1 00:01:30,560 --> 00:01:34,960 [Le détective recherché] 2 00:01:35,150 --> 00:01:37,910 [Épisode 19] 3 00:01:39,280 --> 00:01:40,479 Développez simplement votre force. 4 00:01:40,479 --> 00:01:41,420 Vous réussirez, je le promets. 5 00:01:41,420 --> 00:01:42,680 -Je vais faire la queue. -Puis-je vraiment le faire ? 6 00:01:42,680 --> 00:01:43,590 Je ne te mentirai pas. 7 00:01:43,590 --> 00:01:44,590 Faites-moi confiance. 8 00:01:44,759 --> 00:01:45,509 Bien. 9 00:01:45,509 --> 00:01:46,770 Je vais d'abord faire un tour. 10 00:01:47,180 --> 00:01:48,759 [Guilde du commerce du sel] 11 00:01:55,840 --> 00:01:57,400 Détendez-vous. Ne soyez pas nerveux. 12 00:01:59,550 --> 00:02:00,190 Fou. 13 00:02:01,300 --> 00:02:02,760 Peut-être que je devrais y aller à la place. 14 00:02:02,920 --> 00:02:03,800 Qu'est-ce qui ne va pas? 15 00:02:04,070 --> 00:02:04,680 Tes mains 16 00:02:04,920 --> 00:02:05,920 pleurent. 17 00:02:06,980 --> 00:02:07,910 C'est juste de la sueur. 18 00:02:09,030 --> 00:02:09,840 Ne t'inquiète pas. 19 00:02:09,910 --> 00:02:11,120 Je suis prêt. 20 00:02:13,280 --> 00:02:14,520 Et je vous ai les gars, 21 00:02:14,720 --> 00:02:15,280 n'est-ce pas ? 22 00:02:16,840 --> 00:02:17,710 Se détendre. 23 00:02:17,750 --> 00:02:21,940 [Guilde du commerce du sel] 24 00:02:26,630 --> 00:02:28,090 Quelque chose pourrait-il mal se passer ? 25 00:02:28,630 --> 00:02:29,440 Non. 26 00:02:31,910 --> 00:02:33,310 Tout ira bien. 27 00:02:37,560 --> 00:02:38,740 Votre nom ? 28 00:02:38,910 --> 00:02:40,150 F-Feng Qingzhuo. 29 00:02:42,910 --> 00:02:44,380 Pourquoi transpires-tu autant ? 30 00:02:44,380 --> 00:02:45,100 Suivant. 31 00:02:45,130 --> 00:02:46,290 Êtes-vous malade? 32 00:02:48,460 --> 00:02:49,530 Non, non, 33 00:02:49,680 --> 00:02:50,470 Je ne suis pas malade. 34 00:02:50,470 --> 00:02:52,079 Il fait vraiment très chaud aujourd'hui, 35 00:02:52,190 --> 00:02:53,520 et je porte des couches. 36 00:02:53,590 --> 00:02:54,520 Tu es sûr que tu vas bien ? 37 00:02:54,520 --> 00:02:55,400 Ouais. 38 00:02:55,430 --> 00:02:56,400 Je suis fort comme un taureau. 39 00:02:56,400 --> 00:02:57,150 Attachez-le. 40 00:03:04,470 --> 00:03:06,470 Qu'est-ce que tu regardes ? Avancez. 41 00:03:06,950 --> 00:03:07,620 D'accord. 42 00:03:08,750 --> 00:03:09,520 Suivant. 43 00:03:11,960 --> 00:03:15,060 [Moment parfait] 44 00:03:13,000 --> 00:03:13,800 Allez par là. 45 00:03:14,310 --> 00:03:14,710 D'accord. 46 00:03:14,750 --> 00:03:15,470 J'ai compris. 47 00:03:18,340 --> 00:03:22,490 [Moment parfait] 48 00:03:18,840 --> 00:03:20,170 Là-bas, là-bas. 49 00:03:22,630 --> 00:03:23,680 Dépêche-toi. 50 00:03:22,810 --> 00:03:25,570 [Règles d'évaluation physique] 51 00:03:23,870 --> 00:03:24,560 Bougez. 52 00:03:25,660 --> 00:03:26,660 [Taille du corps ; Poids; Test de force] 53 00:03:29,120 --> 00:03:30,470 Faites-le sortir. 54 00:03:31,520 --> 00:03:32,240 Allez, allez. 55 00:03:32,240 --> 00:03:33,030 W-Attends. 56 00:03:33,030 --> 00:03:33,910 Je n'ai pas pris de petit-déjeuner. 57 00:03:33,910 --> 00:03:34,680 Suivant. 58 00:03:34,740 --> 00:03:36,730 Je n'ai pas pris de petit-déjeuner. 59 00:03:37,240 --> 00:03:38,350 L-Laissez-moi réessayer. 60 00:03:38,400 --> 00:03:39,520 L-Laissez-moi réessayer. 61 00:03:39,520 --> 00:03:40,280 Suivant. 62 00:03:40,870 --> 00:03:42,200 Donnez-moi encore une chance ! 63 00:03:46,560 --> 00:03:47,240 Vous avez réussi. 64 00:03:48,160 --> 00:03:49,310 J'ai réussi. 65 00:04:07,520 --> 00:04:08,310 Faites-le sortir. 66 00:04:08,840 --> 00:04:09,740 Monsieur, 67 00:04:09,800 --> 00:04:10,930 s'il vous plaît, donnez-moi une chance de plus ! 68 00:04:10,930 --> 00:04:11,870 Encore une chance, s'il vous plaît ! 69 00:04:11,870 --> 00:04:12,240 Suivant. 70 00:04:12,240 --> 00:04:13,970 S'il vous plaît, donnez-moi une chance de plus ! 71 00:04:31,370 --> 00:04:32,120 [10 chats] 72 00:04:37,720 --> 00:04:38,460 [10 chats] 73 00:04:52,040 --> 00:04:53,040 Vous avez à peine réussi. 74 00:04:52,960 --> 00:04:53,960 [Nom : Feng Qingzhuo] 75 00:04:54,560 --> 00:04:55,360 Ensuite. 76 00:05:02,680 --> 00:05:03,120 Bien. 77 00:05:03,120 --> 00:05:03,920 Vous avez réussi. 78 00:05:03,940 --> 00:05:04,880 Suivant. 79 00:05:08,560 --> 00:05:09,570 Enlevez vos vêtements. 80 00:05:09,570 --> 00:05:10,360 Dépêche-toi. 81 00:05:10,360 --> 00:05:11,560 Il y a une longue file d'attente dehors. 82 00:05:11,560 --> 00:05:12,360 D'accord, d'accord. 83 00:05:12,830 --> 00:05:13,510 Rapidement. 84 00:05:14,800 --> 00:05:15,600 Déshabillez-vous. 85 00:05:16,360 --> 00:05:18,270 Récitez « Les vingt-quatre exemplaires filiaux ». 86 00:05:18,100 --> 00:05:19,020 [Les vingt-quatre exemplaires filiaux] 87 00:05:18,310 --> 00:05:19,530 Gros, commence à réciter. 88 00:05:19,530 --> 00:05:20,360 Respecter… 89 00:05:20,560 --> 00:05:22,020 respecte le ciel et la terre. 90 00:05:22,270 --> 00:05:23,240 Et… 91 00:05:23,240 --> 00:05:24,850 et honore tes parents. 92 00:05:25,120 --> 00:05:27,800 Montrez également du respect aux oncles 93 00:05:27,800 --> 00:05:28,630 et tantes. 94 00:05:28,680 --> 00:05:29,480 Frère, 95 00:05:29,630 --> 00:05:30,800 tu le récites mal. 96 00:05:30,800 --> 00:05:32,060 Ce n'est pas comme ça que ça se passe. 97 00:05:32,240 --> 00:05:33,040 Très bien, vous avez réussi. 98 00:05:33,040 --> 00:05:34,310 Merci, monsieur. 99 00:05:35,520 --> 00:05:36,690 Es-tu prêt? 100 00:05:37,070 --> 00:05:37,870 Poursuivre. 101 00:05:38,720 --> 00:05:39,800 "Les vingt-quatre exemplaires filiaux..." 102 00:05:39,800 --> 00:05:40,950 Très bien, ensuite. 103 00:05:43,600 --> 00:05:45,630 "Les vingt-quatre exemplaires filiaux honore les anciens sages. 104 00:05:45,630 --> 00:05:47,390 "Leur piété filiale a même touché les cieux. » 105 00:05:47,390 --> 00:05:49,000 "Ils prenaient soin de leurs parents avec sincérité et retenue. » 106 00:05:49,000 --> 00:05:51,260 "Une telle vertu perdure depuis 10 000 ans. » 107 00:05:52,110 --> 00:05:56,820 [Guilde du commerce du sel] 108 00:05:52,480 --> 00:05:53,880 Qu'est-ce qu'il y a de si génial là-dedans ? 109 00:05:54,360 --> 00:05:55,000 Je m'en fiche. 110 00:05:55,000 --> 00:05:56,330 Tout le monde, écoutez-moi. 111 00:05:57,180 --> 00:05:58,420 Le recrutement du jour 112 00:05:58,630 --> 00:05:59,830 est maintenant terminé. 113 00:06:01,560 --> 00:06:04,240 Les personnes sélectionnées resteront dans la guilde 114 00:06:04,310 --> 00:06:06,000 pour commencer la formation à la piété filiale. 115 00:06:06,000 --> 00:06:06,800 Le reste d'entre vous 116 00:06:07,270 --> 00:06:08,080 peut partir. 