1 00:01:31,539 --> 00:01:34,979 [Le détective recherché] 2 00:01:35,410 --> 00:01:37,789 [Il y a deux mois] 3 00:01:39,350 --> 00:01:40,150 Dépêchez-vous. 4 00:01:39,440 --> 00:01:42,190 [Manoir Hu, capitale] 5 00:01:40,640 --> 00:01:41,430 Dépêchez-vous. 6 00:01:41,789 --> 00:01:42,680 Tu es si lent. 7 00:01:43,350 --> 00:01:44,150 Déplacez-le. 8 00:01:44,509 --> 00:01:45,070 Aller. 9 00:01:45,150 --> 00:01:45,590 Dépêche-toi. 10 00:01:45,590 --> 00:01:46,789 Allez, continue d'avancer ! 11 00:01:49,310 --> 00:01:49,950 Rapidement. 12 00:01:50,400 --> 00:01:51,280 Déplacez-vous à l’intérieur. 13 00:01:51,280 --> 00:01:51,840 Toi, 14 00:01:51,840 --> 00:01:52,700 continuez. Dépêchez-vous. 15 00:01:53,789 --> 00:01:54,640 Entrez. 16 00:01:55,430 --> 00:01:56,120 Dépêchez-vous, 17 00:01:56,120 --> 00:01:57,450 déplacez-le. Arrêtez de traîner ! 18 00:02:18,520 --> 00:02:19,070 Vite, 19 00:02:19,150 --> 00:02:19,750 rapide. 20 00:02:21,310 --> 00:02:22,680 Comportez-vous bien et restez silencieux. 21 00:02:22,680 --> 00:02:23,310 Se déplacer. 22 00:02:53,650 --> 00:02:56,260 [Le détective recherché] 23 00:02:57,160 --> 00:02:59,840 [Épisode 5] 24 00:03:01,260 --> 00:03:08,890 [Rue Nanren] 25 00:03:29,880 --> 00:03:31,280 Quelqu'un nous suit. 26 00:03:32,200 --> 00:03:33,860 Ne regarde pas en arrière. Continuez à bouger. 27 00:03:33,870 --> 00:03:34,470 D'accord. 28 00:03:49,640 --> 00:03:50,150 Jeune Maître. 29 00:03:50,150 --> 00:03:51,010 Où sont-ils ? 30 00:03:51,120 --> 00:03:52,180 Ils sont allés par là. 31 00:04:03,400 --> 00:04:04,240 Excusez-moi. 32 00:04:05,190 --> 00:04:06,000 Excusez-moi. 33 00:04:08,000 --> 00:04:09,060 Que fais-tu? 34 00:04:11,150 --> 00:04:12,560 Pourquoi un homme adulte comme toi tu portes un chapeau en bambou ? 35 00:04:12,560 --> 00:04:13,680 Je viens de le trouver. 36 00:04:13,680 --> 00:04:15,010 Occupe-toi de tes oignons. 37 00:04:19,750 --> 00:04:21,550 Ils doivent se cacher dans la foule. 38 00:04:21,560 --> 00:04:22,360 Jeune Maître, 39 00:04:22,830 --> 00:04:24,430 devrions-nous boucler cette zone ? 40 00:04:26,480 --> 00:04:28,680 C'est le territoire du peuple Nanyue. 41 00:04:28,800 --> 00:04:30,000 Comment pouvons-nous le sceller ? 42 00:04:31,160 --> 00:04:32,920 Ne vous inquiétez pas, j'ai mes moyens. 43 00:04:34,190 --> 00:04:35,190 Désolé pour ça. 44 00:04:35,480 --> 00:04:37,150 Ce sédatif est inoffensif. 45 00:04:37,190 --> 00:04:38,360 Tu te réveilleras 46 00:04:38,360 --> 00:04:39,270 en seulement quatre heures. 47 00:04:39,270 --> 00:04:40,000 Supportez-le. 48 00:04:40,560 --> 00:04:41,120 Viens. 49 00:04:42,310 --> 00:04:43,920 Zhuge Kongyun vous a découvert. 50 00:04:43,920 --> 00:04:44,360 Il est probablement 51 00:04:44,360 --> 00:04:45,820 pas sûr de ma présence 52 00:04:45,870 --> 00:04:47,270 et a peur de nous alerter, 53 00:04:47,270 --> 00:04:48,270 donc il a été 54 00:04:48,270 --> 00:04:49,190 nous traquant secrètement. 55 00:04:49,190 --> 00:04:51,070 Heureusement que je m'en suis débarrassé le chapeau en bambou plus tôt. 56 00:04:51,070 --> 00:04:52,240 Une fois cette affaire close, 57 00:04:52,240 --> 00:04:53,630 Je réglerai mes comptes avec lui. 58 00:04:53,630 --> 00:04:55,870 Concentrons-nous d'abord sur l'enquête. 59 00:04:55,870 --> 00:04:56,600 Merci. 60 00:05:50,800 --> 00:05:52,659 Celui du milieu doit être Sada. 61 00:05:54,830 --> 00:05:55,630 Zhong Xueman. 62 00:05:59,830 --> 00:06:00,890 Marquis Jingshan ? 63 00:06:01,430 --> 00:06:02,510 Le marquis estropié. 64 00:06:02,510 --> 00:06:03,770 Le marquis infirme ? 65 00:06:03,870 --> 00:06:05,190 Après la destruction de Nanyue, 66 00:06:05,190 --> 00:06:06,600 un membre de la famille royale 67 00:06:06,600 --> 00:06:07,560 s'est enfui avec sa famille 68 00:06:07,560 --> 00:06:08,560 au royaume Qi. 69 00:06:09,000 --> 00:06:10,720 Il a été pourchassé en chemin. 70 00:06:10,800 --> 00:06:12,120 Pour protéger sa famille, 71 00:06:12,160 --> 00:06:13,720 il a éloigné les poursuivants 72 00:06:13,720 --> 00:06:14,750 et a été poussé du haut d'une falaise. 73 00:06:14,750 --> 00:06:16,070 Comment se fait-il qu'il ne soit pas mort ? 74 00:06:16,190 --> 00:06:17,430 Il a survécu, 75 00:06:17,630 --> 00:06:20,190 mais ses jambes ont été grièvement blessées, le laissant handicapé. 76 00:06:20,190 --> 00:06:21,160 Sa Majesté était miséricordieuse. 77 00:06:21,160 --> 00:06:22,270 Après avoir entendu parler de cela, 78 00:06:22,270 --> 00:06:23,600 non seulement il les a accueillis, 79 00:06:23,920 --> 00:06:25,750 mais je lui ai même accordé un manoir et un titre. 80 00:06:25,750 --> 00:06:26,750 Il suivit également la suggestion du marquis 81 00:06:26,750 --> 00:06:27,750 et lui a donné un terrain 82 00:06:28,160 --> 00:06:29,760 pour abriter les réfugiés de Nanyue. 83 00:06:29,830 --> 00:06:31,870 C'est devenu ce qu'on appelait Nanren Lane. 84 00:06:31,870 --> 00:06:33,090 Donc ce marquis semble être 85 00:06:33,090 --> 00:06:34,550 un homme d'honneur et de loyauté. 86 00:06:35,000 --> 00:06:37,260 Comment se fait-il qu’il croit aussi à ces choses ? 87 00:06:51,510 --> 00:06:52,510 Les Saintesses sont apparues. 88 00:06:52,510 --> 00:06:53,370 Suivez mon exemple. 89 00:07:09,630 --> 00:07:11,000 Devons-nous aller les secourir ? 90 00:07:11,000 --> 00:07:12,510 Agir maintenant alerterait l’ennemi. 91 00:07:12,510 --> 00:07:13,120 Attendons encore un peu. 92 00:07:13,120 --> 00:07:14,510 Nous pourrons peut-être trouver 93 00:07:14,510 --> 00:07:16,680 des indices sur l'étui à coudre les cadavres. 94 00:07:16,680 --> 00:07:17,810 Nous allons le jouer à l'oreille. 95 00:08:04,270 --> 00:08:05,920 Blue Heaven s'est manifesté ! 96 00:08:06,720 --> 00:08:08,510 Blue Heaven s'est manifesté ! 97 00:08:10,950 --> 00:08:12,870 Blue Heaven s'est manifesté ! 98 00:08:16,750 --> 00:08:18,630 Blue Heaven s'est manifesté ! 99 00:08:26,270 --> 00:08:28,370 [Manoir Hu] 100 00:09:05,000 --> 00:09:06,060 Qui êtes-vous ? 101 00:09:06,150 --> 00:09:07,320 Savez-vous qui je suis ? 102 00:09:07,870 --> 00:09:08,910 Libérez-moi immédiatement ! 103 00:09:08,910 --> 00:09:10,480 Bien sûr, je sais qui tu es. 104 00:09:10,870 --> 00:09:12,320 Nous nous sommes rencontrés plus tôt. 105 00:09:13,390 --> 00:09:14,790 Sada de Blossom Skies. 106 00:09:15,270 --> 00:09:16,400 Puisque tu le sais, 107 00:09:16,480 --> 00:09:17,940 comment oses-tu me malmener ? 108 00:09:18,030 --> 00:09:19,240 Soyez prudent ou j'aurai Blue Heaven 109 00:09:19,240 --> 00:09:20,030 t'emmener. 110 00:09:20,030 --> 00:09:21,320 Nous emmener ? 111 00:09:21,600 --> 00:09:22,630 Je te mets au défi. 112 00:09:24,480 --> 00:09:25,550 Qui êtes-vous ? 113 00:09:26,030 --> 00:09:27,080 Que veux-tu? 114 00:09:27,080 --> 00:09:28,940 Unité de police d'élite en service. 115 00:09:29,080 --> 00:09:30,140 Où es-tu caché 116 00:09:30,140 --> 00:09:31,440 les Saintesses de l'autel ? 117 00:09:31,440 --> 00:09:32,440 Dites-nous la vérité. 118 00:09:32,550 --> 00:09:35,000 Les Saintesses ont été choisies par Blue Heaven 119 00:09:36,390 --> 00:09:37,750 être son compagnon. 120 00:09:37,840 --> 00:09:39,970 Comment les gens pourraient-ils disparaître dans les airs ? 121 00:09:40,120 --> 00:09:42,000 Vous avez clairement réussi un tour. 122 00:09:42,270 --> 00:09:43,080 Parler. 