1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
أعلن عن منتجك أو علامتك التجارية هنا
اتصل بـ www.OpenSubtitles.org اليوم
2
00:00:32,116 --> 00:00:35,161
[التحدث الساكسونية]
3
00:00:35,244 --> 00:00:37,329
[صراخ]
4
00:00:37,413 --> 00:00:39,039
- ماذا قال؟
- "آيل، آلي.
5
00:00:39,123 --> 00:00:41,125
سوف يقتلكم جميعاً."
6
00:00:41,208 --> 00:00:43,085
رجاله يداهمون أراضينا الحدودية،
7
00:00:43,169 --> 00:00:45,671
سرقة أغنامنا
وأحرق قرانا.
8
00:00:45,755 --> 00:00:48,257
[سانسوم] أعتقد أننا ناقشنا
بناء الكنيسة.
9
00:00:48,340 --> 00:00:49,717
- في أفالون؟
- نتمنى ببساطة
10
00:00:49,800 --> 00:00:51,260
للعبادة في سلام.
11
00:00:53,471 --> 00:00:55,806
[نيمو] هذه ليست أرضك.
لا ينبغي أن تكون هنا.
12
00:00:55,890 --> 00:00:58,184
[سانسوم] لدينا
ساحرة وثنية أيها الإخوة.
13
00:01:01,479 --> 00:01:03,189
سحرك يا نيمو
14
00:01:03,272 --> 00:01:04,774
ليس لديهم أي سلطة علينا.
15
00:01:04,857 --> 00:01:07,568
[صرخات]
16
00:01:11,280 --> 00:01:12,698
[سانسوم]
فعل نيمو هذا.
17
00:01:12,782 --> 00:01:15,075
هل سممت هؤلاء الرجال؟
18
00:01:15,159 --> 00:01:17,536
لقد كانت الإرادة
19
00:01:17,620 --> 00:01:19,330
من الآلهة.
20
00:01:21,582 --> 00:01:23,459
[مورجان]
مفاوضات المطران بدوين
21
00:01:23,542 --> 00:01:25,586
مع رئيس دير جورفيد في راتاي
وقد خلصت.
22
00:01:25,669 --> 00:01:27,564
[جورفيد] لن يكون هناك الكثير
شجاع بما يكفي للبقاء في الخلف
23
00:01:27,588 --> 00:01:29,215
لإصلاح عبث أخيك.
24
00:01:29,298 --> 00:01:30,883
آرثر نادم جدًا
25
00:01:30,966 --> 00:01:33,385
أي أذى
التي قد يكون سببها.
26
00:01:33,469 --> 00:01:35,888
وقت الترفيه،
ألا تعتقد ذلك؟
27
00:01:35,971 --> 00:01:39,099
أسقفك، سيدة مورغان.
28
00:01:39,183 --> 00:01:41,602
[صراخ]
29
00:01:44,814 --> 00:01:46,774
[ديرفيل]
لا تلمسها!
30
00:02:03,332 --> 00:02:05,709
[عواء جوندليوس]
31
00:02:07,461 --> 00:02:10,297
[عويل]
32
00:02:13,259 --> 00:02:15,636
[عويل]
33
00:02:21,225 --> 00:02:24,228
[عواء جوندليوس]
34
00:02:31,527 --> 00:02:34,321
[عويل]
35
00:02:57,720 --> 00:03:02,308
[عواء جوندليوس]
36
00:03:07,563 --> 00:03:09,356
[ديرفيل]
قف، قف، قف.
37
00:03:17,281 --> 00:03:19,450
- تعال.
- [نيك الحصان]
38
00:03:27,416 --> 00:03:28,876
الأميرة سينوين.
39
00:03:30,628 --> 00:03:32,546
أنا آسف جدا.
40
00:03:35,591 --> 00:03:37,760
يجب أن أكون سريعًا،
وإلا سيعلم أبي أنني رحلت.
41
00:03:37,843 --> 00:03:40,304
- ما هذا؟
- سمعته يخبر جوندليوس
42
00:03:40,387 --> 00:03:41,722
أنا مخطوبة.
43
00:03:42,932 --> 00:03:44,475
إلى الساكسوني.
44
00:03:48,437 --> 00:03:49,939
وهو في تحالف معهم.
45
00:03:50,022 --> 00:03:53,651
متى؟ متى تزوير
هذا التحالف؟
46
00:03:54,735 --> 00:03:55,778
لا أعرف.
47
00:04:01,784 --> 00:04:03,535
شكرًا لك.
48
00:04:03,619 --> 00:04:05,788
لن أكون قطعة رمي
49
00:04:05,871 --> 00:04:07,915
في اتفاق يدمر بريطانيا.
50
00:04:09,667 --> 00:04:11,502
خذ هذا الخبر إلى آرثر.
51
00:04:11,585 --> 00:04:13,253
سيدتي.
52
00:04:19,426 --> 00:04:22,429
[موسيقى حزينة]
53
00:04:28,602 --> 00:04:31,563
[آرثر]
سوف يدفع Gorfydd ثمن هذا.
54
00:04:31,647 --> 00:04:33,607
سوف يدفع.
55
00:04:35,567 --> 00:04:37,820
[مورجان]
لن يعيده.
56
00:04:50,082 --> 00:04:52,543
لماذا عاد
إلى كاير دولفوروين؟
57
00:04:52,626 --> 00:04:54,753
قام بتهدئة جورفيد
في الماضي ربما..
58
00:04:54,837 --> 00:04:57,423
لماذا تعتقد أنه عاد؟
59
00:04:57,506 --> 00:04:59,800
لتنظيف الفوضى الخاصة بك.
60
00:05:04,179 --> 00:05:07,474
شكرا لك
لإعادته إلى المنزل.
61
00:05:09,601 --> 00:05:12,813
لشجاعتك
وعلى صبركم.
62
00:05:15,149 --> 00:05:17,651
لقد أذلت جورفيد علنًا.
63
00:05:20,821 --> 00:05:22,948
كان من السذاجة التفكير
قليلا من الذهب
64
00:05:23,032 --> 00:05:24,950
يمكن شراء عفوه.
65
00:05:26,410 --> 00:05:28,704
أنا آسف لذلك
كان السعر الحقيقي مرتفعًا جدًا.
66
00:05:31,665 --> 00:05:35,586
ربي،
لقد سمعنا أن الملك جورفيد
67
00:05:35,669 --> 00:05:38,589
دخلت في اتفاق..
68
00:05:38,672 --> 00:05:39,882
مع الساكسونيين.
69
00:05:46,680 --> 00:05:48,849
سمعت ممن؟
70
00:05:48,932 --> 00:05:50,726
الأميرة سينوين.
71
00:05:51,935 --> 00:05:55,105
الملك جورفيد لديه
ختمت السند...
72
00:05:56,523 --> 00:05:58,692
عن طريق خطبتها لساكسوني.
73
00:05:58,776 --> 00:06:01,028
- من؟ أيها؟
- لا أعرف.
74
00:06:01,111 --> 00:06:03,489
لا أعلم يا سيدتي.
75
00:06:03,572 --> 00:06:05,407
هل أنت متأكد أن هذا حقيقي؟
76
00:06:05,491 --> 00:06:08,869
إنه حقيقي يا آرثر.
77
00:06:15,167 --> 00:06:16,710
ديرفيل.
78
00:06:16,794 --> 00:06:19,421
أعتقد ذلك
كان سينوين صادقًا،
79
00:06:19,505 --> 00:06:22,925
وأعتقد ذلك
هذا التهديد حقيقي.
80
00:06:33,769 --> 00:06:36,146
ثم يجب علينا الاستعداد للحرب.
81
00:06:38,107 --> 00:06:41,068
[موسيقى درامية]
82
00:06:49,201 --> 00:06:50,953
لعب غورفيد دورًا،
83
00:06:51,036 --> 00:06:52,496
وقد لعبها بشكل جيد.
84
00:06:54,039 --> 00:06:56,875
الوطني الجريح
85
00:06:56,959 --> 00:06:59,128
من يضع الجزيرة أولاً؟
86
00:06:59,211 --> 00:07:01,088
ولا يريد سوى السلام
87
00:07:01,171 --> 00:07:03,423
والاتحاد.
88
00:07:03,507 --> 00:07:05,592
لو فقط أظهرنا له
بعض الاحترام.
