1 00:01:30,700 --> 00:01:34,960 [Le détective recherché] 2 00:01:37,150 --> 00:01:40,310 Comme la soie est tachée de sang et de vieilles rancunes, 3 00:01:37,870 --> 00:01:43,310 [Capitale du Qi] 4 00:01:40,479 --> 00:01:43,920 les âmes brisent sous la règle de fer de la loi. 5 00:01:44,350 --> 00:01:45,950 Dans les couloirs du pouvoir, 6 00:01:46,070 --> 00:01:47,229 mentir, armes secrètes 7 00:01:47,509 --> 00:01:50,070 tapi dans le noir. 8 00:01:50,150 --> 00:01:52,870 De sombres reliques hantent la terre, 9 00:01:52,950 --> 00:01:55,640 corrompre le cœur en un instant. 10 00:01:56,350 --> 00:01:59,680 L'Empereur de Qi, 11 00:01:57,410 --> 00:02:00,580 [Pavillon Lang Hua] 12 00:01:59,680 --> 00:02:01,870 en l'honneur des 48 fidèles ministres 13 00:02:01,870 --> 00:02:03,400 qui a servi la cour pendant de nombreuses années, 14 00:02:03,480 --> 00:02:05,710 ordonné la construction de un grand pavillon 15 00:02:04,770 --> 00:02:06,570 [En harmonie avec le ciel et la terre] 16 00:02:05,920 --> 00:02:08,710 et l'a nommé Pavillon Lang Hua. 17 00:02:09,030 --> 00:02:12,710 Au sein du pavillon, la position de chacun est fixée par ordre de mérite. 18 00:02:12,870 --> 00:02:15,430 Parmi eux, les ministres les mieux classés sont 19 00:02:15,560 --> 00:02:17,150 Lu Wenzhong, 20 00:02:15,640 --> 00:02:16,950 [Lu Wenzhong] 21 00:02:17,430 --> 00:02:18,430 Qin Ye, 22 00:02:18,560 --> 00:02:19,750 Fan Jingzhi, 23 00:02:20,060 --> 00:02:20,990 et Shen Bi, 24 00:02:21,020 --> 00:02:23,090 qui ont servi comme principaux collaborateurs de l'empereur. 25 00:02:23,870 --> 00:02:24,750 Cependant, 26 00:02:25,170 --> 00:02:27,770 quelque chose d'extrêmement étrange s'est produit 27 00:02:27,800 --> 00:02:31,190 devant tout le monde quand l'Empereur a amené ses ministres 28 00:02:31,630 --> 00:02:33,910 visiter le pavillon Lang Hua 29 00:02:33,960 --> 00:02:36,079 le jour de son ouverture. 30 00:02:36,630 --> 00:02:40,079 Des larmes de sang coulaient des statues de les 4 distingués ministres. 31 00:02:40,470 --> 00:02:42,470 C'est de mauvais augure. 32 00:02:43,310 --> 00:02:44,280 L'Empereur 33 00:02:44,280 --> 00:02:46,120 ordonna à tous ceux qui savaient de se taire. 34 00:02:46,590 --> 00:02:49,710 Mais dans les prochains jours, 35 00:02:50,030 --> 00:02:51,400 les 4 ministres 36 00:02:51,520 --> 00:02:53,030 rencontré le malheur 37 00:02:53,150 --> 00:02:54,750 l'un après l'autre. 38 00:02:58,430 --> 00:03:01,000 Alors que les bandits ravagent Suizhou, les gens souffrent. 39 00:03:01,000 --> 00:03:02,130 Nos secours en cas de catastrophe 40 00:03:02,150 --> 00:03:03,610 doit être exécuté rapidement. 41 00:03:03,710 --> 00:03:04,590 Rassurez-vous, Mon Seigneur, 42 00:03:04,590 --> 00:03:05,630 nous roulerons à toute vitesse 43 00:03:05,630 --> 00:03:07,290 et arriver dans les trois jours. 44 00:03:24,960 --> 00:03:25,590 Mon Seigneur ! 45 00:03:25,630 --> 00:03:26,800 -Mon Seigneur ! -Mon Seigneur ! 46 00:03:27,870 --> 00:03:28,520 Mon Seigneur ! 47 00:03:28,540 --> 00:03:29,720 -Mon Seigneur ! -Mon Seigneur ! 48 00:03:31,440 --> 00:03:34,990 [Ouicha] 49 00:03:38,750 --> 00:03:40,870 Maître, cette chaleur estivale est insupportable. 50 00:03:40,870 --> 00:03:42,100 Tu devrais te reposer tôt. 51 00:03:40,940 --> 00:03:43,140 [Résidence Qin] 52 00:03:42,150 --> 00:03:42,960 C'est bon. 53 00:03:43,079 --> 00:03:45,010 Ouvrez la fenêtre pour prendre l'air. 54 00:03:45,150 --> 00:03:45,840 Oui. 55 00:03:53,680 --> 00:03:54,560 Maître! 56 00:03:55,240 --> 00:03:56,000 Maître! 57 00:03:56,430 --> 00:03:57,310 Maître! 58 00:03:58,700 --> 00:04:00,020 Aide! 59 00:04:00,710 --> 00:04:02,400 Aide! 60 00:04:06,080 --> 00:04:06,630 Dépêchez-vous! 61 00:04:07,040 --> 00:04:09,090 Le Maître est en feu ! Aller! 62 00:04:09,110 --> 00:04:10,130 Sauvez le Maître ! 63 00:04:18,459 --> 00:04:23,970 [Ouicha] 64 00:04:25,450 --> 00:04:28,880 [Résidence des fans] 65 00:04:47,950 --> 00:04:49,920 Trois assistants principaux 66 00:04:50,070 --> 00:04:51,710 est mort d'une mort mystérieuse et horrible, 67 00:04:50,370 --> 00:04:51,710 [Ouicha] 68 00:04:51,830 --> 00:04:55,000 provoquant la panique partout la cour impériale de Qi. 69 00:04:55,190 --> 00:04:56,600 Pendant ce temps, parmi le peuple, 70 00:04:56,870 --> 00:05:00,040 Des phénomènes étranges sont également apparus. 71 00:05:01,070 --> 00:05:04,310 Avec la descente de Yesha, le royaume Qi sera condamné. 72 00:05:06,270 --> 00:05:06,830 Regarder. 73 00:05:07,190 --> 00:05:08,480 Pourquoi devient-il rouge ? 74 00:05:08,750 --> 00:05:09,750 Le sang coule. 75 00:05:10,890 --> 00:05:11,820 Que se passe-t-il? 76 00:05:13,750 --> 00:05:15,210 Pourquoi y a-t-il autant de sang ? 77 00:05:18,050 --> 00:05:22,060 [Vagues apaisantes] 78 00:05:22,820 --> 00:05:25,450 [Épisode 1] 79 00:06:11,360 --> 00:06:12,480 Très bien, très bien. 80 00:06:12,480 --> 00:06:13,070 Mangeons. 81 00:06:13,070 --> 00:06:14,200 - Rangez-le. -D'accord. 82 00:06:14,310 --> 00:06:14,830 Lentement. 83 00:06:18,270 --> 00:06:18,800 Rangez-le. 84 00:06:18,800 --> 00:06:20,390 Remettez tout à sa place. 85 00:06:20,390 --> 00:06:21,630 Pékin, comment ça va ? 86 00:06:21,630 --> 00:06:23,190 Avez-vous trouvé des indices ? 87 00:06:24,240 --> 00:06:26,520 W-Qu'est-ce que c'est ? 88 00:06:26,550 --> 00:06:27,550 Résidus de coque. 89 00:06:55,430 --> 00:06:56,480 Obtenez Lin Kang ici. 90 00:06:58,950 --> 00:07:00,880 Vous êtes le cousin de Lin Shu, Lin Kang ? 91 00:07:00,920 --> 00:07:02,870 Vous avez dit qu'après que Lin Shu ait été paralysé à cause d'une maladie, 92 00:07:02,870 --> 00:07:05,000 son tempérament a changé et est devenu violent 93 00:07:05,000 --> 00:07:06,480 comme il était plein de désespoir 94 00:07:06,480 --> 00:07:07,680 et ne voulait pas vivre. 95 00:07:07,680 --> 00:07:09,480 Alors il t'a supplié de l'aider 96 00:07:09,720 --> 00:07:10,830 mettre fin à ses jours. 97 00:07:10,830 --> 00:07:13,090 Après des supplications répétées, tu as mis fin à sa douleur 98 00:07:13,240 --> 00:07:14,640 pour préserver sa dignité. 99 00:07:14,920 --> 00:07:15,720 Oui. 100 00:07:16,040 --> 00:07:17,240 Mon Seigneur, tu es sage. 101 00:07:18,310 --> 00:07:19,190 Vous mentez. 102 00:07:19,190 --> 00:07:19,920 Si tu es vraiment 103 00:07:19,920 --> 00:07:21,310 je ne pouvais pas supporter de le faire, 104 00:07:22,680 --> 00:07:24,510 tu as dû paniquer. 105 00:07:24,870 --> 00:07:27,120 Chaque coup aurait dû être imprévisible. 106 00:07:27,120 --> 00:07:28,430 Mais après que le coroner ait examiné le corps, 107 00:07:28,430 --> 00:07:30,120 les blessures de la victime se sont avérées 108 00:07:30,120 --> 00:07:32,180 se sont concentrés sur la poitrine gauche. 109 00:07:32,190 --> 00:07:33,870 Il n’y avait aucune autre blessure ailleurs. 110 00:07:33,870 --> 00:07:35,040 Cela ne fait que montrer comment 111 00:07:35,040 --> 00:07:37,070 calme et serein tu étais quand tu l'as poignardé. 112 00:07:37,070 --> 00:07:37,720 Aussi, 113 00:07:37,720 --> 00:07:38,800 tu as choisi de le tuer 114 00:07:38,800 --> 00:07:40,070 un jour de pluie, c'était parce que 115 00:07:40,070 --> 00:07:41,530 tu voulais utiliser le son 116 00:07:41,550 --> 00:07:43,950 de l'orage pour dissimuler le meurtre. 117 00:07:44,310 --> 00:07:45,000 Mon Seigneur, 118 00:07:45,310 --> 00:07:47,370 Lin Shu et moi étions comme de vrais frères. 119 00:07:47,830 --> 00:07:48,870 Après que Lin Shu ait été paralysé, 120 00:07:48,870 --> 00:07:50,510 Je me suis occupé de lui personnellement. 121 00:07:50,510 --> 00:07:52,710 J'ai préparé minutieusement tous ses repas. 122 00:07:52,720 --> 00:07:54,070 Avec tout ce que j'ai fait pour lui, 123 00:07:54,070 --> 00:07:55,950 comment pourrais-je l'assassiner ? 124 00:07:56,600 --> 00:07:57,830 Méticuleux? 125 00:07:58,870 --> 00:08:00,680 Mais pourquoi ai-je trouvé des résidus de coque 126 00:08:00,680 --> 00:08:01,870 dans la crevasse du lit ? 127 00:08:01,870 --> 00:08:03,310 Tu as toi-même copieusement mangé, 128 00:08:03,310 --> 00:08:03,870 pendant qu'il était 129 00:08:03,870 --> 00:08:05,160 nourri pire qu'un mendiant. 