1
00:00:02,253 --> 00:00:04,130
كل هذا بالنسبة له.

2
00:00:04,130 --> 00:00:06,215
لماذا لا يرى عمي
طموحه ؟

3
00:00:06,215 --> 00:00:08,259
آرثر جيد بالنسبة لنا.

4
00:00:09,635 --> 00:00:11,470
لحظة واحدة
أريد أن أكون معك،

5
00:00:11,470 --> 00:00:14,348
في اليوم التالي لا أفعل ذلك.
ثم عندما أراك..

6
00:00:15,641 --> 00:00:17,560
لا أستطيع التوقف عن النظر إليك.

7
00:00:17,560 --> 00:00:20,646
لا، نحن نخون سينوين.

8
00:00:20,646 --> 00:00:24,150
- لا أهتم.
- سوف جورفيد.

9
00:00:24,150 --> 00:00:26,444
والدي ذكي
والماكرة.

10
00:00:26,444 --> 00:00:28,279
لقد بدأ في العمل
ماذا يحدث.

11
00:00:29,530 --> 00:00:33,159
رجل آرثر ديرفيل
نجا من حفرة الموت.

12
00:00:33,159 --> 00:00:34,744
حفرة الموت الخاص بك.

13
00:00:39,498 --> 00:00:42,084
حياتك في خطر.
علينا أن نذهب.

14
00:00:42,084 --> 00:00:44,336
آرثر لديه
اهرب مع جينيفير.

15
00:00:44,336 --> 00:00:46,088
هناك عمل يجب القيام به.

16
00:00:46,088 --> 00:00:48,090
يجب عليك الدخول
دومنيونيا كزوجتي.

17
00:00:48,090 --> 00:00:50,468
الزواج منا. هنا. الآن.

18
00:00:50,468 --> 00:00:52,428
الى العائلة
للكنيسة المقدسة.

19
00:00:52,428 --> 00:00:55,139
ليغفر لكما الرب
على ما قمت به.

20
00:02:35,948 --> 00:02:39,368
أنا معتاد على الاستيقاظ
على العشب، وليس الفراء الناعم.

21
00:02:41,537 --> 00:02:43,497
وهي عادة
وجه ساج عابس

22
00:02:43,497 --> 00:02:45,165
هذا يوقظني
في الصباح.

23
00:02:45,165 --> 00:02:48,794
آمل
أنا بديل يستحق.

24
00:02:48,794 --> 00:02:50,629
مم.

25
00:02:54,550 --> 00:03:04,643
لحظة واحدة!

26
00:03:04,643 --> 00:03:07,187
هل أنا وزوجتي
أن لا يكون لديك خصوصية؟

27
00:03:09,940 --> 00:03:11,650
اسف على التطفل.

28
00:03:11,650 --> 00:03:14,445
هناك حاجة لك
في القاعة الكبرى.

29
00:03:14,445 --> 00:03:16,822
الحق هذه الثانية؟
لا يمكن أن تنتظر؟

30
00:03:16,822 --> 00:03:18,824
لقد تعاملت مع ما أستطيع
بينما كنت في بوويز،

31
00:03:18,824 --> 00:03:20,993
لكنك عدت
لمدة أسبوع.

32
00:03:20,993 --> 00:03:23,245
نصف دمنونيا ينتظر
لك في الفناء

33
00:03:23,245 --> 00:03:24,830
أن يكون لهم
سمعت الالتماسات.

34
00:03:28,751 --> 00:03:30,628
الناس بحاجة إلى قائدهم.

35
00:03:34,298 --> 00:03:36,342
كادويز موجود هنا أيضًا.

36
00:03:36,342 --> 00:03:37,843
ماذا يريد؟

37
00:03:39,511 --> 00:03:40,971
ربما هو هنا
لتهنئتك

38
00:03:40,971 --> 00:03:42,681
على زواجك.

39
00:03:42,681 --> 00:03:44,850
ثم يجب أن أكون هناك
للترحيب به أيضًا.

40
00:03:50,940 --> 00:03:53,400
ربما ينبغي لنا ذلك
أرتدي ملابسي أولاً.

41
00:03:54,777 --> 00:03:56,320
حسنًا.

42
00:04:20,052 --> 00:04:22,012
أي نوع من الرجال هو كادويز؟

43
00:04:23,555 --> 00:04:25,557
سمح له أوثر
لحكم إيسكا.

44
00:04:25,557 --> 00:04:27,601
تلك الأرض تنتمي
إلى دمنونيا.

45
00:04:27,601 --> 00:04:30,062
لذا، كادويز هو ملك
بدون مملكة.

46
00:04:30,062 --> 00:04:31,522
إن خسارة أراضيك هي خسارة

47
00:04:31,522 --> 00:04:32,982
قطعة من نفسك.

48
00:04:32,982 --> 00:04:34,984
إنه أمر مفجع.

49
00:04:34,984 --> 00:04:37,027
مهينة.

50
00:04:37,027 --> 00:04:38,862
كادويز يريد الاحترام.

51
00:04:41,073 --> 00:04:42,533
حسنًا.

52
00:04:53,669 --> 00:04:54,837
هاه.

53
00:04:54,837 --> 00:04:57,381
جيد منك للانضمام إلينا.

54
00:04:57,381 --> 00:04:59,425
إنه خطأي
لقد تم احتجازنا يا ربي.

55
00:04:59,425 --> 00:05:01,468
خالص اعتذاري.

56
00:05:01,468 --> 00:05:03,804
اسمح لي
للتعريف بزوجتي،

57
00:05:03,804 --> 00:05:06,432
سيدة جينيفير,
هينيس وارين.

58
00:05:06,432 --> 00:05:08,434
يشرفني أيها الملك كادويز.

59
00:05:08,434 --> 00:05:09,935
حكايات شعبك
المهارة والشجاعة

60
00:05:09,935 --> 00:05:11,478
يتم سماعها على نطاق واسع.

61
00:05:13,480 --> 00:05:15,065
دعني أحضر لك مشروباً

62
00:05:18,986 --> 00:05:21,572
رفض جورفيد
ابنة جميلة، إيه؟

63
00:05:21,572 --> 00:05:23,657
لديك المزيد من الكرات
مما اعتقدت.

64
00:05:25,701 --> 00:05:27,911
على الرغم من أنني بدأت
لفهم لماذا فعلت ذلك.

65
00:05:31,957 --> 00:05:34,043
ماذا يمكنني أن أفعل
بالنسبة لك يا كادويز؟

66
00:05:35,461 --> 00:05:36,920
أوين مات.

67
00:05:38,130 --> 00:05:39,673
مما يعني
لقد خسر الملك موردريد

68
00:05:39,673 --> 00:05:41,341
أحد حماته الثلاثة.

69
00:05:41,341 --> 00:05:43,052
أريد أن أخدم
في مكان أوين.

70
00:05:44,511 --> 00:05:46,013
فكر في الأمر
علامة الصداقة

71
00:05:46,013 --> 00:05:48,891
بين إيسكا ودمنونيا.

72
00:05:53,896 --> 00:05:55,731
عرض سخي جداً

73
00:05:57,691 --> 00:06:00,069
ولكن بالتأكيد نحن بحاجة
لا يوجد مثل هذه الشكليات.

74
00:06:01,028 --> 00:06:04,156
مع العلم أنك تعتني بإيسكا
نيابة عن دمنونيا

75
00:06:04,156 --> 00:06:05,991
هل الخدمة كافية

76
00:06:10,704 --> 00:06:12,081
الملك كادويز.

77
00:06:23,008 --> 00:06:24,468
من الجميل أن أكون في المنزل.

78
00:06:24,468 --> 00:06:25,969
مهلا، انظر إلى هذا.

79
00:06:25,969 --> 00:06:27,888
يأتي محارب لزيارتنا.

80
00:06:30,057 --> 00:06:32,684
آه!

81
00:06:32,684 --> 00:06:35,395
أوه! أنظر إليك!

82
00:06:35,395 --> 00:06:37,564
ماذا فعلوا لك؟

83
00:06:38,941 --> 00:06:41,443
هل لا يطعمون
ضيوفهم في بوويز؟

84
00:06:41,443 --> 00:06:43,529
عليك أن تكون سريعا للفوز
لانفال إلى الأشياء الجيدة.

85
00:06:43,529 --> 00:06:46,448
مهلا، تعال هنا.

86
00:06:46,448 --> 00:06:48,117
- أنت بخير؟
- نعم.

87
00:06:48,117 --> 00:06:50,077
فهل هذا صحيح؟

88
00:06:50,077 --> 00:06:52,037
لقد عاد آرثر
مع العروس الخطأ.

89
00:06:53,914 --> 00:06:56,458
قال آرثر
أن قائدا جيدا

90
00:06:56,458 --> 00:06:58,085
يجب أن يتبع قلبه

91
00:06:58,085 --> 00:07:00,045
وما يعرفه
لتكون الحقيقة.

92
00:07:00,045 --> 00:07:01,922
لقد وجدت
الذي يقوله الرجال لأنفسهم

93
00:07:01,922 --> 00:07:04,925
كل أنواع الأشياء
لتبرير أفعالهم.

