1 00:00:39,880 --> 00:00:41,200 - එක ආහාර වේලක්? - ඕනෑම දෙයක්? 2 00:00:41,200 --> 00:00:42,760 - ඕනෑම දෙයක්? - හොඳයි... 3 00:00:42,760 --> 00:00:43,920 - ඇස්පරගස්. - ලසඤ්ඤා. 4 00:00:43,920 --> 00:00:45,400 - පීසා. - ම්ම්... 5 00:00:45,400 --> 00:00:47,320 පොල් සීනි සමඟ උණුසුම් චොකලට් කේක්. 6 00:00:47,320 --> 00:00:49,040 බැදපු බිත්තර සහ ෆ්‍රෙන්ච් ෆ්‍රයිස්. 7 00:00:49,040 --> 00:00:51,920 - මට අමු වීගන් සලාදයක් අවශ්‍යයි. - මම හැමදාම පීසා කනවා. 8 00:00:51,920 --> 00:00:52,960 සුදුළූණු ඉස්සන්, මම කියන්නම්. 9 00:00:52,960 --> 00:00:55,520 වැනිලා අයිස්ක්‍රීම් සේවය කළ හැකිද? කරුණාකර වෙනම කෑමක් මතද? 10 00:00:55,520 --> 00:00:58,040 ඒ වගේම මම කහ මදය ඝන වීමට අවශ්යයි. 11 00:00:58,040 --> 00:01:00,600 - බල්ගර් තිරිඟු ටිකක් සමඟ. - වැඩිපුරම මස් ඇති එක. 12 00:01:00,600 --> 00:01:02,360 මම කන්න කලින් ඔවුන් ඇල්ලුවොත් මම ඒකට වෛර කරනවා. 13 00:01:02,360 --> 00:01:04,600 - කැඩී නැත. - හරක් මස්, ඌරු මස් සහ කුකුල් මස්. 14 00:01:04,600 --> 00:01:05,520 සහ කහ සමග. 15 00:01:05,520 --> 00:01:06,480 වස්තුවක්... 16 00:01:06,480 --> 00:01:07,760 - ඕනෑම දෙයක්? - හොඳයි... 17 00:01:07,760 --> 00:01:09,120 - ම්ම්... - හ්ම්. 18 00:01:09,120 --> 00:01:10,320 ඒ පෑන. 19 00:01:10,840 --> 00:01:12,320 - රේසරයක්. - පොරොවක්? 20 00:01:12,320 --> 00:01:13,800 - ඩිල්ඩෝ එකක්. - කිනිතුල්ලෙක්. 21 00:01:13,800 --> 00:01:15,640 හරි, මම විහිළුවක් කළේ. 22 00:01:15,640 --> 00:01:17,400 හරිම ලස්සන චිත්‍රයක්. 23 00:01:17,400 --> 00:01:20,480 ඔබට සහතික විය හැක මම හැමදාම පීසා කන්නම් කියලා? 24 00:01:20,480 --> 00:01:22,200 මම එය සහතික කරමි. 25 00:01:22,200 --> 00:01:25,720 මට ඔබ දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි එහෙම නොවුණොත් මම කලබල වෙයි කියලා. 26 00:01:26,440 --> 00:01:27,640 ආ... 27 00:01:28,520 --> 00:01:29,840 කොච්චර කලබල වෙලාද? 28 00:01:30,960 --> 00:01:33,080 මම මෙතනට එන්න හේතුව ඔයා දන්නවා නේද? 29 00:01:33,080 --> 00:01:34,920 හ්ම්. 30 00:01:35,920 --> 00:01:39,400 ඔබ උත්සාහ කළ බව මෙහි සඳහන් වේ ඔබේ දෙමාපියන්ගේ නිවසට ගිනි තැබීමට 31 00:01:39,920 --> 00:01:41,400 ඔවුන් නිදා සිටියදී. 32 00:01:41,400 --> 00:01:43,360 හොඳයි, ඒ තරමටම කලබලයි. 33 00:01:55,600 --> 00:01:59,480 ඔයාට ලැජ්ජ නැද්ද උබලගෙද අම්මලගෙ? 34 00:01:59,480 --> 00:02:01,760 - ඔව්, ඔබ. ඔයා මොනවද බලන්නේ? - 21! 35 00:02:01,760 --> 00:02:02,960 හේයි! ඒ ඔහු! 36 00:02:02,960 --> 00:02:06,120 හැංගිලා ඉන්න කෙනා. මිනිහා 21. 37 00:02:06,120 --> 00:02:08,720 ඔහු සියලු මස් අනුභව කළේය පීසා සහ ඌරු මස් ඉඟටිය මත. 38 00:02:08,720 --> 00:02:11,440 පළමු දින, ඔවුන් දැනටමත් එය අවුල් කර ඇත. 39 00:02:11,440 --> 00:02:13,280 21! 40 00:02:17,800 --> 00:02:20,160 - කවුද! හේයි, නෑ. - නැහැ! 41 00:02:20,160 --> 00:02:23,280 - අලුත් කොල්ලන්ට මගුල්. - අපි ඔබට කී වතාවක් පැවසිය යුතුද? 42 00:02:24,200 --> 00:02:26,120 මට අයිතිය තියෙන්නේ මගේ කෑම එක විතරයි කියලා? 43 00:02:26,120 --> 00:02:30,480 නැත්නම් ඔබ මාරු කරන දෙයක් වෙනත් කෙනෙකු සමඟ ස්වේච්ඡාවෙන්, ඔව්. 44 00:02:30,480 --> 00:02:31,560 එය නීතියයි. 45 00:02:32,880 --> 00:02:37,000 ඔබ අදහස් කරන්නේ නීතියයි මගේ පිඟාන කෑවේ කාටද? 46 00:02:37,000 --> 00:02:38,560 අපි එය විසඳන්නෙමු, 47 00:02:38,560 --> 00:02:41,560 නමුත් ඔබට ම්ලේච්ඡයෙකු ලෙස හැසිරිය නොහැක කැමති දෙයක් කන. 48 00:02:41,560 --> 00:02:46,520 නෑ නෑ. ම්ලේච්ඡයන් යනු කොල්ලෝ ය 21 වෙනිදා කවුද මගේ දේවල් කෑවේ. 49 00:02:46,520 --> 00:02:49,200 මට, අවම වශයෙන්, හැකි විය යුතුය යමක් කෑමට අයිතියක් තිබීමට-- 50 00:02:49,200 --> 00:02:54,440 අපට ඉඩ දීමට ඔබට අයිතියක් ඇත, විශ්වාසවන්තයිනි, ඔබේ ආහාරය ආරක්ෂා කරන්න. ඔව්? 51 00:02:54,440 --> 00:02:55,480 ඒක තමයි අපි කරන්නේ. 52 00:02:55,480 --> 00:02:58,560 මේ ඔබේ මාර්ගය නම්, හිතවත් අය, සියල්ල හසුරුවන්න, 53 00:02:58,560 --> 00:03:00,960 එතකොට මම හිතන්නේ අපිට ඇති විශාල ගැටලුවක්. 54 00:03:00,960 --> 00:03:05,120 එය පහසු නැත, නමුත් එතැන් සිට සහයෝගීතාවයේ විප්ලවය ආරම්භ විය, 55 00:03:05,120 --> 00:03:07,840 සෑම මසකම, වළ වඩාත් සාධාරණ වේ. 56 00:03:07,840 --> 00:03:12,760 ඒ වගේම හැමෝගෙම සහයෝගය ඇතිව, නීතිය ඉක්මනින් අවසන් මට්ටමට ළඟා වනු ඇත. 57 00:03:13,520 --> 00:03:18,000 කෑම කෑවොත් ඒක පේන්නේ නැද්ද වෙනත් පුද්ගලයෙකු නියෝග කර ඇති බව, 58 00:03:18,000 --> 00:03:20,480 ඔවුන්ට නිසැකවම දැනෙනු ඇත ... දුක් වේ 59 00:03:20,480 --> 00:03:23,120 සහ ඔවුන්ට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් අනුභව කිරීමට නීත්‍යානුකූලද? 60 00:03:23,120 --> 00:03:25,680 එය අනර්ථකාරී වනු ඇති බවයි අනෙක් මිනිසුන්ට, 61 00:03:25,680 --> 00:03:27,720 තවත් බොහෝ දෙනෙකුට බලපානු ඇත. 62 00:03:27,720 --> 00:03:32,160 එය දාම ව්‍යසනයක් ජනනය කරනු ඇත ඒකෙන් පහල අයට කෑම නැතුව යනවා. 63 00:03:39,880 --> 00:03:40,880 දැන් ඉවරද? 64 00:03:40,880 --> 00:03:43,080 මම කියන දේ අහන්න, මෝඩයා, 65 00:03:43,080 --> 00:03:45,240 ඔබ එම චිකන් පියාපත් කෑවොත්, ඒක තමයි වෙන්නේ. 66 00:03:45,240 --> 00:03:47,200 ඇය මට කිව්වේ මෝඩයෙක් කියලා. 67 00:03:47,720 --> 00:03:49,720 බලන්න මේ මෝඩයා කරන දේ. 68 00:03:49,720 --> 00:03:52,480 ඔව්. ඒක තමයි වෙන්නේ. 69 00:03:57,600 --> 00:04:00,240 ෂුවර්. ඒක ඔයාට කියන්න ලේසියි. 70 00:04:00,240 --> 00:04:03,360 කවුරුවත් කෑවෙත් නෑ ඔයාගේ මගුල් croquettes, ඒවා තියෙනවද? 71 00:04:03,360 --> 00:04:04,360 ඔබට එකක් අවශ්‍යද? 72 00:04:19,880 --> 00:04:20,880 හරි හරී. 73 00:04:20,880 --> 00:04:24,680 නමුත් මට හෙට කිසිම පුදුමයක් අවශ්‍ය නැහැ, ඔයාට මාව ඇහෙනවාද? 74 00:04:25,840 --> 00:04:28,800 හොඳයි. ඔබ එය අනුභව කිරීමට වග බලා ගන්න වේදිකාව පිටත් වීමට පෙර. 75 00:04:28,800 --> 00:04:31,720 පරිපාලනය අපට ආහාර තබා ගැනීමට ඉඩ නොදේ. 76 00:04:31,720 --> 00:04:35,160 ඒකට අපිට දඬුවම් කරනවා. එක් වරක්, ඔබ මා අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි දන්නේ නම්. 77 00:04:35,160 --> 00:04:36,760 මට තේරෙනවා. 78 00:04:36,760 --> 00:04:39,560 අනික ඇයි දඬුවම් නැත්තේ අම්මපල්ලා 79 00:04:39,560 --> 00:04:42,200 21 සිට මගේ පීසා කෑවේ කවුද? 80 00:04:42,200 --> 00:04:43,800 අපේ කෑම කනවා විතරයි, 81 00:04:43,800 --> 00:04:46,080 එය රීතියකි අපි අප අතර පිහිටුවා ගෙන ඇත, 82 00:04:46,080 --> 00:04:47,640 පරිපාලනය නොවේ. 83 00:04:47,640 --> 00:04:51,560 මතක තබා ගන්න, ඔබ අවදි වූ වාසනාවන්තයි 24 මට්ටමේ. 84 00:04:51,560 --> 00:04:54,080 නමුත් ලබන මාසයේ එය අඩු එකක් විය හැකිය. 85 00:04:54,960 --> 00:04:58,560 නමුත් ඔබ කර ඇති දේ ඔබේ පළමු දිනයේදීම ඉතා ප්‍රශංසනීයයි. 86 00:04:58,560 --> 00:05:02,200 ඔබ අන් අයට ගරු කර ඇත, ඔබ ඔබේ මට්ටම පිළිවෙලට තබා ඇත. 87 00:05:02,200 --> 00:05:04,600 වළට ඉඩ නොදීමට වග බලා ගන්න ඔබව පහත් කර තබන්න. 88 00:05:06,600 --> 00:05:09,000 "වළට ඉඩ නොදීමට වග බලා ගන්න ඔබව පහත් කර තබන්න." 89 00:05:15,360 --> 00:05:16,720 ඔයාගේ නම කුමක් ද? 90 00:05:22,200 --> 00:05:23,480 Zamiatin. 91 00:05:25,200 --> 00:05:26,240 පෙරම්පුවාන්. 92 00:05:28,560 --> 00:05:29,880 පෙරම්පුවාන්. 93 00:05:34,120 --> 00:05:36,480 හොඳයි, අවංකවම, මගේ ප්‍රියතම ආහාරය වූයේයි 94 00:05:37,440 --> 00:05:41,040 හැම් ක්‍රොකට් මගේ හිටපු හිටපු අය සූදානම් කර ඇති බව. 95 00:05:41,040 --> 00:05:43,200 නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම, එය දැන් කළ නොහැක්කකි. 96 00:05:44,200 --> 00:05:45,800 ඔබට ඔහුව මග හැරෙන්නේ නැද්ද? 97 00:05:56,280 --> 00:05:58,080 ඔබ සොයන්නේ කුමක් ද? 98 00:06:01,120 --> 00:06:02,160 කාලය. 99 00:06:04,480 --> 00:06:07,520 මා කළ දේ අමතක කිරීමට මට කාලය අවශ්‍යයි. 100 00:06:29,680 --> 00:06:31,040 44! 101 00:06:32,160 --> 00:06:33,720 - 44! - 44! 102 00:06:33,720 --> 00:06:36,800 44! 103 00:06:36,800 --> 00:06:39,080 - 44! - 44! 104 00:06:39,080 --> 00:06:43,880 44! 105 00:06:43,880 --> 00:06:45,360 - 44! - 44! 106 00:06:45,360 --> 00:06:47,240 44! එය සම්මත කරන්න! 107 00:06:47,240 --> 00:06:49,320 - 44! - 44! 108 00:06:49,320 --> 00:06:53,120 44 මට්ටමේ පහළ, සන්නිවේදන දාමය කපා ඇත, 109 00:06:53,120 --> 00:06:57,080 එතන ඉඳන් පහලට අපි දන්නෙ නෑ කෑමද කියලා සාධාරණව හෝ බෙදා හැර ඇත. 110 00:06:57,080 --> 00:06:59,800 අපි 21 සිට දන්නවා. 111 00:06:59,800 --> 00:07:01,960 - හ්ම්? - මට්ටම් කීයක් තිබේද? 112 00:07:02,960 --> 00:07:04,400 333. 113 00:07:07,040 --> 00:07:09,880 එය වැදගත් නොවේ මට්ටම් කීයක් තිබේද යන්න. 114 00:07:09,880 --> 00:07:12,680 වැදගත්ම දේ තමයි ඒ හැමෝටම කෑම ලැබෙනවා කියලා. 