117 00:06:08,390 --> 00:06:09,370 Partez. 118 00:06:10,480 --> 00:06:12,060 Donnez-moi une chance ! 119 00:06:12,490 --> 00:06:13,270 Je ne suis même pas entré. 120 00:06:12,550 --> 00:06:19,650 [Guilde du commerce du sel] 121 00:06:13,270 --> 00:06:14,670 Je n'ai pas encore eu mon tour ! 122 00:06:16,120 --> 00:06:18,250 On dirait que le coroner Feng a été sélectionné. 123 00:06:18,390 --> 00:06:19,870 Regardez tous ceux qui ne l’ont pas fait. 124 00:06:19,870 --> 00:06:21,270 Tous abattus. 125 00:06:21,310 --> 00:06:22,560 Ils devraient être heureux 126 00:06:22,560 --> 00:06:23,960 qu'ils ont échappé à la mort. 127 00:06:24,680 --> 00:06:26,920 Sain et sauf, sain et sauf. 128 00:06:32,510 --> 00:06:33,310 Xueman, 129 00:06:33,510 --> 00:06:34,630 reviens. 130 00:06:34,810 --> 00:06:36,940 Tong Shuang et moi allons surveiller ici. 131 00:06:37,630 --> 00:06:38,720 Mais tu n'es pas un agent de police, 132 00:06:38,720 --> 00:06:39,950 et tu ne connais pas les arts martiaux. 133 00:06:39,950 --> 00:06:40,750 C'est bien. 134 00:06:41,310 --> 00:06:43,110 L'agent Tong me protégera. 135 00:06:43,120 --> 00:06:43,830 D'ailleurs, 136 00:06:43,870 --> 00:06:45,070 il fait grand jour. 137 00:06:45,120 --> 00:06:46,190 Qui oserait nous faire du mal ? 138 00:06:46,190 --> 00:06:46,870 Mais... 139 00:06:48,480 --> 00:06:49,480 Écoute-moi. 140 00:06:49,630 --> 00:06:50,560 Tu n'es pas obligé 141 00:06:50,560 --> 00:06:51,480 portez tout seul. 142 00:06:51,480 --> 00:06:52,430 Vous allez vous effondrer. 143 00:06:52,430 --> 00:06:53,120 En plus, tu es 144 00:06:53,120 --> 00:06:54,310 plus seul. 145 00:06:54,360 --> 00:06:55,430 Vous nous avez. 146 00:06:56,800 --> 00:06:57,360 Ouais. 147 00:06:57,390 --> 00:06:58,630 La vue de M. Hai n'est pas bonne. 148 00:06:58,630 --> 00:07:00,240 Retourne et prends soin de Pékin 149 00:07:00,240 --> 00:07:01,190 pour que nous puissions dormir tranquilles. 150 00:07:01,190 --> 00:07:02,830 Laissez-nous tout ici. 151 00:07:02,950 --> 00:07:04,160 L'un de nous est intelligent, 152 00:07:04,240 --> 00:07:05,720 et l'autre est à la fois intelligent 153 00:07:05,720 --> 00:07:06,600 et fort. 154 00:07:06,680 --> 00:07:08,140 Vous n'avez donc pas à vous inquiéter. 155 00:07:08,600 --> 00:07:09,390 je sais 156 00:07:09,430 --> 00:07:11,030 tu veux réaliser son souhait, 157 00:07:11,120 --> 00:07:12,240 et nous aussi. 158 00:07:12,630 --> 00:07:13,680 Mais en ce moment, 159 00:07:13,920 --> 00:07:14,920 il a besoin de toi 160 00:07:14,920 --> 00:07:16,560 à ses côtés plus que quiconque. 161 00:07:16,720 --> 00:07:17,560 Retourne. 162 00:08:03,870 --> 00:08:05,870 Un petit truc. 163 00:08:05,950 --> 00:08:06,750 Qu'est-ce qui ne va pas? 164 00:08:07,120 --> 00:08:08,680 As-tu peur que la nourriture soit empoisonnée ? 165 00:08:08,680 --> 00:08:09,480 Non. 166 00:08:09,800 --> 00:08:11,600 Je n'ai pas mangé depuis des jours. 167 00:08:11,720 --> 00:08:12,950 Ça fait si longtemps 168 00:08:13,040 --> 00:08:14,570 depuis que j'ai mangé un repas aussi bon. 169 00:08:17,630 --> 00:08:18,890 Si c'est bon, mange plus. 170 00:08:19,190 --> 00:08:19,950 Quel chanceux êtes-vous. 171 00:08:30,950 --> 00:08:32,510 Boire lentement. c'est chaud. 172 00:08:33,549 --> 00:08:35,010 C'est meilleur quand il fait chaud. 173 00:08:35,720 --> 00:08:36,789 Cela me réchauffe. 174 00:08:39,909 --> 00:08:40,720 Au fait, Feng… 175 00:08:40,720 --> 00:08:41,960 Tout est arrangé. 176 00:08:41,960 --> 00:08:43,960 Avec Tong Shuang et Dairong là-bas, 177 00:08:44,000 --> 00:08:45,630 Le coroner Feng ira bien. 178 00:08:46,120 --> 00:08:47,550 Concentrez-vous simplement sur le repos. 179 00:08:48,110 --> 00:08:49,570 J'ai de la chance de vous avoir les gars. 180 00:08:59,240 --> 00:09:00,030 Merci. 181 00:09:04,940 --> 00:09:06,730 Couché au lit aujourd'hui, 182 00:09:07,540 --> 00:09:08,390 J'ai pensé à beaucoup de choses 183 00:09:08,390 --> 00:09:10,760 de l'époque où nous étions à l'unité de police d'élite. 184 00:09:10,760 --> 00:09:12,000 Comme quoi? 185 00:09:12,030 --> 00:09:13,080 Te souviens-tu 186 00:09:13,100 --> 00:09:13,720 cette fois-là 187 00:09:13,720 --> 00:09:15,380 quand tu as fait une petite erreur, 188 00:09:15,600 --> 00:09:17,390 et Fang Yin et les autres vous ont taquiné ? 189 00:09:17,390 --> 00:09:18,190 Alors cette nuit-là, 190 00:09:18,360 --> 00:09:20,240 après que tout le monde se soit endormi, 191 00:09:20,320 --> 00:09:21,910 tu as jeté des pétards dans leur chambre, 192 00:09:21,910 --> 00:09:22,550 ça leur fait tellement peur 193 00:09:22,550 --> 00:09:23,840 qu'ils sont sortis nus. 194 00:09:23,840 --> 00:09:25,040 Bien sûr, je m'en souviens. 195 00:09:25,440 --> 00:09:27,080 Mo Chong et Liu Feng sont sortis 196 00:09:27,080 --> 00:09:28,810 enveloppés dans une couverture ensemble. 197 00:09:28,810 --> 00:09:30,120 Et juste pour ça, 198 00:09:30,150 --> 00:09:30,910 Papa m'a fait 199 00:09:30,910 --> 00:09:32,360 balayer la cour pendant un mois. 200 00:09:32,360 --> 00:09:33,630 En balayant, tu n'arrêtais pas de dire 201 00:09:33,630 --> 00:09:34,980 tu allais attraper des serpents après. 202 00:09:34,980 --> 00:09:35,960 Ils ont eu tellement peur 203 00:09:35,960 --> 00:09:37,410 qu'ils ont tout de suite volé ton balai. 204 00:09:37,410 --> 00:09:38,510 L'unité de police d'élite 205 00:09:38,510 --> 00:09:39,600 n'avait jamais été aussi propre auparavant. 206 00:09:39,600 --> 00:09:40,480 Tu ne l'as même pas fait 207 00:09:40,480 --> 00:09:42,210 transpirer tout ce mois. 208 00:09:43,240 --> 00:09:44,240 Et cette fois-là... 209 00:09:44,950 --> 00:09:46,390 pendant la Fête du Printemps, 210 00:09:46,390 --> 00:09:48,050 nous faisions tous des boulettes, 211 00:09:48,510 --> 00:09:50,360 et tu as insisté ajouter des surprises à l'intérieur. 212 00:09:50,360 --> 00:09:52,320 Tu en as rempli un d'épices 213 00:09:53,120 --> 00:09:53,790 et dit 214 00:09:54,180 --> 00:09:55,550 celui qui l'a mangé 215 00:09:55,550 --> 00:09:57,270 aurait beaucoup de chance dans l'année à venir. 216 00:09:57,270 --> 00:09:57,960 Et puis… 217 00:09:58,000 --> 00:09:59,360 Mon père l'a mangé. 218 00:09:59,600 --> 00:10:01,330 Le Maître mangeait habituellement de la nourriture ordinaire, 219 00:10:02,030 --> 00:10:03,320 et cette bouchée 220 00:10:03,390 --> 00:10:04,870 a fait enfler son visage pendant des jours. 221 00:10:04,870 --> 00:10:06,270 Il n'a même pas osé se montrer au tribunal du matin. 