130 00:08:05,160 --> 00:08:05,870 D'ailleurs, 131 00:08:05,870 --> 00:08:07,310 le coroner a constaté que 132 00:08:07,390 --> 00:08:08,800 son dos et ses fesses 133 00:08:08,800 --> 00:08:10,070 étaient pleins de plaies. 134 00:08:10,270 --> 00:08:11,310 Est-ce votre soi-disant 135 00:08:11,310 --> 00:08:12,430 des soins minutieux ? 136 00:08:12,680 --> 00:08:14,310 Vous avez dit que Lin Shu avait beaucoup changé. 137 00:08:14,310 --> 00:08:16,000 Mais même si le bas de son corps est paralysé, 138 00:08:16,000 --> 00:08:17,000 il a tendu le bras pour se nourrir 139 00:08:17,000 --> 00:08:17,830 les moineaux sur le rebord de la fenêtre 140 00:08:17,830 --> 00:08:19,430 avec ses propres maigres rations. 141 00:08:19,630 --> 00:08:21,000 Il était ce genre-là. 142 00:08:21,000 --> 00:08:23,120 Et pourtant tu as dit qu'il l'était être violent et imprévisible ? 143 00:08:23,120 --> 00:08:25,040 Non, ce n'est que votre spéculation ! 144 00:08:25,040 --> 00:08:26,390 Après que Lin Shu ait été paralysé, 145 00:08:26,390 --> 00:08:27,680 tu as emménagé dans le manoir Lin 146 00:08:27,680 --> 00:08:28,870 et vécu comme si tu étais le Maître. 147 00:08:28,870 --> 00:08:30,600 Tu as renvoyé ses serviteurs 148 00:08:30,600 --> 00:08:32,200 et l'a torturé. 149 00:08:32,200 --> 00:08:34,460 Voyant à quel point il avait la volonté de vivre, 150 00:08:34,600 --> 00:08:36,400 vous avez alors pensé à le tuer. 151 00:08:36,789 --> 00:08:37,870 Après la mort de Lin Shu, 152 00:08:38,120 --> 00:08:39,720 tu ne pouvais même pas attendre le septième jour 153 00:08:39,720 --> 00:08:42,270 avant de se dépêcher de faire modifier le titre de propriété. 154 00:08:42,270 --> 00:08:43,750 La date de transaction de l'acte 155 00:08:42,309 --> 00:08:45,480 [Vendeur : Lin Shu, Acheteur : Lin Kang] 156 00:08:43,750 --> 00:08:44,750 est clairement écrit ici. 157 00:08:44,750 --> 00:08:46,350 Qu’est-ce que tu dois nier d’autre ? 158 00:08:47,030 --> 00:08:49,200 Lin Kang, tu étais complètement sans cœur 159 00:08:49,200 --> 00:08:50,240 dans votre meurtre de Lin Shu. 160 00:08:50,240 --> 00:08:52,440 Tu l'as fait pour ne pas mettre fin à sa douleur, 161 00:08:52,670 --> 00:08:53,840 mais parce que tu étais 162 00:08:53,840 --> 00:08:55,840 complotant pour reprendre sa propriété. 163 00:09:07,240 --> 00:09:08,370 Finissez vos nouilles 164 00:09:08,390 --> 00:09:09,550 et allons-y vite. 165 00:09:09,550 --> 00:09:10,790 Cet homme est couvert de sang. 166 00:09:10,790 --> 00:09:11,320 Allons-y. 167 00:09:11,720 --> 00:09:12,250 Allons-y. 168 00:09:18,200 --> 00:09:19,510 Unité de gendarmerie d’élite ? 169 00:09:19,510 --> 00:09:20,840 Ils sont venus si vite. 170 00:09:20,960 --> 00:09:21,490 Pékin. 171 00:09:21,550 --> 00:09:22,360 Senior. 172 00:09:22,480 --> 00:09:23,270 Serveur. 173 00:09:23,270 --> 00:09:24,270 Deux autres bols de nouilles. 174 00:09:24,270 --> 00:09:25,320 D'accord, agent Xiao. 175 00:09:24,330 --> 00:09:27,150 [Nouilles Yangchun] 176 00:09:26,360 --> 00:09:27,390 L'agent Xiao ? 177 00:09:27,440 --> 00:09:28,370 L'agent Xiao ? 178 00:09:28,510 --> 00:09:30,080 Je m'appelle Xiao Beiming. 179 00:09:30,460 --> 00:09:33,050 [Xiao Beiming, de l'unité de police d'élite] 180 00:09:33,630 --> 00:09:35,630 -L'agent Xiao. -L'agent Xiao. 181 00:09:36,350 --> 00:09:39,420 [Nouilles Yangchun] 182 00:09:38,240 --> 00:09:39,630 Lin Kang a été repris pour conclure l'affaire. 183 00:09:39,630 --> 00:09:40,910 Mais les plus hauts gradés continuent 184 00:09:40,910 --> 00:09:41,960 le cas du savant Zhang. 185 00:09:41,960 --> 00:09:43,920 Depuis combien de temps le corps est-il garé à la morgue ? 186 00:09:43,920 --> 00:09:45,080 Un jour et une nuit. 187 00:09:45,080 --> 00:09:46,160 Sa famille est inquiète 188 00:09:46,160 --> 00:09:48,020 et exige de nous des réponses. 189 00:09:48,150 --> 00:09:49,200 Nous avons presque terminé. 190 00:09:49,200 --> 00:09:50,000 Jiang Yi. 191 00:09:50,670 --> 00:09:52,200 Je vais rendre le corps maintenant. 192 00:09:52,200 --> 00:09:53,000 Allez l'arrêter. 193 00:09:55,720 --> 00:09:57,440 L’érudit Zhang est mort étouffé. 194 00:09:57,440 --> 00:09:58,480 Mais ce n'est pas à cause d'une maladie pulmonaire, 195 00:09:58,480 --> 00:09:59,440 mais du poison. 196 00:09:59,720 --> 00:10:00,790 J'ai trouvé une marque de morsure de rat 197 00:10:00,790 --> 00:10:02,030 sur ses pieds. 198 00:10:02,030 --> 00:10:02,670 Un rat ? 199 00:10:03,240 --> 00:10:04,200 Ce n'est pas un rat ordinaire, 200 00:10:04,200 --> 00:10:05,480 mais un rat venimeux rare 201 00:10:05,480 --> 00:10:06,630 appelé Rat argenté aux yeux bleus. 202 00:10:06,630 --> 00:10:07,200 Le poison de ce rat 203 00:10:07,200 --> 00:10:08,360 peut causer des difficultés respiratoires 204 00:10:08,360 --> 00:10:09,320 et finalement mourir étouffé. 205 00:10:09,320 --> 00:10:11,120 Cela ressemble à une maladie pulmonaire. 206 00:10:11,120 --> 00:10:11,870 Et ce poison 207 00:10:11,870 --> 00:10:13,430 ne peut pas être détecté avec les méthodes habituelles. 208 00:10:13,430 --> 00:10:15,360 Nous devons attendre un jour et une nuit. 209 00:10:15,630 --> 00:10:16,440 Jiang Yi. 210 00:10:16,750 --> 00:10:17,320 Retourner 211 00:10:17,320 --> 00:10:18,750 et appuyez un chignon sur la plaie. 212 00:10:18,750 --> 00:10:20,000 Si le chignon devient noir, 213 00:10:20,000 --> 00:10:21,000 nous pouvons les attraper. 214 00:10:21,000 --> 00:10:21,910 Arrêter qui ? 215 00:10:21,910 --> 00:10:23,630 Le Rat argenté aux yeux bleus adore manger baies de serpent violettes. 216 00:10:23,630 --> 00:10:24,630 Dans tout le manoir Zhang, 217 00:10:24,630 --> 00:10:26,200 seulement les ongles de sa femme 218 00:10:26,200 --> 00:10:27,030 étaient violets. 219 00:10:27,030 --> 00:10:28,000 Ce rat devrait être 220 00:10:28,000 --> 00:10:29,030 dans un pot en terre dans sa chambre. 221 00:10:29,030 --> 00:10:30,150 Soyez prudent lorsque vous l'arrêtez. 222 00:10:30,150 --> 00:10:31,150 Ne vous faites pas mordre. 223 00:10:31,480 --> 00:10:32,340 Je vais y aller. 224 00:10:35,390 --> 00:10:36,550 Cette affaire de courtisane 225 00:10:36,550 --> 00:10:38,240 a fait sensation il y a peu. 226 00:10:38,240 --> 00:10:39,200 Utiliser la déclaration 227 00:10:39,200 --> 00:10:40,240 de sa voisine Niu Lao'er, 228 00:10:40,240 --> 00:10:41,400 J'ai esquissé un portrait 229 00:10:41,400 --> 00:10:42,080 de ce voleur. 230 00:10:42,080 --> 00:10:42,510 Jetez un oeil. 231 00:10:42,510 --> 00:10:43,270 Devons-nous mettre en place un 232 00:10:43,270 --> 00:10:44,720 avis de chasse à l'homme dans toute la ville ? 233 00:10:44,720 --> 00:10:46,620 Vous pouvez le mettre en place, mais il n'y a pas besoin de recherche. 234 00:10:46,620 --> 00:10:47,510 Pourquoi? 235 00:10:47,630 --> 00:10:49,430 Parce qu’une telle personne n’existe pas. 236 00:10:50,030 --> 00:10:51,440 La blessure au cou de la courtisane 237 00:10:51,440 --> 00:10:52,440 n’avait pas de chair déchirante vers l’extérieur. 238 00:10:52,440 --> 00:10:53,510 Pourtant la chair au sommet de la tête 239 00:10:53,510 --> 00:10:54,380 était déchiré et tourné vers l'extérieur. 240 00:10:54,380 --> 00:10:55,120 Cela signifie 241 00:10:55,120 --> 00:10:56,270 elle est morte d'un traumatisme crânien, 242 00:10:56,270 --> 00:10:58,360 mais quelqu'un l'a déguisé en gorge tranchée. 243 00:10:58,360 --> 00:10:59,600 Il y avait un couteau sur les lieux, 244 00:10:59,600 --> 00:11:01,630 mais il n'y avait pas de taches de sang au point d'impact. 245 00:11:01,630 --> 00:11:02,690 Si tel est le cas, 246 00:11:02,720 --> 00:11:04,270 elle n'est pas morte à la maison. 247 00:11:04,390 --> 00:11:05,790 Alors qui pourrait être le meurtrier ? 248 00:11:05,790 --> 00:11:06,390 Depuis 249 00:11:06,390 --> 00:11:07,720 la scène du crime est fausse, 250 00:11:08,030 --> 00:11:09,200 l'homme qui prétendait avoir vu 251 00:11:09,200 --> 00:11:10,720 un voleur entrant dans une maison et la tuant, 252 00:11:10,720 --> 00:11:12,240 et j'ai même vu la véritable identité du voleur, 253 00:11:12,240 --> 00:11:13,310 est également faux. 254 00:11:13,340 --> 00:11:14,200 Niu Lao'er ? 255 00:11:14,390 --> 00:11:15,390 Affichez ce croquis. 256 00:11:15,390 --> 00:11:16,230 Quand il le voit, 257 00:11:16,230 --> 00:11:17,550 il pensera que nous le croyons. 