115 00:07:12,680 --> 00:07:16,440 හෙට අපේ සහෝදරවරුනි 19 සහ 20 මට්ටම් වලින් 116 00:07:16,440 --> 00:07:19,240 ඔබේ පීසා ආරක්ෂා කිරීම සඳහා 21 දක්වා පහත වැටෙනු ඇත. 117 00:07:19,240 --> 00:07:23,480 සහ මට්ටම් 42 සිට ඒවා සහ 43 44 දක්වා පහත වැටෙනු ඇත. 118 00:07:23,480 --> 00:07:25,760 ඒ නිසා පහල මිනිස්සුන්ට කන්න පුළුවන්. 119 00:07:25,760 --> 00:07:26,960 එහෙම තමයි වැඩේ වෙන්නේ. 120 00:07:28,520 --> 00:07:30,440 දැන්, ඔබ ආපසු පියවර ගත යුතුය. 121 00:07:32,000 --> 00:07:35,120 කාරණය කුමක් ද? මෙතන ඉන්න එකත් තහනම්ද? 122 00:07:45,160 --> 00:07:46,920 එය ඔබට හැඟුණේ කෙසේද? 123 00:07:46,920 --> 00:07:49,360 මම පාහේ මරා දැමූ විට මගේ දෙමාපියන්? 124 00:07:49,360 --> 00:07:51,800 ආ... සමාවෙන්න. 125 00:07:51,800 --> 00:07:53,760 එක තත්පරයක්. 126 00:07:53,760 --> 00:07:57,720 අනුව එහි සඳහන් දේ, ඔබ ඔබේ කාමරය ගිනි තැබීමට උත්සාහ කළා, 127 00:07:57,720 --> 00:08:00,320 නමුත් තත්පර 30 කට පසුව, ඔබ එය වඩා හොඳින් සිතුවා. 128 00:08:00,840 --> 00:08:04,840 ඔබ කුණු කූඩයක් පුළුස්සා, ඔබ ලියමින් සිටි ස්වයං චරිතාපදානය, 129 00:08:06,240 --> 00:08:08,800 සහ හිස් පීසා පෙට්ටි දෙකක්. 130 00:08:10,280 --> 00:08:12,560 ඔබ දැනගත යුතුයි, මගුල, 131 00:08:14,160 --> 00:08:17,120 මාව මෙහෙ එව්වා කියලා මොකද එයාලා මට බයයි. 132 00:08:17,640 --> 00:08:24,400 ♪ කෝ මගේ මගුල් පීසා? ♪ 133 00:08:24,400 --> 00:08:25,640 කට වහගන්න! 134 00:08:25,640 --> 00:08:31,840 - වෙන්නේ කුමක් ද? - ♪ කෝ මගේ මගුල් පීසා? ♪ 135 00:08:33,440 --> 00:08:36,760 ♪ කෝ මගේ... ♪ 136 00:08:40,320 --> 00:08:41,760 මොකද වෙන්නේ? 137 00:08:41,760 --> 00:08:44,240 21 වෙනිදා ම්ලේච්ඡයන් තවමත් එහි සටන් කරති. 138 00:08:45,440 --> 00:08:48,120 මට බයයි එයාලා යනවා කියලා දඩුවම් දෙන්න එක එක පාරයි. 139 00:08:54,560 --> 00:08:59,000 ඉදිරියට එන්න! ඊළඟට කවුද? ඔබ? ඔබ? අපි යමු! 140 00:08:59,000 --> 00:09:00,720 - අම්මපා! - 22! 141 00:09:00,720 --> 00:09:02,440 ඉදිරියට එන්න! 142 00:09:02,440 --> 00:09:04,640 ඔවුන් වේදිකාවේ. 143 00:09:05,160 --> 00:09:09,400 ඔවුන්ට 22 මට්ටමේ ඒවා නැවැත්විය නොහැකි නම්, ඔවුන් සමනය කිරීම අපගේ වාරයයි. 144 00:09:09,400 --> 00:09:12,120 ඒ වගේම ඔයාගේ. 145 00:09:12,120 --> 00:09:13,600 ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, අපගේ වාරය? 146 00:09:13,600 --> 00:09:15,280 මම මෙතනට ආවේ රණ්ඩු වෙන්න නෙවෙයි. 147 00:09:15,280 --> 00:09:17,400 සටන් කිරීම ගැන කිසිවෙකු කිසිවක් කීවේ නැත. 148 00:09:17,400 --> 00:09:19,360 මම ඔවුන්ට සමාව දෙමි ඊයේ සඳහා සහ එය යන්න දෙන්න. 149 00:09:19,360 --> 00:09:21,760 ගිහින් ඇඳ රාමුව කඩන්න සහ බාර් එළියට ගන්න. දැන් එය කරන්න! 150 00:09:24,960 --> 00:09:26,400 ඒක ගන්න. දැන්! 151 00:09:26,400 --> 00:09:27,880 - අපි මොකද කරන්නේ? - මම දන්නේ නැහැ. 152 00:09:27,880 --> 00:09:30,280 විප්ලවයේ සහයෝගය ! 153 00:09:37,080 --> 00:09:38,840 යන්න, මගුලක් වෙනුවෙන්! 154 00:09:41,160 --> 00:09:43,200 නැත. 155 00:09:45,640 --> 00:09:46,880 හේයි, හේයි! 156 00:09:46,880 --> 00:09:49,200 - සිද්ධවන්නේ කුමක් ද? - ඔවුන්ට අවශ්‍ය අපි සටන් කරනවාට. 157 00:09:49,200 --> 00:09:51,000 - කුමක් ද? - ආහාර සඳහා. අපිට උඩින් ඉන්න කොල්ලො එක්ක. 158 00:09:51,000 --> 00:09:52,800 ඔබ? 159 00:09:53,480 --> 00:09:56,640 හේයි. උඩ ඉන්න අය, ඔයාට මාව ඇහෙනවාද? ඔයාට මාව ඇහෙනවද? ඔයාට මාව ඇහෙනවද? 160 00:09:56,640 --> 00:09:58,840 මම ඔබට මගේ පීසා දෙන්නම්. කමක් නැහැ. 161 00:09:58,840 --> 00:10:01,040 එය ඔබගේ ය, නමුත් කරුණාකර මට රිදවන්න එපා. 162 00:10:03,480 --> 00:10:05,080 හේයි! 163 00:10:21,960 --> 00:10:25,440 එය පිටතට ගන්න! එය පිටතට ගන්න! හේයි! හේයි! 164 00:11:27,720 --> 00:11:28,720 La plate-forme. 165 00:11:28,720 --> 00:11:32,160 ... කෑම. අපි ආහාරයෙන් මිදිය යුතුයි. අපට උදව් කරන්න. 166 00:11:35,160 --> 00:11:36,800 සීතල, සීතල. 167 00:11:37,320 --> 00:11:38,640 උන් අපිව හිර කරන්න හදනවා. 168 00:11:40,560 --> 00:11:41,840 එයින් මිදීමට මට උදව් කරන්න. 169 00:11:46,400 --> 00:11:47,680 ඉදිරියට එන්න. 170 00:11:47,680 --> 00:11:49,160 උදව්! 171 00:11:58,760 --> 00:12:00,000 ඒක තමයි. 172 00:12:00,000 --> 00:12:01,360 එපමණයි. 173 00:12:09,760 --> 00:12:11,040 එය හමාරයි. 174 00:12:14,600 --> 00:12:15,760 හොඳින් කළා. 175 00:12:16,480 --> 00:12:17,480 ඔයා නිර්භීතයි නේද? 176 00:12:28,280 --> 00:12:30,240 ඔහු තවමත් සිහිසුන්ද? 177 00:12:30,240 --> 00:12:31,360 ඔව්. 178 00:12:32,720 --> 00:12:34,280 පීසා ටිකක් ඕනද? 179 00:12:35,000 --> 00:12:36,360 පිස්සා ඕනද, අවජාතකයා? 180 00:12:36,360 --> 00:12:37,360 - පීසා ඕනද? - ඇති! 181 00:12:41,720 --> 00:12:44,200 මෙම අපතයා විශාල හානියක් සිදු කර ඇත. 182 00:12:46,400 --> 00:12:48,960 අනික එයා නිසා අද කවුරුත් කන්නෙත් නෑ. 183 00:12:48,960 --> 00:12:51,040 නමුත් අපි ඒ විදියට දේවල් කරන්නේ නැහැ. 184 00:12:51,720 --> 00:12:53,160 නැත. 185 00:12:54,080 --> 00:12:57,120 ඔයගොල්ලෝ දේවල් කරන විදිහ විශිෂ්ඨයි. 186 00:12:57,120 --> 00:12:58,200 කුමක් ද? 187 00:12:58,200 --> 00:13:01,200 සමහර විට ඔහු පමණක් වගකිව යුතු නොවේ. ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? 188 00:13:01,200 --> 00:13:03,720 ඊයේ මට කන්න තිබුණා වෙනත් ඕනෑම දෙයක්. 189 00:13:03,720 --> 00:13:06,320 කෑම ගොඩක් තිබුණා, නමුත් ඔබ එයට ඉඩ නොදෙයි. 190 00:13:06,320 --> 00:13:07,640 ඉතින් වරද අපේද? 191 00:13:07,640 --> 00:13:11,000 මම ඒක කියන්නේ සමහර වෙලාවට විතරයි.. ඔබ යම් නිදහසක් ලබා දෙන්නේ නම් - 192 00:13:11,000 --> 00:13:13,600 නැහැ, නැහැ! ඔයා දැන් කට වහගත්තොත් හොඳයි! 193 00:13:13,600 --> 00:13:15,280 නැද්ද? ඇත්තෙන්ම නැහැ - 194 00:13:15,280 --> 00:13:18,000 නිදහසට කරන්න දෙයක් නැහැ ඔබ කැමති ඕනෑම දෙයක් අනුභව කිරීමත් සමඟ. 195 00:13:18,000 --> 00:13:19,520 කිසිවක් නැත. හරි හරී? 196 00:13:24,000 --> 00:13:25,160 ඇය මැරිලා. 197 00:13:30,280 --> 00:13:32,360 අම්මපා ! 198 00:13:32,360 --> 00:13:35,640 අපතයෝ! අපොයි! 199 00:13:46,400 --> 00:13:47,960 එය ඉතා නිර්භීත විය. 200 00:13:49,600 --> 00:13:50,440 ඇති! 201 00:14:01,200 --> 00:14:02,800 අපි ඔහු සමඟ කුමක් කරමුද? 202 00:14:07,360 --> 00:14:08,720 ඔබ කිසිවක් නොකරනු ඇත. 203 00:14:08,720 --> 00:14:11,840 මම ඔහු සමඟ පහළට යන්නෙමි මම අභිෂේක ලත් අයගෙන් කෙනෙකු සොයා ගන්නා තුරු. 204 00:14:13,320 --> 00:14:14,600 අභිෂේක ලත් අය? 205 00:14:17,720 --> 00:14:21,880 ඒ තරම් වාසනාවන්ත මිනිස්සු මාස්ටර් හමුවීමට. 206 00:14:21,880 --> 00:14:24,040 අත්තිවාරම දැමූ මිනිසා නීතියේ. 207 00:14:24,640 --> 00:14:26,440 එය ඥානාන්විතව ක්‍රියාත්මක කිරීම භාරව සිටින්නේ ඔවුන් ය-- 208 00:14:26,440 --> 00:14:28,280 ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න. 209 00:14:29,640 --> 00:14:30,720 මාස්ටර් ද? 210 00:14:33,560 --> 00:14:35,320 සමහර අය එයාට කතා කරනවා 211 00:14:36,120 --> 00:14:37,240 මෙසියස් 212 00:14:38,360 --> 00:14:40,120 හෝ Hidalgo. 213 00:14:40,640 --> 00:14:42,800 ඔහු තවමත් ජීවතුන් අතර සිටීදැයි කිසිවෙකු දන්නේ නැත. 214 00:14:42,800 --> 00:14:45,120 නැත්නම් ඔහු කවදා හෝ සිටියා නම්. 215 00:15:10,920 --> 00:15:12,560 එය බොහෝ කලකට පෙරය. 216 00:15:12,560 --> 00:15:14,320 මම මෙහෙට එන්න කලින්. 217 00:15:14,880 --> 00:15:17,440 මාස්ටර් බලාපොරොත්තුවේ පණිවිඩයක් එව්වා. 218 00:15:19,880 --> 00:15:23,160 ඔහු දිවි ගලවා ගත් බව පැවසේ සම්පූර්ණ මාසයක් ආහාර නොගෙන 219 00:15:23,160 --> 00:15:25,640 අඩුම මට්ටම් වලින් එකක. 220 00:15:25,640 --> 00:15:26,920 භාවනා කරනවා. 221 00:15:27,520 --> 00:15:29,920 ඊළඟ මාසයේ, ඔහු මට්ටමින් අවදි විය ... 222 00:15:31,200 --> 00:15:33,320 ආහාර කිසිදා ළඟා නොවූ මට්ටමක්. 223 00:15:38,320 --> 00:15:41,480 ඔහු තම කලවයේ මස් කපා ගත්තේය ... 224 00:15:43,760 --> 00:15:45,440 ඔහු දුප්පත් සියල්ලන්ටම පෝෂණය කළේය. 225 00:15:46,480 --> 00:15:48,160 ඔහුගේ අභිෂේක ලත් අය. 226 00:15:48,160 --> 00:15:50,960 එතැන් සිට, මාසයෙන් මාසය, 227 00:15:50,960 --> 00:15:54,600 ඔවුන් ඔහුගේ සහයෝගීතාවයේ පණිවිඩය පතුරවා ඇත වළ පුරා. 228 00:15:54,600 --> 00:15:57,840 සාධාරණ ආහාර බෙදා හැරීමක් ආරක්ෂා කිරීම. 229 00:16:01,120 --> 00:16:03,760 ඒක දෙයක් අපි හැමෝටම එකට සාක්ෂාත් කරගත හැකි බව. 230 00:16:06,480 --> 00:16:09,120 ඔළු පෙරළීමට සිදුවුවහොත්, එසේ විය යුතුය. 231 00:16:17,760 --> 00:16:21,000 ඔයා මොනවා කිව්වත් රොබෙස්පියර්. 232 00:16:21,000 --> 00:16:25,040 ඒත් දවස් දෙකකින් කෑවෙ නෑ. 233 00:16:26,520 --> 00:16:27,840 මට මගේ පීසා අවශ්‍යයි! 234 00:16:39,760 --> 00:16:42,080 ඔබට එය විශ්වාසද, රොබෙස්පියර්? 