123 00:09:43,200 --> 00:09:44,120 Si tu ne nous le dis pas, 124 00:09:44,120 --> 00:09:46,250 Je vais t'envoyer au ciel tout de suite. 125 00:09:59,240 --> 00:10:01,500 C'est de la poudre de pierre lumineuse, n'est-ce pas ? 126 00:10:03,240 --> 00:10:04,080 Vous avez utilisé des feux d'artifice 127 00:10:04,080 --> 00:10:05,750 pour détourner l'attention de tout le monde. 128 00:10:05,750 --> 00:10:06,550 Ensuite, vous en avez profité pour 129 00:10:06,550 --> 00:10:08,480 disperser la poudre de pierre lumineuse 130 00:10:08,720 --> 00:10:11,120 caché dans ta manche dans le bassin à feu sur scène. 131 00:10:11,120 --> 00:10:12,790 Quand la poudre de pierre lumineuse rencontra le feu, 132 00:10:12,790 --> 00:10:13,550 il a produit 133 00:10:13,550 --> 00:10:15,210 une lumière extrêmement éblouissante. 134 00:10:16,030 --> 00:10:17,030 Les gens fermaient les yeux 135 00:10:17,030 --> 00:10:18,490 contre la lumière vive. 136 00:10:18,790 --> 00:10:19,920 Et c'était à ce moment-là que tu 137 00:10:20,200 --> 00:10:21,960 fait disparaître ces Saintesses. 138 00:10:21,960 --> 00:10:23,080 Facile à dire pour toi. 139 00:10:23,480 --> 00:10:25,270 Même si je pouvais faire en sorte que tout le monde ferme les yeux, 140 00:10:25,270 --> 00:10:27,030 comment pourrais-je faire 141 00:10:28,360 --> 00:10:30,390 cinq personnes disparaissent en un instant ? 142 00:10:30,510 --> 00:10:31,360 C'est simple. 143 00:10:32,120 --> 00:10:33,920 L'autel est creux en dessous. 144 00:10:39,550 --> 00:10:40,720 Une fois que la lumière sacrée est apparue 145 00:10:40,720 --> 00:10:42,000 et tout le monde a fermé les yeux, 146 00:10:42,000 --> 00:10:43,510 tu as activé le mécanisme pour ouvrir la trappe, 147 00:10:43,510 --> 00:10:45,440 faire les Saintesses tomber sous l'autel. 148 00:10:45,440 --> 00:10:46,200 De cette façon, 149 00:10:46,200 --> 00:10:46,960 tu as créé 150 00:10:46,960 --> 00:10:48,630 l'illusion que les Saintesses 151 00:10:48,630 --> 00:10:51,080 disparu avec la lumière sacrée sous les yeux de tous. 152 00:10:51,080 --> 00:10:51,840 Vous avez utilisé ceci 153 00:10:51,840 --> 00:10:53,480 vieux truc bon marché 154 00:10:53,480 --> 00:10:54,670 pour escroquer de l'argent. 155 00:10:54,750 --> 00:10:55,790 Absurdité! 156 00:10:56,870 --> 00:10:58,030 Qui êtes-vous ? 157 00:10:58,150 --> 00:10:59,390 N'essayez pas de me piéger ! 158 00:11:04,030 --> 00:11:05,200 Vous encadrer ? 159 00:11:05,600 --> 00:11:07,000 Alors qu'est-ce qu'il y a derrière ici ? 160 00:11:24,150 --> 00:11:25,480 Nous sommes de l'unité d'élite de la police. 161 00:11:25,480 --> 00:11:26,880 Nous sommes là pour vous sauver. 162 00:11:28,150 --> 00:11:28,960 Parler! 163 00:11:29,200 --> 00:11:31,000 D'où venaient ces femmes ? 164 00:11:31,510 --> 00:11:32,910 Ils viennent tous de Nanyue. 165 00:11:33,270 --> 00:11:35,130 Certains ont été vendus par leurs familles. 166 00:11:35,440 --> 00:11:36,240 D'autres 167 00:11:36,600 --> 00:11:38,390 ont été enlevés par Blossom Skies. 168 00:11:38,390 --> 00:11:39,790 Tu les as amenés ici 169 00:11:39,870 --> 00:11:41,080 pour que Hu Shisan 170 00:11:41,080 --> 00:11:42,150 pourrais-je les vendre ? 171 00:11:42,840 --> 00:11:44,100 Après chaque sacrifice, 172 00:11:44,480 --> 00:11:45,840 je les amène ici 173 00:11:46,200 --> 00:11:47,750 et donne-les à Hu Shisan 174 00:11:48,390 --> 00:11:49,360 pour de l'argent. 175 00:11:49,600 --> 00:11:51,150 Où est Hu Shisan maintenant ? 176 00:11:51,480 --> 00:11:52,390 Je ne sais pas. 177 00:11:52,480 --> 00:11:53,630 Il m'attend habituellement 178 00:11:53,630 --> 00:11:54,750 ici à chaque fois. 179 00:11:55,030 --> 00:11:56,440 C'est étrange que vous tous 180 00:11:56,720 --> 00:11:57,780 est apparu cette fois 181 00:11:58,390 --> 00:11:59,390 à sa place. 182 00:11:59,390 --> 00:12:01,120 Avez-vous des dossiers 183 00:12:01,270 --> 00:12:02,750 des femmes que vous avez vendues ? 184 00:12:03,000 --> 00:12:04,360 Oui, il existe des enregistrements. 185 00:12:04,550 --> 00:12:05,840 Hu Shisan tient des registres. 186 00:12:05,840 --> 00:12:06,640 Ils sont dans... 187 00:12:35,360 --> 00:12:36,150 Attention ! 188 00:12:40,270 --> 00:12:41,130 Sauvez-le d'abord ! 189 00:12:48,320 --> 00:12:49,120 Prudent! 190 00:12:55,240 --> 00:13:00,410 [Une richesse comme le soleil levant] 191 00:12:56,030 --> 00:12:56,910 Votre blessure au pied n'est pas guérie. 192 00:12:56,910 --> 00:12:58,570 Vous ne pouvez pas égaler leurs compétences. 193 00:12:58,870 --> 00:13:00,480 Alors on l'a laissé s'enfuir comme ça ? 194 00:13:00,480 --> 00:13:01,330 Sada vient d'admettre 195 00:13:01,330 --> 00:13:02,440 que Hu Shisan tient des registres. 196 00:13:02,440 --> 00:13:04,240 Ils doivent être cachés dans cette pièce. 197 00:13:04,480 --> 00:13:05,360 Agent Zhong, 198 00:13:05,360 --> 00:13:06,630 prends ces filles Retournons d'abord à l'unité de police d'élite. 199 00:13:06,630 --> 00:13:08,150 et rapporter les détails du cas. 200 00:13:08,150 --> 00:13:08,840 Le coroner Feng et moi 201 00:13:08,840 --> 00:13:09,870 je chercherai des indices ici. 202 00:13:09,870 --> 00:13:11,200 On se reverra à la grotte. 203 00:13:16,840 --> 00:13:17,720 Je pense que peut-être 204 00:13:17,720 --> 00:13:18,390 Je devrais plutôt les reprendre. 205 00:13:18,390 --> 00:13:19,750 Vous ne connaissez pas les arts martiaux. 206 00:13:19,750 --> 00:13:22,810 S'ils sont interceptés en chemin, nous aurons des ennuis. 207 00:13:22,960 --> 00:13:23,910 Je ferais mieux d'y aller. 208 00:13:29,720 --> 00:13:31,050 Gardez un oeil sur lui pour moi. 209 00:13:39,140 --> 00:13:42,780 [Unité de police d'élite] 210 00:13:39,550 --> 00:13:40,870 Penser que de telles choses arrivent 211 00:13:40,870 --> 00:13:42,670 juste sous le nez de l'Empereur. 212 00:13:42,720 --> 00:13:44,050 Ce sont tous des témoins. 213 00:13:45,750 --> 00:13:47,200 L’affaire Blossom Skies est significative. 214 00:13:47,200 --> 00:13:48,320 Je pense que nous devrions 215 00:13:48,320 --> 00:13:49,300 signaler cette affaire 216 00:13:49,300 --> 00:13:50,120 au chef Fang. 217 00:13:50,750 --> 00:13:51,510 Sénior, 218 00:13:51,790 --> 00:13:53,200 J'ai encore une faveur à demander. 219 00:13:53,200 --> 00:13:53,960 Xueman, 220 00:13:53,960 --> 00:13:54,910 il n'y a pas besoin de formalités 221 00:13:54,910 --> 00:13:55,750 entre nous. 222 00:13:55,840 --> 00:13:57,150 Dis-le et je le ferai. 223 00:13:57,150 --> 00:13:58,670 Ce sont tous des réfugiés de Nanyue. 224 00:13:58,670 --> 00:13:59,750 Après avoir été victime de trafic, 225 00:13:59,750 --> 00:14:01,720 ils ont subi des tourments inimaginables. 226 00:14:01,720 --> 00:14:03,320 Après avoir recueilli leurs déclarations, 227 00:14:03,320 --> 00:14:04,910 veuillez prendre des dispositions. 228 00:14:05,150 --> 00:14:06,610 S'ils ont encore de la famille, 229 00:14:06,630 --> 00:14:08,290 les accompagner personnellement chez eux, 230 00:14:08,630 --> 00:14:10,290 et s'ils n'ont nulle part où aller, 231 00:14:10,840 --> 00:14:11,840 s'il te plaît 232 00:14:11,910 --> 00:14:13,370 trouvez-leur un moyen de survivre. 233 00:14:17,600 --> 00:14:18,670 Ne t'inquiète pas. 234 00:14:24,510 --> 00:14:25,640 Que font-ils ? 