94
00:07:04,925 --> 00:07:07,136
على وجه الخصوص
عندما يتعلق الأمر بالنساء.

95
00:07:09,221 --> 00:07:10,722
آرثر ليس هكذا.

96
00:07:10,722 --> 00:07:12,141
أنا إغاظة.

97
00:07:12,141 --> 00:07:14,101
إذا كان الزواج من جينيفير هو
ما يريده آرثر،

98
00:07:14,101 --> 00:07:16,562
إذًا يجب أن تكون الإرادة
من الآلهة.

99
00:07:16,562 --> 00:07:18,147
لكنني مندهش
فوافقه بدوين

100
00:07:18,147 --> 00:07:20,149
حنث بيمينه
للزواج من الأميرة.

101
00:07:20,149 --> 00:07:23,610
لم يفعل. لقد كان سانسوم
الذي أدى الحفل.

102
00:07:24,653 --> 00:07:26,613
سانسوم متعصب.

103
00:07:27,698 --> 00:07:29,575
سيرى كل وثني منفياً،

104
00:07:29,575 --> 00:07:30,993
أو قتل.

105
00:07:30,993 --> 00:07:34,663
لا تقلل من شأنه يا ديرفيل.

106
00:07:34,663 --> 00:07:36,790
أنا لست خائفا من سانسوم.

107
00:07:43,839 --> 00:07:44,882
يوم جيد.

108
00:07:52,014 --> 00:07:54,516
ربي يا سيداتي.

109
00:07:55,559 --> 00:07:57,936
أتمنى أن تكون أنت وزوجتك كذلك
حسنا هذا الصباح.

110
00:08:00,689 --> 00:08:03,609
بارك الله في هذا الاتحاد السعيد .

111
00:08:03,609 --> 00:08:05,736
أن أعتقد أنني...
سأكون قادرًا على التفاخر

112
00:08:05,736 --> 00:08:08,030
أنني كنت واحدا
الذي انضم لكم معا

113
00:08:08,030 --> 00:08:09,656
- في الزواج.
- نحن ممتنون للغاية.

114
00:08:09,656 --> 00:08:11,033
وأنا متضع ربي

115
00:08:11,033 --> 00:08:12,576
وإذا كنت في حاجة من أي وقت مضى
خدماتي...

116
00:08:12,576 --> 00:08:13,869
الأكثر سخاء.

117
00:08:15,078 --> 00:08:16,663
اه.

118
00:08:18,123 --> 00:08:19,750
هناك، أم...

119
00:08:19,750 --> 00:08:22,794
مسألة أخرى
للمناقشة يا ربي.

120
00:08:22,794 --> 00:08:25,797
يقين... تطمينات

121
00:08:25,797 --> 00:08:27,799
صنعتها نفسك الطيبة

122
00:08:27,799 --> 00:08:30,677
تجاه المسيحي
المجتمع الذي أخدمه.

123
00:08:32,387 --> 00:08:35,515
أعتقد أننا ناقشنا
بناء كنيسة.

124
00:08:38,727 --> 00:08:40,229
لقد فعلنا.

125
00:08:42,731 --> 00:08:44,775
سوف ننظر
إلى مواقع مناسبة.

126
00:08:44,775 --> 00:08:46,860
ربي إن جاز لي فإني...

127
00:08:47,903 --> 00:08:50,781
لقد اقترحت موقعا بالفعل.

128
00:08:58,080 --> 00:08:59,957
إنه ذلك
شجيرة الشوكة المقدسة.

129
00:08:59,957 --> 00:09:02,042
- في أفالون؟
- إنه بالقرب من أفالون،

130
00:09:02,042 --> 00:09:04,253
وليس في القرية نفسها
ربي.

131
00:09:04,253 --> 00:09:06,088
- لا يا آرثر...
- الارض مسطحة

132
00:09:06,088 --> 00:09:08,173
من السهل العمل،

133
00:09:08,173 --> 00:09:11,593
محمي من
أقسى العناصر.

134
00:09:11,593 --> 00:09:14,763
هناك بئر قريبة.
المياه العذبة.

135
00:09:14,763 --> 00:09:18,183
نحن ببساطة نرغب في العبادة
بسلام، سيدة مورغان...

136
00:09:19,768 --> 00:09:21,228
وفي مكان
مقدس في إيماننا

137
00:09:21,228 --> 00:09:23,063
بقدر ما هو خاص بك.

138
00:09:26,775 --> 00:09:28,068
مم.

139
00:09:32,281 --> 00:09:34,074
ربما ربي وسيدي

140
00:09:34,074 --> 00:09:35,867
سوف تفعل لنا
الشرف الكبير للحضور

141
00:09:35,867 --> 00:09:39,037
- قداسنا الأول.
- يوم جيد لك، سانسوم.

142
00:09:39,037 --> 00:09:40,622
ويوم جيد لك.

143
00:09:42,249 --> 00:09:45,085
السلام عليكم.
الله يكون حاضرا.

144
00:09:46,378 --> 00:09:48,046
هل تشتم ذلك؟

145
00:09:48,046 --> 00:09:50,757
إنها الرائحة الكريهة
من الطموح العاري.

146
00:09:50,757 --> 00:09:53,302
أعطيته كلمتي
يستطيع أن يبني كنيسته.

147
00:09:54,428 --> 00:09:57,055
كلمتي يجب أن تحسب
لشيء ما.

148
00:10:01,977 --> 00:10:04,021
لديك شيء
لتقول لي يا أختي؟

149
00:10:06,898 --> 00:10:08,775
يجب أن أذهب لرؤية موردريد.

150
00:10:14,906 --> 00:10:16,825
ربما أستطيع ذلك
تعال معك.

151
00:10:19,453 --> 00:10:21,371
أود أن نلتقي
الملك إيدلنج.

152
00:10:28,962 --> 00:10:31,214
أنا سعيد بوجودك
كدليل لي.

153
00:10:31,214 --> 00:10:33,925
سوف يستغرق مني عمرا للتعلم
إلى أي ممر يؤدي.

154
00:10:33,925 --> 00:10:35,886
الأمر ليس بهذه الصعوبة.

155
00:10:35,886 --> 00:10:38,930
آرثر يقول أنك امرأة
ذو ذكاء عظيم.

156
00:10:38,930 --> 00:10:40,766
هو الذكاء
فضيلة أو نقمة

157
00:10:40,766 --> 00:10:42,392
في جسد المرأة؟

158
00:10:49,858 --> 00:10:51,735
يعض.

159
00:11:01,495 --> 00:11:03,288
أنت جيد معه.

160
00:11:03,288 --> 00:11:06,708
كان من الصعب تهدئته
بعد وفاة والدته.

161
00:11:06,708 --> 00:11:08,043
لكنه اعتاد علي.

162
00:11:08,043 --> 00:11:09,836
يمكن أن يكون
زميل صغير غاضب.

163
00:11:09,836 --> 00:11:11,922
ومع الكثير من الأسباب.

164
00:11:14,049 --> 00:11:15,884
إنه فقير بلا أم
سوس صغير.

165
00:11:17,386 --> 00:11:19,221
إنه ملك.

166
00:11:22,891 --> 00:11:24,476
أحضر غسولًا من لحاء اللبلاب
وزهر العسل

167
00:11:24,476 --> 00:11:26,269
لتهدئة لثته.

168
00:11:30,232 --> 00:11:31,858
أعرف ما هو رأيك بي.

169
00:11:31,858 --> 00:11:35,112
ليس لدي أرض ولا عنوان
لا شيء لاسمي.

170
00:11:35,112 --> 00:11:38,281
ربما تزوجت آرثر فقط
لأمنح نفسي حياة أفضل.

171
00:11:43,537 --> 00:11:46,748
لا شيء يمكن أن يكون
أبعد عن الحقيقة.

172
00:11:46,748 --> 00:11:48,250
أنا أحب أخيك.

173
00:11:48,250 --> 00:11:51,128
هذا صحيح،
أنا منبوذ،

174
00:11:51,128 --> 00:11:53,171
تماما كما هو.

175
00:11:53,171 --> 00:11:55,924
هذا هو السبب
نحن نفهم بعضنا البعض.

176
00:11:57,426 --> 00:12:00,011
تعتقد
هل تفهم أخي؟

177
00:12:00,011 --> 00:12:03,765
لدينا الكثير لنتعلمه
عن بعضها البعض.

178
00:12:03,765 --> 00:12:05,725
لكني أعرف هذا.

179
00:12:06,601 --> 00:12:10,439
أنت وأنا،
يمكننا أن نكون أعداء أو أصدقاء.

180
00:12:11,440 --> 00:12:14,109
لكن آرثر سيحتاجنا نحن الاثنين.

181
00:12:18,530 --> 00:12:21,158
مورغان يحميني.

182
00:12:21,158 --> 00:12:23,452
لقد كان دائما.

183
00:12:23,452 --> 00:12:26,288
إنها واحدة من أشياء كثيرة
أنا معجب بها.

184
00:12:27,497 --> 00:12:29,749
ربما تعجبك أختي..

185
00:12:31,877 --> 00:12:34,171
ولكن هل يمكننا الاستمتاع
بعض الوقت وحده...

