1
00:01:30,500 --> 00:01:34,960
[Le détective recherché]

2
00:01:35,250 --> 00:01:37,780
[Épisode 35]

3
00:01:39,150 --> 00:01:40,509
Où allons-nous ?

4
00:01:40,680 --> 00:01:41,509
Allée de l'échiquier.

5
00:01:41,509 --> 00:01:42,570
Allée d'échiquier ?

6
00:01:42,920 --> 00:01:43,509
Je me souviens que c'est là

7
00:01:43,509 --> 00:01:45,229
les familles
des fonctionnaires du ministère des Travaux publics en direct.

8
00:01:45,229 --> 00:01:45,950
C'est exact.

9
00:01:45,950 --> 00:01:46,640
Allée de l'échiquier

10
00:01:46,640 --> 00:01:47,950
n'est qu'un surnom que les locaux utilisent.

11
00:01:47,950 --> 00:01:49,280
Les gens du ministère des Travaux publics
sont tellement déterminés à leurs manières

12
00:01:49,280 --> 00:01:50,170
que non seulement ils ont construit leurs maisons

13
00:01:50,170 --> 00:01:51,430
exactement pareil,

14
00:01:50,930 --> 00:01:54,690
[Pavillon Qiluo]

15
00:01:51,430 --> 00:01:53,000
mais aussi les aligner parfaitement droit,

16
00:01:53,000 --> 00:01:53,950
dix-neuf rangées en largeur et en longueur,

17
00:01:53,950 --> 00:01:55,009
comme un échiquier.

18
00:01:55,229 --> 00:01:56,120
Mais pourquoi sommes-nous là

19
00:01:56,120 --> 00:01:57,120
au lieu d'aller
au Ministère de la Justice

20
00:01:57,120 --> 00:01:58,430
enquêter sur l'affaire ?

21
00:01:58,430 --> 00:01:59,200
Parce que certaines choses

22
00:01:59,200 --> 00:02:00,480
le ministère de la Justice ne peut pas gérer,

23
00:02:00,480 --> 00:02:02,140
mais le ministère des Travaux publics le peut.

24
00:02:02,230 --> 00:02:03,510
Alors, qui recherchons-nous exactement ?

25
00:02:03,510 --> 00:02:04,200
Feng Bamao,

26
00:02:05,230 --> 00:02:06,510
un commis au ministère des Travaux publics.

27
00:02:06,510 --> 00:02:07,640
j'ai eu affaire à lui

28
00:02:07,640 --> 00:02:08,840
avant l'affaire du lac Fengbo.

29
00:02:08,840 --> 00:02:09,639
C'est juste un employé.

30
00:02:09,639 --> 00:02:10,690
Comment peut-il nous aider ?

31
00:02:10,960 --> 00:02:11,890
Bien sûr qu’il le peut.

32
00:02:11,910 --> 00:02:12,960
Parce que le travail qu'il fait

33
00:02:12,960 --> 00:02:14,360
est différent de celui de la plupart des gens.

34
00:02:14,360 --> 00:02:15,630
Quel genre de travail fait-il ?

35
00:02:15,630 --> 00:02:16,150
Sous la tutelle du ministère des Travaux publics,

36
00:02:16,150 --> 00:02:17,710
il y a un petit bureau
appelé Bureau des Rongeurs et des Insectes.

37
00:02:17,710 --> 00:02:18,400
Ils manipulent

38
00:02:18,400 --> 00:02:19,560
chaque serpent, insecte, rat,

39
00:02:19,560 --> 00:02:20,960
et problème de fourmis dans la capitale.

40
00:02:20,960 --> 00:02:22,030
La plupart des gens

41
00:02:22,030 --> 00:02:23,280
je ne veux pas du travail,

42
00:02:23,400 --> 00:02:24,960
mais Feng Bamao est différent.

43
00:02:24,960 --> 00:02:26,030
Il adore ce travail,

44
00:02:26,030 --> 00:02:27,240
passer ses journées avec des insectes.

45
00:02:27,240 --> 00:02:29,680
Personne au monde
peut l'égaler dans ce domaine.

46
00:02:29,680 --> 00:02:31,000
Passer ses journées avec des insectes ?

47
00:02:31,000 --> 00:02:31,870
Si étrange ?

48
00:02:32,000 --> 00:02:32,930
Etrange en effet.

49
00:02:33,240 --> 00:02:34,750
Mais trouver la bonne personne
c'est ce qui compte.

50
00:02:34,750 --> 00:02:36,490
Alors l'endroit où nous allons

51
00:02:36,510 --> 00:02:37,560
est plein de bugs.

52
00:02:38,000 --> 00:02:39,000
Pas étonnant que Zhuge Kongyun

53
00:02:39,000 --> 00:02:40,280
et Dairong n'est pas venu.

54
00:02:40,280 --> 00:02:41,610
Kongyun est un maniaque de la propreté.

55
00:02:41,630 --> 00:02:43,280
Huo Dairong était probablement terrifié

56
00:02:43,280 --> 00:02:45,030
la dernière fois dans la tombe souterraine.

57
00:02:45,030 --> 00:02:46,360
Celui qui a été mordu, c'est moi.

58
00:02:46,360 --> 00:02:48,750
Si j'avais su,
J'aurais apporté un anti-moustique.

59
00:02:48,750 --> 00:02:49,280
Allons-y.

60
00:03:10,870 --> 00:03:11,630
Restez immobile !

61
00:03:12,870 --> 00:03:13,750
Lève ton pied ! Lève ton pied !

62
00:03:13,750 --> 00:03:14,350
Soulevez-le.

63
00:03:14,470 --> 00:03:15,280
Soulevez-le.

64
00:03:17,470 --> 00:03:18,360
Facile.

65
00:03:18,400 --> 00:03:19,470
Facile.

66
00:03:26,960 --> 00:03:28,520
Tu peux me marcher dessus si tu veux,

67
00:03:28,520 --> 00:03:29,960
ne marchez pas dessus.

68
00:03:30,079 --> 00:03:31,240
Qu'est-ce que tu cherches?

69
00:03:31,240 --> 00:03:32,800
Un ver à soie noir très rare

70
00:03:33,000 --> 00:03:34,660
du royaume de Mulberry.

71
00:03:40,310 --> 00:03:42,710
- Et si on t'aidait à le trouver ?
-Ne bouge pas !

72
00:03:43,360 --> 00:03:44,190
Se lever.

73
00:03:45,280 --> 00:03:46,630
Sa peau change de couleur,

74
00:03:47,030 --> 00:03:48,470
se mélange parfaitement

75
00:03:48,470 --> 00:03:49,800
avec son environnement.

76
00:03:50,520 --> 00:03:51,840
C'est extrêmement sournois.

77
00:03:51,840 --> 00:03:52,500
Ne bouge pas.

78
00:03:52,670 --> 00:03:54,000
Si on marche dessus,

79
00:03:54,000 --> 00:03:55,040
qui sait quand

80
00:03:55,060 --> 00:03:56,320
Je vais en trouver un autre.

81
00:03:56,710 --> 00:03:57,910
Restez tranquille pour le moment.

82
00:03:57,910 --> 00:03:58,570
Ne bouge pas.

83
00:03:59,120 --> 00:04:00,280
Désolé pour la mauvaise hospitalité.

84
00:04:00,280 --> 00:04:01,200
Ne bouge pas.

85
00:04:05,470 --> 00:04:07,070
Il a peur de la lumière forte.

86
00:04:08,960 --> 00:04:10,220
Ce doit être dans cette pièce.

87
00:04:10,280 --> 00:04:11,740
Mais il déteste aussi le noir,

88
00:04:11,910 --> 00:04:13,970
pour qu'il n'entre pas dans cette chambre sombre.

89
00:04:14,150 --> 00:04:15,810
Il doit toujours être dans cette pièce.

90
00:04:50,680 --> 00:04:51,750
Pourquoi riez-vous?

91
00:04:51,750 --> 00:04:52,630
N'as-tu pas dit

92
00:04:53,120 --> 00:04:54,159
face à un problème difficile,

93
00:04:54,159 --> 00:04:55,190
tu devrais utiliser ton cerveau ?

94
00:04:55,190 --> 00:04:55,980
Alors utilisez-le.

95
00:05:04,120 --> 00:05:05,310
Mon petit trésor,

96
00:05:05,600 --> 00:05:07,800
tu deviens de plus en plus sournois.

97
00:05:07,830 --> 00:05:08,680
À l'avenir, attachez un fil rouge

98
00:05:08,680 --> 00:05:09,720
autour de sa tête.

99
00:05:09,750 --> 00:05:10,720
Il peut changer de couleur,

100
00:05:10,720 --> 00:05:11,920
mais pas le fil.

101
00:05:12,310 --> 00:05:13,350
De cette façon, s'il s'épuise à nouveau,

102
00:05:13,350 --> 00:05:14,550
ce sera facile à repérer.

103
00:05:14,920 --> 00:05:15,650
C’est logique.

104
00:05:16,310 --> 00:05:18,920
Mais en utilisant de la soie filée par son espèce

105
00:05:19,190 --> 00:05:20,600
pour l'attacher…

106
00:05:20,920 --> 00:05:21,870
n'est-ce pas un peu…

107
00:05:23,040 --> 00:05:23,800
Xiao ?

108
00:05:26,510 --> 00:05:27,510
Comment se fait-il que ce soit toi ?

109
00:05:27,560 --> 00:05:28,920
Ça fait longtemps que je ne vois pas, Feng.

110
00:05:29,510 --> 00:05:30,270
je suis venu cette fois

111
00:05:30,270 --> 00:05:31,470
pour vous demander une faveur.

112
00:05:32,470 --> 00:05:33,240
Tu viens de m'aider

113
00:05:33,240 --> 00:05:34,070
avec une si grande faveur.

114
00:05:34,070 --> 00:05:35,360
Si je peux faire quelque chose,

115
00:05:35,360 --> 00:05:36,360
dis juste le mot.

116
00:05:38,750 --> 00:05:40,010
j'ai trouvé ça

117
00:05:40,040 --> 00:05:41,270
sur trois scènes de crime.

118
00:05:41,270 --> 00:05:42,120
Leurs corps

119
00:05:42,120 --> 00:05:43,580
étaient disposés en spirale.

120
00:05:43,830 --> 00:05:45,070
Vous êtes un expert dans ce domaine,

121
00:05:45,070 --> 00:05:46,670
alors j'aimerais que vous y jetiez un oeil.

122
00:06:09,190 --> 00:06:09,920
Ces fourmis

123
00:06:09,920 --> 00:06:11,600
montrent tous des signes de mue,

124
00:06:11,600 --> 00:06:13,240
ce qui indique
ils étaient extrêmement agités

125
00:06:13,240 --> 00:06:14,560
avant la mort.

126
00:06:14,560 --> 00:06:16,160
Extrêmement agité ?