235 00:14:26,440 --> 00:14:27,790 Si je ne me trompe pas, 236 00:14:28,000 --> 00:14:29,360 c'est un rituel Nanyue 237 00:14:30,240 --> 00:14:31,360 pour te donner des bénédictions 238 00:14:31,360 --> 00:14:32,510 en remerciement. 239 00:14:38,360 --> 00:14:39,960 Nous avons cherché partout 240 00:14:39,960 --> 00:14:41,490 sans rien trouver. 241 00:14:41,630 --> 00:14:43,320 Sada nous a-t-il menti ? 242 00:14:48,270 --> 00:14:49,150 Merci. 243 00:14:50,510 --> 00:14:51,320 Pour quoi? 244 00:14:52,000 --> 00:14:52,720 Si ce n'était pas pour toi 245 00:14:52,720 --> 00:14:54,320 bloquer cette grève pour moi, 246 00:14:54,550 --> 00:14:56,550 Je serais mort par l'épée de cet homme. 247 00:14:57,030 --> 00:14:59,200 Merci de m'avoir sauvé la vie, bien sûr. 248 00:14:59,480 --> 00:15:01,120 Nous sommes dans le même bateau maintenant. 249 00:15:01,320 --> 00:15:02,320 Si tu es mort, 250 00:15:03,200 --> 00:15:05,150 cela affecterait l’enquête. 251 00:15:05,150 --> 00:15:06,360 Hé, toi... 252 00:15:10,750 --> 00:15:11,550 Peu importe. 253 00:15:13,320 --> 00:15:14,850 Je vais certainement vous rembourser. 254 00:15:15,550 --> 00:15:17,010 Comment comptez-vous me rembourser ? 255 00:15:17,390 --> 00:15:18,990 Je ne l'ai pas encore compris, 256 00:15:19,000 --> 00:15:20,200 mais je finirai par le faire. 257 00:15:20,200 --> 00:15:21,720 Je ne veux pas te devoir. 258 00:15:26,000 --> 00:15:27,960 Merci, Petit Dragon Blanc. 259 00:15:28,840 --> 00:15:30,220 Écoute, je te le dis, 260 00:15:30,220 --> 00:15:31,130 ne m'appelle pas comme ça 261 00:15:31,130 --> 00:15:32,000 en public. 262 00:15:36,750 --> 00:15:37,840 Bizarre. 263 00:15:38,840 --> 00:15:39,910 j'ai remarqué 264 00:15:40,840 --> 00:15:42,040 que tu deviens 265 00:15:43,320 --> 00:15:45,250 de plus en plus comme une personne honnête. 266 00:15:45,480 --> 00:15:46,440 Serait-ce 267 00:15:46,600 --> 00:15:48,330 que tu as réellement été piégé ? 268 00:15:49,480 --> 00:15:50,480 Qu'en penses-tu? 269 00:15:53,000 --> 00:15:54,270 Même si tu es coroner, 270 00:15:54,270 --> 00:15:56,200 vous êtes également un agent de police enregistré dans l'unité de police d'élite. 271 00:15:56,200 --> 00:15:58,030 Vous devriez en apprendre davantage auprès du gendarme Zhong. 272 00:15:58,030 --> 00:15:59,150 rester sceptique 273 00:15:59,150 --> 00:16:00,200 à propos de tout 274 00:16:00,240 --> 00:16:01,840 et ne faites confiance à personne facilement. 275 00:16:02,000 --> 00:16:03,080 Et si tout 276 00:16:03,080 --> 00:16:04,150 j'ai fait 277 00:16:05,150 --> 00:16:06,680 c'était juste pour te manipuler ? 278 00:16:07,030 --> 00:16:07,910 Me manipuler ? 279 00:16:11,150 --> 00:16:13,030 Penser à tout cela est fatiguant. 280 00:16:13,030 --> 00:16:14,000 je sais seulement 281 00:16:14,000 --> 00:16:15,390 tu m'as sauvé la vie, 282 00:16:15,550 --> 00:16:17,810 donc même si tu m'utilises, ça vaut le coup. 283 00:16:18,270 --> 00:16:19,200 D'ailleurs, 284 00:16:19,320 --> 00:16:20,240 Je ne pense pas que le gendarme Zhong 285 00:16:20,240 --> 00:16:22,170 se méfie de vous autant que vous le pensez. 286 00:16:23,240 --> 00:16:24,170 Que veux-tu dire? 287 00:16:24,840 --> 00:16:25,630 Regarder. 288 00:16:26,030 --> 00:16:27,150 Comme tu l'as dit, 289 00:16:27,720 --> 00:16:28,850 elle est méfiante 290 00:16:28,870 --> 00:16:29,870 de tout. 291 00:16:30,030 --> 00:16:31,750 Elle a peur de te perdre de vue, 292 00:16:31,750 --> 00:16:32,910 alors elle te garde enchaîné 293 00:16:32,910 --> 00:16:34,080 de peur que vous ne vous enfuyiez. 294 00:16:34,080 --> 00:16:36,000 Mais ce jour où elle a découvert 295 00:16:36,000 --> 00:16:37,700 tu as pris le mauvais médicament et tu t'es effondré, 296 00:16:37,700 --> 00:16:39,150 la façon dont elle a paniqué... 297 00:16:40,750 --> 00:16:41,940 ne ressemblait pas à quelqu'un 298 00:16:41,940 --> 00:16:43,870 faire face à l'assassin de son père. 299 00:16:46,600 --> 00:16:48,150 Peut-être qu'elle avait juste peur que si je mourais, 300 00:16:48,150 --> 00:16:49,950 l'affaire resterait non résolue. 301 00:16:50,120 --> 00:16:51,120 Tout comme comment 302 00:16:51,120 --> 00:16:52,480 un cadavre ne peut pas mentir, 303 00:16:52,960 --> 00:16:53,720 une personne vivante 304 00:16:53,720 --> 00:16:55,320 Je ne peux pas non plus me tromper. 305 00:16:55,600 --> 00:16:56,440 Si elle est vraiment 306 00:16:56,440 --> 00:16:57,630 ne croit pas en ton innocence, 307 00:16:57,630 --> 00:16:58,910 elle ferait tout 308 00:16:58,910 --> 00:16:59,510 trouver des preuves 309 00:16:59,510 --> 00:17:00,870 pour t'enfermer dans la Prison Céleste, 310 00:17:00,870 --> 00:17:02,030 au lieu de chercher 311 00:17:02,030 --> 00:17:02,750 Hu Shisan 312 00:17:02,750 --> 00:17:04,400 ou Sada tout en portant la charge 313 00:17:04,400 --> 00:17:05,640 d'hébergement 314 00:17:05,640 --> 00:17:06,700 un criminel recherché. 315 00:17:06,790 --> 00:17:08,960 C'est comme si elle s'accrochait à une bouée de sauvetage. 316 00:17:08,960 --> 00:17:11,220 Elle essaie tellement de prouver quelque chose. 317 00:17:14,480 --> 00:17:16,010 Que cherche-t-elle à prouver ? 318 00:17:16,920 --> 00:17:18,920 Vous le savez mieux que moi, n'est-ce pas ? 319 00:17:32,110 --> 00:17:33,150 À propos de l'affaire Sada, 320 00:17:33,150 --> 00:17:34,030 J'ai encore des questions. 321 00:17:34,030 --> 00:17:34,760 J'ai besoin que tu m'aides 322 00:17:34,760 --> 00:17:35,890 développer un médicament. 323 00:17:45,240 --> 00:17:46,270 Pourquoi es-tu ici ? 324 00:17:49,880 --> 00:17:53,140 Agent Zhong, Je t'attends depuis longtemps. 325 00:17:54,000 --> 00:17:55,110 Que veux-tu? 326 00:17:55,480 --> 00:17:56,680 Je suis là pour quelqu'un. 327 00:17:56,880 --> 00:17:57,960 Qui cherchez-vous ? 328 00:17:57,960 --> 00:18:00,830 Es-tu toujours en train d'essayer le cacher à ce stade ? 329 00:18:04,420 --> 00:18:05,680 Ce n'est pas l'Unité d'Enquête Secrète. 330 00:18:05,680 --> 00:18:06,350 Ce n'est pas un endroit où tu peux 331 00:18:06,350 --> 00:18:07,680 agissez comme bon vous semble. 332 00:18:09,640 --> 00:18:11,510 Connaissez-vous la punition pour avoir hébergé 333 00:18:11,510 --> 00:18:12,590 un criminel recherché ? 334 00:18:13,200 --> 00:18:14,920 Je n'aurais jamais imaginé 335 00:18:14,920 --> 00:18:16,000 que tu le cacherais 336 00:18:16,000 --> 00:18:17,060 juste à vos côtés. 337 00:18:17,400 --> 00:18:19,460 De quelle absurdité parlez-vous ? 338 00:18:21,110 --> 00:18:22,310 Vous ne sortez toujours pas ? 339 00:18:22,480 --> 00:18:24,210 Veux-tu me voir mourir ici ? 340 00:18:51,200 --> 00:18:52,400 Cela fait longtemps qu'on ne s'est pas vu. 341 00:18:55,000 --> 00:18:56,260 Cela fait trois ans. 342 00:18:59,270 --> 00:19:00,720 J'ai quand même gagné. 343 00:19:08,510 --> 00:19:09,310 Vous— 344 00:19:11,000 --> 00:19:11,830 Qui es-tu ? 345 00:19:11,830 --> 00:19:13,640 J'allais te demander ça ! 346 00:19:13,920 --> 00:19:15,180 Pourquoi as-tu volé mon chapeau ? 347 00:19:15,270 --> 00:19:16,730 Vous n'en avez pas à la maison ? 348 00:19:17,070 --> 00:19:17,750 Vous— 349 00:19:18,070 --> 00:19:19,750 C'est le nouveau gendarme de l'unité de police d'élite, 350 00:19:19,750 --> 00:19:20,400 Tong Shuang. 