186
00:12:35,380 --> 00:12:37,841
بدونها
ينفجر علينا؟

187
00:12:55,066 --> 00:12:56,318
ما الذي تفكر فيه؟

188
00:13:00,572 --> 00:13:03,283
كيف قد يبدو مستقبلنا.

189
00:13:07,621 --> 00:13:10,332
في 15 عامًا،

190
00:13:10,332 --> 00:13:12,542
سوف يصل موردريد إلى سن الرشد،

191
00:13:12,542 --> 00:13:14,961
ويمكننا أن نحصل عليها
مكان جميل

192
00:13:14,961 --> 00:13:16,421
في مكان ما...

193
00:13:16,421 --> 00:13:18,465
بعيدا
من الجميع.

194
00:13:19,674 --> 00:13:21,927
حيث يمكننا تربية الأغنام،

195
00:13:21,927 --> 00:13:24,471
الماشية والدجاج,

196
00:13:24,471 --> 00:13:26,139
أطفالنا.

197
00:13:28,183 --> 00:13:30,393
وكم عدد كل من
هل تخطط؟

198
00:13:30,393 --> 00:13:32,437
بقدر ما
سوف تسمح لي.

199
00:13:36,024 --> 00:13:38,026
ترى نفسك
كمزارع؟

200
00:13:39,694 --> 00:13:42,113
هل تظن أن هذا أحمق؟

201
00:13:42,113 --> 00:13:44,282
أعتقد أنه من غير المرجح.

202
00:13:46,701 --> 00:13:48,411
إنها جميلة بالرغم من ذلك،
أليس كذلك؟

203
00:13:49,996 --> 00:13:51,331
دومينونيا؟

204
00:13:56,378 --> 00:13:58,463
وطن المرء هو دائما.

205
00:13:58,463 --> 00:14:00,382
أنت تفكر
هينيس وارين.

206
00:14:00,382 --> 00:14:02,467
كنت أعتقد دائما
قدري

207
00:14:02,467 --> 00:14:04,928
سيكون للعودة
هناك يوما ما.

208
00:14:04,928 --> 00:14:06,972
ربما هو كذلك.

209
00:14:06,972 --> 00:14:10,141
ولعل مصيرك هو
الأغنام والماشية والدجاج.

210
00:14:12,519 --> 00:14:15,146
سوف نحقق أقصى استفادة من أي شيء
لقد خططت الآلهة لنا.

211
00:14:15,146 --> 00:14:17,482
طالما
مصائرنا تكمن معا.

212
00:14:53,768 --> 00:14:55,228
سانسوم.

213
00:14:56,187 --> 00:14:59,232
هذه ليست أرضك.
لا ينبغي أن تكون هنا.

214
00:15:00,525 --> 00:15:02,902
لا يؤمن الوثنيون
الأرض تنتمي

215
00:15:02,902 --> 00:15:04,571
للجميع، نيمو؟

216
00:15:04,571 --> 00:15:06,364
مع بعض الاستثناءات.

217
00:15:06,364 --> 00:15:08,575
بالطبع.
مع استثناء.

218
00:15:10,702 --> 00:15:13,538
أعطانا اللورد آرثر
الإذن ببناء كنيسة.

219
00:15:13,538 --> 00:15:15,582
يرى
مجتمعنا المسيحي

220
00:15:15,582 --> 00:15:17,250
مزدهرة.

221
00:15:18,585 --> 00:15:21,046
يوافق على أننا نستحق
مكان للعبادة، نيمو.

222
00:15:21,046 --> 00:15:24,507
ويقولون
ولا يخدم أي إله،

223
00:15:24,507 --> 00:15:26,343
ولكن ربما كانوا مخطئين.

224
00:15:27,302 --> 00:15:30,221
اسمع لنا يا ربنا وارحم
لأننا أخطأنا إليك.

225
00:15:32,724 --> 00:15:34,351
اسمعنا
ربنا ارحم

226
00:15:34,351 --> 00:15:36,061
لأننا أخطأنا إليك.

227
00:15:37,729 --> 00:15:39,272
بارك الله فيك يا نيمو.

228
00:15:40,148 --> 00:15:42,400
اسمعنا
ربنا يرحمنا...

229
00:15:42,400 --> 00:15:45,570
واحد! اثنين!

230
00:15:45,570 --> 00:15:47,614
ثلاثة! أربعة!

231
00:15:51,242 --> 00:15:53,495
لديك نقطة عمياء
على جانبك الأيمن.

232
00:15:53,495 --> 00:15:55,205
سأعمل على ذلك يا ربي.

233
00:15:55,205 --> 00:15:57,040
لقد قمت بعمل جيد جداً، ديرفيل.

234
00:15:57,040 --> 00:15:59,626
زوجي يحب
للتباهي.

235
00:16:02,504 --> 00:16:04,506
أرى زوجتك لديها
مقياس لك.

236
00:16:05,465 --> 00:16:08,051
لقد أحسنت في العثور عليه
الكثير من المجندين بهذه السرعة.

237
00:16:08,051 --> 00:16:10,095
كيف هم القادمة على طول؟

238
00:16:10,095 --> 00:16:12,138
أمامنا طريق طويل لنقطعه.

239
00:16:12,138 --> 00:16:13,682
أنا متأكد من أنك سوف تجلدهم
في الشكل.

240
00:16:13,682 --> 00:16:15,308
مثلما فعلت لك.

241
00:16:17,268 --> 00:16:19,145
الراكب يقترب!

242
00:16:30,407 --> 00:16:32,367
سمعت أنه كان هناك
رسول من كيرنو.

243
00:16:32,367 --> 00:16:34,536
لقد استولى كادويز على المنجم
على المستنقعات بالقوة

244
00:16:34,536 --> 00:16:36,413
والمستعبدين
عمال مناجم كيرنو.

245
00:16:36,413 --> 00:16:38,081
لقد أعلن أيضًا عن إيسكا

246
00:16:38,081 --> 00:16:39,666
دولة مستقلة.

247
00:16:39,666 --> 00:16:41,418
سوف نركب إلى المنجم
واستعادته؟

248
00:16:41,418 --> 00:16:43,586
لن نصل إلى هذا الحد.
كادويز يعرف

249
00:16:43,586 --> 00:16:46,172
لا أستطيع تجاهل هذا.
ويتوقع مني الرد.

250
00:16:46,172 --> 00:16:48,717
- وقال انه سوف يكون في انتظارنا.
- هل تتوقع كمين؟

251
00:16:48,717 --> 00:16:51,636
لا، هو يريدني
لرؤيته ملكا.

252
00:16:51,636 --> 00:16:54,180
لن يختبئ بعيدا عن الأنظار.
سيكون في أرض مفتوحة.

253
00:16:55,724 --> 00:16:58,393
فخور.
جهز الرجال.

254
00:16:58,393 --> 00:17:00,186
أعرف هذه المنطقة،
ربي.

255
00:17:01,229 --> 00:17:02,814
أستطيع أن أقود الرجال إلى الداخل

256
00:17:02,814 --> 00:17:05,191
أحتاج إلى رجل هنا
الذي يمكنني الوثوق به.

257
00:17:05,191 --> 00:17:07,527
سوف تبقى للحراسة
السيدة جينيفير والسيدة مورجان.

258
00:17:07,527 --> 00:17:09,154
ماذا لو سمعنا من بدوين؟

259
00:17:09,154 --> 00:17:10,697
إنه يتفاوض في بوويز.

260
00:17:10,697 --> 00:17:12,782
ماذا يحدث إذا تلقينا
مطالب جورفيد؟

261
00:17:12,782 --> 00:17:14,701
لن أغيب طويلا.
إذا أرسل بوويز كلمة،

262
00:17:14,701 --> 00:17:17,287
- انتظر عودتي.
- لا، جورفيد لن يفعل ذلك

263
00:17:17,287 --> 00:17:19,622
- كن منتظرًا، آرثر--
- لديك تعليماتي.

264
00:17:21,124 --> 00:17:22,542
احرص.

265
00:17:40,769 --> 00:17:42,604
من فضلك قل لي
لماذا سمحت

266
00:17:42,604 --> 00:17:44,689
ذلك الأحمق المسيحي
لبناء كنيسته في أفالون.

267
00:17:44,689 --> 00:17:48,067
يحق لهم
إلى مكان للعبادة، نيمو.

268
00:17:49,402 --> 00:17:51,780
يسيء
الآلهة، آرثر.

269
00:17:51,780 --> 00:17:53,490
إذا أرادت بريطانيا أن تحصل على السلام،

270
00:17:53,490 --> 00:17:55,533
يجب علينا جميعا أن نتعلم
للعيش معا.

271
00:17:55,533 --> 00:17:57,702
الوثنيين والمسيحيين.

272
00:17:57,702 --> 00:18:00,288
- نعم...
- نيمو.

273
00:18:00,288 --> 00:18:02,582
يجب أن تحاول
للتوافق مع سانسوم.

274
00:18:22,644 --> 00:18:25,563
هل قالت السيدة مورغان
لماذا أرادت رؤيتي؟

275
00:18:25,563 --> 00:18:27,524
لا يا سيدتي.