127
00:06:16,750 --> 00:06:18,920
Cela signifie extrêmement excité.

128
00:06:21,800 --> 00:06:22,190
Pour le dire franchement,

129
00:06:22,190 --> 00:06:23,870
ils se sont littéralement excités
à mort.

130
00:06:23,870 --> 00:06:24,830
Excité à mort ?

131
00:06:24,830 --> 00:06:25,760
Je te le dis,

132
00:06:26,310 --> 00:06:27,680
Je suis médecin.

133
00:06:27,680 --> 00:06:29,410
N'essayez pas de me tromper.

134
00:06:30,750 --> 00:06:31,880
Vous pouvez guérir les gens,

135
00:06:32,110 --> 00:06:33,510
mais peut-on soigner les insectes ?

136
00:06:36,870 --> 00:06:37,830
Les gens peuvent mourir d'excitation,

137
00:06:37,830 --> 00:06:39,040
les insectes aussi.

138
00:06:39,310 --> 00:06:40,010
Ces insectes

139
00:06:40,010 --> 00:06:41,680
doit avoir été en contact avec quelque chose

140
00:06:41,680 --> 00:06:43,000
avant de mourir pour finir ainsi.

141
00:06:43,000 --> 00:06:43,830
Tu veux dire…

142
00:06:44,159 --> 00:06:45,290
ils ont été empoisonnés ?

143
00:06:45,360 --> 00:06:46,560
Tu es vif.

144
00:06:47,270 --> 00:06:48,800
Quelqu'un a dû utiliser

145
00:06:48,800 --> 00:06:50,310
certaines substances tandis que ces insectes

146
00:06:50,310 --> 00:06:52,040
il se trouvait qu'il était présent,

147
00:06:52,159 --> 00:06:53,800
causant leur mort comme dommage collatéral.

148
00:06:53,800 --> 00:06:55,130
Quel genre de substance ?

149
00:06:58,630 --> 00:06:59,360
Je ne sais pas.

150
00:07:00,120 --> 00:07:01,270
C'est définitivement

151
00:07:01,270 --> 00:07:02,510
n'était pas un pesticide.

152
00:07:02,600 --> 00:07:04,260
Je me spécialise uniquement dans

153
00:07:04,290 --> 00:07:05,150
insecticides.

154
00:07:05,560 --> 00:07:06,270
Bien.

155
00:07:06,680 --> 00:07:08,240
Ce voyage était une perte de temps.

156
00:07:08,240 --> 00:07:09,800
Nous n'avons trouvé aucun indice.

157
00:07:09,830 --> 00:07:11,360
Monsieur, vous parlez si crûment.

158
00:07:11,360 --> 00:07:12,560
Est-ce que tu me méprises ?

159
00:07:12,560 --> 00:07:13,430
Feng, s'il te plaît, ne t'offusque pas.

160
00:07:13,430 --> 00:07:14,670
Il n'est pas doué avec les mots.

161
00:07:14,670 --> 00:07:15,600
Ignorez-le simplement.

162
00:07:17,390 --> 00:07:18,410
Je ne sais peut-être pas

163
00:07:18,440 --> 00:07:20,190
le poison exact
qui a tué ces insectes,

164
00:07:20,190 --> 00:07:22,160
mais j'ai l'impression d'avoir vu des bugs

165
00:07:24,120 --> 00:07:26,050
mourir de la même manière quelque part auparavant.

166
00:07:27,270 --> 00:07:28,040
Où?

167
00:07:34,390 --> 00:07:35,990
Mon cerveau ne fonctionne pas bien.

168
00:07:36,480 --> 00:07:38,190
Je ne m'en souviens pas pour le moment.

169
00:07:39,360 --> 00:07:40,780
Est-ce que tu te moques de moi ?

170
00:07:41,630 --> 00:07:42,290
Ne vous précipitez pas.

171
00:07:42,390 --> 00:07:43,800
Vous voyez cette pièce intérieure ?

172
00:07:44,120 --> 00:07:46,070
Il contient des spécimens de toutes sortes d’insectes.

173
00:07:46,070 --> 00:07:47,480
Pour chacun, il y a un enregistrement

174
00:07:47,480 --> 00:07:49,680
de la façon dont il est mort,
à quoi ressemblait sa mort,

175
00:07:49,680 --> 00:07:50,600
et où il est mort.

176
00:07:50,600 --> 00:07:51,480
Laisse-moi

177
00:07:51,680 --> 00:07:52,720
entrez et vérifiez.

178
00:07:52,830 --> 00:07:53,750
Merci.

179
00:08:00,560 --> 00:08:01,800
Il existe de nombreux spécimens.

180
00:08:01,800 --> 00:08:03,430
Quelqu'un peut-il m'aider ?

181
00:08:09,270 --> 00:08:10,070
Coroner Feng.

182
00:08:12,310 --> 00:08:13,240
Moi?

183
00:08:13,510 --> 00:08:14,160
Oui, oui.

184
00:08:14,160 --> 00:08:14,600
Aller.

185
00:08:15,950 --> 00:08:17,750
Vous savez déjà comment guérir les gens.

186
00:08:17,750 --> 00:08:19,480
Si tu apprends aussi à soigner les insectes,

187
00:08:19,480 --> 00:08:21,480
vous atteindrez le summum de la médecine.

188
00:08:21,480 --> 00:08:21,830
Je...

189
00:08:21,830 --> 00:08:22,950
Docteur,

190
00:08:23,240 --> 00:08:24,430
tu m'aiderais ?

191
00:08:24,680 --> 00:08:25,680
Je te le dis,

192
00:08:25,870 --> 00:08:27,160
corps d'insectes

193
00:08:27,240 --> 00:08:29,800
sont bien plus intéressants
que les corps humains.

194
00:08:36,600 --> 00:08:38,200
Que fais-tu?

195
00:08:39,260 --> 00:08:41,480
J'ai quelques insectes venimeux à l'intérieur.

196
00:08:41,720 --> 00:08:43,320
Ils vont m'attaquer au visage.

197
00:08:45,480 --> 00:08:46,280
Et moi?

198
00:08:46,550 --> 00:08:47,410
Tout ira bien.

199
00:08:48,240 --> 00:08:49,370
Celui qu'ils détestent...

200
00:08:50,910 --> 00:08:52,000
c'est moi.

201
00:08:58,870 --> 00:09:01,070
Vous atteindrez le summum de la médecine.

202
00:09:11,550 --> 00:09:13,670
Comment avez-vous connu cette personne ?

203
00:09:15,120 --> 00:09:16,750
Un jour, un palais de la capitale s'est effondré,

204
00:09:16,750 --> 00:09:17,680
provoquant des morts.

205
00:09:17,720 --> 00:09:19,270
Le ministère de la Justice a pensé
les responsables du ministère des Travaux publics

206
00:09:19,270 --> 00:09:20,200
avait pris des raccourcis,

207
00:09:20,240 --> 00:09:22,100
alors ils ont arrêté le superviseur.

208
00:09:22,240 --> 00:09:24,480
J'étais là à ce moment-là
et j'ai senti que quelque chose n'allait pas.

209
00:09:24,480 --> 00:09:26,150
Plus tard, Feng Bamao m'a approché,

210
00:09:26,150 --> 00:09:27,860
vouloir enquêter ensemble.

211
00:09:27,860 --> 00:09:29,790
N'est-il pas originaire
le Bureau des Rongeurs et des Insectes ?

212
00:09:29,790 --> 00:09:30,790
Que doit-il faire

213
00:09:30,790 --> 00:09:31,670
avec un accident de palais ?

214
00:09:31,670 --> 00:09:32,910
Il croyait à l'effondrement

215
00:09:32,910 --> 00:09:34,570
a été causé par des dégâts causés par les termites,

216
00:09:34,670 --> 00:09:36,480
ce qui a été confirmé par la suite.

217
00:09:36,840 --> 00:09:38,500
Il semble être plutôt altruiste.

218
00:09:39,000 --> 00:09:39,960
Non seulement ça,

219
00:09:41,030 --> 00:09:42,000
le superviseur

220
00:09:42,240 --> 00:09:43,480
avait déjà eu des conflits avec lui,

221
00:09:43,480 --> 00:09:45,150
mais au lieu d'en profiter,

222
00:09:45,150 --> 00:09:46,550
il a aidé à découvrir la vérité

223
00:09:46,550 --> 00:09:47,720
et a blanchi son nom.

224
00:09:47,720 --> 00:09:48,850
Sur ce seul point,

225
00:09:48,960 --> 00:09:50,320
il a l'air fiable.

226
00:09:57,080 --> 00:09:58,000
Nous avons une piste.

227
00:09:58,120 --> 00:09:59,200
C'est le palais Yunji.

228
00:10:00,320 --> 00:10:01,550
J'ai vu une fois

229
00:10:01,550 --> 00:10:03,440
il y a des insectes morts identiques.

230
00:10:03,550 --> 00:10:04,630
Palais Yunji ?

231
00:10:05,270 --> 00:10:05,890
N'est-ce pas

232
00:10:05,910 --> 00:10:07,550
où vit le taoïste Yunji ?

233
00:10:08,510 --> 00:10:09,640
Qui est le taoïste Yunji ?

234
00:10:09,840 --> 00:10:11,600
C'est un sorcier venu d'un pays étranger,

235
00:10:11,600 --> 00:10:12,670
habile dans toutes sortes de tours de magie,

236
00:10:12,670 --> 00:10:14,000
surtout des illusions.

237
00:10:14,120 --> 00:10:15,010
Lors des fêtes,

238
00:10:15,010 --> 00:10:16,140
nobles de la capitale

239
00:10:16,140 --> 00:10:17,740
l'inviterait à se produire.

240
00:10:17,840 --> 00:10:19,630
Je t'ai même invité à regarder une fois.

241
00:10:19,630 --> 00:10:20,320
Je me souviens.

242
00:10:20,480 --> 00:10:21,620
Je ne pouvais pas y aller

243
00:10:21,640 --> 00:10:22,440
en raison de fonctions officielles.

244
00:10:22,440 --> 00:10:23,600
C'est dommage.

245
00:10:24,510 --> 00:10:26,080
Un an à la Fête de la Mi-Automne,

246
00:10:26,080 --> 00:10:27,080
il a été invité au palais

247
00:10:27,080 --> 00:10:28,840
et j'ai fait un tour

248
00:10:28,840 --> 00:10:29,510
appelé "Paysage de mille milles"

249
00:10:29,510 --> 00:10:31,840
devant Sa Majesté
et tous les fonctionnaires.

250
00:10:31,840 --> 00:10:33,240
Il était seul sur scène,

251
00:10:33,240 --> 00:10:34,240
et d'un geste de la main,

252
00:10:34,240 --> 00:10:36,080
une vision du « paysage de mille milles »

253
00:10:36,080 --> 00:10:37,670
est apparu.