258 00:11:17,550 --> 00:11:18,510 Il baissera alors sa garde 259 00:11:18,510 --> 00:11:19,200 aller récupérer 260 00:11:19,200 --> 00:11:20,700 le butin qu'il avait volé et caché. 261 00:11:20,700 --> 00:11:21,630 je vais le surveiller 262 00:11:21,630 --> 00:11:23,090 et l'attraper en flagrant délit. 263 00:11:24,750 --> 00:11:25,440 Pékin. 264 00:11:25,790 --> 00:11:26,850 Tu es quelque chose. 265 00:11:29,280 --> 00:11:33,270 [Nouilles Yangchun] 266 00:11:29,320 --> 00:11:29,910 Serveur, 267 00:11:30,360 --> 00:11:31,290 la facture s'il vous plaît. 268 00:11:31,480 --> 00:11:32,410 L'agent Xiao. 269 00:11:34,750 --> 00:11:35,680 L'agent Xiao. 270 00:11:35,790 --> 00:11:37,360 Tout cela ne coûte que 10 pièces de cuivre. 271 00:11:37,360 --> 00:11:37,630 J'ai peur... 272 00:11:37,630 --> 00:11:38,390 Prends-le. 273 00:11:38,390 --> 00:11:39,720 Cet argent est pour vous. 274 00:11:40,150 --> 00:11:41,030 Pour moi? 275 00:11:41,120 --> 00:11:42,120 Tes yeux sont injectés de sang. 276 00:11:42,120 --> 00:11:43,480 Visiblement, vous manquez de repos. 277 00:11:44,120 --> 00:11:46,550 Vous avez des résidus d'herbes dessus vos manches et votre poitrine. 278 00:11:46,550 --> 00:11:48,510 Cela devrait être obtenu par décoction et donner des médicaments toute la nuit. 279 00:11:48,510 --> 00:11:49,320 Normalement, ta mère 280 00:11:49,320 --> 00:11:50,990 je serai là pour préparer les légumes pour toi. 281 00:11:50,990 --> 00:11:52,650 Mais je ne l'ai pas vue ces jours-ci. 282 00:11:52,650 --> 00:11:53,720 Si j'ai raison, 283 00:11:53,750 --> 00:11:54,920 elle doit être malade. 284 00:11:55,680 --> 00:11:57,950 Agent Xiao, vous avez raison. 285 00:11:58,480 --> 00:12:00,240 Ma mère a été gravement malade ces jours-ci. 286 00:12:00,240 --> 00:12:02,020 je voulais juste vendre plus de bols de nouilles 287 00:12:02,020 --> 00:12:03,560 pour économiser de l'argent pour ses médicaments. 288 00:12:03,560 --> 00:12:05,320 Mais je ne peux pas accepter votre argent. 289 00:12:05,800 --> 00:12:07,420 Prends-le. Utilisez-le sur votre mère. 290 00:12:07,420 --> 00:12:08,950 Ne retardez pas son traitement. 291 00:12:13,320 --> 00:12:14,850 Merci, agent Xiao. 292 00:12:18,870 --> 00:12:19,630 Pékin ! 293 00:12:21,270 --> 00:12:22,440 Un envoyé du palais dit 294 00:12:22,440 --> 00:12:24,000 vous et le Maître devez entrer le palais immédiatement. 295 00:12:24,000 --> 00:12:25,130 C'est le dossier. 296 00:12:27,990 --> 00:12:30,090 [Dossier de l'affaire Yesha] 297 00:12:47,850 --> 00:12:48,710 Constable Xiao, 298 00:12:48,710 --> 00:12:50,090 en regardant tes vêtements ensanglantés, 299 00:12:50,090 --> 00:12:51,490 Je pensais qu'un fugitif 300 00:12:51,520 --> 00:12:53,520 aurait pu s'évader de la prison. 301 00:12:53,630 --> 00:12:55,630 L'agent Zhuge. 302 00:12:57,900 --> 00:12:59,840 [Unité d'enquête secrète Zhuge Kongyun] 303 00:12:59,440 --> 00:13:01,320 Sa Majesté confie tous les meurtres et les affaires majeures 304 00:13:01,320 --> 00:13:02,190 dans la capitale 305 00:13:02,220 --> 00:13:03,390 pour nous, l'unité de police d'élite. 306 00:13:03,390 --> 00:13:04,520 C'est tellement épuisant. 307 00:13:04,600 --> 00:13:05,150 j'aimerais être comme 308 00:13:05,150 --> 00:13:06,870 votre unité d'enquête secrète, 309 00:13:06,870 --> 00:13:08,840 se cacher dans les tavernes 310 00:13:08,840 --> 00:13:09,870 manger, boire 311 00:13:09,870 --> 00:13:11,130 et s'amuser toute la journée. 312 00:13:11,150 --> 00:13:12,480 Comme c'est relaxant et relaxant. 313 00:13:14,390 --> 00:13:15,870 Sa Majesté n'a pas décidé 314 00:13:15,870 --> 00:13:17,510 qui sera en charge de ce dossier. 315 00:13:17,510 --> 00:13:18,600 Sinon, 316 00:13:18,600 --> 00:13:19,550 tu ne me verrais pas ici. 317 00:13:19,550 --> 00:13:20,150 Bien sûr, 318 00:13:20,200 --> 00:13:21,200 mais cette fois, 319 00:13:21,240 --> 00:13:22,840 ce sera probablement un voyage inutile 320 00:13:22,840 --> 00:13:24,040 comme avant. 321 00:13:24,200 --> 00:13:25,360 Tu ne penses pas vraiment 322 00:13:25,360 --> 00:13:27,620 vous continuerez à gagner tout le temps, n'est-ce pas ? 323 00:13:35,600 --> 00:13:37,330 Ce n’est pas si difficile. 324 00:13:41,030 --> 00:13:42,030 Des vêtements, s'il vous plaît. 325 00:13:42,870 --> 00:13:43,550 Votre Majesté. 326 00:13:43,550 --> 00:13:44,480 Le coquin Yesha 327 00:13:44,480 --> 00:13:46,480 tué nos fonctionnaires en public, 328 00:13:46,480 --> 00:13:47,720 provoquant l'indignation du public 329 00:13:47,720 --> 00:13:49,080 et semant la peur parmi le peuple, 330 00:13:49,080 --> 00:13:50,390 Sa mauvaise action mérite une condamnation. 331 00:13:50,390 --> 00:13:52,870 L'unité d'enquête secrète est prêt à arrêter Yesha, 332 00:13:50,970 --> 00:13:55,400 [Chef de l'Unité des enquêtes secrètes, Zhuge Tong] 333 00:13:52,870 --> 00:13:54,480 afin d'alléger votre fardeau. 334 00:13:54,630 --> 00:13:55,430 Votre Majesté. 335 00:13:56,080 --> 00:13:57,080 L'unité de police d'élite 336 00:13:57,080 --> 00:13:59,550 est en charge de toutes les affaires pénales dans la capitale. 337 00:13:59,550 --> 00:14:01,080 Cette affaire devrait à juste titre 338 00:13:59,620 --> 00:14:02,940 [Chef de l'unité de police d'élite, Zhong Yunchi] 339 00:14:01,080 --> 00:14:02,670 être géré par nos soins. 340 00:14:02,670 --> 00:14:04,120 La sécurité des fonctionnaires de justice 341 00:14:04,120 --> 00:14:06,240 a toujours été la responsabilité de l'Unité des enquêtes secrètes. 342 00:14:06,240 --> 00:14:07,480 Ce cas devrait être 343 00:14:07,480 --> 00:14:08,870 géré par nos soins. 344 00:14:09,610 --> 00:14:10,570 Assez. 345 00:14:10,840 --> 00:14:11,870 Arrêtez de vous disputer. 346 00:14:12,080 --> 00:14:13,280 Ce qui compte le plus maintenant 347 00:14:13,480 --> 00:14:15,140 est de résoudre cette affaire rapidement. 348 00:14:15,440 --> 00:14:16,670 En fait, j'ai une suggestion. 349 00:14:16,670 --> 00:14:18,630 Laissez l'unité d'enquête secrète et l'unité de police d'élite 350 00:14:18,630 --> 00:14:19,790 enquêter conjointement sur l'affaire. 351 00:14:19,790 --> 00:14:21,200 Qu'en penses-tu? 352 00:14:21,870 --> 00:14:24,080 Votre Majesté, Je ne pense pas que ce soit conseillé. 353 00:14:24,080 --> 00:14:25,630 Avec trop de personnes impliquées, 354 00:14:25,630 --> 00:14:27,150 nous pourrions alerter le coupable. 355 00:14:27,150 --> 00:14:29,150 L'unité d'enquête secrète est prêt à prendre l'affaire seul. 356 00:14:29,150 --> 00:14:30,480 Donnez-nous juste un mois, 357 00:14:30,480 --> 00:14:32,000 et nous allons sûrement le résoudre. 358 00:14:32,000 --> 00:14:33,480 Avec un tueur comme Yesha, 359 00:14:33,550 --> 00:14:35,390 dans un mois, qui sait combien de 360 00:14:35,390 --> 00:14:37,030 mes ministres de confiance seront toujours en vie ? 361 00:14:37,030 --> 00:14:37,790 Dix jours. 362 00:14:38,270 --> 00:14:39,080 Votre Majesté, 363 00:14:39,310 --> 00:14:41,000 Il ne me faut que dix jours. 364 00:14:41,080 --> 00:14:41,750 Très bien. 365 00:14:42,030 --> 00:14:42,630 Alors... 366 00:14:42,630 --> 00:14:43,330 Trois jours. 367 00:14:45,750 --> 00:14:46,550 Votre Majesté, 368 00:14:47,080 --> 00:14:49,310 Je peux résoudre l'affaire en seulement trois jours. 369 00:14:49,480 --> 00:14:50,320 Xiao Pékin. 370 00:14:50,630 --> 00:14:51,840 C'est la cour impériale. 371 00:14:51,840 --> 00:14:54,770 Comment oses-tu te vanter si imprudemment devant Sa Majesté ? 372 00:14:55,060 --> 00:14:56,120 Xiao Pékin, 373 00:14:56,150 --> 00:14:57,480 J'ai entendu parler de vos actes. 374 00:14:57,480 --> 00:14:58,270 Dernièrement, 375 00:14:58,390 --> 00:14:59,670 tu as démêlé cas après cas, d'un grand mystère. 376 00:14:59,670 --> 00:15:00,790 vraiment un talent rare 377 00:15:00,810 --> 00:15:02,610 d'une grande valeur pour le royaume Qi. 378 00:15:02,960 --> 00:15:03,720 Cependant, 379 00:15:03,790 --> 00:15:05,270 est un délai de trois jours 380 00:15:05,270 --> 00:15:06,630 pas plutôt 381 00:15:06,840 --> 00:15:08,110 une décision trop téméraire ? 382 00:15:08,480 --> 00:15:09,910 Je ne suis pas téméraire, Votre Majesté. 