89
00:07:06,426 --> 00:07:09,596
أنت تقول
هذا الرجل لم يكن موجودا أبدا؟
90
00:07:09,680 --> 00:07:11,473
[جينيفير]
ليس لفترة طويلة.
91
00:07:11,557 --> 00:07:13,767
لقد قسى قلبه منذ سنوات.
لقد أخفاها جيدًا.
92
00:07:16,645 --> 00:07:18,897
وطني لبوويز,
وبويز وحده.
93
00:07:20,566 --> 00:07:22,526
وهذا هو جورفيد
94
00:07:22,609 --> 00:07:24,111
أننا بحاجة إلى فهم.
95
00:07:25,779 --> 00:07:26,905
الاستراتيجي,
96
00:07:26,989 --> 00:07:28,448
القلب البارد.
97
00:07:30,159 --> 00:07:32,077
ماذا سيطلب
من الساكسونيين،
98
00:07:32,161 --> 00:07:34,454
وماذا سوف
نقدم لهم في المقابل.
99
00:07:34,538 --> 00:07:37,457
في غروره،
إنه يسيء الحكم على الساكسونيين.
100
00:07:37,541 --> 00:07:39,543
يعتقد أنه يستطيع استخدامها.
101
00:07:39,626 --> 00:07:41,837
كل ما سيفعله هو السماح لهم بالدخول،
102
00:07:41,920 --> 00:07:43,755
وسوف تضيع الجزيرة.
103
00:07:43,839 --> 00:07:45,799
وبويز معها.
104
00:07:52,764 --> 00:07:54,558
أرسل كلمة إلى الملك تيودريك.
105
00:07:56,143 --> 00:07:59,062
لديه أفضل الجواسيس
في بوويز.
106
00:07:59,146 --> 00:08:01,648
ما مدى حقيقة هذا التحالف؟
متى تم فقسها؟
107
00:08:01,732 --> 00:08:04,568
من اغتنم من
وبأي طعم؟
108
00:08:04,651 --> 00:08:07,112
إذا كان تيودريك لديه
فكرة عن هذا،
109
00:08:07,196 --> 00:08:10,782
سأكون فضوليًا جدًا لمعرفة ذلك
لماذا لم يشارك.
110
00:08:10,866 --> 00:08:13,202
- سأغادر الآن.
- لا، أنا بحاجة لك هنا، ساج.
111
00:08:15,746 --> 00:08:16,997
لانفال، اذهب من فضلك.
112
00:08:26,757 --> 00:08:28,634
[آرثر] كم عدد الفرق الموسيقية
هل لدينا مثل هذا؟
113
00:08:28,717 --> 00:08:30,219
الرجال الذين هم على استعداد للقتال، ساج.
114
00:08:30,302 --> 00:08:32,221
[ساجرامور]
ربما مائة.
115
00:08:32,304 --> 00:08:34,097
- لا أكثر؟
- ربما أقل.
116
00:08:34,181 --> 00:08:35,849
مائة فرقة
من دمنونيا وحدها؟
117
00:08:35,933 --> 00:08:37,601
مائة فرقة من دمنونيا
118
00:08:37,684 --> 00:08:39,603
وملوك القبيلة المخلصين .
119
00:08:39,686 --> 00:08:41,647
- وماذا عن أبونا؟
- أو كورينيوم؟
120
00:08:41,730 --> 00:08:44,233
- أكوا سوليس؟
- الكل معدود بالمائة.
121
00:08:44,316 --> 00:08:46,235
إيسكا، ليندينيس، غليفوم؟
122
00:08:46,318 --> 00:08:49,321
نفسه، ومائة هو
متفائل يا آرثر.
123
00:08:49,404 --> 00:08:51,531
اعتقدت أنك قلت
وأن صفوفنا كانت تتضخم،
124
00:08:51,615 --> 00:08:53,801
- تجاوز التوقعات.
- هم، ولكن حرض ضد
125
00:08:53,825 --> 00:08:55,619
الساكسونيون والبويز,
126
00:08:55,702 --> 00:08:58,747
فيموتون في يوم واحد
ودمنونيا معهم.
127
00:08:58,830 --> 00:09:03,126
- يوم.
- التدريب والأرقام والأسلحة.
128
00:09:03,210 --> 00:09:05,295
نحن نريد في كل شيء.
129
00:09:05,379 --> 00:09:06,838
لا يمكننا الفوز في معركة عادلة.
130
00:09:06,922 --> 00:09:09,007
أو أي نوع آخر،
131
00:09:09,091 --> 00:09:10,676
كما فقدنا الكاهن لدينا،
132
00:09:10,759 --> 00:09:12,319
والآلهة وحدها تعرف
حيث ميرلين.
133
00:09:17,849 --> 00:09:19,559
- شكرا لك، ساج.
- تمام.
134
00:09:21,019 --> 00:09:22,980
تعتقد
لقد أخطأت مع نيمو؟
135
00:09:23,063 --> 00:09:24,982
سمعت أن صلاحياتها هي
هائل.
136
00:09:25,065 --> 00:09:26,608
ربيب حقيقي لميرلين.
137
00:09:26,692 --> 00:09:28,068
لقد فات الأوان.
138
00:09:28,151 --> 00:09:29,945
أرسل إلى نيمو.
نحن بحاجة لها.
139
00:09:31,697 --> 00:09:34,116
أنت تعرف أنني لا أستطيع أن أفعل ذلك.
140
00:09:34,199 --> 00:09:36,034
حتى لو أردت ذلك.
141
00:09:42,165 --> 00:09:44,835
أحتاج إلى التحدث معه بمفردي.
142
00:09:56,054 --> 00:09:57,306
أفالون؟
143
00:10:00,142 --> 00:10:02,811
إذا سمع نيمو سأعود
ولم أذهب لرؤيتها..
144
00:10:02,894 --> 00:10:04,604
انها ليست هناك.
145
00:10:04,688 --> 00:10:06,606
بينما كنت قد ذهبت،
حدث شيء ما.
146
00:10:08,150 --> 00:10:09,609
ماذا؟
147
00:10:11,820 --> 00:10:14,740
لقد ظن نيمو خطأً..
148
00:10:14,823 --> 00:10:17,117
أنني فضلت سانسوم.
149
00:10:17,200 --> 00:10:19,244
ثم عندما فشلت لعناتها،
150
00:10:19,328 --> 00:10:21,705
لجأت إلى العنف.
151
00:10:21,788 --> 00:10:23,290
لقد سممت أتباع سانسوم،
152
00:10:23,373 --> 00:10:24,833
ومات ثلاثة منهم.
153
00:10:26,126 --> 00:10:27,919
لا.
154
00:10:28,003 --> 00:10:29,713
لم يرى أحد منا
كم كانت غاضبة
155
00:10:29,796 --> 00:10:32,257
كيف... انتقامي.
156
00:10:32,341 --> 00:10:33,800
أين هي؟
157
00:10:39,014 --> 00:10:40,849
كان علي أن أنفيها يا ديرفيل.
158
00:10:40,932 --> 00:10:42,642
طردتها؟
159
00:10:54,196 --> 00:10:56,239
يجب على نيمو أن تسير في طريقها الخاص،
160
00:10:56,323 --> 00:10:57,824
كما فعلت لي.
161
00:10:59,368 --> 00:11:00,911
هل تستطيع ألا تفعل ذلك؟
هل رأيت هذا قادمًا؟
162
00:11:00,994 --> 00:11:02,954
لم يكن بإمكانك إيقاف هذا؟
163
00:11:09,044 --> 00:11:11,755
يجب أن يكون تركيزنا
على المملكة.
164
00:11:11,838 --> 00:11:13,715
جورفيد والسكسونيون.
هل هذا مفهوم؟
165
00:11:17,094 --> 00:11:18,678
نعم، لقد تم فهم ذلك.
166
00:11:19,888 --> 00:11:21,348
يمكنني إحصاء الأشخاص الذين أثق بهم
167
00:11:21,431 --> 00:11:23,683
على الأصابع
القفاز، ديرفيل.
168
00:11:24,893 --> 00:11:26,353
أخشى أنك واحد منهم.
169
00:11:28,021 --> 00:11:31,024
[موسيقى مشؤومة]
170
00:11:43,995 --> 00:11:46,123
[ديرفيل] رالا.