254
00:10:37,870 --> 00:10:40,200
Rivières, lacs, montagnes imposantes,

255
00:10:40,200 --> 00:10:41,600
le soleil, la lune et les étoiles—

256
00:10:42,390 --> 00:10:43,600
le tout au milieu de nuages ​​tourbillonnants et de brume,

257
00:10:43,600 --> 00:10:45,240
accompagné de légers chants bouddhistes.

258
00:10:45,240 --> 00:10:47,000
C'était vraiment magnifique,

259
00:10:47,120 --> 00:10:49,080
absolument à couper le souffle.

260
00:10:49,080 --> 00:10:50,080
Il semble que

261
00:10:50,670 --> 00:10:51,630
Le taoïste Yunji

262
00:10:51,630 --> 00:10:53,150
Astuce "Paysage de mille milles"

263
00:10:53,150 --> 00:10:54,600
ressemble quelque peu à celui de Yesha

264
00:10:54,600 --> 00:10:56,130
"Quatre symboles diabolisés".

265
00:10:56,870 --> 00:10:57,910
S'ils sont

266
00:10:57,910 --> 00:10:58,630
le même genre de trucs,

267
00:10:58,630 --> 00:11:00,360
puis trouver le taoïste Yunji

268
00:11:00,480 --> 00:11:02,280
pourrait nous aider à résoudre notre mystère.

269
00:11:03,630 --> 00:11:04,200
Merci.

270
00:11:04,720 --> 00:11:05,650
Vous êtes les bienvenus.

271
00:11:15,240 --> 00:11:17,390
Alors c'est le palais Yunji ?

272
00:11:17,750 --> 00:11:19,460
C'est juste un sorcier mécanique.

273
00:11:19,460 --> 00:11:21,660
Pensez-vous vraiment qu'il vit dans un palais ?

274
00:11:21,910 --> 00:11:23,000
C'est exact.

275
00:11:24,510 --> 00:11:25,440
Pourquoi es-tu ici ?

276
00:11:25,960 --> 00:11:27,440
Pour des choses triviales comme la recherche de bugs,

277
00:11:27,440 --> 00:11:28,390
tu vas bien.

278
00:11:28,440 --> 00:11:30,300
Attraper les gens est ma spécialité.

279
00:11:31,150 --> 00:11:33,010
Il y a peut-être aussi des bugs.

280
00:11:33,790 --> 00:11:34,480
Bien.

281
00:11:34,720 --> 00:11:35,510
Assez plaisanté.

282
00:11:35,510 --> 00:11:36,970
Entrons et jetons un oeil.

283
00:11:43,200 --> 00:11:44,000
Il n'y a personne ici.

284
00:11:44,200 --> 00:11:45,270
A en juger par la poussière,

285
00:11:45,270 --> 00:11:46,510
ça fait quelques jours.

286
00:11:47,030 --> 00:11:49,030
Il y a des signes évidents de lutte.

287
00:11:49,320 --> 00:11:50,780
Il n'est pas parti tout seul ;

288
00:11:50,840 --> 00:11:51,960
il a été pris.

289
00:11:52,750 --> 00:11:54,080
Ce devait être Yesha.

290
00:11:54,120 --> 00:11:55,550
Il a pris le taoïste Yunji

291
00:11:55,720 --> 00:11:56,700
probablement pour utiliser

292
00:11:56,730 --> 00:11:57,860
ses talents d'illusion

293
00:11:57,870 --> 00:11:59,960
mettre en scène
le cas des quatre symboles diabolisés.

294
00:11:59,960 --> 00:12:01,840
Alors on est encore en retard ?

295
00:12:01,960 --> 00:12:03,080
Il pourrait le prendre,

296
00:12:03,270 --> 00:12:04,200
mais pas forcément

297
00:12:04,200 --> 00:12:05,080
tout.

298
00:12:05,120 --> 00:12:05,910
Séparons-nous

299
00:12:05,910 --> 00:12:07,000
et voyons si nous pouvons trouver des indices.

300
00:12:06,570 --> 00:12:12,150
[Changements imprévisibles]

301
00:12:07,480 --> 00:12:08,270
Je vais chercher dehors.

302
00:12:08,270 --> 00:12:08,790
D'accord.

303
00:12:36,360 --> 00:12:37,120
Regarder.

304
00:12:37,600 --> 00:12:38,930
Il y a des insectes morts.

305
00:12:44,510 --> 00:12:45,750
Deux serrures ?

306
00:12:48,240 --> 00:12:49,170
Chance parfaite.

307
00:12:49,440 --> 00:12:50,440
Faisons un concours

308
00:12:50,440 --> 00:12:52,370
pour voir qui peut crocheter la serrure plus rapidement.

309
00:13:00,720 --> 00:13:01,440
Arrêtez-le.

310
00:13:20,440 --> 00:13:22,300
Il doit y avoir de l'huile d'abrasin dans ce baril.

311
00:13:23,080 --> 00:13:25,340
C'est probablement ce que nous recherchons.

312
00:13:28,240 --> 00:13:29,360
C'est quoi cette chose ?

313
00:13:30,390 --> 00:13:31,320
Je sais maintenant.

314
00:13:32,360 --> 00:13:33,240
Quoi?

315
00:13:33,750 --> 00:13:34,630
Fleur de Bosuo.

316
00:13:35,120 --> 00:13:36,320
Il y a des pétales épars

317
00:13:36,320 --> 00:13:37,600
de fleurs Bosuo partout dans la cour,

318
00:13:37,600 --> 00:13:39,120
même si les fleurs ont été cueillies.

319
00:13:39,120 --> 00:13:40,360
Mais j'ai quand même trouvé

320
00:13:40,360 --> 00:13:41,690
leurs graines dans le sol.

321
00:13:42,840 --> 00:13:43,960
Fleur de Bosuo ?

322
00:13:44,960 --> 00:13:45,510
Je n'ai jamais

323
00:13:45,510 --> 00:13:46,980
j’en ai déjà entendu parler.

324
00:13:48,390 --> 00:13:49,360
L'avez-vous ?

325
00:13:50,630 --> 00:13:51,670
Alors pourquoi n'es-tu pas surpris ?

326
00:13:51,670 --> 00:13:52,530
Tu es si calme.

327
00:13:52,670 --> 00:13:53,550
J'y suis habitué.

328
00:13:54,360 --> 00:13:55,200
Il parle souvent de choses

329
00:13:55,200 --> 00:13:56,360
qui sont difficiles à comprendre.

330
00:13:56,360 --> 00:13:57,320
Rapidement, expliquez...

331
00:13:57,320 --> 00:13:58,150
que sont les fleurs Bosuo ?

332
00:13:58,150 --> 00:14:00,360
Fleurs de Bosuo
sont des plantes venues de pays étrangers.

333
00:14:00,360 --> 00:14:01,550
Selon le Livre Yin-Yang,

334
00:14:01,550 --> 00:14:03,910
si tu broies et raffines

335
00:14:03,910 --> 00:14:05,750
leurs fleurs et leurs graines en poudre,

336
00:14:05,750 --> 00:14:07,150
cela peut devenir un médicament.

337
00:14:07,320 --> 00:14:08,180
Quel médicament ?

338
00:14:08,320 --> 00:14:09,600
Un sédatif.

339
00:14:09,600 --> 00:14:10,530
Ce n'est pas toxique.

340
00:14:10,600 --> 00:14:11,510
Lorsqu'il est inhalé par des humains,

341
00:14:11,510 --> 00:14:13,000
cela provoque un ennui de conscience

342
00:14:13,000 --> 00:14:14,270
et un engourdissement des cinq sens.

343
00:14:14,270 --> 00:14:15,160
L'engourdissement

344
00:14:15,180 --> 00:14:16,150
ça ne dure pas longtemps,

345
00:14:16,150 --> 00:14:17,440
donc c'est difficile à détecter.

346
00:14:17,480 --> 00:14:19,200
Mais si des insectes entrent en contact avec lui,

347
00:14:19,200 --> 00:14:20,480
ils meurent instantanément.

348
00:14:21,910 --> 00:14:23,150
je suis maintenant certain

349
00:14:23,390 --> 00:14:24,910
qu'il y avait une grande quantité
de pollen de fleur de Bosuo

350
00:14:24,910 --> 00:14:25,980
sur les lieux du crime.

351
00:14:26,790 --> 00:14:29,120
C'est la clé de la technique de l'illusion.

352
00:14:30,390 --> 00:14:31,480
Le pollen de la fleur de Bosuo

353
00:14:31,480 --> 00:14:32,430
n'est qu'une aide pour inciter les téléspectateurs

354
00:14:32,430 --> 00:14:33,530
plus immergé

355
00:14:33,560 --> 00:14:34,600
dans l'illusion.

356
00:14:34,750 --> 00:14:35,480
C'est exact.

357
00:14:35,480 --> 00:14:36,360
Par lui-même,

358
00:14:36,360 --> 00:14:37,960
il ne peut pas créer d'illusions.

359
00:14:38,320 --> 00:14:39,670
Reprenons toutes ces choses

360
00:14:39,670 --> 00:14:40,810
et voyons si nous pouvons trouver

361
00:14:40,830 --> 00:14:41,890
tout ce qui est crucial.

362
00:14:45,670 --> 00:14:47,000
Les fleurs de Bosuo sont apparues

363
00:14:47,000 --> 00:14:48,460
sur les trois scènes de crime.

364
00:14:49,120 --> 00:14:50,360
Mais si tu voulais que tout le monde soit présent

365
00:14:50,360 --> 00:14:52,290
faire l'expérience d'une conscience ennuyeuse

366
00:14:52,360 --> 00:14:53,440
et les sens engourdis,

367
00:14:53,750 --> 00:14:55,360
les quelques-uns au palais Yunji

368
00:14:55,440 --> 00:14:56,910
ne serait pas suffisant.

369
00:14:56,910 --> 00:14:58,630
Royaume Qi
ne cultive pas ce genre de plante.

370
00:14:58,630 --> 00:15:00,390
Si une grande quantité
de fleurs Bosuo est nécessaire,

371
00:15:00,390 --> 00:15:02,510
ils doivent être transportés
des régions occidentales.

372
00:15:02,510 --> 00:15:03,370
Dans la capitale,

373
00:15:03,440 --> 00:15:04,670
les maisons de commerce Xilaigui et Liluxi

374
00:15:04,670 --> 00:15:05,480
se spécialiser dans les marchandises

375
00:15:05,480 --> 00:15:06,840
de l'Ouest.

376
00:15:07,150 --> 00:15:08,150
je vais vérifier et voir

377
00:15:08,270 --> 00:15:09,630
si je peux retrouver la source

378
00:15:09,720 --> 00:15:10,850
et trouvez quelques indices.

379
00:15:11,360 --> 00:15:12,270
De telles choses

380
00:15:12,510 --> 00:15:13,790
pourrait également être vendu au marché fantôme.

381
00:15:13,790 --> 00:15:14,920
On peut aller voir là-bas.