383 00:15:09,910 --> 00:15:11,270 C'est juste que dans trois jours, 384 00:15:11,270 --> 00:15:12,390 J'ai un mariage. 385 00:15:12,390 --> 00:15:13,790 Je ne peux me permettre aucun retard. 386 00:15:13,790 --> 00:15:14,390 Ainsi, 387 00:15:14,390 --> 00:15:15,630 Je n'aurai pas besoin de plus de trois jours 388 00:15:15,630 --> 00:15:16,830 pour découvrir la vérité. 389 00:15:17,800 --> 00:15:18,530 Pékin. 390 00:15:18,560 --> 00:15:19,230 Très bien. 391 00:15:19,440 --> 00:15:20,630 Cela fait trois jours. 392 00:15:20,720 --> 00:15:21,670 S'il y a 393 00:15:21,840 --> 00:15:22,870 toujours aucun progrès dans l'affaire 394 00:15:22,870 --> 00:15:24,390 après trois jours, 395 00:15:24,910 --> 00:15:26,170 vous ne serez pas épargné. 396 00:15:26,320 --> 00:15:27,720 Oui, Votre Majesté. 397 00:15:34,270 --> 00:15:35,790 Asseyez-vous et prenez du thé. 398 00:15:36,200 --> 00:15:37,600 Merci, Votre Majesté. 399 00:15:39,570 --> 00:15:40,380 Votre Majesté, 400 00:15:40,400 --> 00:15:42,150 mon jeune disciple était trop arrogant. 401 00:15:42,150 --> 00:15:44,440 Cette affaire est définitivement plus compliqué qu'il n'y paraît. 402 00:15:44,440 --> 00:15:45,500 Trois jours 403 00:15:45,530 --> 00:15:46,930 sont beaucoup trop courts. 404 00:15:49,630 --> 00:15:50,480 Si je 405 00:15:50,720 --> 00:15:52,200 peut parler avec audace, 406 00:15:52,360 --> 00:15:53,240 Je soupçonne Yesha 407 00:15:53,270 --> 00:15:56,870 est lié à ce qui s'est passé à Sea Cliff il y a toutes ces années... 408 00:15:57,130 --> 00:15:58,010 Insolence ! 409 00:15:59,000 --> 00:16:00,080 Votre Majesté, veuillez calmer votre colère. 410 00:16:00,080 --> 00:16:02,150 Zhong Yunchi, n'oublie pas. 411 00:16:02,150 --> 00:16:03,870 J'ai épargné ta vie 412 00:16:06,510 --> 00:16:07,960 pour une raison. 413 00:16:11,640 --> 00:16:12,640 Je n'ose pas. 414 00:16:12,720 --> 00:16:14,150 J'avoue ma culpabilité. 415 00:16:14,720 --> 00:16:15,960 Quant au passé, 416 00:16:17,200 --> 00:16:18,360 ne me laisse pas 417 00:16:19,480 --> 00:16:21,000 entendre un autre mot à ce sujet. 418 00:16:21,000 --> 00:16:21,720 Oui. 419 00:16:21,750 --> 00:16:23,090 Nous, l'unité de police d'élite, 420 00:16:23,090 --> 00:16:24,550 je n'épargnerai aucun effort 421 00:16:24,550 --> 00:16:26,000 capturer Yesha 422 00:16:26,000 --> 00:16:26,960 le plus rapidement possible. 423 00:16:26,960 --> 00:16:28,360 Quant aux événements de cette année-là, 424 00:16:28,360 --> 00:16:31,000 pas un murmure ne s’échappera. 425 00:16:31,360 --> 00:16:33,960 La prospérité du royaume Qi a été durement gagné. 426 00:16:34,670 --> 00:16:36,360 Nous ne devons pas laisser les criminels 427 00:16:36,790 --> 00:16:38,720 profite de ça comme d'une opportunité pour semer le chaos 428 00:16:39,000 --> 00:16:40,320 et briser notre paix. 429 00:16:40,510 --> 00:16:42,420 Soyez rassuré, Votre Majesté. 430 00:16:42,420 --> 00:16:44,020 J'y joue ma vie. 431 00:16:44,050 --> 00:16:46,800 Si je ne résous pas l'affaire, Je répondrai par ma mort. 432 00:16:46,800 --> 00:16:48,000 Une fois le coupable arrêté, 433 00:16:48,000 --> 00:16:50,200 exécutez-le sur-le-champ, sans délai. 434 00:16:52,550 --> 00:16:54,960 Oui, Votre Majesté. 435 00:16:56,990 --> 00:17:02,300 [Restaurant Zuixian] 436 00:16:57,200 --> 00:16:58,550 Par ici, messieurs. 437 00:17:03,360 --> 00:17:04,349 -Chef. -Chef. 438 00:17:04,349 --> 00:17:04,960 Continue. 439 00:17:08,829 --> 00:17:10,440 -Chef. -Chef. 440 00:17:15,960 --> 00:17:17,630 En fait, ils laissent Xiao Beiming 441 00:17:17,630 --> 00:17:18,609 faire ce qu'il veut ? 442 00:17:18,630 --> 00:17:20,640 Et il a osé promettre une résolution dans trois jours ? 443 00:17:20,640 --> 00:17:21,630 Attendons et voyons 444 00:17:21,630 --> 00:17:23,480 comment tout cela leur explose au visage. 445 00:17:23,480 --> 00:17:25,160 Je connais bien Xiao Beiming. 446 00:17:25,180 --> 00:17:26,329 Cet homme est arrogant et orgueilleux, 447 00:17:26,329 --> 00:17:27,200 plein de lui-même à cause de son talent. 448 00:17:27,200 --> 00:17:28,920 Mais il ne le ferait jamais quelque chose de stupide sans confiance absolue. 449 00:17:28,920 --> 00:17:30,460 Pour qu'il soit si calme et sûr, 450 00:17:30,460 --> 00:17:32,390 il doit déjà avoir un plan en tête. 451 00:17:34,200 --> 00:17:35,000 Yun, 452 00:17:35,120 --> 00:17:36,310 garder un oeil attentif sur l'unité de police d'élite. 453 00:17:36,310 --> 00:17:37,440 S'il y a un mouvement inhabituel, 454 00:17:37,440 --> 00:17:38,960 signalez-le-moi immédiatement. 455 00:17:38,960 --> 00:17:39,750 Compris. 456 00:17:47,010 --> 00:17:48,090 [Unité de police d'élite] 457 00:17:50,070 --> 00:17:50,640 Maître, 458 00:17:51,080 --> 00:17:51,570 J'ai juste... 459 00:17:51,830 --> 00:17:52,920 Savez-vous 460 00:17:53,030 --> 00:17:54,440 que parmi le peuple, les rumeurs se répandent 461 00:17:54,440 --> 00:17:56,070 que Yesha est un esprit vengeur ? 462 00:17:56,070 --> 00:17:57,480 Chaque fonctionnaire 463 00:17:57,480 --> 00:17:58,720 dont le nom a été enregistré au Pavillon Lang Hua 464 00:17:58,720 --> 00:17:59,750 vit maintenant dans la peur. 465 00:17:59,790 --> 00:18:01,610 Yesha opère de manière très médiatisée 466 00:18:01,610 --> 00:18:03,000 et est doué pour les erreurs d'orientation. 467 00:18:03,000 --> 00:18:04,400 Il n’est pas possible qu’il soit une personne ordinaire. 468 00:18:04,400 --> 00:18:05,270 Alors comment oses-tu 469 00:18:05,270 --> 00:18:07,160 faire des déclarations si audacieuses devant Sa Majesté, 470 00:18:07,160 --> 00:18:09,110 promettant de résoudre l'affaire en trois jours ? 471 00:18:09,110 --> 00:18:10,070 Si tu ne peux pas 472 00:18:10,110 --> 00:18:12,000 trouver un indice dans trois jours, 473 00:18:12,000 --> 00:18:13,900 c'est équivalent pour tromper Sa Majesté. 474 00:18:13,900 --> 00:18:15,160 Maître, s'il vous plaît, ne vous fâchez pas. 475 00:18:15,160 --> 00:18:16,920 La raison pour laquelle j'ai osé faire une telle promesse 476 00:18:16,920 --> 00:18:18,350 c'est parce que j'ai déjà un plan 477 00:18:18,350 --> 00:18:19,720 pour résoudre l'affaire. 478 00:18:20,030 --> 00:18:20,830 Quel projet ? 479 00:18:25,920 --> 00:18:27,110 Après que la statue ait pleuré du sang, 480 00:18:27,110 --> 00:18:28,770 est-ce que quelqu'un est entré dans les lieux ? 481 00:18:29,640 --> 00:18:30,720 Le jour des faits, 482 00:18:30,720 --> 00:18:31,960 Sa Majesté a ordonné les taches de sang sur la statue 483 00:18:31,960 --> 00:18:33,270 à nettoyer immédiatement. 484 00:18:33,270 --> 00:18:33,920 A part moi, 485 00:18:33,920 --> 00:18:35,580 personne d'autre n'est entré depuis. 486 00:18:37,070 --> 00:18:37,920 Merci. 487 00:20:32,470 --> 00:20:33,720 Quand m'as-tu reconnu ? 488 00:20:33,720 --> 00:20:35,030 Au moment où je t'ai vu. 489 00:20:36,240 --> 00:20:37,510 Alors pourquoi m'as-tu combattu ? 490 00:20:37,510 --> 00:20:38,960 Tu ressemblais à tu t'amusais tellement. 491 00:20:38,960 --> 00:20:40,640 Je pensais que je m'entraînerais un peu avec toi. 492 00:20:40,640 --> 00:20:41,550 Alors tout à l'heure, 493 00:20:41,550 --> 00:20:42,950 tu me laisses gagner exprès ? 494 00:20:43,530 --> 00:20:45,110 Allez, entre nous deux, 495 00:20:45,110 --> 00:20:46,460 quand t'ai-je déjà battu dans un match ? 496 00:20:46,460 --> 00:20:49,980 [Zhong Xueman de l'unité de police d'élite] 497 00:20:47,720 --> 00:20:49,240 N'avais-tu pas peur de tomber du bord 498 00:20:49,240 --> 00:20:49,960 et mourir ? 499 00:20:50,070 --> 00:20:50,550 je savais 500 00:20:50,550 --> 00:20:51,640 tu m'attraperais. 501 00:20:53,680 --> 00:20:54,480 Oui. 502 00:20:54,680 --> 00:20:55,350 Oh bien sûr, 503 00:20:55,400 --> 00:20:56,350 tu sais tout. 504 00:20:56,350 --> 00:20:58,880 Il n'y a rien dans ce monde tu ne sais pas. 505 00:21:02,750 --> 00:21:03,510 Xueman, 506 00:21:03,680 --> 00:21:04,590 Est-ce que tu t'es faufilé dans le dos du Maître 507 00:21:04,590 --> 00:21:06,050 enquêter sur cette affaire ? 508 00:21:06,130 --> 00:21:07,440 Pourquoi devriez-vous être autorisé à enquêter 509 00:21:07,440 --> 00:21:08,550 mais pas moi ? 510 00:21:08,790 --> 00:21:10,520 J'agis sur ordre impérial. 511 00:21:10,640 --> 00:21:12,830 Et je suis aussi un agent de police dans l'unité de police d'élite. 