171
00:11:46,206 --> 00:11:47,290
ديرفيل.
172
00:11:50,252 --> 00:11:52,295
- أنت بخير.
- أنظر إليك.
173
00:11:52,379 --> 00:11:54,256
أنت تكبر.
174
00:11:54,339 --> 00:11:55,924
العودة للأبد إذن؟
175
00:11:56,007 --> 00:11:58,176
Caer Cadarn لم يناسبنا أبدًا.
176
00:11:58,260 --> 00:12:00,846
بالإضافة إلى ذلك، لدى "موردريد" ممرضة جديدة.
177
00:12:00,929 --> 00:12:02,472
أنت لا تنظر
حزين جدا عن ذلك.
178
00:12:02,556 --> 00:12:05,016
لقد كنت فخوراً بخدمة أميرنا.
179
00:12:05,100 --> 00:12:08,937
لقد سمعت للتو عن نيمو
والمسيحيون.
180
00:12:10,605 --> 00:12:12,315
هل تعتقد أن هذا صحيح؟
181
00:12:12,399 --> 00:12:16,027
لا أعرف.
182
00:12:16,111 --> 00:12:18,196
برحيلك أنت وميرلين،
183
00:12:18,280 --> 00:12:21,199
أعتقد أنها شعرت بالوحدة
محاصر.
184
00:12:21,283 --> 00:12:22,993
- أنا لا أصدق هذا.
- ديرفيل،
185
00:12:23,076 --> 00:12:25,871
حاولت التحدث معها
كلما رأيتها.
186
00:12:25,954 --> 00:12:28,123
أنا آسف، ديرفيل.
كان يجب أن أحاول بجهد أكبر.
187
00:12:28,206 --> 00:12:30,375
لا، لا، لا، لا، لا.
188
00:12:30,459 --> 00:12:33,795
أنا متأكد من أنك بذلت قصارى جهدك.
189
00:12:33,879 --> 00:12:36,882
أين ستذهب يا رلا؟
أين يمكنني العثور عليها؟
190
00:12:36,965 --> 00:12:38,484
- لا نستطيع، ليس هنا، لاحقاً.
- اسم، مكان، شيء ما
191
00:12:38,508 --> 00:12:39,944
- ربما ذكرت ذلك.
- آسف أن أكون
192
00:12:39,968 --> 00:12:41,136
حامل الأخبار السيئة،
193
00:12:41,219 --> 00:12:43,138
لكن العشاء لن ينضج بنفسه
194
00:12:51,396 --> 00:12:52,898
سعيد بعودتك سالمًا يا (ديرفيل).
195
00:12:52,981 --> 00:12:54,232
قف، قف، قف، كولوين.
196
00:12:54,316 --> 00:12:55,358
ماذا حدث لعينك؟
197
00:12:55,442 --> 00:12:57,110
مجرد ...
198
00:12:57,194 --> 00:12:59,321
العمود الفقري لا يريد العمل.
199
00:13:00,405 --> 00:13:02,282
انتظر، انتظر.
200
00:13:02,365 --> 00:13:04,409
لو سمحت. ساعدني.
201
00:13:04,493 --> 00:13:07,537
هل لديك أي فكرة
أين سيذهب نيمو يا كولوين؟
202
00:13:10,332 --> 00:13:11,875
أنا آسف.
203
00:13:16,338 --> 00:13:17,797
ديرفيل.
204
00:13:18,965 --> 00:13:21,968
نحن متعبون.
في عظامنا.
205
00:13:22,052 --> 00:13:23,970
نحن - لقد دفنا موتانا،
206
00:13:24,054 --> 00:13:26,306
قمنا بإعادة بناء أفالون،
لكننا لا نستطيع الراحة.
207
00:13:26,389 --> 00:13:29,142
لا نستطيع النوم،
لا نستطيع... لا نستطيع التنفس.
208
00:13:30,560 --> 00:13:32,395
الساكسونيون قادمون.
209
00:13:32,479 --> 00:13:34,272
جورفيد قادم.
210
00:13:34,356 --> 00:13:35,941
القبائل تتجمع
في الشرق،
211
00:13:36,024 --> 00:13:37,817
المتحاربة في الغرب.
212
00:13:40,195 --> 00:13:42,280
كل ما نريد القيام به هو
للعيش في سلام.
213
00:13:44,533 --> 00:13:46,243
لا تحكم علينا لذلك.
214
00:14:12,561 --> 00:14:17,399
أختي، أتمنى أن يأتي يوم ما
يمكنك أن تغفر لي.
215
00:14:20,694 --> 00:14:23,196
متى يمكنني أن أنكر
لك أي شيء؟
216
00:14:27,576 --> 00:14:30,287
لكن لا أستطيع التحدث نيابة عن بيدوين.
217
00:14:30,370 --> 00:14:31,621
لا.
218
00:14:32,414 --> 00:14:35,292
كن شاكرا
إلهه لا يعيره أي اهتمام
219
00:14:35,375 --> 00:14:38,920
إلى الجسد بعد الموت،
روحه فقط.
220
00:14:40,630 --> 00:14:42,215
وإلهه أيضًا أكثر تسامحًا.
221
00:14:42,299 --> 00:14:44,009
وربما سيصمد ذلك
لصالحي.
222
00:14:44,092 --> 00:14:46,136
أعتقد أن المغفرة هي
منح فقط
223
00:14:46,219 --> 00:14:49,222
إلى التائبين حقًا
وصادق القلب .
224
00:14:54,644 --> 00:14:56,521
هل فكرت حقا
يمكنك أن تخون
225
00:14:56,605 --> 00:14:59,065
والاستخفاف
رجل مثل جورفيد...
226
00:15:00,191 --> 00:15:02,110
كسر قلب ابنته
227
00:15:02,193 --> 00:15:04,613
وفقط... فقط ابتعد؟
228
00:15:12,704 --> 00:15:16,458
جورفيد هو المسؤول
للشر زار على البدو.
229
00:15:17,667 --> 00:15:20,420
وسوف أتأكد
أنه يدفع.
230
00:15:20,503 --> 00:15:22,339
أنه يدفع.
231
00:15:23,757 --> 00:15:25,342
بأنه يعاني.
232
00:15:28,303 --> 00:15:30,263
هل هذا كل ما يمكنك تقديمه؟
233
00:15:32,140 --> 00:15:33,516
انتقام؟
234
00:15:34,809 --> 00:15:39,272
متى حل ذلك
أي شيء يا آرثر؟
235
00:15:40,649 --> 00:15:44,444
لقد أعمتك الرغبة.
236
00:15:45,612 --> 00:15:47,405
لقد أعمى ضميرك
237
00:15:47,489 --> 00:15:50,575
وأي أجاد
من الذنب فيها.
238
00:15:52,118 --> 00:15:55,163
أنت.. سحقت..
239
00:15:55,246 --> 00:15:57,540
كل الأمل في توحيد القبائل،
240
00:15:57,624 --> 00:15:59,709
والآلهة أعلم
لا يمكننا صد
241
00:15:59,793 --> 00:16:02,170
جورفيد والسكسونيون وحدهم.
242
00:16:06,424 --> 00:16:08,218
اجعل هذا صحيحًا.
243
00:16:10,679 --> 00:16:12,555
اجعل هذا صحيحًا.
244
00:16:15,225 --> 00:16:19,187
أو خراب دومنونيا
سيكون إرثك.
245
00:16:30,365 --> 00:16:33,326
[يلهث]
246
00:17:11,322 --> 00:17:13,032
نيمو!
247
00:17:34,387 --> 00:17:36,806
- ديرفيل.
- رلا.
248
00:18:17,889 --> 00:18:19,432
نيمو.
249
00:18:21,893 --> 00:18:23,645
مرحبا ديرفيل.
250
00:18:23,728 --> 00:18:25,563
آه يا سيدتي.
251
00:18:26,773 --> 00:18:28,525
هل لي أن أسأل
ماذا تفعل هنا؟
252
00:18:28,608 --> 00:18:30,610
القيام بزيارتي الأولى إلى أفالون.
253
00:18:31,486 --> 00:18:33,863
لقد كان دائما حلمي
لتطأ قدمك هنا.
254
00:18:35,615 --> 00:18:38,201
ويلاحظ غيابك
في كاير كادارن.
