1
00:00:12,679 --> 00:00:15,015
Baran, bu sen misin?
2
00:00:20,521 --> 00:00:23,314
Kötü bir vakanın ardından başladı
viral menenjit
3
00:00:23,315 --> 00:00:25,066
beş yaşımdayken.
4
00:00:25,067 --> 00:00:27,401
Her yolu denediler
nöbet önleyici ilaç,
5
00:00:27,402 --> 00:00:31,364
ama hala bölümlerim vardı
birkaç ayda bir.
6
00:00:31,365 --> 00:00:32,615
Daha önce kimse fark etmemişti.
7
00:00:32,616 --> 00:00:34,076
Sadece düşünceli olduğumu düşünüyorlar.
8
00:00:36,119 --> 00:00:37,537
Araba mı sürüyorsun?
9
00:00:37,538 --> 00:00:40,665
Lazer ablasyona kadar yapamadım
10
00:00:40,666 --> 00:00:44,001
sol temporal lobuma
12 yıl önce.
11
00:00:44,002 --> 00:00:46,796
Onunla Keppra arasında,
Nöbet geçirmedim
12
00:00:46,797 --> 00:00:50,467
Araba kullanmak Nöroloji tarafından onaylandı
ve uzman olarak çalışmak.
13
00:00:52,261 --> 00:00:54,554
Ne kadar zamandır?
nöbet arası
14
00:00:54,555 --> 00:00:56,430
bugün ve sonuncusunu yaşadın mı?
15
00:00:56,431 --> 00:00:59,685
Bir yıldan fazla zaman geçti.
16
00:01:01,853 --> 00:01:03,355
Ama bugün iki tane vardı.
17
00:01:07,985 --> 00:01:09,527
Nedenini bilmiyorum.
18
00:01:09,528 --> 00:01:12,738
Uykusuzluk olabilir
yeni iş stresi.
19
00:01:12,739 --> 00:01:16,033
Ben... uğraşmak zorunda kalmadım
Ped vakaları ile
20
00:01:16,034 --> 00:01:17,535
Afganistan'dan beri.
21
00:01:17,536 --> 00:01:19,287
Şimdi seçenekleriniz neler?
22
00:01:19,288 --> 00:01:21,414
Şey...
23
00:01:21,415 --> 00:01:24,959
Keppra'mı aç ya da belki dene
24
00:01:24,960 --> 00:01:26,586
en yenilerinden biri
nöbet önleyici ilaçlar.
25
00:01:26,587 --> 00:01:29,422
Ama eğer bu işe yaramazsa,
İki seçeneğim kaldı...
26
00:01:29,423 --> 00:01:33,884
um, temporal lobektomi,
konuşmamı olumsuz etkileyebilecek
27
00:01:33,885 --> 00:01:36,345
veya bir nöromodülasyon cihazı edinin,
28
00:01:36,346 --> 00:01:38,055
hangisi hissedebilir
ve nöbetleri durdur
29
00:01:38,056 --> 00:01:39,890
neredeyse anında.
30
00:01:39,891 --> 00:01:41,726
Bunu açıklamanız gerekiyor.
31
00:01:41,727 --> 00:01:43,769
Biliyorum. Bir planım var.
32
00:01:43,770 --> 00:01:44,895
Merhaba Robby.
Dana seni arıyor.
33
00:01:44,896 --> 00:01:46,105
O, Peds'te.
34
00:01:46,106 --> 00:01:47,440
Evet, tamam, hemen orada olacağım.
35
00:01:48,817 --> 00:01:50,067
Öyle görünüyor
Peds'de sana ihtiyaç var,
36
00:01:50,068 --> 00:01:52,153
ve görmem gereken hastalarım var.
37
00:01:52,154 --> 00:01:54,071
Robby, hamile kadın
şiddetli baş ağrısıyla
38
00:01:54,072 --> 00:01:55,781
ambulansla geliyor.
39
00:01:55,782 --> 00:01:58,285
Başrahibi Bul
veya bir gece vardiyası asistanı.
40
00:02:13,300 --> 00:02:15,177
Ortaya çıkmana ihtiyacım var
cepleriniz.
41
00:02:21,433 --> 00:02:23,310
TAMAM. Bana ellerini göster.
42
00:02:51,296 --> 00:02:52,631
Buraya sık sık gelir misin?
43
00:03:01,390 --> 00:03:02,890
Neler oluyor?
44
00:03:02,891 --> 00:03:04,642
Ah, üzgünüm... yanlış alarm.
45
00:03:04,643 --> 00:03:06,852
Ateşinin yükseldiğini sanıyorduk.
ama yanlış grafikti
46
00:03:06,853 --> 00:03:09,313
analog cehennemimizden.
47
00:03:09,314 --> 00:03:11,857
Bunu yapabilecek birini tanıyorsun
akrabalık evlat edinmeyi düşünüyor musunuz?
48
00:03:11,858 --> 00:03:13,651
Doktorlar ve hemşireler bu niteliklere sahiptir.
49
00:03:13,652 --> 00:03:15,277
Bana bakma.
50
00:03:15,278 --> 00:03:17,363
Hey, personelin
Dr. Al-Hashimi'ye göz kulak olun
51
00:03:17,364 --> 00:03:18,447
o gidene kadar mı?
52
00:03:18,448 --> 00:03:20,866
Neden?
53
00:03:20,867 --> 00:03:23,035
Çünkü yorgun olduğunu düşünüyorum.
54
00:03:23,036 --> 00:03:24,620
ve onu istemiyorum
herhangi bir hata yapmak.
55
00:03:24,621 --> 00:03:26,706
- Harika tavsiye.
Belki de almalısın.
56
00:03:26,707 --> 00:03:27,998
Evet.
57
00:03:27,999 --> 00:03:29,417
Gidip biraz temiz hava alacağım.
58
00:03:29,418 --> 00:03:30,960
Benim için biraz al
sen oradayken.
59
00:03:30,961 --> 00:03:32,086
Ciğerlerin bilemez
bununla ne yapmalı?
60
00:03:32,087 --> 00:03:33,170
Kahretsin!
61
00:03:33,171 --> 00:03:34,797
Bebeğin önünde mi? Güzel.
62
00:03:37,676 --> 00:03:39,301
Evet.
63
00:03:39,302 --> 00:03:41,137
Biz gece sürüngenleriyiz.
64
00:03:41,138 --> 00:03:44,140
En tuhaf şeylerle uğraşıyoruz
ve en çılgını çünkü...
65
00:03:44,141 --> 00:03:46,684
Biz en tuhafız
ve bunların en vahşisi.
66
00:03:46,685 --> 00:03:47,810
Bu doğru ve bu gece,
67
00:03:47,811 --> 00:03:49,145
gerçekten olacaklar
sürünüyor.
68
00:03:49,146 --> 00:03:50,521
Şimdi git biraz al!
69
00:03:50,522 --> 00:03:51,522
Vay be!
70
00:03:55,944 --> 00:03:57,528
Seni uyandırdığım için üzgünüm.
71
00:03:57,529 --> 00:03:59,030
Ben... düşünüyordum.
72
00:04:02,409 --> 00:04:04,201
PTX'ten şüpheleniyorum.
73
00:04:04,202 --> 00:04:06,412
Senin gitmen gerekiyordu.
74
00:04:06,413 --> 00:04:07,539
Ben öyleyim.
75
00:04:09,833 --> 00:04:11,375
Bilirsin,
senin bu ruh arayışın
76
00:04:11,376 --> 00:04:13,252
bir sürü insan var
buralarda kol kola.
77
00:04:13,253 --> 00:04:14,712
Herkes iyi olacak
ben olmadan
78
00:04:14,713 --> 00:04:16,380
ve bu pek de bir ruh arayışı değil.
79
00:04:16,381 --> 00:04:18,048
Her ne ise,
insanlara vermişsin gibi görünüyor
80
00:04:18,049 --> 00:04:19,341
izlenim
geri dönmeyebilirsin.
81
00:04:19,342 --> 00:04:20,760
Peki kim bilir
82
00:04:20,761 --> 00:04:22,219
gelecekte neler var
herhangi birimiz için?
83
00:04:22,220 --> 00:04:23,596
Evet, saçma sapan söylüyorum
işte böyle
84
00:04:23,597 --> 00:04:24,638
yardımcı olmuyor.
85
00:04:24,639 --> 00:04:26,056
İnsanlar senin için endişeleniyor.
86
00:04:26,057 --> 00:04:27,975
Dr.
Güney 21'deki hasta,
87
00:04:27,976 --> 00:04:29,435
Digby, yine kayıp.
88
00:04:29,436 --> 00:04:30,811
Gündüz vardiyası sorunu gibi görünüyor.
89
00:04:30,812 --> 00:04:33,064
O olsaydı değil
zaten devretti.
90
00:04:37,235 --> 00:04:38,903
Yapabileceğimin en iyisi
bu koşullar altında.
91
00:04:38,904 --> 00:04:40,196
Teşekkür ederim.
92
00:04:40,197 --> 00:04:41,697
Sakın gitme
dönmeden önce, tamam mı?
93
00:04:41,698 --> 00:04:43,450
Lanet olsun, öyle hissediyorum ki
Artık burada yaşıyorum.
94
00:04:46,870 --> 00:04:48,204
Arkadaşın bisikletini mi tamir ediyor?
95
00:04:48,205 --> 00:04:49,413
Ambulans bunu kesti
96
00:04:49,414 --> 00:04:51,290
sadece iken
bugün buraya park ettim.
97
00:04:51,291 --> 00:04:53,501
İsa aşkına.
98
00:04:53,502 --> 00:04:55,085
Bu bir işaret
eğer daha önce bir tane görmüş olsaydım.
99
00:04:56,671 --> 00:04:58,506
Evet, olay şu...
insanlar senin için endişelendiğinde
100
00:04:58,507 --> 00:05:00,257
bu bana şunu düşündürüyor
Senin için endişelenmeliyim
101
00:05:00,258 --> 00:05:01,926
ve endişelenmeyi sevmiyorum
şeyler hakkında.
102
00:05:01,927 --> 00:05:03,135
Ah. Artık psikiyatrist misin?
103
00:05:03,136 --> 00:05:04,261
Hayır, deniyorum
arkadaşın olmak.
104
00:05:04,262 --> 00:05:05,429
Dana'yı ikna ettin
105
00:05:05,430 --> 00:05:07,181
yani kendine zarar vereceksin.
106
00:05:07,182 --> 00:05:08,766
- Dana'nın kendi sorunları var.
- Bu projeksiyona benziyor.
107
00:05:08,767 --> 00:05:10,100
Cidden mi çabalıyorsun
buna sahip olmak
108
00:05:10,101 --> 00:05:11,644
benimle konuşma
şu anda mı dostum?
109
00:05:11,645 --> 00:05:13,270
Ben... ben o değilim
110
00:05:13,271 --> 00:05:15,606
boş zamanını kim harcıyor
vurulmak.
111
00:05:15,607 --> 00:05:17,233
Vay be!
112
00:05:17,234 --> 00:05:19,568
Merhaba Dr. Robby.
bu Judith Lastrade...
113
00:05:19,569 --> 00:05:21,779
36 haftalık hamilelik
iki gündür baş ağrısıyla
114
00:05:21,780 --> 00:05:24,281
şimdi 10 üzerinden 10
bulanık görme ile.
115
00:05:24,282 --> 00:05:27,493
Kan basıncı 174/120, kalp atış hızı 92.
116
00:05:27,494 --> 00:05:29,620
Fentanil ile rahatlama yok.
- Judith, ben Dr. Abbot.
117
00:05:29,621 --> 00:05:30,996
Herhangi bir zayıflık
kollarında mı yoksa bacaklarında mı?
118
00:05:30,997 --> 00:05:32,540
Hayır, hayır. Bu bir felç mi?
119
00:05:32,541 --> 00:05:33,958
Her şeyi kontrol etmemiz gerekiyor.
120
00:05:33,959 --> 00:05:36,669
Çukurlaşan ödem
Şiddetli preeklampsi ile.
121
00:05:36,670 --> 00:05:38,629
nerede yapıyorsun
doğum öncesi bakımınız?
122
00:05:38,630 --> 00:05:39,839
Hiçbir yerde.
123
00:05:39,840 --> 00:05:41,340
Bu vahşi bir hamilelik.
124
00:05:41,341 --> 00:05:43,301
Özgür bir doğum istiyorum.
125
00:05:45,428 --> 00:05:48,806
81 yaşındaki rahibe
kırmızı, kaşıntılı gözlerle kendini gösterir
126
00:05:48,807 --> 00:05:51,976
salgılarla
son iki gündür.
127
00:05:51,977 --> 00:05:54,478
Hasta şikayet ediyor
URI semptomlarının olmaması,
128
00:05:54,479 --> 00:05:56,063
hiçbir kimyasalla teması yok...
- Selam.
129
00:05:56,064 --> 00:05:57,481
Ajanlar, bilinen bir risk yok...
