1 00:00:03,240 --> 00:00:06,949 diario personal de El Dr. Robert Bruce Banner continuó. 2 00:00:07,040 --> 00:00:11,398 El horizonte de Nueva York está a tu alcance y con un poco de suerte, muy atrasada, 3 00:00:11,480 --> 00:00:14,472 tal vez, con suerte, también una cura. 4 00:00:14,560 --> 00:00:17,279 estoy desesperado por encontrarme con el Dr. Reed Richards. 5 00:00:17,360 --> 00:00:21,911 Y rezo para que su tan publicitado generador anti-gamma experimental 6 00:00:22,000 --> 00:00:23,718 puede revertir un terrible error. 7 00:00:23,800 --> 00:00:28,237 Por involuntario que fuera, fue mi culpa. Tenía que hacer algo. 8 00:00:28,320 --> 00:00:30,516 Mi prima Jennifer se estaba muriendo. 9 00:00:30,600 --> 00:00:34,195 Pero al salvarle la vida, La convertí en un monstruo mutante. 10 00:00:35,440 --> 00:00:36,839 Como yo. 11 00:00:38,760 --> 00:00:43,550 Ah, por favor. ¿Dónde está mi violín? Pobres, pobres, lamentables nosotros. 12 00:00:43,640 --> 00:00:45,995 Seis años me arrastré 13 00:00:46,080 --> 00:00:48,879 pataleando y gritando en gimnasios y nada de nada. 14 00:00:48,960 --> 00:00:54,114 Ahora, un pequeño de sangre verde. transfusión tuya y ¡va-voom! 15 00:00:54,200 --> 00:00:55,873 Oh sí. 16 00:00:55,960 --> 00:00:59,237 Ni siquiera Jane Fonda Puedo romper concreto como esta chica. 17 00:00:59,320 --> 00:01:02,119 Dile a ese ferry que se dé prisa, Brucie. 18 00:01:02,200 --> 00:01:05,238 porque Nueva York Es donde esta chica quiere estar. 19 00:01:05,320 --> 00:01:09,154 creo que empezaré con un poco de poder de compras. 20 00:01:09,240 --> 00:01:11,834 ¿Hola? Estamos tratando de mantener un perfil bajo. 21 00:01:11,920 --> 00:01:14,389 Tenemos que mantenernos concentrados en encontrar una cura. 22 00:01:14,480 --> 00:01:18,360 Oh, cura, idiota. ¿No está claro? 23 00:01:18,440 --> 00:01:22,115 Gamma es la mejor amiga de una chica. 24 00:01:23,240 --> 00:01:25,550 ¡Santo nácar! 25 00:02:51,800 --> 00:02:53,791 Tranquilidad, primo. 26 00:02:53,880 --> 00:02:56,918 ¡Este es un trabajo para She-Hulk! 27 00:03:12,600 --> 00:03:15,069 Oye, cariño, ¿tienes un número de teléfono? 28 00:03:15,160 --> 00:03:17,754 Estoy muy lejos de tu código de área, cariño. 29 00:03:17,840 --> 00:03:21,629 Ahora perdóname, Porque estoy sintiendo mi súper avena. 30 00:03:35,320 --> 00:03:38,756 Bueno, es hora de dirigirse a la Gran Manzana. 31 00:03:43,880 --> 00:03:46,872 Oh, hombre. esta cosa es estancado peor que mi vida amorosa. 32 00:03:59,040 --> 00:04:03,830 Vamos. Sácame de Creep City antes de que me tomen por sorpresa otra vez. 33 00:04:05,000 --> 00:04:09,039 Se ha conectado la baliza de localización, mi amado Líder. 34 00:04:09,120 --> 00:04:13,239 Excelente, querida Ogresa. 35 00:04:13,320 --> 00:04:15,994 Ese correcaminos adolescente, Jones, 36 00:04:16,080 --> 00:04:18,549 sin duda lo hará Llévanos directamente a Banner. 