1 00:01:30,550 --> 00:01:34,979 [Le détective recherché] 2 00:01:35,300 --> 00:01:37,880 [Épisode 31] 3 00:01:40,950 --> 00:01:41,680 Soyez prudent. 4 00:01:55,310 --> 00:01:56,060 C'est un tremblement de terre ! 5 00:01:56,060 --> 00:01:57,090 C'est une explosion. 6 00:01:57,090 --> 00:01:58,890 Je pense que quelqu'un nous suit. 7 00:01:59,560 --> 00:02:00,520 Sortons d'ici d'abord. 8 00:02:00,520 --> 00:02:01,310 Allons-y! 9 00:02:26,280 --> 00:02:27,030 Pékin ! 10 00:02:55,000 --> 00:02:56,010 Tong Shuang ! 11 00:03:11,190 --> 00:03:15,400 ♪ Je dérive dans le vent comme l'herbe ♪ 12 00:03:13,750 --> 00:03:14,810 Où est ta maison ? 13 00:03:15,360 --> 00:03:16,760 Agence d'escorte Pingyuan. 14 00:03:17,310 --> 00:03:18,640 N'était-ce pas déjà... 15 00:03:18,840 --> 00:03:19,750 Anéanti, ouais. 16 00:03:19,260 --> 00:03:21,700 ♪ J'ouvre les mains pour bloquer ♪ 17 00:03:22,150 --> 00:03:23,120 Alors tu pourras venir avec moi. 18 00:03:22,210 --> 00:03:23,950 ♪ La tempête qui se prépare ♪ 19 00:03:27,310 --> 00:03:29,890 ♪ Le destin arrache les manches ♪ 20 00:03:28,870 --> 00:03:30,520 Tong Shuang ! 21 00:03:30,240 --> 00:03:32,880 ♪ La couleur écarlate est si lourde ♪ 22 00:03:33,329 --> 00:03:34,750 ♪ Une goutte de pluie ♪ 23 00:03:35,510 --> 00:03:37,160 ♪ Pénètre ♪ 24 00:03:37,920 --> 00:03:40,220 ♪ Les élèves ♪ 25 00:03:40,870 --> 00:03:41,600 Tong Shuang. 26 00:03:43,120 --> 00:03:44,680 J'ai parlé trop durement ce matin. 27 00:03:43,350 --> 00:03:47,720 ♪ Parfois, les cauchemars persistent sans fin ♪ 28 00:03:45,840 --> 00:03:47,000 Je vous présente mes excuses. 29 00:03:51,500 --> 00:03:54,010 ♪ A flanc de falaise, il y en a toujours ♪ 30 00:03:53,680 --> 00:03:55,160 S'il meurt vraiment, 31 00:03:54,310 --> 00:03:56,420 ♪ Aucun calme à trouver ♪ 32 00:03:55,430 --> 00:03:56,910 Je ne te laisserai pas t'en sortir facilement. 33 00:03:57,610 --> 00:04:00,480 ♪ Comment quelques mots peuvent-ils apaiser ♪ 34 00:04:00,610 --> 00:04:02,160 ♪ La douleur au coeur ♪ 35 00:04:02,670 --> 00:04:05,180 ♪ Si le cœur se sent coupable ♪ 36 00:04:05,720 --> 00:04:08,220 ♪ N'osez pas chercher un ciel clair ♪ 37 00:04:08,730 --> 00:04:12,900 ♪ Les mains ont autrefois saisi le vide ♪ 38 00:04:13,670 --> 00:04:16,490 ♪ Je souhaite voler dans le noir comme des lucioles ♪ 39 00:04:16,649 --> 00:04:18,640 ♪ La lumière fragile ♪ 40 00:04:18,800 --> 00:04:21,579 ♪ Illumine le vide ♪ 41 00:04:19,720 --> 00:04:21,320 Continuez simplement à m'appeler Madman. 42 00:04:21,390 --> 00:04:22,400 je n'ai pas l'habitude 43 00:04:21,959 --> 00:04:24,450 ♪ Voyager la longue nuit avec d'innombrables obstacles ♪ 44 00:04:22,430 --> 00:04:23,960 s'appelant le coroner Feng. 45 00:04:24,040 --> 00:04:24,870 Fou. 46 00:04:24,670 --> 00:04:26,670 ♪ À travers les courants sous-jacents ♪ 47 00:04:26,040 --> 00:04:27,240 Cela semble mieux. 48 00:04:26,880 --> 00:04:29,150 ♪ Ne m'arrête jamais ♪ 49 00:04:29,850 --> 00:04:32,600 ♪ Je veux que tout le monde me voie clairement ♪ 50 00:04:32,840 --> 00:04:34,690 ♪ Le feu inflexible ♪ 51 00:04:34,940 --> 00:04:37,580 ♪ Le pouls passionné ♪ 52 00:04:37,850 --> 00:04:39,760 ♪ Voir l'abîme ♪ 53 00:04:38,820 --> 00:04:39,990 Je suis désolé, Pékin. 54 00:04:40,300 --> 00:04:45,200 ♪ Et voir le ciel ♪ 55 00:05:04,070 --> 00:05:08,000 ♪ Le monde est en constante évolution, comme de l'encre répandue sur du papier ♪ 56 00:05:12,190 --> 00:05:14,710 ♪ Seulement en donnant tout ♪ 57 00:05:14,980 --> 00:05:17,140 ♪ Puis-je éviter d'être avalé en entier ♪ 58 00:05:18,240 --> 00:05:21,140 ♪ Pourtant, je n'ai jamais regretté plonger tête première ♪ 59 00:05:21,350 --> 00:05:22,740 ♪ Dans la tempête ♪ 60 00:05:23,240 --> 00:05:25,960 ♪ Je me souviens encore de ce visage ♪ 61 00:05:26,320 --> 00:05:28,830 ♪ Depuis ce jour, chaque fois que je tendais la main ♪ 62 00:05:27,960 --> 00:05:29,010 Allons-nous juste rester les bras croisés 63 00:05:29,010 --> 00:05:30,250 et regarder Pékin mourir ? 64 00:05:29,350 --> 00:05:33,810 ♪ Je ne suis jamais reparti les mains vides ♪ 65 00:05:34,270 --> 00:05:37,170 ♪ Je souhaite voler dans le noir comme des lucioles ♪ 66 00:05:34,490 --> 00:05:36,470 Fou, ça va ? 67 00:05:37,330 --> 00:05:39,430 ♪ La lumière fragile ♪ 68 00:05:39,540 --> 00:05:41,770 ♪ Illumine le vide ♪ 69 00:05:42,409 --> 00:05:45,100 ♪ Voyager la longue nuit avec d'innombrables obstacles ♪ 70 00:05:45,310 --> 00:05:47,450 ♪ À travers les courants sous-jacents ♪ 71 00:05:46,800 --> 00:05:47,810 Papa Feng ! 72 00:05:47,620 --> 00:05:50,020 ♪ Ne m'arrête jamais ♪ 73 00:05:50,450 --> 00:05:53,310 ♪ Je veux que tout le monde me voie clairement ♪ 74 00:05:53,520 --> 00:05:55,510 ♪ Le feu inflexible ♪ 75 00:05:55,620 --> 00:05:58,310 ♪ Le pouls passionné ♪ 76 00:05:58,600 --> 00:06:00,530 ♪ Voir l'abîme ♪ 77 00:06:01,060 --> 00:06:05,180 ♪ Et voir le ciel ♪ 78 00:06:07,950 --> 00:06:08,750 Pékin, 79 00:06:10,510 --> 00:06:11,480 tu n'as pas bu une goutte d'eau 80 00:06:11,480 --> 00:06:12,810 en une journée et une nuit entières. 81 00:06:13,270 --> 00:06:14,730 Levez-vous et buvez de l'eau. 82 00:06:14,950 --> 00:06:16,390 Je l'ai perdu. 83 00:06:19,640 --> 00:06:20,790 je lui ai promis 84 00:06:22,300 --> 00:06:23,310 je le prendrais 85 00:06:23,310 --> 00:06:25,370 pour essayer les pâtisseries du Phoenix Market 86 00:06:25,870 --> 00:06:28,130 et buvez le vin du village de Huangni. 87 00:06:28,750 --> 00:06:30,270 Je lui ai aussi promis 88 00:06:31,360 --> 00:06:32,960 qu'après avoir résolu l'affaire, 89 00:06:33,720 --> 00:06:34,680 je le prendrais 90 00:06:35,480 --> 00:06:36,510 proposer 91 00:06:36,510 --> 00:06:38,970 à la fille du fabricant de tofu sur la rue Ouest. 92 00:06:40,190 --> 00:06:41,270 Il m'a tellement fait confiance 93 00:06:41,270 --> 00:06:43,070 et j'ai tout laissé entre mes mains, 94 00:06:46,040 --> 00:06:47,720 mais je l'ai perdu. 95 00:06:47,720 --> 00:06:49,190 Ce n'est pas ta faute. 96 00:06:49,510 --> 00:06:50,390 C'est. 97 00:06:50,630 --> 00:06:52,070 C'est ma faute. 98 00:06:52,310 --> 00:06:53,630 Tout est de ma faute. 99 00:06:53,950 --> 00:06:55,920 Si je ne l'avais pas accueilli à l'époque… 100 00:06:56,680 --> 00:06:57,600 Si je ne lui avais pas demandé 101 00:06:57,600 --> 00:06:58,930 pour m'aider à enquêter… 102 00:06:59,159 --> 00:07:00,040 Si… 103 00:07:01,480 --> 00:07:03,320 Si j'avais couru plus vite 104 00:07:04,390 --> 00:07:06,190 dans cette grotte, 105 00:07:07,850 --> 00:07:08,920 juste un peu plus vite, 106 00:07:08,920 --> 00:07:10,390 il aurait été bien. 107 00:07:11,190 --> 00:07:13,630 Pékin, arrête de te culpabiliser. 108 00:07:14,120 --> 00:07:14,870 Vous… 109 00:07:20,220 --> 00:07:21,350 Où vas-tu ? 110 00:07:21,750 --> 00:07:23,150 Je vais à Lonely Town. 111 00:07:23,430 --> 00:07:24,680 Tong Shuang m'y attend. 112 00:07:24,680 --> 00:07:25,390 Je dois le trouver. 113 00:07:25,390 --> 00:07:26,070 Pékin. 114 00:07:26,160 --> 00:07:26,830 Ne m'arrête pas. 115 00:07:26,830 --> 00:07:27,870 Calme-toi! 116 00:07:27,950 --> 00:07:28,750 Ne m'arrête pas ! 117 00:07:28,830 --> 00:07:29,890 Que fais-tu? 118 00:07:33,000 --> 00:07:34,659 Pensez-vous clairement maintenant ? 119 00:07:36,310 --> 00:07:37,240 Xiao Pékin, 120 00:07:37,600 --> 00:07:39,190 regarde-toi maintenant— 121 00:07:39,510 --> 00:07:40,390 perdu et confus, 122 00:07:40,390 --> 00:07:41,560 abattu et déprimé. 123 00:07:41,560 --> 00:07:42,120 Personne ne veut 124 00:07:42,120 --> 00:07:43,250 de te voir comme ça ! 125 00:07:43,920 --> 00:07:46,560 Le coroner Feng n'a rien à faire avec l'affaire Yesha, 126 00:07:46,560 --> 00:07:47,770 pourtant il a risqué sa vie 127 00:07:47,770 --> 00:07:48,720 avec nous tout ce temps. 128 00:07:48,720 --> 00:07:49,850 Pourquoi fait-il ça ? 