1
00:00:38,460 --> 00:00:45,257
<i>المدينة المفقودة</i>

2
00:00:45,357 --> 00:00:49,357
ترجمات من
يافكا.نت

3
00:00:51,197 --> 00:00:53,388
أنت مذهل.

4
00:00:53,539 --> 00:00:56,003
أعتقد أنني آسف جدا.

5
00:00:57,292 --> 00:01:01,143
هذا ليس صحيحا.
- شكرًا لك، داش، لأنك توصلت إلى طريقة

6
00:01:01,294 --> 00:01:04,532
دعونا نأتي هنا، مع علمك
في الرياضيات الآرامية القديمة.

7
00:01:04,683 --> 00:01:09,743
بالنسبة لك... كانت درجة الدكتوراه الخاصة بي، أليس كذلك؟
لا علاقة لها بالموضوع في هذه القصة؟

8
00:01:10,035 --> 00:01:13,064
لقد فعلت كل شيء
من خلال ترجمة المزيد.

9
00:01:13,215 --> 00:01:18,131
أنا متأكد من لا أحد
لم أتحدث عن مدينة د المفقودة.

10
00:01:18,282 --> 00:01:20,693
سأختار كلماتك بعناية

11
00:01:20,868 --> 00:01:23,190
وسوف تكون الأخيرة الخاصة بك.

12
00:01:23,480 --> 00:01:26,694
لقد كنت على حق بشأن القبر.
بناه الملك كالامان

13
00:01:26,851 --> 00:01:30,292
للملكة ذات النار الأسطورية
تاج.

14
00:01:30,442 --> 00:01:36,401
الآن سوف أكون غنيا جدا
وسوف يموت كلاكما.

15
00:01:37,212 --> 00:01:42,513
انتظر. هذه... هل هذه ثعابينك؟
- لا، لقد كانوا هنا منذ البداية.

16
00:01:42,664 --> 00:01:46,946
كيف تم إجبارهم على المجيء إلى الهيكل
أم أنهم ظهروا بأنفسهم؟

17
00:01:47,096 --> 00:01:49,496
من يطعمهم؟ أنت؟
- لا، أنا لا أعرف حتى ماذا يأكلون.

18
00:01:49,647 --> 00:01:53,382
ماذا عن ذلك الشخص هناك؟ ماذا لو
بت اللصوص؟ هل هي مدربة؟

19
00:01:53,533 --> 00:01:57,011
حسنا...
- الشيء مع الثعابين في المعبد كثير جدًا.

20
00:01:57,162 --> 00:01:59,922
هذا أمر مثير للسخرية. يمسح.

21
00:02:00,073 --> 00:02:03,402
أعتقد أن دوري لم ينته بعد.
- يمسح.

22
00:02:04,680 --> 00:02:07,254
انتهيت من هذه القصة الآن
صحيح، لوريتا؟

23
00:02:07,405 --> 00:02:09,542
ومعك.

24
00:02:10,627 --> 00:02:14,906
من فضلك، بيث.
- لا أريد أن أتشاجر مع دار النشر.

25
00:02:15,057 --> 00:02:17,868
لكن أنا، نعم.
- نتطلع إلى الفصل الأخير.

26
00:02:18,020 --> 00:02:21,416
لا أريد الضغط عليك
لكن في بعض الأحيان تحتاج إلى التحفيز

27
00:02:21,567 --> 00:02:25,438
ولكن بنفس القدر
التي لا تمنعها. يمثل!

28
00:02:25,765 --> 00:02:28,790
<i>الحفلة الليلة.</i>
- شكرا لك.

29
00:02:29,360 --> 00:02:35,100
إنه أنا مرة أخرى. الكتاب موجود بالفعل
محل بيع الكتب، ولكن ليس لديها توقيعك.

30
00:02:35,516 --> 00:02:40,111
لا يهمني ما تعتقد أنك عليه
غير سعيد بما فيه الكفاية. أنت لست الموناليزا.

31
00:02:40,261 --> 00:02:45,586
انظر، أنا أعرف آخر 5 سنوات
كانت صعبة بعد وفاة جون

32
00:02:45,736 --> 00:02:51,636
من الأسهل الاستلقاء في الحمام،
شرب شاردونيه والمعاناة.

33
00:02:51,786 --> 00:02:54,858
الفتاة القاسية
عندما يكون العالم كله في انتظارك

34
00:02:55,010 --> 00:02:59,840
لا أستطيع إلغاء الكتاب، لذلك لا
ننسى التوقيع. أحبك وداعا.

35
00:03:18,015 --> 00:03:22,884
يجب أن نذهب دعونا نرى
ماذا هناك

36
00:03:23,086 --> 00:03:25,487
ماذا لو لم يكن هناك شيء؟

37
00:03:25,813 --> 00:03:28,254
هناك طريقة واحدة فقط لمعرفة ذلك.

38
00:03:28,849 --> 00:03:32,439
لوفمور، مدركًا أن الكنز،
الذي افترضه

39
00:03:32,590 --> 00:03:35,903
ضاع إلى الأبد
وهذه هي نهاية المغامرة.

40
00:03:36,137 --> 00:03:40,884
هل هذا يرضيك؟
- لا، ولكن هذه هي النهاية.

41
00:03:49,442 --> 00:03:52,470
حسنًا جون، فلنبدأ.

42
00:03:52,924 --> 00:03:55,839
"إن السرور بعد العسر"

43
00:03:57,667 --> 00:04:01,568
<i>مدينة د.</i> المفقودة

44
00:04:01,727 --> 00:04:03,994
عزيزي، حان وقت العرض.
- لست متأكدا

45
00:04:04,146 --> 00:04:07,775
أنني يجب أن تظهر في العرض التقديمي
معبأة مثل عذراء.

46
00:04:07,926 --> 00:04:10,634
هل أنت متأكد أنني لست كذلك؟
مثل متزلج الشكل القبيح؟

47
00:04:10,785 --> 00:04:12,814
مثير وأنيق وكل شيء.

48
00:04:12,965 --> 00:04:15,223
كيف يمكنني التنقل في هذا؟
- لا تلمسها.

49
00:04:15,374 --> 00:04:17,817
لا أستطيع السيطرة على نفسي.
- هل أنا مجنون؟

50
00:04:17,968 --> 00:04:21,909
أنت الآن على خشبة المسرح وتجلس.
كل شيء جاهز. تمام.

51
00:04:22,061 --> 00:04:24,593
هل تحتاج طوال اليوم؟
للتألق على المسرح؟

52
00:04:24,743 --> 00:04:28,557
بضع ساعات فقط. انتظر
ودية والإجابة على الأسئلة.

53
00:04:28,708 --> 00:04:30,918
الجميع سوف يرتدون الترتر اليوم

54
00:04:31,829 --> 00:04:33,932
لماذا هذه المرأة هنا؟
هذه أليسون.

55
00:04:34,084 --> 00:04:36,742
المدير الجديد ل
صفحتنا على وسائل التواصل الاجتماعي.

56
00:04:36,893 --> 00:04:39,444
وسوف يساعد على توجيه
الرسالة للشباب.

57
00:04:39,595 --> 00:04:42,050
النساء في الثلاثينات من العمر،
الرغبة في النظر 20.

58
00:04:42,201 --> 00:04:47,228
مرحبا كيف حالك هذا الصباح
لقد وجدت هذا على وسائل التواصل الاجتماعي.

59
00:04:47,379 --> 00:04:51,991
"أين أنتِ أيتها السيدات الجميلات؟ قابليني
ل "د". في الخامسة مساءً."

60
00:04:52,143 --> 00:04:56,810
الوسم: شون مينديز. الهاشتاج:
"تعالوا، وسوف أقابلكم جميعا.

61
00:04:57,010 --> 00:04:59,766
تمام. سوف نستمتع. دعنا نذهب.

62
00:04:59,916 --> 00:05:02,799
وعلينا أن نذكر هؤلاء الناس،
أنك لا تزال على قيد الحياة

63
00:05:02,950 --> 00:05:07,367
الناس يعرفون أنني كذلك.
- وأيضا كونه المؤلف الأكثر مبيعا.

64
00:05:07,517 --> 00:05:11,122
روايات رومانسية فقط.
- نعم، مما يجلب ربحًا كبيرًا.

65
00:05:11,272 --> 00:05:14,002
لا أريد أن يراني الناس
تماما مثل ذلك.

66
00:05:14,153 --> 00:05:16,358
لذلك أنت بحاجة إلى نظرة جديدة.

67
00:05:16,508 --> 00:05:20,837
نظرة جديدة؟ يستمع. "ما هو مفقود
في المدينة المفقودة، هي الكاتبة نفسها."

68
00:05:20,988 --> 00:05:24,080
إنه يفتقر إلى الحب والعاطفة."
انتظر. "بعد الترتيب..." و...

69
00:05:24,232 --> 00:05:26,485
"هذا هو الأكثر وهمية
تاريخ العالم."

70
00:05:26,635 --> 00:05:31,234
مظهرك يمكن أن يغيره، ونعم
ذكّر القراء لماذا يحبونك.

71
00:05:31,384 --> 00:05:34,691
أنت على علم بالكتاب.
لا أرى كيف سيغير ذلك الأمر.

72
00:05:34,841 --> 00:05:38,007
لقد شهد التاريخ
العديد من هذه الحالات.

73
00:05:38,242 --> 00:05:42,812
في الدراسة التي قادتهم
في هذا المكان الجميل

74
00:05:43,209 --> 00:05:47,822
هل سيجدون لوفمور وداش
الملكة طه تاج النار؟

75
00:05:47,972 --> 00:05:50,002
انضم إلى بحثهم.

76
00:05:50,154 --> 00:05:53,232
اسمع، أريد أن أقول لك شيئا.
- هناك الكثير من الناس

77
00:05:53,383 --> 00:05:55,883
أنا أعرف كم تكره
للقيام بهذه الأشياء

78
00:05:56,034 --> 00:05:58,656
وقمت بدعوة آلان للانضمام اليوم.

79
00:05:58,807 --> 00:06:00,981
ماذا؟
- نبذة عن عرض الكتاب.

80
00:06:01,133 --> 00:06:05,163
لقد طلبت على وجه التحديد من داش عدم الحضور.
آلان يهينني دائمًا.

81
00:06:05,313 --> 00:06:09,065
لن يسيء إليك.
- حسنًا، أحسنت، شكرًا جزيلاً لك.

82
00:06:09,216 --> 00:06:12,541
أنا لا أحتاج إلى مساعدة.
- يستخدم لوشن البرونز.

83
00:06:12,692 --> 00:06:15,153
لا تدفعني.
- صفع منزله كله.

84
00:06:15,304 --> 00:06:18,457
من المستحيل أنه لم يخلع قميصه.
- ترغب.

85
00:06:18,608 --> 00:06:22,131
لن تبقى هنا. كبري يا فتاة.
دعنا نذهب، عزيزي.

86
00:06:22,283 --> 00:06:26,396
وتذكر. يجب أن لا تستخدم
المصطلحات الأكاديمية.

87
00:06:26,586 --> 00:06:30,651
تصفيق!
لقد بثوا لنا على شاشة التلفزيون!

88
00:06:31,356 --> 00:06:34,755
هل يعجبكم يا رفاق أيضًا؟
حبيبي لوفمور.

89
00:06:34,905 --> 00:06:41,643
أنا متحمس جدا لتقديم لكم
الكاتبة الأكثر مبيعاً، لوريتا سيج.

90
00:06:41,993 --> 00:06:44,551
لا أستطيع أن أفعل ذلك.
- ماذا؟ هل تمزح معي؟

91
00:06:44,701 --> 00:06:47,990
اسمع، سأحمي ظهرك.
أعط الناس ما يريدون.

92
00:06:48,141 --> 00:06:51,224
هذا ليس أنا بعد الآن.
- اخرج الآن أو أبدا!

93
00:06:52,632 --> 00:06:56,537
مرحبًا. سعيد لرؤية
لكم جميعا. شكرًا لك.

94
00:06:58,505 --> 00:07:00,507
من فضلك اجلس.

95
00:07:01,692 --> 00:07:03,694
تمام. أنت تجلس.

96
00:07:05,886 --> 00:07:09,975
هل جلست؟ أنت بالفعل على ذلك.
تمام. فهمتها.

97
00:07:10,226 --> 00:07:13,572
الآن هو الوقت المناسب
الذي كنت تنتظره

98
00:07:13,723 --> 00:07:19,868
الأكثر جاذبية والأكثر تأثيرا
بطل جيلنا...

99
00:07:20,019 --> 00:07:23,921
أنت تبالغ.
- على غلاف العدد 20 لأنجيلا لوفمور...

100
00:07:24,071 --> 00:07:26,289
داش ماكمين.

101
00:07:57,013 --> 00:08:00,165
هل قمت بتسخينهم بما فيه الكفاية؟
- بالتأكيد، أنا لا أحب هذا.

102
00:08:00,317 --> 00:08:02,420
ولا أنا.

103
00:08:17,492 --> 00:08:22,112
وقبل أن نبدأ. الله هذا
اعجبني ذلك. هل قمتم بتدريبها يا رفاق؟

104
00:08:22,304 --> 00:08:26,728
ويجب أن أقول: أنا أحب هذا الكتاب.
- شكرًا لك.

105
00:08:26,879 --> 00:08:31,224
الآن كن حذرا. مع هذا العرض الذي أظهرته
يكفي لاتصال شعبك.

106
00:08:31,376 --> 00:08:37,388
كيف يمكنك التعليق على هذا؟
- الكتاب مميز جدًا بالنسبة لي.

107
00:08:37,539 --> 00:08:40,300
لا أعرف كيف أعبر
كم أشعر بالاطراء

108
00:08:40,451 --> 00:08:44,631
أن هذا الكاتب الاستثنائي،
لوريتا، سمّي الكتاب باسمي.

109
00:08:44,782 --> 00:08:48,157
قد تكون "مدينة D المفقودة".
“مدينة داش المفقودة”.

110
00:08:48,309 --> 00:08:50,552
رقم "D" ليس اختصارًا
باسمك.

111
00:08:50,703 --> 00:08:53,617
أليس هو "الموتى"؟
- لا، ليس كذلك.

112
00:08:53,767 --> 00:08:56,869
انها تأتي من الاسم
من قبيلة دبكا دزفيم ميكا القديمة.

113
00:08:57,020 --> 00:09:01,297
إلى المستعمرين من أوروبا
كان من الصعب النطق.

114
00:09:01,449 --> 00:09:04,310
ويفضل الاختصار
لذلك أخذناها أيضًا.

115
00:09:04,461 --> 00:09:09,285
كان ذلك مثيرًا للاهتمام حقًا. حسنا
دعنا ننتقل إلى أسئلة الجمهور.

116
00:09:10,897 --> 00:09:15,133
داش، من هو المفضل لديك
لحظة رومانسية.

117
00:09:15,325 --> 00:09:19,459
سيشرفني لو قالت لوريتا:
ما هي اللحظة الرومانسية المفضلة لديها؟

118
00:09:19,610 --> 00:09:23,007
من سيكون؟
- حسنا...

119
00:09:23,383 --> 00:09:26,453
حسنًا... اللحظة التي لا تثيرني فيها
جاذبيته الجنسية.

120
00:09:26,604 --> 00:09:30,798
هل تقول أن الجنس مع الثعبان يثير؟
- لا. شيء أفضل.

121
00:09:30,949 --> 00:09:34,349
ذكاء أم ذكاء..

122
00:09:34,500 --> 00:09:36,613
أو كماله.

123
00:09:36,764 --> 00:09:39,147
شكرًا لك.
- حقًا؟

124
00:09:39,298 --> 00:09:41,777
اندفاعة! اخلع قميصك!

125
00:09:42,301 --> 00:09:46,250
لا، لا. لن أفعل ذلك اليوم.
أنا هنا فقط من أجل الكتاب.

126
00:09:46,454 --> 00:09:48,668
هل لديك أسئلة للوريتا؟

127
00:09:48,819 --> 00:09:53,640
نعم. الشابة التي تبدو لي
رجل جاد. ما هو سؤالك؟

128
00:09:53,790 --> 00:09:56,717
هل يمكنك خلع قميص داش؟

129
00:09:57,468 --> 00:10:00,259
لا، لا. لن يحدث هذا اليوم. أنا آسف.

130
00:10:00,410 --> 00:10:04,835
خلع قميصه! اخلع قميصك!

131
00:10:04,986 --> 00:10:09,305
بالطبع. بالطبع.
نعم سأفعل.

132
00:10:09,641 --> 00:10:12,414
فهل سيفعل ذلك حقا؟
- لا تفعل ذلك.

133
00:10:12,565 --> 00:10:17,497
حسنًا، لقد طلب مني الناس ذلك و
نعم سأعطيهم ما يريدون نعم.

134
00:10:18,047 --> 00:10:20,793
سيداتي وسادتي، استمتعوا.

135
00:10:21,083 --> 00:10:24,881
عزيزي المشجعين،
"مدينة د المفقودة"...

136
00:10:25,032 --> 00:10:29,110
هي مغامرة داش الأخيرة.
وحتى لو كان هناك كتاب تالي،

137
00:10:29,268 --> 00:10:34,305
سيتلقى لوفمور أخبارًا مأساوية،
لأني سأصف موته.

138
00:10:34,616 --> 00:10:37,267
أنت تطعنني. يتمسك.
- ساعتي في شعرك.

139
00:10:37,419 --> 00:10:39,693
أنا أعلم، لا تفعل ذلك.
- ونحن سوف تدبر الأمر.

140
00:10:39,844 --> 00:10:42,392
رقم ليس أمامهم.
يمكنك خلع شعري المستعار.

141
00:10:42,544 --> 00:10:45,414
أستطيع مساعدتك.
- ثم افعل ذلك.

142
00:10:48,681 --> 00:10:50,688
يا إلهي.

143
00:10:50,839 --> 00:10:54,358
أنا آسف جدا. أنا آسف جدا.
أنا آسف حقا.

144
00:10:55,251 --> 00:10:59,615
رائعة حقا ...
المركز السادس عشر في الترتيب.

145
00:11:00,279 --> 00:11:02,899
"إذا كان هناك كتاب آخر"؟

146
00:11:03,050 --> 00:11:07,763
لقد وضعت في كل ما نحصل عليه
في هذه المكتبة. واضح؟

147
00:11:07,914 --> 00:11:11,165
أدركت أنني بحاجة إلى داش آخر
عن مغامرات لوفمور.

148
00:11:11,316 --> 00:11:14,988
كيف سيموت داش؟ لدغة الثعبان؟
- لا.

149
00:11:15,199 --> 00:11:17,465
حسنا. الآن عليك أن تفعل ذلك
لرعاية شيء ما.

150
00:11:17,616 --> 00:11:20,310
لديكما 10 دقائق.
المقابلة الاسبوع المقبل.

151
00:11:20,462 --> 00:11:23,873
افعل لي معروفا. بمعنى ما
يكبر ولا يخطئ.

152
00:11:24,024 --> 00:11:28,474
يمين؟ شكراً جزيلاً.
- هل سيموت بسبب عدوى المكورات العنقودية؟

153
00:11:30,272 --> 00:11:32,925
سوف يصاب بعدوى المكورات العنقودية.
كنت أعرف.

154
00:11:34,697 --> 00:11:37,632
قبل أن تبدأ به، عليك أن...
دعونا نرتاح!

