1 00:01:30,530 --> 00:01:34,990 [Le détective recherché] 2 00:01:35,210 --> 00:01:37,810 [Épisode 34] 3 00:01:39,940 --> 00:01:44,440 [Porte Gongzheng] 4 00:02:39,960 --> 00:02:41,190 Tu es enfin venu. 5 00:02:50,410 --> 00:02:51,900 C'est vraiment toi. 6 00:02:52,430 --> 00:02:53,800 Pourquoi? 7 00:02:56,680 --> 00:02:57,680 Pourquoi? 8 00:02:58,000 --> 00:02:59,120 Pourquoi? 9 00:02:59,190 --> 00:03:00,470 Pourquoi? 10 00:03:00,870 --> 00:03:02,240 Pourquoi? 11 00:03:03,750 --> 00:03:04,750 Bien joué. 12 00:03:05,560 --> 00:03:06,840 Je te devais ça. 13 00:03:12,240 --> 00:03:13,430 Que veux-tu exactement ? 14 00:03:13,430 --> 00:03:14,630 Qu'est-ce que je veux ? 15 00:03:15,400 --> 00:03:17,030 Maintenant le monde entier sait 16 00:03:17,030 --> 00:03:18,120 que je suis Yesha. 17 00:03:18,120 --> 00:03:19,320 Je n'ai nulle part où aller. 18 00:03:19,750 --> 00:03:21,240 Je suis ici pour me rendre. 19 00:03:21,470 --> 00:03:22,430 Tu penses vraiment que nous croirions 20 00:03:22,430 --> 00:03:23,030 tes bêtises ? 21 00:03:23,030 --> 00:03:24,680 Croyez-le ou non. 22 00:03:26,400 --> 00:03:28,960 Ce pays pourrait-il 23 00:03:28,960 --> 00:03:30,120 demander une meilleure situation 24 00:03:30,120 --> 00:03:31,560 que de m'avoir ici, 25 00:03:32,400 --> 00:03:34,079 complètement à votre merci ? 26 00:04:09,080 --> 00:04:10,150 Il s'appelle Bei Kun, 27 00:04:11,000 --> 00:04:12,080 Le fils de Bei Hai. 28 00:04:13,560 --> 00:04:15,090 Et il est aussi celui de Pékin... 29 00:04:29,830 --> 00:04:31,480 Maintenant dis-moi, 30 00:04:31,830 --> 00:04:33,600 devrais-je t'appeler "grand frère", 31 00:04:33,600 --> 00:04:35,400 ou devrais-tu m'appeler comme ça ? 32 00:04:41,630 --> 00:04:42,750 Sortez tous. 33 00:04:44,000 --> 00:04:45,800 Je dois lui parler seul. 34 00:04:48,240 --> 00:04:48,800 Bien. 35 00:04:50,070 --> 00:04:51,270 Nous attendrons dehors. 36 00:04:51,360 --> 00:04:52,240 Ce n'est pas sûr. 37 00:04:52,240 --> 00:04:52,970 Ne t'inquiète pas. 38 00:04:53,390 --> 00:04:54,750 Il a eu beaucoup d'occasions 39 00:04:54,750 --> 00:04:56,950 me tuer au fil des années s'il le voulait. 40 00:04:58,240 --> 00:04:59,440 Il ne serait pas venu jusqu'ici 41 00:04:59,440 --> 00:05:00,370 juste pour le faire maintenant. 42 00:05:17,750 --> 00:05:18,390 Laissez-les tranquilles. 43 00:05:18,390 --> 00:05:19,050 -Oui. -Oui. 44 00:05:28,160 --> 00:05:29,430 Pourquoi as-tu fait ça ? 45 00:05:29,830 --> 00:05:30,920 "Pourquoi?" 46 00:05:31,360 --> 00:05:32,350 N'est-ce pas tout 47 00:05:32,350 --> 00:05:34,159 écrit assez clairement sur l'avis de recherche ? 48 00:05:34,159 --> 00:05:35,000 N'est-ce pas, Xiao Beiming, 49 00:05:35,000 --> 00:05:36,260 j'ai déjà tout compris 50 00:05:36,260 --> 00:05:38,610 clairement ? 51 00:05:41,240 --> 00:05:43,240 Je veux t'entendre le dire toi-même... 52 00:05:43,480 --> 00:05:44,610 ils ont tous été tués 53 00:05:45,270 --> 00:05:46,950 par vous. 54 00:05:49,159 --> 00:05:49,720 Bien. 55 00:05:52,870 --> 00:05:54,750 Je vais le répéter pour vous. 56 00:05:55,430 --> 00:05:56,390 Shen Bi, 57 00:05:57,040 --> 00:05:58,040 Lu Wenzhong, 58 00:05:58,560 --> 00:06:00,120 Fan Jingzhi, 59 00:06:00,430 --> 00:06:01,630 Qin Ye, 60 00:06:01,920 --> 00:06:03,070 Huo Zongyao, 61 00:06:03,390 --> 00:06:04,630 Chu Guangsha, 62 00:06:04,800 --> 00:06:05,800 Tong Xin, 63 00:06:05,800 --> 00:06:06,720 Wu Zhu, 64 00:06:07,870 --> 00:06:09,070 et ton maître, 65 00:06:09,390 --> 00:06:10,560 Zhong Yunchi— 66 00:06:12,160 --> 00:06:13,390 tous ceux qui ont commis des atrocités 67 00:06:13,390 --> 00:06:14,480 en haïya 68 00:06:15,360 --> 00:06:16,560 ont été tués par moi. 69 00:06:19,120 --> 00:06:20,480 Tu es resté à mes côtés 70 00:06:21,920 --> 00:06:23,750 juste pour avoir cette clé ? 71 00:06:24,070 --> 00:06:24,870 C'est vrai, 72 00:06:25,630 --> 00:06:27,720 mais ce n'est qu'une partie. 73 00:06:29,270 --> 00:06:30,360 La vraie raison est 74 00:06:30,630 --> 00:06:32,270 que je voulais que tu voies 75 00:06:32,270 --> 00:06:33,920 la vérité sur Haiya. 76 00:06:36,390 --> 00:06:37,950 J'ai toujours cru 77 00:06:38,190 --> 00:06:39,720 que s'il y avait des problèmes 78 00:06:39,720 --> 00:06:41,270 même moi, je ne pouvais pas résoudre, 79 00:06:42,920 --> 00:06:43,750 seulement toi, 80 00:06:43,750 --> 00:06:45,600 Xiao Beiming pourrait les résoudre. 81 00:06:46,390 --> 00:06:48,520 Je voulais voir quel choix tu ferais. 82 00:06:48,830 --> 00:06:49,630 Cependant, 83 00:06:49,800 --> 00:06:52,130 votre choix m'a beaucoup déçu. 84 00:06:52,360 --> 00:06:53,240 J'ai déjà parlé de Haiya 85 00:06:53,240 --> 00:06:54,870 en profondeur avec Sa Majesté, 86 00:06:54,870 --> 00:06:55,510 et il a accepté 87 00:06:55,510 --> 00:06:56,630 lever le blocus de Haiya, 88 00:06:56,630 --> 00:06:58,159 sauvez les personnes restantes, 89 00:06:58,159 --> 00:06:59,390 et publier un édit impérial d'auto-reproche 90 00:06:59,390 --> 00:07:00,480 pour donner une explication au monde. 91 00:07:00,480 --> 00:07:01,800 Au moment où tu as été réintégré à votre poste, 92 00:07:01,800 --> 00:07:02,830 Je l'avais deviné. 93 00:07:02,830 --> 00:07:03,830 Alors pourquoi as-tu encore 94 00:07:03,830 --> 00:07:06,030 tuer Wu Zhui devant tout le monde aujourd'hui ? 95 00:07:08,630 --> 00:07:09,760 Vous perdez votre sang-froid ? 96 00:07:10,480 --> 00:07:11,190 Pour moi, 97 00:07:11,190 --> 00:07:13,000 ces soi-disant compensations 98 00:07:13,000 --> 00:07:14,120 ou excuses 99 00:07:14,480 --> 00:07:15,560 ne sont que des tentatives ridicules 100 00:07:15,560 --> 00:07:17,720 pour apaiser votre propre conscience. 101 00:07:18,000 --> 00:07:19,720 Ils ne peuvent rien changer, 102 00:07:19,740 --> 00:07:22,210 surtout ce qui s'est déjà produit. 