129 00:07:50,600 --> 00:07:52,000 Dairong ne connaît pas les arts martiaux, 130 00:07:52,000 --> 00:07:53,080 pourtant elle a insisté pour venir 131 00:07:53,080 --> 00:07:54,000 avec nous à Haiya. 132 00:07:54,000 --> 00:07:55,070 Pourquoi a-t-elle fait ça ? 133 00:07:55,920 --> 00:07:57,280 Chef Fang et Zhuge Kongyun 134 00:07:57,280 --> 00:07:59,540 occuper des postes officiels dans la capitale. 135 00:07:59,830 --> 00:08:01,020 Mais ils risquent leur vie 136 00:08:01,020 --> 00:08:02,680 de toute leur famille pour nous. 137 00:08:02,680 --> 00:08:04,040 Pourquoi font-ils ça ? 138 00:08:05,310 --> 00:08:07,110 Vous êtes en deuil, mais qui ne l'est pas ? 139 00:08:07,510 --> 00:08:09,440 Vous avez des regrets, mais qui n'en a pas ? 140 00:08:10,480 --> 00:08:11,360 Mais cette affaire 141 00:08:11,380 --> 00:08:12,430 n'est pas encore fini. 142 00:08:13,120 --> 00:08:14,510 Regarde-toi maintenant. 143 00:08:14,870 --> 00:08:16,070 Est-ce que vous abandonnez ? 144 00:08:27,950 --> 00:08:29,550 Vous voulez aller à Lonely Town. 145 00:08:29,800 --> 00:08:30,510 Bien. 146 00:08:30,870 --> 00:08:31,870 Je vais avec toi. 147 00:08:32,150 --> 00:08:33,059 Vous voulez creuser dans les rochers ? 148 00:08:33,059 --> 00:08:34,150 Je vais creuser avec toi. 149 00:08:34,909 --> 00:08:35,750 Si nous ne pouvons pas le trouver dans un an, 150 00:08:35,750 --> 00:08:36,480 nous allons creuser pour deux. 151 00:08:36,480 --> 00:08:37,270 Si ce n'est pas en deux, 152 00:08:37,289 --> 00:08:38,240 puis 10— 153 00:08:38,480 --> 00:08:39,840 jusqu'à ce qu'on le trouve. 154 00:08:41,240 --> 00:08:42,870 Alors laisse-le te regarder, 155 00:08:43,120 --> 00:08:43,940 regarde l'homme 156 00:08:43,960 --> 00:08:45,270 il a sacrifié sa vie pour sauver, 157 00:08:45,270 --> 00:08:46,660 regarde le grand frère 158 00:08:46,680 --> 00:08:48,390 il valorisait plus que sa propre vie. 159 00:08:48,390 --> 00:08:50,120 Montre-lui ce que tu es devenu. 160 00:08:51,030 --> 00:08:52,720 Alors tu peux lui demander toi-même 161 00:08:53,000 --> 00:08:55,130 si ça en valait la peine et s'il le regretterait. 162 00:09:00,440 --> 00:09:01,440 Tu n'y vas pas ? 163 00:09:01,510 --> 00:09:02,040 Allons-y. 164 00:09:02,090 --> 00:09:03,300 Je vais avec toi. 165 00:09:56,720 --> 00:09:58,550 Nous sommes tous allés chercher, 166 00:09:59,480 --> 00:10:01,360 mais tout ce que nous avons trouvé dans les décombres 167 00:10:01,670 --> 00:10:02,720 c'était ça. 168 00:10:13,790 --> 00:10:15,790 Je comprends ce que tu ressens en ce moment, 169 00:10:16,600 --> 00:10:17,550 parce que tout le monde 170 00:10:17,550 --> 00:10:18,510 ici 171 00:10:18,600 --> 00:10:19,340 a expérimenté 172 00:10:19,340 --> 00:10:21,000 la douleur de perdre des êtres chers. 173 00:10:21,600 --> 00:10:23,460 Mais en plus d'essuyer les larmes 174 00:10:23,480 --> 00:10:25,120 et serrer les dents pour vivre, 175 00:10:25,120 --> 00:10:26,520 il n'y a pas d'autre choix. 176 00:10:27,550 --> 00:10:29,410 Parce que c'est pire que de perdre la vie 177 00:10:29,410 --> 00:10:30,410 est en train de perdre 178 00:10:30,440 --> 00:10:31,840 espoir. 179 00:10:38,550 --> 00:10:39,260 Merci 180 00:10:39,290 --> 00:10:40,820 pour nous avoir redonné espoir. 181 00:10:42,200 --> 00:10:43,630 je suis vraiment désolé 182 00:10:45,080 --> 00:10:46,550 nous ne pourrions pas vous aider davantage. 183 00:11:34,960 --> 00:11:35,790 Pékin. 184 00:12:17,600 --> 00:12:18,360 Tong Shuang, 185 00:12:18,410 --> 00:12:26,600 [Ici repose Tong Shuang, Le frère de Xiao Beiming] 186 00:12:19,960 --> 00:12:21,120 nous devons y aller maintenant 187 00:12:22,750 --> 00:12:25,410 continuer à travailler sur l'affaire nous n'avons pas fini. 188 00:12:27,030 --> 00:12:28,690 Tu as travaillé dur pendant si longtemps 189 00:12:30,630 --> 00:12:32,540 et je peux enfin me reposer. 190 00:12:33,790 --> 00:12:35,290 Dors juste bien 191 00:12:35,720 --> 00:12:37,120 et attends que je revienne. 192 00:12:38,510 --> 00:12:39,370 je t'apporterai 193 00:12:39,390 --> 00:12:41,050 pâtisseries du Phoenix Market 194 00:12:41,390 --> 00:12:43,120 et du vin du village de Huangni. 195 00:12:45,030 --> 00:12:46,600 Je tiendrai toutes mes promesses 196 00:12:48,720 --> 00:12:50,060 Je t'ai fait. 197 00:12:59,000 --> 00:13:00,840 Quant à la fille du fabricant de tofu, 198 00:13:00,840 --> 00:13:02,240 arrête de penser à elle. 199 00:13:02,710 --> 00:13:04,170 Avec ton caractère colérique, 200 00:13:04,290 --> 00:13:05,960 tu lui ferais probablement peur. 201 00:13:07,510 --> 00:13:08,320 Tong Shuang, 202 00:13:08,910 --> 00:13:10,150 il suffit de regarder. 203 00:13:10,600 --> 00:13:11,870 Regarder Pékin 204 00:13:12,000 --> 00:13:13,510 attrapez Yesha avec nous. 205 00:13:12,990 --> 00:13:18,690 [Ici repose Tong Shuang, Le frère de Xiao Beiming] 206 00:13:14,550 --> 00:13:16,070 Nous allons l'attraper, 207 00:13:17,030 --> 00:13:18,600 venger toi et ta famille, 208 00:13:19,600 --> 00:13:20,930 puis je te ramène à la maison. 209 00:13:23,960 --> 00:13:25,150 Fais-moi confiance. 210 00:13:27,510 --> 00:13:28,550 Ce ne sera pas long. 211 00:13:30,550 --> 00:13:32,200 Nous reviendrons bientôt. 212 00:13:49,910 --> 00:13:50,720 Allons-y. 213 00:14:08,850 --> 00:14:14,960 [Ici repose Tong Shuang, Le frère de Xiao Beiming] 214 00:14:23,630 --> 00:14:24,750 Êtes-vous en train de dire 215 00:14:24,910 --> 00:14:26,240 mon frère et les autres ont été empoisonnés 216 00:14:26,240 --> 00:14:27,270 à cause de l'eau ? 217 00:14:27,270 --> 00:14:28,070 C'est exact. 218 00:14:28,200 --> 00:14:30,130 Ils ont bu de l'eau de Lonely Town. 219 00:14:32,150 --> 00:14:33,750 Quel est le problème avec l'eau ? 220 00:14:34,150 --> 00:14:34,950 Tant de gens sont morts 221 00:14:34,950 --> 00:14:35,790 à Lonely Town à l'époque. 222 00:14:35,790 --> 00:14:37,080 Il devait y avoir beaucoup de cadavres, 223 00:14:37,080 --> 00:14:38,020 mais à l'intérieur de la ville, 224 00:14:38,020 --> 00:14:39,550 nous n'avons pas vu beaucoup de vestiges. 225 00:14:39,720 --> 00:14:40,630 Donc je pense 226 00:14:40,670 --> 00:14:41,670 l'armée de Canfeng 227 00:14:41,670 --> 00:14:42,360 a dû brûler 228 00:14:42,360 --> 00:14:43,360 tous ces corps. 229 00:14:43,670 --> 00:14:45,120 Qu’en est-il des restes brûlés ? 230 00:14:45,120 --> 00:14:46,790 Ils ont été jetés dans ce lac. 231 00:14:46,790 --> 00:14:47,960 C'est de l'eau stagnante, 232 00:14:47,960 --> 00:14:49,150 et au fil des années, 233 00:14:49,200 --> 00:14:51,150 la toxine de la pilule s'est propagée sur tout le lac. 234 00:14:51,150 --> 00:14:51,870 je suppose 235 00:14:51,900 --> 00:14:53,200 ton frère et son groupe 236 00:14:53,200 --> 00:14:54,220 est entré en contact avec lui 237 00:14:54,220 --> 00:14:55,480 tout en rassemblant des fournitures 238 00:14:55,480 --> 00:14:56,720 en ville, 239 00:14:56,720 --> 00:14:58,080 et c'est comme ça qu'ils ont été empoisonnés. 240 00:14:58,080 --> 00:14:59,080 Après leur retour, 241 00:14:59,080 --> 00:15:01,000 le poison fit progressivement effet. 242 00:15:01,000 --> 00:15:02,400 C'est donc ce qui s'est passé. 243 00:15:03,530 --> 00:15:04,750 Quant à ces bêtes sauvages, 244 00:15:04,750 --> 00:15:06,320 ils ont probablement bu au lac aussi 245 00:15:06,320 --> 00:15:07,790 en cherchant de la nourriture en ville. 246 00:15:07,790 --> 00:15:09,240 Après des générations, 247 00:15:09,240 --> 00:15:10,050 ils sont devenus 248 00:15:10,050 --> 00:15:11,790 les bêtes folles que nous voyons maintenant. 249 00:15:12,270 --> 00:15:14,360 Y-Y a-t-il un remède à ce poison ? 250 00:15:23,720 --> 00:15:25,000 Même si nous n'avons pas de remède pour le moment, 251 00:15:25,000 --> 00:15:25,920 nous avons obtenu 252 00:15:25,940 --> 00:15:26,910 la formule de la Swift Wind Pill. 253 00:15:26,910 --> 00:15:28,240 Nous avons le meilleur médecin avec nous. 254 00:15:28,240 --> 00:15:29,070 Il va certainement 255 00:15:29,070 --> 00:15:30,200 créer un antidote. 