130
00:05:57,482 --> 00:05:58,983
Yarım Canavar ister misin?
131
00:05:58,984 --> 00:06:00,651
Hayır, teşekkürler.
132
00:06:00,652 --> 00:06:02,152
Ben... gerçekten istemiyorum
uyanık kalmak
133
00:06:02,153 --> 00:06:04,321
artık yapmam gerekenden daha uzun.
134
00:06:04,322 --> 00:06:05,782
Evet, seni duyuyorum.
135
00:06:07,325 --> 00:06:09,368
Kimlik kartınızı buldunuz mu?
136
00:06:09,369 --> 00:06:10,953
Hayır.
137
00:06:10,954 --> 00:06:13,205
Karar vermeye biraz daha yaklaştın
sırada ne var?
138
00:06:13,206 --> 00:06:15,165
Evet, ciddiyim
hukuk fakültesini düşünüyorum.
139
00:06:15,166 --> 00:06:16,667
- Ne?
Neden bahsediyorsun?
140
00:06:16,668 --> 00:06:18,545
Harika bir doktor olacaksın.
141
00:06:20,005 --> 00:06:23,299
Yani kusura bakmayın ama bakın
bu yerin sana ne yaptığını.
142
00:06:23,300 --> 00:06:24,967
Langdon bir bağımlı.
143
00:06:24,968 --> 00:06:27,678
olan bir kişi mi
bir madde kullanım bozukluğu.
144
00:06:27,679 --> 00:06:29,597
McKay ev hapsindeydi.
145
00:06:29,598 --> 00:06:31,098
Dana bir saatli bomba.
146
00:06:31,099 --> 00:06:32,850
Santos da bunlardan biri
en öfkeli insanlardan
147
00:06:32,851 --> 00:06:34,351
bir gün buluşacaksın.
148
00:06:34,352 --> 00:06:35,853
- Alaycı, evet.
Kesinlikle alaycı.
149
00:06:35,854 --> 00:06:37,354
bilmiyorum
eğer öyleyse, bilirsin...
150
00:06:37,355 --> 00:06:38,732
Mel mi?
151
00:06:39,774 --> 00:06:42,818
Samira'nın hayatı yok.
152
00:06:42,819 --> 00:06:46,030
Abbot bir adrenalin bağımlısı
eğlence olsun diye vurulan kişi.
153
00:06:46,031 --> 00:06:48,866
Robby'nin travma sonrası stres bozukluğu gibi bir sorunu var
ya da çok daha kötü bir şey.
154
00:06:48,867 --> 00:06:50,159
Tamam, ben... yani,
155
00:06:50,160 --> 00:06:52,203
bilmek istemezdim
benim hakkımda ne düşünüyorsun?
156
00:06:53,747 --> 00:06:55,414
Bilmiyorum, ben sadece...
157
00:06:55,415 --> 00:06:58,042
Burada ne kadar çok zaman geçirirsem,
158
00:06:58,043 --> 00:06:59,293
ne kadar çok farkına varırsam
önemi
159
00:06:59,294 --> 00:07:01,963
akıl sağlığımdan.
160
00:07:03,048 --> 00:07:04,131
Aa.
161
00:07:04,132 --> 00:07:05,424
Hastalar ve bizim için.
162
00:07:05,425 --> 00:07:08,052
Ve bu...
163
00:07:08,053 --> 00:07:09,219
Evet.
164
00:07:09,220 --> 00:07:10,471
Bilirsin,
165
00:07:10,472 --> 00:07:13,308
belki budur
neye odaklanmanız gerektiği.
166
00:07:14,392 --> 00:07:16,685
- Ne?
- Akıl sağlığı.
167
00:07:16,686 --> 00:07:18,938
Açıkçası, sen
bunun için bir tutku, değil mi?
168
00:07:18,939 --> 00:07:20,522
Yani, bu... bu harika.
169
00:07:20,523 --> 00:07:21,565
bilmiyorum
Ben buna tutku derdim.
170
00:07:21,566 --> 00:07:23,735
Ben buna şöyle derdim...
171
00:07:26,613 --> 00:07:28,239
Aman Tanrım.
172
00:07:30,116 --> 00:07:32,285
Haklı olabilirsin.
173
00:07:33,828 --> 00:07:35,454
Sen bir dahisin Whitaker.
174
00:07:35,455 --> 00:07:36,664
Tamam.
175
00:07:38,291 --> 00:07:40,292
CTG açık.
176
00:07:40,293 --> 00:07:42,586
- CTG'mi?
- Kardiyotokografi.
177
00:07:42,587 --> 00:07:46,048
Bebeğin kalp atış hızını ölçer
ve kasılmaları kontrol eder.
178
00:07:46,049 --> 00:07:47,591
Fetal kalp atış hızı 128.
179
00:07:47,592 --> 00:07:49,134
Normal aralık mı, Nazely?
180
00:07:49,135 --> 00:07:51,053
110 ila 160.
181
00:07:51,054 --> 00:07:52,930
Peki bebek iyi mi?
182
00:07:52,931 --> 00:07:54,098
Şu anda evet.
183
00:07:54,099 --> 00:07:55,557
128 güven verici.
184
00:07:55,558 --> 00:07:57,768
Kan basıncı 170/119.
185
00:07:57,769 --> 00:07:59,520
6 gram magnezyum akıyor.
186
00:07:59,521 --> 00:08:01,105
Bir sonraki hamlen ne, Crus?
187
00:08:01,106 --> 00:08:03,774
20 labetalol,
IV iki dakika boyunca itin.
188
00:08:03,775 --> 00:08:05,275
Neler oluyor?
189
00:08:05,276 --> 00:08:07,319
Bir şartın var
preeklampsi denir.
190
00:08:07,320 --> 00:08:08,612
Peki bu nasıl oldu?
191
00:08:08,613 --> 00:08:10,823
Aslında kimse bilmiyor.
192
00:08:10,824 --> 00:08:13,158
Yaklaşık %10’unu etkiliyor
hamileliklerden.
193
00:08:13,159 --> 00:08:14,618
Yüksek tansiyon, baş ağrısı,
194
00:08:14,619 --> 00:08:17,121
idrarda protein,
ve şişmiş ayak bilekleri.
195
00:08:17,122 --> 00:08:19,415
Tamam, bu vahşi bir hamilelik.
196
00:08:19,416 --> 00:08:21,625
yani bu tıbbi bakım olmadığı anlamına geliyor.
197
00:08:21,626 --> 00:08:23,627
O zaman neden buradasın?
198
00:08:25,130 --> 00:08:27,382
Sadece kurtulmaya ihtiyacım var
bu baş ağrısından.
199
00:08:29,509 --> 00:08:32,553
Eğer düşürmezsek
kan basıncınız
200
00:08:32,554 --> 00:08:35,472
ve magnezyumla tedavi edin,
sorunlar olabilir.
201
00:08:35,473 --> 00:08:36,724
Ne gibi?
202
00:08:36,725 --> 00:08:38,350
Nöbetler, kanamalar,
203
00:08:38,351 --> 00:08:40,477
ölüm bile,
sen ve bebek için.
204
00:08:40,478 --> 00:08:42,312
Aman Tanrım.
205
00:08:42,313 --> 00:08:43,981
Robby, VIP'in yola çıkmaya hazır.
206
00:08:43,982 --> 00:08:46,066
Tamam, hemen orada olacağım.
207
00:08:46,067 --> 00:08:47,693
İyi misin?
- Evet, iyiyim.
208
00:08:47,694 --> 00:08:50,404
Anladım.
Gözlerim kapalıyken.
209
00:08:50,405 --> 00:08:51,739
Ama yapmayacağım. Belki bir göz.
210
00:08:53,074 --> 00:08:54,158
Hey...
211
00:08:57,537 --> 00:08:58,996
- Merhaba Becca.
Nasılsın?
212
00:08:58,997 --> 00:09:01,207
Daha iyiyim. Teşekkürler.
213
00:09:02,709 --> 00:09:04,126
Neredesin?
214
00:09:04,127 --> 00:09:06,003
Adam'ın evindeyim.
215
00:09:06,004 --> 00:09:07,796
Seni sonra arayabilir miyim?
Film izliyoruz.
216
00:09:07,797 --> 00:09:09,006
- Elbette.
Ben sadece... düşündüm
217
00:09:09,007 --> 00:09:10,549
görecektin
havai fişekler.
218
00:09:10,550 --> 00:09:13,177
Hayır, karar verdik
onun yerine "Elf"i izlemek için.
219
00:09:13,178 --> 00:09:14,511
Ah.
220
00:09:14,512 --> 00:09:16,513
Tabii ki yaptın.
- Tamam.
221
00:09:16,514 --> 00:09:18,182
Seni yarın arayacağım!
- Yarın mı? Beklemek.
222
00:09:18,183 --> 00:09:20,517
Ah, sen... sen
geceyi geçirmek mi?
223
00:09:20,518 --> 00:09:22,352
Hımm, evet.
224
00:09:22,353 --> 00:09:24,146
Ailesi beni davet etti.
225
00:09:24,147 --> 00:09:25,647
Onların... onların ihtiyaçları var
bana bunu sorman için.
226
00:09:25,648 --> 00:09:28,067
Sen... misin?
sen de mi burada kalıyorsun?
227
00:09:28,068 --> 00:09:32,154
Hayır, onların... sormaları gerekiyordu
eğer kalsan sorun olmazdı.
228
00:09:32,155 --> 00:09:33,530
Neden?
229
00:09:33,531 --> 00:09:38,160
Çünkü...
bu kibar bir davranış.
230
00:09:38,161 --> 00:09:40,454
Bu doğru...
yapılacak doğru şey bu.
231
00:09:40,455 --> 00:09:43,540
Onlarla konuşmam lazım.
232
00:09:43,541 --> 00:09:46,251
- Hımm, burada değiller.
Barbeküdeler.
233
00:09:46,252 --> 00:09:48,378
Tamam, ımm,
beni aramalarını sağlayabilir misin
234
00:09:48,379 --> 00:09:49,713
eve varır varmaz mı?
235
00:09:49,714 --> 00:09:51,590
- Evet.
- Söz verebilir misin?
236
00:09:51,591 --> 00:09:53,467
- Söz veriyorum.
Tamam, hoşçakal Mel!
237
00:09:53,468 --> 00:09:54,886
Hoşçakal. İyi eğlenceler...
238
00:09:56,262 --> 00:09:57,888
Bisikletimi tamir ettiğin için teşekkürler.
239
00:09:57,889 --> 00:10:00,058
Beni koşmaya devam ettiriyorsun
Onu devam ettireceğim.
240
00:10:01,935 --> 00:10:05,521
Biliyorsun, Cree'de yok
veda için bir kelime.
241
00:10:05,522 --> 00:10:06,688
Cree hakkında çok şey biliyor musun?
242
00:10:06,689 --> 00:10:08,440
Biraz.
243
00:10:08,441 --> 00:10:09,566
Etrafı dolaştım dostum.
244
00:10:09,567 --> 00:10:10,902
Bundan şüphem yok.
245
00:10:13,404 --> 00:10:15,906
Bak, geri döneceğim
tüm bu diğer saçmalıklar için...
246
00:10:15,907 --> 00:10:17,241
Harika.
247
00:10:17,242 --> 00:10:18,742
Eğer geri döneceğine söz verirsen
248
00:10:18,743 --> 00:10:20,577
ve izin ver alayım
Bonnie'yi gezmek için.
249
00:10:20,578 --> 00:10:21,787
Bilmiyorum.
250
00:10:21,788 --> 00:10:23,205
Seni at sürerken gördüm yaşlı adam.
251
00:10:23,206 --> 00:10:24,623
Siktir git.
252
00:10:24,624 --> 00:10:26,583
İçtenlikle söyledim.
253
00:10:26,584 --> 00:10:27,794
Anlaştık mı?
254
00:10:30,880 --> 00:10:32,757
Bunu düşüneceğim.
255
00:10:45,854 --> 00:10:47,938
Bu bir pusuya benziyor.
256
00:10:47,939 --> 00:10:49,606
Hafif bir hıçkırık yaşadık
sandalyelerde.
257
00:10:49,607 --> 00:10:50,649
ICE geri mi döndü?
258
00:10:50,650 --> 00:10:52,651
Hayır, elimizde bir ceset var.
259
00:10:52,652 --> 00:10:54,278
- Orada biri mi öldü?
- Evet.
260
00:10:54,279 --> 00:10:56,113
Zavallı şeytan içeri girdi
bu sabah saat 5:00'te.
261
00:10:56,114 --> 00:10:57,573
O bir DNR'ydi.
262
00:10:57,574 --> 00:10:58,782
- Başlıca şikayeti neydi?
- Hemoroid
263
00:10:58,783 --> 00:11:00,284
ve kabızlık.
- Hayır.
264
00:11:00,285 --> 00:11:02,619
Bu nedenle kabızlık.