276
00:18:27,524 --> 00:18:29,108
أنا آمن تمامًا
داخل الجدران

277
00:18:29,108 --> 00:18:30,527
(كير كادارن، ديرفيل).

278
00:18:30,527 --> 00:18:33,238
لقد أقسمت لآرثر
أنني سأحميك.

279
00:18:33,238 --> 00:18:34,781
لقد قمت بحماية نفسي
لفترة طويلة

280
00:18:34,781 --> 00:18:36,407
قبل أن أقابل آرثر.

281
00:18:39,828 --> 00:18:42,288
- أحياناً أتمنى لو كنت رجلاً.
- أنت تفعل؟

282
00:18:42,288 --> 00:18:44,499
ثم سأكون هناك
القيام بشيء ما،

283
00:18:44,499 --> 00:18:47,418
لم تترك وراءها
في انتظار الأخبار.

284
00:18:47,418 --> 00:18:50,213
ليس عليك أن تكوني امرأة
أن تترك وراءها.

285
00:18:50,213 --> 00:18:52,423
آرثر بوضوح
يهتم بك كثيرا.

286
00:18:52,423 --> 00:18:54,717
ربما يريد
لحمايتنا على حد سواء.

287
00:19:03,852 --> 00:19:05,687
ما هذا؟

288
00:19:05,687 --> 00:19:08,690
لقد جاءت الكلمة من بوويز.
مفاوضات الأنبا بدوين

289
00:19:08,690 --> 00:19:11,693
مع رئيس دير جورفيد في راتاي
خلصت.

290
00:19:11,693 --> 00:19:14,404
وقد عين بوويز سعره.

291
00:19:14,404 --> 00:19:16,155
اطلب من الحراس تحميل الذهب.

292
00:19:16,155 --> 00:19:17,782
سوف أنقلها
إلى Gorfydd على الفور.

293
00:19:17,782 --> 00:19:19,367
قال آرثر أننا يجب أن ننتظر
لكي يعود.

294
00:19:19,367 --> 00:19:21,828
ليس لدينا أي فكرة
متى قد يكون ذلك،

295
00:19:21,828 --> 00:19:23,746
وجورفيد ليس كذلك
رجل صبور.

296
00:19:23,746 --> 00:19:25,790
كما أنه ليس رجلاً يمكن الوثوق به.

297
00:19:25,790 --> 00:19:28,793
حسنا، كان الطلب
وأكد ذلك المطران بدوين.

298
00:19:28,793 --> 00:19:31,337
- وأرسل هذا معه.
- ومع ذلك، أنا--

299
00:19:31,337 --> 00:19:33,631
لقد حكمت بنجاح
عندما كان آرثر في بوويز،

300
00:19:33,631 --> 00:19:35,508
وبدون مشورتك.

301
00:19:36,551 --> 00:19:39,721
هل تعتقد أن السؤال
قراراتي الآن يا سيدتي؟

302
00:19:39,721 --> 00:19:43,975
جلالة الملك؟ أنا ذاهب إلى بوويز
لإعطاء غورفيد ذهبه،

303
00:19:43,975 --> 00:19:46,561
وسوف أحضر بيدوين إلى المنزل.

304
00:19:47,604 --> 00:19:50,732
الصداقة مع Gorfydd هي
شر لا بد منه في معركتنا

305
00:19:50,732 --> 00:19:55,278
مع الساكسونيين، لكنه كذلك
شر رغم ذلك.

306
00:19:55,278 --> 00:19:56,905
لقد تعاملت
مع Gorfydd من قبل.

307
00:19:56,905 --> 00:19:59,324
ثم تعلم أنه يحتفظ
تلاعب خاص

308
00:19:59,324 --> 00:20:00,658
والقسوة على النساء.

309
00:20:00,658 --> 00:20:02,493
مهما كانت قوية
قد تكون تلك المرأة،

310
00:20:02,493 --> 00:20:05,246
إنها قوتها ذاتها
هذا يزعجه.

311
00:20:06,414 --> 00:20:08,750
أستطيع أن أقود
حارسك يا سيدتي

312
00:20:10,418 --> 00:20:13,254
أنا-أنا ذاهب
بسلام، ديرفيل.

313
00:20:13,254 --> 00:20:16,215
سوف يرسل حارس كبير
الرسالة الخاطئة.

314
00:20:16,215 --> 00:20:18,593
ربما، ولكن خذ ديرفيل.

315
00:20:19,928 --> 00:20:21,930
حارس كبير
في رجل واحد فقط.

316
00:20:26,976 --> 00:20:29,562
تحضير الخيول.
نغادر عند أول ضوء.

317
00:21:06,975 --> 00:21:11,521
انا بحاجة الى مساعدتكم.

318
00:21:11,521 --> 00:21:13,564
لو سمحت.

319
00:21:13,564 --> 00:21:15,650
قل لي ماذا أفعل.

320
00:21:15,650 --> 00:21:17,026
لو سمحت.

321
00:21:33,584 --> 00:21:35,712
لو سمحت!

322
00:21:37,964 --> 00:21:39,799
الله عز وجل...

323
00:21:41,634 --> 00:21:43,594
معك دائما.

324
00:22:12,123 --> 00:22:14,917
لقد سمعتك...

325
00:22:14,917 --> 00:22:16,753
وسوف أتصرف.

326
00:22:18,755 --> 00:22:21,799
أغمض عينيك،
يا اخوان بسرعة

327
00:22:21,799 --> 00:22:24,761
اللهم إنا نسألك،

328
00:22:24,761 --> 00:22:26,971
أن نكون لائقين،

329
00:22:26,971 --> 00:22:29,432
كن طاهر القلب
و بريء من الأعمال

330
00:22:29,432 --> 00:22:33,061
تستحق الحصول عليها
الجسد الأكثر قدسية..

331
00:22:36,689 --> 00:22:38,858
اه. هنا.

332
00:22:40,068 --> 00:22:41,736
نحن نرحب بكم، نيمو.

333
00:22:48,826 --> 00:22:52,371
ونتمنى أن تأتي
أن نعبد ربنا العزيز؟

334
00:22:54,540 --> 00:22:56,793
إذا قمت بذلك
علامة أخرى

335
00:22:56,793 --> 00:22:59,962
على هذه الأرض المقدسة
سوف تعاني.

336
00:22:59,962 --> 00:23:03,132
سوف تتعفن
من الداخل إلى الخارج،

337
00:23:03,132 --> 00:23:06,511
تماما كما تحاول
لتشويه إيمان آلهتنا،

338
00:23:06,511 --> 00:23:09,430
وسوف تعرف
غضبهم.

339
00:23:09,430 --> 00:23:11,099
نيمو، أنا هنا.

340
00:23:16,771 --> 00:23:19,107
لدينا ساحرة وثنية، أيها الإخوة.

341
00:23:20,691 --> 00:23:23,903
و سحرك
وحجارتك يا نيمو

342
00:23:23,903 --> 00:23:25,696
ليس لديهم أي سلطة علينا.

343
00:23:25,696 --> 00:23:29,867
لذا، أنا أتوسل إليك،
الرب سبحانه وتعالى،

344
00:23:29,867 --> 00:23:33,037
لتكن هذه الشركة المقدسة
درع إيماني،

345
00:23:33,037 --> 00:23:36,624
وقد يكون دفاعي الأكيد
ضد أعدائي.

346
00:23:37,834 --> 00:23:42,046
إلهك العاجز يعرض عليك
لا يوجد دفاع ضدي وضدي.

347
00:23:42,046 --> 00:23:44,090
نيمو، على ما أعتقد
يجب أن تغادر.

348
00:23:58,229 --> 00:24:00,773
مايو .. ربما ..
عسى أن يجعلني

349
00:24:00,773 --> 00:24:03,901
من أي وقت مضى يلتصق بك
الذي هو الإله الحقيقي الواحد.

350
00:24:03,901 --> 00:24:06,112
و-و هل لي أن أدين بذلك

351
00:24:06,112 --> 00:24:08,739
النهاية السعيدة
من حياتي.

352
00:24:08,739 --> 00:24:10,449
آمين أيها الإخوة.

353
00:24:10,449 --> 00:24:11,868
- آمين.
- آمين.

354
00:24:11,868 --> 00:24:13,578
علامة أخرى.

355
00:24:41,189 --> 00:24:43,024
إنهم جاهزون لنا.

356
00:24:43,024 --> 00:24:45,610
ونحن مستعدون لهم.

357
00:25:00,875 --> 00:25:02,210
لقد قمت للتو
عبرت الحدود

358
00:25:02,210 --> 00:25:05,630
في المستقلة
مملكة إيسكا.

359
00:25:05,630 --> 00:25:07,173
أليست جميلة؟

360
00:25:07,173 --> 00:25:09,133
هذه الأرض
جزء من دومنيونيا،

361
00:25:09,133 --> 00:25:11,219
تغطيها
الاتفاق طويل الأمد

362
00:25:11,219 --> 00:25:12,970
بينك وبين والدي.

363
00:25:12,970 --> 00:25:15,681
لقد مات أوثر،
ومؤخرًا كنت أعاني

364
00:25:15,681 --> 00:25:18,100
لرؤية الفوائد
من تلك الاتفاقية القديمة.