256 00:15:30,910 --> 00:15:32,080 Mais avant cela, 257 00:15:32,200 --> 00:15:33,840 si tu dois aller à Lonely Town, 258 00:15:33,870 --> 00:15:35,790 ne touchez pas l'eau du lac. 259 00:15:37,080 --> 00:15:37,960 Je comprends. 260 00:15:38,320 --> 00:15:39,910 Le danger n'est pas encore passé. 261 00:15:40,320 --> 00:15:40,960 Etes-vous sûr 262 00:15:40,960 --> 00:15:42,220 tu ne viens pas avec nous ? 263 00:15:44,080 --> 00:15:45,000 M. Xiao, 264 00:15:45,910 --> 00:15:47,270 nous sommes reconnaissants pour tout 265 00:15:47,270 --> 00:15:49,000 vous et vos amis l'avez fait, 266 00:15:49,120 --> 00:15:51,150 mais le voyage à venir est trop dangereux. 267 00:15:51,150 --> 00:15:51,870 Nous ferions seulement 268 00:15:51,870 --> 00:15:53,000 vous ralentir. 269 00:15:53,750 --> 00:15:54,910 Plus important encore, 270 00:15:55,270 --> 00:15:56,360 quoi qu'il arrive, 271 00:15:56,980 --> 00:15:58,320 c'est notre maison. 272 00:15:58,670 --> 00:16:00,270 Jusqu'à ce que cela soit résolu, 273 00:16:00,630 --> 00:16:01,460 nous ne souhaitons pas 274 00:16:01,490 --> 00:16:03,090 mettre les pieds dans le royaume Qi. 275 00:16:04,910 --> 00:16:05,840 Je comprends. 276 00:16:06,800 --> 00:16:07,960 Mais si quelqu'un 277 00:16:08,360 --> 00:16:09,790 je devrais être reconnaissant, c'est moi. 278 00:16:09,790 --> 00:16:11,390 Merci de m'avoir réveillé, 279 00:16:11,440 --> 00:16:12,790 pour me rappeler 280 00:16:13,150 --> 00:16:14,030 qu'est-ce que le vivant 281 00:16:14,150 --> 00:16:15,390 devrait faire. 282 00:16:15,750 --> 00:16:16,910 Je te le promets, 283 00:16:17,200 --> 00:16:18,320 mes amis et moi 284 00:16:18,600 --> 00:16:20,150 veillera à ce que les habitants de Haiya 285 00:16:20,150 --> 00:16:21,070 obtenir une réponse. 286 00:16:31,390 --> 00:16:32,010 Laissez-nous vous aider. 287 00:16:32,010 --> 00:16:33,140 -Merci. -Laissez-moi. 288 00:16:33,640 --> 00:16:35,720 Merci, Miss Xiaoyue et Miss Luo, 289 00:16:35,750 --> 00:16:36,790 pour avoir pris soin de nous pendant tout ce temps. 290 00:16:36,790 --> 00:16:37,790 N'en parlez pas. 291 00:16:47,200 --> 00:16:48,030 Merci. 292 00:16:48,480 --> 00:16:49,390 Nous n'aurions pas pu le faire 293 00:16:49,390 --> 00:16:50,390 sans votre aide. 294 00:16:50,390 --> 00:16:51,320 Cet espoir... 295 00:16:51,390 --> 00:16:52,850 nous le garderons dans nos cœurs 296 00:16:52,960 --> 00:16:54,560 et ne revenons jamais sur notre parole. 297 00:16:57,510 --> 00:16:58,320 Adieu. 298 00:16:58,840 --> 00:16:59,600 Prends soin de toi. 299 00:17:52,550 --> 00:17:54,010 Cette bague de pouce en jade blanc 300 00:17:54,240 --> 00:17:54,840 était la clé 301 00:17:54,850 --> 00:17:56,650 Bei Hai a donné mon père à l'époque, 302 00:17:57,960 --> 00:17:59,890 mais mon père ne m'a jamais rien dit. 303 00:18:00,310 --> 00:18:01,570 Le Maître ne vous l'a pas dit 304 00:18:02,200 --> 00:18:02,980 parce qu'il voulait 305 00:18:02,980 --> 00:18:04,440 pour mettre fin à tout cela lui-même. 306 00:18:05,160 --> 00:18:06,200 Pékin, 307 00:18:06,510 --> 00:18:07,640 as-tu déjà... 308 00:18:07,640 --> 00:18:08,240 Tout a commencé avec 309 00:18:08,240 --> 00:18:10,440 le cas des statues qui pleurent le sang. 310 00:18:10,920 --> 00:18:12,590 À l'époque où le défunt empereur était gravement malade, 311 00:18:12,590 --> 00:18:14,850 ces quatre fonctionnaires étaient des collaborateurs supérieurs. 312 00:18:15,110 --> 00:18:16,700 D'après les dossiers de mon père, 313 00:18:16,700 --> 00:18:18,680 ces quatre fonctionnaires étaient ceux 314 00:18:17,080 --> 00:18:18,600 [Tuer] 315 00:18:18,680 --> 00:18:20,810 qui a orchestré le massacre de Haiya. 316 00:18:20,880 --> 00:18:22,110 Quand Yesha s'est vengé, 317 00:18:22,110 --> 00:18:23,790 ils étaient sur la liste des victimes. 318 00:18:25,920 --> 00:18:27,460 Mon père a servi dans l'armée de Canfeng. 319 00:18:27,460 --> 00:18:28,230 Il a su tout de suite 320 00:18:28,230 --> 00:18:29,200 que le cas des statues qui pleurent le sang 321 00:18:29,200 --> 00:18:30,310 était connecté à Haiya. 322 00:18:30,310 --> 00:18:31,160 Pas seulement ça, 323 00:18:31,160 --> 00:18:32,750 avant même l'affaire du lac Fengbo, 324 00:18:32,750 --> 00:18:33,720 Le Maître savait déjà 325 00:18:33,720 --> 00:18:34,720 qui était Yesha. 326 00:18:34,960 --> 00:18:36,070 Le vrai Yesha, 327 00:18:36,310 --> 00:18:38,440 ou plutôt le premier Yesha, 328 00:18:38,640 --> 00:18:39,680 était Miao Jie. 329 00:18:41,590 --> 00:18:42,550 Miao Jie ? 330 00:18:42,960 --> 00:18:44,590 Après la dissolution de l'armée de Canfeng, 331 00:18:44,590 --> 00:18:45,590 Miao Jie transféré au Ministère du Personnel 332 00:18:45,590 --> 00:18:47,350 et est devenu plus tard le Ministre du Secrétariat Impérial. 333 00:18:47,350 --> 00:18:48,880 Avec le réseau de renseignement du Secrétariat Impérial, 334 00:18:48,880 --> 00:18:49,930 il pouvait facilement les suivre 335 00:18:49,930 --> 00:18:51,070 qui a conseillé 336 00:18:51,070 --> 00:18:52,270 et a encouragé le massacre, 337 00:18:52,270 --> 00:18:54,480 ainsi que le lieu où se trouve des membres de l'armée de Canfeng. 338 00:18:54,480 --> 00:18:56,510 Mais cela ne suffit pas à prouver 339 00:18:56,510 --> 00:18:57,880 que Yesha était Miao Jie. 340 00:18:56,650 --> 00:18:58,050 [Zhong Yunchi] 341 00:18:58,550 --> 00:18:59,400 C'est vrai. 342 00:18:59,440 --> 00:19:00,960 Il a également servi dans l'armée de Canfeng. 343 00:19:00,960 --> 00:19:02,620 Cela n'a aucun sens qu'après le massacre, 344 00:19:02,620 --> 00:19:03,920 il chercherait à se venger de lui-même. 345 00:19:03,920 --> 00:19:04,640 Exactement. 346 00:19:04,720 --> 00:19:05,760 M. Zhong et mon père 347 00:19:05,760 --> 00:19:07,070 étaient tous deux dans l'armée de Canfeng, 348 00:19:07,070 --> 00:19:08,050 et ils sont restés silencieux 349 00:19:08,050 --> 00:19:09,480 à propos de ce qui s'est passé à l'époque. 350 00:19:09,480 --> 00:19:10,040 Il n'y a aucun moyen 351 00:19:10,040 --> 00:19:11,240 ils avaient pensé à se venger. 352 00:19:11,240 --> 00:19:11,790 Parce que Miao Jie 353 00:19:11,790 --> 00:19:13,400 était différent de tout le monde. 354 00:19:13,400 --> 00:19:14,750 Miao Jie était originaire de Haiya. 355 00:19:14,960 --> 00:19:16,720 Il a été témoin de sa ville natale 356 00:19:16,740 --> 00:19:18,440 être massacré de ses propres yeux. 357 00:19:18,440 --> 00:19:20,500 Il fut également le premier orphelin de Haiya. 358 00:19:21,440 --> 00:19:22,790 Comment sais-tu 359 00:19:22,790 --> 00:19:24,030 il était de Haiya ? 360 00:19:26,350 --> 00:19:29,000 Ce geste semble familier. 361 00:19:29,030 --> 00:19:30,830 Je pense l'avoir déjà vu quelque part. 362 00:19:30,830 --> 00:19:32,510 C'est le geste 363 00:19:32,510 --> 00:19:33,880 le peuple Haiya a fait aux funérailles de Luo Sen. 364 00:19:33,880 --> 00:19:34,590 C'est exact. 365 00:19:34,590 --> 00:19:35,720 J'ai interrogé Luo Shu à ce sujet. 366 00:19:35,720 --> 00:19:36,350 Elle m'a dit 367 00:19:36,370 --> 00:19:37,750 c'est un geste d'adieu, 368 00:19:37,750 --> 00:19:38,870 destiné à guider les âmes des défunts 369 00:19:38,870 --> 00:19:39,830 de retour dans leur patrie. 370 00:19:39,830 --> 00:19:41,490 C'est une coutume unique à Haiya. 371 00:19:41,720 --> 00:19:42,360 Mais ce n'était pas 372 00:19:42,360 --> 00:19:43,790 la première fois que je le voyais. 373 00:19:43,790 --> 00:19:44,880 La première fois 374 00:19:45,070 --> 00:19:46,270 c'était il y a trois ans. 375 00:19:46,790 --> 00:19:47,880 Il y a trois ans ? 376 00:19:48,240 --> 00:19:49,370 Quand je l'ai vu, 377 00:19:49,920 --> 00:19:51,000 Je n'y ai pas beaucoup pensé. 378 00:19:51,000 --> 00:19:52,640 Je pensais que Miao Jie l'avait fait involontairement. 