155
00:11:37,783 --> 00:11:40,432
لقد كانت مجرد مزحة سيئة، أليس كذلك؟

156
00:11:40,584 --> 00:11:44,900
أنا لا أحب أن أفعل ذلك لداش،
لكنك لست داش الحقيقي، أليس كذلك؟

157
00:11:45,051 --> 00:11:48,327
داش هي شخصية قمت بإنشائها.
- داش.

158
00:11:52,157 --> 00:11:54,585
شكرا لك، شكرا لك.

159
00:11:56,038 --> 00:11:58,689
لوريتا، المخرج هو هذا الاتجاه.
- أنا لا أعتقد ذلك.

160
00:11:58,840 --> 00:12:01,173
لا تستطيع أن ترى
أن داش يعني الكثير بالنسبة لك؟

161
00:12:01,324 --> 00:12:05,628
هذا يعني الكثير بالنسبة لك.
- نعم، ولكن أيضا للناس. ماذا تقول؟

162
00:12:05,779 --> 00:12:07,916
أتعلم؟ بيث رائعة.

163
00:12:08,067 --> 00:12:11,697
سوف تجد كتابًا جددًا ناشئين
مع أفكار عظيمة بالنسبة لك.

164
00:12:11,848 --> 00:12:14,999
يمكن أن يكون تحولا كبيرا،
متأكد من أنني أفعل لك معروفا

165
00:12:15,150 --> 00:12:17,645
وضميرك مرتاح.
لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن.

166
00:12:17,796 --> 00:12:21,203
الجميع سيكون سعيدا.
لا، لم يكن هنا.

167
00:12:21,533 --> 00:12:25,539
قالت بيث أنك بحاجة للخروج
منزلك. بهذه الطريقة سوف تكون سعيدا حقا.

168
00:12:25,690 --> 00:12:28,546
هناك، في العالم، سوف ترى
مليون شيء جديد.

169
00:12:28,697 --> 00:12:31,019
لقد رأيت ما يكفي. شكرًا لك.

170
00:12:31,170 --> 00:12:34,720
لماذا تبقى في المنزل وحدك؟
متى يمكنك السفر حول العالم؟

171
00:12:34,871 --> 00:12:38,843
يمكنك زيارة اليونان القديمة.
- وكيف يمكنني زيارة اليونان القديمة؟

172
00:12:38,994 --> 00:12:44,341
أفهم. أنت خائف من الطيران.
- لا، اليونان القديمة أصبحت في الماضي.

173
00:12:44,492 --> 00:12:46,499
تماما مثل داش.

174
00:12:46,651 --> 00:12:49,588
أنت تعرف من حقا
عالقة في الماضي؟ أنت.

175
00:12:49,739 --> 00:12:53,309
خوفا من التعرض للأذى مرة أخرى
مشاعرك، توقفت عن العيش. أنت...

176
00:12:53,460 --> 00:12:55,518
مثل المومياء البشرية.

177
00:12:56,345 --> 00:12:58,866
أنا... لا أعرف.

178
00:13:00,818 --> 00:13:02,938
المومياوات هم الناس.

179
00:13:13,198 --> 00:13:15,278
عليك اللعنة.

180
00:13:15,429 --> 00:13:20,071
أنا آسف جدا. سأقوم بتنظيف هذا.
أنا لست ليبرالياً، أؤكد لك.

181
00:13:20,222 --> 00:13:25,943
هل ترغب في... هل تطلب مني
سيارة؟ شكرًا لك. شكرًا لك.

182
00:13:27,763 --> 00:13:30,700
أحضر السيارة على الفور.
- يا إلهي، هل قال أحد العشاء؟

183
00:13:30,867 --> 00:13:33,713
لم أقل الحقيقة قط
في الوقت الذي نكون فيه معًا.

184
00:13:33,864 --> 00:13:37,734
أشعر بالتوتر عندما يتحدث وأبدو متشابهًا
من احمق بسيط وسيم.

185
00:13:37,885 --> 00:13:41,409
أنا فقط لم أقل ذلك قط.
ألا يمكنك قتلي فحسب؟

186
00:13:41,560 --> 00:13:45,661
أريد فقط هذه الطماطم.
- أنت على حق. أعلم أنك على حق.

187
00:13:45,812 --> 00:13:48,341
يجب أن أعتذر لها.
شكراً جزيلاً.

188
00:13:48,492 --> 00:13:50,533
لا يوجد سبب.

189
00:13:59,776 --> 00:14:02,442
سيارة لوريتا سيج؟ نعم.

190
00:14:09,727 --> 00:14:12,586
أنا هال.
- لم أطلب سيارة من أوبر منذ...

191
00:14:12,738 --> 00:14:15,717
شخص ما يريد أن يجتمع
أنت. ثم سوف ندفع لك مرة أخرى.

192
00:14:21,092 --> 00:14:24,396
انتظر! لوريتا!

193
00:14:26,652 --> 00:14:29,225
لوريتا؟
- هل قلت "لوريتا"؟

194
00:14:29,376 --> 00:14:32,723
نعم.
- اتبع هذه السيارة! لو سمحت! لا!

195
00:14:32,874 --> 00:14:36,619
أنا لا أساعد الجميلة هذا الصباح
نماذج ل "شكرا". المزيد، لا.

196
00:14:37,488 --> 00:14:40,230
ماذا يعني هذا؟ خطف؟
هل انا مخطوف؟

197
00:14:40,381 --> 00:14:43,747
هل تبيعني بعد؟

198
00:14:43,898 --> 00:14:46,108
هل يمكنك بيعي؟

199
00:14:46,258 --> 00:14:48,925
أوه لا. أنت لا تزال تخشين الأمر.

200
00:14:49,076 --> 00:14:51,832
قلت لا تبدو وقحا يا شباب.

201
00:14:51,983 --> 00:14:54,081
أنا آسف جدًا بشأن ذلك،

202
00:14:54,232 --> 00:14:58,627
لكن لوريتا لن تكون لطيفة جدًا
قابلني هنا إنها لا تخرج كثيرًا.

203
00:14:58,779 --> 00:15:01,415
أنا حقا أحب الجبن
وأخذت من جميع الأنواع.

204
00:15:01,566 --> 00:15:05,725
هل... ألم ترسل لي بريدًا إلكترونيًا،
أنني بحاجة إلى "للراحة" لقدمي؟

205
00:15:05,876 --> 00:15:10,275
لا، أعدك أن هذا
والذي سأظهر لك الآن أنك ستفعله بك

206
00:15:10,426 --> 00:15:12,475
سعيد جدا.

207
00:15:12,626 --> 00:15:17,665
لكن أولاً سأخبرك المزيد
عن الغرفة الغامضة التي أنت فيها.

208
00:15:17,816 --> 00:15:20,488
اسمي أبيجيل فيرفاكس.
- أبيجيل؟

209
00:15:20,639 --> 00:15:22,671
اسم للجنسين مثل ليزلي، بيفرلي...

210
00:15:22,823 --> 00:15:27,066
نعم، ولكن هل أنت أبيجيل فيرفاكس،
من فيديو نوفا الكمال.

211
00:15:27,217 --> 00:15:31,027
هل أنت المدير؟
من هذه الشركة؟

212
00:15:31,177 --> 00:15:34,461
لا، هذا أخي ليزلي
ونحن فخورون بذلك.

213
00:15:34,612 --> 00:15:39,437
أوه نعم أنت... دعنا نقول، الشباب.
- يقول البعض صغيرا جدا.

214
00:15:39,588 --> 00:15:42,459
عالمنا أبدا
لم أكن مهتما.

215
00:15:42,610 --> 00:15:46,442
شغفي الحقيقي
كما تعلمون

216
00:15:46,593 --> 00:15:51,916
هي الأشياء المخفية في العالم الذي
أريد الوصول والحفظ.

217
00:15:52,080 --> 00:15:54,520
البعض يلقبني بجامع...

218
00:15:54,671 --> 00:15:59,837
ولكن هناك شيء واحد كان مهووسا لي
وسوف تساعدني في الحصول عليه.

219
00:16:01,607 --> 00:16:05,549
تاج ناري مرصع
مع الماس الأحمر.

220
00:16:05,713 --> 00:16:09,427
هذا يبدو مثل...
هل ستقول "الكاميرا الخفية"؟

221
00:16:09,587 --> 00:16:12,987
تخيل مفاجأتي
عندما تكون في كتابك الجديد...

222
00:16:13,138 --> 00:16:16,500
بينما كنت أتخطي
صفحات مشهد الحب...

223
00:16:16,651 --> 00:16:19,881
كان هناك شيء...
فقط عن هاجسي الجديد.

224
00:16:21,289 --> 00:16:23,783
فهمتها. أنا أفهم السبب.

225
00:16:23,934 --> 00:16:27,340
يا إلهي اعتقدت حقا
أن هؤلاء الناس يختطفونني.

226
00:16:27,491 --> 00:16:30,264
أعني أنه كذلك
خطة بيث التسويقية، أليس كذلك؟

227
00:16:30,415 --> 00:16:33,248
هذا رائع حقًا يا شباب.
مدهش!

228
00:16:33,399 --> 00:16:39,890
أنت، بهذا السلاح والشارب...
وبهذا اللون الرمادي والأخضر أنت مثل ...

229
00:16:41,026 --> 00:16:45,886
يا إلهي. وأنت، أنت مثل
خرج من سلسلة GI Joe.

230
00:16:46,045 --> 00:16:51,781
عالم الآثار الخيالي الخاص بك،
هل حقا قمت بترجمة هذا النص؟

231
00:16:51,932 --> 00:16:54,698
شيء مستحيل حقا بالنسبة لك.
حسنا...

232
00:16:54,858 --> 00:16:58,730
ليس على الإطلاق، ولكن دائما
حاولت كل شيء لقراءته.

233
00:16:58,882 --> 00:17:02,755
لقد قرأها، أليس كذلك؟
- هذا... هذا لي.

234
00:17:02,907 --> 00:17:07,977
نعم. اتضح أن الفتاة الجامعية الشابة
لوريتا سيج تكتب أطروحة

235
00:17:08,128 --> 00:17:10,990
عن لغة القبيلة المنقرضة د
مع زوجها المستقبلي.

236
00:17:11,141 --> 00:17:14,304
يحلم بالعثور على قبر كالامان
والتاج الناري.

237
00:17:14,455 --> 00:17:17,569
كنت آسف
أنك توقفت عن البحث عن الكنز

238
00:17:17,720 --> 00:17:20,117
عندما مات ولكن بعد ذلك
لقد حصلت على هذا

239
00:17:20,268 --> 00:17:22,317
سوف تستمر ببداية جديدة.

240
00:17:22,468 --> 00:17:26,288
ولديك واحدة... لماذا؟

241
00:17:29,582 --> 00:17:31,647
لقد بدأنا.

242
00:17:45,242 --> 00:17:47,273
ما هذا؟
- أعتقد

243
00:17:47,424 --> 00:17:50,817
الذي يصف الموقع الدقيق
على قبر كالامان

244
00:17:50,969 --> 00:17:54,784
وفيه يكمن مخفي
تاج الملكة طه الذي لا يقدر بثمن.

245
00:17:54,936 --> 00:17:58,121
حتى لو كان هؤلاء أجدادنا..

246
00:17:58,272 --> 00:18:00,357
لا يزال يتعين عليك…

247
00:18:00,508 --> 00:18:05,211
لاكتشاف مدينة بأكملها، وأنا لا أصدق
التي يمكن العثور عليها.

248
00:18:05,362 --> 00:18:10,054
لقد صدقت. إلى واحد صغير، مجهول
جزيرة في المحيط الأطلسي.

249
00:18:10,205 --> 00:18:13,807
لكن ما لم أجده
كان قبر كالامان.

250
00:18:13,959 --> 00:18:18,103
هذه القطعة من الرق هي الوحيدة
المعلومات التي لدينا حول هذا الموضوع.

251
00:18:18,254 --> 00:18:21,514
انا بحاجة الى شخص ما
والتي يمكن أن تترجم هذه الرموز.

252
00:18:21,890 --> 00:18:24,141
أنا بحاجة إليك.

253
00:18:24,375 --> 00:18:27,535
حسنا...
- السيدة سيج، بالتأكيد

254
00:18:27,686 --> 00:18:29,802
أنت لا تريد القصة
لتنتهي مثل هذا.

255
00:18:29,954 --> 00:18:33,371
لقد فقدنا أحلامنا على حد سواء
أو، في حالتي،

256
00:18:33,522 --> 00:18:37,612
ما زلت الأخ الصغير
ولكن هذه فرصة لإثبات أنفسنا لهم.

257
00:18:37,762 --> 00:18:41,380
تعال معي إلى الجزيرة.
ترجمة هذه الرموز

258
00:18:41,531 --> 00:18:44,588
ومساعدتي في العثور عليها
تاج النار.

259
00:18:45,049 --> 00:18:47,477
يمكنك معرفة السعر الخاص بك.

260
00:18:50,190 --> 00:18:53,255
لا بد لي من الرفض بأدب.

261
00:18:57,796 --> 00:18:59,868
حسنا...

262
00:19:00,566 --> 00:19:02,791
لا أستطيع أن أقول ذلك,
أنني لست بخيبة أمل.

263
00:19:03,303 --> 00:19:06,947
لكنني أفهم ما تشعر به.

264
00:19:09,563 --> 00:19:11,570
هل ترغب في ركوب إلى المدينة؟

265
00:19:11,721 --> 00:19:15,791
لا، شكراً جزيلاً لك، ولكن لدي سيارتي الخاصة
متاح وسوف...

266
00:19:37,253 --> 00:19:40,841
لا أعتقد أنك تستمع بعناية.
هذه حالة طارئة ونحن...

267
00:19:40,993 --> 00:19:44,292
وقالت الشرطة إنها تبحث عنها...
- مع نشرة.

268
00:19:44,500 --> 00:19:46,973
مع نشرة.
وكقاعدة عامة، ينتظرون 24 ساعة.

269
00:19:47,124 --> 00:19:49,160
أنا أعلم!
- ثم يبدأون بالبحث.

270
00:19:49,311 --> 00:19:51,481
ماذا عن مكتب التحقيقات الفيدرالي! وكالة المخابرات المركزية!
- اتصلت بالشرطة.

271
00:19:51,632 --> 00:19:55,347
لوريتا يجب أن تكون بخير.
في الكلية، اختفت صديقتي نيكي.

272
00:19:55,498 --> 00:19:59,712
لقد بحثنا في المدينة بأكملها،
لكننا لم نخمن أنه كان في سيارته.

273
00:19:59,863 --> 00:20:03,046
صحيح أنها ماتت
لكننا وجدناها. لم تختف.

274
00:20:03,197 --> 00:20:05,607
لا أريد أن أفعل ذلك.

275
00:20:05,758 --> 00:20:10,163
مطلوب مخبر خاص أو
وكالة أمنية خاصة أو...

276
00:20:10,314 --> 00:20:13,283
انتظر. أعرف من، لكنه مدفوع.
- نعم. من سيفعل ذلك؟

277
00:20:13,434 --> 00:20:16,984
إنه مخضرم، أليس كذلك؟
- نعم. أعتقد أن لدي في دفتر الملاحظات.

278
00:20:17,139 --> 00:20:22,254
لقد شاركت في جلسة التأمل
وكان المدرب.

279
00:20:22,405 --> 00:20:26,211
كان يجب أن ترى ما كان يفعله.
وهو مدرب SEAL سابق.

280
00:20:26,362 --> 00:20:29,656
قاد العمليات الخاصة.
ماذا كان اسمه؟

281
00:20:29,900 --> 00:20:32,607
نعم، جاك المدرب.
- مدرب؟ مثل جاك ترينر؟

282
00:20:32,758 --> 00:20:36,230
هكذا أكتب الأسماء في الهاتف.
انظر جانيس الأم، لاري هاندل،

283
00:20:36,381 --> 00:20:39,785
الحمار ستايسي. هذا الرجل هو
يتعامل مع اكتشاف الناس.

284
00:20:39,936 --> 00:20:42,493
إذا كان أي شخص يمكن أن يساعدنا،
هذا هو.

285
00:20:49,130 --> 00:20:51,707
أنا جاك ترينر.
- إذن فهو جاك المدرب.

286
00:20:51,858 --> 00:20:55,694
مرحبًا، أنا آلان
من المس حواجزك الداخلية.

287
00:20:56,896 --> 00:20:59,682
جلسة التأمل التصالحية.

288
00:21:00,200 --> 00:21:02,397
على أي حال.

289
00:21:02,548 --> 00:21:05,164
لقد خطفوا صديقتنا لوريتا
ونحن بحاجة للمساعدة.

290
00:21:05,315 --> 00:21:08,191
كم مضى على رحيلها؟
- ربما منذ ساعتين مضت.

291
00:21:08,342 --> 00:21:13,357
من هو هذا؟
- هذه بيت. أنا بيث.

292
00:21:13,808 --> 00:21:16,028
أنا أليسون وأريدك أيضًا يا سيدي.

293
00:21:16,185 --> 00:21:18,507
هل هاتفها به "واي فاي"؟

294
00:21:18,658 --> 00:21:21,481
لديها الهاتف، أليس كذلك؟
- لا، أخذت هاتفها.

295
00:21:21,632 --> 00:21:24,161
هناك ساعة ذكية.
لقد خلع شعري المستعار معه.

296
00:21:24,312 --> 00:21:27,104
هل هو مكتوب؟ لا يهم.
قم بتشغيل الهاتف.

297
00:21:27,268 --> 00:21:29,584
اختر من القائمة
"الساعة الإلكترونية".

298
00:21:29,750 --> 00:21:31,957
ثم - "ابحث عن ساعتي الذكية".

299
00:21:32,108 --> 00:21:34,143
الرجل عظيم. لهذا السبب اخترت ذلك.

300
00:21:34,294 --> 00:21:37,067
"تعرف على المحنة
للتعامل بسهولة".

301
00:21:37,218 --> 00:21:40,647
هل هذا ما تفعله أوبرا؟
- قطعاً. هذا هو الترتيب.

302
00:21:40,798 --> 00:21:43,966
يا إلهي، إنها في المحيط الأطلسي.

303
00:21:44,118 --> 00:21:46,719
هل هي على متن طائرة؟
- كيف علمت بذلك؟

304
00:21:46,870 --> 00:21:50,146
لا يستطيع السباحة بهذه السرعة.
- لا يبدو أن الفدية.

305
00:21:50,297 --> 00:21:53,141
أعتقد أنه نوع من الدموية
الألعاب الرياضية، مثل ألعاب الجوع.

306
00:21:53,292 --> 00:21:55,987
لقد وجدت العديد من المواقع
على شبكة الإنترنت المظلمة.

307
00:21:56,139 --> 00:21:58,422
إذا أردنا إنقاذها
يجب أن نسرع.

308
00:21:58,573 --> 00:22:01,250
كيف سندفع لك؟
- مع العملة المشفرة. نقدا.

309
00:22:01,401 --> 00:22:04,456
إذا لم أقم بإعادته خلال 48 ساعة، سأقوم بالساعة التالية
الإنقاذ مجاني.

310
00:22:04,607 --> 00:22:07,611
أنا أصدقه، ماذا عنك؟
- أكثر مما تعتقد.

311
00:22:07,762 --> 00:22:10,076
أحتاج هاتفها.
- سأحضره لك.

312
00:22:10,228 --> 00:22:13,335
اسمحوا لي أن أعرف أين ستهبط.
سوف أقابلك هناك.

313
00:22:27,323 --> 00:22:29,365
مرحبًا.