235 00:16:42,080 --> 00:16:43,480 ඔබ ඔබේ ස්වාමියා යැයි සිතන්න එපා 236 00:16:43,480 --> 00:16:46,360 උද්දාමයට පත් වනු ඇත ඔබ ඇයව කැබලිවලට කපනවා නම් 237 00:16:46,360 --> 00:16:48,760 සහ ඒවා අවශ්‍යතා ඇති අය අතර බෙදා දුන්නාද? 238 00:16:49,840 --> 00:16:51,520 ඇය දැනටමත් පිසූය. 239 00:16:51,520 --> 00:16:54,120 නැත. මිනීමරු කෑම නීතියෙන් තහනම් 240 00:16:54,120 --> 00:16:57,280 මාස්ටර් සිට ඔහුගේ පරිත්‍යාගයෙන් අපට මාර්ගය පෙන්වා දුන්නේය. 241 00:16:57,280 --> 00:17:01,320 හැමදාම ඔයා උඩට එනවා නව රීතියක් සමඟ, රොබෙස්පියර්. 242 00:18:08,000 --> 00:18:10,200 බලන්න. 243 00:18:30,000 --> 00:18:32,040 මෙම කෑම වර්ග අයත් විය ඊයේ මියගිය අයට. 244 00:18:32,040 --> 00:18:34,240 - මට ඒවා විසි කරන්න වෙනවා. - ඔවුන් ඉවතට විසි කරන්න? 245 00:18:34,240 --> 00:18:36,560 නීතිය අපට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ එකකට වඩා. 246 00:18:36,560 --> 00:18:38,040 ඔව්, නමුත් ඇයි? 247 00:18:38,040 --> 00:18:39,840 අත්තනෝමතික බෙදා හැරීම ඉතුරු ටික 248 00:18:39,840 --> 00:18:41,760 සුළු සුළු පිරිසකට වරප්‍රසාද ලබා දෙයි. 249 00:18:41,760 --> 00:18:45,280 ඒ වගේම කිසිම කෙනෙක් නීතියකට ගරු කරන්නේ නැහැ අසමානතාවයට ඉඩ සලසයි. 250 00:18:45,280 --> 00:18:47,600 නමුත් බෙදා හැරීම අත්තනෝමතික විය යුතු නැත. 251 00:18:47,600 --> 00:18:49,480 අපට තවමත් ඒ සියල්ල කන්න පුළුවන්! 252 00:18:51,280 --> 00:18:52,680 හරි ඉතින්... 253 00:18:52,680 --> 00:18:55,520 මට්ටි, ටොරෙස්නෝස් සහ බැටළු පැටවා. 254 00:18:56,040 --> 00:18:59,800 දැන් ඔබ ආහාරවල භාරකරුවන් වේ ඔබට ඉහළින් ගිය අයගෙන්. 255 00:18:59,800 --> 00:19:03,680 සෑම දිනකම, ඔබ පරීක්ෂා කළ යුතුය ඒවා තවමත් නොනැසී පවතින බව 256 00:19:03,680 --> 00:19:05,760 සහ මෙම අසමගි ප්‍රභවයෙන් මිදෙන්න. 257 00:19:05,760 --> 00:19:09,960 ඔබට අවශ්‍ය නම්, ඔබට හුවමාරු කර ගත හැක, නමුත් එයින් අදහස් කරන්නේ ඔබ ඔබේ දේ ඉවතට විසි කළ යුතු බවයි. 258 00:19:12,360 --> 00:19:13,320 හරි හරී? 259 00:19:14,440 --> 00:19:17,120 මාව විශ්වාස කරන්න, මේක තමයි හොඳම දේ දිගුකාලීනව. 260 00:19:17,120 --> 00:19:20,000 කිසිවකුට කිසිදා ප්‍රයෝජනයක් නොවිය යුතුය සහෝදරයෙකුගේ ඝාතනයෙන්. 261 00:19:29,200 --> 00:19:30,160 ඇලෙස්. 262 00:19:31,080 --> 00:19:33,600 ඔවුන් දැන් ඔහුට කුමක් කරයිද? 263 00:19:35,240 --> 00:19:37,920 එය දරුණු වනු ඇත ... නමුත් හුදෙක්. 264 00:19:45,680 --> 00:19:46,840 ෂ්. 265 00:19:47,920 --> 00:19:52,280 මම අභිෂේක ලත් කෙනෙක් හොයාගන්න බලාපොරොත්තු වෙනවා 44 මට්ටමේ බාධකයට පැමිණීමට පෙර. 266 00:19:52,280 --> 00:19:54,120 ගොඩක් ඉතිරි වෙලා නැහැ. 267 00:19:57,400 --> 00:19:58,680 නීතියට ගරු කරන්න. 268 00:20:00,360 --> 00:20:01,400 ඒ වගේම එය බලාත්මක කරන්න. 269 00:22:42,520 --> 00:22:44,280 ඔබ ඒ සියල්ල විශ්වාස කරනවාද? 270 00:22:55,880 --> 00:22:56,960 ඒක අන්තිම දවස. 271 00:22:59,000 --> 00:23:00,240 ඔබට කළ හැකි දේ මට පෙන්වන්න. 272 00:23:08,240 --> 00:23:10,080 මම ඊට වඩා විද්‍යාඥයෙක්. 273 00:23:16,960 --> 00:23:19,120 මම බලන තරම් මෝඩ නැහැ. 274 00:23:19,120 --> 00:23:22,880 මම මගේ මුළු ජීවිතයම කැප කළා පිරිසිදු ගණිතයට. 275 00:23:25,840 --> 00:23:27,280 දවසක් මම අයින් වුණා. 276 00:23:27,920 --> 00:23:28,920 ඇයි ඒ? 277 00:23:37,080 --> 00:23:38,080 මේ නිසයි. 278 00:23:38,080 --> 00:23:40,960 සෘණ එකේ වර්ගමූලය. 279 00:23:40,960 --> 00:23:43,000 මෙම මූලයට විසඳුම වේ 280 00:23:43,000 --> 00:23:47,120 මොකක්ද ගණිතයේ මනඃකල්පිත අංකයක් ලෙස හැඳින්වේ. 281 00:23:47,920 --> 00:23:49,320 මනඃකල්පිතයි. 282 00:23:52,800 --> 00:23:55,560 දවසක් මම නිගමනය කළා අපි යමක් පිළිගන්නවා නම් කියලා 283 00:23:55,560 --> 00:24:01,080 එය කිසිදු භෞතික යථාර්ථයකට නොගැලපේ විසඳුමක් ලෙස අපේ විශ්වයේ, 284 00:24:01,080 --> 00:24:04,520 මට ආයේ කවදාවත් ගණිතය විශ්වාස කරන්න බෑ. 285 00:24:08,240 --> 00:24:09,560 නැත්නම් වෙන මොකක් හරි. 286 00:24:20,240 --> 00:24:25,160 මම මගේ රැකියාවෙන් ඉවත් වුණා විශ්වවිද්‍යාලයේදී, මගේ පරීක්ෂණ. 287 00:24:34,920 --> 00:24:36,720 ඒ වගේම මම මගේ පවුල අත්හැරියා. 288 00:24:37,760 --> 00:24:41,400 - ඔබ ඒ නිසා ඔබේ පවුල හැර ගියාද? - මම මගේ දෙමාපියන් වෙත ආපසු ගියා. 289 00:24:45,240 --> 00:24:46,360 ඔයාට දරුවන් ඉන්නවා ද? 290 00:24:52,320 --> 00:24:53,960 මනඃකල්පිතයේ වරද කුමක්ද? 291 00:25:07,840 --> 00:25:10,160 එතකොට ඔයා? ඔයාට දරුවන් ඉන්නවා ද? 292 00:25:20,240 --> 00:25:22,680 මනඃකල්පිතය නොපවතී. 293 00:25:24,640 --> 00:25:26,920 ඒ වගේම අරමුණක් නැහැ. 294 00:25:32,520 --> 00:25:34,680 ඔබේ කතාව කුමක්ද, පෙරම්පුවාන්? 295 00:25:37,280 --> 00:25:38,880 මට කාලය අවශ්‍යයි... 296 00:25:42,080 --> 00:25:43,640 මට සමාව දීමට. 297 00:25:45,480 --> 00:25:49,840 මෙම මාසයේ, ආහාර 175 මට්ටමට ළඟා වී ඇත! 298 00:25:51,080 --> 00:25:54,560 175! 299 00:25:54,560 --> 00:25:57,480 - 175! - ඔයාට ඒක ඇහෙනවා? 175. 300 00:25:58,800 --> 00:26:00,000 ඔව්! 301 00:26:05,920 --> 00:26:06,920 ඉදිරියට එන්න. 302 00:26:06,920 --> 00:26:08,280 - ඇයි? - අපි නටමු. 303 00:26:08,280 --> 00:26:09,600 ඔබට නටන්න අවශ්‍යද? 304 00:26:09,600 --> 00:26:11,400 ඔයාට පිස්සු. 305 00:26:26,760 --> 00:26:27,760 හොඳයි. 306 00:26:40,960 --> 00:26:43,040 නැහැ! 307 00:26:43,040 --> 00:26:44,800 අහෝ මගේ දෙවියනේ! 308 00:26:50,920 --> 00:26:55,040 179, cannelloni සහ පැණිරස හා ඇඹුල් ඌරු මස්. 309 00:26:56,760 --> 00:26:58,560 Pizza සහ croquettes, මෙන්න. 310 00:26:59,080 --> 00:27:01,560 එහි පහළ, ඔවුන් පවසන්නේ ඔවුන් සහයෝගයෙන් කටයුතු නොකරන බවයි. 311 00:27:01,560 --> 00:27:04,560 ඔවුන් පැමිණෙන සෑම දෙයක්ම අනුභව කරනු ඇත. එය පැමිණෙන්නේ කවදද. 312 00:27:05,080 --> 00:27:06,000 ඔබේ ආහාරය කුමක්ද? 313 00:27:06,000 --> 00:27:10,480 මම අතුරුපසක් ඇණවුම් කළා. Pantxineta. 314 00:27:14,560 --> 00:27:17,440 අතුරුපසක් තිබුණා නම් හොඳයි සමහර දිනවල දිවා ආහාරය සඳහා. 315 00:27:18,920 --> 00:27:20,760 අපි ඉන්නේ කොහෙද කියලා ඔයාට පේන්නේ නැද්ද? 316 00:27:20,760 --> 00:27:22,880 සෑම මසකම පද්ධතිය වැඩිදියුණු වේ. 317 00:27:22,880 --> 00:27:24,680 - අපට එය සැක කිරීමට පටන් ගත නොහැක. - 169! 318 00:27:24,680 --> 00:27:26,440 169! 319 00:27:27,080 --> 00:27:28,640 එතනින් එහාට ආරංචියක් තියෙනවද? 320 00:27:28,640 --> 00:27:32,360 දාමය 169 දී කපා ඇත. අපි කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ. 321 00:27:32,360 --> 00:27:35,000 මම නීතිය බලාපොරොත්තු වෙනවා රොබෙස්පියර්ගේ කල්ලිය විසින් බලාත්මක කරනු ලැබේ 322 00:27:35,000 --> 00:27:37,080 ඔවුන් දැන් බූරු ගසමින් සිටිති. 323 00:27:37,080 --> 00:27:38,720 නීතිය ආදරයයි. 324 00:27:38,720 --> 00:27:41,280 නීතිය යනු අධිෂ්ඨානයයි. 325 00:27:41,280 --> 00:27:44,520 නීතිය යනු අධිෂ්ඨානය යටතේ ඇති ආදරයයි. 326 00:27:45,120 --> 00:27:48,720 මෝඩයන්ට ඔබව ව්‍යාකූල කිරීමට ඉඩ නොදෙන්න මොකද වළේ ආදරය තියෙනවා. 327 00:27:48,720 --> 00:27:53,160 ඔවුන්ට තනිකමක් සහ අසරණ බවක් දැනේ, නමුත් නීතිය ... 328 00:27:53,160 --> 00:27:55,120 නීතිය කාටත් පොදුයි. 329 00:27:55,680 --> 00:27:59,000 පසුගිය මාසයේ ඔහු දින 25 ක් ගත කළේය කන්නේ නැතිව. 169 මත. 330 00:27:59,000 --> 00:28:00,160 අමන මෝඩයා. 331 00:28:00,160 --> 00:28:03,080 මගේ සගයා අලුත්. එතන ගොඩක් අලුත් අය ඉන්නවා. 332 00:28:03,080 --> 00:28:04,120 සහ පහත. 333 00:28:05,040 --> 00:28:07,160 ඒ කියන්නේ ගොඩක් අය ගිය මාසේ මැරුණා. 334 00:28:07,160 --> 00:28:10,160 අපිත් මෙහෙට අලුත් උනා, ඒ වගේම අපි නීතියට ගරු කරන්නේ කොහොමද කියලා ඉගෙනගත්තා. 335 00:28:10,160 --> 00:28:14,200 නීතියට ගරු කරන හැටි අපි ඉගෙන ගත්තා 24 මට්ටමේ. 336 00:28:24,760 --> 00:28:26,760 අපි හැමෝම තෝරාගෙන තිබෙනවා. 337 00:28:26,760 --> 00:28:30,240 අපි සියල්ලෝම ඉහළට ඔසවා තබන්නෙමු. 338 00:28:30,240 --> 00:28:35,560 සහ පසුතැවීම සෙවනැලි මිස අන් කිසිවක් නොවේ සමත් වී යන්න. 339 00:28:35,560 --> 00:28:38,440 ඒ වගේම දුක අපි තුළ නැහැ. 340 00:28:38,440 --> 00:28:41,160 ශක්තිය හා ආදරය අප තුළ ඇත. 341 00:28:41,160 --> 00:28:46,360 බලන්න. ආලෝකය දෙස බලන්න ශාස්තෘන් වහන්සේ අප වෙත විහිදෙන බව. 342 00:28:48,200 --> 00:28:52,000 අපේ ගෙදර උනත් ගින්නෙන් සහ කඩුවෙන් විනාශ වේ, 343 00:28:52,000 --> 00:28:54,640 ඔහුගේ අදෘශ්‍යමාන නිවස පවතිනු ඇත. 344 00:28:54,640 --> 00:28:58,360 ඔහුගේ අදෘශ්‍යමාන නිවස ස්ථිරව පවතිනු ඇත. 345 00:29:00,000 --> 00:29:04,920 ඔබ, ඔබ පවා තවමත් දන්නේ නැත ඔහුගේ සම්පූර්ණ අර්ථය. 346 00:29:04,920 --> 00:29:08,120 ඔහු සෑම දෙයකම කේන්ද්‍රස්ථානයයි. 347 00:29:08,120 --> 00:29:09,720 ඔහු තමයි ඉන්ද්‍රජාලිකයා! 348 00:29:10,600 --> 00:29:11,960 ඔහු ජීවයයි. 349 00:29:12,960 --> 00:29:14,120 ඔහු ජීවිතය ලබා දෙයි. 