379 00:19:52,640 --> 00:19:53,470 [Lu Wenzhong] [Qin Ye] 380 00:19:52,720 --> 00:19:53,880 Mais maintenant il semble 381 00:19:53,570 --> 00:19:54,690 [Shen Bi] [Huo Zongyao] 382 00:19:53,960 --> 00:19:55,940 Miao Jie était en effet faire ses adieux aux morts, 383 00:19:54,720 --> 00:19:56,260 [Zhong Yunchi] [Fan Jingzhi] 384 00:19:56,110 --> 00:19:57,720 mais celui à qui il disait au revoir 385 00:19:57,720 --> 00:19:58,880 était lui-même. 386 00:20:03,310 --> 00:20:04,080 Il souhaitait 387 00:20:04,110 --> 00:20:05,270 son âme pourrait rentrer chez elle. 388 00:20:05,270 --> 00:20:06,480 Toute l’affaire du lac Fengbo 389 00:20:06,480 --> 00:20:07,510 c'était un piège mortel 390 00:20:07,540 --> 00:20:09,200 que lui et le Maître se sont fixés. 391 00:20:09,200 --> 00:20:10,220 Ils se sont utilisés comme appât 392 00:20:10,220 --> 00:20:11,870 et ont risqué leur vie là-dessus. 393 00:20:12,350 --> 00:20:14,270 Je ne comprends pas. 394 00:20:14,270 --> 00:20:15,110 je viens de dire 395 00:20:15,110 --> 00:20:16,830 Le Maître savait qui était Yesha 396 00:20:16,960 --> 00:20:18,720 avant l'affaire du lac Fengbo. 397 00:20:18,810 --> 00:20:20,470 [Juge fantomatique Yin Er, Médium Mei Baiyu, ministre Miao Jie] 398 00:20:22,160 --> 00:20:23,160 Je comprends maintenant. 399 00:20:23,750 --> 00:20:26,000 Miao Jie et mon père combattirent côte à côte sur le champ de bataille. 400 00:20:26,000 --> 00:20:27,400 Mon père savait qu'il venait de Haiya. 401 00:20:27,400 --> 00:20:28,510 Alors, quand le nom de Miao Jie est apparu 402 00:20:28,510 --> 00:20:29,750 parmi les trois suspects, 403 00:20:29,750 --> 00:20:30,600 mon père connecté 404 00:20:30,600 --> 00:20:31,350 tous les points. 405 00:20:31,480 --> 00:20:32,680 Du début à la fin, 406 00:20:32,750 --> 00:20:33,480 il avait ses yeux 407 00:20:33,480 --> 00:20:34,480 sur Miao Jie seul. 408 00:20:34,550 --> 00:20:35,200 Exactement. 409 00:20:35,640 --> 00:20:36,790 Et le Maître savait 410 00:20:36,960 --> 00:20:37,880 que la prochaine cible de Miao Jie 411 00:20:37,880 --> 00:20:38,800 ce serait lui. 412 00:20:38,830 --> 00:20:39,930 C'est pourquoi il a créé 413 00:20:39,950 --> 00:20:41,200 le piège du lac Fengbo 414 00:20:41,200 --> 00:20:43,070 et pourquoi il a laissé les instructions finales avec nous. 415 00:20:43,070 --> 00:20:45,350 Si je tombe 416 00:20:45,480 --> 00:20:47,720 dans le combat avec Yesha cette fois, 417 00:20:48,070 --> 00:20:50,030 t'avoir à ses côtés 418 00:20:50,070 --> 00:20:52,200 me mettra l'esprit à l'aise. 419 00:20:52,880 --> 00:20:53,550 Quoi exactement 420 00:20:53,550 --> 00:20:55,550 était le plan de mon père au lac Fengbo ? 421 00:20:56,110 --> 00:20:57,830 Je crois au plan original du Maître 422 00:20:57,830 --> 00:20:59,440 c'était pour mettre des gouttes KO 423 00:20:59,440 --> 00:21:00,590 dans le thé sur le bateau. 424 00:21:00,590 --> 00:21:02,160 Les sans méfiance Yin Er et Mei Baiyu 425 00:21:02,160 --> 00:21:03,510 il le boirait certainement et s'évanouirait. 426 00:21:03,510 --> 00:21:04,750 Miao Jie avait raison. 427 00:21:04,880 --> 00:21:06,680 Le Maître avait l'intention de le tuer pour le faire taire. 428 00:21:06,680 --> 00:21:08,240 Pour la stabilité du Royaume Qi, 429 00:21:08,240 --> 00:21:09,200 Le Maître avait déjà préparé 430 00:21:09,200 --> 00:21:10,550 se sacrifier. 431 00:21:10,640 --> 00:21:11,880 Comment était-ce possible ? 432 00:21:11,880 --> 00:21:13,720 Êtes-vous en train de dire que mon père s'est empoisonné ? 433 00:21:13,720 --> 00:21:15,720 Parce que ce poison a été utilisé deux fois. 434 00:21:15,790 --> 00:21:16,640 Quoi? 435 00:21:17,550 --> 00:21:18,440 À l'époque, après que Miao Jie soit tombé amoureux 436 00:21:18,440 --> 00:21:19,680 le piège à quatre chariots, 437 00:21:19,680 --> 00:21:20,880 il connaissait son identité 438 00:21:20,900 --> 00:21:21,750 ne pouvait plus être caché, 439 00:21:21,750 --> 00:21:23,400 et il connaissait notre mariage 440 00:21:23,400 --> 00:21:24,790 n'était qu'un piège. 441 00:21:24,790 --> 00:21:25,960 Il avait même prévu 442 00:21:25,960 --> 00:21:27,110 tous les plans du Maître. 443 00:21:27,110 --> 00:21:28,070 Donc ça veut dire 444 00:21:28,200 --> 00:21:29,460 le deuxième empoisonnement… 445 00:21:29,720 --> 00:21:30,960 Cela a été fait par Miao Jie. 446 00:21:30,960 --> 00:21:32,280 Il a remplacé l'encens sur le navire 447 00:21:32,280 --> 00:21:33,310 avec des gouttes KO, 448 00:21:33,310 --> 00:21:34,330 alors s'ils ont bu 449 00:21:34,330 --> 00:21:35,160 Thé du Maître ou pas, 450 00:21:35,160 --> 00:21:36,510 ils seraient empoisonnés et s'évanouiraient— 451 00:21:36,510 --> 00:21:38,440 quelque chose que le Maître n'avait jamais prévu. 452 00:21:38,440 --> 00:21:39,250 Ensuite, Zhu Yitie 453 00:21:39,250 --> 00:21:40,350 a suivi les ordres de Miao Jie 454 00:21:40,350 --> 00:21:41,350 et cousu et tué 455 00:21:41,350 --> 00:21:42,720 tout le monde sur le bateau sauf moi, 456 00:21:42,720 --> 00:21:44,320 y compris Miao Jie lui-même. 457 00:21:44,350 --> 00:21:45,920 C'est l'histoire vraie 458 00:21:46,000 --> 00:21:47,600 derrière l'affaire du lac Fengbo. 459 00:21:47,720 --> 00:21:49,400 S'il avait su 460 00:21:49,400 --> 00:21:50,640 tous les plans, 461 00:21:50,920 --> 00:21:52,000 pourquoi n'a-t-il pas couru ? 462 00:21:52,400 --> 00:21:53,110 Pourquoi devait-il 463 00:21:53,110 --> 00:21:54,160 se suicider aussi ? 464 00:21:54,240 --> 00:21:56,070 Et pourquoi vous a-t-il épargné la vie ? 465 00:21:56,070 --> 00:21:57,470 Cela n'a pas de sens. 466 00:21:57,510 --> 00:21:58,880 Parce que pour Miao Jie, 467 00:21:59,350 --> 00:22:01,750 sa propre mort était l’étape la plus importante. 468 00:22:02,240 --> 00:22:03,640 Il voulait utiliser sa mort 469 00:22:04,030 --> 00:22:04,790 tuer 470 00:22:04,790 --> 00:22:06,320 trois oiseaux avec une pierre. 471 00:22:07,480 --> 00:22:09,010 D’une pierre trois coups ? 472 00:22:09,270 --> 00:22:10,800 Avec son identité dévoilée, 473 00:22:10,920 --> 00:22:12,030 tuer le Maître 474 00:22:12,030 --> 00:22:13,310 était son premier but. 475 00:22:13,440 --> 00:22:15,270 Et la seconde ? 476 00:22:15,350 --> 00:22:17,000 J'ai reçu une balle et je suis tombé dans le lac. 477 00:22:17,000 --> 00:22:17,960 je me suis évanoui 478 00:22:18,000 --> 00:22:20,000 et je me suis réveillé dans les bas-fonds. 479 00:22:20,240 --> 00:22:21,880 Je pensais que j'avais juste de la chance, 480 00:22:22,000 --> 00:22:23,030 mais maintenant je réalise 481 00:22:23,070 --> 00:22:23,990 Miao Jie doit avoir 482 00:22:23,990 --> 00:22:25,350 a ordonné à ses hommes à l'avance, 483 00:22:25,350 --> 00:22:26,110 s'assurer 484 00:22:26,110 --> 00:22:27,440 Je pourrais survivre 485 00:22:27,510 --> 00:22:28,720 et devenir un fugitif. 486 00:22:28,720 --> 00:22:30,120 Tant que tu étais en vie, 487 00:22:30,350 --> 00:22:31,420 l'attention de tous 488 00:22:31,420 --> 00:22:32,350 serait sur vous. 489 00:22:33,350 --> 00:22:34,640 Donc son deuxième but 490 00:22:34,720 --> 00:22:35,880 c'était pour vous piéger. 491 00:22:35,880 --> 00:22:36,270 Non. 492 00:22:36,440 --> 00:22:38,270 Me piéger n'était qu'une dissimulation. 493 00:22:38,440 --> 00:22:39,550 Son deuxième but 494 00:22:39,550 --> 00:22:40,750 c'était cacher quelqu'un— 495 00:22:40,920 --> 00:22:42,920 celui contre lequel nous nous sommes battus tout ce temps. 496 00:22:42,920 --> 00:22:43,580 Cette personne 497 00:22:43,590 --> 00:22:44,640 est aussi celui mentionné 498 00:22:44,640 --> 00:22:46,200 par Qing Ying, Huang Wuchang et Old Bug. 499 00:22:46,200 --> 00:22:47,680 Il devrait être un jeune homme 500 00:22:47,720 --> 00:22:49,160 qui est le deuxième Yesha. 501 00:22:50,240 --> 00:22:51,750 Le deuxième Yesha ? 