103 00:07:29,510 --> 00:07:31,370 Alors pourquoi t'es-tu rendu ? 104 00:07:34,240 --> 00:07:35,570 Même si je suis Yesha, 105 00:07:36,560 --> 00:07:37,830 J'ai aussi enduré des difficultés, 106 00:07:37,830 --> 00:07:39,630 travaillant dans l'unité de police d'élite depuis si longtemps avec toi. 107 00:07:39,630 --> 00:07:41,830 Je ne peux pas dire que je ne ressens rien. 108 00:07:43,720 --> 00:07:44,750 D'ailleurs, 109 00:07:45,120 --> 00:07:45,920 je vous regarde tous 110 00:07:45,920 --> 00:07:47,800 je poursuis tes queues à mon gré 111 00:07:48,600 --> 00:07:50,600 m'a fait me sentir un peu coupable. 112 00:07:56,240 --> 00:07:57,360 Poursuivre. Fais-le. 113 00:08:09,120 --> 00:08:10,270 Eh bien, eh bien. 114 00:08:11,630 --> 00:08:13,160 Le toi toujours calme 115 00:08:13,800 --> 00:08:15,510 peut effectivement perdre le contrôle. 116 00:08:15,950 --> 00:08:17,210 Après toutes ces années, 117 00:08:17,430 --> 00:08:19,750 c'est la première fois Je t'ai vu perdre le contrôle. 118 00:08:19,750 --> 00:08:21,350 Que t'est-il arrivé exactement 119 00:08:22,270 --> 00:08:24,360 pour faire de toi ce que tu es aujourd'hui ? 120 00:08:25,000 --> 00:08:26,260 « Que m'est-il arrivé ? 121 00:08:27,160 --> 00:08:28,110 je pensais 122 00:08:28,140 --> 00:08:29,480 tu me demanderais ça. 123 00:08:30,800 --> 00:08:32,789 Après tout, tu penses toujours 124 00:08:32,789 --> 00:08:34,850 tu as souffert insupportablement dans la vie. 125 00:08:36,080 --> 00:08:37,480 Tu as surveillé tes parents 126 00:08:37,480 --> 00:08:38,440 mourir sous tes yeux 127 00:08:38,440 --> 00:08:40,000 mais je ne pouvais rien y faire. 128 00:08:40,000 --> 00:08:41,200 Tu as surveillé ton ancien amant 129 00:08:41,200 --> 00:08:42,270 te considère comme un ennemi mortel 130 00:08:42,270 --> 00:08:44,270 et elle tirera son épée contre toi. 131 00:08:44,510 --> 00:08:46,360 Vos compétences en arts martiaux sont complètement disparu, 132 00:08:46,360 --> 00:08:47,440 tu es empoisonné, 133 00:08:47,510 --> 00:08:48,870 et il ne te reste plus beaucoup de temps à vivre. 134 00:08:48,870 --> 00:08:49,440 Et maintenant tu réalises 135 00:08:49,440 --> 00:08:51,170 que malgré tous vos efforts, 136 00:08:51,200 --> 00:08:52,360 tu n'es qu'un pion 137 00:08:52,360 --> 00:08:53,720 entre mes mains. 138 00:08:57,840 --> 00:09:00,440 Tu es le meilleur agent de police dans le pays, 139 00:09:01,360 --> 00:09:03,750 pourtant tu as été piégé, utilisé et trompé 140 00:09:03,750 --> 00:09:05,750 par vos proches. 141 00:09:09,240 --> 00:09:11,170 Qu'essayez-vous de dire exactement ? 142 00:09:18,270 --> 00:09:19,720 C'est parce que tu penses toujours 143 00:09:19,720 --> 00:09:21,000 tu es le plus lésé 144 00:09:21,000 --> 00:09:23,000 et personne souffrante dans ce monde. 145 00:09:23,840 --> 00:09:25,240 Donc il faut toujours demander aux autres 146 00:09:25,240 --> 00:09:26,000 ce qu'ils ont vécu 147 00:09:26,000 --> 00:09:26,960 juste pour que tu puisses 148 00:09:26,960 --> 00:09:28,960 regarde d'en haut et dis : 149 00:09:29,270 --> 00:09:29,960 "Regarde, 150 00:09:30,240 --> 00:09:32,630 Moi, Xiao Beiming, j'ai tellement souffert, 151 00:09:32,670 --> 00:09:34,870 pourtant je ne me suis jamais éloigné du bon chemin. 152 00:09:36,960 --> 00:09:38,550 Tu as fini comme ça 153 00:09:38,550 --> 00:09:41,200 tout ça à cause de ta propre faute, n'est-ce pas ?" 154 00:09:46,720 --> 00:09:47,320 Bien. 155 00:09:48,750 --> 00:09:49,720 Laissez-moi vous dire, 156 00:09:49,960 --> 00:09:52,390 ta soi-disant souffrance n'est rien 157 00:09:53,630 --> 00:09:55,360 par rapport à ce que j'ai enduré. 158 00:09:56,320 --> 00:09:57,440 Qui t'a laissé entrer ici ? 159 00:09:57,790 --> 00:09:58,750 Sortir! 160 00:09:59,030 --> 00:10:00,600 Vous êtes-vous faufilé pour voler quelque chose ? 161 00:10:00,600 --> 00:10:02,840 Madame, ne vous inquiétez pas, s'il vous plaît. S'il vous plaît, ne vous inquiétez pas. 162 00:10:02,840 --> 00:10:04,510 Le Deuxième Jeune Maître n’est qu’un enfant. 163 00:10:04,510 --> 00:10:05,960 Il ne sait pas mieux. 164 00:10:05,960 --> 00:10:07,550 Quel « deuxième jeune maître » ? 165 00:10:07,550 --> 00:10:08,670 C'est juste un salaud 166 00:10:08,670 --> 00:10:09,480 qui est apparu 167 00:10:09,480 --> 00:10:10,480 d'on ne sait où. 168 00:10:10,480 --> 00:10:12,910 Il a sali le sol de ma cour Est. 169 00:10:12,910 --> 00:10:13,750 M. Hai, 170 00:10:13,840 --> 00:10:15,600 ne lui donne pas à manger aujourd'hui, 171 00:10:15,750 --> 00:10:16,670 alors ce salaud 172 00:10:16,670 --> 00:10:18,150 apprend à connaître sa place. 173 00:10:20,720 --> 00:10:22,600 Quoi qu'il en soit, il est toujours notre Deuxième Jeune Maître. 174 00:10:22,600 --> 00:10:24,330 Comment s’est-il retrouvé dans un tel état ? 175 00:10:24,360 --> 00:10:25,390 Il a été ramené 176 00:10:25,390 --> 00:10:27,440 par Maître Tong lorsque Maître Tong rentra chez lui 177 00:10:27,440 --> 00:10:28,790 après sa libération. 178 00:10:28,260 --> 00:10:32,500 ♪ Je dérive dans le vent comme l'herbe ♪ 179 00:10:29,000 --> 00:10:30,630 Personne ne connaît son origine. 180 00:10:30,910 --> 00:10:31,510 À l'époque, Madame 181 00:10:31,510 --> 00:10:33,270 était absolument furieux. 182 00:10:33,910 --> 00:10:34,910 C'est exact. 183 00:10:35,080 --> 00:10:36,670 Personne à l'agence d'escorte Pingyuan 184 00:10:36,330 --> 00:10:38,850 ♪ J'ouvre les mains pour bloquer ♪ 185 00:10:36,670 --> 00:10:38,000 ose offenser Madame. 186 00:10:38,240 --> 00:10:39,320 Après toutes ces années, 187 00:10:39,220 --> 00:10:41,140 ♪ La tempête qui se prépare ♪ 188 00:10:39,480 --> 00:10:40,840 puisque Madame ne veut pas qu'il le fasse avoir une vie facile, 189 00:10:40,840 --> 00:10:42,480 qui oserait lui faciliter la tâche ? 