382
00:15:15,840 --> 00:15:16,360
D'accord.

383
00:15:16,480 --> 00:15:18,000
Alors je resterai ici avec le coroner Feng

384
00:15:18,000 --> 00:15:19,440
continuer à enquêter
les secrets de cette technique d'illusion.

385
00:15:19,440 --> 00:15:20,510
Séparons-nous.

386
00:15:21,320 --> 00:15:22,080
Sois prudent.

387
00:15:28,510 --> 00:15:29,390
Je ne sais pas.

388
00:15:34,870 --> 00:15:35,820
[Talc] [Soda Ash] [Alun] [Os parfumé]

389
00:16:13,020 --> 00:16:13,530
[Huile d'abrasin]

390
00:16:15,920 --> 00:16:17,310
[Chaux] [Poudre de charbon]

391
00:16:17,310 --> 00:16:19,640
[Talc] [Vitriol vert] [Os parfumé]

392
00:16:33,440 --> 00:16:35,120
Je vais parler !

393
00:16:35,360 --> 00:16:36,960
Je vais tout te dire !

394
00:16:48,750 --> 00:16:49,840
Poudre de Jiuxiao.

395
00:16:51,390 --> 00:16:53,270
Les propriétaires des deux maisons de commerce
avoué.

396
00:16:53,270 --> 00:16:54,790
Quelqu'un a récemment acheté
une grande quantité

397
00:16:54,790 --> 00:16:55,690
de fleurs Bosuo d'eux

398
00:16:55,690 --> 00:16:56,820
à un prix très élevé.

399
00:16:57,030 --> 00:16:57,790
Qui était-ce ?

400
00:16:58,200 --> 00:16:59,550
Ont-ils vu la personne ?

401
00:17:00,670 --> 00:17:02,470
L'acheteur est extrêmement prudent

402
00:17:02,600 --> 00:17:03,720
et n'a jamais montré son visage.

403
00:17:03,720 --> 00:17:05,060
Leur mode de paiement

404
00:17:05,079 --> 00:17:06,720
c'est comme ça
d'une troupe de théâtre itinérante.

405
00:17:06,720 --> 00:17:08,530
Une boîte d'or et d'argent

406
00:17:08,550 --> 00:17:09,960
apparut soudain devant le magasin.

407
00:17:09,960 --> 00:17:11,680
Comme le dit le proverbe : « Les hommes meurent pour la richesse,

408
00:17:11,680 --> 00:17:12,810
les oiseaux meurent pour se nourrir."

409
00:17:13,200 --> 00:17:13,960
Bien qu'ils aient senti

410
00:17:13,960 --> 00:17:15,030
quelque chose de suspect,

411
00:17:15,030 --> 00:17:17,030
l'attrait du grand profit
C'était suffisant pour qu'ils prennent le risque.

412
00:17:17,030 --> 00:17:18,589
Au début, ils ne voulaient pas parler,

413
00:17:18,589 --> 00:17:19,589
probablement parce que

414
00:17:19,589 --> 00:17:20,589
ils craignaient d'être impliqués

415
00:17:20,589 --> 00:17:21,619
dans d'autres cas.

416
00:17:21,680 --> 00:17:23,810
Alors comment s’est déroulée la transaction ?

417
00:17:23,960 --> 00:17:25,069
Avec tant de fleurs,

418
00:17:25,069 --> 00:17:26,470
comment les ont-ils gérés ?

419
00:17:26,920 --> 00:17:28,540
Il y avait une instruction dans la boîte

420
00:17:28,540 --> 00:17:29,400
leur disant de livrer les fleurs

421
00:17:29,400 --> 00:17:30,960
dans une cour au nord de la ville.

422
00:17:30,960 --> 00:17:31,790
L'avez-vous vérifié ?

423
00:17:31,790 --> 00:17:32,430
Bien sûr.

424
00:17:32,790 --> 00:17:34,480
Mais nous étions encore un peu trop tard.

425
00:17:34,480 --> 00:17:36,200
Au moment où Li Long et Fang Yin arrivèrent,

426
00:17:36,200 --> 00:17:37,050
la cour

427
00:17:37,070 --> 00:17:38,140
était vide,

428
00:17:38,350 --> 00:17:39,110
laissant seulement

429
00:17:39,140 --> 00:17:40,510
quelques feuilles de fleur de Bosuo.

430
00:17:40,510 --> 00:17:42,000
Cela prouve seulement
que les propriétaires des maisons de commerce

431
00:17:42,000 --> 00:17:42,880
je ne mentais pas.

432
00:17:42,920 --> 00:17:45,250
Il semble qu'il s'était déjà préparé à cela.

433
00:17:45,330 --> 00:17:46,570
Les indices que nous avons maintenant

434
00:17:46,600 --> 00:17:47,400
sont trop peu nombreux.

435
00:17:47,960 --> 00:17:48,790
J'ai peur que ça devienne encore plus difficile

436
00:17:48,790 --> 00:17:49,920
pour enquêter plus tard.

437
00:17:49,920 --> 00:17:50,780
En fait, j'ai réussi à en trouver

438
00:17:50,780 --> 00:17:51,980
informations utiles.

439
00:17:52,640 --> 00:17:54,000
Vous avez trouvé des pistes au marché fantôme ?

440
00:17:54,000 --> 00:17:54,530
Bien que

441
00:17:54,540 --> 00:17:56,160
il n'y a pas de vendeur de fleurs Bosuo là-bas,

442
00:17:56,160 --> 00:17:57,440
nous avons découvert cela récemment

443
00:17:57,440 --> 00:17:58,440
quelqu'un a transporté une grande quantité
de Fleurs Bosuo

444
00:17:58,440 --> 00:17:59,570
au marché fantôme.

445
00:17:59,750 --> 00:18:01,830
Pourquoi les ont-ils transportés
au marché fantôme ?

446
00:18:01,830 --> 00:18:03,880
Il s'agit probablement de les raffiner en poudre.

447
00:18:03,880 --> 00:18:04,750
Je vois.

448
00:18:05,030 --> 00:18:07,150
Poudre de fleur de Bosuo raffinée
ce n'est pas difficile.

449
00:18:07,150 --> 00:18:07,780
Mais affiner

450
00:18:07,780 --> 00:18:09,060
une si grande quantité

451
00:18:09,060 --> 00:18:10,270
ce n'est pas facile.

452
00:18:10,790 --> 00:18:12,270
Si cela se faisait ouvertement,

453
00:18:12,480 --> 00:18:14,110
les effets uniques de la Fleur Bosuo

454
00:18:14,110 --> 00:18:15,070
attirerait

455
00:18:15,070 --> 00:18:16,720
de nombreux insectes pendant le processus,

456
00:18:16,720 --> 00:18:17,550
ce qui rend les choses faciles

457
00:18:17,880 --> 00:18:19,510
pour que nous le remarquions.

458
00:18:19,510 --> 00:18:20,680
C'est pourquoi

459
00:18:20,680 --> 00:18:22,310
ils ont placé une grosse somme
de poudre de fleur de Bosuo

460
00:18:22,310 --> 00:18:23,880
dans les pharmacies du marché fantôme.

461
00:18:23,880 --> 00:18:24,640
Exactement.

462
00:18:24,960 --> 00:18:25,790
Les pharmacies du marché fantôme

463
00:18:25,790 --> 00:18:26,880
sont destinés à être raffinés

464
00:18:26,880 --> 00:18:28,240
substances interdites et hautement toxiques.

465
00:18:28,240 --> 00:18:29,920
Ils suivent strictement
les règles du marché fantôme—

466
00:18:29,920 --> 00:18:30,930
ne jamais demander la source

467
00:18:30,930 --> 00:18:31,720
ou le but.

468
00:18:31,720 --> 00:18:33,080
Alors, envoyant les fleurs Bosuo là-bas

469
00:18:33,080 --> 00:18:34,240
pour le traitement est à la fois le plus sûr

470
00:18:34,240 --> 00:18:36,160
et l’option la plus sécurisée.

471
00:18:37,030 --> 00:18:38,090
Allons chez moi

472
00:18:38,440 --> 00:18:39,540
et voyons si nous pouvons trouver

473
00:18:39,540 --> 00:18:40,890
tout autre indice utile.

474
00:18:41,200 --> 00:18:42,220
Puisque les gens du marché fantôme

475
00:18:42,220 --> 00:18:43,270
sont si respectueux des règles,

476
00:18:43,270 --> 00:18:44,730
qu'as-tu découvert ?

477
00:18:44,920 --> 00:18:47,440
Même les personnes les plus respectueuses des règles
craindre la mort.

478
00:18:47,440 --> 00:18:48,970
Contrairement aux maisons de commerce,

479
00:18:49,160 --> 00:18:50,510
les poudres dans les pharmacies Ghost Market

480
00:18:50,510 --> 00:18:52,590
ont été collectés
par une personne spécialement désignée.

481
00:18:52,590 --> 00:18:54,240
Quelqu'un spécifiquement désigné ?

482
00:18:54,240 --> 00:18:55,490
Tout le monde entre dans le marché fantôme

483
00:18:55,490 --> 00:18:56,720
doivent se couvrir le visage.

484
00:18:56,720 --> 00:18:57,830
Mais le personnel de la pharmacie a dit

485
00:18:57,830 --> 00:18:58,850
la personne qui a récupéré les poudres
avait une main gauche

486
00:18:58,850 --> 00:18:59,720
c'était très limité dans ses mouvements.

487
00:18:59,720 --> 00:19:00,790
Il était enveloppé de bandages

488
00:19:00,790 --> 00:19:02,590
et avait l'air d'être blessé.

489
00:19:03,350 --> 00:19:05,310
Quelqu'un avec la main gauche bandée ?

490
00:19:05,310 --> 00:19:06,180
Je crois qu'il doit l'être

491
00:19:06,180 --> 00:19:07,240
un des hommes de Yesha.

492
00:19:07,400 --> 00:19:08,430
Mais cet indice est trop large

493
00:19:08,430 --> 00:19:09,960
pour pointer vers quelqu'un en particulier.

494
00:19:09,960 --> 00:19:12,290
Pourtant, quelque chose vaut mieux que rien.

495
00:19:12,680 --> 00:19:13,720
En effet.

496
00:19:14,510 --> 00:19:16,970
j'enverrai des gens
enquêter tout de suite.

497
00:19:19,720 --> 00:19:20,320
Oh, c'est vrai.

498
00:19:20,350 --> 00:19:21,450
Comment se passe votre enquête sur

499
00:19:21,450 --> 00:19:22,720
Les affaires du taoïste Yunji partent ?

500
00:19:22,720 --> 00:19:23,200
C'est tout

501
00:19:23,200 --> 00:19:24,480
un fouillis de choses.

502
00:19:24,550 --> 00:19:25,680
Il y a même du sucre.