222 00:10:06,270 --> 00:10:06,840 Il a dit… 223 00:10:06,910 --> 00:10:08,670 il a dit qu'il avait peur les gens riraient 224 00:10:08,670 --> 00:10:10,080 que le grand roi des connétables 225 00:10:10,080 --> 00:10:11,910 avait effectivement été empoisonné. 226 00:10:17,750 --> 00:10:19,740 L-Comme si tu étais du genre à parler. 227 00:10:19,800 --> 00:10:21,390 Vous aussi, vous avez causé beaucoup de problèmes. 228 00:10:21,390 --> 00:10:22,360 Je me souviens encore 229 00:10:22,440 --> 00:10:24,030 quand le chef Fang pensait 230 00:10:24,030 --> 00:10:25,030 tu étais trop jeune 231 00:10:25,360 --> 00:10:26,560 et je ne te faisais pas confiance. 232 00:10:27,210 --> 00:10:28,260 Nous sommes allés voir 233 00:10:27,480 --> 00:10:30,150 ♪ S'il n'y a pas de solution ♪ 234 00:10:28,260 --> 00:10:29,860 ce Bouddha de jade disparu... 235 00:10:30,940 --> 00:10:34,090 ♪ Alors n'en dis pas plus ♪ 236 00:10:35,850 --> 00:10:40,810 ♪ Brûle la moitié de la passion de ma vie, ne demande pas pour demain ♪ 237 00:10:42,470 --> 00:10:45,690 ♪ Un voyage de douleur, un voyage loin ♪ 238 00:10:46,380 --> 00:10:49,750 ♪ Ne regarde pas en arrière, ne laisse pas de regrets ♪ 239 00:10:51,180 --> 00:10:56,970 ♪ Briser la lumière, que faut-il craindre des obstacles ? ♪ 240 00:10:57,580 --> 00:11:01,100 ♪ Pas de regrets, pas de ressentiment ♪ 241 00:11:01,860 --> 00:11:05,270 ♪ L'amour et la haine ne sont qu'une obsession ♪ 242 00:11:05,790 --> 00:11:07,250 ♪ Si près de l'abîme ♪ 243 00:11:08,170 --> 00:11:12,160 ♪ Jetez un œil à ce corps ♪ 244 00:11:13,480 --> 00:11:16,800 ♪ Pour le sang de la sincérité ♪ 245 00:11:13,910 --> 00:11:15,510 C’était de si bons moments. 246 00:11:16,230 --> 00:11:18,150 Si seulement je pouvais continuer à te regarder 247 00:11:17,210 --> 00:11:20,610 ♪ Pour une décision courageuse ♪ 248 00:11:18,510 --> 00:11:19,600 comme ça pour toujours. 249 00:11:20,630 --> 00:11:21,670 Mais tant pis— 250 00:11:21,210 --> 00:11:24,670 ♪ Pour le vœu réalisé ♪ 251 00:11:22,030 --> 00:11:23,120 nous ne pouvons pas revenir en arrière. 252 00:11:23,150 --> 00:11:23,910 Xueman, 253 00:11:25,050 --> 00:11:28,370 ♪ Même si je meurs d'épuisement ♪ 254 00:11:25,320 --> 00:11:26,580 puisque nous ne pouvons pas revenir en arrière, 255 00:11:26,790 --> 00:11:28,320 laissez-le simplement rester dans le passé. 256 00:11:28,910 --> 00:11:30,360 Quand tu avances, 257 00:11:29,030 --> 00:11:32,310 ♪ Pour le destin destiné ♪ 258 00:11:32,470 --> 00:11:34,030 tu peux parfois regarder en arrière, 259 00:11:32,830 --> 00:11:36,000 ♪ Pour les pensées sans fin ♪ 260 00:11:35,000 --> 00:11:36,720 mais tu ne peux pas arrêter de marcher. 261 00:11:36,740 --> 00:11:40,320 ♪ Buvez à cet adieu ♪ 262 00:11:40,750 --> 00:11:42,690 ♪ Dès l'aube ♪ 263 00:11:42,960 --> 00:11:43,720 Xueman, 264 00:11:43,540 --> 00:11:47,080 ♪ Le soleil et la lune dans mon cœur ♪ 265 00:11:45,360 --> 00:11:46,840 tu as beaucoup grandi. 266 00:11:48,390 --> 00:11:50,320 Tu es plus courageux et plus fort 267 00:11:50,960 --> 00:11:52,160 que je n'avais jamais imaginé. 268 00:11:53,150 --> 00:11:54,680 Même si tu étais seul, 269 00:11:55,720 --> 00:11:57,380 tu vivrais toujours une belle vie. 270 00:11:59,000 --> 00:11:59,910 Non. 271 00:12:00,430 --> 00:12:03,140 ♪ S'il n'y a pas de solution ♪ 272 00:12:03,820 --> 00:12:07,070 ♪ Alors n'en dis pas plus ♪ 273 00:12:07,140 --> 00:12:08,930 Tout ira bien. 274 00:12:08,640 --> 00:12:14,260 ♪ Brûle la moitié de la passion de ma vie, ne demande pas pour demain ♪ 275 00:12:15,420 --> 00:12:18,640 ♪ Un voyage de douleur, un voyage loin ♪ 276 00:12:19,330 --> 00:12:22,780 ♪ Ne regarde pas en arrière, ne laisse pas de regrets ♪ 277 00:12:24,130 --> 00:12:27,210 ♪ Briser la lumière, que faut-il craindre des obstacles ? ♪ 278 00:12:27,270 --> 00:12:28,360 Ça fait si longtemps. 279 00:12:28,440 --> 00:12:29,890 Pourquoi est-ce si calme ? 280 00:12:30,480 --> 00:12:31,720 Ce n'est pas bien. 281 00:12:32,150 --> 00:12:33,630 Fou promis 282 00:12:33,670 --> 00:12:34,960 pour m'envoyer un message 283 00:12:35,030 --> 00:12:36,510 avant l'aube. 284 00:12:37,030 --> 00:12:38,480 Il fait presque jour. 285 00:12:38,510 --> 00:12:40,000 Est-ce qu'il lui est arrivé quelque chose ? 286 00:12:40,000 --> 00:12:42,200 Nous ne savons pas ce qui se passe à l'intérieur. 287 00:12:42,440 --> 00:12:44,500 Nous ne pouvons pas continuer à attendre comme ça. 288 00:12:46,150 --> 00:12:48,280 Nous devons trouver un moyen d'entrer et de vérifier. 289 00:12:50,200 --> 00:12:51,720 Mais la guilde est fortement gardée. 290 00:12:51,720 --> 00:12:53,600 Chaque entrée est surveillée par des personnes. 291 00:12:53,600 --> 00:12:54,960 Il y a des patrouilles dans la cour ouest 292 00:12:54,960 --> 00:12:56,360 et des chiens de garde dans la cour Est. 293 00:12:56,360 --> 00:12:58,160 Par quelle porte devons-nous même passer ? 294 00:12:58,290 --> 00:12:59,850 Un petit bruit 295 00:12:59,960 --> 00:13:00,910 et soit les gens 296 00:13:00,910 --> 00:13:02,240 ou les chiens le remarqueront. 297 00:13:03,270 --> 00:13:05,240 Alors attirons les gens de l'ouest 298 00:13:05,240 --> 00:13:06,360 vers l'est. 299 00:13:07,340 --> 00:13:08,630 [Guilde du commerce du sel] 300 00:13:28,520 --> 00:13:30,630 Jouer des tours à un véritable expert. 301 00:13:46,830 --> 00:13:48,120 Je t'y emmènerai la prochaine fois. 302 00:13:48,120 --> 00:13:49,000 Le vin est incroyable. 303 00:13:49,000 --> 00:13:49,670 Vraiment? 304 00:13:49,840 --> 00:13:51,180 Je dois l'essayer alors. 305 00:13:51,670 --> 00:13:52,870 Rejoignez-moi la prochaine fois. 306 00:14:12,440 --> 00:14:14,240 Ils dorment tous si profondément. 307 00:14:14,440 --> 00:14:15,670 On dirait la nourriture de tout le monde 308 00:14:15,670 --> 00:14:16,790 était drogué. 309 00:15:22,910 --> 00:15:24,240 Que faites-vous ici? 310 00:15:34,440 --> 00:15:35,750 Faire demi-tour. 311 00:15:39,360 --> 00:15:40,150 Dairong. 312 00:15:40,840 --> 00:15:42,240 Où es-tu, Dairong ? 313 00:15:42,720 --> 00:15:44,720 Je t'ai cherché partout. 314 00:15:44,720 --> 00:15:45,440 Dairong. 315 00:15:47,550 --> 00:15:48,320 Dairong. 316 00:15:48,840 --> 00:15:50,600 Dairong, laisse-moi te dire quelque chose. 317 00:15:50,600 --> 00:15:51,390 Dairong. 318 00:15:53,550 --> 00:15:54,360 En fait, 319 00:15:54,390 --> 00:15:56,020 J'ai des sentiments pour toi, Dairong. 320 00:15:56,020 --> 00:15:56,390 Dairong. 321 00:15:56,390 --> 00:15:57,240 Partir! 322 00:16:06,480 --> 00:16:07,720 Comment suis-je arrivé ici ? 323 00:16:08,720 --> 00:16:10,630 Je dormais dans mon lit. 324 00:16:12,120 --> 00:16:13,630 Tu m'as traîné ici ? 