350 00:29:17,040 --> 00:29:19,640 දැවෙන ගිනිදැල් ඔහුය... 351 00:29:19,640 --> 00:29:21,880 හදවත තුළ සියලු මනුෂ්‍ය වර්ගයාගේ 352 00:29:21,880 --> 00:29:24,560 සහ සියලුම තරු වල හරය. 353 00:29:25,080 --> 00:29:30,200 බලන්න. මාස්ටර්ගේ ආලෝකය දෙස බලන්න අප මත විකිරණය වේ. 354 00:29:30,200 --> 00:29:32,560 ඇයි කෑගසන විට අධිෂ්ඨානය නතර වුවහොත්, 355 00:29:32,560 --> 00:29:36,640 ඉන්පසු අධිෂ්ඨානය නතර වේ, සහ එය සිදු නොකෙරේ. 356 00:29:36,640 --> 00:29:40,040 මෝඩයා නීතිය දකියි නමුත් එය තේරෙන්නේ නැත. 357 00:29:41,680 --> 00:29:43,800 - ඔහු දැවෙන දැල්ලයි. - ඔයා නවතිනවද? 358 00:29:55,440 --> 00:29:56,800 එය ලකුණයි! 359 00:29:56,800 --> 00:29:59,800 එය අභිෂේක ලත් අයයි ම්ලේච්ඡයන්ගේ වළ නිදහස් කිරීම. 360 00:29:59,800 --> 00:30:01,080 තවත් බියක් නැත. 361 00:30:01,080 --> 00:30:03,280 හැමෝම මරනවා වෙනුවට, ඇයි ඔවුන් පහළට එන්නේ නැත්තේ 362 00:30:03,280 --> 00:30:04,240 සහ අපේ ආහාර ආරක්ෂා කරනවාද? 363 00:30:04,240 --> 00:30:06,280 සහ ඒවා අතහරින්න ඉහත නීතියට ගරු නොකරන්නේ කවුද? 364 00:30:06,280 --> 00:30:08,240 ඉතිරිය සඳහා එය සියදිවි නසාගැනීමක් වනු ඇත! 365 00:30:09,640 --> 00:30:13,760 නීතිය යනු බලය, දැඩි බව සහ පිළිවෙලයි. 366 00:30:13,760 --> 00:30:16,640 අවංකව සිටින්නා කෙළින් සිටිනු ඇත! 367 00:30:16,640 --> 00:30:18,640 අපිරිසිදු තැනැත්තා අපිරිසිදු වනු ඇත! 368 00:30:18,640 --> 00:30:20,920 කට වහගනින් අපතයා! 369 00:30:27,200 --> 00:30:28,760 එය පැමිණියේ කොහෙන්ද? 370 00:30:28,760 --> 00:30:30,360 බොහෝ දුර ඉහළට. 371 00:30:30,360 --> 00:30:32,440 අපට තව දින කිහිපයක් බලා සිටීමට සිදුවනු ඇත. 372 00:30:38,240 --> 00:30:42,080 අපි සෙවිය යුතුයි සහ ද්‍රෝහීන් විනාශ කරන්න. 373 00:30:43,600 --> 00:30:45,240 ඔවුන්ගේ මරණය සුන්දර වනු ඇත. 374 00:30:45,880 --> 00:30:50,040 ඔවුන්ගේ මරණය මුද්‍රා කරනු ඇත අපගේ සැබෑ සහ එකම ආදරය. 375 00:30:51,080 --> 00:30:52,840 මෙහි හොඳින් කරන්න, 376 00:30:52,840 --> 00:30:56,400 සහ ඔබට සදහටම ත්‍යාග ලැබෙනු ඇත. 377 00:30:58,960 --> 00:31:05,240 මෙහි හොඳින් කරන්න, තවද ඔබට සදහටම විපාක ලැබෙනු ඇත. 378 00:31:05,240 --> 00:31:07,120 මට හොඳ ආරංචියක් තියෙනවා. 379 00:31:07,120 --> 00:31:11,600 අවහිරය ඇත්තේ 169 සහ 168 පමණි. 380 00:31:11,600 --> 00:31:15,240 අර ම්ලේච්ඡයන් උත්සාහ කරනවා සන්නිවේදනය කඩාකප්පල් කිරීමට, 381 00:31:15,240 --> 00:31:19,800 නමුත් නායකත්වය දෙන අභිෂේක ලත් තැනැත්තා ය විමුක්තියට අවශ්‍ය වන්නේ අප ශක්තිමත් වීමයි. 382 00:31:21,280 --> 00:31:22,800 මට සවන් දෙන්න. 383 00:31:23,320 --> 00:31:26,560 ඔහු අපෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ හඳුනා ගැනීමටයි ආබාධිත මිනිසා 384 00:31:26,560 --> 00:31:31,480 සහ හරස් ඇස් ඇති කාන්තාව ඔවුන් 176 ට පහර දුන්හ. 385 00:31:31,480 --> 00:31:35,720 සහ පහර දුන් යෝධ මිනිසා ඔහුගේ පිරිමි සගයා 98 දී. 386 00:31:35,720 --> 00:31:38,440 මොකක්ද ඒ 24 ගැන කිව්වේ? 387 00:31:38,440 --> 00:31:42,360 24 වන මහත පුද්ගලයා! ඔහු වැටුණු සහෝදරයන්ගෙන් ආහාර සොරකම් කළේය! 388 00:31:42,360 --> 00:31:48,320 මහත මිනිසෙක්, ඔහු 24 මට්ටමේ සිටියදී, ඔහුගේ මියගිය සගයන්ගේ කෑම වලින් කෑවා. 389 00:31:48,320 --> 00:31:49,800 මොන අම්මද මන්දා. 390 00:31:51,720 --> 00:31:53,080 ඔබ සිටියේ කුමන මට්ටමේද? 391 00:31:53,080 --> 00:31:54,440 46 වෙනිදා. 392 00:31:55,680 --> 00:31:56,760 සහ ඔබ? 393 00:31:59,240 --> 00:32:01,800 - 74. - හොඳයි. 394 00:32:03,880 --> 00:32:04,960 හොඳයි. 395 00:32:08,760 --> 00:32:11,840 කලබල වෙන්න එපා. අපි 24 ට හිටියා කියලා කවුරුත් දන්නේ නැහැ. 396 00:32:11,840 --> 00:32:13,440 ඔවුන් අපිව දැක්කා. 397 00:32:14,640 --> 00:32:19,200 කෑම මෙහෙට එනකොට අපිට කන්න පුළුවන් අපේ කෑම විතරයි. 398 00:32:19,760 --> 00:32:21,480 නැත්නම් අපිට හුවමාරු කරගන්න පුළුවන් ඒවා. 399 00:32:21,480 --> 00:32:23,400 ඒ වගේම මම පීසා ඇණවුම් කළා. 400 00:32:23,400 --> 00:32:24,840 මම croquettes ඇණවුම් කළා. 401 00:32:30,400 --> 00:32:33,880 සමහර විට මදිවට කෑවොත් මැරෙන්නත් පුළුවන්. 402 00:32:34,400 --> 00:32:37,240 ඔවුන් මෙහි පැමිණෙන දින, අපි හැසිරීමට සිදු වනු ඇත. 403 00:32:37,240 --> 00:32:39,680 හැබැයි ඊට පස්සේ අපි ඕන දෙයක් කරමු. 404 00:32:39,680 --> 00:32:41,000 අපිට දඬුවම් ලැබේවි. 405 00:33:05,440 --> 00:33:09,560 නැහැ, ඔබ මෙහි නැහැ ඔවුන් ඔබට බිය නිසා. 406 00:33:10,440 --> 00:33:12,480 ඔබ 16 දී පාසලෙන් ඉවත් විය. 407 00:33:14,160 --> 00:33:16,800 ඔබේ සියලු ව්‍යාපාර අසාර්ථක විය. 408 00:33:18,160 --> 00:33:21,160 ඔබේ බිරිඳ සහ දරුවන් ඔබව පන්නා දැමුවා. 409 00:33:22,840 --> 00:33:25,680 සහ ඔබේ දෙමාපියන් ඔබත් අසනීප වෙනවා. 410 00:33:30,120 --> 00:33:32,360 ඔබට ස්ථානයක් පිරිනැමුවා 411 00:33:32,360 --> 00:33:36,080 මන්ද ඔවුන් සිතන්නේ ඔබට අවශ්‍ය බවයි සමහර ... විනය. 412 00:33:43,400 --> 00:33:44,400 විනය? 413 00:33:47,840 --> 00:33:49,560 විනය කුමක් සඳහාද? 414 00:33:51,440 --> 00:33:52,680 විනය 415 00:33:53,640 --> 00:33:57,960 ඔබව දුක්ඛිත තත්ත්වයට පත් කිරීම නවත්වන්න අවධානය යොමු කරයි. 416 00:34:29,360 --> 00:34:32,800 - ඔයා මොනවද කරන්නේ? - මම ගොඩක් වැරදි කරලා තියෙනවා. 417 00:34:34,920 --> 00:34:36,120 ඔවුන් හොඳ ළමයි. 418 00:34:37,320 --> 00:34:39,760 ඉතා දක්ෂ නැහැ. ඔවුන් තම මව පසුපස හඹා යයි. 419 00:34:40,280 --> 00:34:41,760 මම අමනාපයක් ඇති කර ගන්නේ නැහැ. 420 00:34:44,680 --> 00:34:46,320 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 421 00:34:46,320 --> 00:34:48,280 මම මගේ නොවන දේ කෑවා. 422 00:34:50,680 --> 00:34:51,640 ඈත් වෙලා ඉන්න. 423 00:34:53,800 --> 00:34:55,640 මම නොකෑ යුතුයි. 424 00:34:56,440 --> 00:34:57,480 ඈත් වෙලා ඉන්න. 425 00:35:01,040 --> 00:35:02,880 ඈත් වෙලා ඉන්න! විනය! 426 00:35:02,880 --> 00:35:04,800 මට ඔයාව මාත් එක්ක ඇදගෙන යන්න ඕන නෑ. 427 00:35:04,800 --> 00:35:07,480 ඔබ සුදුසු නැහැ මට උදව් කළාට දඬුවම් කරන්න. 428 00:35:13,680 --> 00:35:15,760 ගිහින් මගේ ළමයි බලන්න ඔබ මෙතැනින් පිටවන විට. 429 00:35:15,760 --> 00:35:18,160 එයාලට කියන්න මම හැමදාම එයාලට ආදරෙයි කියලා. 430 00:35:18,160 --> 00:35:20,400 අඩුම තරමේ මගේ අවසානයවත් එයාලට කියන්න... 431 00:35:22,440 --> 00:35:23,840 බොරුවක් නොවීය. 432 00:36:43,240 --> 00:36:45,080 මම හිතන්න කැමතියි ඔහු දුක් විඳ නැත. 433 00:36:48,080 --> 00:36:49,560 ඔහු ඉක්මනින් මිය ගිය බව. 434 00:37:13,240 --> 00:37:14,400 ආයුබෝවන්. 435 00:37:14,920 --> 00:37:17,120 එතන හැම දෙයක්ම හොඳයි වගේ. 436 00:37:17,120 --> 00:37:19,920 ඔවුන් කිසිම ම්ලේච්ඡයෙක් හඳුනාගෙන නැහැ. 437 00:37:19,920 --> 00:37:22,080 අපිට පේලා සහ බිත්තර ෆ්‍රයිඩ් රයිස් තියෙනවා. 438 00:37:22,080 --> 00:37:23,080 ක්රොකට්. 439 00:37:23,080 --> 00:37:25,920 අමු වීගන් සලාද, ගම්මිරිස් සෝස් සමග entrecôte steak. 440 00:37:25,920 --> 00:37:29,400 71 දක්වා, සෑම කෙනෙකුම ලෝයලිස්ට් ය නැත්නම් අලුත් කෙනෙක්. 441 00:37:29,400 --> 00:37:30,800 ඔවුන් හැසිරෙන ආකාරය බලමු. 442 00:37:39,520 --> 00:37:40,960 අපි වාසනාවන්තයි. 443 00:37:40,960 --> 00:37:42,560 51 හොඳ මට්ටමක්. 444 00:37:43,080 --> 00:37:45,280 දිනකට වරක්, ආහාර සහිත වේදිකාවක් පහත වැටෙනු ඇත. 445 00:37:46,800 --> 00:37:49,640 අපට විනාඩි කිහිපයක් තිබේ අපි තෝරාගත් කෑම කන්න. 446 00:37:49,640 --> 00:37:52,160 ඔබ තෝරාගත්තේ කුමක්ද? 447 00:37:53,360 --> 00:37:55,200 හේයි. හේයි! 448 00:37:59,760 --> 00:38:02,120 - ඔබ තෝරාගත්තේ කුමක්ද? - පිසිනු ලබන්නේ. 449 00:38:02,120 --> 00:38:05,480 ඔබට එය අනුභව කළ හැක්කේ එය පමණි ඔබ හුවමාරුවක් පිළියෙල කරන්නේ නම් මිස. 450 00:38:20,960 --> 00:38:22,360 එය ඔබේ වස්තුවද? 451 00:38:24,040 --> 00:38:25,200 මගේ කොට්ටය. 452 00:38:28,080 --> 00:38:30,040 මට ඒක නැතුව නිදාගන්න බෑ. 453 00:38:50,840 --> 00:38:54,040 අලුතින් එන සමහර අය නීතිවලට ගරු නොකරනු ඇත. 454 00:38:54,040 --> 00:38:56,080 බාධා දෙකක් ඇති බව පෙනේ. 455 00:38:56,080 --> 00:38:59,200 එකක් 46 උඩ තව එකෙක් ඉහලට. 456 00:38:59,200 --> 00:39:03,600 නමුත් ඉහළින් අභිෂේක ලත් කෙනෙක් සිටී, ඔහු ඔවුන් සනසන්නට වැඩි කාලයක් ගත නොවනු ඇත. 457 00:39:21,600 --> 00:39:22,960 ඔයා හෙට කන්න. 458 00:39:28,600 --> 00:39:31,760 ම්ලේච්ඡ! ම්ලේච්ඡ! ම්ලේච්ඡ! 54 මත ම්ලේච්ඡයෙක් ඉන්නවා! 459 00:39:31,760 --> 00:39:33,000 54! 460 00:39:33,000 --> 00:39:36,120 - 54 මත බාබේරියන්! - 54 මත ම්ලේච්ඡයෙක් ඉන්නවා! 