255
00:18:39,577 --> 00:18:41,246
لا عابس، أليس كذلك؟
256
00:18:42,831 --> 00:18:44,415
فلا ألومك لو كنت كذلك.
257
00:18:45,542 --> 00:18:46,876
ما تحملته في بوويز...
258
00:18:46,960 --> 00:18:49,254
لقد كان قراري
لتذهبي يا سيدتي
259
00:18:49,337 --> 00:18:51,673
على رأس آرثر
علاج نيمو.
260
00:18:51,756 --> 00:18:53,883
لكنها لم تترك له أي خيار.
261
00:18:53,967 --> 00:18:56,761
لا يمكن أن يكون الناس يتجولون
تسمم بعضهم البعض.
262
00:18:56,845 --> 00:18:58,555
هذا هو رأي آرثر، على أي حال.
263
00:18:59,639 --> 00:19:01,224
ليس لك؟
264
00:19:01,307 --> 00:19:04,894
أنا لا أعرف نيمو.
لم أقابلها قط.
265
00:19:04,978 --> 00:19:07,772
لكنهم يقولون إنها قوية.
266
00:19:07,856 --> 00:19:10,149
قريب من الآلهة.
267
00:19:10,233 --> 00:19:12,443
كاهن لا مثيل له.
268
00:19:15,864 --> 00:19:17,448
أنها كذلك.
269
00:19:17,532 --> 00:19:19,409
لتبديدها من أجل
بعض المسيحيين البائسين
270
00:19:19,492 --> 00:19:22,662
يبدو أحمق في أحسن الأحوال
وإهانة للجميع..
271
00:19:25,915 --> 00:19:27,834
غريب ذلك
لقد تركت ذلك وراءها.
272
00:19:32,922 --> 00:19:34,465
هاه.
273
00:19:35,466 --> 00:19:36,801
ربما...
274
00:19:37,677 --> 00:19:39,846
آرثر لم يفعل ذلك
أعطها فرصة...
275
00:19:41,639 --> 00:19:43,391
لجمع أغراضها.
276
00:19:46,728 --> 00:19:48,187
ربما.
277
00:19:49,689 --> 00:19:51,357
أين تقع نيمو؟
278
00:19:52,817 --> 00:19:55,320
لا أعتقد
أن آرثر ليس لديه أدنى فكرة.
279
00:19:55,403 --> 00:19:57,488
إذا فعل ذلك، فهو لم يخبرني.
280
00:19:57,572 --> 00:19:59,198
ما الذي تفعله هنا؟
281
00:20:00,116 --> 00:20:03,202
- ما هذا؟
- دعني أسألك سؤالا.
282
00:20:04,329 --> 00:20:05,747
هل تعتقد
لقد قتلت هؤلاء الرجال؟
283
00:20:05,830 --> 00:20:08,917
صدق أنها لعنتهم، نعم.
284
00:20:09,000 --> 00:20:11,419
وإذا فشلت تلك اللعنات،
285
00:20:11,502 --> 00:20:13,671
ربما الكاهن العظيم
286
00:20:13,755 --> 00:20:15,757
اللجوء إلى القتل المشترك؟
287
00:20:22,764 --> 00:20:24,724
[موسيقى درامية]
288
00:20:32,774 --> 00:20:34,901
ماذا عن الملكة إيتشن في إلميت؟
289
00:20:34,984 --> 00:20:37,004
[ساجرامور] آرثر، لقد فعلت ذلك بالفعل
قلت لك، لدينا 20 فقط.
290
00:20:37,028 --> 00:20:38,655
حسنا، هذا لا يكفي.
291
00:20:38,738 --> 00:20:40,490
نحتاج مرتين
292
00:20:40,573 --> 00:20:42,033
ثلاثة أضعاف هذا العدد من الرجال.
293
00:20:42,116 --> 00:20:43,618
لانفال.
294
00:20:50,833 --> 00:20:53,336
يؤكد جواسيس تيودريك ذلك.
295
00:20:53,419 --> 00:20:55,546
يخطط Gorfydd للمجيء جنوبًا
لترسيخ رباطه
296
00:20:55,630 --> 00:20:57,423
مع الجديد
الزعيم الساكسوني، آيلي.
297
00:20:59,801 --> 00:21:01,719
[تنهد]
298
00:21:05,473 --> 00:21:06,766
[قعقعة]
299
00:21:08,059 --> 00:21:10,561
- متى؟
- لا نعرف.
300
00:21:10,645 --> 00:21:12,271
كيف جاء هذا السند؟
301
00:21:13,648 --> 00:21:15,441
من قام بالخطوة الأولى؟
302
00:21:15,525 --> 00:21:16,818
إيل.
303
00:21:18,528 --> 00:21:21,781
سمع عنك الانفصال
حفل زفافك لسينوين،
304
00:21:21,864 --> 00:21:24,283
وأرسل رسالة
تعزية لجورفيد.
305
00:21:25,994 --> 00:21:27,954
رسالة ودعوة.
306
00:21:29,497 --> 00:21:31,708
ايلي لديها عين
للحصول على فرصة.
307
00:21:32,750 --> 00:21:34,460
يجب أن نتذكر ذلك.
308
00:21:35,753 --> 00:21:37,588
لماذا جلس تيودريك على هذا؟
309
00:21:37,672 --> 00:21:39,048
يقسم أنه لم يفعل.
310
00:21:39,132 --> 00:21:40,925
يقول أن كل هذا حدث
في الآونة الأخيرة جدا.
311
00:21:41,009 --> 00:21:43,344
واقترح أن التعدين له
للحصول على معلومات
312
00:21:43,428 --> 00:21:45,722
بينما شكك في ولائه
كان استراتيجيا..
313
00:21:46,889 --> 00:21:48,599
قصر النظر.
314
00:21:48,683 --> 00:21:50,810
رجل تيودريك يجلس
في قلب محكمة جورفيد.
315
00:21:52,687 --> 00:21:55,606
عندما يعرف...
سنعرف.
316
00:21:56,691 --> 00:21:59,610
هل نثق به؟ تويدريك؟
317
00:21:59,694 --> 00:22:02,363
لا أعتقد
لدينا الكثير من الخيارات.
318
00:22:16,753 --> 00:22:18,087
[همس]
تعال.
319
00:22:23,551 --> 00:22:25,470
عندما غادر آرثر،
لقد وضع نيمو
320
00:22:25,553 --> 00:22:26,971
تحت الحراسة في البرج.
321
00:22:27,055 --> 00:22:28,765
وبعد يومين،
جاء الرجال في الليل
322
00:22:28,848 --> 00:22:30,767
واخرجتها من غرفتها
323
00:22:30,850 --> 00:22:32,643
- من؟ شعب سانسوم؟
- لا أعرف.
324
00:22:32,727 --> 00:22:35,938
الغرباء. قوم سيئون.
325
00:22:37,065 --> 00:22:38,483
- هل كان آرثر هناك؟
- لا،
326
00:22:38,566 --> 00:22:40,068
لكن كولوين حاول منعهم.
327
00:22:42,612 --> 00:22:45,823
لقد سألتني إذا كنت أعتقد
سممهم نيمو.
328
00:22:45,907 --> 00:22:47,909
يقولون أن آرثر سألها
مرارا وتكرارا،
329
00:22:47,992 --> 00:22:49,702
ورفضت إنكار ذلك.
330
00:22:50,912 --> 00:22:53,372
أنت تعرف نيمو.
عنيد كالبغل.
331
00:22:53,456 --> 00:22:56,542
حسنًا، هذا أحد التفسيرات.
332
00:22:58,920 --> 00:23:03,382
الرجال الذين جاؤوا من أجل نيمو،
ماذا يقول كولوين عنهم؟
333
00:23:03,466 --> 00:23:05,527
- لن يتحدث معك، ولكن...
- لماذا لا يتحدث معي؟
334
00:23:05,551 --> 00:23:06,969
لأنهم أخافوه بلا عقل.
335
00:23:07,053 --> 00:23:11,849
ماذا، مع بعض اللكمات؟
336
00:23:11,933 --> 00:23:14,018
فقال هم غيرهم.
337
00:23:14,102 --> 00:23:16,729
أكثر وأقل من الرجال.
338
00:23:20,566 --> 00:23:22,443
يجب على أن أذهب.
أنا آسف.
339
00:23:22,527 --> 00:23:24,070
وداعا ديرفيل.