265
00:11:02,620 --> 00:11:04,371
Bana yavaş bir tane at,
Vuracağım.
266
00:11:04,372 --> 00:11:06,039
- Gece vardiyasına söyle.
İşte o zaman öldü diyorum.
267
00:11:06,040 --> 00:11:07,291
Bu konuda hepimiz hemfikir miyiz?
268
00:11:07,292 --> 00:11:08,667
Mezara.
269
00:11:08,668 --> 00:11:10,460
Tıpkı zavallı Jasper gibi.
270
00:11:10,461 --> 00:11:11,962
Yanıyorsun.
271
00:11:11,963 --> 00:11:13,381
Sadece ikinci nefesimi alıyorum.
272
00:11:14,674 --> 00:11:15,966
Baş ağrısı nasıl?
273
00:11:15,967 --> 00:11:17,301
Hala 10.
274
00:11:17,302 --> 00:11:18,802
Daha fazla fentanil mi?
275
00:11:18,803 --> 00:11:21,180
- Evet.
- Kan basıncı iyi. 50 tane daha.
276
00:11:21,181 --> 00:11:22,639
Selam, Başrahip.
277
00:11:22,640 --> 00:11:24,641
Katılan ve ikamet eden
ameliyathanede mahsur kaldılar.
278
00:11:24,642 --> 00:11:26,476
Sen bir sonraki en iyi şeysin.
279
00:11:26,477 --> 00:11:27,811
Daha iyi, bazıları söyleyebilir.
280
00:11:27,812 --> 00:11:29,146
Aa.
281
00:11:29,147 --> 00:11:30,689
- Neyin var?
- Bu Judith.
282
00:11:30,690 --> 00:11:33,150
G1, P0 doğum öncesi bakım yok.
283
00:11:33,151 --> 00:11:35,277
Preeklampsi
Şiddetli hipertansiyon ile.
284
00:11:35,278 --> 00:11:37,696
- Merhaba Judith.
Kadın Doğum'dan Hemşire Garvin.
285
00:11:37,697 --> 00:11:39,156
Karnına biraz jöle.
286
00:11:39,157 --> 00:11:40,699
Hızlıca bir göz atacağım
ultrason ile.
287
00:11:40,700 --> 00:11:42,659
- Hayır, hayır, hayır.
Ultrason bebeğe zarar verebilir.
288
00:11:42,660 --> 00:11:44,661
- Doğru değil.
- Ultrason yapmamak
289
00:11:44,662 --> 00:11:46,748
sonunda sana zarar verebilir
ve bebek.
290
00:11:47,999 --> 00:11:49,166
TAMAM.
291
00:11:49,167 --> 00:11:51,710
Bunu olabildiğince hızlı yap.
292
00:11:51,711 --> 00:11:54,172
Neden doğum öncesi bakım yok Judith?
293
00:11:55,215 --> 00:11:57,674
Özgür bir doğum istedim...
294
00:11:57,675 --> 00:11:59,843
doktor yok, hastane yok,
ilaç yok.
295
00:11:59,844 --> 00:12:02,679
Aa. Ebeniz var mı?
296
00:12:02,680 --> 00:12:03,722
Doğum doulası mı?
297
00:12:03,723 --> 00:12:06,141
Hayır, buna ihtiyacım yok.
298
00:12:06,142 --> 00:12:07,434
Kadınlar yaşıyor
çocuklar kendi başlarına
299
00:12:07,435 --> 00:12:08,685
binlerce yıldır.
300
00:12:08,686 --> 00:12:10,229
Evet, ile
bebek ölüm oranı
301
00:12:10,230 --> 00:12:13,148
bunların çoğunda %30
binlerce yıl.
302
00:12:13,149 --> 00:12:15,400
- Femur uzunluğu 7 santimetre.
- 37 hafta.
303
00:12:15,401 --> 00:12:17,361
Muhtemelen tetikleyecekler.
304
00:12:17,362 --> 00:12:19,321
Ne? Hayır.
305
00:12:19,322 --> 00:12:20,697
Hayır, hayır, hayır, hayır. Kesinlikle hayır.
306
00:12:20,698 --> 00:12:22,199
37. haftada,
307
00:12:22,200 --> 00:12:24,409
preeklampsi tedavisi
bebeği doğurtmaktır.
308
00:12:24,410 --> 00:12:26,203
Seni yukarı çıkarmamız lazım
yani kadın doğum doktorları
309
00:12:26,204 --> 00:12:28,997
emeği tetikleyebilir
seni ve bebeğini kurtarmak için.
310
00:12:28,998 --> 00:12:31,417
Hayır. Hayır, hayır, hayır, hayır. Mm-mm.
311
00:12:33,753 --> 00:12:35,504
Evet, bu kesinlikle Jasper.
312
00:12:35,505 --> 00:12:36,755
Hayattaydı ve tekme atıyordu
313
00:12:36,756 --> 00:12:38,173
vardiyam bittiğinde
bu sabah.
314
00:12:38,174 --> 00:12:39,549
Bu kesinlikle
gündüz vardiyası hastası.
315
00:12:39,550 --> 00:12:40,884
Artık o bir hasta değil.
316
00:12:40,885 --> 00:12:42,386
O bir DB ki
uğraşmamız lazım.
317
00:12:44,889 --> 00:12:46,139
Bu adam öldü mü?
318
00:12:46,140 --> 00:12:47,641
Hayır.
319
00:12:47,642 --> 00:12:49,476
Pekala Bay Reed.
seni geri alma zamanı
320
00:12:49,477 --> 00:12:50,936
ve seni kontrol ettireceğim, tamam mı?
321
00:12:50,937 --> 00:12:52,396
- Kesinlikle ölü görünüyor.
- Doktor musun?
322
00:12:52,397 --> 00:12:54,731
- Hayır ama o...
- Hipernarkolepsisi var.
323
00:12:54,732 --> 00:12:56,441
Şaka değil.
- Mm-hmm.
324
00:12:56,442 --> 00:12:58,735
Affedersin.
325
00:12:58,736 --> 00:13:00,654
Bazen gecelerden nefret ediyorum.
326
00:13:00,655 --> 00:13:01,905
- Evet.
- Offf.
327
00:13:12,792 --> 00:13:14,209
Vay.
328
00:13:14,210 --> 00:13:17,421
Çılgın, ne kadar bunaltıcı
hala burada.
329
00:13:17,422 --> 00:13:20,090
Robby'yi gördün mü?
330
00:13:20,091 --> 00:13:22,259
Bir süreliğine değil.
331
00:13:22,260 --> 00:13:23,593
Grafiklerinizi takip ediyorsunuz
332
00:13:23,594 --> 00:13:25,095
vardiyanın başlangıcından itibaren mi?
333
00:13:25,096 --> 00:13:26,388
Evet.
334
00:13:26,389 --> 00:13:27,431
Hala burada ne yapıyorsun?
335
00:13:27,432 --> 00:13:29,266
Ah, sadece...
336
00:13:29,267 --> 00:13:31,643
Havai fişek gösterisine mi kalacaksın?
337
00:13:31,644 --> 00:13:33,061
Evet.
338
00:13:33,062 --> 00:13:34,438
onları görmem gerekiyordu
Becca'yla birlikte,
339
00:13:34,439 --> 00:13:38,442
ama o
erkek arkadaşı Adam'ın evinde
340
00:13:38,443 --> 00:13:40,320
onun yerine ailenin evi.
341
00:13:44,615 --> 00:13:50,829
Kız kardeşin öyle görünüyor
oldukça uyumlu biri.
342
00:13:50,830 --> 00:13:52,122
Evet.
343
00:13:52,123 --> 00:13:54,876
Anladığımdan çok daha fazlası.
344
00:13:56,794 --> 00:13:58,212
Günün nasıldı?
345
00:14:00,048 --> 00:14:02,549
Daha iyisini yedim.
346
00:14:02,550 --> 00:14:03,676
Sen?
347
00:14:06,554 --> 00:14:08,972
Evet.
348
00:14:08,973 --> 00:14:12,309
Ama sonra tekrar,
Çok daha kötüsünü yaşadım.
349
00:14:12,310 --> 00:14:14,811
Lanet olsun, kapalı rahim ağzı ameliyatı yaptım
bir saat kadar önce azalma oldu.
350
00:14:14,812 --> 00:14:17,065
- Duydum.
Bu çok şiddetli olsa gerek.
351
00:14:18,775 --> 00:14:20,942
Ellerim hala titriyor.
352
00:14:20,943 --> 00:14:22,986
Hey, sence
bana öğretebilirsin
353
00:14:22,987 --> 00:14:25,155
bir ara bunu nasıl yapabilirim?
354
00:14:25,156 --> 00:14:26,615
Evet.
355
00:14:26,616 --> 00:14:27,824
- Evet?
- Evet, elbette. Yani,
356
00:14:27,825 --> 00:14:29,368
Umarım hiçbir zaman kullanmak zorunda kalmazsın.
357
00:14:29,369 --> 00:14:31,328
O adamı felç edebilirdim.
358
00:14:31,329 --> 00:14:34,039
Evet ama yapmadın.
359
00:14:34,040 --> 00:14:37,334
Hayır, yapmadım.
360
00:14:37,335 --> 00:14:39,795
Teşekkür ederim...
361
00:14:39,796 --> 00:14:41,880
bu arada, çünkü...
362
00:14:41,881 --> 00:14:44,633
beni daha önce susturmuştun.
363
00:14:44,634 --> 00:14:46,511
Kırdığım için üzgünüm.
364
00:14:48,012 --> 00:14:49,347
Önemli değil.
365
00:14:57,522 --> 00:15:00,190
Dr. Mohan, hiç duydunuz mu?
akrabalık teşviki?
366
00:15:00,191 --> 00:15:01,900
Bir hemşire veya doktorun yapabileceği yer burasıdır.
367
00:15:01,901 --> 00:15:03,402
acil koruyucusu ol...
- Hayır.
368
00:15:03,403 --> 00:15:04,903
Hiçbir çocuğa ihtiyacım yok.
369
00:15:04,904 --> 00:15:07,072
Önce iş bulmam lazım.
370
00:15:07,073 --> 00:15:09,533
Candice O'Grady
82 yaşında bir kadın
371
00:15:09,534 --> 00:15:12,035
oğlunun getirdiği
inatçı kusma için.
372
00:15:12,036 --> 00:15:14,997
Ateş yok, üşüme yok,
karın ağrısı yok, döküntü yok.
373
00:15:16,082 --> 00:15:18,083
Bip sesi.
374
00:15:18,084 --> 00:15:21,503
Ah, zaten bir tane var
Zar zor yetişebiliyorum.
375
00:15:21,504 --> 00:15:23,380
Peki Uyuyan Güzel
burada mı?
376
00:15:23,381 --> 00:15:25,424
O zaten bebek bakıcılığı yapıyor
Whitaker.
377
00:15:25,425 --> 00:15:27,509
Peki, eğer birini tanıyorsan
bize kim yardım etmek ister
378
00:15:27,510 --> 00:15:29,428
Bebek Jane Doe ile,
ana masayı aramalarını sağlayın.
379
00:15:29,429 --> 00:15:31,054
Elbette.
380
00:15:31,055 --> 00:15:34,225
Onu kendim götürürdüm.
ama Benji beni öldürürdü.
381
00:15:35,601 --> 00:15:37,394
Kan basıncı 164/114.
382
00:15:37,395 --> 00:15:38,770
40'lık labetalol daha.
383
00:15:38,771 --> 00:15:39,896
Mag bolusu geldi.
384
00:15:39,897 --> 00:15:41,565
Şimdi saatte 2 gram infüze ediyorum.
385
00:15:41,566 --> 00:15:42,858
Laboratuvarlar geri geliyor.
386
00:15:42,859 --> 00:15:45,110
Hemoglobin 7.5, trombositler 40.
387
00:15:45,111 --> 00:15:47,112
LFT'ler çok yüksek.
388
00:15:47,113 --> 00:15:48,905
- HELLP sendromu.
- Hemolitik anemi,
389
00:15:48,906 --> 00:15:51,241
Karaciğer enzimlerinde artış,
ve düşük trombositler.
390
00:15:51,242 --> 00:15:52,617
Bir odayı temizliyorlar.
391
00:15:52,618 --> 00:15:54,578
Onu büyütebiliriz
on dakika içinde.
392
00:15:54,579 --> 00:15:55,788
Nasılsın Judith?
393
00:15:57,790 --> 00:16:00,333
Ben... ben...
394
00:16:00,334 --> 00:16:02,002
Ah, nöbet geçiriyor.
395
00:16:02,003 --> 00:16:03,670
Kahretsin.
396
00:16:03,671 --> 00:16:06,256
10 gr IV diazepam.
10 tane daha hazırlayın.
397
00:16:06,257 --> 00:16:08,216
Tüm hareketle,
Fetal kalp atışı alamıyoruz.