37 00:04:18,640 --> 00:04:20,517 Ah, ten la seguridad. 38 00:04:20,600 --> 00:04:24,275 Controla tus estados de ánimo, mi mujer fatal local. 39 00:04:24,360 --> 00:04:27,273 Cuando sea el momento adecuado, y mis fuerzas están listas, 40 00:04:27,360 --> 00:04:30,034 atacaremos rápido y duro. 41 00:04:30,120 --> 00:04:33,033 Así lo dice el Líder. 42 00:04:36,160 --> 00:04:39,596 Hulk perdió. Odio la gran ciudad. 43 00:04:39,680 --> 00:04:42,433 Ella es alta, verde y hermosa. Hulkster. 44 00:04:42,520 --> 00:04:45,319 Recordarte cualquier otro señora liberada ¿sabes? 45 00:04:45,400 --> 00:04:47,710 -Jennifer. - En el botón, prima. 46 00:04:47,800 --> 00:04:51,191 Ahora, no más escondite, ¿vale? 47 00:04:51,280 --> 00:04:54,033 Tenemos que pagar una visita a domicilio sobre los Cuatro Fantásticos. 48 00:04:54,120 --> 00:04:57,636 - Cosa enemiga de Hulk. - Según Bruce Banner, 49 00:04:57,720 --> 00:05:00,030 queremos ver el hombre de la goma elástica. 50 00:05:00,120 --> 00:05:02,714 El viejo doctor Richards. O al menos entrar en su laboratorio. 51 00:05:02,800 --> 00:05:05,314 Enemigo de Puny Banner Hulk. 52 00:05:05,400 --> 00:05:08,950 Vamos, risas, Tenemos que tomar el camino bajo. 53 00:05:09,040 --> 00:05:10,917 - Tienes un perfil demasiado alto. - *METRO 54 00:05:12,640 --> 00:05:16,679 Nos vemos en Tahití, Ben. reservaremos Un poco de cielo azul y arena blanca para ti. 55 00:05:16,760 --> 00:05:21,755 Sí, sí. Estaré todo untado con mantequilla de coco y hacer snorkel a tu lado 56 00:05:21,840 --> 00:05:24,673 - Antes de que te des cuenta, Stretcho. - Y recuerda, 57 00:05:24,760 --> 00:05:28,594 Llama a Alicia y arregla las cosas. Ella sigue siendo tu chica. 58 00:05:28,680 --> 00:05:32,594 ¿Sí? Bueno, dejándome Es una manera divertida de mostrarlo. 59 00:05:34,360 --> 00:05:35,953 Oye, taxi. 60 00:05:37,040 --> 00:05:39,873 Figuras. Intentas ser educado en esta ciudad. 61 00:05:44,600 --> 00:05:47,797 Perdona mis dedos. Por la gran reapertura del zoológico. 62 00:05:49,640 --> 00:05:52,029 La cosa. Que suerte. 63 00:05:52,120 --> 00:05:55,511 Cosa. Hola, cosa, Rick Jones. ¿Acuérdate de mí? 64 00:05:55,600 --> 00:06:00,993 Sí. Eras el niño que siempre fue merodeando por Doc Banner. ¿Qué pasa? 65 00:06:01,080 --> 00:06:03,959 Estaba en camino a verlos, chicos. Pensando que podrías... 66 00:06:04,040 --> 00:06:06,600 Mal momento, chico. Antes de partir hacia Tahití, 67 00:06:06,680 --> 00:06:09,479 tengo que dedicarme la exhibición del Gran Simio en el zoológico. 68 00:06:09,560 --> 00:06:12,154 Esperar. ¿Has visto...? 69 00:06:15,960 --> 00:06:17,633 ..¿Doctor Banner? 70 00:06:33,480 --> 00:06:37,553 Un poco de tristeza por la transformación ¿Después de un tiempo, prima Brucie? 