340
00:23:59,689 --> 00:24:01,816
آسف بشأن أصدقائك.
341
00:24:06,320 --> 00:24:09,866
ويجب أن أقول، غريب
أنه يجب أن تصاب بالمرض،
342
00:24:09,949 --> 00:24:13,870
لكن... لا شيء
من هؤلاء الرجال فعلوا.
343
00:24:13,953 --> 00:24:15,746
أنت تشارك الطعام، أنت تشارك الماء.
344
00:24:16,539 --> 00:24:18,958
هل تصدق
في الإله الحقيقي الواحد؟
345
00:24:21,794 --> 00:24:23,004
لا.
346
00:24:24,255 --> 00:24:26,591
- ثم اتركنا بسلام.
- الأنبا بدوين،
347
00:24:26,674 --> 00:24:28,134
راحة روحه، اعتاد أن يتكلم
348
00:24:28,217 --> 00:24:30,094
من الأرضية المشتركة،
وأنا أؤمن بذلك.
349
00:24:30,178 --> 00:24:32,722
وما هو
الارضية المشتركة بيننا؟
350
00:24:35,099 --> 00:24:37,560
أريد أن أفهم
كيف مرضت.
351
00:24:38,644 --> 00:24:39,645
الساحرة.
352
00:24:40,855 --> 00:24:42,732
لقد سممت لنا.
353
00:24:51,282 --> 00:24:52,783
هل أنتم قاطعي الأشجار؟
354
00:24:52,867 --> 00:24:54,994
- هل أنت الحطاب؟
- نعم.
355
00:24:57,955 --> 00:24:59,665
ماذا عن هؤلاء الثلاثة؟
356
00:25:07,715 --> 00:25:09,217
شكرًا لك.
357
00:25:41,707 --> 00:25:43,960
[سانسوم]
الرب راعي.
358
00:25:44,043 --> 00:25:46,212
لا أريد.
359
00:25:46,295 --> 00:25:50,174
يجعلني أستلقي
في المراعي الخضراء.
360
00:25:50,258 --> 00:25:54,345
يقودني
بجانب المياه الراكدة.
361
00:25:54,428 --> 00:25:56,847
يرد روحي.
362
00:25:56,931 --> 00:25:59,558
يهديني في السبل
من البر
363
00:25:59,642 --> 00:26:01,686
من أجل اسمه.
364
00:26:03,062 --> 00:26:05,606
تحت الحنان
من قلبك،
365
00:26:05,690 --> 00:26:07,566
نحن نلجأ.
366
00:26:10,820 --> 00:26:12,655
يا والدة الإله...
367
00:26:14,031 --> 00:26:16,033
ولا تستهين بدعائنا
368
00:26:16,117 --> 00:26:18,577
لكن نجنا من المخاطر.
369
00:26:20,329 --> 00:26:22,290
أيتها المباركة الطاهرة.
370
00:26:33,426 --> 00:26:37,138
[نعيق الغربان]
371
00:27:25,353 --> 00:27:27,813
[السعال]
372
00:27:27,897 --> 00:27:29,648
[صرير]
373
00:27:50,044 --> 00:27:53,297
ولهذا السبب أخذوا
وقتا طويلا للتعافي.
374
00:27:54,382 --> 00:27:56,384
هذا هو السبب في أن الحطاب
375
00:27:56,467 --> 00:28:00,388
والحطاب وحدهم
مرض ومات.
376
00:28:00,471 --> 00:28:02,348
فقط هم شربوا من البئر.
377
00:28:04,475 --> 00:28:06,435
نيمو بريء.
378
00:28:06,519 --> 00:28:08,771
لماذا سوف تأخذ
كلمة سانسوم على راتبها؟
379
00:28:08,854 --> 00:28:10,374
- حذرا، ديرفيل.
- لماذا لا يمكن أن تثق بها؟
380
00:28:10,398 --> 00:28:12,316
لم يكن الأمر يتعلق بالثقة.
381
00:28:12,400 --> 00:28:15,152
لقد أصدرت حكمًا بناءً على ذلك
على ما عرفته في ذلك الوقت.
382
00:28:15,236 --> 00:28:17,279
- ما الحكم؟
- لم يكن لدي خيار
383
00:28:17,363 --> 00:28:18,823
ولكن أن أفعل ما فعلته.
384
00:28:20,825 --> 00:28:22,785
لقد أرسلتها
إلى جزيرة الموتى.
385
00:28:27,456 --> 00:28:28,999
اه...
386
00:28:31,544 --> 00:28:34,255
كان ذلك
أو حكم بالإعدام
387
00:28:34,338 --> 00:28:35,881
[ضحكة مكتومة ناعمة]
388
00:28:39,927 --> 00:28:41,011
هل كنت تنقذها؟
389
00:28:41,095 --> 00:28:42,805
ثلاثة رجال ماتوا.
390
00:28:42,888 --> 00:28:46,183
- الآباء جميعا.
- إنقاذها، تقريبا.
391
00:28:46,267 --> 00:28:48,894
كان الناس خائفين.
كان علي أن أتصرف
392
00:28:48,978 --> 00:28:51,939
- من أجل الصالح العام.
- لا لا.
393
00:28:52,022 --> 00:28:53,983
ليس قبل ذلك
لقد اكتشفت الحقيقة.
394
00:28:55,526 --> 00:28:57,445
لكن دينك لسانسوم
395
00:28:57,528 --> 00:29:00,197
كان عظيما جدا
لإضاعة الوقت في القيام بذلك.
396
00:29:00,281 --> 00:29:01,949
لقد قلت كلمتك يا ديرفيل.
397
00:29:02,032 --> 00:29:05,411
يمكنك استعادتها، آرثر.
398
00:29:07,079 --> 00:29:10,875
أنت غير طردها،
وأنت تحضرها إلى المنزل.
399
00:29:10,958 --> 00:29:12,251
لا أستطبع.
400
00:29:15,296 --> 00:29:18,007
لقد وصلت بالفعل إلى الجزيرة.
401
00:29:19,425 --> 00:29:21,927
يقولون ذلك
لا أحد يعود من أي وقت مضى.
402
00:29:29,643 --> 00:29:31,937
هناك المرة الأولى
لكل شيء.
403
00:29:35,232 --> 00:29:39,111
ديرفيل، سنقوم بذلك
اجمعها مرة أخرى،
404
00:29:39,195 --> 00:29:41,822
لكن أولاً أحتاجك هنا.
405
00:29:41,906 --> 00:29:43,365
أنا لا أصدقك.
406
00:29:46,160 --> 00:29:48,412
أنا لا أصدقك...
407
00:29:48,496 --> 00:29:50,414
لأنك تقول شيئا واحدا،
408
00:29:50,498 --> 00:29:52,583
ثم تفعل آخر.
409
00:29:52,666 --> 00:29:55,503
أين كان الخير الأعظم
عندما أسقطت سينوين..
410
00:29:55,586 --> 00:29:57,296
كافٍ!
411
00:30:01,258 --> 00:30:04,887
آرثر الذي أنقذني
من حفرة الموت،
412
00:30:04,970 --> 00:30:08,516
الذي اشتقت لعودته...
413
00:30:11,227 --> 00:30:13,395
حسنًا ...
414
00:30:13,479 --> 00:30:15,147
صليت من أجل،
415
00:30:17,024 --> 00:30:19,568
سوف ينظر إليك
كغريب.
416
00:30:23,197 --> 00:30:25,824
سوف تكون بجانبي
عندما نواجه الساكسونيين،
417
00:30:25,908 --> 00:30:27,326
إن لم يكن من أجل الولاء والاحترام،
418
00:30:27,409 --> 00:30:29,370
ثم لأنني أنقذتك
من حفرة الموت،
419
00:30:29,453 --> 00:30:30,996
وسوف تحترم ذلك.
420
00:30:33,207 --> 00:30:35,125
أنت رجلي
وستقوم بدورك
421
00:30:35,209 --> 00:30:38,003
مساعدة في الترجمات السكسونية
والجمارك، وهكذا.
422
00:30:39,630 --> 00:30:41,966
وعندما تعاملنا
مع ايلي،
423
00:30:42,049 --> 00:30:44,552
ثم سوف نحضر نيمو
العودة إلى أفالون.