512 00:21:12,830 --> 00:21:13,400 Eh bien... 513 00:21:14,260 --> 00:21:15,560 Allez-vous discuter ici, 514 00:21:15,560 --> 00:21:16,370 ou tu préfères t'expliquer 515 00:21:16,370 --> 00:21:17,440 devant le Maître ? 516 00:21:17,640 --> 00:21:18,530 Vous n'étiez pas autorisé à enquêter 517 00:21:18,530 --> 00:21:19,830 parce que nous sommes inquiets pour votre sécurité. 518 00:21:19,830 --> 00:21:20,920 Je te renvoie. 519 00:21:20,920 --> 00:21:22,650 N'utilise pas mon père pour me mettre la pression. 520 00:21:22,650 --> 00:21:23,930 Tu me l'as promis. 521 00:21:23,960 --> 00:21:24,780 Après notre mariage, 522 00:21:24,780 --> 00:21:26,310 tu me laisserais enquêter sur des cas avec toi. 523 00:21:26,310 --> 00:21:26,970 Et maintenant ? 524 00:21:27,160 --> 00:21:28,400 Vous revenez sur votre parole ? 525 00:21:28,400 --> 00:21:28,880 Je... 526 00:21:31,510 --> 00:21:32,310 Xueman. 527 00:21:36,070 --> 00:21:36,550 Arrêtez de déconner. 528 00:21:36,550 --> 00:21:37,950 Descendre. Rentrons à la maison. 529 00:21:40,110 --> 00:21:42,040 Même toi, tu penses que je déconne. 530 00:21:42,310 --> 00:21:42,790 Je... 531 00:21:42,830 --> 00:21:43,880 Tu sais très bien 532 00:21:43,880 --> 00:21:44,680 combien j'ai travaillé dur ces dernières années 533 00:21:44,680 --> 00:21:45,940 pour devenir gendarme. 534 00:21:46,720 --> 00:21:47,270 Réussir l'évaluation 535 00:21:47,270 --> 00:21:48,510 n'a pas été facile pour moi. 536 00:21:48,680 --> 00:21:50,110 Je pensais que je pourrais enfin mettre mes compétences à profit, 537 00:21:50,110 --> 00:21:51,710 résoudre des cas et aider les gens. 538 00:21:51,750 --> 00:21:53,280 Mais juste parce que je suis une fille, 539 00:21:53,910 --> 00:21:55,310 vous me dorlotez tous 540 00:21:55,330 --> 00:21:56,240 et ne me laisse pas enquêter sur ces affaires. 541 00:21:56,240 --> 00:21:57,380 Certains potinent même dans mon dos, 542 00:21:57,380 --> 00:21:58,190 disant que je suis seulement devenu agent de police 543 00:21:58,190 --> 00:21:59,680 parce que mon père est le roi des connétables. 544 00:21:59,680 --> 00:22:00,440 Xueman, 545 00:22:00,510 --> 00:22:01,680 nous vous empêchons d'enquêter 546 00:22:01,680 --> 00:22:02,880 parce que nous avons peur que vous soyez blessé. 547 00:22:02,880 --> 00:22:04,300 Quant à ce que disent les étrangers... 548 00:22:04,300 --> 00:22:04,960 Des étrangers ? 549 00:22:07,720 --> 00:22:08,790 Je me fiche de leurs opinions. 550 00:22:08,790 --> 00:22:10,110 C'est quelque chose que je dois faire. 551 00:22:10,110 --> 00:22:10,770 Si même tu penses 552 00:22:10,770 --> 00:22:11,900 je déconne, 553 00:22:11,920 --> 00:22:13,070 et tu ne m'emmèneras pas avec toi— 554 00:22:13,070 --> 00:22:13,440 Je... 555 00:22:13,440 --> 00:22:14,790 Je vais le découvrir moi-même. 556 00:22:14,790 --> 00:22:16,160 Je veux que le monde sache 557 00:22:16,270 --> 00:22:17,200 que même une femme 558 00:22:17,200 --> 00:22:17,930 peut devenir 559 00:22:17,950 --> 00:22:19,110 un constable exceptionnel. 560 00:22:19,110 --> 00:22:20,210 Tu es définitivement 561 00:22:20,240 --> 00:22:21,120 peut. 562 00:22:21,140 --> 00:22:22,540 Je n’en ai jamais douté. 563 00:22:24,960 --> 00:22:26,510 C'est juste que ce cas est trop inhabituel. 564 00:22:26,510 --> 00:22:27,780 Yesha est extrêmement dangereux. 565 00:22:27,780 --> 00:22:28,910 Vous l'avez vu vous-même. 566 00:22:36,590 --> 00:22:37,070 Allez. 567 00:22:38,880 --> 00:22:39,830 Xueman. 568 00:22:42,240 --> 00:22:43,510 Bien. 569 00:22:43,510 --> 00:22:44,260 J'ai eu tort. 570 00:22:44,280 --> 00:22:45,310 je t'emmènerai avec moi pour enquêter, d'accord ? 571 00:22:45,310 --> 00:22:46,400 Maintenant, essuie ces larmes. 572 00:22:46,400 --> 00:22:47,460 Quel genre de gendarme pleure 573 00:22:47,460 --> 00:22:48,240 au travail ? 574 00:22:50,110 --> 00:22:51,350 Je t'ai eu ! 575 00:22:51,590 --> 00:22:52,350 Tu me l'as promis. 576 00:22:52,350 --> 00:22:53,050 C'est un accord. 577 00:22:53,070 --> 00:22:53,930 Pas de recul. 578 00:22:55,680 --> 00:22:56,750 Zhong Xueman. 579 00:22:57,720 --> 00:22:58,510 Vous... 580 00:23:01,880 --> 00:23:03,340 Où sont les larmes de sang ? 581 00:23:04,550 --> 00:23:05,950 Quelqu'un les a essuyés. 582 00:23:07,960 --> 00:23:10,160 Maintenant, comment sommes-nous censés enquêter ? 583 00:23:12,030 --> 00:23:13,430 Chaque crime a un mobile. 584 00:23:14,880 --> 00:23:17,480 Il y a certainement plus à ça qu'il n'y paraît. 585 00:23:18,400 --> 00:23:19,800 Croyez-vous aux fantômes ? 586 00:23:19,960 --> 00:23:20,920 Mon père a dit : 587 00:23:20,920 --> 00:23:22,480 contes d'esprits et de monstres on ne peut pas faire confiance. 588 00:23:22,480 --> 00:23:24,750 Toutes les choses étranges du monde viennent de ce qu'il y a dans le cœur des gens. 589 00:23:24,750 --> 00:23:25,440 Exactement. 590 00:23:26,070 --> 00:23:27,470 Chaque crime a un mobile. 591 00:23:28,070 --> 00:23:29,240 Savez-vous ce que "Yesha" 592 00:23:29,240 --> 00:23:29,960 ça veut dire ? 593 00:23:29,960 --> 00:23:31,350 Il y a un conte populaire qui dit : 594 00:23:31,350 --> 00:23:33,070 Quand quelqu'un meurt nourrissant un profond ressentiment, 595 00:23:33,070 --> 00:23:34,960 leur âme ne peut pas trouver le repos ou se réincarner. 596 00:23:34,960 --> 00:23:36,680 Au lieu de cela, ils deviennent un esprit vengeur, coincé parmi les vivants. 597 00:23:36,680 --> 00:23:37,600 Quand cette haine coule aussi profondément que l'océan, 598 00:23:37,600 --> 00:23:38,590 et leur colère remplit les cieux, 599 00:23:38,590 --> 00:23:40,440 ils s'appellent Yesha. 600 00:23:40,590 --> 00:23:42,030 On dit que Yesha prend des vies 601 00:23:42,030 --> 00:23:43,430 sans laisser de trace. 602 00:23:44,240 --> 00:23:45,030 Pékin, 603 00:23:45,300 --> 00:23:46,340 tu es meilleur pour résoudre des cas 604 00:23:46,340 --> 00:23:47,270 que moi, 605 00:23:47,440 --> 00:23:48,720 mais quand il s'agit d'histoires populaires et légendes, 606 00:23:48,720 --> 00:23:50,110 J'ai lu bien plus que toi. 607 00:23:50,110 --> 00:23:50,830 D'ailleurs, 608 00:23:50,960 --> 00:23:52,810 Yesha a tué plusieurs responsables 609 00:23:52,920 --> 00:23:54,200 mais je n'ai pris aucun objet de valeur. 610 00:23:54,200 --> 00:23:55,460 Donc ce n'était pas pour de l'argent, 611 00:23:55,550 --> 00:23:56,640 mais pour se venger. 612 00:23:57,110 --> 00:23:58,000 Ai-je raison ? 613 00:23:58,240 --> 00:23:59,070 Partiellement. 614 00:23:59,480 --> 00:24:00,480 Je pense à tout Yesha 615 00:24:00,480 --> 00:24:01,440 a fait jusqu'à présent 616 00:24:01,440 --> 00:24:02,960 c'était pour répandre des rumeurs. 617 00:24:03,680 --> 00:24:05,000 Si c'était juste pour se venger, 618 00:24:05,000 --> 00:24:05,500 il n'y avait pas besoin 619 00:24:05,500 --> 00:24:06,920 pour altérer la statue. 620 00:24:06,920 --> 00:24:08,550 Il veut que tout le monde croie 621 00:24:08,550 --> 00:24:09,590 que Yesha est venu, 622 00:24:09,590 --> 00:24:11,200 et la chute du royaume Qi est proche. 623 00:24:11,200 --> 00:24:12,600 Les ambitions de cette personne 624 00:24:12,680 --> 00:24:14,190 aller bien au-delà 625 00:24:14,220 --> 00:24:14,920 quelques vies. 626 00:24:15,640 --> 00:24:17,400 Mais il a causé un énorme désastre. 627 00:24:17,570 --> 00:24:19,410 N'a-t-il pas peur que s'il échoue, 628 00:24:19,440 --> 00:24:20,900 il va tomber entre nos mains ? 629 00:24:21,510 --> 00:24:23,130 Yesha est fier de son intelligence, 630 00:24:23,130 --> 00:24:25,030 pensant qu'il a planifié chaque mouvement. 631 00:24:25,030 --> 00:24:26,040 Mais il y a une chose 632 00:24:26,040 --> 00:24:27,300 il n'en a pas tenu compte. 633 00:24:27,310 --> 00:24:28,160 Qu'est ce que c'est? 634 00:24:28,920 --> 00:24:29,550 Moi. 635 00:24:31,680 --> 00:24:32,960 Alors c'est lui qui est arrogant, 636 00:24:32,960 --> 00:24:34,340 ou toi ? 637 00:24:40,480 --> 00:24:41,310 Ne t'inquiète pas. 638 00:24:42,120 --> 00:24:43,590 Je vais le déjouer. 639 00:24:44,030 --> 00:24:44,680 Allons-y. 640 00:24:44,830 --> 00:24:45,460 Aller où ? 641 00:24:45,480 --> 00:24:46,480 Il fait déjà nuit. 642 00:24:46,480 --> 00:24:47,480 À la maison, bien sûr. 643 00:24:49,460 --> 00:24:50,920 Mais nous n'avons encore rien trouvé. 