398
00:16:08,217 --> 00:16:10,510
-Maske ile 15 litre takılıyor.
Entübe etmeli miyiz?
399
00:16:10,511 --> 00:16:12,512
- Entübasyonu durdurun.
Bunu kırmaya çalışalım.
400
00:16:12,513 --> 00:16:14,431
Nöbetleri maskelemek istemiyoruz
felçli
401
00:16:14,432 --> 00:16:16,016
mecbur kalmadıkça.
402
00:16:16,017 --> 00:16:17,601
Tamam...
403
00:16:20,062 --> 00:16:21,813
Crus, CTG okumuyor.
404
00:16:21,814 --> 00:16:23,273
Ultrason ile kontrol edin.
- İşte.
405
00:16:23,274 --> 00:16:24,900
Nazely, teşhis nedir?
406
00:16:24,901 --> 00:16:27,945
Nöbetle birlikte,
şimdi eklampsi var.
407
00:16:29,113 --> 00:16:31,156
- Fetal kalp atış hızı yaklaşık 90'dır.
- Çok alçak.
408
00:16:31,157 --> 00:16:32,449
Annemin sat değeri düşüyor.
409
00:16:32,450 --> 00:16:33,909
Ona tüp takmanın zamanı geldi mi?
410
00:16:33,910 --> 00:16:35,577
Bunun için hazırlık yapın ama bekleyin.
411
00:16:35,578 --> 00:16:36,912
10 gram daha diazepam.
412
00:16:36,913 --> 00:16:39,373
4 gram Keppra'yı itin.
413
00:16:42,126 --> 00:16:43,627
Hipertansiyonun geçmişi
414
00:16:43,628 --> 00:16:44,961
acil servise sunar
departman
415
00:16:44,962 --> 00:16:47,297
önemli bir şikayetle
baş dönmesi
416
00:16:47,298 --> 00:16:49,508
yanlışlıkla sonra
80 miligram yutmak...
417
00:16:49,509 --> 00:16:50,800
Hey, nasılsınız arkadaşlar?
sevişmek mi?
418
00:16:50,801 --> 00:16:51,885
Evet, oraya varıyoruz.
419
00:16:51,886 --> 00:16:53,637
Dr. Al-Hashimi'yi gördün mü?
420
00:16:53,638 --> 00:16:55,473
- Hayır.
- Seninle bir dakika konuşabilir miyim?
421
00:17:01,020 --> 00:17:02,354
Yani sadece istedim
olduğumu bildirmek için
422
00:17:02,355 --> 00:17:03,647
bazılarını kontrol ediyorum
çevrimiçi yayınlarınızın...
423
00:17:03,648 --> 00:17:04,814
Bak, sadece yardım etmeye çalışıyordum
424
00:17:04,815 --> 00:17:06,399
bazı sağlık mesajları al
orada,
425
00:17:06,400 --> 00:17:07,984
özellikle gençler için.
- Bence harikalar.
426
00:17:07,985 --> 00:17:09,986
Gerçekten iyi.
427
00:17:09,987 --> 00:17:11,988
- Siz yapıyorsunuz?
- Evet.
428
00:17:11,989 --> 00:17:14,199
Evet, devam et.
429
00:17:14,200 --> 00:17:15,659
TAMAM.
430
00:17:15,660 --> 00:17:17,994
Takip ettiğiniz sürece
HIPAA yasaları.
431
00:17:17,995 --> 00:17:19,371
Evet.
432
00:17:19,372 --> 00:17:20,956
Ve kadar bekle
Grafik oluşturmayı bitirdiniz.
433
00:17:20,957 --> 00:17:22,583
Elbette.
434
00:17:24,794 --> 00:17:29,130
Aslında Dr. Robby... üzgünüm.
sana bir soru sorabilir miyim?
435
00:17:29,131 --> 00:17:30,340
Film çekmek.
436
00:17:30,341 --> 00:17:31,800
Ben... olabilirim
437
00:17:31,801 --> 00:17:34,595
göz önünde bulundurarak
acil psikiyatri.
438
00:17:35,846 --> 00:17:38,056
Çok hoş.
439
00:17:38,057 --> 00:17:39,850
Yapabileceğimi mi düşünüyorsun?
440
00:17:42,019 --> 00:17:43,520
yapabileceğini düşünüyorum
441
00:17:43,521 --> 00:17:46,107
koyduğunuz herhangi bir şey
Aklına şu geliyor, Victoria.
442
00:17:50,194 --> 00:17:51,653
TAMAM.
443
00:17:51,654 --> 00:17:53,363
Nabız öküz 88'dir.
444
00:17:54,532 --> 00:17:56,575
Doktor Başrahip mi?
445
00:17:56,576 --> 00:17:58,743
Entübe etmek mi?
- Hadi yapalım.
446
00:17:58,744 --> 00:18:02,080
Nazely, ne önerirsin?
hızlı dizi indüksiyonu için?
447
00:18:02,081 --> 00:18:03,290
Etomidat ve roc.
448
00:18:03,291 --> 00:18:04,457
Pek değil.
449
00:18:04,458 --> 00:18:05,584
120 propofol,
450
00:18:05,585 --> 00:18:06,585
%60 süksinilkolin.
451
00:18:06,586 --> 00:18:08,044
Neden öyle, Crus?
452
00:18:08,045 --> 00:18:09,754
Propofol
nöbet önleyici etki için,
453
00:18:09,755 --> 00:18:11,381
uzun süreli felçten kaçınmak için sux
454
00:18:11,382 --> 00:18:13,466
Böylece nörolojik muayenesini kontrol edebiliriz.
- Kesinlikle.
455
00:18:13,467 --> 00:18:14,801
Propofol'ü bastırıyorum.
456
00:18:14,802 --> 00:18:16,303
Entübasyon için düz hale geldiğinde,
457
00:18:16,304 --> 00:18:17,887
yer değiştirmemiz gerekiyor
rahim sola doğru.
458
00:18:17,888 --> 00:18:19,514
- Nazely, bu sensin.
Kocaman sarıl, iki kolla.
459
00:18:19,515 --> 00:18:21,850
Bebeği vena kavadan çıkarın.
- Sux gemide.
460
00:18:21,851 --> 00:18:24,603
Ama felç olduktan sonra,
ele geçirme durur, değil mi?
461
00:18:24,604 --> 00:18:26,104
Şöyle görünebilir,
462
00:18:26,105 --> 00:18:28,189
ama devam eden bir nöbet
yine de beyni kızartır.
463
00:18:28,190 --> 00:18:30,025
EEG ile izliyoruz.
464
00:18:30,026 --> 00:18:31,902
- Bunun için zaman var mı?
- Bekle ve gör.
465
00:18:33,029 --> 00:18:34,279
Felçliler devreye girdi.
466
00:18:34,280 --> 00:18:35,823
- Hadi gidelim.
Onu sırtına doğru yuvarlayın.
467
00:18:36,866 --> 00:18:38,575
Entübe edin, ardından EEG
468
00:18:38,576 --> 00:18:41,077
beyninin olup olmadığını görmek için
hala tutukluk yapıyor.
469
00:18:41,078 --> 00:18:42,621
İlk geçişte başarıya ihtiyacım var.
470
00:18:42,622 --> 00:18:43,872
Sen ve ben ikimiz de.
471
00:18:51,589 --> 00:18:54,132
Dr. Al-Hashimi'yi gördün mü?
472
00:18:54,133 --> 00:18:55,342
Hayır.
473
00:18:55,343 --> 00:18:57,761
Dr. Al-Hashimi'yi gördün mü?
474
00:18:57,762 --> 00:18:59,512
El Haşimi mi?
475
00:18:59,513 --> 00:19:02,098
Bu günün nasıl geçtiğine bakılırsa,
muhtemelen istifa etmiştir.
476
00:19:02,099 --> 00:19:05,352
Onu son gördüğümde
Bebek Jane Doe ile Pedlerde.
477
00:19:05,353 --> 00:19:07,771
Hayır, az önce oradaydım.
478
00:19:07,772 --> 00:19:08,772
Ona çağrı göndermemi ister misin?
479
00:19:08,773 --> 00:19:10,607
Hayır, sorun değil.
480
00:19:10,608 --> 00:19:11,901
Onu bulacağım.
481
00:19:16,489 --> 00:19:17,740
Merhaba.
482
00:19:20,534 --> 00:19:22,952
Hey, insanlarımız nasıldı?
ifadede mi?
483
00:19:22,953 --> 00:19:25,497
Ah, peki,
Dr. Ellis bir pitbull.
484
00:19:25,498 --> 00:19:27,624
Dr. King bir petunyadır.
485
00:19:27,625 --> 00:19:28,958
Oldukça vahşiydiler
onunla.
486
00:19:28,959 --> 00:19:30,794
- O hassastır.
- Çok.
487
00:19:30,795 --> 00:19:32,420
Ve korkarım ki daha bitmedi.
488
00:19:32,421 --> 00:19:33,588
Onu geri aramak istiyorlar.
489
00:19:33,589 --> 00:19:35,423
Bu çok talihsiz bir durum.
490
00:19:35,424 --> 00:19:36,633
Belki ben de seninle gitmeliyim
491
00:19:36,634 --> 00:19:38,301
Aslında bu haberi ona vermek için.
492
00:19:38,302 --> 00:19:40,136
- Sefalet arkadaşlığı sever.
- Hey, sen yanımdayken,
493
00:19:40,137 --> 00:19:42,931
bir varsayımda bulunabilir miyim
sana mı?
494
00:19:42,932 --> 00:19:44,933
Eğer doktor şüpheleniyorsa
başka bir doktor
495
00:19:44,934 --> 00:19:47,185
tıbbi bir duruma sahip olmak
bu olumsuz olabilir
496
00:19:47,186 --> 00:19:49,312
onların şeklini etkiler
bir hastayı tedavi edecekti,
497
00:19:49,313 --> 00:19:51,022
o düşüşü nerede açıklayacaksın
498
00:19:51,023 --> 00:19:53,025
HIPAA ihlal ölçeğinde mi?
499
00:19:54,026 --> 00:19:56,028
Öncelikle zarar vermeyin.
500
00:19:58,489 --> 00:20:00,908
Dr. King, bir saniyeniz var mı?
501
00:20:03,494 --> 00:20:06,288
Mm...
502
00:20:08,082 --> 00:20:10,166
İyi akciğer iki taraflı kayar.
503
00:20:10,167 --> 00:20:12,169
Fetal kalp atış hızı
98 sınırda.
504
00:20:13,671 --> 00:20:15,839
- Onu tekrar sola yuvarla.
Bu yardımcı olabilir.
505
00:20:15,840 --> 00:20:19,008
Bir, iki, üç.
506
00:20:19,009 --> 00:20:22,512
Tamam, her şey burada hazır.
507
00:20:22,513 --> 00:20:24,013
EEG monitörü kullanıma hazır.
508
00:20:24,014 --> 00:20:25,765
Çok hızlıydı.
509
00:20:25,766 --> 00:20:27,225
Felçliyken hâlâ nöbet tutuyor.
510
00:20:27,226 --> 00:20:29,811
Bu konvülsif olmayan bir durum.
511
00:20:29,812 --> 00:20:31,187
Şu ana kadar neleri vardı?
512
00:20:31,188 --> 00:20:32,856
30 diazepam,
dolu bir şarjör,
513
00:20:32,857 --> 00:20:34,023
Keppra ve propofol.
514
00:20:34,024 --> 00:20:35,400
Lanet etmek. Bir sonraki adımınız nedir?
515
00:20:35,401 --> 00:20:36,651
Herhangi bir fikrin var mı?
516
00:20:36,652 --> 00:20:38,862
Hmm? Nazely mi?
517
00:20:38,863 --> 00:20:40,822
Dilantin mi? Valproat mı?
518
00:20:40,823 --> 00:20:42,157
Mm, infüzyon çok uzun.
519
00:20:42,158 --> 00:20:43,700
Eylemin başlangıcı da öyle.
520
00:20:43,701 --> 00:20:45,160
100 ketamin ver.
521
00:20:45,161 --> 00:20:47,370
Bunun sonuçları oldu
refrakter durumu ile.
522
00:20:47,371 --> 00:20:49,664
- Onun da HELLP sendromu var...
yalnızca hemoglobin 7,
523
00:20:49,665 --> 00:20:52,584
Trombosit sayısı 30'a düştü.
- İki ünite tam kan mı?
524
00:20:52,585 --> 00:20:55,044
O-negatif artıyor
konuştuğumuz gibi hızlı infüzör.
525
00:20:55,045 --> 00:20:57,088
AP pedlerini takın.
her ihtimale karşı.
526
00:20:57,089 --> 00:20:59,883
Ve 10 Decadron IV itişi
iltihaplı fırtına için.
527
00:20:59,884 --> 00:21:02,051
- Fetal kalp atış hızı 104'e çıktı.
- Hımm.