424
00:30:45,678 --> 00:30:47,513
هل تفهم؟
425
00:30:51,058 --> 00:30:52,268
ديرفيل؟
426
00:30:56,313 --> 00:31:00,025
سوف أراك
غدا يا ربي.
427
00:31:20,671 --> 00:31:23,048
شيء يقول لي
يجب أن أشكرك
428
00:31:23,132 --> 00:31:24,967
من أجل خروف ديرفيل الفاسد.
429
00:31:29,597 --> 00:31:32,975
أنت غائب عن نفسك
لشجاعة اليوم،
430
00:31:33,058 --> 00:31:36,145
ويظهر ديرفيل متطلبًا
لمعرفة ما حدث لنيمو.
431
00:31:36,228 --> 00:31:37,605
لقد قللت من شأنه.
432
00:31:37,688 --> 00:31:41,233
لا، لقد أخبرته
لمواصلة الحفر.
433
00:31:41,317 --> 00:31:42,651
أليس كذلك؟
434
00:31:43,986 --> 00:31:45,988
إنه يحبها يا آرثر.
435
00:31:46,071 --> 00:31:48,282
كلما نطق اسمها..
إنه سهل.
436
00:31:48,365 --> 00:31:50,409
إذن، هل بحثت عنه؟
437
00:31:50,492 --> 00:31:52,453
- إنه يستحق الحقيقة.
- ربما.
438
00:31:52,536 --> 00:31:54,955
لكن من شفتي، وليس من شفتيك.
439
00:31:55,873 --> 00:31:57,916
ولا تتظاهر
كنت الرعاية لNimue
440
00:31:58,000 --> 00:31:59,376
إذا كانت مجرد فتاة فلاحية.
441
00:31:59,460 --> 00:32:02,171
لكنها ليست كذلك
بعض الفتاة الفلاحية!
442
00:32:02,254 --> 00:32:04,214
إنها أصول قوية بشكل فريد
443
00:32:04,298 --> 00:32:06,050
بالكاد نستطيع تحمل الخسارة.
444
00:32:06,133 --> 00:32:08,344
كان إرسالها إلى الجزيرة
متسرع وسوء الحكم.
445
00:32:08,427 --> 00:32:11,013
والسؤال الوحيد هو،
يمكن تصحيحه؟
446
00:32:12,723 --> 00:32:14,642
متسرع وسوء الحكم؟
447
00:32:14,725 --> 00:32:16,536
لقد أدانتها بجريمة
لم ترتكب.
448
00:32:16,560 --> 00:32:17,936
ماذا تسميها؟
449
00:32:19,146 --> 00:32:21,190
وحتى لو قتلتهم
وماذا في ذلك؟
450
00:32:21,273 --> 00:32:23,442
كانت تدافع عن أفالون.
451
00:32:24,276 --> 00:32:26,654
لا يوجد سبب للسماح
سانسوم اجبر يدك.
452
00:32:26,737 --> 00:32:28,656
لم يفعل.
453
00:32:28,739 --> 00:32:31,533
لا ينبغي لنا أن نضع
أنفسنا في دين ذلك الرجل.
454
00:32:35,537 --> 00:32:39,291
أصبح أوثر حذرا ...
في شيخوخته.
455
00:32:46,173 --> 00:32:48,342
الحذر والشك،
456
00:32:48,425 --> 00:32:50,219
ليس أقلها مني.
457
00:32:52,763 --> 00:32:55,516
- أنت لست والدك.
- امنحها الوقت..
458
00:32:57,518 --> 00:32:59,103
حبي.
459
00:33:00,521 --> 00:33:02,481
يبدو أنك مثل
أنت تستمتع بالاحتمال.
460
00:33:06,527 --> 00:33:08,487
الجميع داعمون جدًا.
461
00:33:14,118 --> 00:33:16,995
مهذب جدا ،
حريصة جدا على تقديم المشورة.
462
00:33:19,498 --> 00:33:21,542
ما يقصدونه حقاً هو...
463
00:33:21,625 --> 00:33:23,502
يمكنهم القيام بذلك بشكل أفضل.
464
00:33:25,671 --> 00:33:28,549
ولكن عندما يأتي الضغط...
465
00:33:31,135 --> 00:33:35,264
ولا أحد من هؤلاء الرؤوس الحكيمة...
466
00:33:35,347 --> 00:33:39,518
سوف تظهر لك
ذرة... من الولاء.
467
00:33:41,145 --> 00:33:42,771
هل هذا شيء قاله أوثر؟
468
00:33:44,565 --> 00:33:47,025
إنه شيء أكتشفه.
469
00:33:50,821 --> 00:33:53,157
لا أستطيع التحدث معك.
470
00:33:53,240 --> 00:33:57,578
هل فعلت أم لم تفعل
البحث عن Derfel في أفالون؟
471
00:33:57,661 --> 00:33:59,621
نعم.
472
00:33:59,705 --> 00:34:02,833
كل ما فعله ديرفيل هو
تظهر لك الحقيقة.
473
00:34:02,916 --> 00:34:05,043
يجب أن تكون
أشكره وأنا.
474
00:34:08,505 --> 00:34:10,174
ها أنت ذا.
475
00:34:14,762 --> 00:34:16,680
تلك النصيحة الحكيمة.
476
00:34:22,186 --> 00:34:24,730
لكن أعتقد
ليس لدي سوى نفسي لإلقاء اللوم.
477
00:34:25,814 --> 00:34:27,608
لماذا هذا؟
478
00:34:27,691 --> 00:34:30,194
لقد حذرني جورفيد منك.
479
00:34:48,879 --> 00:34:50,798
يا.
480
00:34:50,881 --> 00:34:52,549
مهلا ، كولوين.
481
00:34:52,633 --> 00:34:54,676
كولوين، انتظر.
482
00:34:54,760 --> 00:34:56,595
انتظر، انتظر.
483
00:34:57,971 --> 00:35:00,265
الرجال الذين جاؤوا من أجل نيمو،
484
00:35:00,349 --> 00:35:01,892
قلت أنهم كانوا غيرهم.
485
00:35:01,975 --> 00:35:03,519
- رلا!
- لقد كنت على حق.
486
00:35:04,978 --> 00:35:06,772
لقد جاءوا من
جزيرة الموتى.
487
00:35:08,774 --> 00:35:11,568
- أنت مخطئ.
- أرسلها آرثر إلى هناك،
488
00:35:11,652 --> 00:35:14,446
وفقا
مع رغبات سانسوم.
489
00:35:16,198 --> 00:35:20,118
لقد حاربت المبعوثين
من الموتى، كولوين.
490
00:35:21,328 --> 00:35:23,121
وهذا يجعلك شجاعا.
491
00:35:38,512 --> 00:35:41,139
[يلهث]
492
00:36:14,965 --> 00:36:16,800
أعتذر.
493
00:36:20,387 --> 00:36:22,848
لقد كنت طائشا.
غبي.
494
00:36:24,725 --> 00:36:26,184
جينيفير، توقف.
495
00:36:26,268 --> 00:36:27,686
لا أستطيع أن أتخيل الجروح
496
00:36:27,769 --> 00:36:29,354
الذي أصابك في تلك الليلة،
497
00:36:29,438 --> 00:36:31,481
الجسدية والعقلية.
498
00:36:31,565 --> 00:36:34,651
كم من الوقت يجب أن يكون لديهم
اتخذت للشفاء.
499
00:36:34,735 --> 00:36:36,862
وبعد ذلك كان لديك
من أجل البقاء على قيد الحياة من المنفى ...
500
00:36:38,572 --> 00:36:40,699
أعد بناء نفسك وأعد بناءها..
501
00:36:42,659 --> 00:36:46,622
أصبح رجلاً لا يثق بأحد.
502
00:36:46,705 --> 00:36:48,707
لم يعتمد على أحد.
503
00:36:48,790 --> 00:36:51,793
من رأى الحاجة ضعفاً،
504
00:36:51,877 --> 00:36:54,004
اللطف كالاعتماد،
505
00:36:54,087 --> 00:36:56,798
الحب كالسم.
506
00:36:56,882 --> 00:36:59,509
الرجل الذي كان وحيدا حقا.
507
00:36:59,593 --> 00:37:01,511
ولكنك لست وحدك،
508
00:37:01,595 --> 00:37:03,597
وبمجرد قبولك لذلك،
509
00:37:03,680 --> 00:37:06,642
يعني أتقبله بصدق
احتضنه...