351 00:19:20,400 --> 00:19:22,200 Et voici le fils du chef de l'Unité des enquêtes secrètes, 352 00:19:22,200 --> 00:19:23,720 le meilleur enquêteur du royaume Qi. 353 00:19:23,720 --> 00:19:24,700 Je ne m'attendais tout simplement pas 354 00:19:24,700 --> 00:19:25,440 tu serais tellement intéressé 355 00:19:25,440 --> 00:19:26,570 dans son chapeau. 356 00:19:28,480 --> 00:19:30,140 Vous me jouez des tours, n'est-ce pas ? 357 00:19:34,000 --> 00:19:35,040 Alors qu'en est-il de ces taches de sang 358 00:19:35,040 --> 00:19:35,960 par terre ? 359 00:19:37,030 --> 00:19:38,880 Y a-t-il eu un meurtre ici ? 360 00:19:39,480 --> 00:19:41,740 Tu ferais mieux de t'expliquer clairement. 361 00:19:45,000 --> 00:19:46,830 M. Zhuge, vous avez des yeux perçants. 362 00:19:46,830 --> 00:19:48,070 C'est du sang animal. 363 00:19:48,680 --> 00:19:49,400 Récemment, 364 00:19:49,400 --> 00:19:50,400 j'ai développé 365 00:19:50,400 --> 00:19:51,310 un nouveau type de médecine 366 00:19:51,310 --> 00:19:52,830 qui peut nourrir les reins. 367 00:19:52,830 --> 00:19:53,640 Cependant, 368 00:19:53,640 --> 00:19:55,030 cela nécessite beaucoup de sang animal 369 00:19:55,030 --> 00:19:55,830 produire 370 00:19:55,830 --> 00:19:57,160 et ça sent terriblement mauvais. 371 00:19:57,400 --> 00:19:58,880 Seul le gendarme Zhong 372 00:19:58,880 --> 00:20:00,550 -me permet de le produire, alors... -Penses-tu que je croirai 373 00:20:00,550 --> 00:20:01,680 cette histoire ? 374 00:20:02,680 --> 00:20:04,280 C'est clairement du sang humain ! 375 00:20:07,790 --> 00:20:08,850 Que fais-tu? 376 00:20:13,440 --> 00:20:14,240 Jeune Maître ! 377 00:20:15,550 --> 00:20:16,750 Est-ce que ça va, jeune maître ? 378 00:20:16,750 --> 00:20:18,920 M. Zhuge a en effet les yeux perçants. 379 00:20:18,920 --> 00:20:19,790 C'est du sang humain. 380 00:20:19,790 --> 00:20:20,680 Cependant, 381 00:20:21,030 --> 00:20:22,440 c'est le sang du gendarme Tong. 382 00:20:22,440 --> 00:20:24,200 Il y a quelques jours, L'agent Tong ne se sentait pas bien, 383 00:20:24,200 --> 00:20:25,110 alors je lui ai donné 384 00:20:25,110 --> 00:20:25,750 ce médicament, 385 00:20:25,750 --> 00:20:27,030 ce qui expulsait du mauvais sang. 386 00:20:27,030 --> 00:20:29,160 On dirait que la santé du Jeune Maître est mauvaise. 387 00:20:29,160 --> 00:20:29,830 Coroner Feng, 388 00:20:29,830 --> 00:20:31,550 tu devrais lui donner quelques comprimés supplémentaires. 389 00:20:31,550 --> 00:20:33,240 Cette fois, ce n'est qu'un avertissement. 390 00:20:33,400 --> 00:20:35,550 La prochaine fois que vous entrerez chez moi, 391 00:20:36,270 --> 00:20:37,400 tu ne seras pas seulement 392 00:20:37,400 --> 00:20:38,480 cracher du sang. 393 00:20:45,640 --> 00:20:46,480 Lentement. 394 00:20:46,920 --> 00:20:47,640 Sois prudent. 395 00:20:51,640 --> 00:20:53,590 Ce type a l'air si efféminé. 396 00:20:53,590 --> 00:20:55,270 porter des vêtements rouges la nuit 397 00:20:55,270 --> 00:20:56,550 comme une sorte de fantôme. 398 00:20:56,550 --> 00:20:58,480 Quel hypocrite, 399 00:20:58,880 --> 00:21:00,200 prendre de tels airs. 400 00:21:01,270 --> 00:21:02,530 Où est Xiao Beiming ? 401 00:21:24,970 --> 00:21:27,640 ♪ S'il n'y a pas de solution ♪ 402 00:21:28,510 --> 00:21:31,620 ♪ Alors n'en dis pas plus ♪ 403 00:21:33,370 --> 00:21:38,290 ♪ Brûle la moitié de la passion de ma vie, ne demande pas pour demain ♪ 404 00:21:39,960 --> 00:21:43,170 ♪ Un voyage de douleur, un voyage loin ♪ 405 00:21:43,870 --> 00:21:47,300 ♪ Ne regarde pas en arrière, ne laisse pas de regrets ♪ 406 00:21:48,700 --> 00:21:54,460 ♪ Briser la lumière, qu'y a-t-il à craindre des obstacles ? ♪ 407 00:21:53,850 --> 00:21:56,060 [Bonheur] 408 00:21:55,070 --> 00:21:58,550 ♪ Pas de regrets, pas de ressentiment ♪ 409 00:21:59,350 --> 00:22:02,760 ♪ L'amour et la haine ne sont qu'une obsession ♪ 410 00:22:03,280 --> 00:22:04,740 ♪ Si près de l'abîme ♪ 411 00:22:05,660 --> 00:22:09,600 ♪ Jetez un œil à ce corps ♪ 412 00:22:11,130 --> 00:22:14,290 ♪ Pour le sang de la sincérité ♪ 413 00:22:14,700 --> 00:22:18,100 ♪ Pour une décision courageuse ♪ 414 00:22:18,700 --> 00:22:22,160 ♪ Pour le vœu réalisé ♪ 415 00:22:22,540 --> 00:22:25,810 ♪ Même si je meurs d'épuisement ♪ 416 00:22:26,520 --> 00:22:29,800 ♪ Pour le destin destiné ♪ 417 00:22:30,320 --> 00:22:33,490 ♪ Pour les pensées sans fin ♪ 418 00:22:34,220 --> 00:22:37,800 ♪ Buvez à cet adieu ♪ 419 00:22:38,240 --> 00:22:40,180 ♪ Dès l'aube ♪ 420 00:22:41,030 --> 00:22:44,570 ♪ Le soleil et la lune dans mon cœur ♪ 421 00:23:20,480 --> 00:23:21,280 Comment as-tu pensé à 422 00:23:21,280 --> 00:23:22,000 cet endroit ? 423 00:23:24,550 --> 00:23:25,960 Après cet incident, 424 00:23:26,070 --> 00:23:27,590 cet endroit est devenu connu pour être maudit 425 00:23:27,590 --> 00:23:28,590 et a perdu toutes ses affaires. 426 00:23:28,590 --> 00:23:30,160 Le propriétaire est ensuite tombé malade et est décédé 427 00:23:30,160 --> 00:23:31,640 et ce loft a été vendu à bas prix, 428 00:23:31,640 --> 00:23:33,160 alors j'ai demandé à Tong Shuang de l'acheter. 429 00:23:33,350 --> 00:23:34,350 J'ai scellé l'entrée principale 430 00:23:34,350 --> 00:23:36,880 et créé un passage secret pour un accès facile. 431 00:23:37,960 --> 00:23:39,220 Dans toute la capitale, 432 00:23:39,510 --> 00:23:40,380 il n'y a probablement pas de place 433 00:23:40,380 --> 00:23:41,510 plus sûr que celui-ci. 434 00:23:41,960 --> 00:23:43,360 Jetez un œil à ceci d’abord. 435 00:23:45,480 --> 00:23:46,660 Voici la liste des noms 436 00:23:46,690 --> 00:23:48,220 trouvé chez Hu Shisan. 437 00:23:59,480 --> 00:24:00,270 Dépêchez-vous! 438 00:24:03,680 --> 00:24:04,770 Il enregistre en détail 439 00:24:04,770 --> 00:24:06,030 quand ces Saintesses ont été vendues 440 00:24:06,030 --> 00:24:07,270 et dans quels bordels 441 00:24:06,990 --> 00:24:09,750 [Liu Cai vendu au directeur de Siyuan Hall pour 265 taels] [Tian Fang vendu au bordel Zuichun pour 250 taels] 442 00:24:07,270 --> 00:24:08,920 ou les maisons de riches marchands. 443 00:24:08,920 --> 00:24:09,830 Des bêtes ! 444 00:24:09,770 --> 00:24:11,590 [Wen Xuan vendu au manager de Huichun Hall pour 283 taels] [Zhong Yue vendu au bordel Hongxiu pour 275 taels] 445 00:24:10,310 --> 00:24:12,030 Cet argent sale 446 00:24:12,640 --> 00:24:14,160 a été gagné avec le sang et les larmes 447 00:24:14,160 --> 00:24:15,240 d'innombrables femmes. 448 00:24:15,240 --> 00:24:16,440 Regardez la dernière page. 449 00:24:16,890 --> 00:24:18,200 Seulement cet Hibiscus 450 00:24:16,980 --> 00:24:21,400 [Hibiscus] 451 00:24:18,240 --> 00:24:19,880 n’a aucune destination enregistrée. 452 00:24:19,880 --> 00:24:21,070 Il y en avait cinq au total. 453 00:24:21,070 --> 00:24:21,950 Quatre femmes 454 00:24:21,980 --> 00:24:23,410 ont tous été vendus par Hu Shisan 455 00:24:23,790 --> 00:24:25,270 puis racheté plus tard. 456 00:24:25,750 --> 00:24:27,970 Puis tous les quatre sont devenus des victimes du meurtre en couture. 457 00:24:27,970 --> 00:24:29,480 Seul l'Hibiscus n'a pas été vendu. 458 00:24:29,480 --> 00:24:31,240 Cet Hibiscus pourrait très bien être 459 00:24:31,240 --> 00:24:32,680 la clé pour résoudre 460 00:24:32,680 --> 00:24:34,080 l'affaire de couture de cadavres. 461 00:24:34,790 --> 00:24:36,960 Hibiscus est évidemment un pseudonyme. 