190 00:10:42,480 --> 00:10:43,320 Maintenant, il est 191 00:10:43,320 --> 00:10:44,960 un jeune maître de nom seulement. 192 00:10:44,380 --> 00:10:46,990 ♪ Le destin arrache les manches ♪ 193 00:10:45,200 --> 00:10:46,870 Même les serviteurs aux seaux d'ordures 194 00:10:46,870 --> 00:10:48,790 peuvent le maudire comme bon leur semble. 195 00:10:47,310 --> 00:10:49,940 ♪ La couleur écarlate est si lourde ♪ 196 00:10:50,390 --> 00:10:51,720 Mais peu importe, 197 00:10:50,400 --> 00:10:51,760 ♪ Une goutte de pluie ♪ 198 00:10:51,750 --> 00:10:53,000 c'est encore un enfant, 199 00:10:52,580 --> 00:10:54,230 ♪ Pénètre ♪ 200 00:10:53,080 --> 00:10:54,200 pas un chien. 201 00:10:54,790 --> 00:10:56,320 Si seulement il était un chien... 202 00:10:54,960 --> 00:10:57,290 ♪ Les élèves ♪ 203 00:10:56,320 --> 00:10:58,720 au moins il n'aurait pas à le faire vivre ainsi. 204 00:11:00,420 --> 00:11:04,830 ♪ Parfois, les cauchemars persistent sans fin ♪ 205 00:11:08,240 --> 00:11:09,960 Tu resteras avec moi. 206 00:11:08,470 --> 00:11:11,100 ♪ A flanc de falaise, il y en a toujours ♪ 207 00:11:10,480 --> 00:11:12,550 A partir de maintenant, tu seras appelé... 208 00:11:11,380 --> 00:11:13,490 ♪ Aucun calme à trouver ♪ 209 00:11:12,910 --> 00:11:13,720 Lanterne. 210 00:11:14,680 --> 00:11:17,550 ♪ Comment quelques mots peuvent-ils apaiser ♪ 211 00:11:17,680 --> 00:11:19,230 ♪ La douleur au coeur ♪ 212 00:11:19,740 --> 00:11:22,300 ♪ Si le cœur se sent coupable ♪ 213 00:11:20,960 --> 00:11:22,960 N'est-ce pas mon deuxième frère bâtard ? 214 00:11:22,790 --> 00:11:25,290 ♪ N'osez pas chercher un ciel clair ♪ 215 00:11:23,630 --> 00:11:25,160 Où as-tu trouvé ce chiot ? 216 00:11:25,240 --> 00:11:26,000 Donnez-le-moi ! 217 00:11:25,800 --> 00:11:29,990 ♪ Les mains ont autrefois saisi le vide ♪ 218 00:11:26,320 --> 00:11:27,750 C'est mon chien. 219 00:11:27,750 --> 00:11:29,030 Que veux-tu dire par "ton chien" ? 220 00:11:29,030 --> 00:11:30,630 Si ce jeune maître le veut, 221 00:11:30,630 --> 00:11:31,870 alors c'est le mien ! 222 00:11:30,740 --> 00:11:33,560 ♪ Je souhaite voler dans le noir comme des lucioles ♪ 223 00:11:33,150 --> 00:11:34,360 Lâchez prise... 224 00:11:33,720 --> 00:11:35,710 ♪ La lumière fragile ♪ 225 00:11:34,630 --> 00:11:36,270 Ça m'a mordu ! 226 00:11:35,870 --> 00:11:38,650 ♪ Illumine le vide ♪ 227 00:11:36,910 --> 00:11:38,270 Laissez tomber ! 228 00:11:38,600 --> 00:11:39,390 Laisse tomber! 229 00:11:39,030 --> 00:11:41,520 ♪ Voyager la longue nuit avec d'innombrables obstacles ♪ 230 00:11:39,550 --> 00:11:41,320 Deuxième jeune maître ! Deuxième jeune maître ! 231 00:11:41,320 --> 00:11:42,510 Laisse tomber! 232 00:11:41,740 --> 00:11:43,740 ♪ À travers les courants sous-jacents ♪ 233 00:11:43,630 --> 00:11:44,550 Lanterne ! 234 00:11:43,950 --> 00:11:46,220 ♪ Ne m'arrête jamais ♪ 235 00:11:46,920 --> 00:11:49,670 ♪ Je veux que tout le monde me voie clairement ♪ 236 00:11:48,600 --> 00:11:49,390 Deuxième jeune maître ! 237 00:11:49,390 --> 00:11:50,480 Mon bras ! 238 00:11:49,910 --> 00:11:51,760 ♪ Le feu inflexible ♪ 239 00:11:50,670 --> 00:11:51,960 Est-ce que ça va, jeune maître ? 240 00:11:51,960 --> 00:11:52,910 -Jeune Maître. -Jeune Maître 241 00:11:52,010 --> 00:11:54,650 ♪ Le pouls passionné ♪ 242 00:11:54,920 --> 00:11:56,900 ♪ Voir l'abîme ♪ 243 00:11:57,370 --> 00:12:00,300 ♪ Et voir le ciel ♪ 244 00:12:00,520 --> 00:12:03,400 ♪ Je souhaite voler dans le noir comme des lucioles ♪ 245 00:12:03,580 --> 00:12:05,680 ♪ La lumière fragile ♪ 246 00:12:05,790 --> 00:12:08,100 ♪ Illumine le vide ♪ 247 00:12:08,610 --> 00:12:11,360 ♪ Voyager la longue nuit avec d'innombrables obstacles ♪ 248 00:12:11,470 --> 00:12:13,690 ♪ À travers les courants sous-jacents ♪ 249 00:12:13,830 --> 00:12:16,270 ♪ Ne m'arrête jamais ♪ 250 00:12:15,840 --> 00:12:16,670 Lanterne ! 251 00:12:16,700 --> 00:12:19,560 ♪ Je veux que tout le monde me voie clairement ♪ 252 00:12:17,390 --> 00:12:18,120 Lanterne ! 253 00:12:18,120 --> 00:12:19,770 On dirait que nous allons nous régaler aujourd'hui. 254 00:12:19,770 --> 00:12:21,760 ♪ Le feu inflexible ♪ 255 00:12:21,870 --> 00:12:24,560 ♪ Le pouls passionné ♪ 256 00:12:24,120 --> 00:12:25,240 La viande de chien est tellement bonne. 257 00:12:24,850 --> 00:12:26,780 ♪ Voir l'abîme ♪ 258 00:12:25,240 --> 00:12:26,320 N'est-ce pas juste ? 259 00:12:27,310 --> 00:12:32,020 ♪ Et voir le ciel ♪ 260 00:12:28,510 --> 00:12:29,000 Allez. 261 00:13:23,440 --> 00:13:25,120 Plus tard, Miao Jie m'a trouvé. 262 00:13:25,790 --> 00:13:27,630 Il m'a tout dit 263 00:13:27,630 --> 00:13:29,090 ce qui s'est passé à Haiya 264 00:13:29,600 --> 00:13:31,510 et a dit qu'en tant qu'orphelins de Haiya, 265 00:13:31,510 --> 00:13:33,870 nous portons tous la mission de vengeance. 266 00:13:45,530 --> 00:13:49,190 [La fraternité ne connaît pas de limites] 267 00:13:50,120 --> 00:13:51,320 Utiliser du poison seul 268 00:13:51,960 --> 00:13:53,030 cela rendrait les choses trop faciles 269 00:13:53,030 --> 00:13:54,230 pour me le faire remonter. 270 00:13:54,630 --> 00:13:56,240 Pour éviter les soupçons, 271 00:13:56,960 --> 00:13:58,510 nous avons besoin d'un feu. 272 00:13:58,910 --> 00:14:00,150 Moi, Tong Peng, 273 00:14:00,790 --> 00:14:02,670 doit aussi périr dans ce feu. 274 00:14:03,190 --> 00:14:04,720 Très bien. 275 00:14:33,330 --> 00:14:37,720 [Agence d'escorte Pingyuan] 276 00:15:03,230 --> 00:15:06,090 Vous avez été un peu plus rapide cette fois. 277 00:15:06,150 --> 00:15:07,150 C'est parce que les personnes que vous avez embauchées sont 278 00:15:07,150 --> 00:15:08,910 devient de plus en plus inutile. 279 00:15:31,840 --> 00:15:32,870 je me souviens 280 00:15:33,200 --> 00:15:35,030 tu soignais les chiens... 