528
00:21:02,052 --> 00:21:03,386
- Biraz daha iyi.
- Evet.
529
00:21:03,387 --> 00:21:05,722
Doğum uzmanıyla birlikte üst katta olması gerekir.
530
00:21:05,723 --> 00:21:09,476
O olacak
Bu nöbeti kırdıktan sonra.
531
00:21:09,477 --> 00:21:12,687
Bir gecikme oldu
tarih almada
532
00:21:12,688 --> 00:21:15,815
bir arıza nedeniyle
VRI yorumlama cihazı.
533
00:21:15,816 --> 00:21:18,401
Bu süre zarfında,
normal bir CBC vardı
534
00:21:18,402 --> 00:21:20,069
ve kapsamlı
metabolik panel
535
00:21:20,070 --> 00:21:21,781
laboratuvardan geldi.
536
00:21:23,240 --> 00:21:25,158
Senin sorunun ne?
Suiistimal mi?
537
00:21:25,159 --> 00:21:28,161
Başka bir ifade vermem gerekiyor.
538
00:21:28,162 --> 00:21:30,121
Bu berbat.
539
00:21:30,122 --> 00:21:32,082
Gerçekten işleri berbat etmiş olmalısın.
540
00:21:33,125 --> 00:21:34,876
Dostum, şaka yapıyorum.
541
00:21:34,877 --> 00:21:35,919
Hafiflemelisin.
542
00:21:35,920 --> 00:21:37,588
Bunların hepsi saçmalık.
543
00:21:39,089 --> 00:21:41,549
Tanrım, biliyor musun?
Bütün bunları siktir et.
544
00:21:41,550 --> 00:21:42,927
Gidip bir içki almak ister misin?
545
00:21:44,053 --> 00:21:45,094
Ben?
546
00:21:45,095 --> 00:21:46,763
Evet sen.
547
00:21:46,764 --> 00:21:49,098
Sen... dışarı çıkıyorsun, değil mi?
548
00:21:49,099 --> 00:21:51,267
Genelde Becca'yla birlikteyim.
549
00:21:51,268 --> 00:21:52,602
Peki, onu da yanında getir.
550
00:21:52,603 --> 00:21:53,937
Araba kullanabilir mi?
551
00:21:53,938 --> 00:21:56,190
Hayır ve o
erkek arkadaşıyla birlikte.
552
00:21:57,149 --> 00:21:58,609
Tamam Becca.
553
00:22:00,277 --> 00:22:02,238
Yani sadece sen ve ben kaldık.
554
00:22:04,365 --> 00:22:06,783
Karaoke sever misin?
555
00:22:06,784 --> 00:22:08,660
Karaoke mi yapıyorsun?
556
00:22:08,661 --> 00:22:13,039
Benim yaptığım şey daha çok
ilkel çığlık terapisi.
557
00:22:13,040 --> 00:22:14,791
gibi bir şey yok
boşa gitmek
558
00:22:14,792 --> 00:22:16,292
ve kesinlikle ağlıyorum
559
00:22:16,293 --> 00:22:19,045
bir boktan şovdan kurtulmak için
bugün olduğu gibi.
560
00:22:19,046 --> 00:22:20,923
Eğlenceli bir geceye ihtiyacım var.
561
00:22:22,299 --> 00:22:24,175
Sen de ben de, kardeşim.
562
00:22:24,176 --> 00:22:25,969
Hiçbir gelişme olmadı.
563
00:22:25,970 --> 00:22:27,512
Hala EEG'yi çekiyorum.
564
00:22:27,513 --> 00:22:29,222
Nöroloji çağrıldı.
- TAMAM. Anladım.
565
00:22:29,223 --> 00:22:31,182
Doğum doktoru onu yukarı göndermenizi söylüyor.
Ameliyathane hazır.
566
00:22:31,183 --> 00:22:32,642
Zamanla ilgili.
567
00:22:32,643 --> 00:22:34,352
Bebek güçleniyor
biraz daha.
568
00:22:34,353 --> 00:22:35,937
Bu şuna benziyor
durum daha da kötüye gitti.
569
00:22:35,938 --> 00:22:37,772
Eklampsi, dirençli nöbetler,
570
00:22:37,773 --> 00:22:40,024
Anemi ile birlikte HELLP sendromu
ve trombositopeni.
571
00:22:40,025 --> 00:22:41,484
Evet, olabildiğince kötü.
572
00:22:41,485 --> 00:22:43,987
V-fib!
573
00:22:43,988 --> 00:22:45,989
Göğüs kompresyonları, Nazely.
574
00:22:45,990 --> 00:22:48,783
200'e kadar şarj edin.
575
00:22:48,784 --> 00:22:50,201
Göbeği hazırlayın.
576
00:22:50,202 --> 00:22:51,536
Bir bebek ısıtıcısı alın.
577
00:22:51,537 --> 00:22:53,204
YYBÜ'yü arayın. Bir zamanlayıcı başlatın.
578
00:22:53,205 --> 00:22:55,039
Ücretlendirildi.
579
00:22:55,040 --> 00:22:56,332
Temizlemek.
580
00:22:58,168 --> 00:22:59,502
Kompresyonlara devam edin.
581
00:22:59,503 --> 00:23:01,880
Bir ritmi kontrol edeceğiz
bir dakika içinde.
582
00:23:01,881 --> 00:23:03,172
Giyin.
583
00:23:03,173 --> 00:23:04,507
Robby, sen ve ben.
584
00:23:04,508 --> 00:23:06,509
Nazely,
dört dakika kuralı nedir?
585
00:23:06,510 --> 00:23:08,761
Emin değilim.
586
00:23:08,762 --> 00:23:10,555
Hamile hasta
Yaşayan bir fetusla,
587
00:23:10,556 --> 00:23:12,181
dört dakikan var
kalp durmasından sonra
588
00:23:12,182 --> 00:23:14,475
bebeği kurtarmak için.
- Ve anne.
589
00:23:14,476 --> 00:23:16,769
Biz buna ölüm sonrası demiyoruz
Artık sezaryen.
590
00:23:16,770 --> 00:23:18,021
Bu canlandırıcı bir histerotomi
591
00:23:18,022 --> 00:23:19,522
ikisini de kurtarmaya çalışmak.
592
00:23:19,523 --> 00:23:20,857
Ama o istemiyor
herhangi bir tıbbi müdahale.
593
00:23:20,858 --> 00:23:22,233
Bunun önemi yok.
594
00:23:22,234 --> 00:23:23,735
Anne de bebek de öldü
eğer hiçbir şey yapmazsak.
595
00:23:23,736 --> 00:23:25,528
Tamam, 200'e şarj et.
596
00:23:25,529 --> 00:23:27,573
Bir ritim kontrolü daha ve ardından
Abbot ve ben keseceğiz.
597
00:23:28,866 --> 00:23:31,451
Ellis, sen ve Crus
Anne resüsitasyonunda.
598
00:23:31,452 --> 00:23:32,911
Shen, sen ve Nazely
bebeği al.
599
00:23:32,912 --> 00:23:34,412
Tamam, kompresyonlara devam et.
600
00:23:36,081 --> 00:23:37,707
Hâlâ V-fib.
601
00:23:37,708 --> 00:23:38,875
Temizlemek.
602
00:23:38,876 --> 00:23:40,710
Değişiklik yok.
603
00:23:40,711 --> 00:23:42,754
Sıkıştırmaya devam edin, amp epi.
- Tamam, gösteri zamanı.
604
00:23:42,755 --> 00:23:44,422
Bu bebeği dışarı çıkarmalıyız
şu anda.
605
00:23:44,423 --> 00:23:45,549
Tamam, biraz ara ver.
606
00:23:48,093 --> 00:23:51,596
Tamam, 10 bıçak. İyi.
607
00:23:51,597 --> 00:23:53,848
İlk kesi
ksifoidden
608
00:23:53,849 --> 00:23:55,558
kasık simfizine
609
00:23:55,559 --> 00:23:58,561
deri yoluyla
linea alba'ya.
610
00:23:58,562 --> 00:24:00,688
Üçüncü ve dördüncü üniteler
infüzörde.
611
00:24:00,689 --> 00:24:03,566
İkinci kesi gider
periton yoluyla,
612
00:24:03,567 --> 00:24:05,360
rahim açığa çıkıyor.
613
00:24:05,361 --> 00:24:07,070
Bana nerede ihtiyacın var?
614
00:24:07,071 --> 00:24:09,280
- Bebeğin yanındasın.
Nazely'de çanta maskesi var.
615
00:24:09,281 --> 00:24:11,491
Emmedesin.
Entübasyon için hazır olun.
616
00:24:11,492 --> 00:24:12,992
Mesane retraktörleri.
617
00:24:12,993 --> 00:24:14,661
Yenidoğan monitörü
ve nabız öküzü yola çıkmaya hazır.
618
00:24:14,662 --> 00:24:17,080
Ellis, nazik çekiş.
619
00:24:17,081 --> 00:24:19,165
Tamam, küçük yapıyorum
dikey kesi
620
00:24:19,166 --> 00:24:22,794
alt rahim yoluyla
bebeği kesmemek için.
621
00:24:22,795 --> 00:24:24,587
Mm-hmm.
622
00:24:24,588 --> 00:24:26,130
- Anladım?
- Evet, anladım.
623
00:24:26,131 --> 00:24:27,590
- TAMAM.
- TAMAM.
624
00:24:27,591 --> 00:24:30,718
Makas kullanma
üstün bir şekilde uzanmak.
625
00:24:32,179 --> 00:24:34,263
Ellis, elini geri çek
rahim benimle.
626
00:24:34,264 --> 00:24:36,182
Amniyotik sıvı iyi görünüyor.
627
00:24:37,810 --> 00:24:39,560
Bana biraz fon baskısı verin.
628
00:24:39,561 --> 00:24:40,979
Makat pozisyonu.
629
00:24:43,399 --> 00:24:46,567
Tamam, bebeğim dışarıda.
630
00:24:46,568 --> 00:24:48,403
Bu bir kız.
- Elbette.
631
00:24:50,072 --> 00:24:53,074
Kordonu sağmak.
632
00:24:53,075 --> 00:24:55,576
Sıkıştırma.
633
00:24:55,577 --> 00:24:57,578
Kesme.
634
00:24:57,579 --> 00:24:59,163
- Tamam, mavi ve gevşek.
Sana geliyorum Shen.
635
00:24:59,164 --> 00:25:00,289
Hazır mısın?
- Evet, onu yakaladın.
636
00:25:00,290 --> 00:25:02,333
Anladım, evet.
637
00:25:02,334 --> 00:25:03,751
TAMAM.
638
00:25:07,339 --> 00:25:09,799
Zayıf ton, hareket yok.
639
00:25:09,800 --> 00:25:12,468
Patlamayı daha yakın tutun.
640
00:25:12,469 --> 00:25:13,845
O gerçekten mavi.
641
00:25:13,846 --> 00:25:16,681
Biraz mavi normaldir,
ama bu kadar değil.
642
00:25:16,682 --> 00:25:18,641
- Entübe etmemiz gerekiyor mu?
- Henüz değil, hayır.
643
00:25:18,642 --> 00:25:21,352
Genellikle pembeleşirler
uyarım ve darbe ile.
644
00:25:21,353 --> 00:25:23,146
Tamam, plasenta çıkarılıyor.
645
00:25:23,147 --> 00:25:25,523
Sola doğru süpürüyor,
tek parça halinde almaya çalışıyorum.
646
00:25:27,359 --> 00:25:28,651
- Sağlam görünüyor.
- Evet.
647
00:25:28,652 --> 00:25:30,820
Güzel bitti.
648
00:25:30,821 --> 00:25:32,822
10 IV Pitocin
rahim kasılması için.
649
00:25:32,823 --> 00:25:34,991
Ve bir sürü masaj.
650
00:25:34,992 --> 00:25:36,659
Kalp atış hızı 76.
651
00:25:36,660 --> 00:25:38,244
100'den az demek
çantaya koymamız lazım.
652
00:25:38,245 --> 00:25:39,454
Önce emme.
653
00:25:39,455 --> 00:25:40,621
TAMAM.
654
00:25:42,541 --> 00:25:44,000
Hey, Jordan, 200'e şarj et.
655
00:25:44,001 --> 00:25:46,836
Bir sonraki için beklemede kalın
ritim kontrolü.
656
00:25:46,837 --> 00:25:48,546
Yüzünü buruşturdu. İyiye işaret.
657
00:25:48,547 --> 00:25:49,630
Torbalama.
658
00:25:49,631 --> 00:25:51,632
Nabız öküz %45.
659
00:25:51,633 --> 00:25:53,217
Ah, hiç bu kadar düşük görmemiştim.
660
00:25:53,218 --> 00:25:55,011
Göründüğü kadar kötü değil.
661
00:25:55,012 --> 00:25:57,055
daha çok endişeleniyorum
kalp atış hızı hakkında.
