. 731 00:43:45,749 --> 00:43:47,625 Weka. 732 00:44:02,432 --> 00:44:03,724 Ndiyo! 733 00:44:03,725 --> 00:44:05,476 Amefanya tena! 734 00:44:05,477 --> 00:44:08,062 A-Train imeshinda! 735 00:44:08,063 --> 00:44:09,605 Rekodi mpya ya ulimwengu kwa A-Train. 736 00:44:09,606 --> 00:44:12,024 Wanasema umeme haupigi mara mbili. 737 00:44:14,069 --> 00:44:16,070 Dunia ni ya A-Train. 738 00:44:16,071 --> 00:44:19,615 A-Train inashinda. 739 00:44:19,616 --> 00:44:21,033 A-Train imeshinda! 740 00:44:21,034 --> 00:44:24,536 Inashangaza! Inashangaza kabisa. 741 00:44:30,210 --> 00:44:32,252 Kwa hivyo, unajuaje Starlight? 742 00:44:32,253 --> 00:44:34,421 Sijui kabisa kumjua. 743 00:44:34,422 --> 00:44:36,548 Tu, uh... 744 00:44:36,549 --> 00:44:39,093 tulikutana kwenye benchi ya bustani. 745 00:44:39,094 --> 00:44:41,954 Huh. Umepata namba yake? 746 00:44:45,266 --> 00:44:47,477 Ndiyo. 747 00:44:48,478 --> 00:44:49,478 Hughie? 748 00:44:49,479 --> 00:44:52,731 Lo, ndio. Nimeipata. 749 00:44:52,732 --> 00:44:53,942 Nzuri. 750 00:44:59,072 --> 00:45:01,073 M.M. 751 00:45:01,074 --> 00:45:04,243 Popclaw akipepesa bakuli la V kama imeundwa na Snickers. 752 00:45:04,244 --> 00:45:06,036 Nini, unafikiri yeye nick baadhi ya stash za A-Train? 753 00:45:06,037 --> 00:45:07,788 Ndivyo ninavyosema. 754 00:45:07,789 --> 00:45:09,248 Njoo hapa sasa. 755 00:45:09,249 --> 00:45:13,043 Naam, unajua nini? Shockwave ilikimbia 756 00:45:13,044 --> 00:45:14,962 mbio nzuri, safi, lakini, uh, kunaweza tu kuwa 757 00:45:14,963 --> 00:45:16,964 mtu mmoja mwenye kasi zaidi duniani, 758 00:45:16,965 --> 00:45:18,757 na hiyo ndiyo A-Train, mtoto! 759 00:45:18,758 --> 00:45:20,634 - Ndio, mtoto. - A-treni, 760 00:45:20,635 --> 00:45:23,512 unasherehekeaje usiku wa leo? Msichana yeyote maalum? 761 00:45:23,513 --> 00:45:25,515 Uh ... vizuri, unanijua. 762 00:45:26,558 --> 00:45:28,267 Mimi niko kwenye mchezo kila wakati, 763 00:45:28,268 --> 00:45:30,602 lakini nina haraka sana kupata. 764 00:45:30,603 --> 00:45:33,730 Niko wazi kwa ofa, ingawa, wanawake. 765 00:45:33,731 --> 00:45:35,315 Kuna mengi ya kuzunguka. 766 00:45:35,316 --> 00:45:36,525 A-Train, umewezaje 767 00:45:36,526 --> 00:45:38,068 kukaa kileleni muda wote huu? 768 00:45:38,069 --> 00:45:40,070 Siri yako ni nini? 769 00:45:40,071 --> 00:45:43,073 Siri? Hakuna siri. 770 00:45:43,074 --> 00:45:45,826 Ni kuhusu nidhamu na mafunzo tu 771 00:45:45,827 --> 00:45:48,203 na kuweka kichwa chako ndani mchezo, kukaa umakini. 772 00:46:05,430 --> 00:46:07,347 Fucking kuzimu. 773 00:46:07,348 --> 00:46:09,600 Umesema. 774 00:46:09,601 --> 00:46:11,226 Amekuwa huko kwa saa moja. 775 00:46:11,227 --> 00:46:13,145 Njoo unichukue! 776 00:46:13,146 --> 00:46:15,731 Ulijuaje kuendelea kumtazama? 777 00:46:15,732 --> 00:46:17,649 Sawa. 778 00:46:17,650 --> 00:46:18,984 Unaona hiyo kesi nyekundu hapo? 779 00:46:18,985 --> 00:46:20,694 Nimekuwa karibu kwa muda wa kutosha kujua 780 00:46:20,695 --> 00:46:22,404 kifaa cha kurekebisha ninapoona moja. 781 00:46:22,405 --> 00:46:25,866 Na aliiambia A-Train kwamba V ni mteremko unaoteleza. 782 00:46:25,867 --> 00:46:27,576 Kwa hivyo ana uzoefu. 