281 00:15:35,550 --> 00:15:37,630 Les bêtes ne sont que des bêtes— 282 00:15:38,360 --> 00:15:39,480 trop bruyant. 283 00:15:46,360 --> 00:15:48,490 Comment vous sentez-vous après avoir entendu tout cela ? 284 00:15:50,270 --> 00:15:51,030 Droite. 285 00:15:59,960 --> 00:16:01,960 Que pourriez-vous ressentir ? 286 00:16:05,720 --> 00:16:07,510 Nous sommes tous les deux orphelins de Haiya. 287 00:16:10,510 --> 00:16:11,240 Mais tu as grandi 288 00:16:11,240 --> 00:16:13,040 dans l'unité de police d'élite. 289 00:16:13,600 --> 00:16:14,750 Peut-être pas choyé, 290 00:16:14,750 --> 00:16:17,790 mais certainement sans soucis sur la nourriture ou les vêtements. 291 00:16:17,790 --> 00:16:20,000 Tu avais ton maître et sa femme je prends soin de toi, 292 00:16:20,000 --> 00:16:21,720 des juniors qui vous admiraient, 293 00:16:21,720 --> 00:16:23,360 et d'innombrables cas d'injustices et de meurtres 294 00:16:23,360 --> 00:16:25,290 qui vous permettent d'afficher vos talents. 295 00:16:25,320 --> 00:16:27,750 Même condamné par tous, 296 00:16:29,550 --> 00:16:31,030 tu pourrais encore faire tous tes adversaires, 297 00:16:31,030 --> 00:16:32,030 y compris l'empereur lui-même, 298 00:16:32,030 --> 00:16:33,510 restez à vos côtés. 299 00:16:36,670 --> 00:16:37,750 À cet égard, 300 00:16:39,750 --> 00:16:40,790 un millier de moi 301 00:16:40,810 --> 00:16:42,210 je ne pourrais pas me comparer à toi. 302 00:16:42,480 --> 00:16:44,000 Mais même s'il y avait 303 00:16:44,020 --> 00:16:46,000 mille ou dix mille d'entre vous, 304 00:16:46,510 --> 00:16:47,470 tu ne pouvais toujours pas ressentir 305 00:16:47,470 --> 00:16:49,550 même une fraction de ma souffrance. 306 00:16:51,670 --> 00:16:52,630 Alors... 307 00:16:56,030 --> 00:16:57,270 dans ton esprit, 308 00:16:57,600 --> 00:16:59,730 tant que quelqu'un t'a fait du mal, 309 00:17:01,200 --> 00:17:03,030 tu dois les détruire ? 310 00:17:03,550 --> 00:17:04,349 C'est exact. 311 00:17:05,349 --> 00:17:06,930 Haiya est la racine 312 00:17:06,950 --> 00:17:08,079 de toutes mes souffrances. 313 00:17:08,440 --> 00:17:09,160 Seulement en détruisant ceux 314 00:17:09,160 --> 00:17:10,310 qui l'a causé 315 00:17:10,310 --> 00:17:11,960 est-ce que ma souffrance cessera. 316 00:17:12,310 --> 00:17:14,920 Tous ceux que j'ai tués le méritaient. 317 00:17:15,920 --> 00:17:18,400 Tout ce que j'ai fait est justice. 318 00:17:21,030 --> 00:17:21,920 Bei Kun... 319 00:17:25,069 --> 00:17:27,329 Toutes ces années, pour la pilule Swift Wind, 320 00:17:27,720 --> 00:17:29,050 et pour ta vengeance... 321 00:17:33,070 --> 00:17:34,870 combien de personnes as-tu tué ? 322 00:17:36,000 --> 00:17:38,000 Combien de crimes avez-vous commis ? 323 00:17:38,270 --> 00:17:40,720 À combien d’innocents avez-vous fait du mal ? 324 00:17:44,000 --> 00:17:45,020 Étaient-ils tous 325 00:17:45,050 --> 00:17:46,570 connecté à Haiya ? 326 00:17:48,000 --> 00:17:50,590 Qing Ying, qui t'a admiré toute sa vie. 327 00:17:56,960 --> 00:17:58,030 Huang Wuchang, qui a toujours été 328 00:17:58,030 --> 00:18:00,110 reconnaissant envers vous. 329 00:18:03,110 --> 00:18:04,420 Et Zhu Yitie, qui voulait seulement 330 00:18:04,420 --> 00:18:06,070 vivre comme un homme ordinaire. 331 00:18:08,560 --> 00:18:09,550 Est-ce qu'ils ont tous 332 00:18:09,550 --> 00:18:10,240 mérite-t-il de mourir ? 333 00:18:10,240 --> 00:18:10,720 Xiao Pékin, 334 00:18:10,720 --> 00:18:12,320 ne me raconte pas ces bêtises ! 335 00:18:16,830 --> 00:18:18,400 Demandez-vous honnêtement— 336 00:18:19,410 --> 00:18:20,110 si à l'époque 337 00:18:20,110 --> 00:18:21,480 tu avais été emmené à l'agence d'escorte Pingyuan 338 00:18:21,480 --> 00:18:23,830 et j'étais allé à l'unité de police d'élite, 339 00:18:23,830 --> 00:18:25,230 qu'aurais-tu fait ? 340 00:18:26,160 --> 00:18:27,720 Seriez-vous toujours là 341 00:18:27,720 --> 00:18:29,070 avec toute ta juste indignation, 342 00:18:29,070 --> 00:18:31,130 débiter ces bêtises hypocrites ? 343 00:18:32,070 --> 00:18:34,400 Tu es celui qui est favorisé par le destin, 344 00:18:35,000 --> 00:18:37,000 alors que c'est moi qui en suis abandonné. 345 00:18:37,000 --> 00:18:37,880 De quel droit as-tu 346 00:18:37,880 --> 00:18:39,270 me juger ? 347 00:18:59,270 --> 00:19:00,480 Sa Majesté a décrété 348 00:19:00,480 --> 00:19:02,030 que le cas est clair et aucune autre enquête n’est nécessaire. 349 00:19:02,030 --> 00:19:02,830 Tong Shuang doit être immédiatement 350 00:19:02,830 --> 00:19:04,030 escorté à la prison céleste 351 00:19:04,030 --> 00:19:05,360 et exécuté demain. 352 00:19:28,650 --> 00:19:29,350 Oh, c'est vrai. 353 00:19:30,440 --> 00:19:31,510 Encore une chose. 354 00:19:32,590 --> 00:19:33,920 La vraie raison pour laquelle je me suis rendu 355 00:19:33,920 --> 00:19:35,250 c'était pour te dire tout ça : 356 00:19:35,550 --> 00:19:37,270 peu importe où je suis, 357 00:19:37,720 --> 00:19:40,030 ce qui est censé arriver arrivera toujours. 358 00:19:40,030 --> 00:19:41,270 Tout ce que tu as fait 359 00:19:41,270 --> 00:19:42,310 est futile. 360 00:19:43,920 --> 00:19:45,550 Vous ne pouvez rien changer. 361 00:19:48,000 --> 00:19:49,000 Vous ne me croyez pas ? 362 00:19:52,000 --> 00:19:53,000 Attendez et voyez. 363 00:20:30,440 --> 00:20:31,240 Pékin ? 364 00:20:33,480 --> 00:20:34,350 je me demande 365 00:20:35,000 --> 00:20:35,830 ce qu'il voulait dire 366 00:20:35,830 --> 00:20:37,030 par ces derniers mots. 367 00:20:37,640 --> 00:20:38,240 Il semblait 368 00:20:38,240 --> 00:20:39,790 ne montrer aucun remords. 369 00:20:39,790 --> 00:20:41,390 Alors pourquoi s'est-il rendu ? 370 00:20:41,590 --> 00:20:43,310 Pourrait-il avoir un autre plan ? 