462 00:24:37,070 --> 00:24:38,640 Il n'y a même pas de portrait d'elle. 463 00:24:38,640 --> 00:24:40,400 Comment pouvons-nous la retrouver parmi les masses ? 464 00:24:40,400 --> 00:24:41,330 Il y a un endroit. 465 00:24:49,790 --> 00:24:50,640 Officiers, 466 00:24:50,750 --> 00:24:51,950 tu me laisses partir ? 467 00:24:52,960 --> 00:24:54,640 Ma dame, pourquoi êtes-vous ici ? 468 00:24:54,710 --> 00:24:55,720 Je suis déjà enfermé ici, 469 00:24:55,720 --> 00:24:57,480 et tu ne me laisseras toujours pas tranquille. 470 00:24:57,480 --> 00:24:58,960 Ma dame, je sais que j'avais tort. 471 00:24:58,960 --> 00:24:59,960 S'il vous plaît, épargnez-moi juste pour cette fois. 472 00:24:59,960 --> 00:25:00,680 Connaissez-vous une femme 473 00:25:00,680 --> 00:25:01,750 nommé Hibiscus? 474 00:25:02,000 --> 00:25:02,930 Je ne la connais pas. 475 00:25:03,030 --> 00:25:03,890 Je n'ai jamais entendu parler d'elle. 476 00:25:03,890 --> 00:25:04,510 Il y a deux mois, 477 00:25:04,510 --> 00:25:05,450 cinq femmes de Nanyue 478 00:25:05,450 --> 00:25:06,240 ont été amenés 479 00:25:06,240 --> 00:25:07,720 à ton patron Hu Shisan, 480 00:25:07,880 --> 00:25:09,240 mais seulement quatre d'entre eux furent vendus. 481 00:25:09,240 --> 00:25:10,640 Le reste s’appelait Hibiscus. 482 00:25:10,640 --> 00:25:11,830 Ça vous dit quelque chose maintenant ? 483 00:25:12,720 --> 00:25:13,590 Le patron a dit 484 00:25:13,680 --> 00:25:14,960 nous devons la récupérer. 485 00:25:15,270 --> 00:25:16,110 Sinon, 486 00:25:16,440 --> 00:25:17,550 nous tous 487 00:25:17,680 --> 00:25:18,720 va mourir. 488 00:25:18,830 --> 00:25:19,720 Je m'en souviens maintenant. 489 00:25:20,030 --> 00:25:21,200 Il y en avait un 490 00:25:21,200 --> 00:25:22,310 qui s'est enfui à ce moment-là. 491 00:25:22,310 --> 00:25:23,440 J'ai amené les gens à la poursuivre. 492 00:25:23,440 --> 00:25:25,160 Où est-elle allée après que tu l'aies attrapée ? 493 00:25:25,160 --> 00:25:27,240 Je l'ai remise à notre patron, bien sûr. 494 00:25:27,240 --> 00:25:28,030 Quant à ce que notre patron 495 00:25:28,030 --> 00:25:28,830 fait avec elle, 496 00:25:28,880 --> 00:25:30,200 Je n'en ai aucune idée. 497 00:25:30,310 --> 00:25:31,030 Etes-vous sûr 498 00:25:31,030 --> 00:25:32,720 Hibiscus ne faisait pas partie de ces femmes ? 499 00:25:32,720 --> 00:25:33,400 Oui. 500 00:25:34,270 --> 00:25:35,640 Nous étions ceux 501 00:25:35,720 --> 00:25:36,750 qui a délivré ces femmes 502 00:25:36,750 --> 00:25:37,790 aux bordels. 503 00:25:37,830 --> 00:25:39,830 L'hibiscus n'était définitivement pas là. 504 00:25:40,920 --> 00:25:42,030 Chaque sacrifice 505 00:25:42,350 --> 00:25:43,550 a cinq Saintesses. 506 00:25:43,960 --> 00:25:45,070 Si les femmes décédées 507 00:25:45,070 --> 00:25:46,530 dans l'affaire de la couture des cadavres 508 00:25:46,790 --> 00:25:47,680 étaient les Saintesses 509 00:25:47,680 --> 00:25:49,210 sacrifié il y a deux mois, 510 00:25:49,240 --> 00:25:50,270 alors le reste pourrait-il 511 00:25:50,270 --> 00:25:51,270 être le tailleur 512 00:25:51,270 --> 00:25:52,160 prochaine cible ? 513 00:25:52,240 --> 00:25:53,260 Le tailleur utilise la formation des quatre diables 514 00:25:53,260 --> 00:25:54,720 et des vêtements rouges pour maudire les morts. 515 00:25:54,720 --> 00:25:56,000 S'il voulait tuer cinq personnes, 516 00:25:56,000 --> 00:25:57,550 la Formation des Quatre Diables cela n'aurait aucun sens. 517 00:25:57,550 --> 00:25:58,440 Quoi qu'il en soit, 518 00:25:58,510 --> 00:25:59,240 nous devons découvrir 519 00:25:59,240 --> 00:26:00,570 l'identité de cette femme. 520 00:26:00,680 --> 00:26:02,680 Nous pourrions trouver des indices sur Hu Shisan. 521 00:26:04,590 --> 00:26:05,270 Dis-moi l'adresse 522 00:26:05,270 --> 00:26:06,930 de l'endroit où vous avez attrapé l'Hibiscus. 523 00:26:08,240 --> 00:26:09,350 C'est l'endroit 524 00:26:09,350 --> 00:26:10,880 » a mentionné le trafiquant. 525 00:26:27,310 --> 00:26:28,750 La maison est si propre. 526 00:26:29,110 --> 00:26:30,710 Quelqu'un doit vivre ici. 527 00:26:33,400 --> 00:26:34,530 Il y a une cour. 528 00:26:53,320 --> 00:26:54,210 [Pavillon Dingfeng] 529 00:27:15,480 --> 00:27:17,110 Le poison fait-il effet ? 530 00:27:47,550 --> 00:27:48,810 Qu'est-ce qui ne va pas chez lui ? 531 00:27:52,790 --> 00:27:54,480 Grâce à l'acupuncture du coroner Feng, 532 00:27:54,480 --> 00:27:55,480 Je me sens beaucoup mieux. 533 00:27:55,480 --> 00:27:56,550 Je pense que ce gel glacial 534 00:27:56,550 --> 00:27:57,790 n'osera pas me faire du mal. 535 00:28:05,590 --> 00:28:06,850 Avez-vous trouvé des Hibiscus ? 536 00:28:08,480 --> 00:28:09,940 L'hibiscus est déjà mort. 537 00:28:11,960 --> 00:28:13,350 Ce doit être une nouvelle tombe. 538 00:28:13,350 --> 00:28:14,160 Étrange. 539 00:28:14,160 --> 00:28:15,030 Qui mettrait une tombe 540 00:28:15,030 --> 00:28:16,590 dans leur propre cour ? 541 00:28:20,310 --> 00:28:21,030 Regarder! 542 00:28:24,590 --> 00:28:26,400 Hu Shisan a également été cousu et assassiné ? 543 00:28:26,400 --> 00:28:27,030 C'est exact. 544 00:28:27,030 --> 00:28:28,480 Le corps a été envoyé à l'unité de police d'élite, 545 00:28:28,480 --> 00:28:29,640 et le trafiquant a confirmé 546 00:28:29,640 --> 00:28:30,480 c'était Hu Shisan. 547 00:28:30,480 --> 00:28:32,110 Il n'y avait donc pas seulement quatre victimes d'un meurtre de couture 548 00:28:32,110 --> 00:28:33,240 mais cinq. 549 00:28:33,480 --> 00:28:34,550 Et les Hibiscus ? 550 00:28:34,550 --> 00:28:36,030 Comment sais-tu qu'elle est morte ? 551 00:28:36,310 --> 00:28:37,160 Cette tombe. 552 00:28:37,440 --> 00:28:39,160 Il y avait des fleurs d'hibiscus plantées devant la tombe. 553 00:28:39,160 --> 00:28:40,200 Les fleurs d'hibiscus ne poussent pas à Nanyue, 554 00:28:40,200 --> 00:28:41,880 pourtant, elle s'appelait Hibiscus. 555 00:28:41,880 --> 00:28:42,840 L'hibiscus a dû porter 556 00:28:42,840 --> 00:28:43,960 une signification particulière pour elle. 557 00:28:43,960 --> 00:28:45,030 J'en déduis donc 558 00:28:45,070 --> 00:28:47,200 les fleurs d'hibiscus sont la pierre tombale d'Hibiscus. 559 00:28:47,200 --> 00:28:48,550 Vous avez creusé la tombe ? 560 00:28:49,510 --> 00:28:50,830 Il y avait un cadavre de femme 561 00:28:50,830 --> 00:28:52,270 qui était mort pendant au moins deux mois. 562 00:28:52,270 --> 00:28:53,720 Le corps n'était pas complètement décomposé, 563 00:28:53,720 --> 00:28:55,240 et le trafiquant a confirmé 564 00:28:55,240 --> 00:28:56,440 le corps était celui d'Hibiscus. 565 00:28:56,440 --> 00:28:57,030 Le corps a montré 566 00:28:57,030 --> 00:28:58,270 signes de coups. 567 00:28:58,510 --> 00:29:00,110 La cause du décès était une fracture du crâne 568 00:29:00,110 --> 00:29:01,510 suite à un traumatisme contondant. 569 00:29:01,720 --> 00:29:03,310 L'examen du coroner a révélé 570 00:29:03,310 --> 00:29:05,070 elle était enceinte quand elle est morte. 571 00:29:08,310 --> 00:29:11,040 Ce sont les vêtements elle n'a jamais fini de faire. 572 00:29:12,880 --> 00:29:14,510 Qu’a dit d’autre le trafiquant ? 573 00:29:14,510 --> 00:29:15,480 Il y a deux mois, 574 00:29:15,750 --> 00:29:16,550 après le sacrifice, 575 00:29:16,550 --> 00:29:17,110 les cinq Saintesses 576 00:29:17,110 --> 00:29:18,770 ont été envoyés au domicile de Hu Shisan. 