461 00:39:36,120 --> 00:39:37,680 ඔහු අපෙන් කෙනෙකු ලෙස පෙනී සිටියේය, 462 00:39:37,680 --> 00:39:40,480 නමුත් ඔවුන් ඔහුව හඳුනා ගත්තා, ඔහු ඔහුගේ නව සිරකරුවාට පහර දුන්නේය. 463 00:39:40,480 --> 00:39:44,360 - 2න් එක! ඔහු 2 හි සිටියේය! - එම දෙය! 2 සිට! 464 00:39:44,360 --> 00:39:47,400 ඔහු පසුගිය මාසයේ 2 වන මට්ටමේ සිටියේය. 1 සිට මිනිසුන්ට ඔහුව නැවැත්විය නොහැකි විය. 465 00:39:47,400 --> 00:39:49,800 උන් කිව්වේ ඌරෙක් වගේ කෑවා කියලා. අම්මපා! 466 00:39:50,640 --> 00:39:54,080 - සෑම දිනකම, ඔහු විසි කරන තුරු. - හෙට අපි ඔහුව සනසන්න පහළට යනවා! 467 00:39:54,080 --> 00:39:55,760 - හා එච්චරයි. - මම ඔබ සමඟ පහළට යන්නම්. 468 00:39:55,760 --> 00:39:57,200 කිසිම අවශ්‍යතාවක් නැහැ. 469 00:39:57,200 --> 00:39:59,040 ඒ බැල්ලිගෙ පුතාට බේරෙන්න දෙන්න බෑ. 470 00:39:59,040 --> 00:40:01,040 ඔහු පැන යන්නේ නැත, නමුත් නීති පැහැදිලිය. 471 00:40:01,040 --> 00:40:04,240 පළමුව, හතර දෙනා වහාම ඉහල මට්ටම් වලින්. 472 00:40:14,120 --> 00:40:15,840 මගේ සිරමැදිරිය මිය ගියා 473 00:40:15,840 --> 00:40:17,720 අපතයන් නිසා අර පහල එක වගේ 474 00:40:17,720 --> 00:40:20,840 ගිය මාසේ 2 ලෙවල් එකට පුරවගත්ත. 475 00:40:21,880 --> 00:40:24,280 නීතියට ගරු නොකළොත් මිනිස්සු මැරෙනවා. 476 00:40:24,280 --> 00:40:26,720 ඔබ ඉහළින් සිටින තරමට, වැඩි වගකීමක්. 477 00:40:27,240 --> 00:40:28,720 ඔයාට තේරෙණව ද? 478 00:40:38,800 --> 00:40:40,360 මට ඔබේ කෝපය තේරෙනවා. 479 00:40:41,480 --> 00:40:44,440 ඒ වගේ මිනිස්සු තමයි හැම දේම අවුල් කරන. 480 00:41:32,720 --> 00:41:34,240 මගුලක්! 481 00:41:34,240 --> 00:41:37,000 ඔව්! ඔව්! ඒ ඩගින් බබී! 482 00:41:37,720 --> 00:41:40,320 අභිෂේක ලත් තැනැත්තා ඩගින් බබී! හේයි! 483 00:41:40,320 --> 00:41:42,480 ඒ ඩගින් බබී. 484 00:41:42,480 --> 00:41:44,320 අභිෂේක ලත් තැනැත්තා ඩගින් බබී ය. 485 00:41:44,320 --> 00:41:45,960 අපි බේරුනා. 486 00:41:46,480 --> 00:41:48,200 ඔහු සිරකරුවන් රැගෙන යන්නේ නැත. 487 00:41:48,200 --> 00:41:51,120 - බබී! බබී! බබී! - ඔහු ඇවිත්! 488 00:41:51,120 --> 00:41:55,520 බබී! බබී! 489 00:42:27,160 --> 00:42:28,880 ඒ අපතයාට පැනලා යන්න දෙන්න බෑ. 490 00:42:32,360 --> 00:42:34,960 - ඔයා මොනවද කරන්නේ? - යුක්තිය. 491 00:43:01,360 --> 00:43:03,360 මොන මගුලක්ද? නෑ ඔයාලා දෙන්නට මෙතන ඉන්න බැහැ. 492 00:43:03,360 --> 00:43:05,280 - හතරට වඩා හය හොඳයි. - ඒක නීතියට පටහැනියි. 493 00:43:05,280 --> 00:43:07,160 ඒ වගේම ඔබ අනතුරේ සන්නිවේදන දාමය. 494 00:43:07,160 --> 00:43:10,760 සන්නිවේදන දාමය පවත්වාගෙන යා හැකිය හිස් මට්ටම් තුනක් සමඟ හොඳින්. 495 00:43:10,760 --> 00:43:13,680 - නමුත් එය අපේ වාරයයි. - නෑ. අපි බහින්නෙ නෑ. 496 00:43:13,680 --> 00:43:15,000 ඔබට තෝරා ගත හැකිය. 497 00:43:15,000 --> 00:43:18,400 ඔබේ ජීවිත අවදානමට ලක් කර අප සමඟ සිටින්න හා මගුල් දාමය කඩන්න එපා. 498 00:43:21,600 --> 00:43:23,720 ඔබට ඔවුන් සමඟ පහළට යා හැකිය. මම දාමය ආරක්ෂා කරමි. 499 00:43:33,920 --> 00:43:35,720 වහන්න, අම්මපා! 500 00:43:35,720 --> 00:43:36,960 මම ඔයාට කෙලවන්නම්! 501 00:43:38,040 --> 00:43:40,480 අම්මපා! ඔයා වැඩක් නෑ. කට වහපන්! 502 00:43:41,400 --> 00:43:44,360 ඒ ඌරා ඉවර කරන්න තව මිනිස්සු ඕන. ඉහළින් නියෝග. 503 00:43:44,360 --> 00:43:47,440 කට වහගනින් පුතේ. කට වහගන්න, නැත්නම් මම ඔයාව මරනවා! 504 00:43:47,440 --> 00:43:48,720 පහළට එන්න එපා! 505 00:43:49,400 --> 00:43:51,960 ඔයාට ඕන කුමක් ද? ඔයාට ඕන කුමක් ද? මම ඔයාව මරනවා! 506 00:43:55,720 --> 00:43:58,200 හරි හරී. මම ඔයාලා ඔක්කොම මරනවා අම්මපා! 507 00:43:58,200 --> 00:43:59,360 පහළට එන්න, මම ඔබට එඩිතරයි! 508 00:44:33,720 --> 00:44:37,480 කෙල්ලෝ මට කිසිම කරදරයක් ඕන නෑ. මම නවතිමි. 509 00:44:38,640 --> 00:44:39,840 නැහැ! 510 00:44:40,480 --> 00:44:42,000 නැහැ! 511 00:44:47,920 --> 00:44:49,680 අම්මපා! 512 00:45:19,960 --> 00:45:22,160 නවත් වන්න. ඉන්න. නවත් වන්න. 513 00:45:22,160 --> 00:45:23,920 ඉන්න, ඉන්න. 514 00:45:25,880 --> 00:45:27,520 මම වරදක් කරලා නැහැ. 515 00:45:28,680 --> 00:45:30,960 මට දිගටම යන්න දෙන්න. 516 00:45:30,960 --> 00:45:32,800 මම මෙතන හිරවෙලා වසර එකහමාරකට වැඩි කාලයක්. 517 00:45:35,840 --> 00:45:36,800 කරුණාකර. 518 00:45:36,800 --> 00:45:39,320 මට යථා තත්ත්වයට පත් වීමට මා අනුභව කළ දේ අවශ්‍ය විය. 519 00:45:39,320 --> 00:45:41,400 කරුණාකර, කරුණාකර, කරුණාකර. 520 00:45:41,400 --> 00:45:43,920 මම ජීවත් වෙන්න උත්සාහ කරනවා විතරයි මෙහි, අන් සියල්ලන් මෙන්. 521 00:45:56,680 --> 00:45:57,520 නැහැ! 522 00:45:57,520 --> 00:45:59,480 නෑ නෑ! 523 00:45:59,480 --> 00:46:02,360 - නැහැ! නැහැ! - අපි දිගටම පහළට යා යුතුයි! 524 00:46:02,360 --> 00:46:04,360 ඔහු වැඩි දුරක් යන්නේ නැත. 525 00:46:05,440 --> 00:46:07,920 එය ඔහු ගැන නොවේ. එය ඔහු ගැන නොවේ. 526 00:46:07,920 --> 00:46:09,840 - නෑ? - එය ඔහු ගැන නොවේ. 527 00:46:19,920 --> 00:46:22,160 එය ඔබේ වළේ පළමු මාසය නොවේ, එයද? 528 00:47:01,640 --> 00:47:03,480 මම මෙහෙට ඇවිත් මාස හයක් වෙනවා. 529 00:47:08,320 --> 00:47:09,800 මගේ පළමු දිනයේ, 530 00:47:11,160 --> 00:47:12,280 මගේ සගයා, 531 00:47:14,360 --> 00:47:15,600 කෙකසිහ්, 532 00:47:17,280 --> 00:47:18,800 ඇය පැහැදිලි කළාය... 533 00:47:20,520 --> 00:47:22,240 ...නීතිය සහ... 534 00:47:22,240 --> 00:47:23,800 සහ මම එය තේරුම් ගත්තා. 535 00:47:23,800 --> 00:47:25,640 ඒක අසාධාරණ නීතියක්. 536 00:47:27,320 --> 00:47:31,720 එය හුදෙක් ආරක්ෂා කරන බැවිනි අපි වළට ඇතුළු වන ආහාරය, 537 00:47:32,240 --> 00:47:33,280 නමුත්... 538 00:47:36,120 --> 00:47:38,160 එය හොඳ ආරම්භයක් බව මම විශ්වාස කළා. 539 00:47:42,920 --> 00:47:45,920 අපි හැමදාම නීතියට ගරු කළා. 540 00:47:47,280 --> 00:47:49,880 අපි කෑවේ අපේ කොටස් පමණයි 541 00:47:50,680 --> 00:47:54,480 සහ ශාන්තිකර්මවලට සහභාගී විය එය අවශ්ය වූ විට. 542 00:47:57,600 --> 00:47:58,920 ඒත් එක දවසක්... 543 00:48:00,760 --> 00:48:02,520 ...අපිට තරුණයෙක් හම්බුනා. 544 00:48:02,520 --> 00:48:05,640 මන්දපෝෂණය, පාහේ මිය ගොස් ඇත. 545 00:48:05,640 --> 00:48:07,440 අපි මැරුණ කෙනෙක්ගේ කෑමක් ගත්තා 546 00:48:07,440 --> 00:48:10,560 තව කෑම දුන්නා ඔහුට හිමි වූවාට වඩා. 547 00:48:15,160 --> 00:48:16,960 සහ දින කිහිපයකට පසු ... 548 00:48:18,520 --> 00:48:20,400 අභිෂේක ලත් කෙනෙක් ආවා. 549 00:48:22,200 --> 00:48:23,480 ඩගින් බබී. 550 00:48:25,200 --> 00:48:29,000 Dagin Babi යනු දැඩිම අභිෂේක ලත් තැනැත්තා ය. 551 00:48:29,000 --> 00:48:30,960 ඔහු සෑම මසකම දැඩි වේ. 552 00:48:30,960 --> 00:48:32,320 තවත් බොහෝ දේ. 553 00:48:33,240 --> 00:48:37,800 ඔහු ලබා දීමට තීරණය කළේය ආදර්ශමත් දඬුවමක්. 554 00:48:40,160 --> 00:48:41,840 නීතිය කඩ කිරීම නිසා. 555 00:48:44,440 --> 00:48:47,040 Kekasih විරුද්ධ විය, සහ ... 556 00:48:48,040 --> 00:48:50,120 ...ඇය ඔහුගේ දෑස් උදුරා ගත්තාය. 557 00:48:55,560 --> 00:48:58,720 Dagin Babi නියෝග කළේය ඇය නිරුවතින් වේදිකාවට බැඳ තබන බව 558 00:48:58,720 --> 00:49:02,320 ඇයව අනාරක්ෂිතව යැව්වා පහළ මට්ටම් වලට. 559 00:49:05,560 --> 00:49:11,160 ඔවුන් මට බල කළා බලන්න කියලා මට්ටම් කිහිපයක් පහළට යද්දී ඔවුන් ඇයව පණපිටින් කෑවා. 560 00:49:18,920 --> 00:49:21,480 අපි කවදාවත් වළේ ඇතුළත ආරක්ෂිත නොවනු ඇත. 561 00:49:23,080 --> 00:49:25,600 කවදාවත් නැහැ. 562 00:49:28,200 --> 00:49:30,640 සියලුම අභිෂේක ලත් අය එක වගේ නැහැ. 563 00:49:30,640 --> 00:49:32,080 පසුගිය මාසයේ, 564 00:49:32,080 --> 00:49:35,960 ඔවුන්ගෙන් එක් කෙනෙක් බේරා ගැනීමට නියමිත වේලාවට පැමිණියේය බොහෝ මිනිසුන් කුසගින්නෙන් මිය යයි. 565 00:49:35,960 --> 00:49:39,320 ඔබ සිතන්නේ ඔහු විවෘත කළේ කෙසේද යන්නයි ඔබේ මට්ටමට යන මාර්ගය? 566 00:49:47,280 --> 00:49:49,320 අපිට තියෙන්නේ දිගටම උදව් කරන්න විතරයි. 567 00:49:51,960 --> 00:49:53,480 වඩා සාධාරණ වීම. 568 00:49:56,320 --> 00:49:59,920 අපි අල්ලාගෙන සිටිය යුතුයි අපිට මෙතනින් යන්න පුළුවන් වෙනකම්. 569 00:49:59,920 --> 00:50:02,520 ඔබ දුටුවේ නැද්ද? 570 00:50:03,680 --> 00:50:06,040 කවුරුත්... මෙතනින් යන්නෙ නෑ. 571 00:50:06,880 --> 00:50:09,560 මෙහි කිසිවෙකු ජීවත් නොවනු ඇත. 572 00:50:23,120 --> 00:50:25,000 නමුත් යමක් තිබේ අපට කරන්න පුළුවන්. 573 00:50:25,000 --> 00:50:26,640 ගැලවෙන්න. 574 00:50:32,080 --> 00:50:34,200 විරාමය තුළ පැන යාම. 575 00:50:36,600 --> 00:50:37,600 මොකක්ද? 576 00:50:39,600 --> 00:50:44,680 සෑම මසකම අවසානයේ, හොඳයි, වළ නැවත සැකසීමට, 577 00:50:44,680 --> 00:50:47,560 ඔවුන් ... ඔවුන් භාවිතා කරන ගෑස් 578 00:50:47,560 --> 00:50:49,800 sevoflurane හි ප්රභේදයකි. 579 00:50:52,320 --> 00:50:54,320 ඒ මොහොතේ අපි එය කළ යුතුයි. 580 00:50:54,840 --> 00:50:57,920 ඒත්... අපිව නවත්වන්නේ මොකක්ද නින්දෙන්ද? 581 00:50:59,400 --> 00:51:02,440 සෑම මසකම මම එය සොයමි. 