783 00:46:27,577 --> 00:46:29,119 Nilidhani kama unasubiri karibu muda wa kutosha, 784 00:46:29,120 --> 00:46:30,871 mbili pamoja na mbili ni sawa na mbaya. 785 00:46:30,872 --> 00:46:32,789 Sherlock akimtania Homie. 786 00:46:32,790 --> 00:46:34,583 Sasa kubali. 787 00:46:34,584 --> 00:46:38,003 Hii inashinda kulea watoto wahalifu siku yoyote, sivyo? 788 00:46:38,004 --> 00:46:41,048 jamani... 789 00:46:41,049 --> 00:46:45,762 ♪ Hujawahi kuona ishara... ♪ 790 00:46:57,690 --> 00:46:59,816 Oh. 791 00:47:02,445 --> 00:47:06,198 - Halo, Popclaw. - Bw. Lutz. Um... 792 00:47:06,199 --> 00:47:08,742 - simu ya nyumbani? - Niko hapa kwa kukodisha. 793 00:47:08,743 --> 00:47:10,744 Kodi uliyosema utalipa? 794 00:47:10,745 --> 00:47:12,621 Unapaswa kuingia. 795 00:47:12,622 --> 00:47:15,082 Unaweza kusubiri huko ikiwa unataka, 796 00:47:15,083 --> 00:47:17,251 lakini itanichukua chache dakika kuandika hundi. 797 00:47:17,252 --> 00:47:19,253 siuma. 798 00:47:19,254 --> 00:47:20,462 Isipokuwa unataka mimi. 799 00:47:20,463 --> 00:47:22,381 Huo ulikuwa utani, Alek. 800 00:47:22,382 --> 00:47:24,550 - Oh. - Alek, sawa? 801 00:47:24,551 --> 00:47:26,260 Sawa, wacha tupate hundi hiyo. 802 00:47:26,261 --> 00:47:29,221 Unataka kinywaji, Alek, wakati unasubiri? 803 00:47:29,222 --> 00:47:32,224 - Unapendelea Alek au Alexander? - Alek. 804 00:47:32,225 --> 00:47:34,393 Kwa kweli ni fupi kwa, uh, Aleksy. 805 00:47:34,394 --> 00:47:36,103 Naipenda hiyo. 806 00:47:36,104 --> 00:47:37,854 Inaonekana ya kigeni zaidi. 807 00:47:37,855 --> 00:47:39,356 - Sawa. - Mm-hmm. 808 00:47:46,322 --> 00:47:48,365 Kama unavyoona? 809 00:47:48,366 --> 00:47:50,284 Huh? Hapana. 810 00:47:50,285 --> 00:47:51,368 Ndiyo. 811 00:47:51,369 --> 00:47:54,162 I mean, ni ... nzuri. 812 00:47:54,163 --> 00:47:55,622 Ni sawa. 813 00:47:55,623 --> 00:47:58,292 Wavulana wengi wana fantasia ya shujaa. 814 00:47:58,293 --> 00:48:00,836 Lo... 815 00:48:00,837 --> 00:48:02,421 Samahani? 816 00:48:02,422 --> 00:48:05,632 Namaanisha, na...namaanisha... 817 00:48:10,179 --> 00:48:13,599 - Unajua ... - Hmm. 818 00:48:13,600 --> 00:48:15,642 ... kuna ulimwengu 819 00:48:15,643 --> 00:48:17,645 ambapo tunaweza kufika... 820 00:48:20,106 --> 00:48:23,067 ... kwa ufahamu. 821 00:48:26,988 --> 00:48:30,657 Acha! Kwa jina la sheria. 822 00:48:30,658 --> 00:48:32,035 La, hapana. Popclaw amenishika. 823 00:48:35,913 --> 00:48:38,624 Nitakaa papa hapa 824 00:48:38,625 --> 00:48:41,168 mpaka polisi waje. 825 00:48:41,169 --> 00:48:43,086 Wewe si mwizi wa paka. 826 00:48:43,087 --> 00:48:46,089 Wewe ni nguruwe mchafu. Sema. 827 00:48:46,090 --> 00:48:50,427 Wewe ni nguruwe mchafu ambaye anapenda kula punda. 828 00:48:50,428 --> 00:48:51,928 Sema! 829 00:48:51,929 --> 00:48:53,180 Mimi ni nguruwe mchafu 830 00:48:53,181 --> 00:48:54,556 ambaye anapenda kula punda. 831 00:48:54,557 --> 00:48:56,683 Kaa tuli. 832 00:48:56,684 --> 00:48:58,852 Unapenda kula punda? 833 00:49:07,236 --> 00:49:08,987 - Hawezi kupumua. - Hapana, hapana, subiri. Subiri, subiri. 834 00:49:08,988 --> 00:49:11,628 Shikilia. Habari, huko. Habari, huko. Sio haraka sana. 835 00:49:40,895 --> 00:49:43,647 Oh, wangu... 836 00:49:46,526 --> 00:49:50,070 Umemruhusu huyo jamaa afe. 837 00:49:50,071 --> 00:49:51,822 Na hakufanya chochote kibaya. 