503
00:19:25,920 --> 00:19:26,880
Nous ne pouvons vraiment pas faire

504
00:19:26,880 --> 00:19:27,830
n'importe quoi.

505
00:19:28,440 --> 00:19:29,500
Où est mon aîné ?

506
00:19:29,510 --> 00:19:31,070
Il n'a trouvé aucun indice,

507
00:19:31,070 --> 00:19:32,240
alors il est sorti se promener

508
00:19:32,240 --> 00:19:33,640
et n'est pas encore revenu.

509
00:20:27,980 --> 00:20:29,540
[23h00]

510
00:20:29,630 --> 00:20:32,040
[1h00][3h00][5h00]

511
00:20:31,200 --> 00:20:32,800
Il est absent depuis deux heures.

512
00:20:33,200 --> 00:20:34,200
Je dois le trouver.

513
00:20:36,090 --> 00:20:36,850
Suis-moi.

514
00:20:36,880 --> 00:20:38,010
Où étais-tu?

515
00:20:50,400 --> 00:20:51,200
Ce sont les trois scènes de crime

516
00:20:51,200 --> 00:20:52,350
de l'affaire des Quatre Symboles.

517
00:20:52,350 --> 00:20:52,960
Pékin,

518
00:20:53,240 --> 00:20:54,590
as-tu découvert quelque chose ?

519
00:20:54,590 --> 00:20:57,720
J'ai découvert le secret
derrière l'affaire des Quatre Symboles.

520
00:21:38,280 --> 00:21:39,380
[Paix]

521
00:21:45,760 --> 00:21:46,650
Fleurs de Bosuo.

522
00:21:47,000 --> 00:21:48,000
Lorsqu'il est inhalé par des humains,

523
00:21:48,000 --> 00:21:49,310
cela provoque un ennui de conscience

524
00:21:49,310 --> 00:21:50,400
et un engourdissement des cinq sens.

525
00:21:50,400 --> 00:21:52,110
Mais si des insectes entrent en contact avec lui,

526
00:21:52,110 --> 00:21:53,400
ils meurent instantanément.

527
00:22:13,270 --> 00:22:15,110
Tellement complexe.

528
00:22:15,880 --> 00:22:17,740
C'est absolument ahurissant.

529
00:22:18,400 --> 00:22:20,040
Si la méthode que vous avez décrite

530
00:22:20,060 --> 00:22:21,170
ça marche vraiment,

531
00:22:21,200 --> 00:22:22,160
puis ensuite,

532
00:22:22,350 --> 00:22:23,500
il l'utilisera sûrement

533
00:22:23,530 --> 00:22:24,680
pour commettre l'affaire Black Tortoise.

534
00:22:24,680 --> 00:22:26,010
Alors quand et où

535
00:22:26,030 --> 00:22:27,230
va-t-il encore frapper ?

536
00:22:33,720 --> 00:22:34,200
Ici,

537
00:22:35,830 --> 00:22:36,550
et ici.

538
00:22:38,510 --> 00:22:39,920
D'après mon analyse,

539
00:22:39,920 --> 00:22:40,640
il n'y a que quelques endroits

540
00:22:40,640 --> 00:22:42,240
où se déroule la dernière affaire de la Tortue Noire

541
00:22:42,240 --> 00:22:43,640
pourrait avoir lieu.

542
00:22:55,830 --> 00:22:58,160
La cérémonie de culte du ciel a lieu demain ?

543
00:22:58,160 --> 00:22:59,560
Pourquoi le tenir à un tel moment ?

544
00:22:59,680 --> 00:23:01,590
Cela ne fera-t-il pas que rendre les choses encore plus chaotiques ?

545
00:23:01,590 --> 00:23:03,050
Je comprends Sa Majesté.

546
00:23:03,960 --> 00:23:06,020
Les habitants du royaume Qi sont paniqués.

547
00:23:06,680 --> 00:23:07,790
Des rumeurs selon lesquelles le royaume va tomber

548
00:23:07,790 --> 00:23:09,030
et le châtiment divin arrive

549
00:23:09,030 --> 00:23:10,440
se propagent comme une traînée de poudre.

550
00:23:10,440 --> 00:23:11,720
Royaume Qi
est dans un état de peur et de paranoïa.

551
00:23:11,720 --> 00:23:13,400
Si Sa Majesté
ça ne calme pas les gens de sitôt,

552
00:23:13,400 --> 00:23:15,200
la situation ne fera qu'empirer.

553
00:23:15,200 --> 00:23:16,000
C'est exact.

554
00:23:16,480 --> 00:23:18,110
C'est notre seule option.

555
00:23:18,310 --> 00:23:20,160
Auparavant,
se préparer à une cérémonie de culte du ciel

556
00:23:20,160 --> 00:23:21,070
a pris le Ministère des Rites

557
00:23:21,070 --> 00:23:22,440
plusieurs mois.

558
00:23:22,550 --> 00:23:23,920
Compte tenu de la situation actuelle,

559
00:23:23,920 --> 00:23:25,550
Sa Majesté veut que ce soit fait
le plus rapidement possible.

560
00:23:25,550 --> 00:23:27,110
Nous ne pouvons choisir qu'un jour propice à proximité

561
00:23:27,110 --> 00:23:28,310
et manipulez-le simplement.

562
00:23:28,550 --> 00:23:30,350
Où aura lieu la cérémonie ?

563
00:23:30,550 --> 00:23:32,750
À l’autel du culte du ciel, bien sûr.

564
00:23:39,160 --> 00:23:40,350
Maintenant nous savons

565
00:23:40,550 --> 00:23:41,780
quand et où il prévoit

566
00:23:41,780 --> 00:23:43,710
pour commettre l'affaire Black Tortoise.

567
00:23:44,000 --> 00:23:45,020
Tout se passe en ce moment

568
00:23:45,020 --> 00:23:46,370
fait partie de son plan.

569
00:23:46,400 --> 00:23:47,750
Quatre symboles diabolisés,

570
00:23:47,750 --> 00:23:49,160
chaque étape étant liée à la suivante,

571
00:23:49,160 --> 00:23:50,360
est vraiment terrifiant.

572
00:23:50,590 --> 00:23:51,810
Mais quel est son objectif

573
00:23:51,830 --> 00:23:52,680
en faisant tout ça ?

574
00:23:52,680 --> 00:23:54,240
La cérémonie du culte du ciel
est un grand rituel.

575
00:23:54,240 --> 00:23:55,420
Sa Majesté, les fonctionnaires,

576
00:23:55,110 --> 00:23:56,850
[Honnête, Sage, Magnanime, Perspicace]

577
00:23:55,450 --> 00:23:57,710
et la famille impériale sera présente.

578
00:23:58,270 --> 00:23:59,600
Son objectif ne pouvait pas être...

579
00:23:59,680 --> 00:24:00,640
Pour utiliser ce cas

580
00:24:01,070 --> 00:24:02,850
pour obliger les fonctionnaires - et même Sa Majesté
—du Royaume Qi

581
00:24:02,850 --> 00:24:04,000
prends la pilule du vent rapide,

582
00:24:04,000 --> 00:24:06,480
les transformant en monstres
devant le peuple.

583
00:24:06,480 --> 00:24:08,790
Alors il pourrait,
sous couvert de punition divine,

584
00:24:08,790 --> 00:24:11,070
prenez facilement le contrôle de tout le royaume Qi.

585
00:24:11,070 --> 00:24:11,960
Si c'est vraiment le cas,

586
00:24:11,960 --> 00:24:13,320
nous devons entrer dans le palais immédiatement

587
00:24:13,320 --> 00:24:15,030
et demande à Sa Majesté
d'annuler la cérémonie.

588
00:24:15,030 --> 00:24:15,920
C'est trop tard.

589
00:24:16,000 --> 00:24:17,000
L'édit impérial
a déjà été délivré.

590
00:24:16,810 --> 00:24:20,940
[Honnête, Sage, Magnanime, Perspicace]

591
00:24:17,030 --> 00:24:18,110
S'il était retiré,

592
00:24:18,110 --> 00:24:19,240
les gens penseraient seulement

593
00:24:19,240 --> 00:24:20,240
Sa Majesté a peur

594
00:24:20,240 --> 00:24:22,100
de cette soi-disant volonté du ciel.

595
00:24:22,310 --> 00:24:24,160
Les rumeurs se répandraient encore plus,

596
00:24:24,580 --> 00:24:25,400
potentiellement trembler

597
00:24:25,400 --> 00:24:27,270
le fondement même du Royaume Qi.

598
00:24:27,270 --> 00:24:28,880
Ce serait bien trop dangereux.

599
00:24:28,880 --> 00:24:31,010
Si Yesha empoisonne vraiment la cérémonie,

600
00:24:31,070 --> 00:24:32,670
comment pouvons-nous nous en défendre ?

601
00:24:34,400 --> 00:24:35,360
Même si je n'ai toujours pas trouvé

602
00:24:35,360 --> 00:24:37,290
un antidote à la pilule du vent rapide,

603
00:24:37,310 --> 00:24:38,320
personne ne comprend sa toxicité

604
00:24:38,320 --> 00:24:39,910
mieux que moi.

605
00:24:40,030 --> 00:24:41,590
Ce sont des bâtons de bambou

606
00:24:41,750 --> 00:24:43,110
trempé dans une solution spéciale que j'ai préparée.

607
00:24:43,110 --> 00:24:44,680
Ils ne peuvent pas neutraliser le poison,

608
00:24:44,680 --> 00:24:46,000
mais quand ils entrent en contact
avec la pilule Swift Wind,

609
00:24:46,000 --> 00:24:46,830
ils deviennent noirs,

610
00:24:46,830 --> 00:24:48,640
offrant un certain degré de protection.

611
00:24:48,640 --> 00:24:50,400
Chefs, veuillez entrer dans le palais immédiatement

612
00:24:50,400 --> 00:24:52,350
et informer Sa Majesté
de la gravité de la situation,

613
00:24:52,350 --> 00:24:53,310
puis distribuez ces bâtons

614
00:24:53,310 --> 00:24:54,330
au personnel du palais

615
00:24:54,330 --> 00:24:55,310
et les fonctionnaires,

616
00:24:55,310 --> 00:24:56,790
leur demandant de vérifier soigneusement

617
00:24:56,790 --> 00:24:58,100
toute la nourriture et les boissons

618
00:24:58,130 --> 00:24:59,510
avant de consommer quoi que ce soit.

619
00:24:59,510 --> 00:25:00,620
Mais et si demain

620
00:25:00,620 --> 00:25:01,810
l'illusion de la tortue noire

621
00:25:01,810 --> 00:25:03,070
se produit réellement

622
00:25:03,070 --> 00:25:04,800
et trompe encore les gens ?

623
00:25:06,750 --> 00:25:08,610
Nous ne lui donnerons pas d'autre chance.

624
00:26:08,640 --> 00:26:09,750
Saluez la divinité !