662
00:25:57,056 --> 00:25:59,223
McKay, bir IO ile hazırlan
epi'ye ihtiyacımız olursa diye.
663
00:25:59,224 --> 00:26:00,683
TAMAM.
664
00:26:02,519 --> 00:26:05,021
- Ritim kontrolü.
Kompresyonları tutun.
665
00:26:05,022 --> 00:26:06,064
Hâlâ V-fib.
666
00:26:06,065 --> 00:26:07,565
Tamam, şok et.
- Temizlemek.
667
00:26:08,567 --> 00:26:10,068
Kompresyonlara devam edin.
668
00:26:10,069 --> 00:26:11,569
Shen, o nasıl?
orada mı?
669
00:26:11,570 --> 00:26:12,862
Kalp atış hızı 104'e çıktı.
670
00:26:12,863 --> 00:26:14,113
Bir dakika sonra,
671
00:26:14,114 --> 00:26:16,449
o renk açısından 0,
Kalp atış hızı için 2,
672
00:26:16,450 --> 00:26:17,784
Refleks, ton, nefes alma için 1.
673
00:26:17,785 --> 00:26:19,410
APGAR'ı 5.
674
00:26:19,411 --> 00:26:21,370
10 üzerinden 5. Harika değil.
675
00:26:21,371 --> 00:26:23,039
Nabız öküz %58.
676
00:26:23,040 --> 00:26:24,957
- Entübasyon mu?
- Henüz değil.
677
00:26:24,958 --> 00:26:27,043
O2 60'lı yıllarda normaldir
bir dakikada.
678
00:26:27,044 --> 00:26:29,921
Kalp atış hızı ve nabzı
daha yüksek bir trend izliyor.
679
00:26:29,922 --> 00:26:31,380
Yapmaya devam edelim
ne yapıyoruz.
680
00:26:31,381 --> 00:26:32,882
Zamanın küçük bir tentürü.
681
00:26:32,883 --> 00:26:34,550
Kompresyonları tutun.
682
00:26:34,551 --> 00:26:36,636
Sinüse benziyor.
683
00:26:36,637 --> 00:26:38,304
Şah damarını hissedemiyorum.
684
00:26:38,305 --> 00:26:39,722
Hayır.
685
00:26:39,723 --> 00:26:41,724
- Kalbin zar zor atıyor.
Bu PEA.
686
00:26:41,725 --> 00:26:43,017
Kompresyonlara geri dönelim.
687
00:26:43,018 --> 00:26:44,519
İki ünite daha transfüzyon yapın.
688
00:26:44,520 --> 00:26:45,895
Daha fazla kırmızı hücreye ihtiyacı var
ve trombositler.
689
00:26:45,896 --> 00:26:47,605
Devam eden kan kaybı
rahimden.
690
00:26:47,606 --> 00:26:49,190
Bütün kucak pedlerini bana ver
aldık lütfen.
691
00:26:56,615 --> 00:26:57,949
Evet.
692
00:26:57,950 --> 00:26:59,075
Tamam, evet, teşekkürler.
693
00:26:59,076 --> 00:27:00,535
Teşekkür ederim tatlım.
694
00:27:00,536 --> 00:27:02,411
Gitmeliyim.
695
00:27:02,412 --> 00:27:03,746
Vay, vay, vay!
696
00:27:03,747 --> 00:27:04,747
Gecikmek.
697
00:27:04,748 --> 00:27:06,249
Burada bir sorun mu var?
698
00:27:06,250 --> 00:27:08,376
Evet, siz ikiniz gitmiyorsunuz
eli boş.
699
00:27:08,377 --> 00:27:09,419
Ne?
700
00:27:10,587 --> 00:27:12,131
Biriniz beni takip edin.
701
00:27:13,799 --> 00:27:15,633
Tecavüz kitleri olması gerekiyordu
alınacak
702
00:27:15,634 --> 00:27:18,594
72 saat içinde
onları toplamaktan.
703
00:27:18,595 --> 00:27:21,305
Bu buradaydı
iki haftadan fazla bir süredir.
704
00:27:21,306 --> 00:27:23,015
Bu bizim sorumluluğumuzda değil.
705
00:27:23,016 --> 00:27:24,600
Peki, bu birisinin elinde.
706
00:27:24,601 --> 00:27:26,102
Yeterince kötü değil
bu zavallı kadınlar
707
00:27:26,103 --> 00:27:27,687
bir saldırıdan geçmek,
artı onursuzluk
708
00:27:27,688 --> 00:27:29,355
tüm toplama sürecinin,
709
00:27:29,356 --> 00:27:31,107
ama kimseden
polis departmanı
710
00:27:31,108 --> 00:27:33,693
insani nezaketi bile var
gelip bunları almaya mı geldin?
711
00:27:33,694 --> 00:27:34,819
Kimse yokmuş gibi
uçup gidiyor mu?
712
00:27:34,820 --> 00:27:36,445
Tamam, anladık.
713
00:27:36,446 --> 00:27:38,364
Bunların alınacağını göreceğiz
düzgün bir şekilde delil olarak sunulmalıdır.
714
00:27:38,365 --> 00:27:39,575
Teşekkür ederim.
715
00:27:41,702 --> 00:27:42,953
Bu ne kadar zordu?
716
00:27:46,790 --> 00:27:47,957
Beşinci ve altıncı birimler içeride.
717
00:27:47,958 --> 00:27:49,417
Burada yavaş bir sızıntı var.
718
00:27:49,418 --> 00:27:50,793
Kompresyonları tutun.
719
00:27:54,339 --> 00:27:56,424
Sinüse benziyor.
720
00:27:56,425 --> 00:27:57,800
Ve benim şah damarım zayıf.
- TAMAM.
721
00:27:57,801 --> 00:27:59,302
BP'yi değiştir.
722
00:27:59,303 --> 00:28:01,429
Daha iyi doldurma, daha iyi sıkma.
723
00:28:01,430 --> 00:28:03,014
EEG'de nöbet aktivitesi yok.
724
00:28:03,015 --> 00:28:04,515
- Bu bir ilerleme.
Bu bir ilerleme.
725
00:28:04,516 --> 00:28:05,600
Beş dakikaya geldik.
726
00:28:05,601 --> 00:28:07,518
Kalp atış hızı 132.
727
00:28:07,519 --> 00:28:09,187
Nabız oranı %79.
728
00:28:09,188 --> 00:28:11,105
Nazely, APGAR mı?
729
00:28:11,106 --> 00:28:12,648
Şey...
730
00:28:12,649 --> 00:28:14,817
Renkli için 1 kapalı, ton için 1 kapalı,
731
00:28:14,818 --> 00:28:17,361
Solunum için 1 indirim
hipoksi ile toplam 7.
732
00:28:17,362 --> 00:28:18,738
Solunum puanı:
gözlemlenen nefes için,
733
00:28:18,739 --> 00:28:20,156
nabız öküz değil.
734
00:28:20,157 --> 00:28:21,699
Cumartesi 80 normaldir
beş dakikada.
735
00:28:21,700 --> 00:28:23,159
Ağlamadan,
hala 1 indirim alıyor.
736
00:28:23,160 --> 00:28:24,203
Evet.
737
00:28:26,580 --> 00:28:28,080
Ah!
738
00:28:28,081 --> 00:28:30,041
Az önce gol attı
kazanma noktası!
739
00:28:30,042 --> 00:28:32,377
APGAR'ın 8 olması oldukça normaldir.
740
00:28:35,672 --> 00:28:38,007
Lanet olsun. Neyi kaçırdım?
741
00:28:38,008 --> 00:28:40,718
Durumlu eklampsi,
HELLP sendromu,
742
00:28:40,719 --> 00:28:43,888
kalp durması,
resüsitatif histerotomi.
743
00:28:43,889 --> 00:28:46,224
Ameliyathanedeydim
septik ikiz sezaryen ile.
744
00:28:46,225 --> 00:28:47,516
Mesajını 12 dakika önce aldım.
745
00:28:47,517 --> 00:28:49,018
Burada işler çok hızlı oluyor.
746
00:28:49,019 --> 00:28:51,562
Resüsitatif histerotomi
36 saniyede.
747
00:28:51,563 --> 00:28:53,856
- Etkileyici.
- Kan basıncı 102/64.
748
00:28:53,857 --> 00:28:55,066
Hemoglobin 9'a kadar.
749
00:28:55,067 --> 00:28:57,151
Bu işe yarar.
750
00:28:57,152 --> 00:28:58,527
YYBÜ bir ekip gönderiyor.
751
00:28:58,528 --> 00:29:00,863
- Annemi alabiliriz.
Sizler rock yıldızlarısınız.
752
00:29:00,864 --> 00:29:03,367
anılmaktan hoşlanırız
gecenin sürüngenleri olarak.
753
00:29:06,536 --> 00:29:07,912
Eğer dikkatli olmazsan,
754
00:29:07,913 --> 00:29:09,497
sıkışıp kalacaksın
bütün gece burada.
755
00:29:09,498 --> 00:29:11,999
Hayır, Henny yapacağını söyledi
30 dakika sonra burada ol.
756
00:29:12,000 --> 00:29:14,543
Annem ve bebeğim nasıl?
- Vay be.
757
00:29:14,544 --> 00:29:16,545
İkisi de yukarı çıkacaklar.
758
00:29:16,546 --> 00:29:18,714
İyi. Şimdi mi gidiyorsun?
759
00:29:18,715 --> 00:29:20,383
Evet, çok yakında.
760
00:29:20,384 --> 00:29:23,469
Whitaker'ı bulmam lazım.
Al-Hashimi'yi bulmam lazım.
761
00:29:23,470 --> 00:29:25,721
ve Langdon'ı bulmam lazım
ayrılmadan önce.
762
00:29:25,722 --> 00:29:28,225
- Langdon'ı kaçırdın.
Az önce kontrol etti.
763
00:29:30,644 --> 00:29:32,688
Bok.
764
00:29:56,128 --> 00:29:57,545
Yardımcı olabilir miyim?
765
00:29:57,546 --> 00:30:01,090
Evet, ben Dr. Langdon'ım
ED'den.
766
00:30:01,091 --> 00:30:04,051
Ben sadece...
durumu kontrol etme
767
00:30:04,052 --> 00:30:06,721
buraya gönderdiğimiz birinin
daha erken.
768
00:30:06,722 --> 00:30:09,307
Hastanın adı Cohen.
769
00:30:09,308 --> 00:30:10,599
Kontrol edeyim.
770
00:30:10,600 --> 00:30:11,892
Ne için buradaydı?
771
00:30:11,893 --> 00:30:13,728
Ah, iğrenç bir boyun tıkanıklığını temizle.
772
00:30:16,398 --> 00:30:18,065
Evet, o iyi.
773
00:30:18,066 --> 00:30:21,152
4202'de.
güzelce iyileşiyor.
774
00:30:21,153 --> 00:30:23,738
Harika, harika.
775
00:30:23,739 --> 00:30:26,657
Yani o... o
önceden pek iyi durumda değildi.
776
00:30:26,658 --> 00:30:28,784
İyi bir yakalamaydı.
777
00:30:28,785 --> 00:30:32,788
Hayatını kurtardı bile
bacağını kurtaramadık.
778
00:30:32,789 --> 00:30:35,791
Dizinin altında mıydı?
779
00:30:35,792 --> 00:30:37,627
Ne yazık ki yukarıdaydı.
780
00:30:54,519 --> 00:30:57,646
cep telefonum
ve bina yöneticisinin.
781
00:30:57,647 --> 00:30:59,607
Varsa yardımcı olabilir
herhangi bir acil durum.
782
00:30:59,608 --> 00:31:01,692
Evet, ne tür acil durumlar?
783
00:31:01,693 --> 00:31:03,110
Her neyse.
784
00:31:03,111 --> 00:31:04,111
Ve Duke'u takip edin
785
00:31:04,112 --> 00:31:05,112
birkaç gün içinde, değil mi?
786
00:31:05,113 --> 00:31:06,155
Evet.
787
00:31:06,156 --> 00:31:08,532
Sen... bundan emin misin?
788
00:31:08,533 --> 00:31:10,368
Sana güveniyorum Whitaker.
789
00:31:10,369 --> 00:31:12,161
Harika.
790
00:31:12,162 --> 00:31:13,621
Sorularınız mı var?
791
00:31:13,622 --> 00:31:16,665
Tam olarak ne zaman döndün?
792
00:31:16,666 --> 00:31:18,167
Biliyor musun, sana mesaj atacağım.
793
00:31:18,168 --> 00:31:20,003
Tarihlerimi tutmaya çalışıyorum
bir çeşit sıvı.
794
00:31:21,380 --> 00:31:23,506
Sanırım bu senin yolculuğun.
795
00:31:23,507 --> 00:31:25,549
Evet, evet.
796
00:31:25,550 --> 00:31:28,094
Ben... söz veriyorum, check-in yapacağım
yarın senin evinde.