71 00:06:37,640 --> 00:06:40,792 Nunca me acostumbro. Estoy agradecido de que sea un efecto secundario. 72 00:06:40,880 --> 00:06:45,192 eso no te pasó a ti. Aunque no estoy seguro de por qué no lo haces. 73 00:06:45,280 --> 00:06:50,354 Alto, delgado y de hoja perenne, ese soy yo. Ahora mueve tu insignificante trasero de Banner. 74 00:06:50,440 --> 00:06:54,957 El servicio de Los Cuatro Fantásticos dice que tres son de vacaciones, pero la Cosa está en el zoológico. 75 00:06:55,040 --> 00:06:59,955 Es un comienzo. Está bien, entonces de esa manera. Nosotros Puede llegar al zoológico sin ser visto. 76 00:07:00,040 --> 00:07:01,394 La pérdida de Nueva York. 77 00:07:04,120 --> 00:07:06,270 No hay nadie aquí. 78 00:07:07,440 --> 00:07:11,035 no me digas Esta invitación es una farsa apestosa. 79 00:07:11,120 --> 00:07:14,272 Cosa. Señor Grimm. Necesito preguntarte algo. 80 00:07:14,360 --> 00:07:17,273 - ¿Has visto...? - No, no he visto nada. 81 00:07:17,360 --> 00:07:19,715 ¿Dónde están las multitudes? ¿Dónde están las cámaras? 82 00:07:19,800 --> 00:07:21,120 ¿Dónde está ese gran simio? 83 00:07:23,120 --> 00:07:25,111 Presentando al gran simio. 84 00:07:25,200 --> 00:07:27,111 Y es hora de comer. 85 00:07:29,240 --> 00:07:31,754 ¡Esa apestosa pandilla de la calle Yancy! 86 00:07:31,840 --> 00:07:34,753 Qué desarrollo tan repugnante. 87 00:07:34,840 --> 00:07:38,151 Esos idiotas siempre están rompiendo mis habilidades para reír. 88 00:07:39,920 --> 00:07:41,957 Movimiento resbaladizo, fondo de zanahoria. 89 00:07:43,040 --> 00:07:47,193 Ustedes, idiotas pisapapeles Me has engañado por última vez. 90 00:07:47,280 --> 00:07:48,395 Está golpeando... 91 00:07:51,680 --> 00:07:54,672 La cosa poderosa ¿Engalanado por Yancy Streeters? 92 00:07:54,760 --> 00:07:58,151 No, por eso. Una hembra que. 93 00:07:58,240 --> 00:08:00,629 El nombre es Ogresa. 94 00:08:00,720 --> 00:08:04,111 Y considera esto como una lección en acción afirmativa. 95 00:08:05,040 --> 00:08:07,077 Apague, gran Bertha. Déjalo... 96 00:08:19,640 --> 00:08:24,396 - ¡Salgamos bajo fianza! ¡Esta broma se ha vuelto loca! - ¡Le están dando una paliza! 97 00:08:24,480 --> 00:08:27,836 Ahora espera. Es solo suerte para ti No peleo con damas. 98 00:08:27,920 --> 00:08:33,279 - Ni siquiera los realmente hogareños. - Tu caballerosidad es en vano conmigo. 99 00:08:34,840 --> 00:08:37,593 ¿Cosa? Un poco de ayuda. 100 00:08:37,680 --> 00:08:40,798 Lo siento, cariño, pero estás viene un poco demasiado fuerte. 101 00:08:54,720 --> 00:08:59,920 - Más despacio, achaparrado, verde y feo. - Pancarta. Por fin. 102 00:09:00,040 --> 00:09:02,156 Haga que le sellen la mano al salir. 103 00:09:05,680 --> 00:09:07,671 Ahí, pésimo, no sirves... 104 00:09:23,800 --> 00:09:28,670 ¡Santos Jekyll y Hyde! Banner de documento ¡Es ese gran aguacate verde mohoso! 