325 00:16:14,000 --> 00:16:14,510 Pourquoi as-tu 326 00:16:14,510 --> 00:16:15,790 amène-moi ici ? 327 00:16:15,840 --> 00:16:16,840 C'est absurde ! 328 00:16:26,270 --> 00:16:27,240 Ma mère a dit 329 00:16:27,240 --> 00:16:29,970 J'ai eu des problèmes de somnambulisme depuis que je suis petite. 330 00:16:30,360 --> 00:16:31,750 Mais j'avais pris mes médicaments 331 00:16:31,750 --> 00:16:32,550 avant de se coucher. 332 00:16:33,940 --> 00:16:35,080 Ne vous inquiétez pas, cependant. 333 00:16:35,080 --> 00:16:35,750 Quand je somnambule, 334 00:16:35,750 --> 00:16:36,880 Je ne fais de mal à personne. 335 00:16:37,030 --> 00:16:37,870 je suis très fort, 336 00:16:37,870 --> 00:16:39,150 et j'ai travaillé si dur pour être accepté. 337 00:16:39,150 --> 00:16:40,510 S'il vous plaît, ne me virez pas. 338 00:16:40,510 --> 00:16:41,150 je jure 339 00:16:41,150 --> 00:16:41,870 J'ai pris les médicaments ce soir. 340 00:16:41,870 --> 00:16:42,960 Comment pourrais-je encore être somnambule ? 341 00:16:42,960 --> 00:16:44,000 Ce n'était pas possible. 342 00:16:44,000 --> 00:16:45,080 Tu dois me croire. 343 00:16:45,080 --> 00:16:46,080 Je ne peux pas partir. 344 00:16:46,080 --> 00:16:46,960 Je veux vraiment rester. 345 00:16:46,960 --> 00:16:47,960 Très bien, ça suffit ! 346 00:16:48,720 --> 00:16:49,860 Retourne au lit, d'accord ? 347 00:16:49,860 --> 00:16:50,390 Savez-vous 348 00:16:50,390 --> 00:16:51,450 où est ta chambre ? 349 00:16:52,430 --> 00:16:53,120 Je fais. 350 00:16:53,120 --> 00:16:54,250 Alors dépêchez-vous et partez. 351 00:16:54,270 --> 00:16:56,000 Retourne dans ta chambre et dors. 352 00:16:59,670 --> 00:17:01,840 Ce plan fonctionnera-t-il ? 353 00:17:02,600 --> 00:17:04,069 Nous ne le saurons que si nous essayons. 354 00:17:04,069 --> 00:17:04,960 Je pense que ce sera le cas. 355 00:17:09,400 --> 00:17:11,000 Tu as l'air si délicat, 356 00:17:11,109 --> 00:17:13,440 pourtant tu es assez courageux pour attraper des crapauds avec moi. 357 00:17:13,440 --> 00:17:14,160 N'as-tu pas peur ? 358 00:17:14,160 --> 00:17:15,310 Bien sûr que je le suis. 359 00:17:16,270 --> 00:17:18,000 Mais je suis plus inquiet pour lui. 360 00:17:18,200 --> 00:17:19,000 Dépêche-toi. 361 00:17:38,000 --> 00:17:38,550 Allons-y. 362 00:17:39,160 --> 00:17:40,350 Que se passe-t-il? 363 00:17:40,480 --> 00:17:42,080 Les chiens n'arrêtent pas d'aboyer. 364 00:17:43,590 --> 00:17:44,920 Amenez tout le monde ici. 365 00:17:44,920 --> 00:17:47,120 Fouillez minutieusement la cour Est. 366 00:17:47,510 --> 00:17:48,790 Votre plan a fonctionné. 367 00:17:48,880 --> 00:17:50,610 Allons dans la cour ouest. 368 00:18:30,270 --> 00:18:31,070 Fou? 369 00:18:32,000 --> 00:18:33,060 Brute? 370 00:18:35,030 --> 00:18:35,920 Pourquoi es-tu ici ? 371 00:18:35,920 --> 00:18:37,880 J'étais inquiet pour toi. 372 00:18:37,960 --> 00:18:38,880 Nous avons convenu que vous enverriez un message 373 00:18:38,880 --> 00:18:39,720 après être entré. 374 00:18:39,720 --> 00:18:40,350 Pourquoi tu ne l'as pas fait ? 375 00:18:40,350 --> 00:18:40,830 Puis-je compter sur toi ou pas ? 376 00:18:40,830 --> 00:18:41,350 Regardez, 377 00:18:41,480 --> 00:18:43,030 Je voulais faire passer un message, 378 00:18:43,110 --> 00:18:44,110 mais ils me surveillaient 379 00:18:44,110 --> 00:18:45,350 beaucoup trop près. 380 00:18:45,350 --> 00:18:46,610 Ils m'ont même surveillé pendant que je mangeais. 381 00:18:46,610 --> 00:18:47,110 Ils ont également mis 382 00:18:47,110 --> 00:18:48,720 sédatifs dans notre alimentation. 383 00:18:48,830 --> 00:18:50,240 J'ai dû faire semblant de ne pas savoir 384 00:18:50,240 --> 00:18:51,240 et mange-le quand même. 385 00:18:51,240 --> 00:18:52,960 Une fois qu'ils ont baissé leur garde, 386 00:18:52,960 --> 00:18:55,110 Je suis sorti pour enquêter sur cette cour. 387 00:18:55,110 --> 00:18:57,070 Avez-vous trouvé quelque chose de suspect ? 388 00:18:57,110 --> 00:18:58,910 Beaucoup de choses semblent suspectes. 389 00:18:59,110 --> 00:19:00,240 Ils s'en soucient beaucoup 390 00:19:00,240 --> 00:19:01,270 sur la force physique. 391 00:19:01,270 --> 00:19:02,400 Quiconque est fort 392 00:19:02,400 --> 00:19:03,510 est choisi immédiatement. 393 00:19:03,510 --> 00:19:04,830 Le test littéraire est juste pour le spectacle. 394 00:19:04,830 --> 00:19:05,720 Tu pourrais mal réciter des classiques 395 00:19:05,720 --> 00:19:07,240 et quand même entrer. 396 00:19:07,270 --> 00:19:09,200 Et depuis que nous sommes arrivés ici, 397 00:19:09,200 --> 00:19:10,640 ils nous ont bien nourris. 398 00:19:10,640 --> 00:19:12,160 Tous ces toniques nourrissants le sang 399 00:19:12,160 --> 00:19:13,590 nous ont été fournis. 400 00:19:13,590 --> 00:19:14,440 Plus important encore, 401 00:19:14,440 --> 00:19:15,400 ils ne nous permettent pas 402 00:19:15,400 --> 00:19:17,350 de circuler librement dans cette cour. 403 00:19:17,350 --> 00:19:18,350 Donc cette histoire de "fils adoptifs" 404 00:19:18,350 --> 00:19:19,640 n'est qu'un piège. 405 00:19:19,750 --> 00:19:20,680 Je t'ai dit... 406 00:19:20,680 --> 00:19:21,790 ils sont après des gars comme moi, 407 00:19:21,790 --> 00:19:23,200 fort et construit. 408 00:19:23,240 --> 00:19:23,880 Que tu sois filiale ou non 409 00:19:23,880 --> 00:19:25,140 ça n'a pas d'importance du tout. 410 00:19:26,510 --> 00:19:27,350 Écouter. 411 00:19:27,350 --> 00:19:28,550 Il y a une pièce cachée 412 00:19:28,800 --> 00:19:31,240 au fond de la cour. 413 00:19:31,640 --> 00:19:32,790 j'ai senti 414 00:19:32,790 --> 00:19:34,310 une forte odeur de sang là-bas. 415 00:19:34,310 --> 00:19:35,110 je soupçonne 416 00:19:35,200 --> 00:19:36,480 c'est là qu'ils utilisent les gens 417 00:19:36,480 --> 00:19:37,810 pour leurs expériences. 418 00:19:39,110 --> 00:19:40,310 L'agencement de ce lieu 419 00:19:40,310 --> 00:19:41,510 est incroyablement compliqué, 420 00:19:41,510 --> 00:19:42,750 et les gardes 421 00:19:42,750 --> 00:19:43,830 sont extrêmement vigilants. 422 00:19:43,830 --> 00:19:45,750 Il y a certainement quelque chose de louche se passe ici. 423 00:19:45,750 --> 00:19:47,160 Mais nous ne pouvons pas les alerter trop tôt. 424 00:19:47,160 --> 00:19:48,510 Vous revenez en premier. 425 00:19:48,550 --> 00:19:50,590 Demain matin, amène les gens 426 00:19:50,590 --> 00:19:51,440 de la garnison de Weizhou 427 00:19:51,440 --> 00:19:52,790 et entourez la Salt Business Guild 428 00:19:52,790 --> 00:19:53,920 pour les prendre en flagrant délit. 429 00:19:53,920 --> 00:19:54,450 Bien. 430 00:19:56,000 --> 00:19:56,640 Attendez. 431 00:19:57,750 --> 00:19:58,790 Les chiens ont arrêté d'aboyer. 