797
00:31:28,095 --> 00:31:29,596
Kulağa iyi geliyor.
798
00:31:30,722 --> 00:31:32,431
- Hey.
- Hey.
799
00:31:32,432 --> 00:31:35,518
TAMAM. Merhaba Theo.
800
00:31:35,519 --> 00:31:37,353
Geç kaldın, değil mi?
801
00:31:37,354 --> 00:31:40,023
Orada ne var?
802
00:31:41,566 --> 00:31:44,026
TAMAM.
803
00:31:44,027 --> 00:31:45,694
Bütün gün telaşlıydı.
804
00:31:45,695 --> 00:31:47,863
Sanırım o var
bir diş daha geliyor.
805
00:31:47,864 --> 00:31:49,532
Ah, işte başlıyoruz koca adam.
806
00:31:49,533 --> 00:31:52,952
Funky olmaya hazır mısın?
807
00:31:52,953 --> 00:31:54,745
Evet?
808
00:32:13,849 --> 00:32:15,224
Hey.
809
00:32:15,225 --> 00:32:17,227
Seçmeli ders seçme şansın var mı?
810
00:32:18,687 --> 00:32:21,522
Bilmiyorum.
811
00:32:21,523 --> 00:32:23,733
Belki geriatriye giderim.
812
00:32:25,235 --> 00:32:27,195
Bu akıllıca bir seçim.
813
00:32:30,907 --> 00:32:32,575
Hayatın olabileceğini biliyorum
zorlu,
814
00:32:32,576 --> 00:32:33,909
özellikle ne zaman
işe yaramıyor
815
00:32:33,910 --> 00:32:35,244
beklediğiniz şekilde.
816
00:32:35,245 --> 00:32:36,455
TAMAM.
817
00:32:41,293 --> 00:32:42,751
Evleneceğimi sanıyordum
818
00:32:42,752 --> 00:32:44,838
şu anda üniversitede iki çocuğu var.
819
00:32:46,131 --> 00:32:48,924
Belki bir mülkü vardır
bir gölet ile,
820
00:32:48,925 --> 00:32:51,135
ve üzerinde hokey oynayabiliriz
kışın.
821
00:32:53,263 --> 00:32:54,472
Ama şimdi bana bak.
822
00:32:54,473 --> 00:32:58,602
Karısı yok, çocuğu yok, gölet yok.
823
00:33:02,063 --> 00:33:04,273
Hiçbir zaman çok geç değildir.
824
00:33:04,274 --> 00:33:06,775
Buna gerçekten inanıyor musun?
825
00:33:06,776 --> 00:33:08,110
Evet.
826
00:33:08,111 --> 00:33:09,820
Sadece benim için mi yoksa senin için de mi?
827
00:33:09,821 --> 00:33:11,447
TAMAM.
828
00:33:11,448 --> 00:33:13,033
Orada ne yaptığını görüyorum.
829
00:33:14,242 --> 00:33:16,952
Bu doğru muydu yoksa
az önce bir noktaya değinmek mi dedin?
830
00:33:23,084 --> 00:33:25,837
İşleri hallettin mi
annenle mi?
831
00:33:28,048 --> 00:33:29,633
Konuşmuyoruz.
832
00:33:32,886 --> 00:33:37,224
Üzgünüm, ımm,
Dikkatimi dağıtmasına izin verdim.
833
00:33:38,725 --> 00:33:40,392
Beni tedavi ediyordu
bir çocuk gibi,
834
00:33:40,393 --> 00:33:41,811
ve ben ona izin veriyordum.
835
00:33:46,983 --> 00:33:48,485
İyi yolculuklar.
836
00:33:49,653 --> 00:33:50,820
Lütfen güvende olun.
837
00:33:52,739 --> 00:33:55,157
Sana burada ihtiyacımız var.
838
00:33:55,158 --> 00:33:57,327
Olabilsen bile
bazen bir sik.
839
00:34:00,163 --> 00:34:01,373
İyi şanlar.
840
00:34:02,707 --> 00:34:04,084
Sen de.
841
00:34:13,176 --> 00:34:15,344
Hey, düşünmedim
hâlâ buradaydın.
842
00:34:15,345 --> 00:34:17,764
sadece konuşuyordum
nöbetçi nöroloğa.
843
00:34:19,182 --> 00:34:20,975
Ve?
844
00:34:20,976 --> 00:34:24,311
Güzel bir sohbet gerçekleştirdik.
845
00:34:24,312 --> 00:34:26,981
Çalışabileceğimi kabul ediyor
çift kapsama alanıyla.
846
00:34:26,982 --> 00:34:29,358
Bu onun yapacağı bir karar değil.
847
00:34:29,359 --> 00:34:30,734
Kritik bir şey yapamazsın
848
00:34:30,735 --> 00:34:32,236
beş saniyelik bir gecikmenin olduğu yer
bilinçte
849
00:34:32,237 --> 00:34:34,030
potansiyel olarak olabilir
bir hastayı öldürmek
850
00:34:35,865 --> 00:34:37,075
Kabul ediyorum.
851
00:34:40,537 --> 00:34:41,829
Ancak hastalarımızın %90'ı
852
00:34:41,830 --> 00:34:43,122
gerektirmez
kritik prosedürler.
853
00:34:43,123 --> 00:34:45,291
Peki bunu yapanlar?
854
00:34:45,292 --> 00:34:47,710
Tarafından ele alınacak
kim benimle çalışıyorsa.
855
00:34:47,711 --> 00:34:49,587
Tabii onlar da bağlı değilse
kritik bir hastayla.
856
00:34:49,588 --> 00:34:50,963
Peki ya çift ise
yoksa üçlü travma mı?
857
00:34:50,964 --> 00:34:52,965
- Robby, bunu halledebilirim.
- Hayır, yapamazsın.
858
00:34:52,966 --> 00:34:54,383
Ve sana izin veremem.
859
00:34:54,384 --> 00:34:55,801
Tamamen yetenekliyim
idare etmekten...
860
00:34:55,802 --> 00:34:57,386
Hayır, tam olarak yetenekli değilsin.
861
00:34:57,387 --> 00:34:58,847
ve bunu biliyorsun.
862
00:35:02,559 --> 00:35:04,059
Benden ne istiyorsun?
863
00:35:04,060 --> 00:35:05,185
En iyi olanı istiyorum
bu departman için...
864
00:35:05,186 --> 00:35:06,604
hastalar ve personel.
865
00:35:06,605 --> 00:35:08,897
En iyi senaryo,
bu işi halledersin,
866
00:35:08,898 --> 00:35:10,441
nöbetsizsin
altı ay boyunca,
867
00:35:10,442 --> 00:35:11,692
sen al
ehliyet iadesi,
868
00:35:11,693 --> 00:35:12,943
çalışma izniniz var.
869
00:35:12,944 --> 00:35:15,279
temize çıktım
ehliyetim için.
870
00:35:15,280 --> 00:35:17,448
Araba kullanmamalısın
hiç de böyle.
871
00:35:17,449 --> 00:35:19,908
Eğer hasta olsaydın,
sizi ihbar etmemiz gerekirdi.
872
00:35:19,909 --> 00:35:21,535
Ben senin kahrolası hastan değilim.
873
00:35:21,536 --> 00:35:22,620
Hayır ama çalışmana izin veremem
874
00:35:22,621 --> 00:35:24,038
acil servisimde
875
00:35:24,039 --> 00:35:25,873
tamamen yetenekli olana kadar
bunu yapmaktan.
876
00:35:25,874 --> 00:35:27,583
Bu senin kararın değil!
877
00:35:27,584 --> 00:35:29,084
Haklısın,
bu benim çağrım!
878
00:35:29,085 --> 00:35:31,086
seni korumaya çalışıyorum
ve hastalarım,
879
00:35:31,087 --> 00:35:32,421
ve haklı olduğumu biliyorsun
bu konuda.
880
00:35:32,422 --> 00:35:34,131
Ah, "benim bölümüm"
"hastalarım."
881
00:35:34,132 --> 00:35:35,633
Tek düşündüğün şey
kendinsin!
882
00:35:35,634 --> 00:35:36,925
Kendini duyuyor musun?
883
00:35:36,926 --> 00:35:37,968
Langdon'ı ispiyonlamadın
884
00:35:37,969 --> 00:35:39,511
kahrolası uyuşturucuları çaldığın için.
885
00:35:39,512 --> 00:35:41,096
Hayır ama onu tekmeledim
bu departmanın dışında
886
00:35:41,097 --> 00:35:43,015
uygun olanı alana kadar
ihtiyacı olan yardımı,
887
00:35:43,016 --> 00:35:44,933
ve aynı şey sizin için de geçerli.
888
00:35:44,934 --> 00:35:46,518
Pazartesiye kadar vaktin var
idareye haber vermek,
889
00:35:46,519 --> 00:35:47,687
ya da yapacağım.
890
00:35:54,778 --> 00:35:56,612
Bitirdim.
891
00:35:56,613 --> 00:35:58,447
Son grafik.
892
00:35:59,532 --> 00:36:01,033
- Sen ve ben ikimiz de.
- Gerçekten mi?
893
00:36:01,034 --> 00:36:02,618
- Bu bir şey mi?
Biraz önce bitirdim.
894
00:36:04,079 --> 00:36:05,872
asla duymak istemiyorum
yine o lanet zil.
895
00:36:10,460 --> 00:36:11,960
- Dana nerede?
- Emin değilim.
896
00:36:11,961 --> 00:36:13,462
Bir sürü gündüz vardiyası
az önce çatıya çıktım
897
00:36:13,463 --> 00:36:14,672
havai fişekleri izlemek için.
898
00:36:14,673 --> 00:36:15,964
Onu aramamı ister misin?
899
00:36:15,965 --> 00:36:17,467
Hayır, sorun değil.
900
00:36:19,344 --> 00:36:20,844
Hey.
901
00:36:20,845 --> 00:36:22,555
Yardımınız için teşekkürler.
902
00:36:24,474 --> 00:36:26,685
Neredeyse bitti mi?
- Evet, hemen hemen.
903
00:36:28,978 --> 00:36:30,688
deneyeceğin yer burası mı
beni gitmekten vazgeçirmek için mi?
904
00:36:30,689 --> 00:36:31,689
Ben?
905
00:36:31,690 --> 00:36:33,482
Hayır, hiç şansım yok.
906
00:36:33,483 --> 00:36:34,692
Neden, yaşıyor musun?
ikinci düşünceler?
907
00:36:34,693 --> 00:36:35,693
- Hayır.
- HAYIR?
908
00:36:35,694 --> 00:36:37,319
Hayır.
909
00:36:37,320 --> 00:36:39,321
Beni ikna etmene gerek yok.
910
00:36:39,322 --> 00:36:40,656
Demek istediğim, bu biraz tuhaf
tek yer
911
00:36:40,657 --> 00:36:42,199
gitmekten bahsetmiştin
bir yerde
912
00:36:42,200 --> 00:36:43,492
manda sürerlerdi
ölmek için uçurumdan aşağı.
913
00:36:43,493 --> 00:36:44,827
- İşte geliyor.
- Araştırdım.
914
00:36:44,828 --> 00:36:46,495
ve şu ana kadar
yaz tatilleri giderken,
915
00:36:46,496 --> 00:36:48,247
tam olarak değil
bir tatil noktası.
916
00:36:48,248 --> 00:36:51,375
Demek istediğim, içinde ne var
Lanet hediyelik eşya dükkanı mı, dostum?
917
00:36:51,376 --> 00:36:52,584
Gideceğim tek yer burası.
918
00:36:52,585 --> 00:36:54,169
Yeter ki sonuncusu olmasın.
919
00:36:54,170 --> 00:36:56,338
"Thelma" çekmeyin
ve Louise" orada.
920
00:36:56,339 --> 00:36:58,549
almaya birkaç dakika kaldı
üç aylık bir tatil.
921
00:36:58,550 --> 00:37:00,092
En son ne zaman
Hiç izin aldın mı Jack?
922
00:37:00,093 --> 00:37:01,970
Evet ama hallettim
şeytanlarımla.
923
00:37:03,263 --> 00:37:05,889
Bu bir süreç.
924
00:37:05,890 --> 00:37:08,642
Nedenini bilmek istiyorsun
Kendimi hiç öldürmedim mi?
925
00:37:08,643 --> 00:37:12,020
Gördüklerimden, yaşadıklarımdan sonra mı?
926
00:37:12,021 --> 00:37:15,608
Bacağımı kaybetmek, karımı kaybetmek mi?
927
00:37:16,860 --> 00:37:19,027
Çünkü geliyor
hepimiz için dostum.
928
00:37:19,028 --> 00:37:20,237
Sen ve ben bunu biliyoruz
çoğundan daha fazla.
929
00:37:20,238 --> 00:37:21,989
Bunu her vardiyada görüyoruz.
930
00:37:21,990 --> 00:37:24,117
ama kendimize izin veremeyiz
ona boyun eğmek.