510
00:37:08,602 --> 00:37:10,604
كل شيء سوف يعمل.
511
00:37:18,028 --> 00:37:19,821
[تنهد]
512
00:37:29,748 --> 00:37:31,750
[موسيقى هادئة]
513
00:37:46,431 --> 00:37:48,433
[موسيقى رومانسية]
514
00:38:30,475 --> 00:38:33,437
[تتنهد جينيفير]
515
00:38:36,898 --> 00:38:39,651
جورفيد سيغادر غداً
بعد يوم على أبعد تقدير.
516
00:38:39,735 --> 00:38:41,055
للقاء ايلي
والساكسونيين؟
517
00:38:41,111 --> 00:38:42,946
على الأرض المقدسة
في وادي نودينز.
518
00:38:43,030 --> 00:38:45,091
[ساجرامور] الأقرب للساكسونيين
معقل لحدودنا.
519
00:38:45,115 --> 00:38:47,451
[تودريك]
وهو يبحر على الساحل،
520
00:38:47,534 --> 00:38:49,619
بدلا من المخاطرة
عبور دومنيونيا.
521
00:38:49,703 --> 00:38:51,580
- [لانفال] رجل حكيم.
- ربما لا.
522
00:38:51,663 --> 00:38:52,831
الملك تيودريك...
523
00:38:55,042 --> 00:38:57,085
إذا اتجهنا نحو الشرق..
524
00:38:59,463 --> 00:39:01,131
إلى فينتا، ثم نتجه جنوبًا،
525
00:39:01,214 --> 00:39:02,632
الشق إلى النهر
على طول الطريق...
526
00:39:02,716 --> 00:39:04,634
يمكننا سرقة مسيرة على جورفيد
527
00:39:04,718 --> 00:39:06,946
- والوصول إلى الساكسونيين أولاً.
- [سجرامور] وعرض عليهم
528
00:39:06,970 --> 00:39:09,389
ماذا بالضبط؟
لانفال؟
529
00:39:09,473 --> 00:39:12,684
Aelle هي المفتاح، وليس Gorfydd.
530
00:39:14,061 --> 00:39:15,937
خطط Aelle وطموحاتها.
531
00:39:17,939 --> 00:39:19,858
أصدق مما تعلمون.
532
00:39:22,819 --> 00:39:25,363
كان من المفترض ايل
للقتال تحت قيادة سيرديك،
533
00:39:25,447 --> 00:39:27,157
الزعيم الساكسوني الأعلى
على الجزيرة.
534
00:39:27,240 --> 00:39:28,825
ولكن آيلي كان لديه أفكار أخرى؟
535
00:39:28,909 --> 00:39:30,118
لقد تم فتح الكسر
536
00:39:30,202 --> 00:39:31,828
بين الساكسونيين،
537
00:39:31,912 --> 00:39:33,914
واحد يمكنك استغلاله، آرثر،
538
00:39:33,997 --> 00:39:36,041
بالتحالف مع سيرديك.
539
00:39:37,584 --> 00:39:39,503
سيرديك هو الحرس القديم.
540
00:39:39,586 --> 00:39:41,088
انه لا يزال قويا.
541
00:39:46,176 --> 00:39:49,054
سأفعل
نهجي تجاه Aelle،
542
00:39:49,137 --> 00:39:51,056
وسوف يستمع.
543
00:39:52,099 --> 00:39:53,725
شكرا لك، تيودريك.
544
00:39:55,769 --> 00:39:59,481
آرثر.
بإمكانك أن تشكرني...
545
00:39:59,564 --> 00:40:01,149
من خلال منحني جمهورًا.
546
00:40:13,620 --> 00:40:17,082
رجلك لانفال جيد
كما اتهمتني بخيانتك.
547
00:40:18,625 --> 00:40:20,544
من معرفة Gorfydd
والسكسونيين
548
00:40:20,627 --> 00:40:22,712
ويبقيك في الظلام.
549
00:40:22,796 --> 00:40:24,131
إلقاء اللوم علي، وليس عليه.
550
00:40:24,214 --> 00:40:25,757
أفعل.
551
00:40:26,633 --> 00:40:29,761
ماذا فعلت
لكي لا تثق بي؟
552
00:40:30,762 --> 00:40:32,889
إهانة لي؟
553
00:40:32,973 --> 00:40:34,724
حتى بعد أن قمت باستفزاز (جورفيد)،
554
00:40:34,808 --> 00:40:37,561
دون تفكير
للعواقب،
555
00:40:37,644 --> 00:40:40,147
اليقين الذي سنكون عليه
اشتعلت في الوسط.
556
00:40:40,230 --> 00:40:42,816
الشك يدور في داخلي..
557
00:40:44,943 --> 00:40:46,903
لكني أتمنى ألا يحدث ذلك.
558
00:40:48,655 --> 00:40:50,615
إذا كان اتفاق جورفيد
مع الساكسونيين
559
00:40:50,699 --> 00:40:52,784
تم تزويرها منذ أشهر
أنت خارج الخطاف.
560
00:40:52,868 --> 00:40:55,745
- محلول.
- ماذا؟
561
00:40:55,829 --> 00:40:58,915
تدمير أفضل فرصة لدينا منذ سنوات
562
00:40:58,999 --> 00:41:00,834
من أجل سلام دائم،
563
00:41:00,917 --> 00:41:03,211
جزيرة موحدة.
564
00:41:03,295 --> 00:41:06,006
زواجك من سينوين
لا هنا ولا هناك
565
00:41:06,089 --> 00:41:07,924
إذا كان جورفيد
يشدك على طول،
566
00:41:08,008 --> 00:41:11,469
في انتظار لحظته،
في انتظار ايلي.
567
00:41:14,264 --> 00:41:16,474
لم أكن أعتقد
منه مثل ذلك.
568
00:41:17,851 --> 00:41:19,102
كذاب.
569
00:41:27,277 --> 00:41:28,945
ماذا تريد
مني يا تيودريك؟
570
00:41:29,029 --> 00:41:30,739
ثقتك.
571
00:41:32,157 --> 00:41:33,617
الزمالة.
572
00:41:34,618 --> 00:41:35,744
احترام.
573
00:41:41,875 --> 00:41:43,793
لديك ثقتي.
574
00:41:46,588 --> 00:41:48,006
ولديك اعتذاري.
575
00:41:55,222 --> 00:41:58,099
التقيت والدك
لم يمض وقت طويل قبل وفاته.
576
00:41:58,183 --> 00:42:01,061
قال أمراً غريباً
قال...
577
00:42:01,144 --> 00:42:03,605
"كنت أعتقد دائما
كان من الظلم الحكم على الرجل
578
00:42:03,688 --> 00:42:05,273
"بأسوأ قرار اتخذه،
579
00:42:05,357 --> 00:42:08,151
"بلحظة غباء
أو الجبن.
580
00:42:08,235 --> 00:42:10,111
"لكن الآن أعرف شيئًا مختلفًا.
581
00:42:11,404 --> 00:42:13,615
"الآن، أعلم أنه كذلك
582
00:42:13,698 --> 00:42:15,575
"أسوأ قراراتنا
التي تحدد لنا.
583
00:42:17,077 --> 00:42:19,204
إنهم هؤلاء
علينا أن نتعايش."
584
00:42:20,288 --> 00:42:22,832
لست متأكدا، ولكن كان لدي الشعور
585
00:42:22,916 --> 00:42:25,043
كان يتحدث عنك.
586
00:42:27,337 --> 00:42:29,589
والمعاملة القاسية
أظهر لك.
587
00:42:45,063 --> 00:42:48,066
[موسيقى غريبة]
588
00:43:40,702 --> 00:43:43,621
[موسيقى مثيرة]
589
00:44:28,416 --> 00:44:32,170
[رنين رنين]
590
00:44:41,221 --> 00:44:42,972
تبلد...
591
00:44:43,056 --> 00:44:44,432
أرسل كلمة إلى الملك مارك،
592
00:44:44,516 --> 00:44:46,810
أخبره أن يرسل تريستان
والكثير من القصدير.
593
00:44:46,893 --> 00:44:48,812
- تين؟
- بقدر ما يستطيع حمله.
594
00:44:48,895 --> 00:44:51,398
- سوف يفهم.
- طالما أن هناك من يفعل ذلك.