432 00:19:58,790 --> 00:19:59,480 Je dois y aller. 433 00:19:59,510 --> 00:20:01,440 Miss Huo attend toujours dehors. 434 00:20:02,400 --> 00:20:03,480 Mlle Huo ? 435 00:20:03,510 --> 00:20:04,830 Comment as-tu pu laisser une fille sans défense 436 00:20:04,830 --> 00:20:06,070 t'attendre dehors ? 437 00:20:06,070 --> 00:20:07,510 Elle s'inquiète vraiment pour toi. 438 00:20:07,510 --> 00:20:08,550 Je ne pouvais pas la rassurer. 439 00:20:08,550 --> 00:20:09,880 Et ce n'est pas une fille sans défense. 440 00:20:09,880 --> 00:20:10,310 Sans elle, 441 00:20:10,310 --> 00:20:11,890 Je ne serais pas entré ici. 442 00:20:11,890 --> 00:20:12,440 Mais... 443 00:20:12,440 --> 00:20:13,440 Non mais. 444 00:20:13,440 --> 00:20:14,720 Ne sois pas si débile. 445 00:20:15,000 --> 00:20:15,790 Prends soin de toi. 446 00:20:15,790 --> 00:20:16,550 Je pars. 447 00:20:18,270 --> 00:20:18,960 Promets-moi... 448 00:20:19,880 --> 00:20:21,080 prends bien soin d'elle. 449 00:20:21,920 --> 00:20:22,790 Je vais. 450 00:20:22,810 --> 00:20:24,440 Je viendrai te chercher demain matin. 451 00:20:24,440 --> 00:20:26,900 Alors vous pourrez être amoureux tous les deux tout ce que tu veux. 452 00:20:43,720 --> 00:20:44,640 Comment va le coroner Feng ? 453 00:20:44,640 --> 00:20:45,970 Ne t'inquiète pas. Il va bien. 454 00:20:46,960 --> 00:20:49,000 Madman a trouvé une piste. 455 00:20:49,110 --> 00:20:50,570 Nous avons besoin d'aide de la garnison de Weizhou. 456 00:20:50,570 --> 00:20:51,370 Allons-y. 457 00:20:54,110 --> 00:20:54,790 D'ailleurs, 458 00:20:55,000 --> 00:20:56,640 il vous a mentionné tout à l'heure. 459 00:20:56,750 --> 00:20:57,680 Il m'a mentionné ? 460 00:20:57,920 --> 00:20:58,830 Qu'a-t-il dit ? 461 00:20:59,270 --> 00:21:00,000 Devinez. 462 00:21:00,070 --> 00:21:01,470 Que penses-tu qu'il a dit ? 463 00:21:14,070 --> 00:21:14,930 As-tu peur ? 464 00:21:17,750 --> 00:21:18,750 Peur de mourir, 465 00:21:19,790 --> 00:21:22,550 ou peur de mourir avant de l'attraper ? 466 00:21:25,680 --> 00:21:26,480 Les deux. 467 00:21:28,110 --> 00:21:30,770 J'ai peur qu'ils ne puissent pas pour gérer ma mort. 468 00:21:32,150 --> 00:21:33,350 Surtout Xueman. 469 00:21:33,750 --> 00:21:35,480 Naissance, vieillissement, maladie et décès 470 00:21:35,480 --> 00:21:36,880 font partie de la vie, 471 00:21:37,480 --> 00:21:39,440 et la peur n'est qu'humaine. 472 00:21:41,350 --> 00:21:42,230 Te souviens-tu 473 00:21:42,250 --> 00:21:44,710 la première fois on est allés sur une affaire ensemble ? 474 00:21:45,110 --> 00:21:46,510 Cette affaire de meurtre en série. 475 00:21:46,510 --> 00:21:48,680 Le tueur m'a pris au dépourvu 476 00:21:49,400 --> 00:21:51,350 et chargé directement sur votre poitrine avec un couteau. 477 00:21:51,350 --> 00:21:52,370 A ce moment-là, 478 00:21:52,830 --> 00:21:54,350 tu tremblais de peur, 479 00:21:54,350 --> 00:21:56,070 gelé sur place. 480 00:21:56,310 --> 00:21:57,960 Tu t'es précipité à mes côtés 481 00:21:59,030 --> 00:22:01,000 et j'ai utilisé ton bras pour bloquer le couteau. 482 00:22:01,000 --> 00:22:02,400 Tu n'as pas bougé d'un pouce. 483 00:22:03,240 --> 00:22:05,240 Couvert de sang, vous l'avez regardé. 484 00:22:06,110 --> 00:22:08,240 Ce hors-la-loi était complètement terrorisé. 485 00:22:09,270 --> 00:22:10,640 Dans ce bref instant, 486 00:22:11,270 --> 00:22:12,730 nous l'avons descendu ensemble. 487 00:22:14,480 --> 00:22:16,880 Vous vous êtes tellement reproché après. 488 00:22:17,400 --> 00:22:19,070 Te souviens-tu 489 00:22:19,240 --> 00:22:20,640 qu'est-ce que je t'ai dit alors ? 490 00:22:21,200 --> 00:22:22,000 Vous avez dit, 491 00:22:23,110 --> 00:22:24,970 "Peu importe à quel point un criminel est méchant, 492 00:22:25,400 --> 00:22:27,060 tant que tu ne les crains pas, 493 00:22:27,440 --> 00:22:28,570 ils vous craindront. 494 00:22:28,640 --> 00:22:29,440 C'est exact. 495 00:22:30,350 --> 00:22:32,400 Peu importe la profondeur des ténèbres, 496 00:22:32,750 --> 00:22:34,510 tant que tu as le courage pour ouvrir les yeux 497 00:22:34,510 --> 00:22:35,640 et y faire face de front, 498 00:22:36,350 --> 00:22:38,110 partout où se pose ton regard, 499 00:22:38,270 --> 00:22:39,590 il y aura de la lumière. 500 00:22:40,310 --> 00:22:41,030 N'aie pas peur 501 00:22:41,030 --> 00:22:42,490 ce qui n'est pas encore arrivé. 502 00:22:43,070 --> 00:22:45,000 Avant que le couteau ne te transperce, 503 00:22:45,350 --> 00:22:46,750 tu as encore du travail à faire. 504 00:22:47,310 --> 00:22:48,510 Et n'oubliez pas... 505 00:22:49,200 --> 00:22:50,750 tu n'es pas le seul 506 00:22:50,960 --> 00:22:52,350 face à ce couteau. 507 00:22:52,750 --> 00:22:54,200 Arrêtez de trop réfléchir. 508 00:22:54,310 --> 00:22:55,590 Il y a encore tellement de choses 509 00:22:55,790 --> 00:22:57,030 j'attends que tu le fasses. 510 00:23:19,280 --> 00:23:26,140 [Guilde du commerce du sel] 511 00:23:22,790 --> 00:23:23,550 Attrapez. 512 00:23:36,210 --> 00:23:37,530 [Guilde du commerce du sel] 513 00:23:45,720 --> 00:23:46,400 Pékin. 514 00:23:50,960 --> 00:23:52,020 Que fais-tu? 515 00:23:52,400 --> 00:23:53,960 je veux y aller à la Salt Business Guild également. 516 00:23:53,960 --> 00:23:55,070 N'étions-nous pas d'accord ? 517 00:23:55,110 --> 00:23:55,920 Nous y sommes déjà. 518 00:23:55,920 --> 00:23:56,880 Je ne peux pas tout laisser 519 00:23:56,880 --> 00:23:57,750 à vous les gars 520 00:23:57,830 --> 00:23:58,640 et m'allonger ici dans mon lit 521 00:23:58,640 --> 00:23:59,590 ne rien faire. 522 00:24:00,030 --> 00:24:01,890 Ce serait comme attendre la mort. 523 00:24:03,450 --> 00:24:12,110 [Guilde du commerce du sel] 524 00:24:18,580 --> 00:24:19,740 M. Wang ? 525 00:24:23,070 --> 00:24:23,880 M. Wang, 526 00:24:23,960 --> 00:24:26,360 pardonne-moi de ne pas t'avoir bien accueilli. 527 00:24:29,350 --> 00:24:30,110 M. Wang, 528 00:24:30,200 --> 00:24:31,160 tu as amené tellement de monde 529 00:24:31,160 --> 00:24:32,160 à ma guilde aujourd'hui. 530 00:24:32,310 --> 00:24:33,350 C'est pour quoi ? 531 00:24:33,510 --> 00:24:35,790 Nous avons reçu un rapport que la Salt Business Guild 532 00:24:35,790 --> 00:24:36,550 utilise le déguisement 533 00:24:35,860 --> 00:24:37,630 [Guilde du commerce du sel] 534 00:24:36,550 --> 00:24:38,270 d'adopter des fils pour de riches marchands 535 00:24:38,270 --> 00:24:40,370 recruter des jeunes hommes, 536 00:24:40,510 --> 00:24:42,920 seulement pour leur faire du mal en secret 537 00:24:42,920 --> 00:24:45,030 pour vos objectifs indescriptibles. 