371 00:20:43,310 --> 00:20:44,680 Si tel est le cas, 372 00:20:45,160 --> 00:20:46,880 puisqu'il sera exécuté demain, 373 00:20:46,880 --> 00:20:48,810 il n'a que ce soir pour l'exécuter. 374 00:20:48,830 --> 00:20:49,960 C'est impossible. 375 00:20:50,510 --> 00:20:52,440 La prison céleste est fortement gardée. 376 00:20:52,440 --> 00:20:53,510 Même avec toutes ses compétences, 377 00:20:53,510 --> 00:20:55,070 il ne pouvait rien y faire. 378 00:20:55,070 --> 00:20:55,510 Serait-ce 379 00:20:55,510 --> 00:20:57,370 qu'il a formé un autre Yesha ? 380 00:20:57,640 --> 00:20:59,110 Peut-être qu'il veut être comme Miao Jie— 381 00:20:59,110 --> 00:21:00,110 en utilisant sa propre mort 382 00:21:00,110 --> 00:21:01,640 pour réaliser autre chose ? 383 00:21:01,960 --> 00:21:03,400 Les choses ont changé. 384 00:21:03,590 --> 00:21:05,520 Cela ne sert à rien qu'il fasse ça. 385 00:21:06,000 --> 00:21:07,480 Puisque nous ne pouvons pas le comprendre, 386 00:21:07,480 --> 00:21:08,720 J'irai à la prison céleste ce soir 387 00:21:08,720 --> 00:21:09,850 pour le surveiller moi-même. 388 00:21:10,030 --> 00:21:11,790 Je ne le laisserai pas hors de ma vue 389 00:21:12,550 --> 00:21:14,280 jusqu'au moment de l'exécution. 390 00:21:14,830 --> 00:21:15,640 Bonne idée. 391 00:21:15,680 --> 00:21:16,750 Avec vos compétences 392 00:21:16,830 --> 00:21:18,550 et les agents de la prison céleste, 393 00:21:18,550 --> 00:21:19,480 à moins qu'il puisse invoquer 394 00:21:19,480 --> 00:21:20,310 quelques démons ou monstres 395 00:21:20,310 --> 00:21:21,640 pour démolir cette prison, 396 00:21:21,640 --> 00:21:23,160 il ne peut rien faire. 397 00:21:26,110 --> 00:21:27,030 Sois prudent. 398 00:21:28,240 --> 00:21:28,830 Je vais. 399 00:21:36,400 --> 00:21:37,510 Salutations, 400 00:21:37,640 --> 00:21:39,700 Gardes impériaux Tiangang et Disha. 401 00:21:39,960 --> 00:21:42,510 -Bonjour, agent Zhong. -Bonjour, agent Zhong. 402 00:21:42,510 --> 00:21:43,440 Par ordre de Sa Majesté, 403 00:21:43,440 --> 00:21:44,920 nous gardons le prisonnier ce soir. 404 00:21:44,920 --> 00:21:46,250 J'aimerais le surveiller. 405 00:21:59,830 --> 00:22:00,400 Il semble que tu es tout 406 00:22:00,400 --> 00:22:02,310 je suis toujours inquiet de ce que je pourrais faire. 407 00:22:02,310 --> 00:22:04,550 Même si je suis enfermé dans un endroit comme celui-ci, 408 00:22:04,550 --> 00:22:06,830 tu dois encore venir et surveille-moi personnellement, belle-sœur. 409 00:22:06,830 --> 00:22:07,460 Non, attends, 410 00:22:07,720 --> 00:22:10,380 Je devrais t'appeler ma belle-sœur cadette maintenant. 411 00:22:12,960 --> 00:22:15,480 Après tout, nous nous connaissons depuis longtemps 412 00:22:15,480 --> 00:22:17,240 et avons traversé la vie et la mort ensemble. 413 00:22:17,240 --> 00:22:19,590 Maintenant que je suis tombé dans cet état, 414 00:22:19,880 --> 00:22:20,640 tu n'as rien 415 00:22:20,640 --> 00:22:21,730 me dire ? 416 00:22:22,590 --> 00:22:24,240 Tu ne penses pas que je suis pitoyable ? 417 00:22:24,960 --> 00:22:26,000 Le Tong Shuang qui autrefois 418 00:22:26,000 --> 00:22:27,590 combattu à nos côtés... 419 00:22:28,110 --> 00:22:28,750 je le considère 420 00:22:28,750 --> 00:22:30,340 déjà mort à Haiya. 421 00:22:30,440 --> 00:22:31,510 Ce qui se trouve devant moi maintenant 422 00:22:31,510 --> 00:22:32,070 n'est rien d'autre que 423 00:22:32,070 --> 00:22:32,920 un monstre meurtrier qui arrive 424 00:22:32,920 --> 00:22:34,160 pour lui ressembler. 425 00:22:34,510 --> 00:22:35,440 Je m'en fiche 426 00:22:35,440 --> 00:22:36,680 quels schémas vous avez. 427 00:22:36,680 --> 00:22:38,440 Tu n'échapperas pas à la lame 428 00:22:38,920 --> 00:22:40,120 venant pour ta tête. 429 00:22:41,310 --> 00:22:42,270 C'est juste. 430 00:22:43,510 --> 00:22:45,270 Tu devrais en effet me détester 431 00:22:45,270 --> 00:22:46,440 plus que quiconque. 432 00:22:46,640 --> 00:22:48,590 Après tout, la mort de Zhong Yunchi 433 00:22:48,590 --> 00:22:49,880 c'était mon fait. 434 00:22:50,240 --> 00:22:51,440 je suis celui 435 00:22:51,440 --> 00:22:53,100 qui a vraiment tué ton père. 436 00:22:57,000 --> 00:22:57,830 Écoute-moi, 437 00:22:57,920 --> 00:22:58,850 si ce n'était pas le fait 438 00:22:58,850 --> 00:23:00,050 que je suis un agent de police, 439 00:23:00,350 --> 00:23:01,950 et s'il n'y avait pas la loi, 440 00:23:03,070 --> 00:23:04,070 tu serais déjà mort 441 00:23:04,070 --> 00:23:05,830 de retour à l'unité de police d'élite. 442 00:23:05,830 --> 00:23:06,590 Demain, 443 00:23:07,110 --> 00:23:08,160 Je serai témoin de mes propres yeux 444 00:23:08,160 --> 00:23:09,640 alors que ta tête tombe. 445 00:23:15,590 --> 00:23:17,520 J'ai aussi hâte de voir 446 00:23:18,110 --> 00:23:20,370 les expressions sur vos visages demain. 447 00:23:59,240 --> 00:24:00,000 Pensez-vous encore à 448 00:24:00,000 --> 00:24:01,600 les quatre symboles diabolisés ? 449 00:24:03,720 --> 00:24:05,790 Tout est réglé maintenant. 450 00:24:06,400 --> 00:24:07,830 Plus besoin de s'inquiéter. 451 00:24:10,550 --> 00:24:11,270 Je l'espère. 452 00:24:13,680 --> 00:24:15,310 C'est juste que je me sens un peu mal à l'aise. 453 00:24:15,310 --> 00:24:16,750 Il n’y a pas de quoi se sentir mal à l’aise. 454 00:24:16,750 --> 00:24:17,270 Il est actuellement emprisonné 455 00:24:17,270 --> 00:24:19,030 au 17ème étage de la Prison Céleste. 456 00:24:19,030 --> 00:24:20,200 Outre Zhong Xueman, 457 00:24:20,200 --> 00:24:21,510 deux gardes impériaux supérieurs 458 00:24:21,510 --> 00:24:22,770 le surveillent également. 459 00:24:22,830 --> 00:24:25,000 Même s'il avait des compétences inégalées en arts martiaux, 460 00:24:25,000 --> 00:24:27,130 il lui serait impossible de s'échapper. 