595
00:44:51,481 --> 00:44:53,316
لانفال، جهز الخيول
596
00:44:53,400 --> 00:44:54,901
بالإضافة إلى رزق ثلاثة أيام.
597
00:44:54,984 --> 00:44:57,028
وابحث عن ديرفيل.
نحن بحاجة لشخص ما
598
00:44:57,112 --> 00:44:58,822
الذي يتحدث اللغة الدموية.
599
00:45:03,576 --> 00:45:05,745
[موسيقى]
600
00:45:15,505 --> 00:45:17,465
- [رجل] مرحبًا تريستان.
- شكرًا لك.
601
00:45:28,143 --> 00:45:29,519
[آرثر]
عندما كنت صغيراً،
602
00:45:29,602 --> 00:45:32,522
ثمانية أو تسعة،
علمني والدي
603
00:45:32,605 --> 00:45:34,983
كيفية بناء سياج آخر.
604
00:45:35,066 --> 00:45:37,861
لقد علمني أن أقشر القش
والصعود على السطح أيضًا.
605
00:45:37,944 --> 00:45:40,405
فيقول: "تلك الحكمة الحقيقية.
لا يوجد رجل فوقه."
606
00:45:43,908 --> 00:45:47,203
كان أوثر جدارا
ويحد الرجل من حذائه.
607
00:45:47,287 --> 00:45:49,747
كلما ارتفع الجدار، كلما كان ذلك أفضل.
608
00:45:49,831 --> 00:45:52,375
إليه،
والأمن يعني العداء،
609
00:45:52,459 --> 00:45:54,961
السلام كان كذبة
610
00:45:55,044 --> 00:45:57,046
والساكسوني الصالح الوحيد
كان ميتا.
611
00:45:57,130 --> 00:45:59,048
- ليست فلسفة سيئة.
- لا.
612
00:45:59,132 --> 00:46:02,051
ويتم تقديم Dumnonia بشكل جيد.
613
00:46:02,135 --> 00:46:04,429
تريد أن تجرب
شيء مختلف.
614
00:46:04,512 --> 00:46:06,347
أفعل.
615
00:46:06,431 --> 00:46:09,392
ايلي رجل منفتح
إلى طرق جديدة لفعل الأشياء.
616
00:46:09,476 --> 00:46:11,394
وهو أيضًا رجل يحتاج إلى القصدير.
617
00:46:13,104 --> 00:46:15,940
- أليس هذا صحيحا، تريستان؟
- نحن نعرف الأرض السكسونية
618
00:46:16,024 --> 00:46:17,442
تفتخر بعدد قليل من مناجم القصدير.
619
00:46:17,525 --> 00:46:19,319
إنها ليست أرضهم.
620
00:46:19,402 --> 00:46:20,862
إنها أرضنا.
621
00:46:21,988 --> 00:46:23,490
هكذا نعرف.
622
00:46:23,573 --> 00:46:26,075
[مورغان] عبر الجزيرة،
أسلحتهم ضعيفة
623
00:46:26,159 --> 00:46:27,994
و مكسورة...
624
00:46:28,077 --> 00:46:30,121
وهم بحاجة إلى القصدير لإصلاحه.
625
00:46:30,205 --> 00:46:31,539
إنهم ينفدون؟
626
00:46:31,623 --> 00:46:33,291
إنهم ينفدون.
627
00:46:35,126 --> 00:46:36,794
ولكن إذا كانوا يريدون لنا،
628
00:46:36,878 --> 00:46:38,296
ثم يجب أن يأتوا
إلى الطاولة.
629
00:46:39,506 --> 00:46:43,343
لذلك، نعطيهم القصدير لدينا،
630
00:46:43,426 --> 00:46:46,095
ويصلحون أسلحتهم،
631
00:46:46,179 --> 00:46:50,808
- ويذبحنا معهم؟
- خطة جيدة.
632
00:46:50,892 --> 00:46:52,286
لماذا لا نفعل ذلك فقط
نعطيهم أسلحتنا؟
633
00:46:52,310 --> 00:46:53,937
آه، خطة أفضل.
634
00:46:54,020 --> 00:46:56,064
نحن لا نعطيهم القصدير لدينا.
نحن نتاجر بها.
635
00:46:56,147 --> 00:47:00,818
لماذا؟ ذهب؟ أرض؟
636
00:47:02,153 --> 00:47:03,821
وقت.
637
00:47:26,636 --> 00:47:28,429
هل لديك ما تقوله لي؟
638
00:47:29,639 --> 00:47:31,182
أفعل.
639
00:47:34,477 --> 00:47:38,565
سأكون حذرا.
يعد.
640
00:47:38,648 --> 00:47:40,942
لم يكن هذا هو الحال.
641
00:47:41,025 --> 00:47:43,278
أعني أنني آمل
ستعود قطعة واحدة.
642
00:47:43,361 --> 00:47:45,363
- [ضحكة ناعمة]
- وهذا هو الارتياح.
643
00:47:50,243 --> 00:47:53,246
استمر إذن.
أنا فضولي.
644
00:47:58,668 --> 00:48:01,588
أنت تتحدث كثيرا
عن والدك.
645
00:48:01,671 --> 00:48:05,341
الاختلافات الخاصة بك، وأوجه التشابه.
646
00:48:07,760 --> 00:48:10,680
إذا سألتني،
إرثه هو السم.
647
00:48:10,763 --> 00:48:13,349
بالنسبة لك شخصيا، أعني.
648
00:48:13,433 --> 00:48:15,977
لكن الجزء الواحد
التي قد تساعدك،
649
00:48:16,060 --> 00:48:17,312
لقد تجاهلت.
650
00:48:19,188 --> 00:48:20,565
وهو؟
651
00:48:23,568 --> 00:48:25,361
قبضته على القلب الساكسوني،
652
00:48:25,445 --> 00:48:27,655
وهوسهم بالأرض.
653
00:48:29,616 --> 00:48:32,118
هل تعتقد أن القصدير غير كافي؟
654
00:48:33,703 --> 00:48:35,371
إذا كان الأمر كذلك،
655
00:48:35,455 --> 00:48:37,182
سوف تكون في المنتصف
من المعسكر الساكسوني
656
00:48:37,206 --> 00:48:38,583
عندما تكتشف ذلك.
657
00:48:39,459 --> 00:48:41,669
سيكون من الحكمة أن يكون
شيء يصل إلى جعبتك.
658
00:48:56,726 --> 00:49:00,063
- من أين لك هذا؟
- لقد رسمته.
659
00:49:01,481 --> 00:49:02,940
راتاي؟
660
00:49:05,276 --> 00:49:06,694
معدل الهدية إلى Aelle،
661
00:49:06,778 --> 00:49:08,988
وأنت تقتل
هذا التحالف عند الولادة.
662
00:49:10,281 --> 00:49:11,561
دون تحصينه
معقل,
663
00:49:11,616 --> 00:49:13,201
انتهى Gorfydd.
664
00:49:15,662 --> 00:49:17,246
أنت على حق.
665
00:49:17,330 --> 00:49:19,666
فعل والدي
فهم الساكسونيون.
666
00:49:20,792 --> 00:49:23,503
ولكنك قد أسأت فهمه.
667
00:49:26,589 --> 00:49:29,092
"أعطهم عملة معدنية، أعطهم ذهبًا،
668
00:49:29,175 --> 00:49:31,636
"الخيول والمواشي
بناتك الأجمل .
669
00:49:33,346 --> 00:49:35,056
"لكن لا توجد أرض على الإطلاق.
670
00:49:36,808 --> 00:49:39,394
ليس مرعى صخري
أو قطعة من العشب."
671
00:50:05,795 --> 00:50:07,296
آرثر.
672
00:50:08,798 --> 00:50:11,426
شوهد ديرفيل
على الطريق الجنوبي الليلة الماضية.
673
00:50:13,261 --> 00:50:15,179
لقد ذهب إلى نيمو.
674
00:50:41,581 --> 00:50:44,542
[موسيقى]
675
00:50:44,566 --> 00:50:46,566
>>>>أوكيسلاندتك<<<<<
<لون الخط ="
675
00:50:47,305 --> 00:51:47,596
شاهد أي فيديو عبر الإنترنت باستخدام Open-SUBTITLES
ملحق المتصفح المجاني: osdb.link/ext