538 00:24:46,030 --> 00:24:46,830 C'est faux. 539 00:24:46,830 --> 00:24:48,130 C'est un terrible malentendu, 540 00:24:48,130 --> 00:24:48,740 M. Wang. 541 00:24:48,880 --> 00:24:49,920 La guilde agit simplement 542 00:24:49,920 --> 00:24:50,750 en tant qu'intermédiaire 543 00:24:51,030 --> 00:24:53,000 entre les deux parties. 544 00:24:53,030 --> 00:24:55,110 C'est un acte caritatif pour le bien public. 545 00:24:55,110 --> 00:24:56,040 Il n'y a rien 546 00:24:56,310 --> 00:24:57,750 ce qui se passe ici est sournois. 547 00:24:57,750 --> 00:24:59,950 Nous le saurons une fois que nous aurons fouillé l'endroit. 548 00:25:06,960 --> 00:25:07,920 Bien. 549 00:25:08,390 --> 00:25:09,920 Alors s'il te plaît, 550 00:25:09,920 --> 00:25:11,030 entrez et regardez autour de vous. 551 00:25:11,030 --> 00:25:12,160 Après une inspection minutieuse, 552 00:25:12,160 --> 00:25:14,350 le nom de la Salt Business Guild 553 00:25:14,350 --> 00:25:15,680 peut être effacé. 554 00:25:16,830 --> 00:25:17,640 Ouvrez la porte ! 555 00:25:18,940 --> 00:25:22,990 [Guilde du commerce du sel] 556 00:25:19,200 --> 00:25:20,790 Officiers, s'il vous plaît. 557 00:25:22,920 --> 00:25:24,480 Ne manquez aucun coin. 558 00:25:24,680 --> 00:25:25,510 Oui! 559 00:25:25,640 --> 00:25:26,160 Dépêchez-vous. 560 00:25:27,790 --> 00:25:28,660 Dépêche-toi. 561 00:25:58,000 --> 00:25:59,110 Je le répète... 562 00:25:59,110 --> 00:26:00,270 ouvrez la serrure. 563 00:26:00,290 --> 00:26:02,160 M. Wang, je ne peux vraiment pas. 564 00:26:02,160 --> 00:26:03,790 Il n'y a rien à voir là-dedans. 565 00:26:03,790 --> 00:26:05,640 Juste un sale gâchis. 566 00:26:05,640 --> 00:26:07,480 Vous pourriez être dégoûté. 567 00:26:09,070 --> 00:26:10,140 Officier! 568 00:26:10,510 --> 00:26:11,720 Officiers ! Officiers ! 569 00:26:11,960 --> 00:26:13,240 Vous ne pouvez pas entrer. 570 00:26:38,590 --> 00:26:41,050 Il y a du sang sur le sol. Beaucoup de choses. 571 00:26:41,510 --> 00:26:42,440 Que se passe-t-il? 572 00:26:44,030 --> 00:26:45,930 Pourquoi y a-t-il du sang sur le sol ? 573 00:26:46,310 --> 00:26:47,030 Je... je... 574 00:26:47,240 --> 00:26:49,240 Je peux expliquer. 575 00:26:49,440 --> 00:26:50,290 Cet endroit 576 00:26:50,510 --> 00:26:52,440 c'était autrefois la cuisine de la guilde. 577 00:26:52,510 --> 00:26:53,160 Nous avons 578 00:26:53,160 --> 00:26:54,590 beaucoup de gens à soutenir 579 00:26:54,790 --> 00:26:56,270 et beaucoup de bouches à nourrir. 580 00:26:56,550 --> 00:26:57,680 Nous avions donc l'habitude de tuer du bétail ici 581 00:26:57,680 --> 00:26:58,960 chaque jour. 582 00:26:58,960 --> 00:27:00,030 Au fil du temps, 583 00:27:00,510 --> 00:27:02,040 l'odeur du sang s'est accumulée. 584 00:27:02,240 --> 00:27:03,270 Plus tard, 585 00:27:03,400 --> 00:27:04,750 un expert a dit 586 00:27:05,000 --> 00:27:06,550 le ressentiment ici était trop fort. 587 00:27:06,550 --> 00:27:08,070 Bien? Est-ce du sang humain ? 588 00:27:08,480 --> 00:27:09,350 Sang humain et sang animal 589 00:27:09,350 --> 00:27:11,160 sont difficiles à distinguer une fois séchés. 590 00:27:11,160 --> 00:27:12,830 Cet homme reste calme 591 00:27:13,270 --> 00:27:14,240 pendant que nous faisons une descente sur les lieux. 592 00:27:14,240 --> 00:27:15,770 Il devait être préparé. 593 00:27:16,550 --> 00:27:17,240 Oh non. 594 00:27:17,590 --> 00:27:19,390 Le coroner Feng pourrait être en danger. 595 00:27:20,110 --> 00:27:21,770 Où sont ces fils adoptifs ? 596 00:27:22,990 --> 00:27:24,510 Tous bien nourris et soignés. 597 00:27:24,510 --> 00:27:26,240 Où sont-ils ? Emmenez-nous vers eux. 598 00:27:26,830 --> 00:27:27,240 Eh bien... 599 00:27:27,240 --> 00:27:27,970 Montrez la voie ! 600 00:27:29,160 --> 00:27:29,880 D'accord, d'accord. 601 00:27:29,880 --> 00:27:31,160 Par ici, officiers. 602 00:27:32,800 --> 00:27:34,530 Pourquoi avons-nous été convoqués ici ? 603 00:27:34,790 --> 00:27:36,340 De quel genre de test s'agit-il ? 604 00:27:36,360 --> 00:27:38,320 Ne me dis pas qu'il y a un autre test. 605 00:27:38,320 --> 00:27:39,510 Il suffit d'encaisser les coups. 606 00:27:39,510 --> 00:27:40,830 Cela signifie-t-il que nous avons réussi ? 607 00:27:40,830 --> 00:27:42,160 Très bien, calme-toi. 608 00:27:43,960 --> 00:27:44,880 Officiers, 609 00:27:45,310 --> 00:27:47,510 tous les fils adoptifs sont ici. 610 00:27:47,720 --> 00:27:48,640 Si tu ne me crois pas, 611 00:27:48,640 --> 00:27:50,110 vous pouvez leur demander vous-mêmes. 612 00:27:50,110 --> 00:27:51,070 N'êtes-vous pas tous 613 00:27:51,070 --> 00:27:52,110 bien manger, bien boire, 614 00:27:52,110 --> 00:27:54,070 et tu dors bien ici ? 615 00:27:54,070 --> 00:27:55,110 Ouais, ouais. 616 00:27:55,350 --> 00:27:56,350 Ouais. 617 00:27:57,720 --> 00:27:59,640 Ils disent que j'ai l'intention de vous ôter la vie. 618 00:27:59,680 --> 00:28:01,740 Cela n’a aucun sens. 619 00:28:01,860 --> 00:28:04,000 Exactement! Nous avons été bien traités 620 00:28:04,000 --> 00:28:06,270 avec de la bonne nourriture et des boissons. 621 00:28:06,480 --> 00:28:08,350 Chaque repas est nourrissant, 622 00:28:08,400 --> 00:28:10,400 comme nous n'en avons jamais eu auparavant. 623 00:28:10,740 --> 00:28:11,510 C'est exact. 624 00:28:11,510 --> 00:28:13,920 Nous portons de la soie et dormons sous du satin. 625 00:28:14,000 --> 00:28:16,230 Même les lits sont moelleux et douillets. 626 00:28:16,230 --> 00:28:18,270 Attendez. Il manque quelqu'un. 627 00:28:18,750 --> 00:28:19,920 Un de mes amis 628 00:28:20,200 --> 00:28:21,350 j'ai réussi le test hier. 629 00:28:21,350 --> 00:28:23,240 Je l'ai vu entrer de mes propres yeux. 630 00:28:23,400 --> 00:28:24,640 Maintenant, il est parti. 631 00:28:24,720 --> 00:28:25,590 Où l'as-tu caché ? 632 00:28:25,590 --> 00:28:27,400 -Il est parti ? -Il est parti ? 633 00:28:27,420 --> 00:28:28,350 Je suppose qu'il est parti. 634 00:28:33,040 --> 00:28:34,250 A bien y penser, 635 00:28:34,350 --> 00:28:35,750 le gros gars à côté de chez moi 636 00:28:35,750 --> 00:28:37,360 manque aussi. 637 00:28:37,510 --> 00:28:39,640 Ouais, il semblerait que ce gros gars ait disparu. 638 00:28:40,510 --> 00:28:42,280 Officier, puis-je demander 639 00:28:42,480 --> 00:28:44,110 comment s'appelle ton ami ? 640 00:28:44,110 --> 00:28:46,240 Son nom est Feng Qingzhuo. Où est-il ? 641 00:28:46,960 --> 00:28:48,200 M. Feng ? 642 00:28:48,200 --> 00:28:49,400 Vous avez une mauvaise idée. 643 00:28:49,400 --> 00:28:51,350 Il a changé d'avis et est parti. 644 00:28:51,350 --> 00:28:52,160 Il est parti ? 645 00:28:57,830 --> 00:28:58,880 Vous mentez. 