502 00:22:51,920 --> 00:22:53,310 Miao Jie a utilisé sa propre mort 503 00:22:53,310 --> 00:22:54,920 pour tromper toutes les enquêtes, 504 00:22:54,920 --> 00:22:56,200 ce qui nous empêche de vérifier 505 00:22:56,200 --> 00:22:58,460 si le témoignage de Zhu Yitie était vrai. 506 00:22:59,960 --> 00:23:00,750 Mon Dieu, 507 00:23:01,240 --> 00:23:02,160 comment quelqu'un pourrait-il 508 00:23:02,160 --> 00:23:03,890 être si intrigant et terrifiant ? 509 00:23:03,960 --> 00:23:05,830 Le plus terrifiant n’est pas ça. 510 00:23:05,830 --> 00:23:07,290 Le troisième but de Miao Jie— 511 00:23:07,440 --> 00:23:09,110 et son plus important— 512 00:23:09,480 --> 00:23:10,310 c'était moi. 513 00:23:10,480 --> 00:23:12,030 Il t'a piégé, 514 00:23:12,350 --> 00:23:14,070 a caché le deuxième Yesha, 515 00:23:14,160 --> 00:23:15,280 t'a poussé dans une impasse, 516 00:23:15,280 --> 00:23:16,070 et tu as failli te faire tuer. 517 00:23:16,070 --> 00:23:17,240 Que pouvait-il vouloir de plus ? 518 00:23:17,240 --> 00:23:19,110 À partir du moment où je suis monté à bord de ce navire, 519 00:23:19,110 --> 00:23:20,120 tout était déjà 520 00:23:20,120 --> 00:23:21,450 fait partie du plan de Miao Jie. 521 00:23:21,590 --> 00:23:22,270 Il savait 522 00:23:22,290 --> 00:23:23,640 à quel point j'étais proche du Maître, 523 00:23:23,640 --> 00:23:25,200 et il connaissait ma nature compétitive. 524 00:23:25,200 --> 00:23:25,830 Regardez, 525 00:23:25,960 --> 00:23:27,640 Je suis ici avec les invités. 526 00:23:27,640 --> 00:23:29,000 Rien n'est inapproprié ici. 527 00:23:29,000 --> 00:23:29,830 Père, je... 528 00:23:29,830 --> 00:23:31,550 Pékin, reviens. 529 00:23:35,400 --> 00:23:36,270 M. Zhong, 530 00:23:36,680 --> 00:23:38,510 puisque le marié veut venir 531 00:23:38,590 --> 00:23:40,000 et la mariée s'en fiche, 532 00:23:40,000 --> 00:23:40,640 pourquoi ne pas le laisser 533 00:23:40,640 --> 00:23:42,040 sortir sur le lac avec nous ? 534 00:23:42,110 --> 00:23:43,240 Il y a longtemps, 535 00:23:43,260 --> 00:23:44,590 à la frontière du royaume Qi, 536 00:23:44,590 --> 00:23:46,110 il y avait une petite ville 537 00:23:46,240 --> 00:23:47,510 appelé Haiya. 538 00:23:47,590 --> 00:23:49,200 -Que veux-tu dire ? -Le roi Zhong des gendarmes, 539 00:23:49,200 --> 00:23:51,200 Je suppose que le gendarme Xiao n'en a aucune idée 540 00:23:51,270 --> 00:23:52,640 que tu sais réellement 541 00:23:52,670 --> 00:23:54,400 ce que Yesha veut vraiment dire. 542 00:23:54,550 --> 00:23:55,400 Tu ne lui as jamais dit 543 00:23:55,400 --> 00:23:56,640 parce que tu as peur 544 00:23:56,640 --> 00:23:58,550 il découvrira ce que tu as fait à l'époque ? 545 00:23:58,550 --> 00:23:59,680 Il a donc délibérément mentionné 546 00:23:59,680 --> 00:24:00,720 Haiya sur le bateau, 547 00:24:00,720 --> 00:24:02,110 forçant le Maître à l'attaquer. 548 00:24:02,110 --> 00:24:03,640 En plus de me faire suspecter Maître, 549 00:24:03,640 --> 00:24:04,510 son véritable objectif 550 00:24:04,680 --> 00:24:05,640 était de graver le mot "Haiya" 551 00:24:05,640 --> 00:24:06,880 dans mon esprit. 552 00:24:07,000 --> 00:24:08,000 Selon son plan, 553 00:24:08,000 --> 00:24:09,510 il savait qu'après mon évasion, 554 00:24:09,510 --> 00:24:11,400 Je creuserais tout sur Haiya 555 00:24:11,400 --> 00:24:12,510 pour découvrir cette histoire. 556 00:24:12,510 --> 00:24:13,310 Tu veux dire 557 00:24:13,510 --> 00:24:14,160 nous... 558 00:24:14,310 --> 00:24:15,030 Oui. 559 00:24:16,480 --> 00:24:17,880 Nous sommes ici maintenant 560 00:24:18,240 --> 00:24:19,920 fait également partie de son plan. 561 00:24:20,070 --> 00:24:20,930 Comment aurait-il pu 562 00:24:20,930 --> 00:24:22,680 des choses calculées à ce point ? 563 00:24:22,680 --> 00:24:24,240 Et le deuxième Yesha ? 564 00:24:24,240 --> 00:24:25,900 Avez-vous compris de qui il s'agit ? 565 00:24:36,930 --> 00:24:39,400 [Miao Jie, nourrisson de sexe masculin, Miao Yun] 566 00:24:39,830 --> 00:24:41,830 Le garçon que Miao Jie avait adopté à l'époque. 567 00:24:41,960 --> 00:24:43,030 Miao Yun ? 568 00:24:44,500 --> 00:24:47,160 Si Miao Jie avait été planifier sa vengeance depuis le début, 569 00:24:47,160 --> 00:24:48,550 puis le garçon qu'il a adopté 570 00:24:48,590 --> 00:24:50,430 serait en effet le successeur idéal. 571 00:24:50,430 --> 00:24:51,630 Non, ce n'est pas vrai. 572 00:24:51,830 --> 00:24:53,350 Nous avons examiné cet enfant. 573 00:24:53,640 --> 00:24:54,270 Il 574 00:24:54,270 --> 00:24:55,160 a disparu. 575 00:24:55,160 --> 00:24:55,920 Qu'il soit 576 00:24:55,920 --> 00:24:56,960 le deuxième Yesha ou pas, 577 00:24:56,960 --> 00:24:58,360 nous devons d'abord le trouver. 578 00:25:14,300 --> 00:25:15,720 A moins de 30 milles à parcourir, 579 00:25:15,720 --> 00:25:17,510 nous pourrons rejoindre la capitale demain. 580 00:25:17,510 --> 00:25:18,640 Il faut aller plus vite. 581 00:25:18,720 --> 00:25:20,160 Le chef Fang nous couvre. 582 00:25:20,160 --> 00:25:21,310 Plus tôt nous reviendrons, 583 00:25:21,310 --> 00:25:23,270 moins il y a de problèmes pour l'unité de police d'élite. 584 00:25:23,270 --> 00:25:24,680 Ensuite, nous voyagerons toute la nuit 585 00:25:24,680 --> 00:25:26,680 et essayez d'atteindre la capitale à l'aube. 586 00:25:27,200 --> 00:25:28,480 Nous pouvons y aller sans repos, 587 00:25:28,550 --> 00:25:30,010 mais le cheval a besoin de manger. 588 00:25:31,680 --> 00:25:32,480 Très bien alors, 589 00:25:32,750 --> 00:25:34,150 faisons une petite pause. 590 00:25:45,000 --> 00:25:45,800 Qu'est-ce qui ne va pas? 591 00:25:46,200 --> 00:25:49,300 Le chef Fang a été emmené par l'Unité d'enquête secrète. 592 00:25:49,300 --> 00:25:50,470 Ce qui s'est passé? 593 00:25:50,590 --> 00:25:51,640 Hier, mon père 594 00:25:51,640 --> 00:25:53,310 a reçu une mystérieuse information. 595 00:25:53,310 --> 00:25:54,240 Il a ensuite conduit les hommes à l'assaut 596 00:25:54,240 --> 00:25:56,440 la prison de l'unité de police d'élite. 597 00:26:25,240 --> 00:26:26,240 Fang Tianzheng, 598 00:26:26,270 --> 00:26:28,000 en tant que chef de l'unité de police d'élite, 599 00:26:28,000 --> 00:26:29,480 vous avez en fait libéré un criminel clé. 600 00:26:29,480 --> 00:26:30,810 Avez-vous perdu la tête ? 601 00:26:32,240 --> 00:26:32,960 Dis-moi... 602 00:26:33,750 --> 00:26:35,640 pourquoi avez-vous libéré Xiao Beiming ? 603 00:26:36,000 --> 00:26:37,270 Où est-il allé ? 604 00:26:50,920 --> 00:26:52,320 Malgré la torture, 605 00:26:52,350 --> 00:26:54,110 Le chef Fang n'a pas dit un mot. 606 00:26:54,130 --> 00:26:55,830 Toutefois, Sa Majesté a décrété 607 00:26:55,830 --> 00:26:57,710 que s'il n'avoue pas dans les 10 jours, 608 00:26:57,710 --> 00:26:59,230 il sera exécuté 609 00:26:59,520 --> 00:27:00,680 pour avoir libéré un criminel clé. 610 00:27:00,680 --> 00:27:01,680 Heureusement, tu m'as envoyé un message 611 00:27:01,680 --> 00:27:02,830 par pigeon voyageur il y a quelques jours 612 00:27:02,830 --> 00:27:04,030 et m'a parlé de Haiya. 613 00:27:04,030 --> 00:27:05,080 Puis je me suis précipité ici 614 00:27:05,110 --> 00:27:06,310 aussi vite que possible. 615 00:27:06,510 --> 00:27:07,510 Nous devons nous dépêcher de rentrer 616 00:27:07,510 --> 00:27:08,240 pour sauver le chef Fang. 617 00:27:08,240 --> 00:27:09,170 Absolument pas ! 618 00:27:10,680 --> 00:27:11,440 Tu es maintenant 619 00:27:11,440 --> 00:27:12,550 criminels recherchés. 620 00:27:12,640 --> 00:27:14,550 L'unité de police d'élite a été arrêté, 621 00:27:14,550 --> 00:27:15,750 et tous ceux que tu connais 622 00:27:15,750 --> 00:27:17,110 est surveillé par l'Unité d'enquête secrète. 623 00:27:17,110 --> 00:27:18,720 Si tu reviens et que tu te fais prendre, 624 00:27:18,750 --> 00:27:20,200 tout sera fini. 625 00:27:20,960 --> 00:27:22,320 Mais nous avons déjà découvert 626 00:27:22,320 --> 00:27:23,200 les secrets de Haiya 627 00:27:23,200 --> 00:27:23,960 et j'ai compris 628 00:27:23,960 --> 00:27:24,960 L'identité de Yesha. 