365
00:25:26,901 --> 00:25:28,945
ثم سيتم القبض عليك
لخرق الشروط

366
00:25:28,945 --> 00:25:30,613
من المعاهدة.

367
00:25:32,907 --> 00:25:34,700
على سلطة من؟

368
00:25:35,910 --> 00:25:39,038
- لك؟
- نعم.

369
00:25:39,038 --> 00:25:41,666
دعونا لا نجعل
هذا صعب يا كادويز.

370
00:25:42,875 --> 00:25:45,962
لا أحد من رجالنا يحتاج
للموت هنا اليوم.

371
00:25:52,343 --> 00:25:53,844
فقط أنا أو أنت بعد ذلك.

372
00:25:54,971 --> 00:25:56,847
لقد أقسمت اليمين
إلى الملك إدلينج.

373
00:25:59,725 --> 00:26:02,270
ولا يزال يدعي
للعمل لصالح موردريد.

374
00:26:02,270 --> 00:26:04,855
هل هذا ما يدور حوله؟

375
00:26:04,855 --> 00:26:07,024
لأنني لن اسميك
حاميه؟

376
00:26:07,024 --> 00:26:09,235
اه...نسيت...

377
00:26:10,736 --> 00:26:12,697
كنت هناك
عندما سألت والدك

378
00:26:12,697 --> 00:26:17,076
أن يكون اسمه نفسه.
رأيته ينكر عليك.

379
00:26:17,076 --> 00:26:19,620
وكان الملك القديم قد عبر بالكاد
إلى العالم الآخر

380
00:26:19,620 --> 00:26:22,164
قبل عودتك،
ادعاء ذلك على أية حال،

381
00:26:22,164 --> 00:26:24,834
طمعا , توسل ,

382
00:26:24,834 --> 00:26:26,377
التآمر,

383
00:26:26,377 --> 00:26:28,713
التخلص من تلك
لقد كرم والدك.

384
00:26:28,713 --> 00:26:32,383
بدوين قبالة تحديد
عبثك في بوويز.

385
00:26:32,383 --> 00:26:35,970
اوين اه

386
00:26:35,970 --> 00:26:38,764
رأيت ذلك أيضا.

387
00:26:38,764 --> 00:26:41,767
هل هناك شيء
لن تفعل من أجل السلطة؟

388
00:26:46,397 --> 00:26:48,357
استسلم يا كادويز.

389
00:26:48,357 --> 00:26:50,109
أوه...

390
00:26:54,322 --> 00:26:56,198
ها هو!

391
00:27:26,312 --> 00:27:29,440
كان هناك الكثير
لقد أخطأ أوثر في...

392
00:27:29,440 --> 00:27:31,359
لكنه كان على حق بشأنك.

393
00:27:33,194 --> 00:27:35,321
لقد رآك
لما أنت عليه حقا.

394
00:27:37,531 --> 00:27:40,076
وغد غادر!

395
00:27:45,998 --> 00:27:48,125
سوف تأتي
إلى كاير كادارن،

396
00:27:48,125 --> 00:27:51,921
وسوف تجيب
على ما فعلته.

397
00:27:51,921 --> 00:27:54,382
أنت تقول أنك لا تريد أن تحكم--
أنك مجرد حارس

398
00:27:54,382 --> 00:27:56,842
لأخيك المعاق..

399
00:27:56,842 --> 00:27:58,969
لكني أراك
لما أنت عليه حقًا أيضًا.

400
00:28:07,770 --> 00:28:09,438
كافٍ!

401
00:28:11,816 --> 00:28:13,818
سوف تستسلم يا كادويز.

402
00:28:16,278 --> 00:28:17,988
يستسلم.

403
00:28:28,541 --> 00:28:31,127
اللقيط
من سيكون الملك.

404
00:29:44,533 --> 00:29:47,411
لقد سقطوا في الحمى.

405
00:29:47,411 --> 00:29:49,079
الجدري.

406
00:29:49,079 --> 00:29:50,581
لا تحمل أي علامات.

407
00:29:50,581 --> 00:29:55,211
المرض... في الداخل.

408
00:29:56,545 --> 00:29:58,214
ماذا؟

409
00:29:58,214 --> 00:29:59,882
لا.

410
00:29:59,882 --> 00:30:02,885
لا، لعنة الساحرة
ليس لديه قوة.

411
00:30:02,885 --> 00:30:06,305
ليس لديها القوة هنا.
يمين؟

412
00:30:23,989 --> 00:30:25,449
تفضل.

413
00:30:33,082 --> 00:30:34,875
كم أبعد؟

414
00:30:36,627 --> 00:30:39,838
استراحنا هنا في طريقنا شمالًا
مع اللورد آرثر.

415
00:30:42,216 --> 00:30:44,552
كان كاير دولفوروين
رحلة ليوم آخر.

416
00:30:44,552 --> 00:30:47,429
وهذا طريق طويل لنقطعه
لارتكاب خطأ.

417
00:30:50,057 --> 00:30:54,103
إذا سمح لأي شخص
لانتقاد آرثر، هذا أنا.

418
00:30:59,316 --> 00:31:01,068
هل تعتقد
بأنه أخطأ...

419
00:31:02,194 --> 00:31:03,612
الزواج من السيدة جينيفير؟

420
00:31:05,072 --> 00:31:07,366
آرثر يفعل ذلك دائمًا
ما يعتقده صحيحا.

421
00:31:08,409 --> 00:31:11,412
حتى لو كان ذلك يعني
اختيار الطريق الأصعب.

422
00:31:13,414 --> 00:31:15,499
ومعه يحدث ذلك في كثير من الأحيان.

423
00:31:15,499 --> 00:31:18,544
انه يجعل يفكر بجد
لنفسه، ديرفيل.

424
00:31:20,379 --> 00:31:22,047
لكن هل هو على حق؟

425
00:31:22,047 --> 00:31:24,383
حسنا، لقد كان حتى الآن.

426
00:31:25,509 --> 00:31:27,469
لهذا السبب فهو مزعج للغاية.

427
00:31:30,723 --> 00:31:34,184
مرارا وتكرارا، لقد
شاهدت أخي ينجح

428
00:31:34,184 --> 00:31:36,520
عندما فكر الجميع
سوف يفشل.

429
00:31:38,272 --> 00:31:40,441
لذا...

430
00:31:40,441 --> 00:31:43,193
إذا كان يعتقد
أن الزواج من جينيفير

431
00:31:43,193 --> 00:31:46,071
هو المسار الصحيح إذن...

432
00:31:46,071 --> 00:31:48,032
لا بد لي من ذلك أيضا.

433
00:31:48,032 --> 00:31:50,909
أعني أنه يجب علينا جميعا.

434
00:32:15,309 --> 00:32:17,728
دع الضوء يلمع
عليهم دائمًا،

435
00:32:17,728 --> 00:32:20,564
و برحمة الله
لترقد أرواحهم بسلام.

436
00:32:20,564 --> 00:32:22,191
آمين.

437
00:32:24,151 --> 00:32:26,028
آمين يا أخي.

438
00:32:26,028 --> 00:32:27,613
آمين.

439
00:32:30,157 --> 00:32:31,617
هل هناك شيء
تريد أن تقول؟

440
00:32:33,243 --> 00:32:34,495
جلالة الملك؟

441
00:32:36,330 --> 00:32:39,416
لقد لعنتنا الساحرة.

442
00:32:39,416 --> 00:32:41,335
نحن جميعا سوف نموت.

443
00:32:41,335 --> 00:32:43,379
هذه ليست لعنة.

444
00:32:43,379 --> 00:32:46,465
والآن قامت بتسميمهم

445
00:32:46,465 --> 00:32:48,342
قامت بقتلهم

446
00:32:48,342 --> 00:32:50,719
وسوف أتأكد
تمت معاقبتها على ذلك.

447
00:32:52,054 --> 00:32:53,430
هل تثق بي؟

448
00:32:56,809 --> 00:32:58,477
سوف أتأكد.

449
00:33:21,583 --> 00:33:23,711
اغفر لنا
ربنا ارحمنا

450
00:33:23,711 --> 00:33:26,130
لأننا أخطأنا
ضدك.

451
00:33:26,130 --> 00:33:27,631
اغفر لنا
ربنا ارحم.

452
00:33:27,631 --> 00:33:29,299
ها هي أيها الإخوة!

453
00:33:29,299 --> 00:33:32,010
نيمو! هل ترى؟

454
00:33:32,010 --> 00:33:34,430
إرادة الله معنا.

455
00:33:37,766 --> 00:33:41,729
اخرج يا نيمو
ومواجهة العدالة.

456
00:33:45,816 --> 00:33:48,736
ما الذي تفعله هنا؟
ابتعد عن هناك!

457
00:33:48,736 --> 00:33:51,238
أنت تؤوي قاتلاً.

458
00:33:51,238 --> 00:33:53,031
لقد سممت رجالي،

459
00:33:53,031 --> 00:33:55,325
وثلاثة منهم ماتوا

460
00:33:55,325 --> 00:33:56,660
وسوف آخذها
إلى كاير كادارن،

461
00:33:56,660 --> 00:33:58,203
حيث انها سوف
اعترف بخطاياها

462
00:33:58,203 --> 00:33:59,329
وسوف تعاقب.