646 00:28:59,480 --> 00:29:01,400 Je l'ai vu hier soir. 647 00:29:01,480 --> 00:29:02,510 Je ne mens pas. 648 00:29:02,680 --> 00:29:04,680 Il est parti juste avant votre arrivée. 649 00:29:04,960 --> 00:29:07,000 En plus, il a deux bonnes jambes. 650 00:29:07,070 --> 00:29:09,400 S'il voulait partir, Je ne pouvais pas l'arrêter. 651 00:29:18,240 --> 00:29:18,960 Écartez-vous. 652 00:29:19,920 --> 00:29:21,160 Fouillez chaque coin. 653 00:29:21,750 --> 00:29:23,070 Pékin, pourquoi es-tu ici ? 654 00:29:23,070 --> 00:29:23,750 Où est le coroner Feng ? 655 00:29:23,750 --> 00:29:24,400 Oui. 656 00:29:24,750 --> 00:29:25,510 M. Wang, 657 00:29:26,030 --> 00:29:27,960 comment oserais-je te mentir ? 658 00:29:28,790 --> 00:29:31,160 Vous avez cherché partout. 659 00:29:33,960 --> 00:29:35,350 Madman est-il en danger ? 660 00:29:36,550 --> 00:29:37,830 Même s'ils lui faisaient du mal, 661 00:29:37,830 --> 00:29:39,350 ils ne le feraient pas ici. 662 00:29:40,110 --> 00:29:41,750 Avant l'arrivée des hommes de la garnison de Weizhou, 663 00:29:41,750 --> 00:29:42,630 Tong Shuang était à la porte arrière, 664 00:29:42,630 --> 00:29:43,510 et j'étais au front. 665 00:29:43,510 --> 00:29:45,160 Aucun de nous n’a vu le coroner Feng partir. 666 00:29:45,160 --> 00:29:46,310 Après leur arrivée, 667 00:29:46,310 --> 00:29:47,400 toutes les portes étaient surveillées. 668 00:29:47,400 --> 00:29:49,060 Personne ne peut s'en sortir. 669 00:29:49,350 --> 00:29:50,160 M. Wang, 670 00:29:50,720 --> 00:29:51,510 nous sommes juste 671 00:29:51,510 --> 00:29:53,350 hommes d'affaires honnêtes. 672 00:29:53,730 --> 00:29:55,860 Nous ne gagnerons jamais d’argent sale comme ça. 673 00:30:00,960 --> 00:30:01,690 Tong Shuang, 674 00:30:02,350 --> 00:30:04,010 avant l'arrivée des soldats, 675 00:30:04,110 --> 00:30:04,720 as-tu vu 676 00:30:04,720 --> 00:30:05,680 un chariot à bois de chauffage ? 677 00:30:07,070 --> 00:30:08,090 Un chariot à bois de chauffage ? 678 00:30:12,350 --> 00:30:13,280 Oui. 679 00:30:18,110 --> 00:30:19,030 Mais comme c'était 680 00:30:19,030 --> 00:30:20,350 je transporte juste du bois de chauffage, 681 00:30:20,350 --> 00:30:21,750 Je n'y ai pas beaucoup pensé. 682 00:30:26,920 --> 00:30:28,790 Logiquement, un chariot à bois de chauffage 683 00:30:28,790 --> 00:30:30,680 devrait venir dans la guilde de l'extérieur. 684 00:30:30,680 --> 00:30:31,440 Pourquoi y aurait-il 685 00:30:31,440 --> 00:30:32,750 un chariot à bois de chauffage entièrement chargé 686 00:30:32,750 --> 00:30:34,030 quitter la guilde ? 687 00:30:35,750 --> 00:30:37,410 Le coroner Feng était sur ce chariot ? 688 00:30:41,590 --> 00:30:42,400 Xueman, 689 00:30:44,160 --> 00:30:45,310 moments spéciaux 690 00:30:45,510 --> 00:30:47,040 réclamer des mesures spéciales. 691 00:31:18,030 --> 00:31:19,160 Quelle coïncidence. 692 00:31:19,640 --> 00:31:21,240 Encore du somnambulisme ? 693 00:32:09,920 --> 00:32:11,750 Pouvons-nous faire confiance au directeur de la guilde ? 694 00:32:11,750 --> 00:32:12,750 Il a admis le coroner Feng 695 00:32:12,750 --> 00:32:13,940 a été mis dans le chariot à bois de chauffage, 696 00:32:13,940 --> 00:32:14,550 mais ce n'était pas eux 697 00:32:14,550 --> 00:32:15,750 qui l'a chargé. 698 00:32:16,000 --> 00:32:17,510 Il sait seulement la direction générale dans laquelle il s'est déroulé. 699 00:32:17,510 --> 00:32:18,960 Le Ciel Jaune est toujours prudent. 700 00:32:18,960 --> 00:32:20,440 Chaque étape est indépendante. 701 00:32:20,440 --> 00:32:21,720 Il ne mentait probablement pas. 702 00:32:21,720 --> 00:32:22,510 Le coroner Feng était vivant 703 00:32:22,510 --> 00:32:23,440 quand il a été emmené. 704 00:32:23,440 --> 00:32:24,560 Nous avons encore le temps. 705 00:32:41,270 --> 00:32:42,570 Que se passe-t-il? 706 00:32:42,640 --> 00:32:44,400 Pourquoi sommes-nous attachés ? 707 00:32:44,400 --> 00:32:45,550 Nous ne sommes pas loin 708 00:32:45,640 --> 00:32:47,260 de la mort maintenant. 709 00:32:51,240 --> 00:32:52,880 Pourquoi ta main saigne-t-elle ? 710 00:32:53,920 --> 00:32:55,130 je me saigne 711 00:32:55,240 --> 00:32:56,480 laisser une trace. 712 00:32:56,510 --> 00:32:58,200 Cela pourrait nous sauver la vie. 713 00:32:58,240 --> 00:33:00,080 Que se passe-t-il ? 714 00:33:02,430 --> 00:33:03,870 Tu veux vivre ? 715 00:33:04,110 --> 00:33:04,960 Oui. 716 00:33:05,110 --> 00:33:05,880 En ce moment, 717 00:33:05,880 --> 00:33:07,480 toi et moi sommes dans le même bateau. 718 00:33:07,680 --> 00:33:08,790 Si je meurs, 719 00:33:09,110 --> 00:33:10,790 vous ne survivrez certainement pas. 720 00:33:10,790 --> 00:33:11,980 Si je survis, 721 00:33:12,160 --> 00:33:13,670 Je jure que je vais te faire sortir. 722 00:33:14,400 --> 00:33:16,180 Le Ciel Jaune veut utiliser notre sang 723 00:33:16,180 --> 00:33:17,110 faire des pilules. 724 00:33:17,680 --> 00:33:18,720 Si nous les attrapons, 725 00:33:18,830 --> 00:33:20,160 nous rendrons service au monde. 726 00:33:20,160 --> 00:33:21,730 En ce moment, 727 00:33:21,830 --> 00:33:22,750 Je laisse une trace de sang 728 00:33:22,750 --> 00:33:24,230 pour que mes amis puissent nous trouver. 729 00:33:24,480 --> 00:33:26,000 Ne dis rien. 730 00:33:27,110 --> 00:33:28,260 Restez silencieux. 731 00:33:28,310 --> 00:33:28,750 D'accord. 732 00:33:28,790 --> 00:33:29,510 D'accord, d'accord. 733 00:33:41,960 --> 00:33:43,920 Pékin, il y a tellement de chemins. 734 00:33:44,030 --> 00:33:45,000 Comment sommes-nous censés le trouver ? 735 00:33:45,000 --> 00:33:45,880 Séparons-nous. 736 00:33:57,310 --> 00:33:59,200 Je ne sais pas jusqu'où nous devons aller. 737 00:33:59,760 --> 00:34:01,420 Si je manque de sang plus tard, 738 00:34:02,000 --> 00:34:03,200 Je vais utiliser le vôtre. 739 00:34:03,720 --> 00:34:05,000 Je... je... 740 00:34:05,230 --> 00:34:06,980 Arrêtez les conneries. Fermez-la. 741 00:34:07,200 --> 00:34:08,320 Si je ne te saigne pas maintenant, 742 00:34:08,320 --> 00:34:09,480 ils te saigneront plus tard, 743 00:34:09,480 --> 00:34:10,880 et tu n'y survivras pas. 744 00:34:10,960 --> 00:34:12,110 Très bien, bien. 745 00:34:19,130 --> 00:34:20,650 Il y a du sang ici ! 746 00:34:21,190 --> 00:34:21,980 Où? 747 00:34:22,550 --> 00:34:23,150 Ici. 748 00:34:32,219 --> 00:34:33,820 Feng Qingzhuo nous a laissé une marque. 749 00:34:35,070 --> 00:34:36,409 Est-ce qu'il va s'en sortir ? 750 00:34:36,800 --> 00:34:38,800 Nous devons nous dépêcher. Il ne tiendra pas longtemps. 751 00:34:45,840 --> 00:34:46,800 Se lever. Se lever. 752 00:34:47,030 --> 00:34:47,840 Se déplacer. 