105 00:09:37,680 --> 00:09:41,514 - ¿Desafías a Ogress? - Estoy temblando como gelatina verde. 106 00:09:46,960 --> 00:09:49,395 Eso sí que estuvo sucio, señora. 107 00:09:55,520 --> 00:09:58,080 - ¡Hulk ha vuelto! - ¡Es hora de golpear! 108 00:10:03,760 --> 00:10:07,719 - Vamos, chico. - Deja en paz a tu amigo. 109 00:10:18,800 --> 00:10:22,031 - ¿Hulk? - ¿Amigo no está herido? 110 00:10:27,400 --> 00:10:29,869 ¡Hulk se escapa! 111 00:10:32,120 --> 00:10:34,919 La cabeza de esa desagradable mamá es dura. 112 00:10:36,560 --> 00:10:38,949 Digamos ahora, alto, naranja y crujiente. 113 00:10:40,280 --> 00:10:43,238 ¿Qué es esto? ¿Día de los Mutantes Gamma en el zoológico? 114 00:10:44,440 --> 00:10:46,909 Déjame adivinar, niño grande, tú eres la cosa. 115 00:10:47,000 --> 00:10:52,837 Sí, soy Ben. Señor Grimm. Oye, escucha, Ya tengo novia. Un poco. 116 00:10:52,920 --> 00:10:55,560 De cualquier manera, Te ves lo suficientemente guapo como para compartir. 117 00:10:58,160 --> 00:11:00,595 ¿No deberíamos intentarlo? para encontrar el Bulk,... Hulk, 118 00:11:00,680 --> 00:11:03,718 Doc Banner o quien sea ¿Está vestido como en este momento? 119 00:11:03,800 --> 00:11:06,997 Te contaré un secreto. Se dirigirá a la Plaza Cuatro Libertades. 120 00:11:07,080 --> 00:11:11,790 ¿Sabes lo que eso significa? Me estás llevando de regreso a tu casa. 121 00:11:11,880 --> 00:11:15,077 Alicia, sé que me diste el alza-ho, 122 00:11:15,160 --> 00:11:18,073 Pero mi corazón sigue siendo tuyo, lo prometo. 123 00:11:19,760 --> 00:11:24,357 ¿Exactamente qué parte de tus pedidos? ¿no comprendiste? 124 00:11:24,440 --> 00:11:27,159 - Me provocaron. - ¡Silencio! 125 00:11:27,240 --> 00:11:29,800 ir a la sede de los Cuatro Fantásticos. 126 00:11:29,880 --> 00:11:32,269 eso debe ser su destino final. 127 00:11:32,360 --> 00:11:35,318 Y la lógica aguda dicta 128 00:11:35,400 --> 00:11:37,960 eso si bruce banner visita el laboratorio del Dr. Richard, 129 00:11:38,040 --> 00:11:40,919 él seguramente se esforzará por curarse a sí mismo. 130 00:11:41,000 --> 00:11:44,630 Hasta que pueda desviar el único activo de Hulk, 131 00:11:44,720 --> 00:11:50,113 su poder ilimitado, y fusionarlo con mi propio intelecto inigualable, 132 00:11:50,200 --> 00:11:52,510 Se requiere una intervención estratégica. 133 00:11:52,600 --> 00:11:57,800 Si tengo que hervir a fuego lento algunos guerreros que así sea. 134 00:11:57,880 --> 00:12:04,195 Porque, de esta simple, mechón robado del cabello de Hulk, 135 00:12:04,280 --> 00:12:09,070 su ADN ha dado vida a un ejército. 136 00:12:09,160 --> 00:12:11,879 Vida que me traerá la victoria. 137 00:12:11,960 --> 00:12:15,635 y... poder. 138 00:12:17,960 --> 00:12:21,510 Adelante, tráeme a Hulk, y no te atrevas a fallarme. 139 00:12:21,600 --> 00:12:23,591 Así lo dice el Líder. 