463
00:33:59,329 --> 00:34:00,831
لقد وضعت إصبعك على نيمو،

464
00:34:00,831 --> 00:34:03,667
- سوف تندم.
- أيها الإخوة...

465
00:34:03,667 --> 00:34:05,210
أنا ذاهب لجلب آرثر.

466
00:34:05,210 --> 00:34:07,129
أنت تحضره.
أنت تحضره إلى هنا

467
00:34:07,129 --> 00:34:09,465
حتى يتمكن من الرؤية
ماذا فعلت الكاهن.

468
00:34:09,465 --> 00:34:11,216
اذهب أنت!

469
00:34:18,140 --> 00:34:20,350
يا عزيزي الله.

470
00:34:23,729 --> 00:34:25,564
المسيح الحلو.

471
00:34:27,566 --> 00:34:29,818
إنها مجنونة تمامًا، أيها الإخوة.

472
00:34:31,612 --> 00:34:34,740
وألقينا نارا من السماء.
لقد ألقيناها الآن!

473
00:34:45,542 --> 00:34:46,794
لو سمحت!

474
00:35:00,432 --> 00:35:02,392
سوف تواجه العدالة، نيمو.

475
00:35:03,644 --> 00:35:05,729
سوف تواجه العدالة
لهذا!

476
00:35:12,402 --> 00:35:14,530
افتح البوابات!

477
00:35:29,253 --> 00:35:32,422
سيدتي. ديرفيل.

478
00:35:34,341 --> 00:35:35,801
أوه.

479
00:35:43,642 --> 00:35:45,602
ظروف غريبة.

480
00:35:47,563 --> 00:35:49,565
إنها نعمة
لرؤية وجهك.

481
00:35:49,565 --> 00:35:51,900
اعتقدت أنك كنت في راتاي.

482
00:35:51,900 --> 00:35:54,361
لقد كنت.

483
00:35:54,361 --> 00:35:56,697
ثم رئيس الدير
ولقد جئت إلى هنا

484
00:35:56,697 --> 00:35:58,574
للتحدث مباشرة
مع جورفيد.

485
00:35:58,574 --> 00:36:02,160
المفاوضات لديها
لقد طال أمدها.

486
00:36:02,160 --> 00:36:04,788
لكني عوملت بشكل جيد.

487
00:36:04,788 --> 00:36:07,457
- جيد.
- كيف كانت رحلتك؟

488
00:36:09,001 --> 00:36:10,752
طويل.

489
00:36:10,752 --> 00:36:12,880
لكن ديرفيل كان كذلك
دليل ممتاز.

490
00:36:12,880 --> 00:36:15,507
كنت أعرف دائما
كان هذا الصبي شخصا جيدا.

491
00:36:18,969 --> 00:36:22,890
قيل لي أن لدينا زوار!

492
00:36:26,476 --> 00:36:28,896
كنا نتوقع
أخوك سيدتي .

493
00:36:28,896 --> 00:36:31,398
لقد كان آرثر
معتقل في الغرب

494
00:36:31,398 --> 00:36:33,483
لكنه يرسل اعتذاراته.

495
00:36:33,483 --> 00:36:34,902
أنا هنا نيابة عنه.

496
00:36:36,653 --> 00:36:39,781
أسقفك هنا
مفاوض مثير للإعجاب للغاية.

497
00:36:39,781 --> 00:36:41,491
لن يكون هناك الكثير
شجاع بما يكفي للبقاء في الخلف

498
00:36:41,491 --> 00:36:43,535
لإصلاح عبث أخيك.

499
00:36:45,704 --> 00:36:48,248
ديرفيل، اذهب واحصل على الذهب.

500
00:36:48,248 --> 00:36:50,667
إنه ضائع في الكنيسة.

501
00:36:50,667 --> 00:36:52,502
عرضت عليه
مكان في مجلسي

502
00:36:52,502 --> 00:36:54,838
ورفضني.

503
00:36:54,838 --> 00:36:57,507
خدماتي للأسف
تنتمي إلى آخر.

504
00:36:57,507 --> 00:36:59,551
أوه، تنتمي إلى آخر.

505
00:36:59,551 --> 00:37:02,262
روح الدعابة
أيضا، إيه؟ إيه؟

506
00:37:02,262 --> 00:37:03,931
ربما سأحتفظ به على أية حال.

507
00:37:03,931 --> 00:37:06,224
ربي.

508
00:37:06,224 --> 00:37:08,268
الآن، اذهب
احسب الذهب,

509
00:37:08,268 --> 00:37:10,395
تأكد
كل شيء في محله.

510
00:37:10,395 --> 00:37:11,688
بالطبع.

511
00:37:14,775 --> 00:37:18,695
وفي هذه الأثناء، أنا متأكد
ترغب في تجديد نشاطك.

512
00:37:18,695 --> 00:37:22,532
الليلة، سيكون هناك
وليمة على شرفك.

513
00:37:22,532 --> 00:37:24,743
هذا كرم شديد،
ولكن، حقا،

514
00:37:24,743 --> 00:37:26,411
- لن يكون ذلك ضروريا.
- لا، لا، لا، لا، لا.

515
00:37:26,411 --> 00:37:28,038
بوويز تفتخر بنفسها
على حسن ضيافتها

516
00:37:28,038 --> 00:37:29,748
للأصدقاء.

517
00:37:32,793 --> 00:37:36,463
ونحن اصدقاء...
أليس كذلك؟

518
00:37:36,463 --> 00:37:37,714
بالطبع.

519
00:38:14,584 --> 00:38:16,503
سمعت أنك عدت.

520
00:38:20,173 --> 00:38:21,800
ماذا حدث؟

521
00:38:27,097 --> 00:38:29,307
لقد مات كادويز.

522
00:38:29,307 --> 00:38:30,809
لقد قتلته.

523
00:38:34,938 --> 00:38:36,982
لقد فعلت ما كان عليك فعله.

524
00:38:44,114 --> 00:38:46,992
أردت التعامل
مع الوضع سلميا.

525
00:38:49,578 --> 00:38:54,958
أعطيته الفرصة..
بعد الفرصة..

526
00:38:56,835 --> 00:38:58,837
لكنه رفض الاستسلام.

527
00:39:01,715 --> 00:39:04,843
قال لا أريد إلا
لأخذ السلطة لنفسي.

528
00:39:06,094 --> 00:39:08,472
لكنه هو الذي سعى إلى السلطة.

529
00:39:08,472 --> 00:39:10,682
قام كادويز باختياره.

530
00:39:11,892 --> 00:39:13,769
كان قد ممزق
هذا البلد بعيدا

531
00:39:13,769 --> 00:39:15,562
وهددت السلام
أنك كنت تعمل

532
00:39:15,562 --> 00:39:17,355
من الصعب جدا تحقيقه.

533
00:39:22,903 --> 00:39:24,780
تلقينا كلمة
من الانبا بدوين .

534
00:39:25,906 --> 00:39:27,783
اسمه جورفيد
سعره بالذهب.

535
00:39:33,789 --> 00:39:35,791
أحتاج للرد على الفور.

536
00:39:35,791 --> 00:39:37,501
أصر مورغان
عند المغادرة إلى بوويز

537
00:39:37,501 --> 00:39:39,628
بمجرد
لقد تلقينا الرسالة.

538
00:39:44,883 --> 00:39:46,510
قلت لك
لانتظاري.

539
00:39:46,510 --> 00:39:48,637
أنا لست حارس أختك.

540
00:39:50,013 --> 00:39:51,932
ذهب ديرفيل معها.

541
00:39:51,932 --> 00:39:54,476
إنها امرأة قوية يا آرثر.

542
00:40:08,615 --> 00:40:10,075
تعال إلى السرير، حبي.

543
00:40:11,159 --> 00:40:13,537
يجب أن تكون مرهقا.

544
00:40:19,793 --> 00:40:21,503
آرثر.

545
00:40:23,839 --> 00:40:26,508
هناك مشكلة، في أفالون.

546
00:40:38,979 --> 00:40:41,731
يأتي.
إنها بالداخل.

547
00:40:41,731 --> 00:40:43,775
- هل هي مجروحة؟
- لا.

548
00:40:43,775 --> 00:40:47,112
- أين سانسوم؟
- إنه في معسكره. لكن--

549
00:40:47,112 --> 00:40:48,822
شكرا لك.

550
00:40:50,699 --> 00:40:52,659
- هل أنت بخير؟
- نعم.

551
00:41:02,210 --> 00:41:04,045
ما هو شعورك؟

552
00:41:23,899 --> 00:41:25,650
ربي.

553
00:41:34,618 --> 00:41:36,995
نيمو فعل هذا يا ربي.

554
00:41:47,214 --> 00:41:49,007
أنت مجروح.

555
00:41:49,007 --> 00:41:52,177
ألقت النار والثعابين
علينا يا ربي.

556
00:41:52,177 --> 00:41:54,846
الحمد لله
أنا--مازلت على قيد الحياة.

557
00:41:56,348 --> 00:41:58,767
هل لديك أي دليل
أن نيمو هو المسؤول

558
00:41:58,767 --> 00:42:01,269
- للوفيات؟
- لقد لعنتنا.