314
00:22:33,185 --> 00:22:37,578
أين أنا
- على طائرتي. انها لطيفة، أليس كذلك؟

315
00:22:37,729 --> 00:22:40,105
المقاعد مصنوعة من جلد اللاما.

316
00:22:40,257 --> 00:22:44,762
سأنزل من طائرتك. فك لي!

317
00:22:44,912 --> 00:22:48,403
إنه حزام الأمان.
- هل استخدمت الكلوروفورم؟

318
00:22:48,653 --> 00:22:51,732
هل يفعلها الناس فعلاً؟

319
00:22:53,442 --> 00:22:55,693
حسنًا. في هذه الحالة،
هذه هي الطريقة الكلاسيكية.

320
00:22:55,844 --> 00:22:59,001
والله جسمي صار لين
- تذهب إلى السرير كثيرًا.

321
00:22:59,153 --> 00:23:02,419
أنا آسف. لم أستطع الانتظار
للتفكير هناك.

322
00:23:02,570 --> 00:23:04,993
كان لطيفا هناك.
- نحن نفاد الوقت.

323
00:23:05,144 --> 00:23:07,744
هل تستطيع رؤية البركان
الذي نحفر حوله؟

324
00:23:07,895 --> 00:23:10,200
وسوف تبدأ في التقيؤ
السخانات الحمم البركانية القوية.

325
00:23:10,351 --> 00:23:13,660
أخشى أنه عندما تقترب،
سيتم تدمير المدينة المفقودة.

326
00:23:13,811 --> 00:23:15,709
يا إلهي! أعتقد أنه سوف قريبا.

327
00:23:15,860 --> 00:23:20,603
إذن هذه هي فرصتنا الأخيرة
للعثور على القبر والتاج

328
00:23:21,131 --> 00:23:23,170
يا الله!

329
00:23:23,699 --> 00:23:26,388
لا تقلق. أخيرا وصلنا.

330
00:23:26,539 --> 00:23:31,492
الماضي هو البداية، للأعظم
المغامرة في حياتك.

331
00:24:40,580 --> 00:24:43,278
مرحبا بكم في المدينة المفقودة.

332
00:24:52,306 --> 00:24:56,373
كيف وجدت ذلك؟
- كانت المدينة مغطاة بالحمم البركانية.

333
00:24:56,524 --> 00:24:59,197
عندما يكون البركان
تفعيلها، انفجرت الحمم البركانية

334
00:24:59,349 --> 00:25:03,762
وظهرت بعض الأشياء
السطح. تم عرض مدينة د.

335
00:25:03,913 --> 00:25:07,085
المدينة كلها؟
- لا، لا، جزئيا فقط.

336
00:25:07,236 --> 00:25:10,255
بمجرد أن سمعت الشائعات، أخذت الطائرة
واشتريت المكان كله.

337
00:25:10,407 --> 00:25:13,673
ماذا أرى؟
- رقم الجانب الجنوبي من الجزيرة بالكامل.

338
00:25:13,824 --> 00:25:17,929
اشتريتها بثمن بخس بسبب الطريق
الحمم البركانية، بمجرد أن قرأت الروايات.

339
00:25:18,940 --> 00:25:21,764
الآن، هنا
تكمن النتيجة الرائعة لهذا.

340
00:25:21,915 --> 00:25:24,118
نعم. يمكن أن يقال بهذه الطريقة.

341
00:25:24,269 --> 00:25:27,315
لكن رافي لا يحب ذلك،
الذي يحدث. أليس كذلك، رافي؟

342
00:25:27,466 --> 00:25:30,422
يقول أننا لا نحترم
إرثه

343
00:25:30,573 --> 00:25:33,730
لكن قليلون في هذه الجزيرة لديهم وظائف،
صحيح رافي؟

344
00:25:33,881 --> 00:25:36,881
ربما هذه هي الطريقة التي سوف البقاء على قيد الحياة.

345
00:25:45,683 --> 00:25:48,123
أليس من الواضح ذلك بالفعل
لا حاجة لذلك؟

346
00:25:48,274 --> 00:25:52,162
من فضلك لا تتوقف
حتى لو كنت بحاجة للاستحمام.

347
00:25:54,208 --> 00:25:58,110
اترك يدًا واحدة حرة.
يحتاج إلى القيام ببعض الترجمات.

348
00:25:59,116 --> 00:26:02,411
ثم ماذا؟
- أنا حقا أريد أن

349
00:26:02,562 --> 00:26:05,662
لا تحاول أن تكون ساخرًا
ولكن الاقتراب مهنيا.

350
00:26:05,813 --> 00:26:09,768
وأعتقد أن هذا النص سيأخذنا إلى هناك
إلى الموقع الدقيق للمقبرة.

351
00:26:09,919 --> 00:26:12,452
هذا هو الأساس, على أساس الرموز.

352
00:26:12,651 --> 00:26:15,497
مثل الكتابة المسمارية أو الهيروغليفية.

353
00:26:15,648 --> 00:26:18,834
إذا كان هناك آخرون مثل ذلك
الوثائق، وسوف أكون قادرا على مقارنتها و...

354
00:26:18,985 --> 00:26:23,723
نعم. وجدنا الكثير منهم
خربشات من السقوط.

355
00:26:23,874 --> 00:26:25,932
لقد كانوا عديمي الفائدة فقط
صور النساء.

356
00:26:26,083 --> 00:26:30,431
أنظر، أنا أريد أيضاً
زوجك العزيز عالم الآثار،

357
00:26:30,582 --> 00:26:33,841
ليكون هنا لمساعدتنا
لكنه ميت لذا...

358
00:26:33,992 --> 00:26:36,901
سوف تتألق لوريتا. الكاتب مثير.

359
00:26:38,269 --> 00:26:42,298
سوف يأتون من أجلي.
- ومن بالضبط؟

360
00:26:42,450 --> 00:26:46,093
هل تقصد قططك الكثيرة؟
- ليس لدي قطط.

361
00:26:46,594 --> 00:26:48,721
آسف لسماع ذلك.

362
00:26:48,872 --> 00:26:53,557
لدي الهامستر، الحمار!
هل لديك الحمار الهامستر؟

363
00:26:53,708 --> 00:26:57,399
لا، هناك... وكان لا بد من ذلك
"الهامستر، الحمار" بفاصلة.

364
00:26:57,550 --> 00:27:01,369
أراهن أخيك
ولم يخطف أياً منهم.

365
00:27:51,509 --> 00:27:53,807
أنا سعيد لرؤيتك.
- الهاتف.

366
00:27:53,958 --> 00:27:55,960
تمام.

367
00:28:06,743 --> 00:28:12,214
ماذا؟
- كنت أفكر إذا كان بإمكاني أن آتي معك.

368
00:28:12,365 --> 00:28:14,392
لماذا؟
- دعني أساعدك.

369
00:28:14,544 --> 00:28:18,456
أعرف كيفية تقديم الإسعافات الأولية، وأتدرب
الكاراتيه، الحياة البرية.

370
00:28:18,608 --> 00:28:20,726
جيد! اسمع، اسمع.

371
00:28:20,877 --> 00:28:25,292
إنه خطأي. لا أقصد
الاختطاف وكل شيء، لكني...

372
00:28:25,443 --> 00:28:27,908
قلت أشياء سيئة لها
وهو ما لا أعتقده حقًا

373
00:28:28,059 --> 00:28:31,922
وأريد أن أستعيد كلامي.
لقد أسميتها مومياء بشرية.

374
00:28:32,561 --> 00:28:36,846
المومياوات هم الناس.
- أنا...أدرك ذلك الآن. نعم.

375
00:28:37,197 --> 00:28:39,244
هذا صحيح.

376
00:28:40,112 --> 00:28:42,207
من فضلك

377
00:28:42,656 --> 00:28:45,376
آلان، لا أستطيع تحمل المسؤولية
ومن أجلك.

378
00:28:46,200 --> 00:28:48,703
نعم جيد.
- وسوف تبقى في السيارة؟

379
00:28:48,854 --> 00:28:51,270
نعم.
- في السيارة.

380
00:28:51,449 --> 00:28:53,674
في السيارة.
- في كل وقت

381
00:28:53,838 --> 00:28:56,192
طوال الوقت؟
- في كل وقت.

382
00:28:59,239 --> 00:29:01,272
نعم.

383
00:29:07,023 --> 00:29:09,439
هل هو الجيش؟

384
00:29:09,817 --> 00:29:12,628
حقًا؟ هل هذا ما يستخدمونه
الأختام الآن؟

385
00:29:12,778 --> 00:29:15,180
"فقط الأحمق اختار الحصان
من خلال لونه."

386
00:29:15,331 --> 00:29:17,981
نعم صحيح. هذا من
هذا زين، أليس كذلك؟

387
00:29:18,132 --> 00:29:22,630
مكتوب ذلك على اللافتة هناك.
حيث انتظرتك

388
00:29:29,822 --> 00:29:31,840
شكرا لك.

389
00:30:03,683 --> 00:30:05,708
ماذا... ماذا؟

390
00:30:07,249 --> 00:30:09,643
كنت آمل أن تفعل ذلك
دعوة الإفطار

391
00:30:09,794 --> 00:30:12,909
ولكن يبدو أن لديك ما تبقى
لا يزال هناك الكثير من العمل لهذا اليوم.

392
00:30:13,092 --> 00:30:16,473
انتظر، انتظر. يقضي.

393
00:30:16,702 --> 00:30:21,098
وأعتقد أن هذا
هو "يستريح" أو "يستريح".

394
00:30:21,255 --> 00:30:24,822
لذلك يمكن أن يكون "كالامان
وكنزه" و...

395
00:30:24,973 --> 00:30:28,787
هناك عدد قليل من القطع في عداد المفقودين
ثم كلمة "جنازة"

396
00:30:29,068 --> 00:30:32,294
هناك أيضًا شيء عن "الدموع".

397
00:30:33,424 --> 00:30:35,630
"الراحة"، أين؟

398
00:30:35,812 --> 00:30:40,421
لم يتم ذكر هذا.
لا يقال. أنا...لقد قلت ذلك للتو.

399
00:30:40,572 --> 00:30:43,169
أنا...أحتاج إلى أخبار أفضل.

400
00:30:43,488 --> 00:30:46,506
ثم في المرة القادمة
لا تختطف كاتبا وحيدا.

401
00:30:47,061 --> 00:30:49,128
بالتأكيد لا يمكن ذلك
to be so hard!

402
00:30:49,279 --> 00:30:53,458
وقد صلى الحكماء والأنبياء
وفي نشوتهم رأوا حلمي.

403
00:30:53,627 --> 00:30:55,837
كان الملك كالامان
طموحة وقوية.

404
00:30:55,988 --> 00:30:58,773
وهو أول من بنى هذه المدينة
في المحيط الأطلسي.

405
00:30:58,924 --> 00:31:01,833
وإذا كان لديه موهبة البناء،
سوف يبني

406
00:31:01,984 --> 00:31:06,446
الهرم أو الزقورة أو البرج ونعم
وضعت التاج الناري فيه.

407
00:31:06,597 --> 00:31:08,879
كل ما أريده هو أن أعرف أين هو.

408
00:31:09,347 --> 00:31:12,537
ولا أعلم إذا كنت تتذكر أم لا،
لكنك طلبت مني أن أترجم

409
00:31:12,689 --> 00:31:15,281
وأنا... لقد ترجمت هذا.

410
00:31:15,536 --> 00:31:18,096
ترجمها مرة أخرى.

411
00:31:22,821 --> 00:31:25,213
في يوم آخر لن أفعل ذلك
تضحك عليه.

412
00:31:25,967 --> 00:31:28,162
لذلك سوف تحدث المغامرة.

413
00:31:30,852 --> 00:31:33,778
أنا...يجب أن آتي معك.
سوف أحمي ظهرك

414
00:31:33,929 --> 00:31:36,157
و... إنه أمر رائع هنا.

415
00:31:36,383 --> 00:31:38,627
مهيب والبرية.

416
00:31:38,779 --> 00:31:41,750
هذه الطبيعة... ألست نباتياً؟

417
00:31:42,310 --> 00:31:47,729
نعم. أنت على حق، ولكن من المهم جدا بالنسبة لي
دعها تعلم أنني جئت لإنقاذها.

418
00:31:47,880 --> 00:31:50,442
لماذا؟ هل تحب هذه المرأة؟

419
00:31:50,593 --> 00:31:53,073
لا، لا.
أنا أحضر الوجبات الخفيفة فقط إذا كانت جائعة.

420
00:31:53,224 --> 00:31:56,201
إنها ليست لطيفة جدًا عندما تكون كذلك
جائعة أو ينخفض ضغط دمها.

421
00:31:56,352 --> 00:31:58,466
أنا أفهمها لأنني آكل 5 مرات في اليوم.

422
00:31:58,617 --> 00:32:00,961
هل أنت متبع لنظام كيتو الغذائي؟
هذا ما تبدو عليه.

423
00:32:01,112 --> 00:32:05,225
لا، لا. لا.
- نعم. سوف أعتبر بهذه الطريقة.

424
00:32:05,378 --> 00:32:07,792
ما أخبارك؟
- أنا قلقة فقط.

425
00:32:07,943 --> 00:32:10,596
أعتقد أنني أستطيع أن أكون أكثر
من وجه الغلاف.

426
00:32:10,748 --> 00:32:14,813
لكن آلان، ما الذي يقلقك أكثر؟
المزيد من المسابقات.

427
00:32:14,964 --> 00:32:19,483
تمام. هل يمكنني أن أكون الرجل؟
من سيضعها في السيارة ويقول لها:

428
00:32:20,618 --> 00:32:22,814
أنت آمن الآن.

429
00:32:22,965 --> 00:32:25,256
بالطبع يا بطل. العرض قيد التشغيل!

430
00:32:25,407 --> 00:32:29,551
هل نبدأ بالمهمة؟
هل نبدأ على الفور؟ تمام.

431
00:33:37,042 --> 00:33:41,437
تقنية البقاء العظيمة آلان.
- أستطيع المساعدة. دعني آتي.

432
00:33:43,730 --> 00:33:46,881
حافظ على هدوئك. البقاء على قيد الحياة.

433
00:33:51,133 --> 00:33:53,199
مرحبًا.

434
00:34:01,071 --> 00:34:04,691
أحاول أن أمسك رأسه!
ثم ماذا علي أن أفعل؟ فقط ل...

435
00:34:11,244 --> 00:34:13,292
كفى.

436
00:34:13,577 --> 00:34:16,070
لا! لا، لا، لا!

437
00:34:22,568 --> 00:34:24,570
أوه نعم!

438
00:34:27,513 --> 00:34:31,235
خذها بقوة، آلان.
لكنه كان فاقدًا للوعي بالفعل.

439
00:34:31,394 --> 00:34:34,596
أنا جيد جدًا في استخدام يدي،

440
00:34:34,747 --> 00:34:37,048
عندما أكون أنا الحقيقي.

441
00:34:39,998 --> 00:34:42,039
مرحبًا.

442
00:34:46,153 --> 00:34:48,475
أنظر خلفك!

443
00:34:58,265 --> 00:35:00,809
أيها المدرب، لقد عاد هذا الرجل!

444
00:35:05,515 --> 00:35:07,821
أنت عظيم.
- شكرًا لك.

445
00:35:07,973 --> 00:35:10,100
أين أنت ذاهب

446
00:35:14,311 --> 00:35:16,367
ماذا؟

447
00:35:17,366 --> 00:35:19,440
لوريتا سيج؟

448
00:35:19,591 --> 00:35:23,061
نعم.
- سنخرجك من هنا.

449
00:35:23,212 --> 00:35:27,501
لماذا عليك أن تكون لطيفا جدا؟
- كان والدي يضربه.

450
00:35:28,617 --> 00:35:31,526
آلان؟
- ما الذي تفعله هنا؟

451
00:35:31,690 --> 00:35:34,234
تمام. نحن نخطط لإنقاذك.

452
00:35:34,385 --> 00:35:37,380
هذا ليس صحيحا.
- ألم يهتم بك أبداً؟

453
00:35:38,076 --> 00:35:40,668
هل هذا الكرسي آمن ل
لها، المدرب؟

454
00:35:40,819 --> 00:35:43,268
بقدر ما أستطيع أن أرى أنها بخير.
- اتركه

455
00:35:43,419 --> 00:35:45,600
لماذا لا ننطلق ونقترح.

456
00:35:48,081 --> 00:35:51,988
آلان؟ لماذا فعلت ذلك؟
- لقد حيدت الجميع وأنا لا أحد.

457
00:35:52,139 --> 00:35:56,156
لقد كان غير ضار. لم يكن ذلك ضروريا.
- أنا آسف. كنت أرغب في ضرب واحد على الأقل.

458
00:35:56,307 --> 00:35:59,521
اعذرني. هل يمكنك فك قيودي؟
- ليس لدينا وقت.

459
00:35:59,672 --> 00:36:02,018
لا وقت؟
هذان الشخصان يصرخان بشيء ما بالفعل.

460
00:36:02,169 --> 00:36:04,342
نحن نأخذ ذلك ونذهب.

461
00:36:30,717 --> 00:36:33,014
لماذا تحدث هذه الانفجارات؟

462
00:36:39,523 --> 00:36:41,620
حصلت عليك.

463
00:36:46,730 --> 00:36:48,830
أنت آمن الآن.
- نعم.

464
00:36:48,982 --> 00:36:51,346
أظهر كيف يمكنك ذلك
أن تكون هادئا جدا؟

465
00:36:51,497 --> 00:36:53,892
هذا... هذه كلماتي عندما...
- نعم.

466
00:36:54,044 --> 00:36:55,877
<i>أنت تقلق بشأني.</i>

467
00:36:56,029 --> 00:36:59,675
ماذا يسمى هذا؟ هل هو الريكي؟
هل سيشفيني؟

468
00:36:59,826 --> 00:37:01,710
أعتقد ذلك.
<i>- هل تسمعني؟</i>

469
00:37:01,861 --> 00:37:05,697
يقول تشوانغ تزو: إذا كان العقل هادئاً...
- الكون كله يتحدث معه.

470
00:37:05,848 --> 00:37:09,566
يا شباب... أنا أعرف القليل منهم
سوف تكون مناسبة لهذه اللحظة.

471
00:37:09,717 --> 00:37:12,188
الاستعداد لكل شيء.

472
00:37:12,339 --> 00:37:14,374
هل أنت مستعد؟

473
00:37:14,525 --> 00:37:18,167
ربما يجب عليك التوقف
أن ننظر في عيون بعضنا البعض مثل العشاق.

474
00:37:18,326 --> 00:37:20,768
أنا لست... وكأنني لست هنا.

475
00:37:20,918 --> 00:37:24,881
من أنت
- رجل يحاول القيام بعمله.

476
00:37:25,033 --> 00:37:29,178
وبسببها سأتخطى الآن
حالة هذه السيدة الجميلة .

477
00:37:30,292 --> 00:37:32,497
لا!
- أنا لست في الحب معه. واضح!

478
00:37:34,321 --> 00:37:36,410
من فعل ذلك!

479
00:37:40,374 --> 00:37:44,940
لا أعرف ماذا أفعل الآن!
لو سمحت! أنا مثل... أوه...

480
00:37:45,092 --> 00:37:48,219
ومن هنا. هنا!
- لماذا رميت البندقية في وجهي؟

481
00:37:48,370 --> 00:37:50,536
هل أنت جاد؟

482
00:37:50,895 --> 00:37:54,002
أخرجوني من هذا الكرسي.
- لا وقت لذلك.