140 00:12:24,720 --> 00:12:28,315 ¿Dónde podrían estar? con un mutante gamma como Ogress detrás de mí... 141 00:12:28,400 --> 00:12:33,429 - El líder estará esperando al frente. - Ah, Ben. Gracias a Dios que estás aquí. 142 00:12:33,520 --> 00:12:37,036 - Gracias a Dios que estás aquí. - Supongo que volvemos al negocio. 143 00:12:37,120 --> 00:12:38,633 Debo entrar al laboratorio. 144 00:12:38,720 --> 00:12:41,314 El generador antigamma del Dr. Richard es mi mejor esperanza para.... 145 00:12:43,400 --> 00:12:47,314 Supongo que eres consciente de mi... ¿condición? 146 00:12:47,400 --> 00:12:52,793 Tu condición me derribó una pared. No es algo que pasaría por alto. 147 00:12:52,880 --> 00:12:54,757 ¿Cuánto tiempo va a tomar todo esto? 148 00:12:54,840 --> 00:12:57,753 porque sabes Básicamente estoy de camino a Tahití. 149 00:12:57,840 --> 00:13:00,639 Es sol, diversión Bebidas con paraguas, faldas de pasto. 150 00:13:00,720 --> 00:13:05,669 A Stretcho le llevó dos años escupir. y pegue este trozo de hardware. 151 00:13:05,760 --> 00:13:07,990 No ha resuelto todos los problemas. 152 00:13:08,080 --> 00:13:12,551 El margen de riesgo es suficientemente aceptable. arriesgarme a usarlo. 153 00:13:12,640 --> 00:13:16,235 Entonces, al deslizarse entre los dos, ¿Has vuelto a lo básico? 154 00:13:16,320 --> 00:13:18,880 Bueno, eso espero. Y no sólo para mí, 155 00:13:18,960 --> 00:13:22,954 pero, más importante aún, para Jennifer. Es mi culpa que se haya vuelto un bicho raro. 156 00:13:23,040 --> 00:13:27,193 ¿Sí? Si esa es tu idea de un bicho raro... 157 00:13:27,280 --> 00:13:30,193 Dígame algo, doctor. ¿Cómo era ella antes? 158 00:13:30,280 --> 00:13:33,591 ¿Antes? No sé. Una chica normal. 159 00:13:33,680 --> 00:13:37,514 Si no te importa que te lo diga, Puede que no le estés haciendo un favor aquí. 160 00:13:37,600 --> 00:13:40,399 Quiero decir, ella es algo cariñosa. no ser regular. 161 00:13:40,480 --> 00:13:44,075 ¡No! Mira, no lo sabes ¡Cómo es vivir como un monstruo! 162 00:13:44,160 --> 00:13:48,119 Doctor, voy a dejar Eso pasa, creo. 163 00:13:48,200 --> 00:13:51,431 -Ben, lo siento. Yo... - Está bien. 164 00:13:51,520 --> 00:13:53,955 Pero en mi opinión, eres el afortunado. 165 00:13:54,040 --> 00:13:57,510 Quiero decir, al menos obtienes pasar algún tiempo como humano. 166 00:13:57,600 --> 00:14:03,039 Yo siempre estoy estancado. Como un montón de granito anaranjado. 167 00:14:03,120 --> 00:14:06,033 Dime algo, muñeca. Eres el mejor amigo de Brucie. 168 00:14:06,120 --> 00:14:09,112 ¿Por qué está tan motivado? ¿Para arrastrarme de regreso a la vida aburrida? 169 00:14:09,200 --> 00:14:11,840 Por la misma razón Mantengo un ojo en Hulk. 170 00:14:11,920 --> 00:14:15,675 Si Bruce no hubiera tenido que rescatarme la cola durante la explosión de ese reactor, 171 00:14:15,760 --> 00:14:17,831 él no estaría en su situación. 