559
00:42:01,269 --> 00:42:03,605
أقسم أنه إذا واصلنا
لنبني كنيستنا،

560
00:42:03,605 --> 00:42:06,816
ثم...ثم سوف نتعفن
من الداخل.

561
00:42:08,151 --> 00:42:09,736
في اليوم التالي،
لقد استسلم رجالي،

562
00:42:09,736 --> 00:42:11,696
أول من الحمى
ثم حتى الموت.

563
00:42:12,739 --> 00:42:17,202
بالتأكيد أنت لا تملك الإيمان
في قوة اللعنة أيها الأسقف.

564
00:42:17,202 --> 00:42:19,162
لا أفعل يا ربي.

565
00:42:19,162 --> 00:42:22,332
أعتقد أنها سممتهم
ويجب أن تتوقف.

566
00:42:22,332 --> 00:42:24,626
يعاقب مرة واحدة وإلى الأبد.

567
00:42:29,756 --> 00:42:32,926
سأتحدث
معها وحدها.

568
00:42:32,926 --> 00:42:35,262
إنها تريد هذه الفوضى،
ربي.

569
00:42:35,262 --> 00:42:37,305
والناس يتحولون فقط
إلى آلهتها الكاذبة

570
00:42:37,305 --> 00:42:39,808
عندما يكونون خائفين،
أو عندما يكونون في الظلام.

571
00:42:40,934 --> 00:42:43,061
المسيحية نور

572
00:42:43,061 --> 00:42:44,729
الالتزام.

573
00:42:45,981 --> 00:42:47,857
لديك خيار،
ربي.

574
00:42:47,857 --> 00:42:50,235
أنت-- لديك خيار.

575
00:42:50,235 --> 00:42:52,946
يمكنك الحصول على
حسن الترتيب،

576
00:42:52,946 --> 00:42:55,323
بريطانيا السلمية
الذي تسعى إليه بإيماني.

577
00:42:56,324 --> 00:42:58,660
أو يمكنك الحصول على الدم
والاضطراب معها.

578
00:43:02,122 --> 00:43:04,249
لا أريد
أن أثقل عليك ربي.

579
00:43:16,303 --> 00:43:18,013
كيف كان حفل الزفاف الخاص بك؟

580
00:43:18,013 --> 00:43:19,889
لقد كان الحديث
من أفالون.

581
00:43:19,889 --> 00:43:22,892
حقًا؟ ليس الثلاثة
المسيحيين القتلى؟

582
00:43:27,272 --> 00:43:29,107
هل ستتركينا يا رلا؟

583
00:43:35,780 --> 00:43:37,741
هل تعلم
ماذا حدث لهؤلاء الرجال؟

584
00:43:37,741 --> 00:43:39,909
أعلم أنه لا ينبغي لهم ذلك
لقد كنت هنا.

585
00:43:41,411 --> 00:43:44,289
سانسوم تتهمك بالقتل.

586
00:43:44,289 --> 00:43:47,751
سانسوم... يريدني ميتاً.

587
00:43:47,751 --> 00:43:50,086
ثم أخبرني
لم يكن لك أي علاقة بالأمر،

588
00:43:50,086 --> 00:43:51,921
وأستطيع التعامل معه.

589
00:43:51,921 --> 00:43:54,090
مثل ما تعاملت
مع جوندليوس؟

590
00:43:57,135 --> 00:43:58,928
هل سممت هؤلاء الرجال؟

591
00:43:58,928 --> 00:44:00,889
لقد لعنتهم.

592
00:44:00,889 --> 00:44:02,891
إذا مرضوا
ثم مات،

593
00:44:02,891 --> 00:44:04,434
فهذا هو
إرادة الآلهة.

594
00:44:04,434 --> 00:44:06,353
لا تلعب بالكلمات.
لا أستطيع الدفاع

595
00:44:06,353 --> 00:44:09,147
براءتك
إذا رفضت إنكار ذلك.

596
00:44:10,857 --> 00:44:12,776
فقط الآلهة يمكنها أن تحكم علي.

597
00:44:14,527 --> 00:44:16,988
يجب أن يكون هناك نظام، نيمو.

598
00:44:18,365 --> 00:44:20,784
كيف يمكننا هزيمة الساكسونيين
إذا لم تتمكن من العثور على السلام

599
00:44:20,784 --> 00:44:23,203
فيما بيننا؟

600
00:44:23,203 --> 00:44:25,288
بدقة.

601
00:44:25,288 --> 00:44:27,749
بريطانيا تعاني
ولكن من مرضين

602
00:44:27,749 --> 00:44:29,334
آرثر،
وترى واحدًا فقط.

603
00:44:29,334 --> 00:44:31,795
حتى لو فعلت
هزيمة الساكسونيين,

604
00:44:31,795 --> 00:44:34,089
لا يهم.
ليس إذا سمحت

605
00:44:34,089 --> 00:44:36,466
على المسيحيين أن ينهضوا
وقيادة الآلهة

606
00:44:36,466 --> 00:44:38,301
ليهجرنا.

607
00:44:38,301 --> 00:44:41,346
كاهنك يفعل ذلك
على الأرجح كل يوم.

608
00:44:43,223 --> 00:44:44,808
إنه ليس كاهني.

609
00:44:44,808 --> 00:44:46,810
فلماذا نعطيه كنيسة؟

610
00:44:50,188 --> 00:44:52,148
لقد أساءت إلى الآلهة،

611
00:44:52,148 --> 00:44:54,150
لكنهم تحدثوا معي يا آرثر.

612
00:44:54,150 --> 00:44:55,985
أعطوني علامة.

613
00:44:55,985 --> 00:44:58,321
إذا صنعنا هذه الأرض
لهم مرة أخرى،

614
00:44:58,321 --> 00:45:00,156
ثم سوف يأتون.

615
00:45:00,156 --> 00:45:02,075
سوف يحموننا.

616
00:45:03,910 --> 00:45:05,328
ما هذا؟

617
00:45:06,538 --> 00:45:08,373
- الخس البري.
- خس الأفيون .

618
00:45:10,125 --> 00:45:12,252
يتم استخدامه للمساعدة على النوم.

619
00:45:12,252 --> 00:45:15,338
وممكن يقتل
بكميات كبيرة بما فيه الكفاية.

620
00:45:17,048 --> 00:45:19,926
سوف تجيبني، نيمو.

621
00:45:23,012 --> 00:45:25,723
هل سممت هؤلاء الرجال؟

622
00:45:26,808 --> 00:45:29,102
لو ماتوا...

623
00:45:29,102 --> 00:45:33,064
لقد كانت إرادة الآلهة.

624
00:45:50,623 --> 00:45:53,751
آه، تعال، تعال.
انضم إلينا.

625
00:45:53,751 --> 00:45:56,838
- ليس هو.
- اجلس.

626
00:45:57,714 --> 00:45:59,757
حارس السيدة مورغان
سوف تناول الطعام هنا.

627
00:46:02,927 --> 00:46:04,429
سيدتي.

628
00:46:11,060 --> 00:46:13,480
ويل المطران بدوين
أن تنضم إلينا؟

629
00:46:13,480 --> 00:46:15,231
أوه، سوف يفعل.

630
00:46:15,231 --> 00:46:17,859
الآن، يجب أن تتذوق نبيذنا.

631
00:46:17,859 --> 00:46:20,320
مصنوعة من الفواكه
من أرضنا،

632
00:46:20,320 --> 00:46:22,363
مياه أنهارنا،

633
00:46:22,363 --> 00:46:24,908
ولن تفعل ذلك
طعم أفضل.

634
00:46:29,454 --> 00:46:31,498
- مم؟
- مم هم.

635
00:46:31,498 --> 00:46:33,333
د

636
00:46:33,333 --> 00:46:36,794
شكرا لك مرة أخرى
لاستقبالي.

637
00:46:36,794 --> 00:46:39,088
أنا أعرف قيم آرثر

638
00:46:39,088 --> 00:46:41,549
السلام المستمر
بين أراضينا.

639
00:46:41,549 --> 00:46:44,594
أجد الملوك يحبون السلام

640
00:46:44,594 --> 00:46:47,305
فقط عندما تصبح الحرب غير مريحة.

641
00:46:49,098 --> 00:46:51,059
لكن أخيك
ليس ملكاً، أليس كذلك؟

642
00:46:52,519 --> 00:46:54,312
يأكل! حسنًا!

643
00:46:59,192 --> 00:47:02,487
كيف حال اللورد آرثر، ديرفيل؟

644
00:47:04,906 --> 00:47:07,075
إنه بخير يا سيدتي.

645
00:47:07,075 --> 00:47:08,826
والسيدة جينيفير؟

646
00:47:11,663 --> 00:47:15,124
أعلم أن الأمر قد يبدو غريبًا
لكي أسأل...

647
00:47:15,124 --> 00:47:16,834
بعد ما حدث.

648
00:47:19,212 --> 00:47:21,297
لكني أفتقدها كثيرا.

649
00:47:21,297 --> 00:47:23,508
ماتت والدتي
عندما كنت صغيرا.