483
00:37:56,455 --> 00:37:59,713
تنزلق بعيدا
كما هو الحال في تمرين كيجل!

484
00:37:59,864 --> 00:38:03,697
ما رأيك يتم القيام به؟
ليس من أجل، ليس من أجل... لا تفعل ذلك!

485
00:38:03,848 --> 00:38:07,234
تمارين كيجل ليست هوايتي! تعال الآن!
- توقف!

486
00:38:08,497 --> 00:38:12,066
اركب السيارة! اجلس وأشعل
المحرك! يذهب! يذهب!

487
00:38:12,217 --> 00:38:14,391
لا تفعل ذلك مع الحذاء!
- مع أي واحد؟

488
00:38:14,541 --> 00:38:16,995
مع كليهما! تعال!

489
00:38:19,270 --> 00:38:22,169
لقد فشلت مرة أخرى!
- تفضل! سوف يطلقون النار علينا!

490
00:38:22,320 --> 00:38:26,624
فهمتها! سأغادر الآن! نحن نغادر!

491
00:38:27,450 --> 00:38:30,691
هل ذهبنا بعيدا بما فيه الكفاية؟

492
00:38:33,796 --> 00:38:36,413
أنت آمن الآن.
- لا، لست كذلك.

493
00:38:36,564 --> 00:38:38,870
لا! هل هذا دمي؟
- أنا لا أعتقد ذلك.

494
00:38:39,021 --> 00:38:41,738
أوه لا. إنه الرجل الآخر!

495
00:38:42,144 --> 00:38:44,943
لأنه هو الميت!
- هل هذا عقله؟

496
00:38:45,095 --> 00:38:47,651
ماذا؟
- أعتقد أن دماغه على وجهي.

497
00:38:47,802 --> 00:38:51,366
أعتقد أنني أستطيع تذوقه في فمي.
أستطيع أن أقرأ أفكاره!

498
00:38:51,517 --> 00:38:54,935
ماذا يقول لك لسانه؟
- يقول أنه يحب الأشخاص المدربين.

499
00:38:55,085 --> 00:38:58,147
ما الذي تتحدث عنه؟
- وهو... إنه يحبني.

500
00:38:58,298 --> 00:39:01,741
هل أنت جالس في سيارته الآن؟
- لقد كنت فيه بما فيه الكفاية.

501
00:39:01,892 --> 00:39:07,021
يا إلهي. كل شيء على ما يرام. احرص!

502
00:39:14,787 --> 00:39:16,899
أنا فقط...

503
00:39:19,696 --> 00:39:21,706
لا.

504
00:39:26,231 --> 00:39:28,851
لا، كل شيء سيكون على ما يرام.

505
00:39:29,002 --> 00:39:33,162
يا إلهي. لا، لا.

506
00:39:41,642 --> 00:39:43,649
أوه لا.

507
00:39:43,800 --> 00:39:45,948
آلان؟

508
00:39:46,112 --> 00:39:49,749
عيسى! هل أنت بخير هل أنت بخير

509
00:39:50,032 --> 00:39:53,285
هل يمكنك أن تفعل شيئا حيال ذلك؟
- نعم. تمام.

510
00:39:53,436 --> 00:39:56,548
هل تريد مني أن أقلبك؟
- نعم نعم. بالفعل.

511
00:39:56,699 --> 00:39:59,287
حسنا، حصلت عليك.
- أخرجني من هذا الكرسي.

512
00:39:59,438 --> 00:40:02,792
قم بإزالة الكرسي.
- نعم نعم. أنت على حق، أنت على حق.

513
00:40:03,849 --> 00:40:07,245
هل هذا ملف الأظافر؟ هل سيحدث ذلك؟
- سوف يكون بخير.

514
00:40:07,396 --> 00:40:11,041
ربما في المرة القادمة سوف تكون قادرا على ذلك
تمسك بالمسدس عندما يرميه إليك.

515
00:40:11,193 --> 00:40:16,694
لا أعرف. إذا قلت أولاً:
"آلان، أمسك به!" ومن ثم رميها بعيدا.

516
00:40:16,845 --> 00:40:20,121
كلمة "هنا" مرادفة لكلمة "قبض".
- لا، "هنا" ليست مرادفة لذلك.

517
00:40:20,273 --> 00:40:23,085
حسنًا، ولكن متى
رمي شيئا على شخص ما

518
00:40:23,237 --> 00:40:26,700
نحن عادة نقول "ها أنت ذا".
السترة"، "هذا هو قلمك".

519
00:40:26,851 --> 00:40:29,677
لن يؤذيني...
نعم! من البندقية!

520
00:40:30,008 --> 00:40:32,245
في المرة القادمة، أريد حقا أن
ليقول الصيد

521
00:40:32,396 --> 00:40:35,136
وسوف أقبض عليه
لأنك قلت "قبض".

522
00:40:35,288 --> 00:40:39,059
كانت هذه هي الطريقة للقيام بذلك.
كان هذا فكرتي.

523
00:40:39,218 --> 00:40:42,065
احرص.
- علينا أن نتصل بالمساعدة على الطريق.

524
00:40:42,364 --> 00:40:45,625
نحن بحاجة إلى السيارة للوصول إلى هناك
إلى المطار والخروج من هنا.

525
00:40:45,776 --> 00:40:48,575
هذه المرة سأقود.
- تمام.

526
00:41:02,268 --> 00:41:04,597
حسنًا، اتصل بالمساعدة على الطريق.

527
00:41:04,801 --> 00:41:07,138
أين هاتفي
- هناك.

528
00:41:10,420 --> 00:41:12,468
عيسى.

529
00:41:14,568 --> 00:41:17,444
أخبرني عن روسيا.
- لقد قتلناه.

530
00:41:21,158 --> 00:41:24,145
لوريتا... ماذا تفعل؟

531
00:41:24,408 --> 00:41:27,536
ربما تكون قد قتلت واحدًا،
لكن شريكها لا يزال معها

532
00:41:27,687 --> 00:41:31,323
ومهاراته في الكاراتيه
مؤثرة جدا ...

533
00:41:32,435 --> 00:41:34,835
وخطير جدا.

534
00:41:44,014 --> 00:41:47,932
دعونا نلخص. الآنسة سيج
يترك الحدث.

535
00:41:48,083 --> 00:41:52,086
ثم يركب في السيارة
وهذا هو آخر ما يحدث.

536
00:41:52,622 --> 00:41:55,250
هل حاولت الاتصال بها؟
- ليس لديها هاتفها.

537
00:41:55,402 --> 00:41:57,284
هل هي مسروقة؟
- أنا لا أقول ذلك.

538
00:41:57,435 --> 00:42:00,604
أين العدسة المكبرة الخاصة بي؟
- هل يمكنك مساعدة الجدة؟

539
00:42:00,755 --> 00:42:03,238
أنا لا أريد له أن يعرف عن
لوريتا. وهذا سيجعلها حزينة.

540
00:42:03,390 --> 00:42:06,507
ماذا عن لوريتا؟
- لا شيء يا جدتي. ذهبت في رحلة.

541
00:42:06,657 --> 00:42:08,423
هل هذا صحيح؟
- نعم.

542
00:42:08,574 --> 00:42:10,982
هذه الفتاة
كان عليه أن يغادر منزله.

543
00:42:11,221 --> 00:42:14,732
الأمور على النحو التالي. الهاتف
لم يتم سرقته. لا تبحث عنه.

544
00:42:14,883 --> 00:42:19,317
أعطيتها لآلان وأعطاها
المدرب... جاك المدرب

545
00:42:19,468 --> 00:42:21,727
وهكذا نستطيع
وجدنا أين هو.

546
00:42:21,878 --> 00:42:23,708
و... من هو آلان؟
- داش.

547
00:42:23,859 --> 00:42:26,580
ما هذا؟
- البطلة في جميع كتبها.

548
00:42:26,731 --> 00:42:29,618
الجدة في، اخرج.

549
00:42:29,769 --> 00:42:32,801
دعنا نذهب إلى غرفة أخرى ونتحدث.
لا تنزعج مما تسمعه.

550
00:42:32,952 --> 00:42:36,017
هيا، سيكون الأمر ممتعا.
- لو سمحت؟

551
00:42:36,168 --> 00:42:39,484
اسمع، لوريتا سيج مفقودة
وبحسب الساعة الذكية

552
00:42:39,635 --> 00:42:41,708
يطير إلى جزيرة
التي لم أسمع بها من قبل.

553
00:42:41,859 --> 00:42:44,434
لذا افعل شيئًا حيال ذلك.
إذا لم تتمكن من ذلك،

554
00:42:44,584 --> 00:42:46,704
سأفعل ذلك
لكنها لن تكون جيدة بالنسبة لك.

555
00:42:46,855 --> 00:42:49,003
أنا متأكد
أنه ليس من اختصاصنا.

556
00:42:49,154 --> 00:42:52,271
يجب عليك الاتصال بمكتب التحقيقات الفيدرالي.
- تمام.

557
00:42:52,423 --> 00:42:55,931
نحن هنا. إذا ذهبت إلى مكتب التحقيقات الفيدرالي،
ضع لي كلمة طيبة

558
00:42:56,129 --> 00:42:58,201
بالنسبة لنا.

559
00:43:11,284 --> 00:43:13,514
هل هذا هو ما ستصلح به السيارة؟

560
00:43:13,665 --> 00:43:16,306
ماذا؟ وهذا ضروري.

561
00:43:31,541 --> 00:43:34,376
أين هاتفي مع مصباح يدوي؟
- يوجد كشافات في السيارة.

562
00:43:34,527 --> 00:43:36,611
وسوف يقومون بهذه المهمة بالنسبة لنا.

563
00:43:39,009 --> 00:43:42,437
يا إلهي.
ليس لدينا هاتف والسيارة ماتت...

564
00:43:42,588 --> 00:43:44,719
ومن هنا.
- انتظر. ما هذا؟

565
00:43:44,870 --> 00:43:49,003
أحذية الغابة.
- إنهم ليسوا بالضبط في رحلة.

566
00:43:49,154 --> 00:43:52,039
اعتقدت أن قدميك سوف تؤذي
إذا كنت مع هؤلاء.

567
00:43:52,190 --> 00:43:55,130
كان الأفضل
للحصول على هذه من أليسون. أنا آسف.

568
00:43:55,551 --> 00:43:58,694
تمام. شكرًا لك.
- هنا. هناك أيضا رقائق.

569
00:43:59,091 --> 00:44:01,539
يا إلهي.
- أنت مجففة.

570
00:44:01,690 --> 00:44:05,670
كان لديهم فقط في زجاجات بلاستيكية،
لذلك سيتعين إعادة تدويرها.

571
00:44:07,394 --> 00:44:11,210
أعتقد أننا يجب أن نفعل الآن
ما يلي: دعونا نجد الهاتف،

572
00:44:11,361 --> 00:44:15,034
لاستدعاء السلطات و
لننتظر شخص ما لينقذنا.

573
00:44:16,339 --> 00:44:20,186
هذا هو... العمل الفضائي.
لن يأتي أحد آخر.

574
00:44:20,432 --> 00:44:22,442
ماذا؟
- أنا المنقذ.

575
00:44:22,593 --> 00:44:26,117
في البداية كنت سأأتي وحدي،
ولكن بعد ذلك اتصلت بالمدرب ...

576
00:44:26,268 --> 00:44:30,185
السلام على روحه. الآن الأفضل
خيارنا هو الوصول إلى المطار.

577
00:44:30,336 --> 00:44:34,676
هل ترى هذا الطريق؟ من هنا العبور
الغابة، سوف نصل إليها.

578
00:44:34,827 --> 00:44:36,697
مباشرة عبر الغابة؟
- نعم.

579
00:44:36,848 --> 00:44:40,165
هل هذا ممكن؟ لان
أنت لم تعد داش وأنا لست لوفمور.

580
00:44:40,316 --> 00:44:43,747
أنا لوريتا وأنت آلان
والغابة تبتلع الناس مثلنا

581
00:44:43,898 --> 00:44:47,974
لا أريد أن أفسد خطتك
لذا اذهب وحدك. أنا باق هنا.

582
00:44:48,125 --> 00:44:50,172
لن نبقى هنا. واضح؟

583
00:44:50,323 --> 00:44:53,833
بمجرد أن نعبر الغابة، سنذهب
في المطار. نجد الهاتف

584
00:44:53,984 --> 00:44:55,994
وسيكون لديك كعكة إذا كنت تريد.

585
00:44:56,145 --> 00:44:59,001
وهل سأكله؟
- إذا أتيت. سيكون ممتعا. نحن نغادر.

586
00:44:59,152 --> 00:45:01,460
تتيح لك أن تفعل ذلك بنفسك.
- لن يكون ممتعا.

587
00:45:01,612 --> 00:45:03,869
أنا لا أعرف ماذا يأكل الناس مثلك
لكن الناس مثلي يأكلونه.

588
00:45:04,020 --> 00:45:06,450
هل هذا شيء مثل النظام الغذائي؟

589
00:45:06,602 --> 00:45:10,179
لا يزال الناس يأكلون قطعة من الكعكة.
الجميع يأكل الكعكة.

590
00:45:10,330 --> 00:45:12,966
ماذا عن أكلة لحوم البشر؟ هل تعرف ماذا يأكلون؟

591
00:45:13,117 --> 00:45:15,717
علينا أن نسرع.
- يا إلهي.

592
00:45:41,427 --> 00:45:45,343
لقد اختطفوك لممارسة الجنس الغريب
20 ساعة قبل أن أوقفهم وأصطحبك؟

593
00:45:45,494 --> 00:45:49,282
الحمد لله، لا. اعتقدت ذلك أيضا.
وتبين أن الرجل من فيرفاكس.

594
00:45:49,433 --> 00:45:51,837
بيفرلي؟
- لا، هو أحد اللاعبين،

595
00:45:51,987 --> 00:45:55,382
في مزادات في جميع أنحاء العالم ل
كنوز مونتيزوما التي تم العثور عليها.

596
00:45:55,534 --> 00:45:59,718
الفائز بـ 3000 عملية احتيال هذا العام؟
- نعم. لكن هذا يبحث عن تاج النار.

597
00:45:59,920 --> 00:46:05,447
انتظر. هل تقصد التاج الحقيقي؟
تلك الموجودة في أنقاض المدينة المفقودة؟

598
00:46:05,599 --> 00:46:09,060
نعم. في المدينة المفقودة د.
- ماذا؟ هل تمزح معي؟

599
00:46:09,211 --> 00:46:12,234
انها مجرد مثل في كتابك.
لذلك نحن...

600
00:46:12,385 --> 00:46:14,926
نحن حقًا مثل لوفمور وداش، أليس كذلك؟

601
00:46:15,076 --> 00:46:17,137
ما هذا؟
- اهدأ.

602
00:46:17,288 --> 00:46:20,494
في الواقع، وجد التاج.
- لا، لن يجدها.

603
00:46:20,645 --> 00:46:24,268
تعال! إنهم محاصرون!</i>
- هل يمكننا أن نذهب؟

604
00:46:28,288 --> 00:46:31,027
اعذرني. علينا أن نفعل ذلك.
- ماذا؟

605
00:46:31,178 --> 00:46:34,411
يجب أن نستمر في النهر.
- أنا لا أستخدم مثل هذه المياه.

606
00:46:34,563 --> 00:46:37,357
يجب أن نستمر بالمياه.
أنا لا أطلب منك أن تشربه.

607
00:46:37,508 --> 00:46:39,949
جسدي لن
تحمل هذا الماء.

608
00:46:40,100 --> 00:46:42,449
عليك اللعنة! هذه هي الطريقة التي سوف تموت.

609
00:46:43,511 --> 00:46:45,523
أنت بخير، لقد حصلت عليك. أنا أحملك.

610
00:46:45,674 --> 00:46:48,705
سوف أساعدك! انهض، انهض!
- عليك أن تلتقطها.

611
00:46:48,856 --> 00:46:51,082
أنا أتجمد!
- ليس في الماء المشبع بالبخار أيضًا.

612
00:46:51,233 --> 00:46:53,842
أعتقد
أنه مع درجة حرارة جسدي.

613
00:46:53,993 --> 00:46:56,029
يجب أن أستمتع بالمياه.

614
00:46:56,180 --> 00:46:59,206
لماذا الماء دافئ؟
هل أنت ذاهب للتبول؟

615
00:46:59,356 --> 00:47:01,904
فقط تجاوزه.

616
00:47:31,284 --> 00:47:35,898
أعتقد أنهم فقدونا، أليس كذلك؟
- نعم. أعتقد أنك على حق. نعم.

617
00:47:36,724 --> 00:47:39,675
حسنا...
لا داعي للذعر.

618
00:47:39,826 --> 00:47:42,125
لماذا أشعر بالذعر؟
- لا داعي للذعر...

619
00:47:42,276 --> 00:47:46,014
لا، توقف عن قول ذلك.
- تمام. هناك شيء على ظهرك.

620
00:47:46,955 --> 00:47:49,724
لا! ما هذا؟
- توقف عن الصراخ.

621
00:47:49,875 --> 00:47:52,072
ما هذا؟ Do you have one too?

622
00:47:52,223 --> 00:47:54,232
لا، لم أفعل.
- لماذا؟

623
00:47:54,383 --> 00:47:56,938
ربما بسبب بذلة! لا أعرف.
- أنا أعرف!

624
00:47:57,089 --> 00:48:00,343
يا إلهي! أستطيع أن أقول
أن هذه لا تبدو مثل القراد بالنسبة لي.

625
00:48:00,494 --> 00:48:03,561
خذهم بعيدا!
- أعتقد أنهم مصاصو دماء مثلهم.

626
00:48:03,713 --> 00:48:06,446
هل ستقشرهم عني؟
- ربما سوف يسقطون من تلقاء أنفسهم؟

627
00:48:06,674 --> 00:48:08,726
عيسى! أنا لا أحب ذلك!

628
00:48:08,877 --> 00:48:11,830
أشعر أنهم تمتص
الشوارد الكهربائية من جسدي.

629
00:48:11,981 --> 00:48:13,988
توقف، توقف، توقف.

630
00:48:14,331 --> 00:48:16,834
أنا أحذرك
أنني سوف أصرخ بشكل محموم.

631
00:48:20,345 --> 00:48:22,949
كم بقي.
- ليس هناك الكثير.

632
00:48:23,100 --> 00:48:25,743
سأموت بسبب خلل في توازن الإلكتروليت.
- لا تقلق.

633
00:48:25,894 --> 00:48:27,850
هناك المزيد.
- والدة الله المقدسة!

634
00:48:28,001 --> 00:48:30,547
لماذا تصلي لها؟
هل الأمر بهذا السوء؟

635
00:48:30,699 --> 00:48:33,883
لا يمكن أن يكون بهذا السوء. كم هم؟
- لا تبدو جيدة.

636
00:48:34,034 --> 00:48:37,816
سوف يمتصون كل إلكتروليتيتي!
- من فضلك توقف عن الذعر.

637
00:48:37,967 --> 00:48:40,234
من فضلك توقف عن الحديث
على الأقل لفترة من الوقت.

638
00:48:40,392 --> 00:48:43,327
الله أعتقد
أنهم سوف يمتصون كل جسدي

639
00:48:43,478 --> 00:48:46,292
حتى يتبقى لي بشرتي فقط
وتوفي.

640
00:48:46,443 --> 00:48:49,876
لا تخبر والدي أن هذا حدث
لذلك بدلا من شيء ممتع

641
00:48:50,027 --> 00:48:52,740
مثل قتال أناكوندا أو
قتال بالسيف أو ما شابه ذلك.