931
00:37:25,201 --> 00:37:27,036
Evet hayat berbat olabilir.
932
00:37:28,371 --> 00:37:30,372
Dayanılmaz olabilir
933
00:37:30,373 --> 00:37:32,207
ve... ve acımasız
934
00:37:32,208 --> 00:37:34,918
ve çirkin ve yürek parçalayıcı.
935
00:37:34,919 --> 00:37:39,089
Ama aynı zamanda çok da güzel...
ve çok komik.
936
00:37:39,090 --> 00:37:41,342
Ve bugün o kadın...
937
00:37:44,387 --> 00:37:45,971
Onun bebeği, ikisi de
morgda
938
00:37:45,972 --> 00:37:47,890
eğer burada olmasaydın.
939
00:37:47,891 --> 00:37:49,725
Bu biziz.
Bu sen ve ben.
940
00:37:49,726 --> 00:37:52,728
Biz bunun için buradayız.
941
00:37:52,729 --> 00:37:55,314
En önemli şeyler
Hayatımda hiç yapmadım
942
00:37:55,315 --> 00:37:57,983
bu hastanedeydik.
943
00:37:57,984 --> 00:38:00,444
Hiçbir şey bundan daha önemli olmayacak
benim yaptığımdan
944
00:38:00,445 --> 00:38:03,406
bu hastanede,
ama bu beni öldürüyor.
945
00:38:05,033 --> 00:38:07,159
Nasıl derler bilirsin
senin bir parçan ölüyor
946
00:38:07,160 --> 00:38:08,786
sevdiğin birini kaybettiğinde?
947
00:38:08,787 --> 00:38:11,205
buna ikna olmadım
senin bir parçan ölmez
948
00:38:11,206 --> 00:38:13,373
her gördüğünde
bir insan geçişi.
949
00:38:13,374 --> 00:38:17,878
Ve pek çok insanın öldüğünü gördüm
950
00:38:17,879 --> 00:38:20,924
süzüldüğünü hissediyorum
ruhumdan gelen bir şey.
951
00:38:22,592 --> 00:38:24,594
Gemi gezisine çık dostum.
952
00:38:26,971 --> 00:38:29,807
Kes şunu
kasksız motosiklet saçmalığı.
953
00:38:29,808 --> 00:38:31,892
Evet, insanlar konuşuyor.
954
00:38:31,893 --> 00:38:33,268
Bu ölüm arzusu davranışıdır.
955
00:38:33,269 --> 00:38:34,728
Rol model olmaktan yoruldum.
956
00:38:34,729 --> 00:38:36,647
hissetmekten yoruldum
sanki ilerleyemiyormuşsun gibi.
957
00:38:36,648 --> 00:38:38,440
hissetmekten yoruldum
sanki her gün boğuluyormuşum gibi.
958
00:38:38,441 --> 00:38:39,691
Bütün bunlardan yoruldum.
959
00:38:39,692 --> 00:38:40,943
Uzaklaşman gerek
bir süreliğine,
960
00:38:40,944 --> 00:38:42,319
ve biraz yardım almalısın.
961
00:38:42,320 --> 00:38:45,782
Bu yere ihtiyacın var
sana ihtiyacı olduğu kadar.
962
00:38:50,161 --> 00:38:52,287
Ben berbat mıyım?
963
00:38:52,288 --> 00:38:53,873
%100.
964
00:38:57,377 --> 00:38:59,628
Ama burada kimse çalışmıyor
sen ve ben olduğumuz sürece
965
00:38:59,629 --> 00:39:00,796
ve mahvolmuyor.
966
00:39:00,797 --> 00:39:03,966
Sen... birini bulmalısın
967
00:39:03,967 --> 00:39:06,677
dans etmene yardım etmek için
karanlığın içinden.
968
00:39:10,682 --> 00:39:12,392
Bunu yeni mi uydurdun?
969
00:39:14,602 --> 00:39:15,978
Belki bir şarkı sözüdür.
970
00:39:15,979 --> 00:39:17,771
- Ben...
belki terapistim söylemiştir.
971
00:39:17,772 --> 00:39:19,773
Bilmiyorum.
972
00:39:22,485 --> 00:39:23,944
Adamın biri az önce ayağa kalktı.
973
00:39:23,945 --> 00:39:25,989
Patlamış gibi görünüyor
yüzünün yarısı kapalı.
974
00:39:28,825 --> 00:39:30,660
Burayı nasıl sevmezsin?
975
00:39:33,037 --> 00:39:36,498
Bak, beni aptal gibi gösterme.
976
00:39:36,499 --> 00:39:38,918
Bize geri dön
tek parça halinde.
977
00:39:42,255 --> 00:39:43,714
ben hala seninim
acil durum irtibatı,
978
00:39:43,715 --> 00:39:46,092
ve istemiyorum
iletişime geçilecek.
979
00:39:48,428 --> 00:39:49,678
Pekala, gece sürüngenleri,
980
00:39:49,679 --> 00:39:50,888
neler oluyor
burada mı?
981
00:39:56,436 --> 00:39:57,769
25 yaşında bir adam...
982
00:39:57,770 --> 00:39:59,062
tarih,
983
00:39:59,063 --> 00:40:00,397
ilaç yok, alerji yok.
984
00:41:26,776 --> 00:41:28,735
2.000 yıldan fazla bir süre önce
985
00:41:28,736 --> 00:41:30,904
Çinliler atıyordu
bambu ateşe
986
00:41:30,905 --> 00:41:32,906
patlamalar yapmak.
987
00:41:32,907 --> 00:41:34,449
Devam ettiler
barutu icat etmek.
988
00:41:34,450 --> 00:41:36,619
Ve bum! Gerisi tarih.
989
00:41:38,246 --> 00:41:41,331
Alacakları kimyasallar vardı
farklı renkler, biliyor musun?
990
00:41:41,332 --> 00:41:44,126
Sodyum sana sarı verir,
stronsiyum sana kırmızı verir,
991
00:41:44,127 --> 00:41:47,170
ve baryum yeşildir.
992
00:41:47,171 --> 00:41:50,757
Kimyanın olabileceğini kim bilebilirdi
çok mu güzel?
993
00:42:59,702 --> 00:43:01,453
- Hey.
- Hey.
994
00:43:01,454 --> 00:43:03,872
- Zaten gittiğini sanıyordum.
- Çıkarken.
995
00:43:03,873 --> 00:43:07,876
Hey, üzgünüm
bugün vakit bulamadım
996
00:43:07,877 --> 00:43:09,044
bu konuşmayı yapmak için.
997
00:43:09,045 --> 00:43:10,378
Evet, sorun değil.
998
00:43:10,379 --> 00:43:12,255
Sana benziyor
gerçekten istemedim.
999
00:43:12,256 --> 00:43:14,383
Yapmadım.
1000
00:43:16,552 --> 00:43:17,969
Yaptın mı?
1001
00:43:17,970 --> 00:43:20,347
Ah...
1002
00:43:20,348 --> 00:43:23,100
evet aslında.
1003
00:43:23,101 --> 00:43:26,228
Bak, işi yapıyorum.
1004
00:43:26,229 --> 00:43:28,688
Ben... 186 gündür ayıkım.
1005
00:43:28,689 --> 00:43:30,899
Toplantılara gidiyorum.
Uyuşturucu testlerine giriyorum.
1006
00:43:30,900 --> 00:43:33,152
- Bu iyi.
- Ve sen hala beni takip ediyorsun.
1007
00:43:36,197 --> 00:43:39,574
Ne olurdu
Eğer o adamı felç etseydim?
1008
00:43:39,575 --> 00:43:41,243
Bilmiyorum.
1009
00:43:41,244 --> 00:43:42,869
Ne olurdu
bugün burada olmasaydım?
1010
00:43:42,870 --> 00:43:44,538
Hala öyle olurdun
kendini sorgulamak.
1011
00:43:44,539 --> 00:43:46,289
Artık bunu yapabileceğini biliyorsun.
Rica ederim.
1012
00:43:46,290 --> 00:43:47,916
- Yani bu...
şimdi böyle mi öğretiyorsun?
1013
00:43:47,917 --> 00:43:49,876
Bazen.
1014
00:43:49,877 --> 00:43:52,170
Rehabilitasyonda kimi gördüm biliyor musun?
1015
00:43:52,171 --> 00:43:54,840
Bir sürü adam gördüm
tıpkı senin gibi.
1016
00:43:54,841 --> 00:43:56,133
Tek fark şu;
1017
00:43:56,134 --> 00:43:59,261
kabul ettiler
yardıma ihtiyaçları var.
1018
00:43:59,262 --> 00:44:01,304
Bence korkuyorsun
bunu itiraf etmek
1019
00:44:01,305 --> 00:44:03,974
kudretli Dr. Robinavitch
mükemmel değil.
1020
00:44:03,975 --> 00:44:06,017
Ah, asla iddia etmedim
mükemmel olmak.
1021
00:44:06,018 --> 00:44:09,271
Hayır ama bunu bekliyorsun
kendinden,
1022
00:44:09,272 --> 00:44:11,773
ve bu gerçekçi değil dostum.
1023
00:44:11,774 --> 00:44:14,109
Herhangi birimiz nasıl yaşayabiliriz?
sizin standartlarınıza göre
1024
00:44:14,110 --> 00:44:15,820
eğer bunu bile yapamıyorsan?
1025
00:44:17,196 --> 00:44:20,157
Yardıma ihtiyacın var Robby.
1026
00:44:20,158 --> 00:44:21,950
Yardıma ihtiyacın var.
1027
00:44:24,787 --> 00:44:25,955
Bitti mi?
1028
00:44:27,123 --> 00:44:29,499
Dürüst olmak zorunda değilsin
benimle dostum.
1029
00:44:29,500 --> 00:44:31,585
En azından dürüst ol
kendinle.
1030
00:44:47,018 --> 00:44:49,436
Yeni bir şişe alma zamanı geldi.
1031
00:44:49,437 --> 00:44:52,190
Ona biraz almayı umuyordum
mesai bitiminden önce formül.
1032
00:44:53,858 --> 00:44:56,234
Onunla kalacağım.
1033
00:44:56,235 --> 00:44:57,486
Teşekkürler.
1034
00:44:59,739 --> 00:45:01,990
Neden... vuracak mısın?
çıkarken o ışıklar mı?
1035
00:45:01,991 --> 00:45:04,993
- Evet.
- Neden ağlıyorsun?
1036
00:45:04,994 --> 00:45:07,579
Neden ağlıyorsun ufaklık?
1037
00:45:07,580 --> 00:45:10,165
Sen iyisin. Güvendesin.
1038
00:45:10,166 --> 00:45:12,500
Evet, yalnız değilsin.
1039
00:45:19,342 --> 00:45:21,885
Evet, iyisin.
1040
00:45:21,886 --> 00:45:25,180
olman gerekiyor mu
yine mi kundaklandın?
1041
00:45:25,181 --> 00:45:26,973
Bu mu?
1042
00:45:26,974 --> 00:45:28,892
Bunu yapabilirim. Bakmak.
1043
00:45:28,893 --> 00:45:31,519
Ahh.
1044
00:45:31,520 --> 00:45:35,232
Birini diliyorum
beni kundaklayacaktı.
1045
00:45:35,233 --> 00:45:37,692
Evet ediyorum.
1046
00:45:37,693 --> 00:45:39,736
Ah.
1047
00:45:42,156 --> 00:45:45,200
Bir nevi yola çıktın
kaba bir başlangıç,
1048
00:45:45,201 --> 00:45:48,328
öyle değil mi ufaklık?
1049
00:45:48,329 --> 00:45:50,413
Evet, yaptın.
1050
00:45:52,708 --> 00:45:55,377
Bu bizi iki kişi yapar.
1051
00:45:58,965 --> 00:46:01,049
Ben de terk edildim.
1052
00:46:04,387 --> 00:46:06,721
Sekiz yaşımdayken.
1053
00:46:10,268 --> 00:46:15,730
Ama üstesinden geldim
bunların hepsi, sen de öyle.
1054
00:46:15,731 --> 00:46:19,734
buna dair iyi bir his var içimde
iyi olacaksın.
1055
00:46:19,735 --> 00:46:23,238
Her şey yoluna girecek.
1056
00:46:23,239 --> 00:46:26,199
O kadar çok şeyin var ki
görülecek harika şeyler
1057
00:46:26,200 --> 00:46:29,411
ve sevilecek o kadar çok insan var ki
önünüzde.
1058
00:46:31,580 --> 00:46:36,584
Görülecek o kadar çok harika şey var ki,
1059
00:46:36,585 --> 00:46:38,753
sevilecek insanlar önünüzde.
1060
00:46:44,260 --> 00:46:47,220
Şşş.
1061
00:46:47,221 --> 00:46:51,975
Önemli değil. Her şey düzelecek.
1062
00:46:51,976 --> 00:46:54,561
Önemli değil.