582 00:51:02,440 --> 00:51:04,080 මෙතෙක් මම වාසනාවන්ත වී නැත. 583 00:51:04,080 --> 00:51:08,480 නමුත් අපට ඇත්තේ එක් අවස්ථාවක් පමණි අපි එය සොයා ගත්තොත්. 584 00:51:12,720 --> 00:51:16,640 ඒක කරන්න... අපි දිගටම පහළට යා යුතුයි. 585 00:51:19,120 --> 00:51:20,880 අපි සොයන්නේ කුමක් ද? 586 00:51:28,360 --> 00:51:30,640 නෑ නෑ නෑ නෑ! 587 00:51:34,920 --> 00:51:37,840 ඒ ඩගින්ගේ අත්සනයි. එය දැන් හෝ කිසිදා නැත. 588 00:51:40,840 --> 00:51:42,880 Dagin Babi සහ ඔහුගේ ජනතාව 589 00:51:42,880 --> 00:51:46,520 වේදිකාවෙන් බැස යා යුතුය, නමුත් 46 හි අවහිරයක් ඇති විය. 590 00:51:46,520 --> 00:51:48,800 ඔවුන්ට එතැනින් නතර වීමට සිදුවනු ඇත ඔවුන්ගේ නීතිය ක්රියාත්මක කිරීමට. 591 00:51:48,800 --> 00:51:51,720 එය අපේ අවස්ථාවයි. අද අපි පහළට යා යුතුයි. 592 00:51:56,880 --> 00:51:59,080 - ඔයාගෙ ඒ සැලැස්ම පිස්සුවක්. - සවාරිය භුක්ති විඳින්න! 593 00:51:59,080 --> 00:52:01,200 - එය ක්රියා නොකරන්නේ නම්? - මම දන්නේ නැහැ ඒක වැඩ කරයිද කියලා. 594 00:52:01,200 --> 00:52:04,240 ඒත් මම දන්නවා මොකද වෙන්නේ කියලා Dagin Babi අප වෙත ළඟා වුවහොත්. 595 00:52:06,040 --> 00:52:07,800 ඔව්! ඔබට ලැබෙන්නේ එයයි! 596 00:52:13,640 --> 00:52:15,960 අපි ඔහුව අප සමඟ රැගෙන යා යුතු නොවේද? 597 00:52:34,720 --> 00:52:37,440 ලැබිය යුතු දේ ලැබුණා. 598 00:52:58,040 --> 00:52:59,840 අහකට යන්න. 599 00:53:21,400 --> 00:53:24,800 මට අසාමාන්‍ය දේවල් කියලා තියෙනවා ඔබ ගැන. 600 00:53:25,320 --> 00:53:29,040 ඔව්. ඔබේ අධිෂ්ඨානය ගැන සමාදානයකට සහභාගී වීමට, 601 00:53:29,040 --> 00:53:30,680 එය ඔබට අදාළ නොවූවත්. 602 00:53:32,920 --> 00:53:36,520 විපාකයක් ලෙස, අද ඔබට පානය කිරීමට හැකි වනු ඇත ඔබට අවශ්‍ය තරම් වයින් 603 00:53:36,520 --> 00:53:38,200 ඔබේ කෑම කන අතරතුර. 604 00:53:43,480 --> 00:53:46,280 ඉදිරියට එන්න. ලැජ්ජා වෙන්න එපා. 605 00:53:46,280 --> 00:53:48,720 ආහාර ගැනීම අයිතියක් පමණක් නොවේ. ඒක යුතුකමක්. 606 00:53:48,720 --> 00:53:52,600 අපට ශක්තිමත් මිනිසුන් අවශ්‍යයි සහ නීතිය ආරක්ෂා කිරීමට කාන්තාවන්. 607 00:53:59,400 --> 00:54:00,400 රසවිඳින්න. 608 00:54:10,160 --> 00:54:11,360 මට යන්න දෙන්න. 609 00:54:11,960 --> 00:54:13,440 මට යන්න දෙන්න. 610 00:54:14,680 --> 00:54:15,600 මට යන්න දෙන්න! 611 00:54:15,600 --> 00:54:17,960 - මට යන්න දෙන්න! - මේ කුමක් ද? 612 00:54:17,960 --> 00:54:19,160 මගෙන් අයින් වෙන්න! 613 00:54:19,160 --> 00:54:20,800 කරුණාකර. 614 00:54:21,400 --> 00:54:23,000 අපි නීතියට කීකරු විය යුතුයි. 615 00:54:23,600 --> 00:54:25,360 සහ එය බලාත්මක කිරීමට වග බලා ගන්න. 616 00:54:25,880 --> 00:54:27,240 සෑම විටම. 617 00:54:27,240 --> 00:54:28,840 ව්යතිරේකයකින් තොරව. 618 00:54:29,360 --> 00:54:32,360 ඊළඟ හතරේ රීතිය ඔබ දන්නවා නේද? 619 00:54:32,880 --> 00:54:34,520 ඔව්, ඇත්තෙන්ම ඔබ එය දන්නවා. 620 00:54:34,520 --> 00:54:36,160 ඒක දන්නවනම් මට කියන්න. 621 00:54:36,680 --> 00:54:40,400 ඇයි බන් උබ උන්ට ඉඩ දුන්නේ ශාන්තිකර්මයට සහභාගි වෙනවාද? 622 00:54:40,400 --> 00:54:43,200 මම ඔවුන්ව නවත්වන්න උත්සාහ කළා. ඔවුන් මට ඉඩ දුන්නේ නැහැ! 623 00:54:43,200 --> 00:54:44,520 සමාව දෙන්නද? 624 00:54:44,520 --> 00:54:45,520 මම... 625 00:54:46,400 --> 00:54:48,680 මම... මම එයාලට කිව්වා ඒක හරි නෑ කියලා. 626 00:54:49,440 --> 00:54:51,200 නමුත් ඔබ ඔවුන්ව නවත්වන්න කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ. 627 00:54:51,200 --> 00:54:55,120 නැහැ, නමුත් මම මගේ ස්ථාවරය, ඒ නිසා දාමය කිසිම අවස්ථාවක සන්නිවේදනය නැති වී නැත. 628 00:54:55,120 --> 00:54:59,160 ෂුවර්. අන්ධයෙකුට පවා පෙනීම ඇත එසේ කිරීමට ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද? 629 00:55:03,120 --> 00:55:04,040 මට අදහසක් තියෙනවා. 630 00:55:04,040 --> 00:55:05,280 අද බැරි දෙයක්, 631 00:55:05,280 --> 00:55:09,320 නමුත් හෙට ඔබට බොන්න පුළුවන් ඔබටත් අවශ්‍ය සියලුම වයින්, හරිද? 632 00:55:11,720 --> 00:55:14,200 සියලුම වයින් ඔබේ අවසන් රාත්‍රී ආහාරය සෝදා ගැනීමට. 633 00:55:14,720 --> 00:55:18,800 ඊට පසු, ඔබ ක්රියාත්මක කරනු ලැබේ ඔබගේ රාජකාරි ද්විත්ව පැහැර හැරීම සඳහා. 634 00:55:18,800 --> 00:55:21,560 නමුත්... ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, ද්විත්ව නොසලකා හැරීම? 635 00:55:21,560 --> 00:55:22,840 - මම-- - ඔව්, ද්විත්ව නොසලකා හැරීම. 636 00:55:22,840 --> 00:55:27,920 පළමුව, ඔබට අවශ්‍ය වූ විට ඔබ බැස ගියේ නැත. දෙවනුව, ඔබ ඔවුන්ට එය කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 637 00:55:28,960 --> 00:55:30,760 ඔබ ඔවුන්ට ද පහළට යාමට ඉඩ දුන්නා. 638 00:55:32,360 --> 00:55:33,960 එබැවින් ඔබට අතක් අහිමි වනු ඇත. 639 00:55:34,480 --> 00:55:36,080 සහ ඇය? 640 00:55:36,080 --> 00:55:39,120 මට විතරක් කියන්න ඇයි ඇය නෙවෙයි කියලා! 641 00:55:41,200 --> 00:55:44,840 ඔයා මට කිව්වෙ නැද්ද එයා ඔයාට රැවටුනා කියලා? ඇය නීතිය කඩ කරන බව ඇය දැන සිටියේ නැත. 642 00:55:44,840 --> 00:55:48,160 නමුත්, ම්ම්, වැඩි පිරිසක් ඉන්නවා මට හරි වගේ. 643 00:55:58,280 --> 00:55:59,960 යමෙක් නීතිය අර්ථකථනය නොකරයි! 644 00:55:59,960 --> 00:56:00,880 යමෙක් එයට කීකරු වේ! 645 00:56:02,960 --> 00:56:06,440 ධර්මිෂ්ඨයන් හැර ද්රෝහියාගේ නිදහසට කරුණකි. 646 00:56:09,160 --> 00:56:10,680 ඔබ වරදක් කළා. 647 00:56:10,680 --> 00:56:12,280 ඔබට අතක් අහිමි වනු ඇත. 648 00:56:13,520 --> 00:56:15,360 නීතිය පිළිපදින අයට දඬුවම් කරන්න බැහැ! 649 00:56:15,360 --> 00:56:17,640 නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ. ඔබ වැරදියි. 650 00:56:17,640 --> 00:56:19,680 නීතිය කඩ කරන්නා එය ආරක්ෂා නොකරයි. 651 00:56:20,920 --> 00:56:23,280 තවද, එසේ ක්රියා කරන ඔහු 652 00:56:23,280 --> 00:56:27,600 ඉක්මනින් හෝ පසුව නීතිය අර්ථ නිරූපණය කරනු ඇත ඔහුගේම අවශ්යතා අනුව. 653 00:56:27,600 --> 00:56:28,640 මට සවන් දෙන්න. 654 00:56:29,320 --> 00:56:33,520 බොහෝ මිනිසුන් මිය ගොස් ඇත නැත්නම් මේ දවසට පැමිණීමට බොහෝ දේ අහිමි විය. 655 00:56:35,080 --> 00:56:37,800 මගේ ඇස් නැති වුණා. 656 00:56:40,760 --> 00:56:43,600 සහ ඔබේ මිතුරා දැන සිටිය යුතුය යමක් අහිමි වීම මොන වගේද කියලා. 657 00:56:48,080 --> 00:56:51,200 පෙනුනත් ඔබ... ඔබ ඔබේ පාඩම ඉගෙන ගෙන නැත. 658 00:56:51,200 --> 00:56:52,320 ඔව්. 659 00:56:52,320 --> 00:56:54,360 ඔබ ඔබේ දෙවන වරද කර ඇත. 660 00:56:57,720 --> 00:56:59,960 දැන් ඔබට සුදුසුයි ඔබේ මියගිය මිතුරාට අත් වූ ඉරණමම. 661 00:56:59,960 --> 00:57:01,160 නැහැ! අම්මපා! 662 00:57:01,160 --> 00:57:04,400 මේ කිසිවක් හිතුවක්කාර නොවේ. නියත වශයෙන්ම කිසිවක් නැත. 663 00:57:04,400 --> 00:57:07,320 අනාගතයක් ගොඩනඟා ගැනීමට අපි මරා දමමු තව කවුරුවත් මරන්නේ නැති තැන. 664 00:57:07,320 --> 00:57:09,160 එතන ම්ලේච්ඡයෝ ඉන්නවා. 665 00:57:09,160 --> 00:57:11,920 තවද තිරිසන් සතුන් යටපත් කරන්නේ බිය පමණි. 666 00:57:12,440 --> 00:57:15,320 සහ භීෂණය... පණිවිඩය. 667 00:57:18,080 --> 00:57:20,880 ඔබ ඇයට ජීවත් වීමට ඉඩ දුන්නොත්, ඇය පැන යනු ඇත. 668 00:57:32,920 --> 00:57:34,160 කතා කරන්න පුතේ. 669 00:57:35,040 --> 00:57:36,400 ඔවුන්ට සැලසුමක් තිබේ. 670 00:57:37,400 --> 00:57:38,720 මට ඒ ගැන කියන්න. 671 00:57:39,480 --> 00:57:42,440 මට එයාලගේ කතා ඇහුණා වැදගත් දේවල් ගැන. 672 00:57:42,440 --> 00:57:44,360 ඔවුන් හිතුවේ මම නිදාගෙන ඉන්නවා කියලා. 673 00:57:44,360 --> 00:57:46,160 නමුත් මම එසේ නොවෙමි. 674 00:57:46,160 --> 00:57:50,200 මන්ද මම අවදියෙන් සිටින බව දනිමි දේවල් ඉගෙන ගැනීමට හොඳම ක්රමය වේ. 675 00:57:50,200 --> 00:57:53,520 ඇය එම ස්ථානය ගැන කතා කළාය 676 00:57:53,520 --> 00:57:56,520 කොහෙද මේ ලෝකය නැවත නැවතත් නිර්මාණය වේ. 677 00:57:56,520 --> 00:57:59,160 ඒ වගේම ඇය ඇයට කිව්වා ඔවුන් බල්ලෙක් කෑවොත්, 678 00:57:59,160 --> 00:58:01,680 ඔවුන්ට අවදි විය හැකි විය සිහිනෙන් සහ පලා යන්න. 679 00:58:01,680 --> 00:58:05,320 ඒ වගේම එයාලට මාව පැහැරගන්න ඕන වුණා. නමුත් මම බල්ලෙක් කන්නේ නැහැ. 680 00:58:19,880 --> 00:58:21,640 ෂ්! 681 00:58:27,840 --> 00:58:30,320 සන්සුන් වෙන්න පුතේ. හ්ම්? 682 00:58:31,080 --> 00:58:32,920 කිසිම බල්ලෙක් කන්නේ නැහැ. 683 01:00:48,840 --> 01:00:50,480 මේ ඔබ වළේ සිටින පළමු මාසයද? 684 01:01:02,160 --> 01:01:05,680 සුභ උදෑසනක්, අසල්වැසියන්. තව මාසයක් වලේ. 685 01:01:05,680 --> 01:01:10,000 මෙන්න අපි රතු මුහුදු bream සහ caviar, නමුත් අපි එය නිකරුණේ මාරු කරන්නේ නැහැ, හරිද? 686 01:01:10,000 --> 01:01:13,360 - අපි බලමු මේ හිඟන්නන්ට මොනවද තියෙන්නේ කියලා. - අපිට උඩින් ඉන්න අය එක්ක කතා කරන්න එපා. 687 01:01:13,360 --> 01:01:16,560 අපි ඉන්නේ 73 මට්ටමේ මගුලේ. කෝ මගේ කෑම? මට බඩගිනියි. 