577 00:29:18,790 --> 00:29:20,200 Hibiscus a tenté une fois de s'échapper. 578 00:29:20,200 --> 00:29:21,590 Comment Hibiscus s’est-il échappé ? 579 00:29:21,590 --> 00:29:22,830 Et comment as-tu 580 00:29:22,830 --> 00:29:23,480 la rattraper encore ? 581 00:29:23,480 --> 00:29:25,160 Elle s'est enfuie secrètement. 582 00:29:25,550 --> 00:29:26,590 Au début, nous ne savions pas 583 00:29:26,590 --> 00:29:27,400 où la chercher. 584 00:29:27,400 --> 00:29:28,860 C'était les quatre autres filles 585 00:29:28,880 --> 00:29:30,160 qui nous a dit où elle était allée. 586 00:29:30,160 --> 00:29:31,400 Mais les quatre Saintesses restantes 587 00:29:31,400 --> 00:29:32,930 a trahi où elle se trouvait. 588 00:29:33,440 --> 00:29:35,400 Les trafiquants se sont rendus au domicile d'Hibiscus 589 00:29:35,400 --> 00:29:36,550 et je l'ai ramenée. 590 00:29:37,550 --> 00:29:39,010 Personne ne sait ce qui s'est passé 591 00:29:39,350 --> 00:29:40,310 après ça. 592 00:29:40,960 --> 00:29:42,310 Je crois qu'après, 593 00:29:42,310 --> 00:29:44,000 Hu Shisan, dans un accès de rage, 594 00:29:44,440 --> 00:29:45,550 battre Hibiscus à mort. 595 00:29:45,550 --> 00:29:46,590 Alors c'est fini. 596 00:29:46,590 --> 00:29:47,880 La piste est redevenue froide. 597 00:29:47,880 --> 00:29:49,070 Les responsables de la mort d'Hibiscus 598 00:29:49,070 --> 00:29:51,110 ne sont pas seulement les quatre courtisanes et Hu Shisan, 599 00:29:51,110 --> 00:29:52,270 mais d'autres aussi. 600 00:29:55,240 --> 00:29:56,110 Sada. 601 00:29:56,270 --> 00:29:57,070 Sada ? 602 00:29:57,070 --> 00:29:57,750 Alors nous aurions dû 603 00:29:57,750 --> 00:29:58,440 je suis allé après lui 604 00:29:58,440 --> 00:29:59,770 quand nous l'avons découvert. 605 00:29:59,790 --> 00:30:00,960 Je sais où il est. 606 00:30:01,070 --> 00:30:01,960 Te souviens-tu 607 00:30:02,000 --> 00:30:03,350 quelles armes ces deux hommes en noir 608 00:30:03,350 --> 00:30:04,750 qui a kidnappé Sada et l'a utilisé ? 609 00:30:08,200 --> 00:30:10,240 L’un d’eux utilisait une masse. L'autre a utilisé une épée. 610 00:30:10,240 --> 00:30:12,720 Leurs techniques étaient brutales, leurs compétences profondes. 611 00:30:12,720 --> 00:30:14,650 Ce ne sont certainement pas des personnes. 612 00:30:19,920 --> 00:30:21,510 Ce sont les gardes de Manoir du marquis Jingshan. 613 00:30:21,510 --> 00:30:23,000 Le marquis Jingshan est également originaire de Nanyue, 614 00:30:23,000 --> 00:30:23,940 donc son culte de Blossom Skies 615 00:30:23,940 --> 00:30:24,680 est tout à fait compréhensible. 616 00:30:24,680 --> 00:30:25,570 Mais le fait qu'il ait envoyé 617 00:30:25,570 --> 00:30:26,400 ses deux gardes du corps personnels 618 00:30:26,400 --> 00:30:27,440 pour sauver Sada 619 00:30:27,440 --> 00:30:28,790 indique leur relation 620 00:30:28,790 --> 00:30:29,640 est loin d'être ordinaire. 621 00:30:29,640 --> 00:30:30,480 J'ai blessé un de ces hommes en noir 622 00:30:30,480 --> 00:30:31,960 dans l'épaule. 623 00:30:31,960 --> 00:30:34,640 Si nous allons au manoir du marquis pour vérifier la blessure, 624 00:30:34,640 --> 00:30:36,790 nous pouvons prouver l'identité de ces hommes en noir. 625 00:30:36,790 --> 00:30:39,050 Nous pourrons ensuite suivre la piste pour retrouver Sada. 626 00:30:44,040 --> 00:30:45,480 D'où vient un marquis en exil 627 00:30:44,750 --> 00:30:50,260 [Manoir du marquis Jingshan] 628 00:30:45,510 --> 00:30:46,180 obtenir tout l'argent 629 00:30:46,180 --> 00:30:47,550 construire un si grand manoir ? 630 00:30:47,550 --> 00:30:49,400 Le marquis Jingshan doit être connecté 631 00:30:49,400 --> 00:30:50,400 à Blossom Skies. 632 00:30:50,550 --> 00:30:52,030 As-tu découvert sur la situation de son foyer ? 633 00:30:52,030 --> 00:30:52,960 Oui, je l'ai fait. 634 00:30:53,160 --> 00:30:54,270 Le marquis Jingshan a un fils unique 635 00:30:54,270 --> 00:30:55,000 nommé Ajia. 636 00:30:55,070 --> 00:30:56,750 Il est au début de la vingtaine mais c'est très mystérieux. 637 00:30:56,750 --> 00:30:58,160 On dit qu'il ne quitte jamais le manoir. 638 00:30:58,160 --> 00:30:59,880 donc très peu de gens l'ont vu. 639 00:30:59,880 --> 00:31:02,000 Fils unique, dans la vingtaine, 640 00:31:02,270 --> 00:31:04,000 sauvé par des gardes personnels... 641 00:31:04,000 --> 00:31:06,310 Cette Ajia ressemble beaucoup à Sada. 642 00:31:06,480 --> 00:31:08,480 Nous le saurons une fois que nous aurons enquêté. 643 00:31:08,590 --> 00:31:09,750 Faisons du bruit. 644 00:31:15,400 --> 00:31:16,680 C'est tout ce que Xueman 645 00:31:16,680 --> 00:31:17,680 pourrait le découvrir. 646 00:31:17,680 --> 00:31:18,640 Allez. 647 00:31:19,070 --> 00:31:19,880 Dépêchez-vous, je meurs de faim. 648 00:31:19,880 --> 00:31:21,400 Zhong Xueman n'enquête-t-il pas 649 00:31:21,400 --> 00:31:22,590 l'affaire de couture de cadavres ? 650 00:31:22,590 --> 00:31:23,790 Pourquoi s'agit-il 651 00:31:23,960 --> 00:31:24,750 Ciel en fleurs 652 00:31:24,750 --> 00:31:25,480 et le peuple Nanyue maintenant ? 653 00:31:25,480 --> 00:31:26,110 Chef, 654 00:31:26,200 --> 00:31:27,830 les hommes qui patrouillaient ont signalé 655 00:31:27,960 --> 00:31:28,830 qu'ils ont vu Xueman 656 00:31:28,830 --> 00:31:31,360 en direction du manoir du marquis Jingshan. 657 00:31:31,880 --> 00:31:32,880 Vite, prépare mon cheval. 658 00:31:32,880 --> 00:31:34,000 Il va y avoir des ennuis. 659 00:31:34,000 --> 00:31:34,750 Allons-y! 660 00:31:34,920 --> 00:31:36,440 -Rapidement. -Allons-y. 661 00:31:37,440 --> 00:31:38,720 Unité de police d'élite en service. 662 00:31:38,720 --> 00:31:39,960 Je dois voir le marquis. 663 00:31:39,960 --> 00:31:41,110 Notre seigneur n'est pas à la maison. 664 00:31:41,240 --> 00:31:42,110 S'il vous plaît, partez maintenant. 665 00:31:42,010 --> 00:31:42,290 [Unité de police d'élite] 666 00:31:43,310 --> 00:31:44,640 C'est une question de vie ou de mort. 667 00:31:44,640 --> 00:31:45,880 Merci d'annoncer mon arrivée. 668 00:31:45,880 --> 00:31:48,000 Le seigneur n'est pas chez lui. À qui dois-je l’annoncer ? 669 00:31:48,000 --> 00:31:48,550 Partir. 670 00:32:32,750 --> 00:32:34,410 Agent Zhong, soyez prudent ! 671 00:32:39,600 --> 00:32:41,580 [Abondants présages de bon augure] 672 00:32:42,200 --> 00:32:43,240 Qui es-tu ? 673 00:32:43,440 --> 00:32:45,350 Comment oses-tu entrer dans Le manoir du marquis Jingshan ? 674 00:32:45,350 --> 00:32:46,750 Vous avez du courage ! 675 00:32:47,030 --> 00:32:47,590 Tu ne sais pas 676 00:32:47,590 --> 00:32:48,720 c'est quel endroit ? 677 00:32:49,000 --> 00:32:50,510 Vous avez tous les deux la mémoire si courte. 678 00:32:50,510 --> 00:32:52,160 Nous nous sommes battus hier soir. 679 00:32:52,090 --> 00:32:58,110 [Abondants présages de bon augure] 680 00:32:53,160 --> 00:32:54,920 Je ne sais pas de quoi tu parles. 681 00:32:54,920 --> 00:32:56,920 Intrusion dans le manoir du marquis est un délit capital. 682 00:32:56,920 --> 00:32:58,440 Soit vous vous rendez maintenant 683 00:32:58,550 --> 00:32:59,790 ou tu mourras ici. 684 00:32:59,790 --> 00:33:01,830 Viens me chercher si tu peux. 685 00:33:02,510 --> 00:33:03,310 Arrêt! 686 00:33:10,960 --> 00:33:11,760 Zhong Xueman, 687 00:33:12,240 --> 00:33:13,510 qu'est-ce que tu fais ? 688 00:33:13,880 --> 00:33:15,280 Savez-vous où vous êtes ? 