644 00:24:50,920 --> 00:24:52,600 Malgré cela, nous avons besoin de repos. 645 00:24:52,680 --> 00:24:53,740 Demain matin, 646 00:24:53,750 --> 00:24:55,000 nous nous dirigerons vers le restaurant Mandarin Duck. 647 00:24:55,000 --> 00:24:56,200 Pour quoi? 648 00:24:56,410 --> 00:24:58,830 Y a-t-il un cas au restaurant Mandarin Duck aussi ? 649 00:24:58,830 --> 00:25:00,000 Nous y allons 650 00:25:00,000 --> 00:25:01,480 pour offrir à quelqu'un sa friandise préférée, 651 00:25:01,480 --> 00:25:04,140 le tout premier lot de pâtisseries à la fleur de pêcher. 652 00:25:44,310 --> 00:25:45,110 Xueman. 653 00:25:45,350 --> 00:25:45,960 Forceps. 654 00:25:45,960 --> 00:25:46,640 Attrapez-le. 655 00:26:02,740 --> 00:26:04,670 [Ouicha] 656 00:26:12,560 --> 00:26:13,600 M. Shen, 657 00:26:13,830 --> 00:26:15,680 même si tu as été réaffecté, 658 00:26:14,050 --> 00:26:20,540 [Manoir Shen] 659 00:26:15,750 --> 00:26:17,960 votre sécurité doit passer avant tout. 660 00:26:17,960 --> 00:26:19,200 Veuillez vous présenter à Sa Majesté 661 00:26:19,200 --> 00:26:21,070 et reste dans la capitale pour l'instant. 662 00:26:21,640 --> 00:26:22,480 Ridicule! 663 00:26:22,720 --> 00:26:24,590 Si Yesha veut vraiment me tuer, 664 00:26:24,960 --> 00:26:27,400 combien de temps peux-tu me garder ? 665 00:26:27,400 --> 00:26:28,200 Un an ? 666 00:26:28,400 --> 00:26:29,200 Ou dix ans ? 667 00:26:29,480 --> 00:26:30,480 Dois-je vivre 668 00:26:30,540 --> 00:26:31,710 toute ma vie 669 00:26:31,740 --> 00:26:33,240 sous ta surveillance, 670 00:26:33,440 --> 00:26:35,440 comme l'un des 671 00:26:35,750 --> 00:26:37,160 vos prisonniers ? 672 00:26:38,310 --> 00:26:39,110 Assez. 673 00:26:39,880 --> 00:26:41,400 Je suis prêt à consacrer mes années restantes 674 00:26:41,400 --> 00:26:42,800 au bien de la nation. 675 00:26:43,070 --> 00:26:44,160 Demain matin, 676 00:26:44,240 --> 00:26:45,770 Je dois partir pour mon nouveau poste. 677 00:26:45,790 --> 00:26:46,750 M. Shen. 678 00:26:46,960 --> 00:26:47,750 Maître. 679 00:26:48,550 --> 00:26:49,680 M. Shen a raison. 680 00:26:49,980 --> 00:26:50,870 Le garder ici 681 00:26:50,870 --> 00:26:52,200 ne changera rien. 682 00:26:52,300 --> 00:26:52,890 Pékin. 683 00:26:52,910 --> 00:26:53,590 Maître, 684 00:26:53,750 --> 00:26:54,720 j'ai un plan 685 00:26:54,880 --> 00:26:56,810 cela peut assurer la sécurité de M. Shen. 686 00:26:57,960 --> 00:26:59,310 Xiao Beiming a couru 687 00:26:59,310 --> 00:27:00,670 partout dans la ville aujourd'hui, 688 00:27:00,830 --> 00:27:02,310 mais tout cela n'était qu'un flou. 689 00:27:02,310 --> 00:27:04,640 Quelles pistes utiles pourrait-il trouver ? 690 00:27:05,350 --> 00:27:06,880 Même si Sa Majesté 691 00:27:06,880 --> 00:27:08,160 assigné ce cas à l'unité de police d'élite, 692 00:27:08,160 --> 00:27:09,550 nous de l'Unité d'Enquête Secrète 693 00:27:09,550 --> 00:27:11,270 ne doit pas rester les bras croisés. 694 00:27:14,240 --> 00:27:15,220 Pendant des années, 695 00:27:15,910 --> 00:27:18,270 l'unité de police d'élite 696 00:27:18,270 --> 00:27:19,920 nous a éclipsé. 697 00:27:19,990 --> 00:27:21,800 S'ils résolvent cette affaire, 698 00:27:22,070 --> 00:27:25,030 notre avenir 699 00:27:25,030 --> 00:27:26,720 sera encore plus sombre. 700 00:27:28,590 --> 00:27:30,000 Vous avez raison, Père. 701 00:27:30,350 --> 00:27:32,210 Cette affaire est d'une grande importance. 702 00:27:32,430 --> 00:27:33,270 Si nous pouvons le résoudre 703 00:27:33,270 --> 00:27:35,240 avant Xiao Beiming, 704 00:27:35,640 --> 00:27:37,640 Sa Majesté nous récompensera sûrement, 705 00:27:38,200 --> 00:27:39,790 pas nous punir. 706 00:27:40,110 --> 00:27:41,640 C'est une opportunité en or. 707 00:27:41,720 --> 00:27:42,650 Il faut s'en emparer. 708 00:27:43,440 --> 00:27:44,520 Mais depuis l'affaire 709 00:27:44,550 --> 00:27:46,730 a déjà été remis à l'unité de police d'élite, 710 00:27:46,730 --> 00:27:47,800 nous ne pouvons pas 711 00:27:47,830 --> 00:27:49,630 mener une enquête ouverte. 712 00:27:50,410 --> 00:27:52,540 Alors, comment sommes-nous censés rassembler des indices ? 713 00:27:57,740 --> 00:27:58,440 Pourquoi avez-vous soutenu 714 00:27:58,160 --> 00:28:06,100 [Manoir Shen] 715 00:27:58,460 --> 00:27:59,440 Le départ de M. Shen de la capitale ? 716 00:27:59,440 --> 00:28:00,230 Une fois qu'il est parti, 717 00:28:00,230 --> 00:28:01,400 nous ne pourrons pas le protéger. 718 00:28:01,400 --> 00:28:02,650 Demain, c'est le troisième jour. 719 00:28:02,650 --> 00:28:03,520 Si quelque chose arrive, 720 00:28:03,520 --> 00:28:04,650 nous aurons des ennuis. 721 00:28:04,720 --> 00:28:05,920 Bien sûr, je le sais. 722 00:28:06,000 --> 00:28:07,880 Alors tu… Vous devez donc trouver le Maître le plus tôt possible 723 00:28:07,880 --> 00:28:09,640 et reste au manoir Shen avec eux 724 00:28:09,640 --> 00:28:11,160 pour assurer la sécurité de M. Shen. 725 00:28:11,160 --> 00:28:12,310 Est-ce que tu caches quelque chose 726 00:28:12,310 --> 00:28:12,790 de moi ? 727 00:28:12,810 --> 00:28:13,730 Bien sûr que non. 728 00:28:14,000 --> 00:28:14,830 Au fait, Xueman, 729 00:28:14,830 --> 00:28:16,360 est-ce que tu as de l'argent sur toi ? 730 00:28:16,680 --> 00:28:17,910 Puisque tu ne me dis rien, 731 00:28:17,910 --> 00:28:18,550 Je ne te donnerai pas d'argent. 732 00:28:18,550 --> 00:28:20,060 Ce n'est pas que je le cache. 733 00:28:20,060 --> 00:28:21,070 Le moment n’est tout simplement pas encore venu. 734 00:28:21,070 --> 00:28:22,390 J'ai quelque chose d'important à faire, 735 00:28:22,390 --> 00:28:24,370 et je t'expliquerai tout une fois de retour, d'accord ? 736 00:28:24,370 --> 00:28:24,920 Pékin. 737 00:28:25,390 --> 00:28:28,520 [Manoir Shen] 738 00:28:27,480 --> 00:28:29,550 Fang Yin a des ennuis au casino. 739 00:28:29,550 --> 00:28:30,810 Xueman, je dois vraiment y aller. 740 00:28:30,810 --> 00:28:32,070 Je te parlerai plus tard. 741 00:28:32,160 --> 00:28:32,620 Attends... 742 00:28:34,510 --> 00:28:36,550 [Manoir Shen] 743 00:28:38,480 --> 00:28:39,270 De l'argent ! 744 00:28:41,720 --> 00:28:42,510 Ne bouge pas. 745 00:28:43,070 --> 00:28:44,350 Je vous rembourserai ! 746 00:28:44,440 --> 00:28:45,740 Je jure au nom de 747 00:28:45,770 --> 00:28:47,030 l'unité de police d'élite. 748 00:28:47,030 --> 00:28:48,310 Laisse-moi partir. 749 00:28:51,680 --> 00:28:53,000 Votre sauveur est là. 750 00:28:57,120 --> 00:28:58,030 Pékin ! 751 00:28:58,050 --> 00:28:59,550 Pékin, aide-moi ! 752 00:28:59,590 --> 00:29:01,510 Zhuge va me couper le doigt ! 753 00:29:01,510 --> 00:29:02,430 Renversez-le. 754 00:29:02,720 --> 00:29:04,850 À quel plan jouez-vous cette fois ? 755 00:29:06,640 --> 00:29:08,250 Ton pari junior contre moi 756 00:29:08,280 --> 00:29:09,310 et perdu 500 taels. 757 00:29:09,310 --> 00:29:10,960 Maintenant, il dit qu'il n'a pas d'argent. 758 00:29:10,960 --> 00:29:12,760 Selon les règles du tripot, 759 00:29:12,880 --> 00:29:14,530 il doit se couper cinq doigts 760 00:29:14,530 --> 00:29:15,530 pour payer sa dette. 761 00:29:16,160 --> 00:29:16,920 Pékin. 762 00:29:17,030 --> 00:29:18,350 Ne le croyez pas ! 763 00:29:18,480 --> 00:29:19,440 Il m'a piégé ! 764 00:29:19,470 --> 00:29:20,670 Je t'ai dit de ne pas bouger ! 765 00:29:20,680 --> 00:29:22,000 Cinq cents taels ? 766 00:29:22,340 --> 00:29:23,720 Même si je vends tous les terrains de l'unité de police d'élite, 767 00:29:23,720 --> 00:29:25,400 Je ne pouvais toujours pas rembourser cette somme. 768 00:29:25,400 --> 00:29:27,790 Cinq doigts pour 500 taels ? 769 00:29:28,230 --> 00:29:29,360 C'est un commerce équitable. 770 00:29:29,720 --> 00:29:30,440 Coupez-les. 771 00:29:30,440 --> 00:29:31,340 Xiao Pékin. 772 00:29:31,470 --> 00:29:32,950 Comment peux-tu dire ça ? 773 00:29:33,270 --> 00:29:35,270 Mon oncle est le chef adjoint de l'unité de police d'élite. 774 00:29:35,270 --> 00:29:36,480 Si tu restes là et ne fais rien, 775 00:29:36,480 --> 00:29:37,970 il ne vous laissera pas partir ! 776 00:29:38,340 --> 00:29:39,680 De quel genre d'absurdités s'agit-il ? 