688 01:01:17,160 --> 01:01:18,880 මෝඩ මගුල් පක්ෂපාතී අය. 689 01:01:18,880 --> 01:01:21,080 - ජරාව. - ඔයා කව්ද? ඔබම හඳුනාගන්න. 690 01:01:21,080 --> 01:01:23,560 - ඔබම හඳුනා ගන්න. - පසුගිය මාසයේ ඔබ කොහෙද? 691 01:01:23,560 --> 01:01:25,640 පහල උන් එක්කත් කතා කරන්න එපා. 692 01:01:25,640 --> 01:01:27,880 කතා කරනවා... දුරු වෙනවා. 693 01:01:27,880 --> 01:01:29,480 මම නීතිය අනුගමනය කළා! 694 01:01:29,480 --> 01:01:33,920 මාසයකට පෙර, 203 දී, උදව් කිරීමට කිසිවෙකු සිටියේ නැත. 695 01:01:33,920 --> 01:01:35,880 - කවුරුත් නැහැ. - ඔබ තෝරාගත් වස්තුව කුමක්ද? 696 01:01:43,720 --> 01:01:45,920 මම ඒක ගෙනාවා පාන් පෙති කපා ගැනීමට. 697 01:01:45,920 --> 01:01:47,720 නිවසේදී, මම එය පෙති කපන ලද මිල දී ගන්නෙමි. 698 01:01:47,720 --> 01:01:49,960 නමුත් මෙන්න, හ්ම්... මම දන්නේ නැහැ. 699 01:01:52,560 --> 01:01:53,560 මට එය අල්ලා ගත හැකිද? 700 01:02:01,360 --> 01:02:02,880 අපට කළ හැකි දෙයක් තිබේ. 701 01:02:05,240 --> 01:02:08,040 විරාම කාලය තුළ පැන යාම. 702 01:02:08,040 --> 01:02:10,160 ඒත් මොකද වෙන්නේ අපි නිදාගැනීම නවත්වන්නද? 703 01:02:10,160 --> 01:02:12,600 සෑම මසකම, මම එය සොයමි. 704 01:02:14,640 --> 01:02:18,800 අපි දිගටම පහළට යා යුතුයි. අපි දියේ ගිලෙන බල්ලාව සොයා ගත යුතුයි 705 01:02:34,440 --> 01:02:37,240 - අනේ දෙවියනේ මේ මිනිහා දිහා බලන්න. - ඒයි, ඔයා මොනවද කරන්නේ? 706 01:02:37,240 --> 01:02:40,360 - ඔබ නීතියට ගරු කළ යුතුයි. ඔහු නතර නොවනු ඇත! - හේයි, අපි නීතියට ගරු කළ යුතුයි! 707 01:02:42,720 --> 01:02:45,560 හේයි හේයි. ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 708 01:02:45,560 --> 01:02:49,080 කෑමට අඩිය තියන්න බෑ සතා! මං දිහා එහෙම බලන්න එපා. 709 01:02:49,080 --> 01:02:51,320 මම එතනට ගිහින් ඔයාගේ පස්සට පයින් ගහන්නම්. 710 01:02:51,320 --> 01:02:53,560 - ඔබට කෑමට පා තැබිය නොහැක! - ඔයා මාත් එක්ක එන්න හොඳයි. 711 01:02:53,560 --> 01:02:56,600 - ඌරන්. එතනින් බහින්න! - ඔබ නීතියට ගරු කළ යුතුයි. 712 01:02:56,600 --> 01:02:58,400 ඇය බිහිරිද? ඇය බිහිරි විය යුතුය. 713 01:02:58,400 --> 01:03:01,040 මේ කෙල්ල බිහිරියි. මම කියන දේ ඇයට තේරෙන්නේ නැහැ. 714 01:03:01,040 --> 01:03:02,120 බහින්න. 715 01:03:02,120 --> 01:03:03,840 - බහින්න! - එනවද? 716 01:03:05,320 --> 01:03:06,320 පැහැදිලිවම. 717 01:03:18,280 --> 01:03:19,840 අපි යමු. 718 01:03:23,880 --> 01:03:25,840 ඔයා තනියම කොහෙවත් යන්නෙ නෑ. 719 01:03:25,840 --> 01:03:29,480 ඔබට පක්ෂපාතී අයට මුහුණ දීමට අවශ්‍ය නම්, ඔබ ඔවුන් මෙන් ක්රියා කිරීමට සිදු වනු ඇත. 720 01:03:29,480 --> 01:03:30,640 කණ්ඩායමක් තුළ. 721 01:03:37,400 --> 01:03:39,720 - බැස නීතියට කීකරු වන්න. - සන්සුන් වෙන්න. 722 01:03:39,720 --> 01:03:41,400 මම මගේ ජීවිතයෙන් නීතිය රකිමි. 723 01:03:41,400 --> 01:03:43,840 - ඔයාට විශ්වාස ද? - සවන් දෙන්න. 724 01:03:43,840 --> 01:03:46,280 කිසිවකු අපගේ නිදහස සීමා නොකළ යුතුය. 725 01:03:46,280 --> 01:03:49,800 කිසි කෙනෙක නැහැ. අපි නැති තරම් වයසයි කවුරුහරි අපිට කියන්න මොකද කරන්න ඕනේ කියලා. 726 01:03:51,800 --> 01:03:53,720 මේ බැටළු පැටියා හරිම රසයි. 727 01:03:53,720 --> 01:03:57,080 ම්ලේච්ඡයන් පහළට එනවා. ඔවුන් ම්ලේච්ඡයන් ය. 728 01:03:57,080 --> 01:03:58,480 මුන් ම්ලේච්ඡයෝ. 729 01:03:58,480 --> 01:03:59,960 ම්ලේච්ඡයන්! 730 01:04:01,240 --> 01:04:05,120 දඩුවමෙන් බේරෙන්න ඕන නම් සහ වධහිංසා පැමිණෙන්න. 731 01:04:05,120 --> 01:04:07,480 හෙට අභිෂේක ලත් තැනැත්තා පහළට එනු ඇත. 732 01:04:07,480 --> 01:04:11,720 සියලුම පක්ෂපාතීහු එක්රැස් වනු ඇත, අපි ඔබ මැරීමට එන්නෙමු. 733 01:04:11,720 --> 01:04:13,800 එකින් එක. ඒක හරි. 734 01:04:13,800 --> 01:04:15,720 ඔබට මාව ඇහෙනවාද?! 735 01:04:15,720 --> 01:04:17,960 අපි අනෙක් එක උදාසීන කළ යුතුයි. 736 01:04:17,960 --> 01:04:21,160 අපි ඔයාලා ඔක්කොම මරනවා. ඔබ මේ ගැන පසුතැවෙනු ඇත. 737 01:04:22,320 --> 01:04:24,080 අපි එහෙම දේවල් කරන්නේ නැහැ. 738 01:04:24,080 --> 01:04:25,240 අමන ම්ලේච්ඡයන්! 739 01:04:29,160 --> 01:04:33,640 අපි ඉපදුනේ නිදහසේ. මෙම පක්ෂපාතීහු නිදහසට වෛර කරති. 740 01:04:33,640 --> 01:04:35,160 ඔවුන් අපට වෛර කරන්නේ එබැවිනි. 741 01:04:35,160 --> 01:04:36,360 අපි නිදහස් නිසා. 742 01:04:36,920 --> 01:04:38,920 සහ අපි සැමවිටම නිදහස් වන්නෙමු. 743 01:04:38,920 --> 01:04:42,240 ඔවුන්ට අපිව නවත්වන්න බැහැ අපට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක්. 744 01:04:42,240 --> 01:04:45,880 මෙය ආහාර වලින් පිරී ඇත. ඇයි අපිට ඕන දෙයක් කන්න බැරි? 745 01:04:45,880 --> 01:04:48,680 අපි නිදහස ගැන සිහින දකිමු අපේ මුළු ජීවිත. 746 01:04:48,680 --> 01:04:50,400 යන්න, සහෝදරයා! බලන්න අපි කරපු දේ. 747 01:04:50,400 --> 01:04:55,000 අපි මෙතන ඉඳලා තියෙනවා ඔවුන්ට වඩා දිගු, සහ අපට වැඩි අයිතිවාසිකම් ඇත. 748 01:04:55,000 --> 01:04:56,360 අපේ නිදහස වෙනුවෙන්! 749 01:04:56,360 --> 01:04:58,640 - ඒක නවත්වන්න. - ඒක කන්න. 750 01:04:58,640 --> 01:05:01,240 එය කන්න! හොඳයි, හරිද? 751 01:05:01,240 --> 01:05:02,840 ඔබ මෝඩද? දියුණු වෙන්න! 752 01:05:02,840 --> 01:05:04,640 - නිදහස එතනයි! - දැන් මෙතනට යන්න! 753 01:05:04,640 --> 01:05:06,600 කිසිවකුට මට කිසිවක් ලබා ගැනීමට බල කළ නොහැක! 754 01:05:06,600 --> 01:05:08,360 එයාලට ඕන අපිව මර්දනය කරන්න. 755 01:05:08,360 --> 01:05:09,520 තලා. 756 01:05:09,520 --> 01:05:11,680 මේ අපේ මොහොතයි. 757 01:05:11,680 --> 01:05:15,040 නිදහස සඳහා. නිදහස සඳහා! නිදහස සඳහා! 758 01:05:15,040 --> 01:05:18,040 නිදහස සඳහා! 759 01:05:25,480 --> 01:05:27,800 ඒක තමයි. අපි මෙතන නවතිනවා. 760 01:05:27,800 --> 01:05:29,280 ඕන තරම් අපි ඉන්නවා. 761 01:05:29,280 --> 01:05:32,960 නිදහස් පිරිමි සහ ගැහැණු ... ...අපි මෙතන ඉන්නම්. 762 01:05:46,960 --> 01:05:49,120 ඔහු එය තම නිවසේ බිත්තියක පින්තාරු කළේය. 763 01:05:49,120 --> 01:05:52,320 පසුව ඔවුන් එය මාරු කළා මෙම කැන්වසයට. 764 01:05:54,520 --> 01:05:56,360 පුදුමයි නේද? 765 01:05:57,200 --> 01:05:58,720 ඒක ඔරිජිනල් එක. 766 01:06:04,680 --> 01:06:07,600 මම ගොඩක් සතුටුයි අපි හැමෝම අන්තිමට මොනවා හරි කරනවා කියලා 767 01:06:07,600 --> 01:06:10,760 මේ දරුණු නිකායවාදීන් ගැන සහ ඔවුන්ගේ සියලු දැඩි නීති. 768 01:06:10,760 --> 01:06:14,000 නමුත් අපි එකට එකතු වී සංවිධානය විය යුතුයි. 769 01:06:14,000 --> 01:06:16,440 නෝනාවරුනි මහත්වරුනි, 770 01:06:16,960 --> 01:06:19,920 මම ඔබව පිළිගැනීමට කැමතියි මගේ නිහතමානී වාසස්ථානයට. 771 01:06:19,920 --> 01:06:22,560 ඔබේ නිහතමානී අසූචි ගොඩ. 772 01:06:22,560 --> 01:06:23,960 ඒයි, ඇය සහෝදරියක්. 773 01:06:23,960 --> 01:06:27,320 - මම හිතන්නේ මෙන්න මේ ප්‍රදේශය වෙයි-- - කටවහගන්න, පරණ බැල්ලි. 774 01:06:27,320 --> 01:06:29,000 ඔබේ හැසිරීම ගැන සැලකිලිමත් වන්න. 775 01:06:29,000 --> 01:06:31,560 ඔයාට කතා කරන්න ඕන ආචාර විධි ගැන? බරපතල ලෙස? 776 01:06:35,720 --> 01:06:38,240 ♪ අද, අපට සතුටක් ඇත ♪ 777 01:06:38,240 --> 01:06:44,320 ♪ වඩාත්ම විශිෂ්ට ආහාර රස බැලීම සහ වයින් ♪ 778 01:06:44,320 --> 01:06:50,720 ♪ ක්‍රීම් ඩි ලා ක්‍රීම් අපේ මේසයට ගොඩ බසිනවා ♪ 779 01:06:50,720 --> 01:06:54,840 ♪ පරිපූර්ණත්වයට පිසින ලද ♪ 780 01:06:55,360 --> 01:06:59,960 ♪ එවිට අතුරුපස, පැණිරස සහ ක්‍රීම් ♪ පැමිණේ 781 01:06:59,960 --> 01:07:04,000 ♪ ලස්සන කෝපි එකක් ♪ 782 01:07:05,640 --> 01:07:10,200 ♪ එවිට අතුරුපස, පැණිරස සහ ක්‍රීම් ♪ පැමිණේ 783 01:07:10,200 --> 01:07:12,480 ♪ ලස්සන කෝපි එකක් ♪ 784 01:07:13,000 --> 01:07:15,360 ♪ අපි ආදරය කරමු ♪ 785 01:07:32,040 --> 01:07:33,960 මොන මගුලක්ද? හේයි, නැගිටින්න. 786 01:07:33,960 --> 01:07:36,280 - හරි හරී. - නැගිටින්න! 787 01:07:36,280 --> 01:07:37,840 අම්මපා! 788 01:07:37,840 --> 01:07:40,280 - ඔවුන් පහළට එනවා! - ඉදිරියට එන්න! 789 01:07:40,280 --> 01:07:41,760 හැමෝම සූදානම් වෙන්න! 790 01:08:38,920 --> 01:08:39,800 සූදානම් වෙන්න! 791 01:08:46,640 --> 01:08:48,320 නවත් වන්න! 792 01:08:53,160 --> 01:08:54,520 - අපොයි. - වෙන්නේ කුමක් ද? 793 01:08:54,520 --> 01:08:56,480 - තුන්වන දිනය. - මෙන්න මෙයා, බැල්ලිගෙ පුතා. 794 01:08:56,480 --> 01:08:58,840 ඔබ කිසිවක් කන්නේ නැත ඉතිරි මාසය සඳහා. 795 01:08:58,840 --> 01:09:01,440 සෑම දිනකම, වේදිකාව පහත වැටෙනු ඇත, ඔව්. 796 01:09:01,440 --> 01:09:03,480 නමුත් එය හිස් වනු ඇත. ආහාර නොමැතිව. 797 01:09:04,160 --> 01:09:07,120 ඔබ සියලු දෙනාටම බඩගිනි සහ වෙහෙසට පත් වූ පසු, 798 01:09:07,120 --> 01:09:10,640 එතකොට අපි බැහැලා මරමු ඔබ සෑම කෙනෙක්ම නොඇදහිලිවන්තයන්ට ශාප කළා. 799 01:09:10,640 --> 01:09:12,520 - අම්මපා! - මෙතනට ඇවිත් ඒක කියන්න! 800 01:09:13,240 --> 01:09:16,560 ඒවගේම එතන ඉන්න අවජාතකයෝ, ඔබත් ඔවුන්ට මරණ දණ්ඩනය නියම කරනවාද? 801 01:09:16,560 --> 01:09:20,280 නෑ... බැල්ලිගෙ පුතාල ඕන තරම් ඉන්නවා ඔය පහල වගේ. 