625
00:26:09,870 --> 00:26:13,750
Nous invitons respectueusement l'Empereur Céleste
descendre et recevoir les offrandes !

626
00:26:13,750 --> 00:26:14,680
Arc!

627
00:26:29,300 --> 00:26:30,230
Augmenter!

628
00:26:35,000 --> 00:26:38,030
Première offre : du jade et de la soie !

629
00:26:41,440 --> 00:26:42,270
Arc!

630
00:26:44,350 --> 00:26:45,310
Augmenter!

631
00:26:46,160 --> 00:26:49,030
Deuxième offre : les céréales !

632
00:26:49,510 --> 00:26:50,440
Arc!

633
00:26:52,350 --> 00:26:53,310
Augmenter!

634
00:26:55,830 --> 00:26:58,750
Offrande finale : vin et gastronomie !

635
00:27:00,850 --> 00:27:02,030
Cérémonie terminée !

636
00:27:03,200 --> 00:27:05,200
Empereur céleste, manifestez-vous s'il vous plaît

637
00:27:05,270 --> 00:27:07,160
et bénissez le royaume Qi.

638
00:27:08,510 --> 00:27:10,510
L'empereur du royaume Qi est injuste.

639
00:27:10,880 --> 00:27:12,830
Le ciel l'a abandonné.

640
00:27:13,510 --> 00:27:15,480
Se soumettre au nouveau dirigeant

641
00:27:15,880 --> 00:27:18,070
c'est ce qui s'aligne avec la volonté du Ciel !

642
00:27:19,480 --> 00:27:21,480
L'empereur du royaume Qi est injuste.

643
00:27:22,130 --> 00:27:23,910
Il est vraiment venu.

644
00:27:24,430 --> 00:27:26,650
Se soumettre au nouveau dirigeant

645
00:27:26,960 --> 00:27:29,260
c'est ce qui s'aligne avec la volonté du Ciel.

646
00:27:30,380 --> 00:27:32,470
L'empereur du royaume Qi est injuste.

647
00:27:33,160 --> 00:27:35,080
Le ciel l'a abandonné.

648
00:27:36,160 --> 00:27:38,030
Se soumettre au nouveau dirigeant...

649
00:27:43,070 --> 00:27:44,400
Où est Xiao Beiming ?

650
00:27:57,190 --> 00:27:58,860
Pourquoi est-il devenu silencieux ?

651
00:28:04,200 --> 00:28:05,420
Est-ce juste ce truc ?

652
00:28:06,000 --> 00:28:07,310
Les pays étrangers ont vraiment

653
00:28:07,310 --> 00:28:08,400
pas mal de choses étranges.

654
00:28:08,400 --> 00:28:09,610
Grâce à cette chose,

655
00:28:09,680 --> 00:28:10,460
le soi-disant

656
00:28:10,460 --> 00:28:11,610
décrets des bêtes divines

657
00:28:11,610 --> 00:28:13,070
peut-il se propager dans le ciel ?

658
00:28:19,000 --> 00:28:20,200
Que se passe-t-il?

659
00:28:20,400 --> 00:28:21,350
Ce qui se passe?

660
00:28:21,350 --> 00:28:22,480
Je ne sais pas.

661
00:28:22,510 --> 00:28:23,160
Je vais sortir et vérifier.

662
00:28:23,160 --> 00:28:23,640
D'accord.

663
00:28:24,640 --> 00:28:26,300
Ne bouge pas si tu veux vivre.

664
00:28:26,310 --> 00:28:26,910
Reculer.

665
00:28:32,790 --> 00:28:34,240
Pékin, tu avais raison.

666
00:28:34,760 --> 00:28:35,640
Mes Seigneurs,

667
00:28:35,720 --> 00:28:37,240
Je ne suis pas avec lui.

668
00:28:37,240 --> 00:28:38,550
J'ai été forcé de coopérer

669
00:28:38,550 --> 00:28:39,920
après qu'il m'ait capturé.

670
00:28:39,960 --> 00:28:41,220
Alors tu es le taoïste Yunji ?

671
00:28:41,220 --> 00:28:42,700
Oui, c'est moi.

672
00:28:43,270 --> 00:28:43,880
Yunji taoïste.

673
00:28:43,880 --> 00:28:45,240
Nous savons que vous avez été contraint,

674
00:28:45,240 --> 00:28:46,510
mais la situation est urgente.

675
00:28:46,510 --> 00:28:48,840
Il y a quelque chose pour lequel nous avons besoin de votre aide.

676
00:28:53,960 --> 00:28:55,880
Les démons ont été vaincus !

677
00:28:56,350 --> 00:28:58,480
Yesha a été tué !

678
00:28:58,790 --> 00:29:00,880
La volonté du ciel revient au royaume Qi !

679
00:29:01,240 --> 00:29:03,650
Cela nous bénira !

680
00:29:05,350 --> 00:29:07,380
Les démons ont été vaincus !

681
00:29:07,720 --> 00:29:10,030
Yesha a été tué !

682
00:29:10,200 --> 00:29:12,270
La volonté du ciel revient au royaume Qi !

683
00:29:12,680 --> 00:29:14,710
Cela nous bénira !

684
00:29:17,110 --> 00:29:19,110
Que le ciel bénisse le royaume Qi !

685
00:29:21,090 --> 00:29:22,750
Retourner le plan contre lui ?

686
00:29:24,240 --> 00:29:25,500
C'est quelque chose.

687
00:29:28,800 --> 00:29:29,400
Cela a fonctionné.

688
00:29:29,400 --> 00:29:31,700
"La volonté du ciel revient au royaume Qi.
Cela nous bénira. »

689
00:29:31,700 --> 00:29:33,500
Je ne m'attendais pas à ce que tu sois aussi courageux.

690
00:29:40,360 --> 00:29:44,860
[Il y a un jour]

691
00:29:46,310 --> 00:29:47,440
Qu'est-ce que cela signifie ?

692
00:29:48,680 --> 00:29:49,760
C'est la méthode
de créer des images avec le feu

693
00:29:49,760 --> 00:29:50,880
enregistré dans le Livre de Mécanique.

694
00:29:50,880 --> 00:29:52,550
En utilisant une pièce sombre et lumineuse,

695
00:29:52,920 --> 00:29:54,920
vous pouvez produire des illusions fantômes.

696
00:29:55,350 --> 00:29:56,400
C'est une des méthodes

697
00:29:56,400 --> 00:29:57,400
utilisé dans le cas des Quatre Symboles,

698
00:29:57,400 --> 00:29:59,240
et le plus crucial.

699
00:29:59,440 --> 00:30:00,640
Tu veux dire

700
00:30:00,830 --> 00:30:02,640
les bêtes divines qui sont apparues dans le ciel

701
00:30:02,640 --> 00:30:04,160
étaient des illusions, tout comme

702
00:30:04,480 --> 00:30:05,550
le reflet de la bougie ?

703
00:30:05,550 --> 00:30:06,790
Mais les bêtes divines

704
00:30:06,880 --> 00:30:08,000
sont si différents

705
00:30:08,000 --> 00:30:09,240
des reflets dans le ciel.

706
00:30:08,900 --> 00:30:12,340
[Honnête, Sage, Magnanime, Perspicace]

707
00:30:09,720 --> 00:30:10,680
Yesha pourrait-il

708
00:30:10,750 --> 00:30:12,510
avez-vous accroché un tissu dans le ciel ?

709
00:30:13,110 --> 00:30:13,750
Exactement.

710
00:30:14,590 --> 00:30:15,400
Ce tissu

711
00:30:15,880 --> 00:30:17,270
ce sont les nuages ​​dans le ciel.

712
00:30:17,350 --> 00:30:18,350
Tu veux dire

713
00:30:18,350 --> 00:30:19,270
ces bêtes divines

714
00:30:19,270 --> 00:30:20,200
étaient effectivement projetés

715
00:30:20,200 --> 00:30:21,130
sur les nuages ?

716
00:30:21,200 --> 00:30:21,830
Alors, où est-ce que

717
00:30:21,830 --> 00:30:23,160
d'où viennent ces nuages ?

718
00:30:23,680 --> 00:30:24,270
Ils ont été créés

719
00:30:24,270 --> 00:30:25,510
par le taoïste Yunji

720
00:30:25,510 --> 00:30:28,040
utiliser les substances
dans ses bocaux et bouteilles.

721
00:30:33,350 --> 00:30:35,270
Poudre de pierre céleste et sucre ?

722
00:30:35,270 --> 00:30:35,920
Exactement.

723
00:30:36,160 --> 00:30:38,110
En utilisant de la poudre de pierre céleste
et le sucre comme ingrédients principaux,

724
00:30:38,110 --> 00:30:39,880
puis en mélangeant divers pigments,

725
00:30:39,880 --> 00:30:41,740
on pourrait produire de la fumée colorée.

726
00:30:42,590 --> 00:30:44,390
Ajouter de la poudre de cristal au mélange

727
00:30:44,790 --> 00:30:46,030
permettrait aux nuages

728
00:30:46,030 --> 00:30:47,630
pour refléter la lumière et l'ombre.

729
00:30:48,310 --> 00:30:49,480
Plus important encore,

730
00:30:49,880 --> 00:30:50,650
ils ont inclus

731
00:30:50,650 --> 00:30:51,920
une grande quantité de pollen de fleur de Bosuo.

732
00:30:51,920 --> 00:30:53,400
Une fois que les nuages s'élevèrent dans le ciel,

733
00:30:53,400 --> 00:30:55,000
le pollen dériverait vers le bas,

734
00:30:55,310 --> 00:30:55,940
et les spectateurs—

735
00:30:55,940 --> 00:30:57,110
ignorant—

736
00:30:57,110 --> 00:30:58,480
auraient leurs cinq sens engourdis,

737
00:30:58,480 --> 00:30:59,680
les rendant plus susceptibles de croire

738
00:30:59,680 --> 00:31:01,140
l'illusion devant eux.

739
00:31:01,680 --> 00:31:03,830
Mais même s'il pouvait créer ces nuages,

740
00:31:03,880 --> 00:31:05,510
ce n'étaient pas des objets solides.

741
00:31:05,790 --> 00:31:06,600
Comment pouvait-il les transporter

742
00:31:06,600 --> 00:31:08,030
et les utiliser à volonté ?

743
00:31:08,030 --> 00:31:09,090
Bien sûr qu’il le pourrait.

744
00:31:09,270 --> 00:31:10,180
Au palais Yunji,

745
00:31:10,180 --> 00:31:10,750
nous en avons trouvé de grandes quantités

746
00:31:10,750 --> 00:31:12,210
de tissu de soie et d'huile d'abrasin.

747
00:31:12,310 --> 00:31:14,310
Quand la soie était trempée dans l'huile d'abrasin,

748
00:31:14,310 --> 00:31:15,570
il est devenu étanche.