461 00:24:27,880 --> 00:24:30,080 Yesha ne sous-estime jamais rien. 462 00:24:30,240 --> 00:24:31,030 Mais maintenant 463 00:24:31,030 --> 00:24:32,960 il ne reste que quelques heures avant l'aube. 464 00:24:33,110 --> 00:24:34,480 Je ne peux vraiment penser à rien 465 00:24:34,480 --> 00:24:36,680 il pourrait peut-être le faire maintenant. 466 00:24:36,960 --> 00:24:38,750 Peu importe où je suis, 467 00:24:39,000 --> 00:24:41,330 ce qui est censé arriver arrivera toujours. 468 00:24:41,720 --> 00:24:42,590 A quel étage viens-tu de dire 469 00:24:42,590 --> 00:24:44,110 Yesha a été emprisonné ? 470 00:24:44,310 --> 00:24:45,350 Le 17ème étage. 471 00:24:48,240 --> 00:24:50,100 J'aurais dû m'en rendre compte plus tôt. 472 00:25:09,270 --> 00:25:10,330 Quelle est cette odeur ? 473 00:25:11,240 --> 00:25:13,100 On dirait que quelque chose brûle. 474 00:25:13,510 --> 00:25:14,720 Ça vient d'en bas, 475 00:25:14,720 --> 00:25:15,590 du 18ème étage. 476 00:25:15,590 --> 00:25:17,190 Vérifiez d'abord l'état du prisonnier. 477 00:25:23,550 --> 00:25:25,240 Est-ce qu'il s'est passé quelque chose ? 478 00:25:25,510 --> 00:25:26,370 Pourquoi est-ce que ça fait 479 00:25:26,590 --> 00:25:28,030 il fait si chaud ici ? 480 00:25:29,750 --> 00:25:30,440 Est-ce que c'est... 481 00:25:30,750 --> 00:25:31,610 un oiseau qui appelle ? 482 00:25:32,070 --> 00:25:34,730 Comment pourrait-il y avoir des oiseaux dans la prison céleste ? 483 00:25:34,760 --> 00:25:35,880 Vous montez la garde ici. 484 00:25:35,880 --> 00:25:37,110 Je vais descendre et vérifier. 485 00:25:37,110 --> 00:25:37,400 Eh bien... 486 00:25:37,400 --> 00:25:38,640 Le prisonnier à l'étage inférieur est d'une grande importance. 487 00:25:38,640 --> 00:25:40,440 Je ferai rapport à Sa Majesté plus tard. 488 00:25:40,440 --> 00:25:43,440 Si quelque chose arrive, J'en assumerai l'entière responsabilité. 489 00:26:48,070 --> 00:26:48,880 Xueman. 490 00:26:49,880 --> 00:26:50,720 Xueman. 491 00:26:51,960 --> 00:26:52,790 Xueman. 492 00:26:53,270 --> 00:26:53,960 Xueman ! 493 00:26:58,960 --> 00:27:00,360 Elle est juste inconsciente. 494 00:27:01,640 --> 00:27:02,500 Allez vérifier là-bas. 495 00:27:04,960 --> 00:27:05,790 Réveillez-vous! 496 00:27:21,820 --> 00:27:22,920 Wu Lie est mort ! 497 00:27:28,960 --> 00:27:29,830 Xueman. 498 00:27:30,240 --> 00:27:31,960 Xueman. Xueman. 499 00:27:32,350 --> 00:27:33,310 Ce qui s'est passé? 500 00:27:33,720 --> 00:27:34,980 L'oiseau vermillon... 501 00:27:37,400 --> 00:27:39,070 J'ai vu l'oiseau vermillon. 502 00:27:48,090 --> 00:27:50,270 [Unité de police d'élite] 503 00:27:59,160 --> 00:27:59,920 Xueman, 504 00:28:00,030 --> 00:28:02,070 arrêtez de vous attarder sur ce qui vient de se passer. 505 00:28:02,070 --> 00:28:03,350 N'as-tu pas dit toi-même 506 00:28:03,350 --> 00:28:05,150 que ce n'étaient que des illusions ? 507 00:28:05,750 --> 00:28:06,880 Cette fois, c'est différent. 508 00:28:06,880 --> 00:28:09,480 Quand le Tigre Blanc attaqua, J'étais sur les lieux, 509 00:28:09,480 --> 00:28:10,270 mais Pékin et moi étions 510 00:28:10,270 --> 00:28:12,640 je regarde seulement de loin en dehors de la foule. 511 00:28:12,640 --> 00:28:13,550 Cette fois, c'était différent. 512 00:28:13,550 --> 00:28:14,680 J'ai vu l'oiseau vermillon de mes propres yeux 513 00:28:14,680 --> 00:28:15,480 alors qu'il volait droit vers moi. 514 00:28:15,480 --> 00:28:16,590 J'ai vraiment ressenti 515 00:28:16,590 --> 00:28:17,400 son attaque. 516 00:28:17,440 --> 00:28:18,720 La sensation était réelle. 517 00:28:18,720 --> 00:28:20,650 Une illusion ne pourrait pas créer cela. 518 00:28:36,350 --> 00:28:37,510 Marques de griffes d'oiseaux. 519 00:28:38,590 --> 00:28:39,320 Regardez ça. 520 00:28:39,480 --> 00:28:40,810 Je l'ai trouvé par terre. 521 00:28:42,030 --> 00:28:43,830 A en juger par la longueur de la plume 522 00:28:44,030 --> 00:28:45,830 et la profondeur des marques de griffes, 523 00:28:46,070 --> 00:28:47,790 cet oiseau est probablement 524 00:28:47,790 --> 00:28:49,030 plus gros que n'importe quel oiseau 525 00:28:49,030 --> 00:28:50,030 nous avons toujours connu. 526 00:28:50,070 --> 00:28:50,880 Il semble 527 00:28:50,960 --> 00:28:52,240 que, tout comme Zhong Xueman l'a dit, 528 00:28:52,240 --> 00:28:54,040 un oiseau rouge géant est apparu ici. 529 00:28:54,270 --> 00:28:55,600 J'ai examiné le corps. 530 00:28:56,550 --> 00:28:58,400 La cause du décès est semblable à celui de Wu Zhui. 531 00:28:58,400 --> 00:29:00,070 Le défunt a souffert 532 00:29:00,070 --> 00:29:01,350 multiples blessures et brûlures externes. 533 00:29:01,350 --> 00:29:02,270 La blessure mortelle 534 00:29:02,270 --> 00:29:03,830 c'était une blessure pénétrante au cou 535 00:29:03,830 --> 00:29:05,350 qui a causé la mort par perte de sang. 536 00:29:05,350 --> 00:29:08,110 Mais qu'est-ce qui l'a blessé n'était pas une arme ordinaire— 537 00:29:08,720 --> 00:29:11,640 cela ressemblait plus au bec ou aux serres d'un oiseau. 538 00:29:13,070 --> 00:29:14,480 Wu Lie était un maître hors pair. 539 00:29:14,480 --> 00:29:16,810 Aucune personne ordinaire n’aurait pu lui faire du mal. 540 00:29:16,920 --> 00:29:17,920 Serait-ce vraiment le cas 541 00:29:18,400 --> 00:29:19,790 l'oiseau vermillon ? 542 00:29:20,270 --> 00:29:22,110 Si ce n'était vraiment pas une illusion, 543 00:29:22,110 --> 00:29:22,510 alors est-ce que ça veut dire 544 00:29:22,510 --> 00:29:24,070 il peut réellement invoquer 545 00:29:24,070 --> 00:29:26,330 une bête divine dans sa cellule à tuer pour lui ? 546 00:29:26,440 --> 00:29:27,840 Mais comment est-ce possible ? 547 00:29:46,720 --> 00:29:48,830 Pourquoi collectionnez-vous ces insectes ? 