802 01:09:20,280 --> 01:09:23,600 ඔව්. ඔබ ඔවුන් ගැන කුමක් කරන්නද? උන්ටත් මරණ දඩුවම දෙනවද? 803 01:09:23,600 --> 01:09:25,520 ඔව්. එය භයානක මිලක්, ඇත්ත. 804 01:09:25,520 --> 01:09:28,880 නමුත් නීතිය ආරක්ෂා කිරීම ඒ මිලට වටිනවා. හොඳින් සවන් දෙන්න. 805 01:09:30,640 --> 01:09:31,760 ඔබ යටත් වුවහොත්, 806 01:09:31,760 --> 01:09:35,200 මෙම විකාර කැරැල්ලේ රණකාමීන් පමණි වධ හිංසා කරනු ඇත. 807 01:09:35,800 --> 01:09:39,120 - මට මෙහි දැකිය හැකි එකම යුධ නායකයා ඔබයි. - සහෝදරවරුනි! සහෝදරවරුනි! 808 01:09:39,120 --> 01:09:41,080 සහෝදරවරුනි, සවන් දෙන්න. 809 01:09:41,080 --> 01:09:43,840 - ඔහු අපට විසඳුමක් ඉදිරිපත් කරයි! - සහ සාධාරණ එකක්. 810 01:09:43,840 --> 01:09:47,560 කට වහගනින් නාකි අම්මපා. මම ඔයාව මරනවා බැල්ලිගෙ පුතා! 811 01:09:47,560 --> 01:09:50,200 නැවත මෙතනින් නැගිටින්න, අපතයෝ! 812 01:09:50,200 --> 01:09:51,800 තෝ කොහෙද යන්නේ? ආපසු එන්න! 813 01:09:55,360 --> 01:09:57,440 අන්ධයා නිකං බොල් කරනවා, හරිද? 814 01:09:57,440 --> 01:10:01,200 - ඔහු තම ජනතාවට මරණ දණ්ඩනය නියම කරන්නේ නැත. - ඔබ වැරදියි නම්? හහ්? 815 01:10:01,200 --> 01:10:03,280 අපි මොනවද කන්න යන්නේ? 816 01:10:05,160 --> 01:10:06,520 අපි මොකද කරන්නේ? 817 01:10:11,640 --> 01:10:13,320 මට අදහසක් තියෙනවා. 818 01:10:14,280 --> 01:10:16,760 අපි බැස ගොස් ඔහුගේ සෙනඟ කෑවොත්? 819 01:10:22,240 --> 01:10:24,560 උඹට ඒක ඇහෙනවා අන්ධ අම්මපා? 820 01:10:24,560 --> 01:10:27,280 අපි එතනට යමු, අපි ඔබේ මිනිසුන් කන්නෙමු! 821 01:10:29,720 --> 01:10:32,320 වසර ගණනාවක වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීමෙන් පසු, 822 01:10:32,320 --> 01:10:34,200 මගේ මහා රාත්‍රිය අවසානයේ පැමිණියේය. 823 01:10:35,120 --> 01:10:36,520 එය මගේ සිව්වන ප්‍රදර්ශනයයි. 824 01:10:37,720 --> 01:10:40,280 මම එය බෙදා ගත්තෙමි සමහර බලගතු කලාකරුවන් සමඟ. 825 01:10:40,280 --> 01:10:45,520 මම මූර්ති මාලාවක් සමඟ සහභාගී වුණා සත්ව ම්ලේච්ඡත්වයනිරූපනය කරන ලදී 826 01:10:47,520 --> 01:10:49,040 මගේ පෙම්වතා මාව බලන්න ආවා. 827 01:10:49,040 --> 01:10:51,640 තවද ඔහු තම පුත්‍රයාද රැගෙන ආවේය ඒ නිසා මට අවසානයේ ඔහුව මුණගැහෙන්න පුළුවන් වුණා. 828 01:10:51,640 --> 01:10:53,080 හා, හොඳයි ... 829 01:10:55,160 --> 01:10:57,480 ...ළමයින්ට නිශ්චලව ඉන්න බෑ. 830 01:11:01,680 --> 01:11:03,160 අවම වශයෙන්, ඔහු නොවේ. 831 01:11:06,440 --> 01:11:08,160 මගේ කෑලි වලින් එකක් 832 01:11:09,320 --> 01:11:11,120 මෘග බල්ලෙක් විය. 833 01:11:12,520 --> 01:11:14,000 කුරිරු, 834 01:11:14,680 --> 01:11:15,880 කෲර. 835 01:11:16,800 --> 01:11:20,040 ඔහුගේ නියපොතු තියුණු තල විය නරඹන්නාට මුහුණ දුන් බව. 836 01:11:23,800 --> 01:11:26,040 ඔයාට යන්න බෑ මේ වගේ. 837 01:11:26,040 --> 01:11:29,400 නොකෑවොත් මැරෙනවා. 838 01:11:31,480 --> 01:11:33,920 ඔවුන් මට අවවාද කළා එය භයානක වනු ඇත. 839 01:11:34,920 --> 01:11:39,040 නමුත් මට, එම අවදානම සහ එම නිර්භීතකම, 840 01:11:39,760 --> 01:11:42,120 එය ඇත්තෙන්ම විශේෂ වූයේ එයයි. 841 01:11:42,120 --> 01:11:44,960 මම ඔවුන්ට ස්ථාපිත කිරීමට ඉඩ දීම ප්‍රතික්ෂේප කළෙමි ආරක්ෂිත පරිමිතියක්. 842 01:11:49,280 --> 01:11:51,080 ළමයා දුවන එක නතර කරන්නේ නැහැ. 843 01:11:52,160 --> 01:11:53,640 ඔහු පැකිළෙන තුරු. 844 01:11:54,800 --> 01:11:56,360 නියපොතු වලින් එකක්... 845 01:11:58,520 --> 01:11:59,960 තලවලින් එකක්... 846 01:12:04,360 --> 01:12:05,600 ඔහුගේ ඇස හරහා ගියේය. 847 01:12:12,200 --> 01:12:14,200 ඔහු දුක් විඳ නැතැයි සිතීමට මම කැමතියි. 848 01:12:16,600 --> 01:12:18,400 ඔහු ඉක්මනින් මිය ගිය බව. 849 01:12:30,840 --> 01:12:32,800 නීතිඥයින් හොඳ කාර්යයක් කළා. 850 01:12:36,560 --> 01:12:39,080 විනිසුරුවරයා එය අනතුරක් ලෙස දුටුවේය. 851 01:12:41,360 --> 01:12:42,880 රක්ෂණ සමාගම ගෙවා ඇත. 852 01:12:45,720 --> 01:12:49,400 ඒ වගේම මම වඩාත්ම වටිනා කෙනෙක් වුණා මගේ පරම්පරාවේ කලාකරුවන්. 853 01:12:52,200 --> 01:12:54,880 සත්ව ම්ලේච්ඡත්වයේ සියලුම කොටස් 854 01:12:55,680 --> 01:12:57,680 මිලියන ගණනකට අලෙවි විය. 855 01:12:59,480 --> 01:13:01,280 විශේෂයෙන් බල්ලා. 856 01:13:03,320 --> 01:13:05,280 ම්ලේච්ඡයන්! 857 01:13:05,280 --> 01:13:08,320 වළලුකර සඳහා යන්න! 858 01:13:08,320 --> 01:13:11,680 විප්ලවය ආරම්භ වේවා! 859 01:13:11,680 --> 01:13:13,800 - මෙන්න එය පැමිණේ! - සූදානම් වෙන්න! 860 01:13:13,800 --> 01:13:15,400 දැන් හෝ කවදාවත්! 861 01:13:30,360 --> 01:13:32,320 ම්ලේච්ඡයන්, දැන්! 862 01:14:41,240 --> 01:14:43,800 ඔවුන්ව මරන්න! ඔවුන් සියල්ලන්ම මරා දමන්න! 863 01:15:24,520 --> 01:15:26,120 චිත්රය. 864 01:15:28,760 --> 01:15:31,120 එය එතරම් වැදගත් වන්නේ ඇයි? 865 01:16:51,640 --> 01:16:52,800 ඔබ. 866 01:16:54,120 --> 01:16:56,760 ඔබ ආරම්භ කළ දේ අවසන් කරන්න. ඉදිරියට එන්න. 867 01:16:57,560 --> 01:17:01,640 ඔයා අනාරක්ෂිතයි, මට පිහියක් තියෙනවා. 868 01:17:07,320 --> 01:17:09,600 නමුත් මම හිතන්නේ මට වඩා හොඳ අදහසක් තියෙනවා. 869 01:17:09,600 --> 01:17:12,000 මට ඔබේ තුවාල සුව කළ හැකියි 870 01:17:12,000 --> 01:17:16,360 සහ ඔබේ ඉතිරි දින සඳහා ඔබට පෝෂණය කරන්න ඔබේම මස් සමඟ. 871 01:17:16,360 --> 01:17:20,440 මම එය පරිස්සමින් කපන්නෙමි එබැවින් ඔබට ජීවත් විය හැකිය. 872 01:17:21,240 --> 01:17:24,120 එසේ නම්, ඔබ ඔබේ ස්වාමියාට සුදුසු වනු ඇත. 873 01:17:31,520 --> 01:17:32,760 ඒත් මම ඒක කරන්නේ නැහැ. 874 01:17:32,760 --> 01:17:36,880 මම මගේ පරිකල්පනය භාවිතා නොකරමි ඕනෑම කෙනෙකුට වධ දීමට. 875 01:17:37,960 --> 01:17:39,320 ඔබට අවශ්ය නැත. 876 01:17:41,320 --> 01:17:43,480 ඔබ දැනටමත් අප සියල්ලන්ම හෙළා දැක ඇත. 877 01:17:47,920 --> 01:17:50,280 ඔවුන් මට කිව්වා බල්ලා භයානක විය. 878 01:17:52,040 --> 01:17:53,640 ඒත් මම කොහොම හරි ඉස්සරහට ගියා. 879 01:17:55,840 --> 01:17:57,720 මට කාලය ආපසු හැරවිය හැකි නම්... 880 01:17:57,720 --> 01:17:59,000 ඔහුව බේරා ගැනීමට. 881 01:17:59,000 --> 01:18:01,040 නමුත් එය කළ නොහැකියි. 882 01:18:02,960 --> 01:18:04,760 ඔබ මෙහි සොයන්නේ කුමක් ද? 883 01:18:05,640 --> 01:18:06,640 කාලය. 884 01:18:10,240 --> 01:18:12,600 මට සමාව දීමට මට කාලය අවශ්‍යයි. 885 01:18:22,560 --> 01:18:24,160 මට පැන යාමට අවශ්‍යයි. 886 01:18:26,600 --> 01:18:28,280 මා කළ දේ අමතක කිරීමට. 887 01:18:52,840 --> 01:18:54,320 මම යනවා. 888 01:18:55,600 --> 01:18:58,880 - ඔබ නැවතී සිටිනවාද, නැත්නම් ඔබත් එනවද? - නැහැ. 889 01:19:00,040 --> 01:19:03,040 මෙය මගේ ජීවිතයේ හොඳම මාසය විය. 890 01:19:10,240 --> 01:19:12,720 අපි ඔක්කොම හිරකාරයෝ අපේම. 891 01:19:13,240 --> 01:19:14,560 සහ එයින්, 892 01:19:15,880 --> 01:19:17,400 ගැලවීමක් නැත. 893 01:19:38,760 --> 01:19:40,600 අපි ගෑස් සුවඳ දැනෙන විට... 894 01:19:42,160 --> 01:19:43,320 ඒ මොහොතයි. 895 01:19:43,320 --> 01:19:45,680 නමුත් අපව නවත්වන්නේ කුමක්ද? නින්දෙන්ද? 896 01:19:45,680 --> 01:19:48,640 සියල්ල හොඳින් සිදුවුවහොත්, ඔවුන් හිතයි අපි මැරිලා කියලා. 897 01:19:48,640 --> 01:19:50,280 නමුත් අපි අවදි වෙමු. 898 01:19:50,280 --> 01:19:55,800 අපිව ඉහලින් ගෙනියන්න අපි ඔවුන්ට ඉඩ දෙමු, මළ සිරුරු සමඟ, පසුව ... 899 01:20:03,400 --> 01:20:04,640 ...අපි වැඩිදියුණු කළ යුතුයි. 900 01:20:09,600 --> 01:20:12,720 - එය හොඳින් සිදු නොවේ නම්? - සමහරවිට අපි මැරෙයි. 901 01:25:11,280 --> 01:25:13,920 මට පැන යාමට අවශ්‍යයි. 902 01:25:17,560 --> 01:25:20,480 මට කාලය ආපසු හැරවිය හැකි නම්. 903 01:25:22,120 --> 01:25:24,480 මට පැන යාමට අවශ්‍යයි. 904 01:25:26,080 --> 01:25:29,400 මට කාලය ආපසු හැරවිය හැකි නම්... ඔහුව බේරා ගැනීමට. 905 01:25:31,560 --> 01:25:33,240 මට පැන යාමට අවශ්‍යයි. 906 01:25:33,240 --> 01:25:34,400 මට අවශ්‍යයි. 907 01:25:34,400 --> 01:25:36,960 මට අවශ්‍යයි. මට අවශ්යයි. මට අවශ්‍යයි. 908 01:25:36,960 --> 01:25:38,880 ඔහුව බේරගන්න. ඔහුව බේරගන්න. 909 01:29:18,720 --> 01:29:21,480 ඉහළට යා හැක්කේ ඔවුන්ට පමණි. 910 01:29:22,880 --> 01:29:24,760 මම ඔහුව අත්හරින්නේ නැහැ. 911 01:29:28,560 --> 01:29:32,680 ඔබේ ගමන අවසන්, නමුත් ඔහු 912 01:29:33,640 --> 01:29:35,320 තවත් අවස්ථාවක් ලැබෙනු ඇත. 913 01:31:45,040 --> 01:31:49,120 "අපි එකට යමු, එකට අපි වන්දනා ගමනක් යමු." 914 01:31:49,120 --> 01:31:54,040 "අපි එකම වාසනාව බෙදා ගනිමු සහ එකම වාසනාව." 915 01:31:54,880 --> 01:31:58,200 ඔබේ ගමන අවසන් මගේ ගොළුබෙල්ලා. 916 01:32:14,360 --> 01:32:17,840 ඇය තමයි පණිවිඩය. 917 01:32:35,160 --> 01:32:36,320 ඔබ. 918 01:32:39,040 --> 01:32:40,440 ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?