749
00:31:15,640 --> 00:31:17,070
En les cousant ensemble,

750
00:31:17,270 --> 00:31:19,680
ils pourraient faire ce qu'on appelle
pochettes en soie cirée.

751
00:31:19,680 --> 00:31:20,650
Puis il a mis les poudres de drogue

752
00:31:20,650 --> 00:31:21,640
à l'intérieur de ces pochettes,

753
00:31:21,640 --> 00:31:23,160
et si nécessaire, les ouvrir

754
00:31:23,160 --> 00:31:24,310
libérerait

755
00:31:24,310 --> 00:31:25,370
la fumée colorée.

756
00:31:26,350 --> 00:31:27,680
En utilisant cette méthode,

757
00:31:27,720 --> 00:31:29,510
que ce soit pour les chambres d'illusion

758
00:31:29,510 --> 00:31:30,750
ou les nuages ​​à la dérive,

759
00:31:30,750 --> 00:31:31,660
la configuration devrait être déployée

760
00:31:31,660 --> 00:31:33,590
d'une hauteur pour travailler efficacement.

761
00:31:33,790 --> 00:31:34,480
Suis-moi.

762
00:31:43,160 --> 00:31:44,720
La rue
où s'est déroulée l'affaire du Tigre Blanc

763
00:31:44,720 --> 00:31:46,160
et le terrain d'exécution
de l'affaire Azure Dragon

764
00:31:44,990 --> 00:31:47,430
[Tranquillité]

765
00:31:46,240 --> 00:31:47,880
il y avait des tours de guet à proximité.

766
00:31:47,880 --> 00:31:49,590
Ces tours de guet sont destinées
pour la défense de la ville

767
00:31:49,590 --> 00:31:51,110
et ne sont pas utilisés en temps de paix.

768
00:31:51,110 --> 00:31:52,720
Je crois qu'à l'époque,

769
00:31:52,750 --> 00:31:53,690
Les hommes de Yesha se cachaient au sommet

770
00:31:53,690 --> 00:31:54,740
cette tour de guet.

771
00:31:54,920 --> 00:31:56,080
Alors comment expliquez-vous les blessures

772
00:31:56,080 --> 00:31:57,830
sur les corps de Wu Zhui et Wu Lie ?

773
00:31:58,240 --> 00:31:59,770
Bien sûr, ils étaient truqués.

774
00:32:00,160 --> 00:32:01,720
Les marques de morsures et de griffes

775
00:32:01,920 --> 00:32:03,960
sur leur corps

776
00:32:04,070 --> 00:32:05,510
ont été délibérément faits

777
00:32:05,510 --> 00:32:07,070
en utilisant les crocs des bêtes sauvages.

778
00:32:07,070 --> 00:32:09,350
Si Wu Zhu
était vraiment mort dans la gueule d'un tigre,

779
00:32:09,350 --> 00:32:11,570
son corps montrerait des marques

780
00:32:11,600 --> 00:32:13,400
de la langue du tigre qui le gratte,

781
00:32:13,400 --> 00:32:14,240
et son cadavre

782
00:32:14,590 --> 00:32:16,160
aurait été terne et jauni.

783
00:32:16,160 --> 00:32:17,400
Une fois les corps restitués,

784
00:32:17,400 --> 00:32:18,340
Je veux que tu réexamines

785
00:32:18,340 --> 00:32:19,870
Les corps de Wu Zhui et Wu Lie.

786
00:32:20,790 --> 00:32:22,310
Vous voulez que je fasse une autopsie ?

787
00:32:22,310 --> 00:32:24,550
Les meurtres des quatre symboles
cela ne s'est jamais réellement produit.

788
00:32:24,550 --> 00:32:25,750
Tout cela n'a aucun sens.

789
00:32:26,920 --> 00:32:27,870
Nous avons dû rater

790
00:32:27,870 --> 00:32:28,960
un indice crucial.

791
00:32:29,350 --> 00:32:30,510
Lors de l'examen initial,

792
00:32:30,510 --> 00:32:32,310
Feng Qingzhuo a été induit en erreur par l'illusion
et j'ai tiré des conclusions hâtives,

793
00:32:32,310 --> 00:32:33,570
donc il ne l'a pas remarqué.

794
00:32:34,160 --> 00:32:35,510
C'était mon oubli.

795
00:32:35,960 --> 00:32:36,900
Nous avons également été trompés

796
00:32:36,900 --> 00:32:37,830
par Yesha à l'époque.

797
00:32:37,830 --> 00:32:39,270
Heureusement,
nous l'avons découvert avant qu'il ne soit trop tard.

798
00:32:39,270 --> 00:32:40,290
Mais comment a-t-il réussi

799
00:32:40,290 --> 00:32:41,350
pour échapper à la chevauchée d'un dragon ?

800
00:32:41,350 --> 00:32:42,400
J'ai demandé à Fang Yin d'enquêter sur le bourreau

801
00:32:42,400 --> 00:32:43,550
à partir de ce jour,

802
00:32:43,680 --> 00:32:45,350
seulement pour découvrir qu'il avait disparu
pendant plusieurs jours.

803
00:32:45,350 --> 00:32:46,000
je soupçonne

804
00:32:46,000 --> 00:32:47,110
soit il a été soudoyé par Yesha

805
00:32:47,110 --> 00:32:48,240
ou déjà mort.

806
00:32:48,680 --> 00:32:50,160
De plus,
la lame d'exécution utilisée ce jour-là

807
00:32:50,160 --> 00:32:51,310
était faux.

808
00:32:51,550 --> 00:32:53,030
La fumée a rempli la scène,

809
00:32:53,270 --> 00:32:54,510
et pendant que l'attention de tous

810
00:32:54,510 --> 00:32:56,240
a été attiré par le dragon azur dans le ciel,

811
00:32:56,240 --> 00:32:57,480
Yesha a changé d'apparence,

812
00:32:57,480 --> 00:32:58,550
laissé derrière les chaînes,

813
00:32:58,550 --> 00:33:00,080
et se fondit dans la foule.

814
00:33:04,360 --> 00:33:06,140
Cela explique tout.

815
00:33:06,480 --> 00:33:07,200
Non, ce n'est pas vrai.

816
00:33:06,930 --> 00:33:10,870
[Honnête, Sage, Magnanime, Perspicace]

817
00:33:07,590 --> 00:33:09,200
Cette méthode pourrait en effet fonctionner pour

818
00:33:09,200 --> 00:33:11,340
les affaires Azure Dragon et White Tiger,

819
00:33:11,340 --> 00:33:13,270
mais le cas Vermilion Bird est différent.

820
00:33:13,270 --> 00:33:14,750
C'est arrivé dans la prison de Feng,
une prison céleste.

821
00:33:14,750 --> 00:33:16,310
Cette méthode ne fonctionnerait certainement pas.

822
00:33:16,310 --> 00:33:18,000
D'ailleurs,
J'ai moi-même combattu l'oiseau vermillon.

823
00:33:18,000 --> 00:33:19,100
Si ce n'était qu'un fantôme,

824
00:33:19,100 --> 00:33:20,030
j'aurais remarqué

825
00:33:20,030 --> 00:33:21,000
immédiatement.

826
00:33:21,240 --> 00:33:22,440
Comme je viens de le dire,

827
00:33:22,720 --> 00:33:23,830
ce n'est qu'une méthode

828
00:33:23,830 --> 00:33:25,350
utilisé dans le cas des Quatre Symboles.

829
00:33:25,350 --> 00:33:26,350
L’affaire Vermilion Bird

830
00:33:26,350 --> 00:33:27,680
utilise une technique différente

831
00:33:27,680 --> 00:33:28,740
des deux autres.

832
00:33:28,880 --> 00:33:30,110
Que veux-tu dire?

833
00:33:32,880 --> 00:33:34,140
L'auteur de ce livre

834
00:33:34,200 --> 00:33:35,490
était obsédé
avec des arts magiques et des illusions.

835
00:33:35,490 --> 00:33:38,790
[La collection complète des arts magiques]

836
00:33:35,920 --> 00:33:38,030
Il a enregistré tous les phénomènes étranges
et des merveilles

837
00:33:38,030 --> 00:33:40,360
il en a été témoin au cours de sa vie dans ce livre.

838
00:33:42,030 --> 00:33:43,880
Même s'il ne connaissait pas les méthodes clés,

839
00:33:43,880 --> 00:33:45,440
j'ai trouvé des indices

840
00:33:45,510 --> 00:33:46,710
dans ses descriptions.

841
00:33:46,790 --> 00:33:47,860
Qu'est-ce que ça dit ?

842
00:33:48,720 --> 00:33:49,720
Ce livre enregistre

843
00:33:49,750 --> 00:33:50,200
la maîtrise à vie

844
00:33:50,200 --> 00:33:51,790
du taoïste Yunji.

845
00:33:51,960 --> 00:33:53,030
Son "Paysage de mille milles"

846
00:33:53,030 --> 00:33:54,310
a été créé en utilisant la méthode

847
00:33:54,310 --> 00:33:55,270
Je l'ai mentionné plus tôt.

848
00:33:55,270 --> 00:33:56,100
Mais le taoïste Yunji

849
00:33:56,100 --> 00:33:57,480
avait une autre compétence ultime

850
00:33:57,480 --> 00:33:58,680
appelé Contrôle Mental.

851
00:33:59,200 --> 00:34:00,310
Contrôle mental ?

852
00:34:00,140 --> 00:34:03,860
[Honnête, Sage, Magnanime, Perspicace]

853
00:34:01,960 --> 00:34:02,860
C'est un hypnotisme

854
00:34:02,860 --> 00:34:04,270
introduits des régions occidentales.

855
00:34:04,270 --> 00:34:05,830
Avec la bonne technique,

856
00:34:06,030 --> 00:34:07,070
on peut contrôler

857
00:34:06,770 --> 00:34:08,210
[La collection complète des arts magiques]

858
00:34:07,070 --> 00:34:09,230
la conscience d'une personne en peu de temps.

859
00:34:09,230 --> 00:34:10,280
La personne sous hypnose

860
00:34:09,360 --> 00:34:11,699
[Contrôle mental]

861
00:34:10,280 --> 00:34:11,760
obéira aux ordres,

862
00:34:12,070 --> 00:34:12,920
et au réveil

863
00:34:12,920 --> 00:34:13,920
je me souviendrai seulement

864
00:34:13,920 --> 00:34:15,710
ce qu'il leur était ordonné de retenir.

865
00:34:15,710 --> 00:34:17,110
La plus grande utilisation des fleurs de Bosuo

866
00:34:17,110 --> 00:34:18,030
réside là-dedans.

867
00:34:18,440 --> 00:34:19,400
Êtes-vous en train de dire

868
00:34:20,190 --> 00:34:22,000
J'étais sous contrôle mental à ce moment-là ?

869
00:34:22,000 --> 00:34:23,360
La Prison Céleste a été construite sous terre,

870
00:34:23,360 --> 00:34:24,360
avec les aérations de chaque niveau

871
00:34:24,360 --> 00:34:25,360
menant directement à la surface.