629 00:27:24,960 --> 00:27:25,480 Oui. 630 00:27:25,640 --> 00:27:27,110 Si nous revenons en arrière et disons la vérité, 631 00:27:27,110 --> 00:27:28,240 prouvant que l'affaire du lac Fengbo 632 00:27:28,240 --> 00:27:29,510 n'avait rien à voir avec Pékin, 633 00:27:29,510 --> 00:27:30,570 l'accusation de libérer un criminel clé 634 00:27:30,570 --> 00:27:31,700 peut être réexaminé, 635 00:27:31,960 --> 00:27:33,560 et le chef Fang sera sauvé. 636 00:27:33,960 --> 00:27:34,800 Il n'est pas trop tard 637 00:27:34,800 --> 00:27:35,730 si nous y retournons maintenant. 638 00:27:35,920 --> 00:27:36,830 Pékin. 639 00:27:37,960 --> 00:27:38,750 Pékin. 640 00:27:40,920 --> 00:27:42,650 Nous ne pouvons pas encore nous révéler. 641 00:27:42,680 --> 00:27:43,440 Pourquoi pas? 642 00:27:45,240 --> 00:27:46,090 Même si nous savons 643 00:27:46,110 --> 00:27:47,240 qui est le nouveau Yesha, 644 00:27:47,350 --> 00:27:48,750 Miao Jie est déjà mort. 645 00:27:49,440 --> 00:27:50,110 Droite. 646 00:27:50,270 --> 00:27:51,580 Même si toutes vos déductions 647 00:27:51,580 --> 00:27:52,350 sont corrects, 648 00:27:52,480 --> 00:27:53,710 il n'y a pas assez de preuves 649 00:27:53,710 --> 00:27:54,400 pour les prouver. 650 00:27:54,400 --> 00:27:55,480 Plus important encore, 651 00:27:56,000 --> 00:27:56,790 si nous essayions de prouver 652 00:27:56,790 --> 00:27:57,590 que je ne suis pas Yesha 653 00:27:57,590 --> 00:27:58,490 en révélant tout 654 00:27:58,490 --> 00:27:59,820 nous avons découvert à Haiya, 655 00:27:59,880 --> 00:28:01,210 ça voudrait dire exposer 656 00:28:01,230 --> 00:28:02,920 cette sombre histoire à tout le monde. 657 00:28:02,920 --> 00:28:04,240 Ni Sa Majesté 658 00:28:04,310 --> 00:28:05,590 ni le royaume Qi 659 00:28:06,200 --> 00:28:06,880 est prêt 660 00:28:06,880 --> 00:28:08,070 pour y faire face. 661 00:28:08,270 --> 00:28:09,750 La nation serait plongée dans le chaos, 662 00:28:09,750 --> 00:28:12,210 et c'est exactement ce que veut le nouveau Yesha. 663 00:28:12,240 --> 00:28:13,680 Alors nous resterons là 664 00:28:13,700 --> 00:28:15,560 et regarder le chef Fang être exécuté ? 665 00:28:16,550 --> 00:28:18,440 Il n'y a qu'une seule façon pour sortir de cette impasse. 666 00:28:18,440 --> 00:28:19,440 Dans les 10 jours, 667 00:28:20,030 --> 00:28:21,160 nous devons capturer le nouveau Yesha. 668 00:28:21,160 --> 00:28:22,960 Nous devons trouver Miao Yun rapidement. 669 00:28:23,160 --> 00:28:23,970 Tu m'as envoyé un message 670 00:28:23,970 --> 00:28:25,550 par pigeon voyageur il y a quelques jours, 671 00:28:25,550 --> 00:28:27,310 alors j'ai cherché où se trouvait Miao Yun. 672 00:28:27,310 --> 00:28:29,180 Miao Jie a vécu toute sa vie seul, 673 00:28:29,180 --> 00:28:30,640 sans famille ni serviteurs. 674 00:28:30,640 --> 00:28:32,880 Il a même mangé et dormi au Secrétariat Impérial. 675 00:28:32,880 --> 00:28:34,270 Il était distant et froid 676 00:28:34,310 --> 00:28:36,440 et n'a jamais parlé de questions personnelles à n'importe qui, 677 00:28:36,440 --> 00:28:37,680 donc personne ne savait 678 00:28:37,680 --> 00:28:38,880 il avait un fils adoptif. 679 00:28:38,920 --> 00:28:39,740 Mais son nom est 680 00:28:39,770 --> 00:28:40,830 sur le registre. 681 00:28:40,960 --> 00:28:42,480 Il a peut-être caché Miao Yun quelque part. 682 00:28:42,480 --> 00:28:43,510 Je le pensais aussi, 683 00:28:43,550 --> 00:28:44,440 donc j'ai vérifié 684 00:28:44,440 --> 00:28:46,030 tous les documents le concernant 685 00:28:46,030 --> 00:28:47,550 et j'ai découvert qu'il avait acheté une maison 686 00:28:47,550 --> 00:28:49,070 au Mont Nan, en dehors de la capitale. 687 00:28:49,070 --> 00:28:50,070 Très suspect. 688 00:28:50,270 --> 00:28:52,680 Malheureusement, avec ce qui s'est produit soudainement avec l'unité de police d'élite, 689 00:28:52,680 --> 00:28:54,110 Je n'ai jamais eu l'occasion de le vérifier. 690 00:28:54,110 --> 00:28:55,840 La situation a changé maintenant. 691 00:28:55,880 --> 00:28:57,240 Si vous continuez à enquêter, 692 00:28:57,240 --> 00:28:58,400 ton père deviendra méfiant. 693 00:28:58,400 --> 00:28:59,200 Je comprends. 694 00:28:59,750 --> 00:29:01,020 je vais préparer des uniformes 695 00:29:01,020 --> 00:29:02,720 de l'Unité d'Enquête Secrète pour vous. 696 00:29:02,720 --> 00:29:03,640 Mais à partir de maintenant, 697 00:29:04,030 --> 00:29:05,160 tu es seul. 698 00:29:05,680 --> 00:29:06,400 Merci. 699 00:29:15,510 --> 00:29:16,760 À propos de Tong Shuang… 700 00:29:25,920 --> 00:29:27,250 C'était un bon agent de police. 701 00:29:33,580 --> 00:29:34,450 [Recherché] 702 00:29:48,640 --> 00:29:49,790 C'est la maison Zhuge Kongyun 703 00:29:49,790 --> 00:29:50,750 traqué. 704 00:29:51,110 --> 00:29:52,570 Miao Jie n'aurait pas acheté 705 00:29:52,570 --> 00:29:54,400 une maison tellement délabrée dans ces montagnes isolées sans raison. 706 00:29:54,400 --> 00:29:56,060 Quelque chose ne va définitivement pas. 707 00:29:56,240 --> 00:29:57,410 Si Miao Jie avait vraiment élevé Miao Yun 708 00:29:57,410 --> 00:29:58,720 pour devenir le deuxième Yesha, 709 00:29:58,720 --> 00:29:59,790 alors moins il y avait de gens qui le savaient, 710 00:29:59,790 --> 00:30:00,640 mieux c'est. 711 00:30:00,880 --> 00:30:02,210 Une maison dans un endroit si reculé 712 00:30:02,210 --> 00:30:03,070 serait idéal. 713 00:30:04,070 --> 00:30:04,640 Mais 714 00:30:04,640 --> 00:30:06,680 il n'y a pas de village à des kilomètres à la ronde. 715 00:30:06,750 --> 00:30:07,810 À qui pouvons-nous même demander ? 716 00:30:09,920 --> 00:30:10,580 Là-bas. 717 00:30:18,750 --> 00:30:19,920 Excusez-moi, monsieur. 718 00:30:20,000 --> 00:30:20,880 Unité d'enquête secrète. 719 00:30:20,670 --> 00:30:21,830 [Unité d'enquête secrète] 720 00:30:21,750 --> 00:30:22,680 Officiers, 721 00:30:22,750 --> 00:30:24,160 Je ne suis qu'un médecin. 722 00:30:24,240 --> 00:30:26,000 Je reviens tout juste de cueillir des herbes. 723 00:30:26,000 --> 00:30:26,640 Se détendre. 724 00:30:26,640 --> 00:30:28,770 Nous voulons juste vous poser quelques questions. 725 00:30:29,710 --> 00:30:30,420 Officiers, 726 00:30:30,420 --> 00:30:31,580 allez-y et demandez. 727 00:30:31,660 --> 00:30:33,460 Je vais vous dire tout ce que je sais. 728 00:30:33,510 --> 00:30:34,140 Monsieur, 729 00:30:34,710 --> 00:30:36,230 depuis combien de temps es-tu pratiquer la médecine ici ? 730 00:30:36,230 --> 00:30:37,840 J'ai pratiqué la médecine ici 731 00:30:37,840 --> 00:30:38,880 depuis plus de 10 ans. 732 00:30:38,950 --> 00:30:40,710 Alors les villageois à proximité 733 00:30:40,710 --> 00:30:42,570 viennent tous vers vous quand ils sont malades ? 734 00:30:43,140 --> 00:30:44,750 Les gens vivant à Mount Nan 735 00:30:44,750 --> 00:30:45,790 sont tous pauvres, 736 00:30:46,310 --> 00:30:47,950 et c'est dur pour eux aller en ville pour se faire soigner, 737 00:30:47,950 --> 00:30:48,660 donc je 738 00:30:48,790 --> 00:30:50,030 s'est installé ici. 739 00:30:50,100 --> 00:30:50,900 D'habitude, je 740 00:30:50,900 --> 00:30:52,270 traite juste les petits maux 741 00:30:52,270 --> 00:30:53,800 comme des maux de tête et de la fièvre. 742 00:30:54,790 --> 00:30:56,660 Vous êtes un vrai médecin au bon cœur. 743 00:30:56,660 --> 00:30:57,380 Vous me flattez. 744 00:30:57,380 --> 00:30:58,510 C'est juste le devoir d'un médecin. 745 00:30:58,510 --> 00:30:59,180 Monsieur, 746 00:30:59,820 --> 00:31:02,350 as-tu déjà traité quelqu'un de cette maison ? 747 00:31:04,340 --> 00:31:06,510 Cette maison a été abandonnée 748 00:31:06,510 --> 00:31:07,620 depuis plus de 10 ans, 749 00:31:08,180 --> 00:31:10,550 mais je le fais 750 00:31:10,790 --> 00:31:12,470 souvenez-vous de son propriétaire. 751 00:31:12,750 --> 00:31:13,950 De quoi te souviens-tu ? 