689 00:33:15,440 --> 00:33:16,200 Bien sûr que oui. 690 00:33:16,200 --> 00:33:17,110 Tu sais, 691 00:33:17,160 --> 00:33:18,790 et pourtant tu oses toujours causer des ennuis ? 692 00:33:18,790 --> 00:33:19,880 J'enquête juste sur une affaire. 693 00:33:19,880 --> 00:33:22,010 Vous enquêtez sur Blossom Skies. 694 00:33:22,830 --> 00:33:23,940 Mais même si Blossom Skies 695 00:33:23,940 --> 00:33:25,400 est connecté au peuple Nanyue, 696 00:33:25,400 --> 00:33:26,460 tu devrais réaliser 697 00:33:26,680 --> 00:33:28,410 c'est le manoir du marquis. 698 00:33:29,680 --> 00:33:31,550 Blossom Skies utilise les sacrifices comme couverture 699 00:33:31,550 --> 00:33:33,550 pour faire le trafic de réfugiés de Nanyue. 700 00:33:33,680 --> 00:33:35,070 Les quatre victimes dans l'affaire de la couture des cadavres 701 00:33:35,070 --> 00:33:37,000 étaient toutes des Saintesses choisi par Blossom Skies. 702 00:33:37,000 --> 00:33:38,000 Et parmi tout le peuple Nanyue, 703 00:33:38,000 --> 00:33:39,110 le seul à avoir un tel pouvoir 704 00:33:39,110 --> 00:33:40,310 est le marquis Jingshan, 705 00:33:40,480 --> 00:33:41,680 donc je soupçonne que le leader de Blossom Skies 706 00:33:41,680 --> 00:33:42,510 Sada 707 00:33:42,510 --> 00:33:44,240 se cache dans ce manoir. 708 00:33:51,030 --> 00:33:52,830 Vous dites que le leader de Blossom Skies 709 00:33:52,830 --> 00:33:55,160 se cache dans le manoir du marquis Jingshan ? 710 00:33:56,830 --> 00:33:58,160 Avez-vous des preuves ? 711 00:33:58,160 --> 00:33:59,790 J'ai attrapé Sada hier soir, 712 00:33:59,920 --> 00:34:01,980 mais il a été secouru par deux hommes en noir. 713 00:34:02,880 --> 00:34:04,340 Ce sont ces deux-là, ici. 714 00:34:10,280 --> 00:34:11,670 Est-ce vrai ? 715 00:34:11,840 --> 00:34:12,590 Nous sommes 716 00:34:12,590 --> 00:34:14,320 Les gardes personnels du marquis Jingshan. 717 00:34:14,320 --> 00:34:15,710 Nous ne le quittons jamais, même un instant. 718 00:34:15,710 --> 00:34:17,909 Comment pourrions-nous sauver ce Sada ? 719 00:34:18,360 --> 00:34:19,449 Un non-sens complet. 720 00:34:19,449 --> 00:34:21,440 Quand vous vous êtes battus avec moi la veille au soir, 721 00:34:21,440 --> 00:34:22,110 l'un de vous 722 00:34:22,139 --> 00:34:23,320 a été blessé par mon épée Bi'an 723 00:34:23,320 --> 00:34:24,280 sur l'épaule. 724 00:34:24,400 --> 00:34:25,960 Nous pouvons vérifier la blessure maintenant. 725 00:34:25,960 --> 00:34:27,320 S'il n'y a pas de blessure, 726 00:34:27,400 --> 00:34:28,710 J'admettrai mon crime et j'accepterai la punition. 727 00:34:28,710 --> 00:34:30,030 S'il y a une blessure, 728 00:34:30,760 --> 00:34:32,590 ça prouve que je dis la vérité. 729 00:34:32,670 --> 00:34:34,230 Alors s'il te plaît, dis-moi immédiatement 730 00:34:34,230 --> 00:34:35,710 où se cache Sada. 731 00:34:36,960 --> 00:34:39,030 Cela semble tout à fait raisonnable. 732 00:34:39,670 --> 00:34:41,030 Si tu n'as rien à cacher, 733 00:34:41,030 --> 00:34:43,290 pourquoi ne pas retirer vos vêtements et le prouver ? 734 00:34:44,880 --> 00:34:46,000 Avez-vous besoin 735 00:34:46,320 --> 00:34:48,780 l'unité de police d'élite le faire pour toi ? 736 00:34:57,920 --> 00:34:58,800 Attendez. 737 00:35:13,110 --> 00:35:13,880 Mon Seigneur. 738 00:35:16,360 --> 00:35:18,090 Salutations, marquis Jingshan. 739 00:35:18,190 --> 00:35:19,880 Je trouve de quoi tu viens de discuter 740 00:35:19,880 --> 00:35:21,000 assez intéressant. 741 00:35:21,000 --> 00:35:22,190 Ciel fleuri, 742 00:35:22,360 --> 00:35:23,690 étui à coudre des cadavres... 743 00:35:24,590 --> 00:35:26,450 Même si je ne comprends pas tout, 744 00:35:26,510 --> 00:35:28,440 depuis l'unité de police d'élite 745 00:35:29,000 --> 00:35:30,880 soupçonne quelqu'un de ma maison 746 00:35:30,880 --> 00:35:32,440 est impliqué avec les criminels, 747 00:35:32,440 --> 00:35:33,800 alors je ne peux pas 748 00:35:33,840 --> 00:35:35,400 restent indifférents. 749 00:35:36,550 --> 00:35:38,080 S'il vous plaît, pardonnez-nous, Mon Seigneur. 750 00:35:38,670 --> 00:35:41,530 Ce sont simplement les spéculations de nos subordonnés. 751 00:35:43,440 --> 00:35:44,320 C'est bien. 752 00:35:44,440 --> 00:35:46,030 Mon manoir 753 00:35:46,840 --> 00:35:49,100 valorise également notre réputation et notre dignité. 754 00:35:49,480 --> 00:35:51,080 Depuis que cette femme agent 755 00:35:51,110 --> 00:35:52,480 veut voir des preuves, 756 00:35:52,800 --> 00:35:55,480 vous devriez tous les deux retirer vos vêtements 757 00:35:55,800 --> 00:35:57,360 et laisse-la voir. 758 00:35:58,070 --> 00:35:58,800 Oui. 759 00:36:23,030 --> 00:36:24,550 Tu as fait ça délibérément 760 00:36:24,630 --> 00:36:25,550 pour dissimuler des preuves. 761 00:36:25,550 --> 00:36:27,590 Nous pratiquons les arts martiaux quotidiennement 762 00:36:27,590 --> 00:36:28,630 pour améliorer nos compétences. 763 00:36:28,630 --> 00:36:30,630 Les blessures pendant le combat sont inévitables, 764 00:36:30,630 --> 00:36:31,920 donc j'ai quelques blessures 765 00:36:32,030 --> 00:36:33,230 est tout à fait normal. 766 00:36:34,760 --> 00:36:37,070 Chef Fang, qu'en pensez-vous ? 767 00:36:37,800 --> 00:36:38,590 Mon Seigneur, 768 00:36:39,230 --> 00:36:40,710 les blessures sur leurs corps 769 00:36:41,480 --> 00:36:43,280 en effet, cela ne compte pas comme preuve. 770 00:36:46,800 --> 00:36:47,670 Attendez. 771 00:36:49,880 --> 00:36:53,150 Est-ce que ce gendarme avez-vous d'autres idées ? 772 00:36:53,360 --> 00:36:55,890 je veux chercher Manoir du marquis Jingshan. 773 00:36:56,070 --> 00:36:57,510 je ne veux pas te déranger 774 00:36:57,510 --> 00:36:59,280 à cause d'un petit malentendu. 775 00:36:59,280 --> 00:37:01,140 Après tout, les rumeurs peuvent être dommageables 776 00:37:01,190 --> 00:37:03,150 et tu t'en soucies tellement sur votre réputation. 777 00:37:03,150 --> 00:37:04,670 Si tu n'as rien à cacher 778 00:37:04,710 --> 00:37:06,800 et c'est certain ce cas n'a rien à voir avec votre foyer, 779 00:37:06,800 --> 00:37:08,480 pourquoi ne pas faire une recherche ? 780 00:37:08,480 --> 00:37:10,280 Alors s'il y a des rumeurs, 781 00:37:10,590 --> 00:37:11,710 l'unité de police d'élite 782 00:37:11,710 --> 00:37:13,670 peut également témoigner de votre innocence. 783 00:37:13,670 --> 00:37:14,480 Comment oses-tu ! 784 00:37:14,630 --> 00:37:15,800 Pensez-vous que mon manoir 785 00:37:15,800 --> 00:37:17,800 peut être recherché à votre guise ? 786 00:37:18,190 --> 00:37:19,840 Il ne s'agit pas uniquement de l'unité d'élite de la police. 787 00:37:19,840 --> 00:37:21,630 Sans le décret impérial de Sa Majesté, 788 00:37:21,630 --> 00:37:23,280 même le ministère de la Justice et la Cour de contrôle judiciaire 789 00:37:23,280 --> 00:37:24,740 Je ne peux pas agir de manière aussi imprudente. 790 00:37:25,550 --> 00:37:26,400 Zhong Xueman, 791 00:37:27,000 --> 00:37:27,800 reculez-vous ! 792 00:37:30,510 --> 00:37:32,320 Mon Seigneur, si tel est le cas, 793 00:37:32,340 --> 00:37:33,550 laissez-moi être clair. 794 00:37:33,880 --> 00:37:35,590 Si c'était juste à propos de Blossom Skies, 795 00:37:35,590 --> 00:37:37,840 nous n'oserions certainement pas intrusion dans votre manoir. 