838 00:49:51,823 --> 00:49:52,948 Alikuwa amekufa tayari. 839 00:49:52,949 --> 00:49:54,282 Huo ni ujinga. 840 00:49:54,283 --> 00:49:56,076 Kwa hivyo unaweza kuvuka barabara, 841 00:49:56,077 --> 00:49:58,286 kuendesha ndege nne za ngazi katika sekunde kumi 842 00:49:58,287 --> 00:50:00,289 kama Supe fulani, unaweza? 843 00:50:01,332 --> 00:50:03,041 Na hata kama ulikuwa umefika huko, 844 00:50:03,042 --> 00:50:05,460 angekuwa na makucha ondoa kichwa chako. 845 00:50:05,461 --> 00:50:09,089 Sasa tumemfikisha pale tunapomtaka. 846 00:50:09,090 --> 00:50:11,007 Je! Je! Unazungumzia nini? 847 00:50:11,008 --> 00:50:13,051 Wewe ni kijana mwenye busara, lakini bado haujachanganyikiwa 848 00:50:13,052 --> 00:50:16,097 udhaifu mmoja waliopata wote. 849 00:50:18,599 --> 00:50:21,601 Sifa zao. 850 00:50:21,602 --> 00:50:23,604 Njoo, Frenchie. 851 00:50:31,112 --> 00:50:33,113 Kama ulivyosema. 852 00:50:33,114 --> 00:50:36,116 Bila kujali bei, utalipa. 853 00:50:36,117 --> 00:50:38,119 Kweli? 854 00:50:45,877 --> 00:50:47,669 Rahisi. Rahisi. 855 00:50:47,670 --> 00:50:50,339 Hatuko hapa kukuumiza. 856 00:50:54,260 --> 00:50:56,100 Tutakusaidia suluhisha fujo hili dogo. 857 00:51:01,642 --> 00:51:03,685 Na yote unapaswa kufanya 858 00:51:03,686 --> 00:51:07,774 ni kutuambia kila kitu unajua kuhusu hili. 859 00:51:08,816 --> 00:51:11,027 Wewe ni nani? 860 00:51:13,529 --> 00:51:17,365 Sawa, nimepata yako ujumbe. Moto uko wapi? 861 00:51:17,366 --> 00:51:20,994 Hapana, hapana, sio moto. Maji. 862 00:51:20,995 --> 00:51:23,498 Muulize tu mdogo wangu hapa. 863 00:51:25,041 --> 00:51:27,043 Unaweza kumuonyesha. 864 00:51:30,087 --> 00:51:33,256 Naam, rafiki yangu mzuri sana 865 00:51:33,257 --> 00:51:34,758 - kupatikana hii. - Ilikuwa ni nungunungu. 866 00:51:34,759 --> 00:51:37,344 Nguruwe mwenye kutisha kupatikana hii chini 867 00:51:37,345 --> 00:51:38,679 ya bandari. 868 00:51:41,933 --> 00:51:43,726 Nenda mbele, usiwe na aibu. 869 00:51:51,692 --> 00:51:53,777 Lo! Yesu Kristo. 870 00:51:53,778 --> 00:51:55,153 Je, hiyo ni Translucent? 871 00:51:55,154 --> 00:51:57,364 Bado nadhani tumepata hakuna cha kuwa na wasiwasi kuhusu? 872 00:51:57,365 --> 00:51:59,699 Je, walipitiaje ngozi yake? 873 00:51:59,700 --> 00:52:01,701 Ni maniac gani... 874 00:52:01,702 --> 00:52:04,538 Mm-mm. Sio mwendawazimu. 875 00:52:04,539 --> 00:52:07,582 Smart, kwa kweli. 876 00:52:07,583 --> 00:52:10,710 Akili sana. 877 00:52:10,711 --> 00:52:15,048 Halo, Kina, siwezi kuona nini? 878 00:52:15,049 --> 00:52:17,592 - Zinki, Mzaliwa wa nyumbani. - Sahihi. 879 00:52:17,593 --> 00:52:19,595 Na sanduku limetengenezwa na nini, Deep? 880 00:52:22,765 --> 00:52:25,809 - Zinki. - Sahihi tena. 881 00:52:25,810 --> 00:52:28,562 Pia walijua hilo tutapata Translucent... 882 00:52:28,563 --> 00:52:31,398 nini kushoto kwake ... hatimaye. 883 00:52:31,399 --> 00:52:33,608 Kwa hivyo walikuwa wananunua tu wakati. 884 00:52:33,609 --> 00:52:35,443 Kwa nini unasema hivyo? 885 00:52:35,444 --> 00:52:37,572 Nimefurahi uliuliza. 886 00:52:49,292 --> 00:52:52,168 Yeyote alikuwa ... 887 00:52:52,169 --> 00:52:54,629 wametangaza vita tu. 888 00:54:31,167 --> 00:54:36,167 - Ilisawazishwa na kusahihishwa na Firefly- - www.MY-SUBS.com -