752 00:31:15,310 --> 00:31:16,750 C'était quand je 753 00:31:16,750 --> 00:31:18,820 J’ai commencé à exercer la médecine ici. 754 00:31:18,820 --> 00:31:20,620 Il pleuvait à verse ce jour-là. 755 00:31:21,230 --> 00:31:22,510 Le propriétaire de cette maison 756 00:31:22,510 --> 00:31:23,620 m'a dit 757 00:31:23,860 --> 00:31:25,900 que son fils avait une forte fièvre ça ne casserait pas 758 00:31:25,900 --> 00:31:27,360 et m'a demandé d'y jeter un oeil. 759 00:31:29,420 --> 00:31:31,230 Mon fils a une forte fièvre depuis des jours. 760 00:31:31,230 --> 00:31:32,230 Il est inconscient 761 00:31:32,500 --> 00:31:33,830 et des absurdités décousues. 762 00:31:34,270 --> 00:31:35,900 Ne t'inquiète pas. Laissez-moi l'examiner. 763 00:31:35,900 --> 00:31:36,510 D'accord. 764 00:31:39,470 --> 00:31:41,140 Il n'y avait que deux personnes dans cette maison. 765 00:31:41,140 --> 00:31:42,750 Un coup d'œil au garçon, 766 00:31:42,750 --> 00:31:43,660 et je ne l'ai jamais oublié. 767 00:31:43,660 --> 00:31:44,820 Pourquoi? 768 00:31:45,620 --> 00:31:47,750 Parce que ce garçon était très inhabituel. 769 00:31:47,900 --> 00:31:49,510 Tout son corps 770 00:31:49,620 --> 00:31:50,900 était couvert de cicatrices 771 00:31:51,230 --> 00:31:53,630 et toutes sortes de blessures, à la fois frais et vieux. 772 00:31:54,470 --> 00:31:55,800 Et il boitait légèrement. 773 00:31:56,130 --> 00:31:57,540 Même si ce n'est qu'un enfant, 774 00:31:57,660 --> 00:31:58,660 il ressemblait à 775 00:31:58,820 --> 00:32:00,340 un vieux soldat 776 00:32:00,340 --> 00:32:02,140 qui revenait tout juste du combat. 777 00:32:02,140 --> 00:32:03,790 Cela m'a fait un sacré choc. 778 00:32:04,270 --> 00:32:04,950 Monsieur, 779 00:32:05,230 --> 00:32:05,790 tu te souviens encore 780 00:32:05,790 --> 00:32:07,190 à quoi ressemblait le garçon ? 781 00:32:07,340 --> 00:32:10,030 Je ne me souviens pas de son visage, 782 00:32:10,270 --> 00:32:11,340 mais je me souviens 783 00:32:11,340 --> 00:32:12,620 que quand j'y suis allé, 784 00:32:12,710 --> 00:32:14,470 il était malade depuis longtemps, 785 00:32:14,820 --> 00:32:16,180 et son état était très grave. 786 00:32:16,180 --> 00:32:17,550 J'ai prescrit deux doses de médicament, 787 00:32:17,550 --> 00:32:18,660 mais ils n'ont pas aidé, 788 00:32:18,660 --> 00:32:20,420 donc je n'avais pas d'autre choix que de partir. 789 00:32:20,820 --> 00:32:21,900 Plus tard, 790 00:32:21,950 --> 00:32:23,420 quand j'ai voulu le revoir à nouveau, 791 00:32:23,420 --> 00:32:25,340 ils s'étaient déjà éloignés. 792 00:32:26,420 --> 00:32:28,350 D'accord. Merci pour votre aide. 793 00:32:38,620 --> 00:32:39,340 A en juger par la poussière 794 00:32:39,340 --> 00:32:40,710 dans la maison, 795 00:32:41,030 --> 00:32:41,750 ça fait au moins une décennie 796 00:32:41,750 --> 00:32:42,900 puisque quelqu'un est entré. 797 00:32:42,900 --> 00:32:43,750 Si ce que ce médecin a dit 798 00:32:43,750 --> 00:32:44,750 c'est vrai, 799 00:32:44,990 --> 00:32:46,140 Miao Jie a dû emmener Miao Yun 800 00:32:46,140 --> 00:32:47,100 pour le traitement. 801 00:32:47,620 --> 00:32:49,550 Mais Miao Jie était un fonctionnaire du Secrétariat Impérial. 802 00:32:49,550 --> 00:32:51,030 Selon Zhuge Kongyun, 803 00:32:51,030 --> 00:32:52,990 il vivait seul dans la capitale, 804 00:32:53,340 --> 00:32:55,270 résidant même au Secrétariat Impérial. 805 00:32:55,270 --> 00:32:56,660 Il n'y a aucune chance que Miao Yun ait pu 806 00:32:56,660 --> 00:32:57,750 est resté avec lui sans se faire remarquer. 807 00:32:57,750 --> 00:32:58,470 Alors 808 00:32:59,230 --> 00:33:00,900 il a caché Miao Yun quelque part ? 809 00:33:01,950 --> 00:33:02,710 Les fonctionnaires du Secrétariat Impérial 810 00:33:02,710 --> 00:33:04,340 Je ne connaissais pas l'existence de Miao Yun. 811 00:33:04,340 --> 00:33:06,580 Le Maître et le Général Huo étaient tous deux dans la capitale, 812 00:33:06,580 --> 00:33:07,380 et ils avaient également adopté 813 00:33:07,380 --> 00:33:08,340 Haiya orphelins. 814 00:33:08,620 --> 00:33:10,180 S'il avait délibérément caché Miao Yun, 815 00:33:10,180 --> 00:33:12,180 cela aurait éveillé leurs soupçons. 816 00:33:12,990 --> 00:33:13,900 Alors, comment a-t-il 817 00:33:13,900 --> 00:33:15,710 cacher l'existence de Miao Yun 818 00:33:16,340 --> 00:33:17,950 sans attirer l'attention de M. Zhong 819 00:33:17,950 --> 00:33:19,420 et mon père ? 820 00:33:23,420 --> 00:33:24,580 Une méthode que le ministre Miao Jie 821 00:33:24,580 --> 00:33:25,660 utiliserait, 822 00:33:26,370 --> 00:33:27,720 mais Yesha ne le ferait pas. 823 00:33:29,270 --> 00:33:30,380 Tu veux dire 824 00:33:30,550 --> 00:33:31,750 l'orphelinat Cixin ? 825 00:33:32,690 --> 00:33:35,010 [Orphelinat Cixin] 826 00:33:38,180 --> 00:33:39,070 Je n'ai jamais su 827 00:33:39,070 --> 00:33:40,620 l'Unité d'Enquête Secrète il y avait des femmes officiers. 828 00:33:40,620 --> 00:33:43,080 C'est pour la commodité de l'enquête. 829 00:33:46,950 --> 00:33:48,820 Le garçon dont tu parles, Miao Yun— 830 00:33:48,820 --> 00:33:49,860 Je me souviens de lui. 831 00:33:50,180 --> 00:33:51,580 Est-il toujours là ? 832 00:33:51,750 --> 00:33:52,990 Il est parti il ​​y a longtemps. 833 00:33:53,470 --> 00:33:55,070 Savez-vous où il est allé ? 834 00:33:55,180 --> 00:33:56,860 Enfants sortant de l'orphelinat Cixin 835 00:33:56,860 --> 00:33:58,230 devrait avoir des dossiers. 836 00:33:58,790 --> 00:34:00,990 Les enfants ordinaires le font certainement, 837 00:34:01,340 --> 00:34:03,470 mais Miao Yun 838 00:34:03,470 --> 00:34:04,580 était une exception. 839 00:34:07,030 --> 00:34:08,179 Pour être honnête, 840 00:34:08,300 --> 00:34:09,949 quand il est arrivé, 841 00:34:10,389 --> 00:34:12,139 il était déjà mentalement déficient. 842 00:34:12,139 --> 00:34:13,300 Déficient mental ? 843 00:34:13,949 --> 00:34:15,620 Nous avons une règle ici... 844 00:34:15,739 --> 00:34:17,389 ne posez jamais de questions sur le passé d'un enfant. 845 00:34:17,389 --> 00:34:19,030 Quant à savoir qui l'a envoyé ici 846 00:34:19,389 --> 00:34:20,949 ou pourquoi il était mentalement déficient, 847 00:34:20,949 --> 00:34:22,070 personne ne le sait. 848 00:34:22,219 --> 00:34:23,350 Quand il est arrivé, 849 00:34:23,510 --> 00:34:25,100 il ne pouvait pas parler, 850 00:34:25,219 --> 00:34:26,550 J'ai seulement souri bêtement, 851 00:34:26,550 --> 00:34:28,100 et s'éloignait souvent. 852 00:34:28,179 --> 00:34:30,550 Peu de temps après, il a disparu. 853 00:34:31,030 --> 00:34:32,780 Nous avons envoyé des gens le chercher 854 00:34:33,030 --> 00:34:34,179 mais je ne l'ai jamais trouvé. 855 00:34:34,780 --> 00:34:35,659 L'affaire 856 00:34:36,139 --> 00:34:37,739 a finalement été abandonné. 857 00:34:38,699 --> 00:34:40,699 Vous souvenez-vous à quoi il ressemblait ? 858 00:34:41,389 --> 00:34:42,389 Je fais. 859 00:34:43,179 --> 00:34:44,219 Il avait 860 00:34:44,350 --> 00:34:47,070 des cicatrices sur tout le visage et le corps 861 00:34:47,300 --> 00:34:49,179 et une claudication dans la jambe droite. 862 00:34:49,219 --> 00:34:50,909 Un garçon vraiment pitoyable. 863 00:34:52,580 --> 00:34:54,429 Pourrais-tu dessiner 864 00:34:54,429 --> 00:34:55,560 son portrait pour nous ? 865 00:34:56,580 --> 00:34:58,140 Ça fait si longtemps, 866 00:34:58,580 --> 00:34:59,700 mais je vais essayer. 867 00:35:07,030 --> 00:35:08,560 Alors c'est le deuxième Yesha ? 868 00:35:08,870 --> 00:35:10,180 Ce garçon avec une déficience intellectuelle 869 00:35:10,180 --> 00:35:11,780 est le successeur de Miao Jie ? 870 00:35:12,580 --> 00:35:14,260 La déficience intellectuelle c'est peut-être un déguisement, 871 00:35:14,260 --> 00:35:15,830 une façon de tromper les autres. 872 00:35:16,140 --> 00:35:17,580 Après tout, s'il avait été un enfant normal, 873 00:35:17,580 --> 00:35:18,550 Miao Jie n'aurait eu aucune excuse 874 00:35:18,550 --> 00:35:19,990 pour l'envoyer à l'orphelinat Cixin. 