650
00:47:24,968 --> 00:47:27,011
لقد فقدت والدتي أيضًا.

651
00:47:28,221 --> 00:47:30,181
ثم يمكنك أن تفهم.

652
00:47:30,181 --> 00:47:32,267
كانت جينيفير
الشخص الذي اعتنى بي.

653
00:47:33,726 --> 00:47:35,979
كانت مثل
أخت لي.

654
00:47:35,979 --> 00:47:37,981
نعم.

655
00:47:37,981 --> 00:47:41,317
سعادتها هي
مهم بالنسبة لي مثل بلدي.

656
00:47:41,317 --> 00:47:43,528
هل يبدون سعداء؟

657
00:47:43,528 --> 00:47:45,113
يفعلون.

658
00:47:46,698 --> 00:47:48,950
ثم لقد نجح كل شيء
كما ينبغي.

659
00:47:50,660 --> 00:47:52,579
يجب على أخيك
أثق بك كثيرا

660
00:47:52,579 --> 00:47:54,205
ليرسلك بدلا منه

661
00:47:54,205 --> 00:47:56,499
هو يفعل... ثق بي.

662
00:47:56,499 --> 00:47:59,002
- أو أنه جبان.
- اغفر لابن أخي.

663
00:47:59,002 --> 00:48:02,463
السيلوريا غير معروفة
لأخلاقه!

664
00:48:04,007 --> 00:48:06,009
لقد قدم نقطة صحيحة.

665
00:48:06,926 --> 00:48:08,928
آرثر لا يخاف
يواجهني، أليس كذلك؟

666
00:48:08,928 --> 00:48:11,139
لا، لا.

667
00:48:11,139 --> 00:48:13,600
يتمنى بشدة
يمكن أن يكون هنا شخصيا،

668
00:48:13,600 --> 00:48:16,978
ولكن كما شرحت، لديه
تم احتجازه في الغرب.

669
00:48:16,978 --> 00:48:20,356
أوه نعم، نعم، كادويز القديمة
يستعرض عضلاته، أليس كذلك؟

670
00:48:20,356 --> 00:48:23,192
أوه، كان يجب أن يرى آرثر
هذا واحد قادم.

671
00:48:23,192 --> 00:48:26,154
لقد جعل أوثر أحمق
من Cadwys لسنوات.

672
00:48:26,154 --> 00:48:29,073
الكثير بالنسبة لآرثر
حلم الوحدة.

673
00:48:30,241 --> 00:48:33,953
أوه، أنا... أتمنى
إنه ليس حلمه فقط.

674
00:48:33,953 --> 00:48:35,705
الساكسونيون يهددوننا جميعاً

675
00:48:35,705 --> 00:48:39,042
من المهم ذلك
نبقى أقوياء معًا.

676
00:48:39,042 --> 00:48:42,128
نفعل كل ما في وسعنا
لتأمين مستقبلنا.

677
00:48:43,046 --> 00:48:45,632
وكانت تلك الحجة
قام أخوك

678
00:48:45,632 --> 00:48:47,925
عندما عرض
للزواج من ابنتي.

679
00:48:49,719 --> 00:48:51,929
نعم اه...

680
00:48:51,929 --> 00:48:53,556
آرثر نادم جدًا

681
00:48:53,556 --> 00:48:56,142
أي ضرر ذلك
قد يكون سبب.

682
00:48:58,144 --> 00:49:00,063
سأفعل ذلك كثيرًا
نأسف لذلك أيضا

683
00:49:00,063 --> 00:49:02,273
لو تزوجت عاهرة
من هينيس وارين.

684
00:49:02,273 --> 00:49:03,691
حسنًا.

685
00:49:05,109 --> 00:49:07,528
لكني أوافق،
يجب علينا أن نفعل كل ما في وسعنا

686
00:49:07,528 --> 00:49:09,280
لتأمين المستقبل.

687
00:49:10,281 --> 00:49:11,616
اخبرني...

688
00:49:13,493 --> 00:49:16,621
كيف تقترح
هل يجب أن أفعل ذلك يا سيدتي؟

689
00:49:19,457 --> 00:49:23,086
بالتمسك بالصدق
مع حلفائك.

690
00:49:23,086 --> 00:49:24,671
أوه.

691
00:49:26,506 --> 00:49:29,258
وماذا لو كان حليفك...

692
00:49:29,258 --> 00:49:31,719
يثبت أنه جبان..

693
00:49:33,346 --> 00:49:35,098
و كاذب

694
00:49:36,349 --> 00:49:39,018
عاشق عاهرة؟

695
00:49:41,062 --> 00:49:44,107
وقت الترفيه،
ألا تعتقد ذلك؟

696
00:49:44,107 --> 00:49:45,692
نعم...

697
00:49:45,692 --> 00:49:47,402
اغفر لي.

698
00:49:47,402 --> 00:49:49,153
لقد كنا مسافرين
لعدة أيام.

699
00:49:49,153 --> 00:49:50,738
- أود أن أتقاعد.
- هل لا تتمتع

700
00:49:50,738 --> 00:49:53,032
- شركتي، سيدة مورغان؟
- لا، لا، لا، أنا.

701
00:49:53,032 --> 00:49:55,118
- ولكن يجب أن أصر حقاً--
- ليس عندما ذهبنا

702
00:49:55,118 --> 00:49:56,703
لكل هذه المتاعب لك!

703
00:49:56,703 --> 00:49:58,454
أب!

704
00:49:58,454 --> 00:50:01,332
خذ الأميرة سينوين
إلى مقرها!

705
00:50:03,209 --> 00:50:04,460
سيدة مورغان--

706
00:50:22,687 --> 00:50:25,064
أسقفك،
سيدة مورغان.

707
00:50:44,250 --> 00:50:47,336
أنا آسف.
أنا آسف.

708
00:50:49,589 --> 00:50:51,382
لم أكن أعرف.

709
00:50:51,382 --> 00:50:55,470
هذا ليس عملك.

710
00:50:58,765 --> 00:51:02,143
أوقف هذا! أوقف هذا!

711
00:51:03,770 --> 00:51:06,272
آرثر متظاهر
ولدت لأم عاهرة،

712
00:51:06,272 --> 00:51:07,857
إلى عاهرة قد عاد.

713
00:51:07,857 --> 00:51:10,318
طالما تحارب دومنونيا
لمحبي العاهرة،

714
00:51:10,318 --> 00:51:12,153
طالما
دمنونيا هو عدونا،

715
00:51:12,153 --> 00:51:14,614
سيكون عدونا
المزود الكريم

716
00:51:14,614 --> 00:51:17,200
من ذهبنا،
من عبيدنا

717
00:51:17,200 --> 00:51:19,368
من أرضنا،
من طعامنا،

718
00:51:19,368 --> 00:51:22,622
من نسائنا،
ومجدنا!

719
00:51:27,460 --> 00:51:29,420
اه...

720
00:51:32,632 --> 00:51:33,800
أنا هنا.

721
00:51:33,800 --> 00:51:36,552
ربي يدعوني
إلى جانبه.

722
00:51:36,552 --> 00:51:39,180
لا، لا! لو سمحت.

723
00:51:40,264 --> 00:51:41,808
يرجى تجنيبه.

724
00:51:41,808 --> 00:51:44,727
وهذا ليس من فعله.
من فضلك، أتوسل إليك.

725
00:51:44,727 --> 00:51:47,396
من فضلك، أتوسل إليك!

726
00:51:47,396 --> 00:51:49,440
الكاهن يحب
الأسقف.

727
00:51:51,984 --> 00:51:55,321
- ديرفيل.
- لا أستطبع. لا أستطبع!

728
00:51:55,321 --> 00:51:57,281
سيدتي!

729
00:51:58,866 --> 00:52:01,786
أنا هنا. أنا هنا.

730
00:52:01,786 --> 00:52:04,789
سيدتي مورغان.

731
00:52:04,789 --> 00:52:06,624
أنا هنا.

732
00:52:08,709 --> 00:52:11,712
أنت هنا.

733
00:52:13,673 --> 00:52:15,424
انا سعيد...

734
00:52:16,634 --> 00:52:19,345
كنت قادرا
أن أنظر إليك...

735
00:52:20,805 --> 00:52:24,433
.. وجهك، للمرة الأخيرة.

736
00:52:25,852 --> 00:52:30,898
لقد كنت لك... دائما.

737
00:52:32,525 --> 00:52:34,443
أنا آسف جدا!

738
00:52:37,446 --> 00:52:39,740
ربي سيرزقني...

739
00:52:41,033 --> 00:52:42,618
واحتفظ بي.

740
00:52:42,618 --> 00:52:43,911
لا، لا...

741
00:52:43,911 --> 00:52:46,956
قلبي لا يعرف الخوف.

742
00:52:49,709 --> 00:52:52,295
لا خوف.

743
00:52:52,295 --> 00:52:56,299
لا، لا--
ديرفيل، لا! ديرفيل!

744
00:53:02,555 --> 00:53:04,181
لا!

745
00:53:35,838 --> 00:53:37,924
خذ هذه الرسالة...

746
00:53:37,924 --> 00:53:41,719
العودة إلى اللورد الخاص بك آرثر.