548 00:29:48,830 --> 00:29:50,270 Il y avait des insectes comme ceux-ci sur les lieux 549 00:29:50,270 --> 00:29:52,000 où M. Wu Zhui a été assassiné. 550 00:29:56,180 --> 00:29:57,790 Si des fourmis mortes de la même manière 551 00:29:57,790 --> 00:29:59,400 apparaître sur deux scènes de crime, 552 00:30:00,310 --> 00:30:01,710 ça ne peut pas être une coïncidence 553 00:30:01,830 --> 00:30:04,030 mais plutôt la clé pour résoudre les cas. 554 00:30:05,720 --> 00:30:06,510 Allons-y. 555 00:30:11,790 --> 00:30:12,920 Était-ce vous ? 556 00:30:22,350 --> 00:30:23,160 C'est exact. 557 00:30:23,680 --> 00:30:25,410 J'ai invoqué l'Oiseau Vermillon. 558 00:30:25,440 --> 00:30:26,920 Je te l'ai dit... 559 00:30:27,720 --> 00:30:29,550 peu importe où je suis, 560 00:30:29,750 --> 00:30:32,720 ce qui est censé arriver arrivera. 561 00:30:33,350 --> 00:30:36,290 Quand les Quatre Symboles deviennent des démons, La chute de Qi est inévitable. 562 00:30:36,290 --> 00:30:37,400 Même si 563 00:30:37,400 --> 00:30:38,920 ma tête roule demain, 564 00:30:39,960 --> 00:30:42,070 vous ne pouvez toujours rien arrêter. 565 00:30:42,550 --> 00:30:43,810 Tu t'es rendu 566 00:30:44,590 --> 00:30:46,200 juste pour tuer Wu Lie ? 567 00:30:46,200 --> 00:30:47,000 Pas seulement ça. 568 00:30:50,880 --> 00:30:52,400 Le jour est sur le point de se lever, 569 00:30:52,960 --> 00:30:55,200 et mon heure est presque arrivée ! 570 00:30:55,510 --> 00:30:56,350 Et toi 571 00:30:56,830 --> 00:30:58,510 sont le public idéal. 572 00:30:59,550 --> 00:31:02,160 Assurez-vous de regarder attentivement demain. 573 00:31:19,920 --> 00:31:21,950 [Paix] 574 00:31:35,720 --> 00:31:36,920 Tout est prêt ? 575 00:31:58,680 --> 00:32:00,200 Il est temps ! 576 00:32:01,110 --> 00:32:03,720 Faites venir l'accusé, Yesha ! 577 00:32:23,280 --> 00:32:25,310 [Tranquillité] 578 00:32:35,000 --> 00:32:36,350 Alors, c'est Yesha ! 579 00:32:36,350 --> 00:32:37,480 Il a l'air si jeune. 580 00:32:38,070 --> 00:32:38,960 N'est-il pas ce gendarme 581 00:32:38,960 --> 00:32:40,050 de l'unité d'élite de la police ? 582 00:32:40,050 --> 00:32:41,020 En effet, il l’est. 583 00:32:41,590 --> 00:32:42,440 C'est lui ! 584 00:32:43,270 --> 00:32:44,350 C'est Yesha ? 585 00:33:10,270 --> 00:33:11,750 Par le mandat du ciel, 586 00:33:11,880 --> 00:33:13,400 l'Empereur décrète : 587 00:33:13,510 --> 00:33:14,970 le vil criminel Bei Kun, 588 00:33:15,200 --> 00:33:16,640 connu sous le nom de « Yesha », 589 00:33:16,640 --> 00:33:18,000 a enfreint la loi à plusieurs reprises, 590 00:33:18,000 --> 00:33:19,510 des civils innocents assassinés, 591 00:33:19,510 --> 00:33:21,030 des fonctionnaires fidèles massacrés, 592 00:33:21,030 --> 00:33:22,680 et complota pour renverser le trône. 593 00:33:22,680 --> 00:33:24,270 Ses crimes sont odieux 594 00:33:24,440 --> 00:33:26,000 et au-delà du pardon ! 595 00:33:26,160 --> 00:33:28,160 Par décret de Sa Majesté, 596 00:33:28,160 --> 00:33:29,960 il est condamné à mort par décapitation 597 00:33:29,960 --> 00:33:31,160 faire respecter la loi du pays 598 00:33:31,160 --> 00:33:32,720 et servir d'avertissement à tous. 599 00:33:32,720 --> 00:33:33,960 L'exécution d'aujourd'hui 600 00:33:34,240 --> 00:33:36,510 démontre la nature perverse du criminel, 601 00:33:36,510 --> 00:33:38,030 la clarté de la justice céleste, 602 00:33:38,030 --> 00:33:39,240 la sévérité de la loi, 603 00:33:39,240 --> 00:33:40,440 et la bienveillance de Sa Majesté. 604 00:33:39,370 --> 00:33:43,340 [Paix] 605 00:33:40,510 --> 00:33:43,030 Vous devriez tous prendre Bei Kun comme un avertissement. 606 00:33:43,110 --> 00:33:45,070 Ne suivez pas son exemple, 607 00:33:45,240 --> 00:33:47,880 ou tu feras face à la colère du ciel 608 00:33:47,960 --> 00:33:49,550 et rencontrer un destin terrible ! 609 00:33:51,400 --> 00:33:52,790 Pourquoi riez-vous? 610 00:33:53,270 --> 00:33:55,680 "Ne suivez pas son exemple, 611 00:33:55,680 --> 00:33:58,030 ou tu affronteras la colère du ciel. De si belles paroles. 612 00:33:58,030 --> 00:34:00,310 La fortune de ce pays a longtemps été épuisé. 613 00:34:00,310 --> 00:34:02,550 Tu oses blasphémer le divin 614 00:34:02,550 --> 00:34:03,880 et ignorer la volonté du Ciel. 615 00:34:03,880 --> 00:34:06,210 Vous ferez sûrement tomber la colère du Ciel. 616 00:34:06,680 --> 00:34:08,440 Quand ce moment viendra, tous les êtres vivants souffriront 617 00:34:08,440 --> 00:34:09,800 et le monde sera en deuil— 618 00:34:09,800 --> 00:34:12,000 tout sera de ta faute, 619 00:34:12,320 --> 00:34:15,030 et même mourir d'innombrables fois Je ne pouvais pas l'expier. 620 00:34:15,030 --> 00:34:16,320 Nous ne pouvons pas le laisser s'en sortir facilement. 621 00:34:16,320 --> 00:34:17,780 Même si la mort approche, 622 00:34:17,960 --> 00:34:19,690 tu répands toujours des mensonges vicieux ! 623 00:34:20,320 --> 00:34:21,760 Si tu ne me crois pas, 624 00:34:21,840 --> 00:34:23,320 attendez et voyez. 625 00:34:23,800 --> 00:34:25,110 je verrai par moi-même 626 00:34:25,110 --> 00:34:27,510 quelle rétribution divine attend 627 00:34:27,510 --> 00:34:29,460 après avoir exécuté un méchant comme toi, 628 00:34:29,460 --> 00:34:31,460 plein d'arrogance et de mal. 629 00:34:31,880 --> 00:34:33,110 Le moment est venu. 630 00:34:33,550 --> 00:34:34,440 Exécutez-le ! 631 00:34:36,270 --> 00:34:37,130 [Décapitation] 632 00:34:36,800 --> 00:34:38,000 -Tuez-le ! -Tuez-le ! 633 00:34:41,400 --> 00:34:42,360 Tuez-le ! 634 00:34:46,920 --> 00:34:48,440 Tuez-le ! 635 00:34:51,480 --> 00:34:52,800 Surveillez attentivement. 636 00:35:32,710 --> 00:35:35,110 Regarder! Il y a des nuages colorés dans le ciel ! 637 00:35:35,280 --> 00:35:36,280 Des nuages ​​colorés ? 638 00:35:38,150 --> 00:35:39,610 -Là-bas! -Là-bas! 639 00:35:49,030 --> 00:35:51,230 C'est de mauvais augure. 