875 00:35:19,990 --> 00:35:21,510 Que Miao Yun soit effectivement déficient mental 876 00:35:21,510 --> 00:35:22,640 ce n'est pas le sujet maintenant. 877 00:35:22,660 --> 00:35:23,180 Le fait est... 878 00:35:23,180 --> 00:35:24,470 où le trouve-t-on ? 879 00:35:24,470 --> 00:35:25,140 Voilà à quoi il ressemblait 880 00:35:25,140 --> 00:35:26,550 il y a de nombreuses années. 881 00:35:26,620 --> 00:35:28,300 Le regard des gens change. 882 00:35:28,510 --> 00:35:29,700 Juste un portrait 883 00:35:29,740 --> 00:35:30,800 est loin d'être suffisant. 884 00:35:31,030 --> 00:35:32,300 De plus, nous ne pouvons pas en être sûrs 885 00:35:32,300 --> 00:35:33,470 s'il est dans la capitale. 886 00:35:33,470 --> 00:35:34,140 Même s'il l'est, 887 00:35:34,140 --> 00:35:35,430 avec un capital si grand 888 00:35:35,430 --> 00:35:36,620 et quelques-uns d'entre nous 889 00:35:36,700 --> 00:35:37,780 se cacher en cherchant, 890 00:35:37,780 --> 00:35:39,180 il n'y a pas assez de temps. 891 00:36:09,820 --> 00:36:10,610 Père. 892 00:36:11,100 --> 00:36:12,260 Qu'est-ce que c'est? 893 00:36:13,810 --> 00:36:15,210 Concernant le chef Fang... 894 00:36:16,950 --> 00:36:18,880 Concernant le cas de Fang Tianzheng, 895 00:36:18,990 --> 00:36:19,580 je crois 896 00:36:19,580 --> 00:36:20,830 il y a plus à faire, 897 00:36:21,300 --> 00:36:22,830 alors pourrais-tu s'il te plaît 898 00:36:22,830 --> 00:36:24,030 pétition à Sa Majesté 899 00:36:24,180 --> 00:36:25,950 reporter l'exécution ? 900 00:36:26,180 --> 00:36:27,950 La parole de Sa Majesté fait loi. 901 00:36:28,350 --> 00:36:30,220 Comment peut-on le changer si facilement ? 902 00:36:30,550 --> 00:36:31,510 D'ailleurs, 903 00:36:31,830 --> 00:36:34,580 le chef de l'unité de police d'élite devenu traître. 904 00:36:34,580 --> 00:36:36,910 C'est un scandale tellement choquant. 905 00:36:37,030 --> 00:36:39,260 Si nous ne l'exécutons pas rapidement pour apaiser le public, 906 00:36:39,260 --> 00:36:41,220 la cour impériale perdra sa dignité. 907 00:36:41,220 --> 00:36:42,100 Mais Père, 908 00:36:42,100 --> 00:36:43,660 tu le sais mieux que quiconque 909 00:36:43,870 --> 00:36:46,270 que Fang Tianzheng est prudent et timide. 910 00:36:46,550 --> 00:36:47,390 Quelque chose pourrait-il 911 00:36:47,390 --> 00:36:48,660 sont arrivés 912 00:36:48,870 --> 00:36:50,140 pour le forcer 913 00:36:50,140 --> 00:36:51,780 à un acte aussi audacieux ? 914 00:36:54,990 --> 00:36:56,510 Vous avez vu par vous-même 915 00:36:57,510 --> 00:37:00,070 comme il est discret maintenant. 916 00:37:00,430 --> 00:37:01,910 Je ne m'en soucie plus 917 00:37:01,910 --> 00:37:03,550 pourquoi il est devenu traître. 918 00:37:03,990 --> 00:37:06,390 C'est un fait qu'il a libéré un criminel clé. 919 00:37:06,580 --> 00:37:07,870 Ce que nous devons faire 920 00:37:07,990 --> 00:37:10,450 est de capturer Xiao Beiming dès que possible. 921 00:37:11,870 --> 00:37:12,870 Mais Père, 922 00:37:13,140 --> 00:37:14,870 avez-vous envisagé une possibilité ? 923 00:37:14,870 --> 00:37:16,300 Essayez-vous de dire 924 00:37:16,300 --> 00:37:18,780 que Xiao Beiming n'est peut-être pas Yesha ? 925 00:37:20,300 --> 00:37:21,900 J'y ai réfléchi. 926 00:37:22,300 --> 00:37:23,830 Peut-être Xiao Beiming 927 00:37:23,830 --> 00:37:25,140 d'une manière ou d'une autre 928 00:37:25,510 --> 00:37:27,100 a gagné la confiance de Fang Tianzheng 929 00:37:27,100 --> 00:37:28,350 et je l'ai convaincu 930 00:37:28,350 --> 00:37:29,780 il n'était pas Yesha, 931 00:37:29,830 --> 00:37:31,580 c'est pourquoi Fang a risqué sa vie 932 00:37:31,580 --> 00:37:32,700 pour aider à effacer son nom. 933 00:37:32,700 --> 00:37:34,100 Après tout, l'affaire du lac Fengbo 934 00:37:34,100 --> 00:37:35,180 et l'affaire Huang Wuchang 935 00:37:35,180 --> 00:37:36,350 sont pleins de trous. 936 00:37:39,030 --> 00:37:40,950 Plein de trous ? 937 00:37:41,430 --> 00:37:42,030 Et s'il y avait 938 00:37:42,030 --> 00:37:43,510 une autre possibilité ? 939 00:37:43,510 --> 00:37:45,510 Peut-être Xiao Beiming et Fang Tianzheng 940 00:37:45,510 --> 00:37:47,570 étaient les complices de Yesha depuis le début. 941 00:37:47,950 --> 00:37:49,030 Leurs sinistres ambitions 942 00:37:49,030 --> 00:37:50,220 ont été découverts par Zhong Yunchi, 943 00:37:50,220 --> 00:37:51,830 alors ils l'ont tué sur le lac Fengbo pour le faire taire. 944 00:37:51,830 --> 00:37:52,580 Puis on s'est enfui, 945 00:37:52,580 --> 00:37:53,870 et l'autre est resté dans l'unité de police d'élite 946 00:37:53,870 --> 00:37:55,530 pour continuer leurs mauvaises actions. 947 00:37:55,740 --> 00:37:57,870 Après la capture de Xiao Beiming, 948 00:37:57,990 --> 00:38:00,180 Fang Tianzheng s'est donné beaucoup de mal 949 00:38:00,180 --> 00:38:01,430 pour le libérer, 950 00:38:01,700 --> 00:38:03,220 mais son complot a été dévoilé, 951 00:38:03,220 --> 00:38:05,030 et il a été arrêté sur le coup. 952 00:38:06,700 --> 00:38:07,510 Père, 953 00:38:08,140 --> 00:38:10,180 d-tu ne penses pas à cette hypothèse 954 00:38:10,350 --> 00:38:12,030 c'est trop tiré par les cheveux ? 955 00:38:12,430 --> 00:38:14,300 Tu préfères croire qu'un fugitif 956 00:38:14,300 --> 00:38:15,700 pourrait être accusé à tort 957 00:38:15,830 --> 00:38:16,470 que la confiance 958 00:38:16,470 --> 00:38:18,100 les preuves que nous avons rassemblées. 959 00:38:18,100 --> 00:38:20,560 Quelle théorie semble la plus farfelue ici ? 960 00:38:23,070 --> 00:38:24,070 À ce stade, 961 00:38:25,180 --> 00:38:26,660 Je vais juste dire ce que je pense. 962 00:38:26,990 --> 00:38:28,220 Concernant le cas Yesha, 963 00:38:28,220 --> 00:38:29,830 votre approche et votre jugement 964 00:38:29,950 --> 00:38:31,220 ne m'a jamais convaincu. 965 00:38:31,220 --> 00:38:32,150 Qu'est-ce que vous avez dit? 966 00:38:32,180 --> 00:38:33,660 Je n'arrive toujours pas à comprendre... 967 00:38:34,030 --> 00:38:34,740 avec tant de 968 00:38:34,740 --> 00:38:36,350 questions restées sans réponse dans l'affaire Yesha, 969 00:38:36,350 --> 00:38:37,350 pourquoi es-tu si sûr 970 00:38:37,350 --> 00:38:39,100 que Xiao Beiming est le seul suspect ? 971 00:38:39,100 --> 00:38:40,990 S'il avait vraiment une telle intention malveillante, 972 00:38:40,990 --> 00:38:42,470 ne serait-ce pas le roi des connétables, 973 00:38:42,470 --> 00:38:44,320 qui était si proche de lui, tu as remarqué ? 974 00:38:44,320 --> 00:38:45,950 Parce que Zhong Yunchi lui-même était 975 00:38:45,950 --> 00:38:47,750 un homme hypocrite et rusé ! 976 00:38:48,030 --> 00:38:49,830 L'unité de police d'élite 977 00:38:49,830 --> 00:38:51,870 paraît juste et honorable, 978 00:38:51,950 --> 00:38:54,030 mais ils sont vraiment sales et corrompu à l'intérieur, 979 00:38:54,030 --> 00:38:55,220 perfide et méprisable ! 980 00:38:55,220 --> 00:38:56,300 Je ne suis surpris par aucune mauvaise action 981 00:38:56,300 --> 00:38:57,350 commis par les disciples 982 00:38:57,350 --> 00:38:58,740 et les subordonnés formés 983 00:38:58,740 --> 00:39:00,180 par une telle personne ! 984 00:39:00,180 --> 00:39:00,990 Père, 985 00:39:01,660 --> 00:39:02,550 pourquoi es-tu 986 00:39:02,550 --> 00:39:04,150 tant de préjugés contre eux ? 987 00:39:12,780 --> 00:39:14,510 Parce que je suis devenu comme ça 988 00:39:14,950 --> 00:39:16,910 tout cela à cause de Zhong Yunchi ! 989 00:39:17,740 --> 00:39:20,000 Vous n'arrêtez pas de l'appeler le roi des connétables, 990 00:39:20,430 --> 00:39:22,100 mais le connaissez-vous vraiment ? 991 00:39:22,220 --> 00:39:23,220 Laissez-moi vous dire... 992 00:39:23,550 --> 00:39:24,510 Je connais Zhong Yunchi 993 00:39:24,510 --> 00:39:26,180 mieux que quiconque. 994 00:39:26,660 --> 00:39:28,220 Parce que j'étais une fois 995 00:39:28,220 --> 00:39:30,430 un gendarme dans l'unité de police d'élite !