872
00:34:25,360 --> 00:34:26,710
Ces évents sont extrêmement étroits.

873
00:34:26,710 --> 00:34:28,510
Seuls les insectes peuvent les traverser,

874
00:34:28,510 --> 00:34:30,370
donc personne n’y prête attention.

875
00:34:31,510 --> 00:34:32,550
Mais le pollen de la fleur de Bosuo

876
00:34:32,550 --> 00:34:33,880
pourrait voyager à travers ces évents

877
00:34:33,880 --> 00:34:36,340
jusqu'au niveau le plus bas
de la prison.

878
00:34:36,550 --> 00:34:37,810
La prison était scellée,

879
00:34:37,960 --> 00:34:38,620
donc inhaler

880
00:34:38,650 --> 00:34:40,480
une grande quantité de pollen de fleur de Bosuo

881
00:34:40,480 --> 00:34:41,210
dans peu de temps, je ferais probablement plus

882
00:34:41,210 --> 00:34:42,690
que simplement engourdir les sens ;

883
00:34:43,550 --> 00:34:45,360
cela brouillerait la conscience.

884
00:34:45,360 --> 00:34:46,880
Je soupçonne qu'à l'époque,
ce n'était pas seulement toi—

885
00:34:46,880 --> 00:34:49,030
Tiangang et Disha, les deux meilleurs experts,

886
00:34:49,030 --> 00:34:50,000
et même Wu Lie,

887
00:34:50,230 --> 00:34:51,290
ont tous été touchés.

888
00:34:51,550 --> 00:34:52,469
Mais comment exactement

889
00:34:52,500 --> 00:34:53,480
en avons-nous été victimes ?

890
00:34:53,480 --> 00:34:54,400
Contrôle mental

891
00:34:54,550 --> 00:34:56,030
nécessite souvent seulement

892
00:34:56,360 --> 00:34:58,550
certaines actions ou sons répétés

893
00:34:58,800 --> 00:35:00,230
subtilement

894
00:35:00,230 --> 00:35:01,320
piéger une personne.

895
00:35:02,550 --> 00:35:03,410
Par exemple...

896
00:35:44,590 --> 00:35:46,190
Quand tu t'évanouis,

897
00:35:46,480 --> 00:35:48,190
quelqu'un viendra vous sauver.

898
00:36:01,710 --> 00:36:02,330
Alors ce jour-là,

899
00:36:02,330 --> 00:36:03,630
tous mes souvenirs de l'Oiseau Vermillon

900
00:36:03,630 --> 00:36:04,920
ont été fabriqués ?

901
00:36:05,320 --> 00:36:06,920
Mon esprit était contrôlé ?

902
00:36:06,920 --> 00:36:07,980
Après t'être évanoui,

903
00:36:08,480 --> 00:36:10,110
Zhuge Kongyun et moi sommes également arrivés.

904
00:36:10,110 --> 00:36:11,370
Même si nous étions en retard,

905
00:36:11,400 --> 00:36:12,530
nous avons encore remarqué

906
00:36:12,550 --> 00:36:13,950
quelques bizarreries à votre sujet.

907
00:36:14,400 --> 00:36:15,710
Tu as dit que tu étais entré dans le feu

908
00:36:15,710 --> 00:36:17,230
et ont été assommés
par l'oiseau vermillon.

909
00:36:17,230 --> 00:36:18,590
Zhuge Kongyun et moi sommes également entrés,

910
00:36:18,590 --> 00:36:20,120
mais nous n'avons rien vu.

911
00:36:20,230 --> 00:36:22,190
Toute la salle bouddhiste était en bois.

912
00:36:22,190 --> 00:36:23,440
Après l'incendie,

913
00:36:23,510 --> 00:36:24,320
nos semelles de chaussures

914
00:36:24,340 --> 00:36:25,800
étaient recouverts de cendre,

915
00:36:26,000 --> 00:36:27,860
mais les vôtres étaient complètement propres.

916
00:36:27,920 --> 00:36:28,650
De plus, il y avait

917
00:36:28,650 --> 00:36:30,210
aucune trace de fumée sur vous.

918
00:36:30,280 --> 00:36:31,420
Tu as prétendu avoir été assommé

919
00:36:31,420 --> 00:36:33,750
par les flammes expulsées par l'Oiseau Vermillon,

920
00:36:35,000 --> 00:36:36,630
mais pas une seule mèche de tes cheveux

921
00:36:36,630 --> 00:36:38,630
était roussie ou enroulée à cause de la chaleur.

922
00:36:38,630 --> 00:36:39,960
Tout cela prouve que

923
00:36:40,030 --> 00:36:41,600
tu n'es jamais entré dans le feu,

924
00:36:41,620 --> 00:36:43,880
tu n'as pas vu non plus
le soi-disant oiseau vermillon.

925
00:36:43,880 --> 00:36:45,070
En d'autres termes,

926
00:36:45,550 --> 00:36:47,010
le meurtre de l'Oiseau Vermillon

927
00:36:47,280 --> 00:36:48,710
c'était juste un faux souvenir implanté en moi

928
00:36:48,710 --> 00:36:49,960
par son contrôle ?

929
00:36:50,030 --> 00:36:50,710
Te faire

930
00:36:50,740 --> 00:36:51,920
le seul témoin

931
00:36:52,710 --> 00:36:53,880
était son objectif.

932
00:36:54,400 --> 00:36:56,280
Les soi-disant quatre symboles diabolisés

933
00:36:56,280 --> 00:36:57,060
n'est rien de plus que

934
00:36:57,060 --> 00:36:58,190
une illusion créée

935
00:36:58,190 --> 00:36:59,720
en utilisant des méthodes peu orthodoxes.

936
00:37:00,000 --> 00:37:01,220
Maintenant que nous avons découvert

937
00:37:01,220 --> 00:37:02,430
toutes ses méthodes,

938
00:37:03,150 --> 00:37:05,010
le dernier cas de la Tortue Noire...

939
00:37:07,000 --> 00:37:08,670
Nous allons certainement l'arrêter.

940
00:37:10,670 --> 00:37:11,230
C'est assez.

941
00:37:11,230 --> 00:37:11,760
Merci.

942
00:37:11,760 --> 00:37:13,400
Tu étais celui
qui a acheté le pollen de la fleur de Bosuo

943
00:37:13,400 --> 00:37:14,230
au marché fantôme, n'est-ce pas ?

944
00:37:14,230 --> 00:37:15,430
Il te fait tellement confiance.

945
00:37:16,000 --> 00:37:16,880
Alors laisse-moi voir

946
00:37:16,900 --> 00:37:17,810
ton vrai visage.

947
00:37:20,760 --> 00:37:21,670
Gong Fu ?

948
00:37:22,670 --> 00:37:23,360
Pékin,

949
00:37:23,670 --> 00:37:24,440
tu le connais ?

950
00:37:24,440 --> 00:37:25,320
Souviens-toi de ce que je t'ai dit

951
00:37:25,320 --> 00:37:26,590
à propos de Feng Bamao ?

952
00:37:26,800 --> 00:37:27,440
C'est le superviseur

953
00:37:27,440 --> 00:37:29,480
qui a été pris pour assumer la responsabilité.

954
00:37:29,840 --> 00:37:30,710
Ta main

955
00:37:31,190 --> 00:37:32,190
a été blessé pendant

956
00:37:32,190 --> 00:37:35,390
le ministère de la Justice
aveu forcé, n'est-ce pas ?

957
00:37:36,030 --> 00:37:37,960
Je ne m'attendais pas à ce que tu te souviennes de moi.

958
00:37:38,400 --> 00:37:40,130
Tu es aussi orphelin de Haiya ?

959
00:37:40,130 --> 00:37:40,930
C'est exact.

960
00:37:41,920 --> 00:37:43,030
À l'époque, mes parents adoptifs

961
00:37:43,030 --> 00:37:44,110
m'a vendu au palais,

962
00:37:44,110 --> 00:37:45,710
et je suis presque devenu eunuque.

963
00:37:45,710 --> 00:37:47,840
Par un coup du sort,
J'ai fini au ministère des Travaux publics.

964
00:37:47,840 --> 00:37:50,100
Je ne m'attendais pas à ce que le monde soit aussi injuste.

965
00:37:50,150 --> 00:37:52,070
Juste à cause de quelques termites,

966
00:37:52,110 --> 00:37:54,030
ma main gauche était paralysée.

967
00:37:55,400 --> 00:37:57,000
Heureusement,

968
00:37:57,440 --> 00:37:58,630
J'ai alors rencontré le Maître.

969
00:37:59,110 --> 00:37:59,920
Où est-il ?

970
00:38:00,000 --> 00:38:00,840
Dis-moi,

971
00:38:01,110 --> 00:38:02,840
et je veillerai à ce que tu survives.

972
00:38:03,000 --> 00:38:04,150
Survivre?

973
00:38:05,000 --> 00:38:05,510
Pensez-vous

974
00:38:05,510 --> 00:38:06,910
Je trahirais Maître

975
00:38:07,150 --> 00:38:08,320
pour ma propre vie ?

976
00:38:08,440 --> 00:38:10,000
Votre spectacle est terminé.

977
00:38:10,150 --> 00:38:12,010
Tôt ou tard, nous l'attraperons.

978
00:38:17,590 --> 00:38:18,960
Sur?

979
00:38:19,320 --> 00:38:21,520
Vous pensez résoudre l'affaire des Quatre Symboles

980
00:38:21,630 --> 00:38:23,760
empêchera-t-il le Royaume Qi de tomber ?

981
00:38:33,880 --> 00:38:34,590
Xueman !

982
00:38:34,810 --> 00:38:35,810
Nous ne pouvons pas rattraper notre retard.

983
00:38:46,880 --> 00:38:48,280
C'est la pilule du vent rapide.

984
00:38:48,840 --> 00:38:50,500
Ceux-ci doivent avoir été préparés

985
00:38:50,550 --> 00:38:52,360
pour Sa Majesté
et les fonctionnaires pendant le sacrifice.

986
00:38:52,360 --> 00:38:53,880
Cette fois, nous l'avons arrêté.

987
00:38:54,030 --> 00:38:55,400
Mais une fois l'affaire des Quatre Symboles résolue,

988
00:38:55,400 --> 00:38:56,710
s'ils sont désespérés

989
00:38:56,710 --> 00:38:58,590
et commence à répandre du poison
dans toute la capitale,

990
00:38:58,590 --> 00:39:00,440
nous ne pourrons pas nous défendre contre cela.

991
00:39:00,440 --> 00:39:01,760
Je pourrais savoir

992
00:39:01,760 --> 00:39:02,920
où ils se trouvent actuellement.

993
00:39:03,230 --> 00:39:04,320
C'est là

994
00:39:04,630 --> 00:39:06,000
J'ai déjà été emprisonné.