640 00:36:12,710 --> 00:36:13,760 Il est parti. 641 00:36:14,320 --> 00:36:15,440 -Où est-il ? -Où est-il ? 642 00:36:15,440 --> 00:36:16,300 Où est-il allé ? 643 00:36:19,940 --> 00:36:21,730 Le royaume Qi va tomber, 644 00:36:22,190 --> 00:36:24,270 comme le Ciel l'a décrété ! 645 00:36:24,400 --> 00:36:26,190 Révérez la volonté du Ciel 646 00:36:26,510 --> 00:36:28,040 pour recevoir sa protection ! 647 00:36:29,110 --> 00:36:32,470 Le royaume Qi va tomber, comme le Ciel l'a décrété... 648 00:36:32,470 --> 00:36:34,000 Que se passe-t-il ? 649 00:36:52,550 --> 00:36:53,880 Sa Majesté est-elle enragée ? 650 00:36:54,030 --> 00:36:55,590 Comment pourrait-il ne pas l’être ? 651 00:36:55,760 --> 00:36:56,440 Il avait presque eu 652 00:36:56,440 --> 00:36:57,840 nos deux têtes coupées ! 653 00:36:58,110 --> 00:36:59,480 Que s'est-il passé ces derniers jours 654 00:36:59,480 --> 00:37:00,920 est vraiment sans précédent. 655 00:37:01,150 --> 00:37:02,280 Désormais, dans toute la capitale, 656 00:37:02,280 --> 00:37:04,070 chaque rue et ruelle est animée avec parler. 657 00:37:04,070 --> 00:37:06,470 Ils parlent de ce que Tong Shuang... 658 00:37:07,280 --> 00:37:09,110 Yesha a dit sur le site d'exécution : 659 00:37:09,110 --> 00:37:11,110 ainsi que les proclamations du ciel. 660 00:37:11,110 --> 00:37:13,170 Ils se sont déjà répandus partout. 661 00:37:13,190 --> 00:37:14,280 Non seulement ça, 662 00:37:14,320 --> 00:37:15,590 mais de nombreux roturiers ont secrètement commencé 663 00:37:15,590 --> 00:37:16,480 adorer Yesha 664 00:37:16,480 --> 00:37:17,680 avec des tablettes d'alcool, 665 00:37:17,800 --> 00:37:19,190 dans l'espoir de recevoir une protection 666 00:37:19,190 --> 00:37:21,650 et évitez le soi-disant châtiment divin. 667 00:37:25,110 --> 00:37:27,640 C'était donc son véritable objectif en se rendant. 668 00:37:28,070 --> 00:37:29,360 Pendant tout ce temps, nous nous sommes concentrés sur 669 00:37:29,360 --> 00:37:30,960 Haiya et la pilule du vent rapide. 670 00:37:30,960 --> 00:37:32,490 Maintenant, je comprends enfin. 671 00:37:33,550 --> 00:37:34,230 Ce qu'il veut 672 00:37:34,230 --> 00:37:35,890 va bien au-delà de la simple vengeance. 673 00:37:37,030 --> 00:37:39,690 Il veut détruire l'âme même de notre pays. 674 00:37:40,280 --> 00:37:42,080 Détruire l'âme de notre pays ? 675 00:37:42,150 --> 00:37:43,400 Quelqu'un doté de pouvoirs divins, 676 00:37:43,400 --> 00:37:44,920 imperméable à toutes les armes, 677 00:37:44,920 --> 00:37:46,860 qui peut commander aux bêtes divines, réveiller les divinités, 678 00:37:46,860 --> 00:37:48,400 et contrôler la vie et la mort 679 00:37:48,400 --> 00:37:49,190 de tout mortel 680 00:37:49,190 --> 00:37:50,360 partout dans le monde à volonté— 681 00:37:50,360 --> 00:37:51,440 quel genre d'être est-ce ? 682 00:37:51,440 --> 00:37:52,360 C'est un dieu. 683 00:37:54,150 --> 00:37:55,630 Il nous a utilisé 684 00:37:55,920 --> 00:37:57,110 se transformer en dieu, 685 00:37:57,110 --> 00:37:58,670 étape par étape, sous les yeux de tous. 686 00:37:58,670 --> 00:37:59,710 Après aujourd'hui, 687 00:38:00,320 --> 00:38:01,280 à part nous, 688 00:38:01,920 --> 00:38:02,920 personne ne se souciera de savoir si Yesha est 689 00:38:02,920 --> 00:38:04,150 un démon meurtrier 690 00:38:04,150 --> 00:38:05,320 ou quels crimes il a commis. 691 00:38:05,320 --> 00:38:06,580 Ils croiront seulement 692 00:38:07,070 --> 00:38:08,440 que tout ce qu'il faisait auparavant était 693 00:38:08,440 --> 00:38:09,150 La volonté du ciel, 694 00:38:09,150 --> 00:38:10,320 et tout ce qu'il dit et fait par la suite 695 00:38:10,320 --> 00:38:11,880 seront considérés comme des oracles divins. 696 00:38:11,880 --> 00:38:13,680 Les rumeurs continueront de circuler. 697 00:38:13,880 --> 00:38:15,670 Ses adeptes seront de plus en plus nombreux. 698 00:38:15,670 --> 00:38:16,320 Quand cela arrive, 699 00:38:16,320 --> 00:38:17,710 il pourra 700 00:38:17,760 --> 00:38:19,630 manipuler l'esprit des gens sans effort. 701 00:38:19,630 --> 00:38:20,830 Et en plus de tout ça, 702 00:38:21,150 --> 00:38:22,920 il a la pilule Swift Wind. 703 00:38:23,070 --> 00:38:24,440 S'il l'utilise vraiment... 704 00:38:24,590 --> 00:38:26,920 Ce serait vraiment la punition du Ciel. 705 00:38:28,550 --> 00:38:29,880 Nous devons l'arrêter, 706 00:38:30,150 --> 00:38:32,150 ou le monde plongera dans le chaos. 707 00:38:32,320 --> 00:38:33,800 Mais tout le monde a vu ces bêtes divines 708 00:38:33,800 --> 00:38:35,360 de leurs propres yeux. 709 00:38:35,440 --> 00:38:37,480 Si nous ne trouvons pas la clé de ce mystère, 710 00:38:37,480 --> 00:38:38,110 comment pouvons-nous nous déshabiller 711 00:38:38,110 --> 00:38:39,630 sa façade divine ? 712 00:38:39,840 --> 00:38:41,030 Ce qui est pire, 713 00:38:41,550 --> 00:38:42,710 l'Oiseau Vermillon, le Tigre Blanc, 714 00:38:42,710 --> 00:38:44,170 et Azure Dragon d'aujourd'hui— 715 00:38:44,280 --> 00:38:45,670 trois des Quatre Symboles— sont déjà apparus, 716 00:38:45,670 --> 00:38:46,840 avec seulement la tortue noire. 717 00:38:46,840 --> 00:38:47,840 Nous ne savons même pas 718 00:38:47,840 --> 00:38:49,280 ce qu'il fera de la tortue noire 719 00:38:49,280 --> 00:38:50,410 quand le moment sera venu. 720 00:38:50,550 --> 00:38:52,550 Je les ai trouvés sur le site d'exécution. 721 00:38:54,710 --> 00:38:55,960 Encore ces fourmis. 722 00:38:56,030 --> 00:38:57,160 Le temps presse. 723 00:38:57,550 --> 00:38:59,360 Pour percer le mystère des Quatre Symboles, 724 00:38:59,360 --> 00:39:01,220 nous ne pouvons que commencer avec ces fourmis. 725 00:39:05,510 --> 00:39:06,510 je connais quelqu'un 726 00:39:07,030 --> 00:39:08,320 qui pourrait peut-être aider.