642
00:48:52,891 --> 00:48:55,603
أشعر وكأنني قد امتصت
كل الدم.

643
00:48:55,755 --> 00:48:59,679
ماذا تفعل على مؤخرتي؟
- لا يتم إخراج الأنشوجة من سلطة السيزر

644
00:48:59,831 --> 00:49:03,282
لكنها ليست بهذا السوء.
- هل تريد التحدث عن الطعام الآن؟

645
00:49:03,433 --> 00:49:06,477
دعونا فقط نجد الملكة
ودعنا ننتهي.

646
00:49:06,628 --> 00:49:09,793
أعتقد أنه جيد هنا.
لا بد لي من التحقق مقدما.

647
00:49:09,944 --> 00:49:12,397
مرحبًا الآن.

648
00:49:13,150 --> 00:49:15,371
هل هو سيء؟

649
00:49:15,952 --> 00:49:17,971
حسنا...
- ما الأمر؟ فقط قلها.

650
00:49:18,122 --> 00:49:20,904
هذا العري...
كنت أتوقعها

651
00:49:21,055 --> 00:49:25,919
لكنني لست راهبة محلية.
انها... انها مجرد مثيرة لشخص.

652
00:49:26,070 --> 00:49:28,344
هل أنا مثير؟
- لكثير من الناس. للجميع ولكن...

653
00:49:28,495 --> 00:49:31,017
ماذا قلت؟
- أنا لا أحب الناس الذين يتساءلون.

654
00:49:31,168 --> 00:49:34,041
ربما الآن أتساءل عما إذا كان
هل أفعل الصواب أم الخطأ

655
00:49:34,192 --> 00:49:37,039
إنهم لا يعرفون بعد
حتى يعلموا أيضاً..

656
00:49:37,190 --> 00:49:40,594
ربما يعرفون شيئا
الذي لم يعرفوه من قبل..

657
00:49:40,746 --> 00:49:43,356
هل الأمر فظيع إلى هذا الحد؟
للمس أم لا؟

658
00:49:43,507 --> 00:49:46,393
أيها المحارب القديم اللعين
جاهز للمعركة.

659
00:49:46,673 --> 00:49:50,281
لم يتم التقاطها؟
- لا، أنت بخير.

660
00:49:51,225 --> 00:49:55,229
لقد كنت شجاعًا جدًا لقول ذلك. لماذا
وقد التزم الصمت بشأن هذه المسألة حتى الآن.

661
00:50:06,690 --> 00:50:10,491
<i>إذا حاولت أن تأخذ بعيدا
الحياة من الجزيرة،</i>

662
00:50:10,758 --> 00:50:13,332
<i>الجزيرة ستأخذ حياتك.</i>

663
00:50:16,147 --> 00:50:19,107
أنت تقول ذلك الآن
الجزيرة تسكنها أرواحهم.

664
00:50:19,258 --> 00:50:21,931
كانت جدتي تغني لي هذه الأغنية
عندما كنت صغيرا

665
00:50:23,216 --> 00:50:25,732
أعتقد أنه إذا كانت أرواحهم
يتم تركها

666
00:50:25,884 --> 00:50:27,886
قد يكونون هنا على الجزيرة.

667
00:50:28,675 --> 00:50:31,232
أغنية جدتك غامضة إلى حد ما.

668
00:50:31,383 --> 00:50:35,019
الأغنية تتحدث عن جزيرتنا.
- من ألف هذه القصة؟

669
00:50:36,173 --> 00:50:38,855
قد يتم تركهم على أشيائي.

670
00:50:39,141 --> 00:50:41,651
أقصد بيضهم.

671
00:51:29,219 --> 00:51:31,221
الملكة طه؟

672
00:51:45,235 --> 00:51:49,130
الملك كالامان وكنزه
تكمن في الصخور...

673
00:51:50,293 --> 00:51:53,945
إنهم يكذبون في الصخور
إلى بئر الدموع التي لا نهاية لها.

674
00:51:54,405 --> 00:51:57,329
بئر الدموع التي لا نهاية لها.
- لوريتا!

675
00:51:58,580 --> 00:52:00,715
سوف تسبب لي نوبة قلبية بهذا.

676
00:52:00,969 --> 00:52:03,071
أين ذهبت؟

677
00:52:06,723 --> 00:52:08,765
ما هذا؟

678
00:52:08,917 --> 00:52:11,704
لست متأكدا
لكن ربما نحته هنا.

679
00:52:14,287 --> 00:52:16,546
تخيل أننا هنا.

680
00:52:17,163 --> 00:52:19,477
الحق حيث دفنت

681
00:52:20,301 --> 00:52:24,437
والقصة تروى عبر العصور
إنه بالتأكيد أمام أعيننا.

682
00:52:29,599 --> 00:52:32,633
يبدو أننا ثمل.
- علينا أن نذهب إلى الطابق العلوي!

683
00:52:32,785 --> 00:52:36,328
لا توجد وسيلة. إنها بدلتي
مثل سترة المقيدة.

684
00:52:36,479 --> 00:52:39,772
لا تقلق، لن تسقط.
تعال! دعنا نذهب!

685
00:52:39,962 --> 00:52:42,794
بالتأكيد لن أتمكن من ذلك
للقيام بذلك.

686
00:52:42,946 --> 00:52:45,988
لا، أنت تبدو رائعاً.
- لم أقل أنني لم أكن جميلة!

687
00:52:46,139 --> 00:52:48,365
قلت لا أراك
كيف سأفعل ذلك

688
00:52:48,516 --> 00:52:51,901
لقد أصبحت ناعمة من الجلوس
وأتناول الطعام عندما لا أستطيع التفكير.

689
00:52:52,081 --> 00:52:54,703
نعم، أنت في حاجة إليها
من أحذية أفضل من هذه.

690
00:52:54,854 --> 00:52:58,730
لقد أعطيتني تلك الأحذية! اعتقدت
أنها مجانية والآن أنا أدفع ثمنها.

691
00:52:58,881 --> 00:53:01,654
أشعر وكأنني عالقة.
- سوف تفعلها. تعال.

692
00:53:01,805 --> 00:53:05,482
تعتقد أنه آمن في الماضي
ولكن يمكنك المضي قدما

693
00:53:05,633 --> 00:53:07,824
هل هو بخير؟
- أنا متأكد من أنني أستطيع. أستطيع، أستطيع.

694
00:53:07,976 --> 00:53:09,985
هل يمكنك شمها؟
- ماذا؟

695
00:53:10,136 --> 00:53:12,573
رائحتها مثل الدخان.
- ربما قتلوا شيئا و...

696
00:53:12,724 --> 00:53:16,383
إنهم ليسوا شعبنا.
- لا أستطيع التحرك؟

697
00:53:18,352 --> 00:53:20,680
خذ نفسا عميقا.

698
00:53:21,341 --> 00:53:24,062
تمام. انزل!

699
00:53:25,315 --> 00:53:28,446
هل هم ممتنون جدا لذلك؟
- بالطبع. نحن نغادر.

700
00:53:28,597 --> 00:53:31,816
لقد بدأنا. استخدم يديك
للقيام بذلك. واحد، اثنان...

701
00:53:31,967 --> 00:53:34,616
انتظر! ماذا تفعل
هل ترفعني برأسك؟

702
00:53:34,767 --> 00:53:37,153
لا! لا تفعل ذلك!
- هذا... إنه مقدس بالنسبة لي.

703
00:53:37,304 --> 00:53:39,989
يستمر في التقدم!
- أنا أفعل ذلك!

704
00:53:40,140 --> 00:53:42,970
I've reached the ridge!
- اسحب نفسك. سأقلك مرة أخرى.

705
00:53:43,122 --> 00:53:45,139
تعال!

706
00:54:03,958 --> 00:54:06,398
"دولسي إكس إسبيريس".

707
00:54:06,766 --> 00:54:08,985
ما هذا؟

708
00:54:09,440 --> 00:54:11,654
شيء مثل ما كنا نقول
كما لو كان منذ قرون

709
00:54:11,805 --> 00:54:15,032
مع جون بعد أن كنا نفعل
شيء من هذا القبيل.

710
00:54:15,675 --> 00:54:18,873
التنقيب أو ترجمة المخطوطة.
إنه مثل لاتيني.

711
00:54:19,319 --> 00:54:22,080
الترجمة هي: "المتعة قادمة
بعد الصعوبات."

712
00:54:22,231 --> 00:54:26,658
كيف ذلك... ماذا يسمى باللاتينية
"لوريتا شخص صعب"؟

713
00:54:26,809 --> 00:54:29,853
نعم، أنا صعبة للغاية! لقد تسلقت جبلاً!

714
00:54:30,004 --> 00:54:33,402
يا إلهي، أود أن
لقد رأته بيث.

715
00:54:33,553 --> 00:54:36,688
يا إلهي. بيث...
- لا تقلق بشأن ذلك.

716
00:54:36,840 --> 00:54:39,905
عندما لم تجدك في المنزل،
ربما هو يبحث عنك بالفعل.

717
00:54:40,240 --> 00:54:43,470
أنا أفهم أنك تريد ذلك
للذهاب إلى سلطات الجزيرة،

718
00:54:43,621 --> 00:54:47,379
لا تقلق. بحسابها
على وسائل التواصل الاجتماعي وقراءة هذا:

719
00:54:47,559 --> 00:54:50,520
أنا لست مختطف.
الوسم: الاستمتاع بالحياة.

720
00:54:50,671 --> 00:54:52,893
الوسم: شون مينديز. الهاشتاج: شون.

721
00:54:53,044 --> 00:54:55,845
هل ستسافر بمفردك؟
- نعم سأسافر وحدي.

722
00:54:56,511 --> 00:54:58,870
لقد قلت ذلك بالفعل.
- لا تمنعني من العمل.

723
00:54:59,042 --> 00:55:01,436
تمام. قل ذلك!
- أنت مسافر إلى نيويورك.

724
00:55:01,587 --> 00:55:03,768
ومن هناك إلى غينيا وإلى الجزيرة

725
00:55:03,919 --> 00:55:06,397
مع طائر هولدن.
- هولدن، ماذا؟

726
00:55:06,548 --> 00:55:08,464
طائرة صغيرة.
- بمقاعد ضيقة.

727
00:55:08,615 --> 00:55:12,016
تمام. أنا أعتبر.
- لا تقلق. أحضرها إلى المنزل.

728
00:55:19,514 --> 00:55:23,816
نحن بحاجة إلى شيء قابل للاشتعال. بورينا
مبلل. ماذا يوجد في حقيبتك؟

729
00:55:24,153 --> 00:55:27,158
الكثير من الأشياء. تمام.
ماذا... ماذا تفعل؟

730
00:55:27,309 --> 00:55:30,721
أقنعة الوجه؟
- من سلة هدايا كاندي.

731
00:55:30,872 --> 00:55:33,919
والشموع المعطرة للغابة؟
- هدية من والدتي .

732
00:55:34,070 --> 00:55:38,546
هدية غريبة لعيد الأم.
- هدية منها في عيد الأم؟

733
00:55:39,087 --> 00:55:42,667
"نوير جولد". تبريد الصدر,
قد يسبب قضمة الصقيع.

734
00:55:42,818 --> 00:55:45,808
لا رائحة طيبة.
- لا، لا. حسنا، حسنا.

735
00:55:45,990 --> 00:55:48,216
تمام.
- نعم!

736
00:55:48,378 --> 00:55:50,738
نعم! لقد أشعلت النار!

737
00:55:50,889 --> 00:55:54,502
انها مشرقة، أليس كذلك؟
- نعم. نار جميلة .

738
00:55:54,653 --> 00:55:56,709
أنت لست متحمسا.

739
00:55:56,860 --> 00:55:59,892
أنت فقط...
هل تخلع قميصك؟

740
00:56:00,384 --> 00:56:04,102
هل هو غير مريح بالنسبة لك؟ هل أنت بخير
أقصد ظهرك.

741
00:56:04,254 --> 00:56:08,092
نعم. لهذا السبب لم أكن أريد أن أكون
في هذه المياه.

742
00:56:08,244 --> 00:56:10,905
وشمتي القديمة
قد ينزف.

743
00:56:11,056 --> 00:56:13,405
هل تفركها بشيء؟ مرهم
أو شيء من هذا القبيل؟

744
00:56:13,556 --> 00:56:15,774
نعم. أنا أفعل ذلك. كنت أفعل ذلك

745
00:56:15,925 --> 00:56:18,884
مع هذا في الزجاجة الصغيرة.
- في هذه؟

746
00:56:19,035 --> 00:56:23,449
أنا آسف. يا إلهي، أنا آسف.
- لا بأس.

747
00:56:23,599 --> 00:56:26,875
انتظر! نعم. تعال الى هنا. تعال.

748
00:56:27,026 --> 00:56:29,033
اجلس. هل ستجلس

749
00:56:29,185 --> 00:56:31,405
هنا؟
- نعم.

750
00:56:32,364 --> 00:56:35,735
تمام. ليس عليك أن تلمسهم.
لا تلمسهم.

751
00:56:35,885 --> 00:56:38,703
لمست منتفخة بالدم
الاشياء لذلك ...

752
00:56:39,627 --> 00:56:41,666
حقا؟
- أنا أتحدث عن الطفيليات!

753
00:56:41,817 --> 00:56:44,946
تمام.
- قد يبردك.

754
00:56:46,299 --> 00:56:49,124
اعذرني.
- هذا كل ما لدينا.

755
00:56:49,336 --> 00:56:51,546
كنت تعتقد أن هذه هي الطريقة التي سيموت بها داش

756
00:56:51,697 --> 00:56:54,275
أو نهاية حياته
سيكون أكثر مرضية.

757
00:56:54,425 --> 00:56:57,642
يمكنني العمل على ذلك الآن.
أفهم.

758
00:56:58,280 --> 00:57:00,665
وعن الطفح الجلدي...

759
00:57:00,816 --> 00:57:04,799
لا تكتب ذلك.
- تمام.

760
00:57:06,227 --> 00:57:10,046
"قد لا تكون هذه الحرارة
إلا من النار."

761
00:57:12,073 --> 00:57:14,385
هل تحاول تجاهلها؟

762
00:57:14,536 --> 00:57:17,232
"تم استكشاف أيدي لوفمور..."

763
00:57:18,944 --> 00:57:23,211
"الإغاثة الخطوط العريضة ...
على جسد داش..."

764
00:57:25,298 --> 00:57:27,923
"لمعرفة ذلك
أي من هذه السلسلة تعني..."

765
00:57:28,074 --> 00:57:30,694
"ذكريات جديدة ومثيرة."

766
00:57:31,451 --> 00:57:34,094
"كل ذكرى قرمزية..."

767
00:57:34,783 --> 00:57:37,105
لكنهم لن يعلموا...

768
00:57:37,505 --> 00:57:40,091
لو لم يظهروا؟
- لا.

769
00:57:40,700 --> 00:57:43,835
"لأن قراءة كل صف
على الجسد..."

770
00:57:44,049 --> 00:57:49,056
"كان لوفمور يكتشف رسالة أخرى من
اللغة لا يتكلمها إلا الأجساد."

771
00:57:49,659 --> 00:57:52,069
وماذا يقول جسدي الآن؟

772
00:57:53,130 --> 00:57:55,132
"خذني."

773
00:57:56,494 --> 00:57:58,503
"خذني."

774
00:57:58,654 --> 00:58:01,749
"خذني." ما أخبارك؟

775
00:58:03,277 --> 00:58:06,623
أنا بخير.
- التف حوله. أعني مع ظهرك.

776
00:58:06,883 --> 00:58:10,637
هل أنت متأكد؟
- نعم. وأعني أيضا ظهري.

777
00:58:20,410 --> 00:58:22,422
انها هادئة جدا.

778
00:58:23,921 --> 00:58:26,457
لن تتجمد حتى الفجر؟

779
00:58:26,608 --> 00:58:29,046
انا ذاهب الى السرير.
- تمام.

780
00:58:29,197 --> 00:58:32,259
هل أنت بخير مثل هذا
- نعم. أنا بخير. أنا بخير.

781
00:58:32,410 --> 00:58:35,613
النار تدفئني.
أشعر أنني بحالة جيدة بجانبه.

782
00:58:36,936 --> 00:58:39,013
تمام.

783
00:58:46,699 --> 00:58:48,974
أنا... الأمر متروك لك،
لكن الجو بارد هنا.

784
00:58:49,125 --> 00:58:52,880
يمكننا أن ننام على حد سواء
هذا إذا كنت تريد.

785
00:58:53,162 --> 00:58:55,391
تقصد كلاهما؟

786
00:58:55,558 --> 00:58:59,389
إذا كنت لا تريد ذلك، فلا داعي لذلك...
- لا، لا، لا. أنا أقبل.

787
00:59:00,370 --> 00:59:02,895
حسنا، ماذا عن ذلك.
- أنت أولا، ثم - أنا.

788
00:59:03,046 --> 00:59:07,283
أنا لا أوافق. إنه بالتأكيد كثير
مثير للإعجاب كما هو الوضع برمته.

789
00:59:07,435 --> 00:59:11,503
أبعد يديك عني.
- سأحاول.

790
00:59:11,654 --> 00:59:13,327
هذا هو "الدليل".
- ماذا علي أن أفعل؟

791
00:59:13,478 --> 00:59:17,093
استمر في القيادة وستكون بخير.
- لا يبدو الأمر سهلاً بالنسبة لي.

792
00:59:17,252 --> 00:59:19,285
جلست.

793
00:59:19,683 --> 00:59:22,345
أنت ثقيل جدًا. هذه الأشجار
عازمة على الكسر.

794
00:59:22,512 --> 00:59:24,712
هل هذا ما تريد؟ انتظر، أنا لست في.

795
00:59:24,863 --> 00:59:28,164
لماذا هذا الشيء
يضغط علي كثيرا.

796
00:59:28,759 --> 00:59:31,862
ألا يمكنك أن تكون تحتي؟
لا أستطيع التنفس.

797
00:59:32,020 --> 00:59:34,866
هل أنت بخير
- لا أستطيع التنفس.

798
00:59:35,017 --> 00:59:37,253
نعم، أنا بخير. لا.

799
00:59:39,208 --> 00:59:41,462
الأسلحة إلى الجانبين والعودة إلى الخلف.

800
00:59:41,612 --> 00:59:43,650
تمام.

801
01:00:15,921 --> 01:00:18,696
هيا، اسمحوا لي أن أسمع ذلك! لسماع

802
01:00:18,847 --> 01:00:21,664
هذا الأفضل
إنهم غاضبون بشأن لوريتا.

803
01:00:21,815 --> 01:00:25,143
إنها على قيد الحياة وهي حربية
لقد خفف الرفيق

804
01:00:25,294 --> 01:00:28,882
وتركتك على قيد الحياة في الغابة.
أحسنت يا لوريتا.

805
01:00:29,042 --> 01:00:31,865
أيها الرئيس، الناس يمكن أن يموتوا.

806
01:00:32,016 --> 01:00:35,574
ربما هناك شيء يعيقنا
للوصول إلى هذه الثروة.

807
01:00:36,242 --> 01:00:38,049
هل يستحق كل هذا العناء؟

808
01:00:38,200 --> 01:00:41,584
أسعى لاكتساب
شيء بعيد المنال.

809
01:00:41,735 --> 01:00:44,434
لا شيء جديد,
التي لا أمة

810
01:00:44,585 --> 01:00:48,014
أو الإمبراطور وحتى
أخي المؤثر لم يسبق له مثيل.