796 00:37:37,840 --> 00:37:39,670 Mais cette affaire a des implications considérables 797 00:37:39,670 --> 00:37:40,630 et peut être connecté à 798 00:37:40,630 --> 00:37:42,070 l'affaire Yesha d'il y a trois ans. 799 00:37:42,070 --> 00:37:43,340 Le cas Yesha est d’une grande importance 800 00:37:43,340 --> 00:37:44,230 à Sa Majesté. 801 00:37:44,480 --> 00:37:46,360 Si les coupables s'échappaient 802 00:37:46,360 --> 00:37:47,840 à cause de votre obstruction délibérée, 803 00:37:47,840 --> 00:37:49,500 tu ne serais pas capable de gérer 804 00:37:49,960 --> 00:37:51,670 La colère de Sa Majesté facilement 805 00:37:52,070 --> 00:37:53,020 même si tu étais de la famille royale, 806 00:37:53,020 --> 00:37:54,420 encore moins en tant qu'étranger. 807 00:37:54,550 --> 00:37:55,950 Je vous exhorte à reconsidérer. 808 00:38:10,480 --> 00:38:11,510 Rapport! 809 00:38:12,670 --> 00:38:13,440 Mon Seigneur, 810 00:38:13,440 --> 00:38:14,630 terrible nouvelle, terrible nouvelle, 811 00:38:14,630 --> 00:38:15,760 le Jeune Maître... 812 00:38:17,960 --> 00:38:19,290 Pourquoi est-ce la panique ? 813 00:38:19,880 --> 00:38:21,280 Je me demande si l'unité d'élite de la police 814 00:38:21,280 --> 00:38:22,280 pourrait peut-être aider 815 00:38:22,280 --> 00:38:23,360 le marquis maintenant ? 816 00:38:28,150 --> 00:38:28,880 Est Ajia 817 00:38:28,900 --> 00:38:29,900 encore des ennuis ? 818 00:38:30,030 --> 00:38:31,110 Le Jeune Maître a disparu, 819 00:38:31,110 --> 00:38:32,880 et il y a du sang dans la cour. 820 00:38:32,880 --> 00:38:33,630 Quoi? 821 00:38:38,230 --> 00:38:39,030 Yitie, 822 00:38:39,360 --> 00:38:40,920 emmener des hommes enquêter immédiatement la cour arrière. 823 00:38:40,920 --> 00:38:41,400 Oui. 824 00:38:41,710 --> 00:38:42,360 Dépêchez-vous! 825 00:38:46,560 --> 00:38:50,990 [Une douce brise arrive] 826 00:38:52,000 --> 00:38:54,600 Qui était la dernière personne voir le Jeune Maître ? 827 00:38:55,840 --> 00:38:56,760 C'était moi. 828 00:38:56,760 --> 00:38:58,880 J'étais le dernier à voir le Jeune Maître hier soir. 829 00:38:58,880 --> 00:39:00,590 A cette époque, il était avec plusieurs servantes, 830 00:39:00,590 --> 00:39:02,280 s'amuser dans le pavillon, 831 00:39:02,280 --> 00:39:03,400 et ne nous a pas laissé entrer. 832 00:39:03,400 --> 00:39:04,590 Ce matin, quand je suis arrivé 833 00:39:04,590 --> 00:39:05,670 pour servir son repas au Jeune Maître, 834 00:39:05,670 --> 00:39:06,670 J'ai vu du sang partout sur le sol 835 00:39:06,670 --> 00:39:08,000 dès que je suis entré, 836 00:39:08,030 --> 00:39:09,480 et le Jeune Maître était parti. 837 00:39:09,480 --> 00:39:10,880 Bande d'imbéciles inutiles ! 838 00:39:11,440 --> 00:39:13,480 N'étais-tu pas censé veiller sur lui ? 839 00:39:13,480 --> 00:39:14,400 Allez le trouver maintenant ! 840 00:39:14,400 --> 00:39:14,930 Oui Monsieur. 841 00:39:15,110 --> 00:39:15,670 Oui Monsieur. 842 00:39:17,360 --> 00:39:18,150 Mon Seigneur. 843 00:39:19,840 --> 00:39:21,760 Les criminels ont dû blesser 844 00:39:21,840 --> 00:39:23,440 le Jeune Maître avant de l'emmener. 845 00:39:23,440 --> 00:39:24,820 L'unité de police d'élite il faut sceller 846 00:39:24,820 --> 00:39:26,150 tout le manoir du marquis Jingshan 847 00:39:26,150 --> 00:39:27,360 pour voir si nous pouvons trouver 848 00:39:27,360 --> 00:39:28,550 aucun indice sur sa disparition. 849 00:39:28,550 --> 00:39:30,510 Très bien, je t'écouterai. 850 00:39:30,760 --> 00:39:32,400 Quelles que soient les méthodes l'unité de police d'élite utilise, 851 00:39:32,400 --> 00:39:33,460 Je m'en fiche. 852 00:39:33,490 --> 00:39:34,760 J'espère juste que tu feras tout ton possible 853 00:39:34,760 --> 00:39:35,710 pour sauver mon fils. 854 00:39:35,840 --> 00:39:37,100 Rassurez-vous, Mon Seigneur. 855 00:39:37,110 --> 00:39:39,100 Scellez le manoir du marquis Jingshan ! 856 00:39:39,100 --> 00:39:39,590 Oui. 857 00:39:39,620 --> 00:39:40,550 -Oui. -Oui. 858 00:39:40,630 --> 00:39:41,550 Recherchez minutieusement. 859 00:39:41,550 --> 00:39:43,230 Ne manquez aucun coin. 860 00:39:43,440 --> 00:39:45,760 Signalez immédiatement si vous trouvez quelque chose. 861 00:39:45,760 --> 00:39:46,320 Oui Monsieur. 862 00:39:51,990 --> 00:39:54,890 [Une douce brise arrive] 863 00:39:54,400 --> 00:39:55,670 Je me suis déjà renseigné. 864 00:39:55,670 --> 00:39:57,030 Le jeune maître Ajia aime passer du temps ici 865 00:39:57,030 --> 00:39:57,920 se livrer au plaisir, 866 00:39:57,920 --> 00:39:59,110 et il aime aussi 867 00:39:59,150 --> 00:40:00,480 jouer à cache-cache 868 00:40:00,590 --> 00:40:01,880 avec les servantes ici. 869 00:40:02,280 --> 00:40:03,670 Où sont les servantes ? 870 00:40:04,800 --> 00:40:05,960 Ils ont tous été drogués jusqu'à perdre connaissance. 871 00:40:05,960 --> 00:40:07,140 Il n’y a eu aucune autre découverte. 872 00:40:07,140 --> 00:40:07,960 A en juger par la trace de sang, 873 00:40:07,960 --> 00:40:08,960 Ajia a dû être prise 874 00:40:08,960 --> 00:40:09,800 d'ici. 875 00:40:11,030 --> 00:40:12,960 Pas beaucoup de sang. Probablement non mortel. 876 00:40:16,440 --> 00:40:17,500 J'ai trouvé quelque chose ! 877 00:40:19,550 --> 00:40:20,550 Qu'avez-vous trouvé ? 878 00:40:21,480 --> 00:40:23,030 J'ai découvert ce morceau de tissu grossier 879 00:40:23,030 --> 00:40:24,550 sur ces buissons épineux. 880 00:40:24,670 --> 00:40:26,510 Je soupçonne qu'il a été arraché au coupable 881 00:40:26,510 --> 00:40:28,110 revers de pantalon quand ils l'enlevaient 882 00:40:28,110 --> 00:40:29,190 Le jeune maître Ajia s'est fait prendre 883 00:40:29,190 --> 00:40:30,450 sur ces épines acérées. 884 00:40:30,670 --> 00:40:32,400 Il a une odeur de rouille. 885 00:40:35,400 --> 00:40:37,000 Ça sent aussi le sel. 886 00:40:37,000 --> 00:40:38,030 Par conséquent, je soupçonne 887 00:40:38,030 --> 00:40:39,710 le coupable visite fréquemment un endroit 888 00:40:39,710 --> 00:40:40,590 où de grandes quantités 889 00:40:40,590 --> 00:40:41,960 de sel et de fer sont stockés. 890 00:40:41,960 --> 00:40:43,400 Mais les ménages ordinaires 891 00:40:43,400 --> 00:40:44,660 tous ont du sel et du fer. 892 00:40:44,670 --> 00:40:46,150 Ces épines sont si basses. 893 00:40:46,360 --> 00:40:47,440 Le tissu a dû être déchiré 894 00:40:47,440 --> 00:40:49,100 du revers du pantalon du coupable. 895 00:40:49,280 --> 00:40:51,440 Qui laisserait les contenants de sel et des outils en fer 896 00:40:51,440 --> 00:40:52,840 éparpillés sur le sol ? 897 00:40:53,400 --> 00:40:55,320 Il s'agit plutôt d'un entrepôt stocker le sel et le fer. 898 00:40:55,320 --> 00:40:57,480 Au royaume Qi, le sel et le fer sont contrôlés par l’État. 899 00:40:57,480 --> 00:40:58,540 Il n'y a qu'un seul endroit dans la capitale 900 00:40:58,540 --> 00:41:00,590 qui aurait un entrepôt 901 00:41:00,670 --> 00:41:02,630 stocker de si grandes quantités de sel et de fer. 902 00:41:02,630 --> 00:41:04,430 Les usines occidentales de sel et de fer. 903 00:41:04,840 --> 00:41:06,150 Unité de police d'élite, rassemblez-vous ! 904 00:41:06,150 --> 00:41:07,320 Aux Usines du Sel et du Fer ! 905 00:41:07,320 --> 00:41:09,280 Que nos hommes les suivent. 906 00:41:09,440 --> 00:41:10,230 Oui Monsieur. 907 00:41:10,480 --> 00:41:11,510 Dépêchez-vous, vite ! 908 00:41:12,440 --> 00:41:13,150 Coroner Feng.