777 00:29:39,680 --> 00:29:41,300 Vous êtes entré directement dans 778 00:29:41,320 --> 00:29:42,690 un piège vous-même. 779 00:29:42,720 --> 00:29:43,540 Comment ton oncle a-t-il pu 780 00:29:43,540 --> 00:29:44,920 me blâmer pour ça ? 781 00:29:45,290 --> 00:29:46,000 D'ailleurs, 782 00:29:46,030 --> 00:29:47,480 ça fait 500 taels. 783 00:29:47,640 --> 00:29:48,920 Cinq doigts ? 784 00:29:51,600 --> 00:29:52,650 C'est une bonne affaire. 785 00:29:52,680 --> 00:29:53,920 Si j'étais M. Zhuge, 786 00:29:54,000 --> 00:29:55,540 Je prendrais les dix. 787 00:29:55,640 --> 00:29:56,590 Pékin, 788 00:29:56,620 --> 00:29:57,800 c'est notre collègue. 789 00:29:57,830 --> 00:29:59,240 S'il vous plaît, aidez-le. 790 00:30:00,720 --> 00:30:01,510 Senior. 791 00:30:02,000 --> 00:30:02,790 Ce salaud 792 00:30:02,790 --> 00:30:04,270 utilise toujours la position de son oncle 793 00:30:04,270 --> 00:30:05,090 pour nous causer 794 00:30:05,110 --> 00:30:05,830 des ennuis. 795 00:30:05,880 --> 00:30:06,720 S'il perd la main, 796 00:30:06,720 --> 00:30:08,270 il ne peut plus être agent de police. 797 00:30:08,270 --> 00:30:09,750 Cela nous éviterait bien des maux de tête 798 00:30:09,750 --> 00:30:11,000 lors de la résolution de cas. 799 00:30:11,000 --> 00:30:12,270 Ne serait-ce pas merveilleux ? 800 00:30:12,270 --> 00:30:13,290 Xiao Pékin, 801 00:30:13,640 --> 00:30:14,920 tu es sans coeur ! 802 00:30:14,940 --> 00:30:16,740 Bâillonnez-le et coupez-lui les doigts. 803 00:30:16,880 --> 00:30:17,680 Ne... 804 00:30:18,400 --> 00:30:19,350 Ne... 805 00:30:19,470 --> 00:30:21,720 Je n'ai rien fait ! 806 00:30:27,000 --> 00:30:27,920 Lâche. 807 00:30:31,610 --> 00:30:32,740 M. Zhuge, 808 00:30:32,880 --> 00:30:34,160 qu'est-ce que ça veut dire ? 809 00:30:34,200 --> 00:30:35,730 Est-ce un grand acte de miséricorde ? 810 00:30:36,000 --> 00:30:38,200 Tu m'utilises juste pour éliminer votre rival. 811 00:30:38,200 --> 00:30:39,770 Je ne tomberai pas dans le panneau. 812 00:30:40,000 --> 00:30:41,350 Allez, 813 00:30:41,780 --> 00:30:44,400 ta rancune 814 00:30:44,670 --> 00:30:46,720 est avec lui. 815 00:30:46,750 --> 00:30:48,550 Qu'est-ce que ça a à voir avec moi ? 816 00:30:49,710 --> 00:30:51,470 Très bien, laissons tomber cette comédie. 817 00:30:51,680 --> 00:30:52,400 Tu savais que je l'utilisais 818 00:30:52,400 --> 00:30:53,930 pour vous attirer. 819 00:30:53,950 --> 00:30:55,480 Puisque je suis clairement la cible, 820 00:30:55,480 --> 00:30:56,830 ne tournons pas autour du pot. 821 00:30:56,830 --> 00:30:57,470 Réglons ça aujourd'hui 822 00:30:57,470 --> 00:30:58,670 une fois pour toutes. 823 00:30:59,110 --> 00:31:00,000 Et n'ose pas 824 00:31:00,000 --> 00:31:01,860 touchez à nouveau mes condisciples. 825 00:31:02,110 --> 00:31:03,510 Tant que vous coopérez. 826 00:31:04,000 --> 00:31:05,000 Accord. 827 00:31:13,110 --> 00:31:15,350 Si jamais tu entres dans encore le tripot, 828 00:31:15,350 --> 00:31:16,830 Je vais te casser les jambes. 829 00:31:17,160 --> 00:31:18,590 G-Compris. 830 00:31:18,590 --> 00:31:19,590 Je ne le ferai plus. 831 00:31:19,590 --> 00:31:20,420 Renvoyez-le. 832 00:31:20,830 --> 00:31:21,640 Allons-y. 833 00:31:22,340 --> 00:31:23,200 Vous... 834 00:31:23,050 --> 00:31:28,770 [Jeu] 835 00:31:25,750 --> 00:31:26,550 Très bien, 836 00:31:26,880 --> 00:31:28,480 maintenant, nous ne sommes plus que deux. 837 00:31:29,310 --> 00:31:30,350 Faisons un pari. 838 00:31:31,400 --> 00:31:32,200 Comment? 839 00:31:34,200 --> 00:31:35,200 C'est simple. 840 00:31:36,310 --> 00:31:37,370 Le résultat le plus élevé gagne. 841 00:31:37,720 --> 00:31:38,880 Si tu perds, 842 00:31:38,920 --> 00:31:41,270 tu me donnes tous les indices que tu as 843 00:31:41,270 --> 00:31:42,270 sur l'affaire Yesha. 844 00:31:43,040 --> 00:31:44,030 Si simple ? 845 00:31:44,030 --> 00:31:45,160 Les schémas sont ennuyeux 846 00:31:45,240 --> 00:31:47,160 contre quelqu'un comme toi. 847 00:31:47,240 --> 00:31:48,880 Restons directs. 848 00:31:49,110 --> 00:31:50,270 Mais que se passe-t-il si vous perdez ? 849 00:31:52,310 --> 00:31:54,030 Est-ce suffisant ? 850 00:31:56,590 --> 00:31:57,590 Qu'en penses-tu? 851 00:31:58,790 --> 00:32:00,200 Juste un petit pari. 852 00:32:00,600 --> 00:32:02,590 Si j'osais t'inviter dans mon jeu, 853 00:32:02,590 --> 00:32:04,110 alors je suis prêt à accepter vos enjeux aussi. 854 00:32:04,110 --> 00:32:06,440 J'ai juste peur que tu ne supportes pas de perdre. 855 00:32:06,790 --> 00:32:08,270 Vous me connaissez depuis des années. 856 00:32:08,640 --> 00:32:10,100 M'as-tu déjà vu perdre ? 857 00:32:10,270 --> 00:32:11,680 Alors quel est votre enjeu ? 858 00:32:19,270 --> 00:32:20,110 Tu sais 859 00:32:20,400 --> 00:32:22,260 Je me marie dans quelques jours. 860 00:32:22,400 --> 00:32:23,440 Si tu perds, 861 00:32:23,920 --> 00:32:25,680 tu mèneras le cheval de la mariée 862 00:32:25,720 --> 00:32:26,920 pour Xueman et moi 863 00:32:27,000 --> 00:32:28,060 le jour de notre mariage. 864 00:32:33,240 --> 00:32:34,110 Bien. 865 00:32:36,480 --> 00:32:39,060 [Manoir Shen] 866 00:32:49,490 --> 00:32:52,730 [Noble de conduite] 867 00:32:50,350 --> 00:32:51,160 Xueman. 868 00:33:42,440 --> 00:33:43,510 Vous avez perdu. 869 00:33:45,880 --> 00:33:47,060 [Jeu] 870 00:33:46,550 --> 00:33:48,440 Dépêchez-vous, ouvrez-le ! 871 00:33:48,960 --> 00:33:51,030 Ouvrez-le ! 872 00:33:51,200 --> 00:33:53,000 Ouvrez-le ! 873 00:33:53,960 --> 00:33:55,270 Ouvrez-le ! 874 00:34:01,680 --> 00:34:02,480 Très bien, 875 00:34:02,600 --> 00:34:04,070 trouver un endroit calme 876 00:34:04,070 --> 00:34:05,590 et dis-moi tout ce que tu sais 877 00:34:05,590 --> 00:34:07,200 à propos de l'affaire. 878 00:34:07,400 --> 00:34:08,400 Zhuge Kongyun, 879 00:34:09,320 --> 00:34:10,620 sais-tu pourquoi tu ne l'as jamais fait 880 00:34:10,620 --> 00:34:12,550 as-tu pu me battre toutes ces années ? 881 00:34:12,550 --> 00:34:14,280 Parce que tu es trop impatient. 882 00:34:24,880 --> 00:34:25,920 Ceci... 883 00:34:27,630 --> 00:34:28,889 Il a brisé les dés. 884 00:34:29,710 --> 00:34:30,800 Vous avez triché ! 885 00:34:30,840 --> 00:34:32,630 Nous n'avons jamais fixé de règles, alors comment peut-il y avoir de la triche ? 886 00:34:32,630 --> 00:34:33,110 Vous... 887 00:34:33,600 --> 00:34:34,850 Vous avez raison. 888 00:34:35,400 --> 00:34:36,760 J'avoue ma défaite. 889 00:34:38,000 --> 00:34:39,550 Gagner contre toi était trop facile. 890 00:34:39,550 --> 00:34:40,360 Je te dis quoi, 891 00:34:40,510 --> 00:34:41,400 Je suis de bonne humeur aujourd'hui, 892 00:34:41,400 --> 00:34:42,360 je vais donc vous donner un indice, gratuitement. 893 00:34:42,360 --> 00:34:43,440 Pas de trucs. 894 00:34:45,320 --> 00:34:46,110 Qu'est-ce que c'est? 895 00:34:59,880 --> 00:35:02,210 M. Shen quitte la capitale demain. 896 00:35:04,800 --> 00:35:06,030 Merci, M. Zhuge. 897 00:35:06,270 --> 00:35:07,140 Assurez-vous d'arriver tôt 898 00:35:07,140 --> 00:35:08,190 le jour de mon mariage pour nourrir le cheval. 899 00:35:08,190 --> 00:35:09,480 Mon cheval est assez stupide. 900 00:35:09,480 --> 00:35:11,740 Trébucher sur lui-même est une chose courante. 901 00:35:16,480 --> 00:35:22,590 [Casino Hongyuan] 902 00:35:17,710 --> 00:35:19,280 Il en reste encore. 903 00:35:19,440 --> 00:35:20,440 Tout le monde aura sa part. 904 00:35:20,440 --> 00:35:21,640 Allez, un par un. 905 00:35:21,800 --> 00:35:22,780 Sois prudent. 906 00:35:23,000 --> 00:35:24,510 -Merci pour votre gentillesse. -Merci. 907 00:35:24,510 --> 00:35:25,060 Ici. 908 00:35:25,550 --> 00:35:26,440 Tu es si gentil. 909 00:35:26,760 --> 00:35:28,220 Tout le monde aura sa part. 910 00:35:28,550 --> 00:35:29,000 Ici. 911 00:35:31,320 --> 00:35:32,720 Merci, jeune maître. 912 00:35:33,070 --> 00:35:33,930 Merci, monsieur. 913 00:35:36,030 --> 00:35:37,360 Vous vous sentez fier de vous ? 914 00:35:37,360 --> 00:35:38,800 X-Xueman ? 915 00:35:38,840 --> 00:35:40,000 Pourquoi es-tu ici ? 916 00:35:40,150 --> 00:35:41,820 Tout le monde est en état d'alerte à Shen Mansion. 917 00:35:41,820 --> 00:35:42,920 Ils n'osent même pas cligner des yeux, 918 00:35:42,920 --> 00:35:43,950 j'avais peur que quelque chose tourne mal. 919 00:35:43,950 --> 00:35:45,400 Pourtant tu oses t'enfuir pour s'amuser ici ? 