811
01:00:48,180 --> 01:00:51,400
تاج النار الأسطوري.

812
01:00:51,552 --> 01:00:55,873
أوه نعم! بحثها
بالتأكيد يستحق كل هذا العناء

813
01:01:04,985 --> 01:01:07,169
معذرة!

814
01:01:07,320 --> 01:01:09,575
عفوا يا سيدي. هل هذا هو؟
رحلتي القادمة؟

815
01:01:09,725 --> 01:01:13,776
لن تكون هناك رحلة.
الطيار مريض. تعال غدا

816
01:01:13,926 --> 01:01:16,484
لا يا سيدي. لا يمكن أن يكون غدا.
التذكرة لهذا اليوم.

817
01:01:16,635 --> 01:01:19,281
يجب أن أكون في جزيرة كي إيبلا
الليلة أو أبدا.

818
01:01:19,431 --> 01:01:22,970
حياة الناس على المحك.
- تعال غدا.

819
01:01:26,136 --> 01:01:28,020
عفوا يا آنسة؟
- نعم.

820
01:01:28,171 --> 01:01:31,938
لم أستطع تمالك نفسي وسمعت
أنك تتحدث عن شريحة لحم.

821
01:01:32,089 --> 01:01:37,374
حسنًا...هذا غريب بعض الشيء...
لكني أحب شرائح اللحم أيضًا.

822
01:01:37,767 --> 01:01:39,715
ماذا؟
- أنا أحبهم أيضا.

823
01:01:39,866 --> 01:01:43,409
هل ستعجبك أم لا...لا أعلم...

824
01:01:43,561 --> 01:01:46,708
ربما...
- لا، إنها تعني "الحياة في خطر".

825
01:01:46,859 --> 01:01:51,341
يجب أن أكون في الجزيرة الليلة.
- آه نعم... إذا كان الأمر بهذه الخطورة،

826
01:01:51,492 --> 01:01:56,799
أعتقد أنني أستطيع... مساعدتك.
لدي طائرة شحن.

827
01:01:57,592 --> 01:02:01,157
ربما بعد تسليم البضائع،
يمكنني أن أنزلك إلى الجزيرة.

828
01:02:01,878 --> 01:02:06,581
سأطلب منك شيئًا، لكن عليك أن تقوله
الحقيقة. هل قتلت أحداً من قبل؟

829
01:02:06,732 --> 01:02:09,732
رقم لا!

830
01:02:13,330 --> 01:02:16,310
أنا لا أصدقك
ولكن سأقول لك شيئا

831
01:02:16,461 --> 01:02:20,340
ولو خطر في بالك ولو للحظة
أعدك أنني سأقتلك أولاً.

832
01:02:20,490 --> 01:02:24,641
سيكون من دواعي سروري.
- أنت شخص غريب. دعنا نذهب.

833
01:03:19,461 --> 01:03:23,316
الملك كالامان وكنزه
تكمن في الصخور

834
01:03:23,481 --> 01:03:25,596
إلى بئر الدموع التي لا نهاية لها.

835
01:03:26,907 --> 01:03:28,961
ما هذا؟

836
01:03:29,112 --> 01:03:32,271
حدث شيء ما... قبل أن تظهر.

837
01:03:32,422 --> 01:03:34,858
أتعلم؟ هذا ليس ما تعتقده.

838
01:03:35,008 --> 01:03:38,916
أليست هذه قطعة
من رق فيرفاكس القديم؟

839
01:03:39,067 --> 01:03:44,484
تمام. هذا حقا ما تعتقده.
- لوريتا، أعتقدت أنك أذكى من ذلك.

840
01:03:44,636 --> 01:03:47,960
فيرفاكس لن يتوقف أبدا
لتطاردنا. ماذا كان يفكر؟

841
01:03:48,111 --> 01:03:51,211
هناك بركان هنا. يمكن دفنه
قبل أن نصل إليه

842
01:03:51,362 --> 01:03:54,400
لرؤيتها وحفظها
ذاكرته، إذا كان هذا…

843
01:03:54,550 --> 01:03:58,631
عفوا، هل هذا ما نفعله؟ لان
لم أكن أعرف ذلك. متى كنت ستخبرني؟

844
01:03:58,782 --> 01:04:02,034
لماذا يجب أن أخبرك؟
- نحن معا الآن. جئت لإنقاذك.

845
01:04:02,184 --> 01:04:06,095
أنت تعلم أنك لست داش، أليس كذلك؟
لا يمكنك ركوب حصان أبيض وتنقذ الناس.

846
01:04:06,245 --> 01:04:08,909
أنت... رشي نفسك بالسمرة البرونزية،

847
01:04:09,060 --> 01:04:11,949
يقف أمام غطاء محرك السيارة
وهو أمر عظيم بالنسبة لك.

848
01:04:12,100 --> 01:04:14,829
كيف علمت بذلك؟
عن شخصيتي.

849
01:04:14,979 --> 01:04:17,899
أنا أعرفك.
أنت مثل كتاب مفتوح، آلان.

850
01:04:18,049 --> 01:04:21,149
حسنًا إذن. من أنا؟
- حقًا؟

851
01:04:23,443 --> 01:04:28,650
حسنًا... لقد كنت الطفل المشهور
المنزل يريد رؤية لوس أنجلوس عن قرب.

852
01:04:28,825 --> 01:04:32,865
ثم أدركت أن الجمال فقط
لا يكفي أن تكون نجماً سينمائياً.

853
01:04:33,016 --> 01:04:36,339
وذات يوم رفضت المرأة
كتاب الحضارة القديمة,

854
01:04:36,490 --> 01:04:40,706
قررت أن أكتب رواية رومانسية
واختارك لتكون وجه الغلاف.

855
01:04:40,856 --> 01:04:44,238
محظوظة لك ولها،
أصبح من أكثر الكتب مبيعًا في جميع أنحاء العالم.

856
01:04:44,389 --> 01:04:48,498
واستمرت في نقل مبادئها
وذهبت للوقوف على الغلاف.

857
01:04:48,650 --> 01:04:52,833
هل تعلم؟ هذا الكتاب الخاص بـ Dash يستحق القراءة،
إذا كنت تأمل في رؤية داش الخاص بك،

858
01:04:52,984 --> 01:04:57,037
حتى يأتي يوم، بطل الكتاب
يموت في الغابة

859
01:04:57,188 --> 01:05:00,999
على جزيرة مجهولة في المحيط الأطلسي
محيط كتبت عنه منذ سنوات.

860
01:05:01,163 --> 01:05:03,383
يمين؟

861
01:05:16,012 --> 01:05:19,711
هذا هو ساراسوتا بالمناسبة
وليس غريبا.

862
01:05:20,004 --> 01:05:24,054
أمي وشقيقاتي أحبوا ذلك
للعيش في البرية. ونعم!

863
01:05:24,485 --> 01:05:29,179
لقد أصبحت "ألين" للخروج من هناك.
الشيء الوحيد الذي يمكنني التفكير فيه

864
01:05:29,330 --> 01:05:32,237
كان للذهاب إلى الجميع
الأماكن التي حلمت بزيارتها.

865
01:05:32,387 --> 01:05:36,790
لقد كنت أخيرًا في لوس أنجلوس حيث
لقد تقدمت لغلاف رواية رومانسية.

866
01:05:36,940 --> 01:05:40,658
لقد شعرت بالحرج الشديد عندما واحد
رآني أحد أصدقائي في شعر مستعار

867
01:05:40,809 --> 01:05:44,745
على الغطاء الخاص بك الذي توقفت
للتحدث معهم لعدة أشهر.

868
01:05:45,751 --> 01:05:49,635
ثم ذات يوم، في طريقي إلى المنزل،

869
01:05:49,787 --> 01:05:52,624
كانت هناك امرأة
الذي دعاني "داش!".

870
01:05:53,250 --> 01:05:55,364
كانت سعيدة جدا.

871
01:05:55,514 --> 01:05:59,208
فكرت: كيف يمكنني
أن تخجل من شيء ما

872
01:05:59,427 --> 01:06:02,609
مما يجعل الناس
سعيد جدا؟

873
01:06:05,480 --> 01:06:09,379
لوريتا، أنت خارج لتدمير أي شخص.
إذا كنت لا تريد أن تكتب، فلا تفعل.

874
01:06:09,530 --> 01:06:12,405
ولكن لا مانع الناس
حب عملك.

875
01:06:12,556 --> 01:06:16,294
هذا غير مبدئي
وغير عادلة لهم.

876
01:06:17,849 --> 01:06:21,224
كما تعلمون، أنت على حق في ذلك.
أن أنت فقط من بين كل الناس

877
01:06:21,375 --> 01:06:23,519
أنت تحكم على الكتاب من غلافه وحده.

878
01:06:27,158 --> 01:06:30,439
هذا هو الأكثر شراء،
بسبب الرجل على الغلاف.

879
01:07:00,969 --> 01:07:03,689
آلان.

880
01:07:15,703 --> 01:07:17,807
هم حقا.

881
01:07:23,264 --> 01:07:26,413
حسنا، لوريتا! أنا قادم!
- آلان!

882
01:07:26,578 --> 01:07:28,712
أين أنت
- أنا أقترب منك!

883
01:07:28,864 --> 01:07:31,043
تمام. دعنا نذهب إلى السرير.

884
01:07:31,194 --> 01:07:34,245
لا! اخرج من هنا!
- لا! قف! لن تسرقها!

885
01:07:39,320 --> 01:07:41,108
أعطهم الرق.
- لا أستطبع.

886
01:07:41,259 --> 01:07:43,906
نعم يمكنك! مثل هذا مع
"هنا" عندما تتدحرج.

887
01:07:44,057 --> 01:07:47,534
لست متأكدا ماذا سيحدث بعد ذلك.
- يمكنهم فعل أي شيء.

888
01:07:47,685 --> 01:07:50,164
كيف يجدوننا؟
- فستانك مثل كرة الديسكو.

889
01:07:50,315 --> 01:07:52,333
نحن بحاجة إلى خطة عمل.
- حدث لي شيء.

890
01:07:52,484 --> 01:07:55,734
نحفر حفرة ونهمس
"نحن لسنا هنا". هل هذا يبدو وكأنه طائر بالنسبة لك؟

891
01:07:55,885 --> 01:07:59,313
لا، لدي خطة.
- من فضلك، آلان. اسمحوا لي أن أفكر.

892
01:07:59,463 --> 01:08:02,553
من فضلك، أحتاج لثانية واحدة...

893
01:08:02,704 --> 01:08:05,846
انتظر لحظة. كانوا يطلقون النار عليك.
- نعم. ولهذا السبب نحن نختبئ الآن.

894
01:08:05,997 --> 01:08:08,178
لا، لقد كانوا يطلقون النار عليك فقط.

895
01:08:08,329 --> 01:08:11,534
إنهم لا يريدون قتلي. إنهم بحاجة إليه
ذهني للعثور عليه.

896
01:08:11,685 --> 01:08:14,893
ماذا؟ لا أعتقد أنك تستطيع سماعي
ما هذا الهراء الذي تتحدث عنه.

897
01:08:15,044 --> 01:08:18,674
أنا درعك.
- لا! لا بد لي من حمايتك.

898
01:08:18,825 --> 01:08:20,937
لأنني امرأة؟ انها متحيزة جنسيا.

899
01:08:21,088 --> 01:08:23,785
ليس عليك أن تكون مثل النساء
اختار أن يكون درعا

900
01:08:23,937 --> 01:08:26,047
لتغيير تفكير الرجال.

901
01:08:26,197 --> 01:08:28,988
هل تقصد غلوريا ستاينم؟
- لا يهم أي واحد.

902
01:08:29,139 --> 01:08:31,291
قل ما رأيك في التمييز الجنسي
رجل واحد.

903
01:08:31,442 --> 01:08:35,005
يا إلهي. أنا امرأة. لا أستطيع
لا يفسر شيئا من موقف الرجل.

904
01:08:35,156 --> 01:08:38,872
أنا نسوية. أعتقد النساء
يمكن أن تفعل الشيء نفسه مثل الرجال.

905
01:08:39,027 --> 01:08:41,502
سوف نختبئ
حتى يتعبوا من مطاردتنا.

906
01:08:41,652 --> 01:08:43,771
لماذا لا تسمع خطتي؟
- آلان،

907
01:08:43,923 --> 01:08:47,204
لن نخرج من هذا الوضع
سخيف خلع قميصك.

908
01:08:47,355 --> 01:08:49,583
لم أقصد قميصي.

909
01:09:20,126 --> 01:09:23,317
ثلاثة!
- نعم!

910
01:09:28,678 --> 01:09:33,077
يا إلهي.
<i>- آلان، ليس هذا ما خططت له.</i>

911
01:09:33,228 --> 01:09:36,895
أنا... أردت فقط أن أوقفهم.
- أعتقد أن الريح هي السبب.

912
01:09:37,047 --> 01:09:40,510
لا أعتقد أنها الريح. نحن كذلك
السبب. توقفنا واحد فقط.

913
01:09:40,661 --> 01:09:45,148
لكن الثاني لم يرد التوقف وأعتقد
بأنه هو سبب سقوطهم.

914
01:09:45,299 --> 01:09:47,478
لذا... إنه خطأه.

915
01:09:47,629 --> 01:09:50,313
حتى لو لم نكن هنا
كان ذلك سيحدث

916
01:09:50,463 --> 01:09:54,701
لماذا لم يوقفهم قبل المنحدر؟
- لكنهم كانوا... مع الخوذات، وربما...

917
01:09:54,851 --> 01:09:58,225
لكن الخوذات لا تحمي الجسم.
يتم استخدامها فقط للرأس.

918
01:09:58,375 --> 01:10:00,548
لقد كانوا يقودون السيارة بتهور، أليس كذلك؟

919
01:10:00,698 --> 01:10:03,178
لا تفكر في ذلك حتى
إذا كنت على دراجة نارية.

920
01:10:03,328 --> 01:10:06,141
لا تفكر حتى في ركوب الأمواج
مع دراجة نارية.

921
01:10:08,602 --> 01:10:10,783
ربما فكروا في الأمر مسبقًا.

922
01:10:10,934 --> 01:10:13,637
نعم، ولكن ليس بما فيه الكفاية.
كل شيء على ما يرام.

923
01:10:13,787 --> 01:10:18,139
هذه ليست النهاية. كل شيء ممكن
أن يحدث. دعنا نذهب.

924
01:10:20,330 --> 01:10:23,466
هل سيتم شفاءه مرة أخرى بالقطع؟
- لا أعرف.

925
01:10:36,138 --> 01:10:38,965
انظر إلي
- حسنا.

926
01:10:39,116 --> 01:10:41,161
ماذا يمكنني أن أفعل أكثر من ذلك؟

927
01:10:41,311 --> 01:10:43,544
لقد فعلت الكثير حتى الآن، بيث.

928
01:10:43,695 --> 01:10:46,530
جدتي العزيزة البائسة
فقدت بصرها.

929
01:10:46,680 --> 01:10:49,485
نشر الكتاب
لقد كانت كارثة.

930
01:10:49,636 --> 01:10:53,788
لقد وضعت كل أموالي فيها،
والآن أنا مفلس تمامًا.

931
01:10:53,939 --> 01:10:57,021
ولكن الأهم من ذلك،
that I lost a writer.

932
01:10:57,172 --> 01:10:59,352
من كان يظن ذلك
هل حدث مثل هذا الشيء؟

933
01:10:59,502 --> 01:11:03,225
بيث، أنت تذكرني
لصديقي راندي.

934
01:11:03,375 --> 01:11:09,161
يعتني دائمًا بالآخرين وليس أبدًا
لا تعتني بنفسك.

935
01:11:09,311 --> 01:11:11,766
أليس هذا صحيحا، راندي؟

936
01:11:12,375 --> 01:11:14,986
فهي مثل الطبيبة النفسية
حيث كنت لمدة عام كامل.

937
01:11:15,137 --> 01:11:17,222
ومع ذلك، أضحك معها من كل قلبي.

938
01:11:17,372 --> 01:11:21,544
بعد أن وجدت صديقتك...
ماذا عن أن نذهب إلى الشاطئ؟

939
01:11:21,694 --> 01:11:24,475
ماذا؟
- سأسافر إلى هاواي كمساعد طيار.

940
01:11:24,626 --> 01:11:26,768
لن تأتي.

941
01:11:27,128 --> 01:11:29,364
جيد! جيد! يمكنك أن تأتي.

942
01:11:29,515 --> 01:11:31,717
أنظر إليها. إنها خائفة.

943
01:11:31,882 --> 01:11:35,945
قل لي إذا كان شخص ما يدير
الطائرة ونحن نتحدث هنا؟

944
01:11:36,096 --> 01:11:38,105
الطيار الآلي.
- ماذا؟

945
01:11:38,256 --> 01:11:40,989
اذهب إلى قمرة القيادة
وقيادة الطائرة.

946
01:11:41,141 --> 01:11:46,156
تمام. حان الوقت للذهاب. نحن على وشك الهبوط.

947
01:11:46,307 --> 01:11:48,835
أوه لا! احصل على الماعز!
من فضلك خذ الماعز!

948
01:11:48,986 --> 01:11:52,010
إنها لا تنتهك القواعد
والاستمتاع بالرحلة.

949
01:12:26,341 --> 01:12:28,818
مرحباً!

950
01:12:32,412 --> 01:12:35,991
هذا الرجل الإنجليزي اختطفها.
عليك الاحتفاظ بها.

951
01:12:37,188 --> 01:12:40,886
مرحبًا، أنا بيث.
اترك رسالة وسأعاود الاتصال بك

952
01:12:41,985 --> 01:12:46,806
مرحبًا بيث! أنا أكون. أنا على قيد الحياة.

953
01:12:47,971 --> 01:12:50,066
يستمع.

954
01:12:53,250 --> 01:12:57,570
آسف لتفجير الأشياء
مع ما قلته عن الكتاب.

955
01:12:59,267 --> 01:13:01,839
كنت خائفة و...

956
01:13:02,551 --> 01:13:04,693
أناني.

957
01:13:04,844 --> 01:13:07,680
آلان قادم. سأتصل بك

958
01:13:07,830 --> 01:13:10,238
<i>الشرطة</i>

959
01:13:10,388 --> 01:13:15,708
حسناً... الشرطة سوف تبحث عن فيرفاكس
وسوف يحمينا بينما نحن هنا

960
01:13:15,858 --> 01:13:17,962
هل قالوا أي شيء عن وقتنا هنا؟

961
01:13:18,113 --> 01:13:21,078
سيحاولون الحجز
الطائرة بالنسبة لنا الليلة

962
01:13:21,230 --> 01:13:25,357
حتى ذلك الحين نستطيع
غسل وتغيير ملابسنا.

963
01:13:25,508 --> 01:13:27,565
تمام.

964
01:13:30,539 --> 01:13:32,736
تمام. ثم دعونا نذهب.

965
01:14:26,844 --> 01:14:29,559
مرحبًا.

966
01:14:30,177 --> 01:14:33,148
الرقص مع زوجك.
- إنه ليس زوجي.

967
01:14:33,300 --> 01:14:35,336
كل شيء على ما يرام.
- الأمر ليس هكذا.

968
01:14:35,487 --> 01:14:38,197
لا، إنها لا تريد ذلك. لا يوجد حذاء مناسب.

969
01:14:38,349 --> 01:14:40,906
في الواقع حذائي
هي بالضبط لمثل هذه الرقصة.