753 00:34:48,150 --> 00:34:49,920 D'habitude, tu n'apportes pas que du sang ? 754 00:34:49,920 --> 00:34:51,000 Pourquoi avez-vous amené deux personnes aujourd'hui ? 755 00:34:51,000 --> 00:34:52,030 Ils ont dépassé les bornes 756 00:34:52,030 --> 00:34:53,230 et j'ai presque tout gâché. 757 00:34:53,230 --> 00:34:54,400 Pourquoi celui-ci est-il blessé ? 758 00:34:54,400 --> 00:34:55,360 Il saigne beaucoup. 759 00:34:55,360 --> 00:34:57,320 Il s'est fait couper tout à l'heure. 760 00:34:57,880 --> 00:34:58,920 Quelle perte de sang ! 761 00:34:58,920 --> 00:34:59,510 Très bien, très bien. 762 00:34:59,510 --> 00:35:00,710 Faites-les glisser à l'intérieur maintenant. 763 00:35:00,710 --> 00:35:01,240 Allons-y. 764 00:35:02,230 --> 00:35:03,320 Il s'est évanoui. 765 00:35:03,320 --> 00:35:03,960 Se déplacer. 766 00:35:26,920 --> 00:35:27,980 Ne vous endormez pas. 767 00:35:28,840 --> 00:35:30,030 Ne vous endormez pas. 768 00:35:35,360 --> 00:35:36,110 Monsieur, 769 00:35:36,960 --> 00:35:38,290 qu'est-ce que tu vas faire ? 770 00:35:38,880 --> 00:35:40,480 Vous avez déjà perdu tellement de sang. 771 00:35:40,480 --> 00:35:41,550 Autant tout vider. 772 00:35:41,550 --> 00:35:42,010 Allez. 773 00:35:42,920 --> 00:35:43,850 Ne luttez pas. 774 00:35:43,880 --> 00:35:45,110 Plus tu luttes, 775 00:35:45,110 --> 00:35:46,030 plus ça fait mal. 776 00:35:46,030 --> 00:35:47,030 Une fois ton sang 777 00:35:47,190 --> 00:35:48,670 est complètement vidé, 778 00:35:49,360 --> 00:35:50,670 la douleur cessera. 779 00:35:51,960 --> 00:35:52,760 Monsieur, 780 00:35:52,880 --> 00:35:54,550 est-ce que ce poignard est propre ? 781 00:35:55,110 --> 00:35:56,320 Je suis coroner. 782 00:35:56,550 --> 00:35:57,480 Laissez-moi vous dire, 783 00:35:57,550 --> 00:35:58,760 si le poignard n'est pas propre, 784 00:35:58,760 --> 00:36:00,290 mon sang se gâtera facilement, 785 00:36:00,320 --> 00:36:01,320 et une fois que ça se gâte, 786 00:36:01,320 --> 00:36:03,650 tu ne pourras pas faire des pilules avec. 787 00:36:09,440 --> 00:36:10,590 Mieux maintenant ? 788 00:36:12,030 --> 00:36:13,550 Mes vêtements sont tellement sales. 789 00:36:13,630 --> 00:36:14,670 Ce poignard 790 00:36:14,840 --> 00:36:16,770 doit être trempé dans de l'eau bouillante 791 00:36:16,800 --> 00:36:19,380 ou chauffé au feu. 792 00:36:19,550 --> 00:36:20,920 Pourquoi es-tu si pointilleux ? 793 00:36:21,030 --> 00:36:22,070 Dis encore un mot, 794 00:36:22,070 --> 00:36:23,590 et je te poignarderai à mort. 795 00:36:23,610 --> 00:36:24,840 Non, non. 796 00:36:25,190 --> 00:36:26,000 Savez-vous 797 00:36:26,110 --> 00:36:27,760 pourquoi ton patron te l'a dit 798 00:36:27,840 --> 00:36:28,880 pour me saigner 799 00:36:28,880 --> 00:36:30,030 au lieu de me tuer ? 800 00:36:30,030 --> 00:36:31,710 Parce que le sang des vivants est pur, 801 00:36:31,710 --> 00:36:33,120 et le sang des morts est sale. 802 00:36:33,120 --> 00:36:33,920 Le sang des vivants 803 00:36:33,920 --> 00:36:36,050 n'est pas la même chose que le sang des morts. 804 00:36:36,320 --> 00:36:36,920 Fermez-la! 805 00:36:36,920 --> 00:36:37,800 Je ne peux pas me taire. 806 00:36:37,800 --> 00:36:38,960 Je dois vous dire... 807 00:36:39,030 --> 00:36:40,070 le sang des morts 808 00:36:40,070 --> 00:36:41,230 porte d'innombrables maladies 809 00:36:41,230 --> 00:36:42,440 cela entrera dans les pilules. 810 00:36:42,440 --> 00:36:44,190 Les pilules deviendront toxiques. 811 00:36:44,190 --> 00:36:45,230 Ce n'est pas bon. 812 00:36:45,230 --> 00:36:46,800 Ce sont des choses sales. 813 00:36:46,800 --> 00:36:48,550 Celui qui prendra les pilules sera empoisonné. 814 00:36:48,550 --> 00:36:49,710 Tous vos efforts seront vains. 815 00:36:49,710 --> 00:36:50,670 Empoisonné! 816 00:36:54,000 --> 00:36:54,860 Avec tant de sang perdu, 817 00:36:54,860 --> 00:36:56,030 Madman va-t-il mourir ? 818 00:36:56,560 --> 00:36:58,100 Il doit être encore en vie. 819 00:36:58,400 --> 00:37:00,740 Fou, accroche-toi. 820 00:37:00,880 --> 00:37:01,840 Tant que tu ne meurs pas, 821 00:37:01,840 --> 00:37:03,320 Je jure que j'arrêterai de t'appeler Madman. 822 00:37:03,320 --> 00:37:04,920 Je peux même t'appeler Papa Feng ! 823 00:37:07,550 --> 00:37:08,400 Pékin, 824 00:37:08,760 --> 00:37:10,180 peux-tu tenir ? 825 00:37:15,440 --> 00:37:17,440 Avez-vous une famille ? 826 00:37:17,440 --> 00:37:20,630 Pourquoi avez-vous travaillé pour le Ciel Jaune ? 827 00:37:20,760 --> 00:37:23,510 Savez-vous que vous avez subi un lavage de cerveau ? 828 00:37:23,800 --> 00:37:25,710 Le Ciel Jaune ment. 829 00:37:25,710 --> 00:37:27,730 Je suis coroner. 830 00:37:27,920 --> 00:37:29,920 Il n'y a rien de tel 831 00:37:29,920 --> 00:37:32,190 comme une pilule d'immortalité. 832 00:37:32,190 --> 00:37:33,480 Laissez-moi vous dire... 833 00:37:33,480 --> 00:37:34,880 Ne t'ai-je pas dit de te taire ? 834 00:37:34,880 --> 00:37:35,930 Fermez-la! 835 00:37:50,230 --> 00:37:51,070 Saint Maître. 836 00:37:57,360 --> 00:38:00,030 Ce ne sont que des mensonges. 837 00:38:03,710 --> 00:38:04,960 Il a un grain de beauté noir 838 00:38:04,960 --> 00:38:06,000 du côté droit de son œil. 839 00:38:06,000 --> 00:38:07,190 Il a un grain de beauté noir. 840 00:38:09,030 --> 00:38:10,710 Alors tu es 841 00:38:11,110 --> 00:38:13,550 le Saint Maître du Ciel Jaune ? 842 00:38:15,110 --> 00:38:16,630 Tu peux encore parler ? 843 00:38:17,440 --> 00:38:18,840 Je m'appelle Huang Wuchang. 844 00:38:19,030 --> 00:38:20,440 Merci pour votre contribution 845 00:38:20,440 --> 00:38:21,840 au Ciel Jaune. 846 00:38:22,070 --> 00:38:23,870 Après notre ascension vers l'immortalité, 847 00:38:23,920 --> 00:38:25,280 nous veillerons à ta prochaine vie 848 00:38:25,280 --> 00:38:26,840 est plein de richesse et de gloire. 849 00:38:27,070 --> 00:38:28,670 Tu m'aideras à monter ? 850 00:38:28,920 --> 00:38:31,070 Vous avez fait tellement de mauvaises choses. 851 00:38:31,480 --> 00:38:33,840 Vous en paierez le prix. 852 00:38:36,400 --> 00:38:37,920 Vous êtes 853 00:38:38,190 --> 00:38:39,850 une offre très intéressante, 854 00:38:40,550 --> 00:38:42,110 différent 855 00:38:42,440 --> 00:38:43,590 des autres. 856 00:38:46,360 --> 00:38:47,800 L'autel est-il prêt ? 857 00:38:48,440 --> 00:38:49,320 Oui. 858 00:38:49,440 --> 00:38:50,440 C'est juste devant. 859 00:39:06,400 --> 00:39:07,730 La trace de sang a disparu. 860 00:39:11,480 --> 00:39:12,000 Ces barils 861 00:39:12,000 --> 00:39:13,590 étaient utilisés pour contenir du sang et de l’huile de cadavre. 862 00:39:13,590 --> 00:39:14,550 Il doit être à proximité.