920 00:35:45,400 --> 00:35:46,400 Xueman, ne sois pas en colère. 921 00:35:46,400 --> 00:35:47,360 Ce n'était pas mon idée. 922 00:35:47,360 --> 00:35:48,630 Il m'a traîné ici. 923 00:35:50,370 --> 00:35:52,550 Paon Zhuge, que penses-tu faire ? 924 00:35:52,550 --> 00:35:53,340 Tu sais 925 00:35:53,370 --> 00:35:55,070 nous sommes au milieu d'une affaire importante, 926 00:35:55,070 --> 00:35:56,200 pourtant tu amènes Pékin 927 00:35:56,200 --> 00:35:57,040 jouer ? 928 00:35:57,070 --> 00:35:58,200 Même si l'Unité d'enquête secrète 929 00:35:58,200 --> 00:35:59,030 ne se soucie pas de la situation dans son ensemble, 930 00:35:59,030 --> 00:36:00,880 et tu es assez pourri pour tirer des tours, 931 00:36:00,880 --> 00:36:02,130 choisissez au moins votre timing ! 932 00:36:02,130 --> 00:36:03,270 Utilisez votre cerveau ! 933 00:36:03,430 --> 00:36:04,350 Croyez-le ou non, 934 00:36:04,350 --> 00:36:05,640 je vais t'apprendre une leçon au nom de ton père. 935 00:36:05,640 --> 00:36:06,200 Exactement! 936 00:36:06,230 --> 00:36:07,360 Dans un moment comme celui-ci, 937 00:36:07,400 --> 00:36:08,930 tu m'entraînes toujours pour jouer ? 938 00:36:13,010 --> 00:36:14,640 Confucius avait raison— 939 00:36:14,670 --> 00:36:17,150 "Seulement les femmes et les petits hommes sont difficiles à gérer. » 940 00:36:17,150 --> 00:36:17,960 Bien. 941 00:36:18,140 --> 00:36:19,260 je ne gaspillerai pas 942 00:36:19,290 --> 00:36:20,150 mon temps pour vous deux. 943 00:36:20,150 --> 00:36:20,960 Au revoir. 944 00:36:21,590 --> 00:36:22,880 -Hey vous! -Calme-toi, Xueman. 945 00:36:22,020 --> 00:36:25,610 [Casino Hongyuan] 946 00:36:23,230 --> 00:36:24,160 La prochaine fois que je le verrai, 947 00:36:24,160 --> 00:36:25,860 Je le maudirai jusqu'à ce que ses oreilles tombent, 948 00:36:25,860 --> 00:36:26,570 ok ? 949 00:36:30,440 --> 00:36:31,630 Pourquoi n'es-tu pas encore parti ? 950 00:36:31,630 --> 00:36:33,560 J'ai pris un mauvais chemin. Est-ce un crime ? 951 00:36:37,070 --> 00:36:38,030 Xiao Pékin, 952 00:36:38,150 --> 00:36:39,400 tu devrais savoir 953 00:36:39,840 --> 00:36:41,110 la route hors de la capitale 954 00:36:41,110 --> 00:36:42,290 est l'opportunité parfaite pour Yesha 955 00:36:42,290 --> 00:36:43,770 frapper M. Shen. 956 00:36:44,030 --> 00:36:45,460 L'unité d'élite de la police seule 957 00:36:45,460 --> 00:36:47,320 ce n'est probablement pas suffisant pour garantir une victoire. 958 00:36:47,320 --> 00:36:49,030 C'est un pari. 959 00:36:49,030 --> 00:36:51,230 Avec la vie de M. Shen en jeu. 960 00:36:51,710 --> 00:36:52,630 Le vôtre et 961 00:36:52,650 --> 00:36:54,300 votre maîtrise pourrait être la prochaine. 962 00:36:54,440 --> 00:36:55,110 Non. 963 00:36:55,870 --> 00:36:56,890 C'est la vie de Yesha qui est en jeu. 964 00:36:56,890 --> 00:36:57,880 Xiao Pékin, 965 00:36:57,900 --> 00:36:59,970 personne ne peut gagner éternellement. 966 00:37:00,360 --> 00:37:01,920 Si tu perds cette fois, 967 00:37:02,110 --> 00:37:03,880 tu seras condamné. 968 00:37:03,940 --> 00:37:05,270 Alors attendons de voir. 969 00:37:05,630 --> 00:37:07,630 Peut-être que ce sera encore plus facile 970 00:37:07,630 --> 00:37:08,710 que de te battre. 971 00:37:15,760 --> 00:37:16,820 À bientôt. 972 00:37:15,810 --> 00:37:22,260 [Casino Hongyuan] 973 00:37:17,440 --> 00:37:18,500 Depuis que nous sommes enfants, 974 00:37:18,510 --> 00:37:19,590 Paon Zhuge 975 00:37:19,590 --> 00:37:21,110 n'a jamais eu quelque chose de gentil à dire. 976 00:37:21,110 --> 00:37:22,440 Assez parlé de lui. 977 00:37:22,590 --> 00:37:24,590 Xueman, pourquoi me cherchais-tu ? 978 00:37:25,550 --> 00:37:27,230 N'avais-tu pas prévu m'emprunter de l'argent ? 979 00:37:27,230 --> 00:37:28,000 M. Zhuge a déjà 980 00:37:28,000 --> 00:37:29,730 eu la gentillesse de m'aider. 981 00:37:30,110 --> 00:37:31,070 Est-il si bon ? 982 00:37:31,070 --> 00:37:32,880 Il l'a offert comme cadeau de mariage, et ce n'est pas une petite somme. 983 00:37:32,880 --> 00:37:34,180 Oh c'est vrai, tu reviens au manoir Shen d'abord. 984 00:37:34,180 --> 00:37:35,320 J'ai encore quelques affaires à régler. 985 00:37:35,320 --> 00:37:36,000 Mais... 986 00:37:36,000 --> 00:37:36,760 Ne vous inquiétez pas. 987 00:37:39,740 --> 00:37:43,330 [Casino Hongyuan] 988 00:38:09,890 --> 00:38:11,240 [Manoir Shen] 989 00:38:22,150 --> 00:38:24,000 Quelle escapade astucieuse. 990 00:38:24,590 --> 00:38:26,450 Quelle voiture devons-nous suivre ? 991 00:38:26,590 --> 00:38:27,440 Celui-la. 992 00:38:27,630 --> 00:38:28,440 Celui-la? 993 00:38:28,550 --> 00:38:29,360 Pourquoi? 994 00:38:29,480 --> 00:38:30,510 Le préposé à bord de cette voiture 995 00:38:30,510 --> 00:38:31,670 est Zhong Xueman déguisé. 996 00:38:31,670 --> 00:38:32,630 Xiao Beiming ne le ferait jamais 997 00:38:32,630 --> 00:38:34,000 laissez Zhong Xueman affronter seul le danger. 998 00:38:34,000 --> 00:38:35,550 Il doit être dans cette voiture. 999 00:39:57,500 --> 00:39:58,570 [Peuple prospère, nation forte] 1000 00:40:09,510 --> 00:40:10,170 Restez vigilant ! 1001 00:40:22,070 --> 00:40:23,000 Tiens ça pour moi. 1002 00:40:23,750 --> 00:40:24,800 Excusez-moi, monsieur, 1003 00:40:24,800 --> 00:40:25,570 puis-je demander 1004 00:40:25,590 --> 00:40:26,990 que se passe-t-il devant ? 1005 00:40:27,510 --> 00:40:28,510 Vous ne savez pas ? 1006 00:40:28,510 --> 00:40:29,400 M. Qian héberge 1007 00:40:29,400 --> 00:40:31,150 un banquet d'anniversaire juste au bout de la rue. 1008 00:40:31,150 --> 00:40:32,130 Toute personne qui visite 1009 00:40:32,130 --> 00:40:33,190 et dit quelques mots de bon augure 1010 00:40:33,190 --> 00:40:34,710 reçoit une enveloppe rouge. 1011 00:40:34,760 --> 00:40:35,760 Pas le temps de parler. 1012 00:40:35,760 --> 00:40:37,440 Si je suis en retard, je raterai quelque chose ! 1013 00:40:38,600 --> 00:40:39,930 Une scène si vivante. 1014 00:40:44,000 --> 00:40:44,600 Li Long, 1015 00:40:44,880 --> 00:40:46,280 va chercher des hommes de l'Unité des enquêtes secrètes. 1016 00:40:46,280 --> 00:40:47,510 Qu'est-ce qui ne va pas, jeune maître ? 1017 00:40:47,510 --> 00:40:49,510 Cette grande foule tout à l’heure n’était pas normale. 1018 00:40:49,510 --> 00:40:50,550 Il est très probable que Yesha l'ait déjà fait 1019 00:40:50,550 --> 00:40:51,190 vu à travers 1020 00:40:51,190 --> 00:40:52,670 le leurre des quatre voitures. 1021 00:40:52,670 --> 00:40:53,960 S'ils veulent frapper, 1022 00:40:53,960 --> 00:40:55,880 sortir de la ville est le meilleur moment pour agir. 1023 00:40:55,880 --> 00:40:56,480 Pourquoi aidons-nous 1024 00:40:56,480 --> 00:40:58,140 l'unité de police d'élite ? 1025 00:40:58,440 --> 00:41:00,170 Nous nous aidons nous-mêmes. 1026 00:41:01,230 --> 00:41:03,430 Si Xiao Beiming essaie de s'enfuir, 1027 00:41:04,230 --> 00:41:05,280 nous attendrons 1028 00:41:05,280 --> 00:41:06,760 lui tendre une embuscade par derrière. 1029 00:41:07,140 --> 00:41:08,870 Plan génial, jeune maître. 1030 00:41:15,030 --> 00:41:15,660 Pékin, 1031 00:41:15,940 --> 00:41:17,320 nous sommes sur le point de quitter la ville. 1032 00:41:17,320 --> 00:41:18,280 Sois prudent. 1033 00:41:18,300 --> 00:41:19,740 Le vrai danger commence une fois que nous sommes dehors. 1034 00:41:19,740 --> 00:41:20,400 J'ai compris. 1035 00:41:26,590 --> 00:41:28,530 M. Shen. 1036 00:41:28,710 --> 00:41:29,400 M. Shen ! 1037 00:41:29,400 --> 00:41:30,920 M. Shen ! 1038 00:41:35,320 --> 00:41:36,400 M. Shen ! 1039 00:41:37,700 --> 00:41:38,770 Ce qui s'est passé? 1040 00:41:40,280 --> 00:41:40,920 Tout à l'heure, au milieu de la confusion, 1041 00:41:40,920 --> 00:41:42,170 quelqu'un a tiré avec une aiguille en acier 1042 00:41:42,170 --> 00:41:43,530 par la fenêtre, 1043 00:41:43,590 --> 00:41:45,450 perçant le point vital de M. Shen. 1044 00:41:45,660 --> 00:41:47,780 Il est mort sur le coup, sans un bruit. 1045 00:41:48,760 --> 00:41:51,020 Yesha est un véritable maître des armes cachées. 1046 00:41:55,400 --> 00:41:56,320 Xiao Pékin, 1047 00:41:56,550 --> 00:41:58,400 tu as perdu le pari cette fois.