970
01:14:41,057 --> 01:14:44,874
ليس علينا أن نفعل ذلك.
- لا بأس. دعونا نرقص.

971
01:14:45,186 --> 01:14:47,517
تمام.

972
01:16:05,071 --> 01:16:07,166
ما هي الأغنية حول؟

973
01:16:09,325 --> 01:16:11,604
إنه جزء من الفولكلور الخاص بهم.

974
01:16:11,963 --> 01:16:17,703
يحكي عن امرأة والدتها الحبيبة
تموت ولا تريد أن تتركها.

975
01:16:18,375 --> 01:16:21,661
لذلك استلقيت بجانبها
ولم تنهض من هناك قط.

976
01:16:21,812 --> 01:16:25,659
يجب أن يكون مخيفا
أن نتخيل المستقبل بدون الإنسان،

977
01:16:25,810 --> 01:16:28,398
مع من خططت
لمواصلة حياته.

978
01:16:40,031 --> 01:16:42,078
ما هذا؟

979
01:16:43,910 --> 01:16:49,703
آسف، الجملة الأخيرة
وكان في الأغنية: من يبكي بجانبي؟

980
01:16:52,832 --> 01:16:55,858
وسيظهر بئر في الجزيرة
من دموعي التي لا تنتهي

981
01:16:56,009 --> 01:16:59,435
ما هو: "بئر اللانهائي
الدموع"؟ هل هو مكان حقيقي؟

982
01:16:59,586 --> 01:17:01,765
إنه ممر تحت المحيط.

983
01:17:02,676 --> 01:17:04,823
شكرًا لك. شكراً جزيلاً.

984
01:17:04,974 --> 01:17:07,265
دعونا نسرع. تعال الى هنا.
- انتظر. ما أخبارك؟

985
01:17:08,101 --> 01:17:10,308
لماذا نختبئ هنا؟
- ومكتوب على الصخر :

986
01:17:10,460 --> 01:17:13,118
الملك كالامان والكنز
إنهم يكذبون في الصخور

987
01:17:13,269 --> 01:17:16,778
إلى بئر الدموع التي لا نهاية لها.
اعتقدت أنها كانت استعارة.

988
01:17:16,929 --> 01:17:21,441
ولكن الأمر ليس كذلك. بئر
الدموع التي لا نهاية لها هي مكان حقيقي.

989
01:17:21,591 --> 01:17:26,181
هذا هو سيفون الكارستية.
- هناك واحد على الخريطة.

990
01:17:27,030 --> 01:17:29,088
أعتقد أن القبر هناك.

991
01:17:29,239 --> 01:17:31,679
سيكون هذا رائعًا لكتابك الجديد.
- ماذا؟

992
01:17:31,830 --> 01:17:35,709
لا، لم أقصد ذلك. ليس في هذا الجانب.
- كنت أمزح فقط. أنا فقط أمزح.

993
01:17:35,860 --> 01:17:38,171
أنظر إلى نفسك. تريد أن تكون هناك.
- ماذا؟ لا، لا.

994
01:17:38,322 --> 01:17:42,877
لا، أرى أنك تريد ذلك.
- سيكون ذلك جنونًا، أردت فقط...

995
01:17:43,027 --> 01:17:47,038
نحن قريبون جدًا منه
فلنخرج من هنا، لا نستطيع...

996
01:17:47,188 --> 01:17:49,514
لا، هذه قصتك.

997
01:17:49,665 --> 01:17:51,779
لماذا لا تريد كتابتها؟

998
01:17:51,930 --> 01:17:54,454
أنا...أود أن
أن نعرف أن هذا هناك.

999
01:17:54,605 --> 01:17:58,422
ثم كل شيء سوف يقع في مكانه.
- تمام. دعنا نذهب.

1000
01:17:58,573 --> 01:18:01,533
ما هو يوم آخر إذا كنا نبحث عن السيفون.

1001
01:18:01,683 --> 01:18:05,098
ماذا لو لم نجد شيئاً؟
- ما هي المشكلة؟ سنحاول.

1002
01:18:05,249 --> 01:18:08,964
وماذا عن فيرفاكس؟
- الشرطة سوف تعتقله.

1003
01:18:09,490 --> 01:18:11,801
هذا جنون.
- نعم. لكنها مثيرة.

1004
01:18:11,952 --> 01:18:15,636
المرة الأولى على الإطلاق
أنت لا تقول أنك خائف.

1005
01:18:15,792 --> 01:18:17,815
أنت على قيد الحياة مرة أخرى.

1006
01:18:17,966 --> 01:18:21,845
سأخبرهم أن خطتنا تتغير.
سوف نجد السيفون.

1007
01:18:26,395 --> 01:18:28,575
اعتقدت صديقي
قد يكون هنا.

1008
01:18:28,726 --> 01:18:34,683
أخبرني، هل كنت تتوقع القفز؟
على متن الطائرة دون أن نقول حتى وداعا؟

1009
01:18:34,833 --> 01:18:38,977
قلت لنفسي لا توجد طريقة.
لوريتا لا تستطيع أن تفعل ذلك,

1010
01:18:39,128 --> 01:18:43,139
والآن أخشى أنها الوحيدة
التي يمكن أن تقودني إلى القبر.

1011
01:18:46,131 --> 01:18:48,662
لا تصافحني.

1012
01:18:50,175 --> 01:18:52,355
أبعد يديك عني!

1013
01:18:55,132 --> 01:18:58,668
انا بحاجة لسيارة. هل لديك سيارة

1014
01:19:08,772 --> 01:19:11,132
أريد سيارة! أنا أستبدلها بساعتي!

1015
01:19:11,282 --> 01:19:14,124
أنها مكلفة للغاية. هل لديك سيارة
هذه ماركة بولغاري

1016
01:19:14,275 --> 01:19:17,717
مع قرص مضيء ومقاوم للماء.
- لدي دراجة نارية.

1017
01:19:30,023 --> 01:19:34,517
عظيم، أليس كذلك؟ قلت دائما
متى، إن لم يكن في وقتك الشخصي

1018
01:19:34,669 --> 01:19:37,393
أنت بحاجة إلى الميني بار في متناول يدك.
هل ترغب بشرب شيء؟

1019
01:19:37,545 --> 01:19:41,740
هل تمانع في التوقف؟
- أخشى أنه متردد قليلاً بشأنك،

1020
01:19:41,891 --> 01:19:45,352
بسبب بعض الحوادث مع
الدراجة التي مات فيها أصدقاؤه.

1021
01:19:45,503 --> 01:19:48,777
لماذا تفعل هذا؟
- أريد شيئًا لا يملكه أحد.

1022
01:19:48,927 --> 01:19:51,445
عندما أعطاني والدي...

1023
01:19:53,791 --> 01:20:00,544
لقد كنت أقول ذلك عندما كان والدي...
أعط إمبراطوريتك لأخي الصغير

1024
01:20:08,115 --> 01:20:10,195
من هذا؟

1025
01:20:18,334 --> 01:20:20,909
هل هذه دمية كين على دراجة نارية؟

1026
01:20:21,445 --> 01:20:24,900
أنا أعرفه من مكان ما.
- لا، أنا أعرف من هو.

1027
01:20:25,051 --> 01:20:30,067
ما تشاهده حاليا
هو متخصص قتالي مدرب للغاية.

1028
01:20:30,247 --> 01:20:36,118
وكان بحوزته 14 شظية قذيفة
من أفغانستان، العراق، الكويت، ساراسوتا،

1029
01:20:36,269 --> 01:20:40,546
لكن بشرته عظيمة ولا
لا ندوب. ولن يتوقف

1030
01:20:40,698 --> 01:20:44,746
حتى أكون آمنا! لن يكون هناك
للتوقف وعدم تعقيد الأمور

1031
01:20:44,897 --> 01:20:47,985
أو أريدكم جميعا
ليموت مثل اصدقائه

1032
01:20:48,135 --> 01:20:51,404
لأنه هو المسؤول
لتدميرهم.

1033
01:20:51,576 --> 01:20:58,098
ربما لم يقاتلك
لكنهم ماتوا هكذا..

1034
01:21:12,532 --> 01:21:16,144
من هذا؟ من هو؟
لقد رأيت ذلك من قبل

1035
01:21:18,342 --> 01:21:23,910
لا، لا، لا. هذا هو نموذج الغلاف
من روايتك. نعم، كنت أعلم أنه هو.

1036
01:21:24,926 --> 01:21:27,569
اصعد إلى الطابق العلوي وقم بالقضاء عليه تمامًا.

1037
01:21:27,761 --> 01:21:30,522
لا أعرف كيف بعد، أيها الرئيس،
ولكنني سوف أكون مبدعا.

1038
01:21:31,542 --> 01:21:34,315
أعتقد
أستطيع أن أسكب نفسي آخر.

1039
01:21:35,670 --> 01:21:37,696
يا للقرف!

1040
01:21:37,847 --> 01:21:41,020
هل تمانع إذا قمت بملء الزجاج؟
- لا، كل شيء على ما يرام.

1041
01:21:41,171 --> 01:21:44,538
إله! هل هذه هي المرة الأولى التي تمسك فيها كوبًا؟
- لا، لكن الوضع غير مريح هنا.

1042
01:21:44,690 --> 01:21:46,902
ماذا سيفعل جاك ترينر الآن؟

1043
01:21:48,301 --> 01:21:52,384
لقد شعرت بالسخونة في ذلك الفستان الغبي.
ألست دافئًا في هذا؟

1044
01:21:52,534 --> 01:21:55,710
تحاول أن تكون مثير؟
هذا غريب. من فضلك توقف!

1045
01:21:55,861 --> 01:21:59,027
أنا حار جدا
أنني أستطيع أن أشعل النار في منزلك.

1046
01:22:08,079 --> 01:22:10,788
لن أخنقك! سوف تغفو فقط!
- لا تفعل ذلك!

1047
01:22:10,939 --> 01:22:13,313
توقف! انتظر!

1048
01:22:16,597 --> 01:22:19,532
نفذ الوقت! انا جاهز!

1049
01:22:24,567 --> 01:22:28,775
لا، لا تطلق النار! ليس لديك
فكرة ماذا سيحدث! لا!

1050
01:22:29,754 --> 01:22:31,756
عيسى.

1051
01:22:36,467 --> 01:22:39,313
هل قادته؟
- إنه في مكان ما حولك.

1052
01:22:42,636 --> 01:22:44,898
إذهب إلى النوم أيها الوغد!

1053
01:22:50,578 --> 01:22:52,712
أنت رجل رائع!

1054
01:22:58,223 --> 01:23:00,279
أسرع!

1055
01:23:04,075 --> 01:23:07,944
يا هذا! ادخل!
- هو أم أنا؟

1056
01:23:11,849 --> 01:23:16,746
هذا ليس مثل الخيال الرخيص
إلى سيدة تشعر بالملل، لوريتا.

1057
01:23:16,898 --> 01:23:19,085
هذه هي الحياة الحقيقية.

1058
01:23:20,047 --> 01:23:23,553
إذا كنت لا تريد منا أن نقتله،
أخبرنا أين القبر.

1059
01:23:34,223 --> 01:23:37,980
<i>مقر الرعاية الخاصة
وحماية السياح</i>

1060
01:23:38,131 --> 01:23:40,615
مرحبا. إذا كنت لا تريد ذلك
السياح المصابين

1061
01:23:40,766 --> 01:23:43,441
يجب أن تذهب إلى هذا المكان.
هنا.

1062
01:23:44,153 --> 01:23:46,221
انها مغلقة.

1063
01:23:46,372 --> 01:23:48,482
هل أغلقت؟

1064
01:23:49,725 --> 01:23:52,741
أنت تعلم أنني لم آخذ قيلولة
لمدة سنة ونصف؟

1065
01:23:52,893 --> 01:23:55,271
سنة ونصف.

1066
01:23:55,421 --> 01:23:59,879
لقد استنفدت من
العمل حتى منتصف الليل

1067
01:24:00,030 --> 01:24:02,887
قبل وقت طويل من صديقتي
ليتم اختطافها.

1068
01:24:03,038 --> 01:24:06,945
وكل ما أريد أن أفعله
هو التحقق من التقييمات بالنسبة لي.

1069
01:24:07,641 --> 01:24:11,226
للراحة، وشرب الخمر،
الذي ليس لدي حتى القوة للشرب.

1070
01:24:11,376 --> 01:24:13,553
أنا أيضا أريد تدليك.

1071
01:24:13,704 --> 01:24:17,521
أريد شخص ما لي
يدلك الكتفين

1072
01:24:17,672 --> 01:24:20,367
ورجلي وأريد ذلك في نفس الوقت.

1073
01:24:20,517 --> 01:24:24,454
لا يهمني إذا كان هذا لا معنى له
من الناحية اللوجستية،

1074
01:24:24,605 --> 01:24:27,423
لأنني بذلت قصارى جهدي

1075
01:24:27,573 --> 01:24:30,941
بنفس الطريقة التي أعرفها
أنكما تفعلان ذلك أيضًا.

1076
01:24:31,092 --> 01:24:33,406
لهذا السبب أنا أسألك

1077
01:24:33,557 --> 01:24:37,730
ابق هنا لبضعة دقائق أخرى...
لأنه إذا لم نفعل ذلك

1078
01:24:37,882 --> 01:24:41,526
أفضل صديق لي
والنموذج من غلاف الكتاب

1079
01:24:41,677 --> 01:24:43,773
على وشك الموت.

1080
01:25:06,249 --> 01:25:10,096
من المستحيل أن يحدث هذا مع القارب.
- ماذا عن الكهوف؟

1081
01:25:10,560 --> 01:25:15,119
وهذا أمر خطير للغاية.
- حسنًا، إذن سنتحرك بحذر.

1082
01:25:28,727 --> 01:25:30,752
تعال!

1083
01:25:34,607 --> 01:25:37,227
من هنا!
- في الأساس، أنا لا أدخل أبداً

1084
01:25:37,378 --> 01:25:40,047
في أي كهوف تحت الأرض.

1085
01:25:49,464 --> 01:25:52,661
جوليان!
- هل اتصلت به جوليان؟

1086
01:25:52,812 --> 01:25:55,219
إنه أكثر ملاءمة ليكون باك أو بروس.

1087
01:25:55,370 --> 01:25:57,636
سوف تقود.

1088
01:26:00,863 --> 01:26:03,936
نحن نغادر! لا تخافوا.

1089
01:26:32,890 --> 01:26:35,189
انتبه لخطواتك يا رجل.

1090
01:26:35,450 --> 01:26:38,124
لا! جوليان! لا تفعل ذلك!

1091
01:26:40,918 --> 01:26:43,045
كل شيء على ما يرام.

1092
01:26:43,211 --> 01:26:45,657
ولا ينبغي أن يذهب موته عبثا.

1093
01:26:45,808 --> 01:26:48,285
اذهب ولا نكتة.
- هل تعتقد أننا نمزح حول هذا؟

1094
01:26:48,436 --> 01:26:51,037
أبقِ عينيك مفتوحتين ولن تموت!

1095
01:27:04,224 --> 01:27:07,355
لا شئ.
- تمام. فهمتها.

1096
01:27:07,506 --> 01:27:10,740
انظر، إذا عدنا إلى القارب،
لن يموت أحد بعد الآن.

1097
01:27:10,890 --> 01:27:14,630
لا، لا. أشعر بالتنفس.
هناك نفق في هذه الصخور الجيرية.

1098
01:27:14,781 --> 01:27:17,166
هناك هواء هناك.
- كيف سنتجاوز هذا؟

1099
01:27:17,317 --> 01:27:20,043
أعتقد أننا يجب أن ننزلق.
مثل شريحة الأطفال.

1100
01:27:20,194 --> 01:27:23,030
وإذا كان هناك صخور، والانحناءات؟
- من الأفضل الزحف.

1101
01:27:23,181 --> 01:27:26,462
ثم سوف تزحف! لا!
أنت، أدخل النفق!

1102
01:27:26,613 --> 01:27:28,799
لماذا لها؟
- أنت تصبح نموذجا فقط.

1103
01:27:28,949 --> 01:27:32,688
هذا مستحيل. لا أستطبع.
- أخبرنا عند وصولك

1104
01:27:32,839 --> 01:27:36,389
أو سوف نقتل صديقك.
- انتظر، أنا لم أرفض أن أفعل ذلك.

1105
01:27:36,587 --> 01:27:39,187
تمام. كل شيء على ما يرام.

1106
01:28:14,106 --> 01:28:16,712
لا أستطبع. أنا آسف جدا لذلك.

1107
01:28:16,863 --> 01:28:19,006
يا.
- ماذا؟

1108
01:28:19,158 --> 01:28:21,210
هل يمكنك شمها؟

1109
01:28:21,361 --> 01:28:24,697
تقصد أنه كان هنا منذ قرون؟
بالطبع أشعر بذلك.

1110
01:28:24,848 --> 01:28:27,272
نعم. أعتقد أنه يأتي من المومياء.

1111
01:28:31,323 --> 01:28:33,395
خذ نفسا عميقا.

1112
01:28:33,562 --> 01:28:35,686
هذا صحيح.

1113
01:28:47,917 --> 01:28:51,045
تمام. أعتقد... أنا خارج!

1114
01:28:54,590 --> 01:28:56,976
عيسى.

1115
01:29:01,031 --> 01:29:04,104
أنا فعلت هذا! أرى ذلك!

1116
01:29:04,704 --> 01:29:07,081
هل رأيت هذا آمن.

1117
01:29:07,397 --> 01:29:09,829
ستكون بخير.

1118
01:29:10,445 --> 01:29:14,040
قل لي الحقيقة. أنت هناك، أليس كذلك؟

1119
01:30:17,640 --> 01:30:20,048
ولماذا بني في هذا المكان؟

1120
01:30:20,659 --> 01:30:24,277
وكيف سيتم تكريمه أو تذكره؟
إذا لم يتمكنوا من رؤيته؟

1121
01:30:24,428 --> 01:30:26,599
لا ينبغي أن يكون.

1122
01:30:26,750 --> 01:30:30,376
حجمها لا يذكر
عن قوة الملك كالامان.

1123
01:30:30,527 --> 01:30:33,472
هذا هو المكان الوحيد
من امرأة حزينة.

1124
01:30:33,622 --> 01:30:36,802
اعتادت الملكة طه أن تأتي إلى هنا،
لتكون مع حبيبها الميت.

1125
01:30:38,134 --> 01:30:40,625
انها بنيت هذا.

1126
01:30:41,267 --> 01:30:44,356
طه لا يريدنا هنا
- فقط اصمت، رافي.

1127
01:30:44,507 --> 01:30:46,983
هذا هو البركان. قد تندلع.

1128
01:30:47,945 --> 01:30:49,984
علينا أن نكون مستعدين لذلك. تعال.

1129
01:30:54,852 --> 01:30:57,168
علينا أن نذهب.

1130
01:31:04,319 --> 01:31:06,654
جيد! اقترب!

1131
01:31:06,805 --> 01:31:09,668
افتحه!
- لا تزعجهم.

1132
01:31:09,819 --> 01:31:14,107
نحن بحاجة إلى معرفة ما إذا كان التاج هنا.
تعال! فليكن ذلك مع الاحترام الواجب!

1133
01:31:14,259 --> 01:31:16,550
تمام. تعال.

1134
01:31:18,980 --> 01:31:21,303
أنا آسف، ولكن لا بد لي من ذلك.

1135
01:31:41,830 --> 01:31:43,917
ما هذا؟

1136
01:31:45,221 --> 01:31:48,038
هل هذه اصداف بحرية؟

1137
01:31:48,191 --> 01:31:51,200
هل التاج مصنوع من الصدف؟

1138
01:31:51,351 --> 01:31:53,470
أين الكنز؟

1139
01:31:53,784 --> 01:31:55,957
هي تعانقه.

1140
01:31:57,952 --> 01:32:00,139
هل تقصد الميت؟

1141
01:32:06,350 --> 01:32:08,415
أنظر إلى هذا.

1142
01:32:09,176 --> 01:32:11,755
الموصوفة هي الطريقة
الذي لجأوا إليه.

1143
01:32:12,016 --> 01:32:15,397
كان كالامان يبحث في الجزيرة عن شيء ما.

1144
01:32:18,177 --> 01:32:20,351
قذائف نادرة.

1145
01:32:20,501 --> 01:32:24,752
ولإثبات حبه أحضر
حبة واحدة كل يوم لمدة عام كامل.

1146
01:32:24,903 --> 01:32:29,495
وصنع منهم التاج الذي
كانت حمراء مثل نار حبهم،

1147
01:32:29,646 --> 01:32:32,719
حتى يأتي اليوم
الذي تقدم لها فيها.

1148
01:32:32,869 --> 01:32:35,110
لم يكن هناك أي شيء مادي هنا.

1149
01:32:35,261 --> 01:32:38,890
لكلمان وطه الأكبر
الثروة في عالمهم،

1150
01:32:40,479 --> 01:32:44,791
كان الحب اللامتناهي. هذا ما تقوله
القراءة وهذا يكفي.

1151
01:32:44,941 --> 01:32:50,653
هل هذا كل شيء؟
كل هذا الوقت والمال

1152
01:32:50,804 --> 01:32:54,696
يضيعون القديمة
استعارة سخيفة؟

1153
01:32:55,032 --> 01:32:57,792
هذه استعارة غنية جدًا.
- هل ستصمت!

1154
01:32:57,972 --> 01:33:02,750
علينا أن نذهب. ينفجر البركان.
- لا، ابق هنا.

1155
01:33:02,900 --> 01:33:06,591
إذا كنت ترغب في قراءة كل هذا الشعر
ثم يجب عليك البقاء هنا

1156
01:33:06,742 --> 01:33:10,754
وقضاء لحظاتك الأخيرة
مع ثراء هذه الاستعارة.

1157
01:33:10,904 --> 01:33:13,545
أدخل!
- ماذا؟ في التابوت؟

1158
01:33:13,696 --> 01:33:16,313
حسنا، حسنا.
- Let's enter the tomb.

1159
01:33:16,465 --> 01:33:19,537
دفن حيا أفضل من ميت.
- أفهم.

1160
01:33:19,688 --> 01:33:25,809
هل تعلم؟ لنقول هذا الجزء من
التاريخ سيكون وصمة عار حقيقية بالنسبة لك.

1161
01:33:25,960 --> 01:33:28,061
تعال!
- ولكنهم سوف يموتون.

1162
01:33:28,212 --> 01:33:31,202
وكذلك نحن، إذا لم تستجمع قواك
ونحن لن نغادر هنا.

1163
01:33:40,548 --> 01:33:44,399
كل شيء على ما يرام. ليس أسوأ
من كوابيسي عندما كان عمري 14 عامًا.

1164
01:33:48,198 --> 01:33:51,853
لماذا تمشي بهذه السرعة؟
نحن لسنا في المنافسة!

1165
01:33:56,460 --> 01:33:58,982
أوه لا! ماذا تفعل ارجع!

1166
01:33:59,141 --> 01:34:03,886
ربما اشتريت الجزيرة،
ولكن الآن الجزيرة تمتلكك!

1167
01:34:04,254 --> 01:34:06,455
انتظر! لا يمكنك أن تتركني هنا.

1168
01:34:07,757 --> 01:34:10,477
أعود رافي!

1169
01:34:12,386 --> 01:34:14,478
أحتاج القارب!

1170
01:34:24,280 --> 01:34:26,297
قف! قف!

1171
01:34:27,512 --> 01:34:31,501
يساعد! يساعد! أحد السكان المحليين
سرق قاربي!

1172
01:34:31,659 --> 01:34:36,557
هل رأيت امرأة؟
امرأة سمراء في بذلة مطرزة؟

1173
01:34:36,894 --> 01:34:40,788
لا! هل يمكنهم إنقاذي أيضًا؟
من هذه المشكلة؟

1174
01:34:52,529 --> 01:34:54,624
يمكن أن يكون ممتعا

1175
01:34:55,486 --> 01:34:59,550
إذا كنت تفكر في هذه المحنة
مثل نوع من الرومانسية.

1176
01:34:59,725 --> 01:35:05,165
نعم. سنكذب في هذا التابوت
حتى تدفننا الحمم البركانية.

1177
01:35:05,332 --> 01:35:07,658
نحن بشر.

1178
01:35:07,809 --> 01:35:12,597
سأستلقي بجانب حبي الضائع
كما فعل طه.

1179
01:35:14,723 --> 01:35:17,222
عيسى.
- أنا أشجعك.

1180
01:35:17,462 --> 01:35:19,652
أنا آسف.

1181
01:35:20,223 --> 01:35:22,648
أنا آسف
أنني لم أتمكن من إنقاذك بعد ذلك.

1182
01:35:22,799 --> 01:35:25,079
أنا آسف
أنني لا أستطيع أن أكون داش.

1183
01:35:25,230 --> 01:35:27,470
أنت على حق.

1184
01:35:27,622 --> 01:35:29,868
أنت لست مثل داش على الإطلاق.

1185
01:35:30,019 --> 01:35:33,028
أنت لم تركب حصانًا أبيضًا لتنقذني.

1186
01:35:33,178 --> 01:35:35,411
كان على...

1187
01:35:35,563 --> 01:35:38,277
على دراجة مستعارة
مع كاتم الصوت المكسور.

1188
01:35:39,151 --> 01:35:41,174
نعم.

1189
01:35:41,325 --> 01:35:44,455
لن أتمكن أبداً من الكتابة
لداش مثلك.

1190
01:35:45,821 --> 01:35:50,022
لأني لم أفكر قط...
لداش وكذلك آلان.

1191
01:35:50,172 --> 01:35:54,375
كنت خائفًا جدًا من أن تعود الحياة مرة أخرى
لقد جرحت مشاعري أنني توقفت عن العيش

1192
01:35:54,526 --> 01:35:56,895
ولم أستطع أن أرى
الأشياء الجيدة أمامي.

1193
01:35:57,046 --> 01:36:00,321
أنا آسف جدا
أنني لم ألاحظك من قبل.

1194
01:36:00,472 --> 01:36:02,602
سأعترف بذلك أيضاً..

1195
01:36:02,753 --> 01:36:06,757
سوف أحب ذلك حقًا عندما
قصة الحب الجديدة تنجح.

1196
01:36:06,908 --> 01:36:09,992
أشعر بذلك
أن الآخر سيكون سعيدا.

1197
01:36:10,986 --> 01:36:13,902
"مغامرات لوريتا وآلان"؟

1198
01:36:15,613 --> 01:36:18,068
لا، تقصد شيئا
أفضل من ذلك؟

1199
01:36:18,219 --> 01:36:20,234
نعم. لدي بالتأكيد.

1200
01:36:21,019 --> 01:36:25,312
ليس من المفترض أن أفعل ذلك، لكنني انكسرت
عظم فخذ طه. الآن انها لاذعة لي.

1201
01:36:28,346 --> 01:36:31,981
يبدو أن رافي قد تركه.
كيف نسي ساق الماعز؟

1202
01:36:32,132 --> 01:36:34,702
ربما يساعد على تحريرنا.
- ولم يظهر ذلك بأي شيء.

1203
01:36:34,853 --> 01:36:37,013
هذا لطيف جدا منه.
واحد...

1204
01:36:37,164 --> 01:36:39,892
حسنا.
- اثنان، ثلاثة!

1205
01:36:40,051 --> 01:36:44,044
أنا فقط أقول أنه كان على حق
للقيام بذلك من البداية.

1206
01:37:06,173 --> 01:37:09,102
"إن السرور بعد العسر"

1207
01:37:13,032 --> 01:37:15,953
لذا فإن هذا المرساة لن يكون هناك بعد الآن.

1208
01:37:21,105 --> 01:37:23,842
يتحرك!
نحن في طريقنا لتسلق تلك الأشجار!

1209
01:37:24,081 --> 01:37:28,277
انتظر، هذا غبي! لا يهم
سوف ننجح، أليس كذلك؟

1210
01:37:30,387 --> 01:37:32,637
يمكننا أن نذهب من خلال النفق!

1211
01:37:33,400 --> 01:37:35,801
لا! لا نستطيع الوصول إليه!

1212
01:37:39,972 --> 01:37:42,209
أعتقد أنني أستطيع أن أفعل ذلك.

1213
01:37:42,359 --> 01:37:45,463
المد.
عليه سوف نصل إلى المحيط.

1214
01:37:45,613 --> 01:37:47,745
كيف نعرف إلى أين سيأخذنا؟

1215
01:37:47,896 --> 01:37:50,171
لا أعرف.

1216
01:37:50,616 --> 01:37:52,858
هناك طريقة واحدة فقط
دعونا معرفة ذلك.

1217
01:37:54,216 --> 01:37:56,668
الكلمة هي "متهور".
- هل هذا صحيح؟

1218
01:38:16,695 --> 01:38:18,720
آلان!

1219
01:38:26,368 --> 01:38:28,393
آلان!

1220
01:39:04,944 --> 01:39:06,969
آلان!

1221
01:39:08,038 --> 01:39:11,690
آلان! آلان!

1222
01:39:13,963 --> 01:39:16,215
يا إلهي! أنت على قيد الحياة!

1223
01:39:16,366 --> 01:39:19,251
أنا على قيد الحياة!
- يا إلهي، ظننت أنني قتلتك.

1224
01:39:21,366 --> 01:39:24,320
هل هذه بيث؟
- لوريتا!

1225
01:39:24,471 --> 01:39:26,794
بيث!
- بيث! نحن هنا!

1226
01:39:27,160 --> 01:39:29,216
صدى!

1227
01:39:34,076 --> 01:39:36,119
بيث هنا!

1228
01:39:36,270 --> 01:39:40,705
لماذا أنت هنا؟
- قلت أنني سأحميك يا فتاة!

1229
01:39:40,951 --> 01:39:45,179
أنا آسف جدا
أنني أفسدت عملك!

1230
01:39:45,329 --> 01:39:49,342
ماذا؟
- لا يهم! سأخبرك لاحقا!

1231
01:39:49,493 --> 01:39:53,923
لقد وجدت رجلاً إنجليزيًا بجوار الكهف!
اعتقدت أنه كان طفلا، ولكن لديه لحية!

1232
01:39:54,073 --> 01:39:57,306
بيث! هذا واحد خطف داش أيضا!
لقد اختطفنا!

1233
01:39:57,456 --> 01:40:00,952
إنه رجل سيء، بيث!
لقد قتل مدربي!

1234
01:40:01,531 --> 01:40:03,618
توقف!

1235
01:40:10,802 --> 01:40:13,699
لقد حصلت على ظهرك، فتاة!

1236
01:40:15,147 --> 01:40:19,033
لماذا كنت تركض؟ إنه قارب.
هذا الرجل مشمس بصراحة.

1237
01:40:20,410 --> 01:40:24,107
سوف نستدير ونخرجك من هناك!
- لا تفعل ذلك. سوف يطلق النار علينا.

1238
01:40:24,257 --> 01:40:26,358
سوف نأخذ كلاهما! كل شيء على ما يرام!

1239
01:40:26,509 --> 01:40:30,963
وجد الخلاص على صخرة قريبة
أخرجها من الماء.

1240
01:40:31,113 --> 01:40:34,091
يديه القويتين
لقد سحبوا جسدها أقرب.

1241
01:40:34,241 --> 01:40:38,541
ثم همس لها.
- أنت آمن الآن.

1242
01:40:40,758 --> 01:40:45,137
في تلك اللحظة شعرت لوريتا،
أن المغامرة الجديدة قد بدأت للتو.

1243
01:40:45,288 --> 01:40:47,027
<i>تاج النار</i>

1244
01:40:47,178 --> 01:40:49,602
ليست المرة الأولى
لقد سيطر على شغفه

1245
01:40:49,753 --> 01:40:52,232
واحترقت بالرغبة فيه.

1246
01:40:52,382 --> 01:40:56,530
لوريتا مشتهى نائب الرئيس الساخنة
بل لتتدفق فيه.

1247
01:40:56,681 --> 01:41:00,739
لست متأكدا من أن كل ذلك
سوف يتوقف إذا لم يكن لديهم الواقي الذكري.

1248
01:41:00,890 --> 01:41:03,334
لا يوجد شيء لم تقرأه
بينما رأى.

1249
01:41:03,485 --> 01:41:07,861
ألم أخبرك؟
هذا هو أجمل شاطئ في العالم.

1250
01:41:08,011 --> 01:41:11,299
ربما في وقت لاحق أستطيع أن تظهر لك
الخليج السحري.

1251
01:41:11,449 --> 01:41:13,479
لا، يمكنك أن تأخذ راندي.

1252
01:41:13,630 --> 01:41:16,866
تذكر أنك رائعتي
صديق أفلاطوني.

1253
01:41:17,016 --> 01:41:19,766
أفلاطوني؟ أنا أحب كيف يبدو.

1254
01:41:19,917 --> 01:41:22,822
لست متأكدًا مما تفكر فيه
ولكن دع الأمر يبدو هكذا بالنسبة لك.

1255
01:41:22,974 --> 01:41:25,012
ها أنت يا راندي.

1256
01:41:26,764 --> 01:41:29,494
عزيزي
- أنت ملاك. شكرًا لك.

1257
01:41:29,654 --> 01:41:31,774
كيف علمت بذلك؟

1258
01:41:43,204 --> 01:41:46,457
طريقة رائعة للنهاية
جولة الكتاب، أليس كذلك؟

1259
01:41:48,185 --> 01:41:53,577
كما تعلمون، لدي عبارة أحبها
لاستخدامها في مثل هذه المواقف.

1260
01:41:55,386 --> 01:41:57,991
"مقابل المال؟"

1261
01:41:58,142 --> 01:42:01,778
وهذا باللاتينية ويعني:
ما هي الخطوة التالية؟

1262
01:42:03,127 --> 01:42:05,417
"مقايضة cogitas؟" (ماذا تعتقد؟)

1263
01:42:06,788 --> 01:42:08,843
هل نذهب إلى بوكا دي بيبو؟

1264
01:42:11,452 --> 01:42:13,795
نعم، أنا لا أعرف اللاتينية على الإطلاق.

1265
01:42:13,947 --> 01:42:16,863
أنا استخدمه
في لحظات مثل هذه، الآن.

1266
01:42:17,829 --> 01:42:20,372
وهكذا. ماذا سيكتب؟
في الرواية القادمة؟

1267
01:42:20,523 --> 01:42:24,136
لا أعرف. كيف ستكتبها؟
- هل تريدني حقاً أن أفعل ذلك؟

1268
01:42:24,287 --> 01:42:27,884
جربه. لا تخجل.
- تمام. وسوف تبدأ مثل هذا.

1269
01:42:28,186 --> 01:42:33,909
"كنا هناك... واقفين على الشاطئ."
- تمهيد جيد للمحتوى.

1270
01:42:34,061 --> 01:42:37,378
لماذا تضحك
- أنا لا أضحك! أنا أبتسم.

1271
01:42:37,528 --> 01:42:39,768
"كانت هناك أشجار النخيل."

1272
01:42:39,920 --> 01:42:45,095
"لحاءهم البني الداكن،
كان مثل شعرها البني."

1273
01:42:45,246 --> 01:42:49,273
"وراءها كانت هناك سمكة مخططة ميتة."
- أنت تصف ما تراه هنا.

1274
01:42:49,423 --> 01:42:52,428
"إنه عصبي،
لأنه يحبها حقًا."

1275
01:42:53,285 --> 01:42:55,354
مكتوب بشكل كبير.

1276
01:42:55,512 --> 01:42:57,567
شكرًا لك. أواصل:

1277
01:42:57,827 --> 01:43:02,673
"كان قلبها ينبض ببطء وكانت تستطيع ذلك
قارن فقط بنبض المحيط.

1278
01:43:03,828 --> 01:43:06,703
"بدأ الاثنان..."
- لا، لا. لا.

1279
01:43:06,867 --> 01:43:09,513
لماذا؟
- لا ينبغي أن يكون بهذه السرعة.

1280
01:43:09,664 --> 01:43:13,613
لديك مشكلة في ذلك.
- لا، أنت تفتقد الأشياء التي أدت إلى ذلك.

1281
01:43:13,764 --> 01:43:18,041
من الذي يضع القواعد أساسًا؟
- أعتقد أنه مناسب للفصل 14.

1282
01:43:18,191 --> 01:43:20,596
أفكر في تجربة أي وتيرة.
من أجل النبض!

1283
01:43:20,747 --> 01:43:23,520
أنت خارج عقلك.
- أنا بالتأكيد لا.

1284
01:43:23,671 --> 01:43:26,166
أعتقد أنه في الفصل الخامس
- ماذا لو قبلوا؟

1285
01:43:26,317 --> 01:43:29,447
أقصد تقبيلها؟
- نعم. هكذا يبدأ الفصل الأول.

1286
01:43:29,598 --> 01:43:31,938
لدي بداية أفضل ل...

1287
01:43:34,934 --> 01:43:37,241
هل هو أفضل بهذه الطريقة؟

1288
01:43:37,392 --> 01:43:40,670
بداية جيدة جدا
للفصل الأول من الكتاب.

1289
01:44:43,097 --> 01:44:45,501
<i>المدينة المفقودة</i>

1290
01:44:45,651 --> 01:44:48,107
ترجمة وترجمة ملكة الثلج
Yvka.net

1291
01:44:48,257 --> 01:44:50,259
استمر بعد الاعتمادات.

1292
01:45:13,437 --> 01:45:16,726
أنا آسف، ولكن... أنت ميت.
أنت...

1293
01:45:16,877 --> 01:45:20,845
عقلك خارج وجهك. دخل
في حلقي. لقد كان في فمي!

1294
01:45:20,996 --> 01:45:23,288
لا تقل ذلك.
- لقد ذاقت ذلك.

1295
01:45:23,439 --> 01:45:26,356
يمكننا فقط استخدام
10% من دماغك، إذن

1296
01:45:26,507 --> 01:45:28,951
أستخدم الـ 10٪ المتبقية لدي.

1297
01:45:29,102 --> 01:45:31,889
إذن أنت... هل أنت بخير؟

1298
01:45:32,085 --> 01:45:35,732
مائة بالمائة.
أعني حوالي 10 في المئة.

1299
01:45:35,997 --> 01:45:39,266
كنا نظن أنك ميت.
- بالطبع مازلت غاضبة،

1300
01:45:39,417 --> 01:45:41,422
أنني أتعافى ببطء.
- بالطبع.

1301
01:45:41,573 --> 01:45:43,575
ولكن سوف أعتبر.

1302
01:45:44,548 --> 01:45:48,090
من الجيد رؤيتك يا رجل.
- حسنا، دعونا نغلق الشاكرات.

1303
01:45:48,250 --> 01:45:52,810
أغمض عينيك وتواصل مع عقلك.

1304
01:45:53,028 --> 01:45:55,047
يتنفس.

1305
01:45:55,403 --> 01:45:57,591
يتنفس.