172 00:14:17,920 --> 00:14:19,877 Sí, ese es Bruce. 173 00:14:19,960 --> 00:14:23,840 Siempre uno para intentar arreglar las cosas, incluso cuando no lo necesitaban. 174 00:14:26,800 --> 00:14:31,192 Verás, Alicia iba a ir a Tahití. con nosotros y seguí deprimido, 175 00:14:31,280 --> 00:14:35,160 pensando que ella solo se estaba quedando con un vagabundo feo como yo por lástima. 176 00:14:35,240 --> 00:14:38,517 Entonces, finalmente, mi pastelito suéltame. 177 00:14:38,600 --> 00:14:41,353 Dijo que mi corazón me dejaría ver la verdad algún día. 178 00:14:41,440 --> 00:14:45,399 Que ella ama el interior, no el exterior. 179 00:14:45,480 --> 00:14:47,118 Bueno, ¿qué has aprendido? 180 00:14:47,200 --> 00:14:50,033 que mis entrañas Están sufriendo sin ella. 181 00:14:50,120 --> 00:14:52,953 Crees que debería dar mi patootie una llamada? 182 00:14:53,040 --> 00:14:55,680 Creo que sabes la respuesta a eso, Ben. 183 00:14:55,760 --> 00:14:59,515 Tal vez esta noche todos recuperemos nuestras vidas. volver a donde deberían estar. 184 00:15:03,880 --> 00:15:06,633 La teoría es una vez que paso entre las rejillas, 185 00:15:06,720 --> 00:15:10,679 Los láseres antigamma deberían neutralizar la radiación gamma en mis células. 186 00:15:10,760 --> 00:15:13,991 Si funciona conmigo, tú eres la siguiente, Jen, ¿verdad? 187 00:15:14,080 --> 00:15:15,070 Lo pensaré. 188 00:15:21,160 --> 00:15:23,470 Quédate entre esta roca Y un lugar difícil, chico. 189 00:15:26,200 --> 00:15:28,635 ¡No el experimento! ¡No! 190 00:15:37,720 --> 00:15:41,315 Esos cazadores escondidos en brócoli Cogió el doctor. 191 00:15:44,240 --> 00:15:46,595 Salten antes de pensar, muchachos. ¡Banzai! 192 00:16:18,440 --> 00:16:22,479 Nada de actos heroicos, chico. Solo presiona estos libros y manténgase alejado del punto de mira. 193 00:16:22,560 --> 00:16:25,279 Puedo hacerlo con una mano amiga de la Dama Libertad. 194 00:16:44,360 --> 00:16:47,591 ¿La gente hace cola para hacer esto? 195 00:16:53,800 --> 00:16:55,837 Buen plan, muchacho Benjy. 196 00:17:07,360 --> 00:17:09,829 ¿Primo herido? 197 00:17:12,240 --> 00:17:15,596 Nada que un poco La discusión física no curará. 198 00:17:23,120 --> 00:17:27,671 - La Cosa te necesita ahí arriba, hombre. - ¿Cosa? El enemigo de Hulk, el hombre del rock. 199 00:17:27,760 --> 00:17:31,719 No, Hulk. Amigo mío, como tú. 200 00:17:31,800 --> 00:17:35,316 No puede liofilizarme, señora. Estoy demasiado fresco. 201 00:18:02,000 --> 00:18:04,230 Estás a punto de ver ¿Por qué no tengo un cuarto? 202 00:18:04,320 --> 00:18:07,199 de los cuatro fanáticos Sólo por mi buena apariencia, amigo. 203 00:18:13,280 --> 00:18:17,831 Déjame adivinar. El viejo "La cosa es de Hulk". enemigo", canción y baile, ¿verdad? 204 00:18:17,920 --> 00:18:22,790 Cosa... el amigo de Rick. Amigo de Hulk. 205 00:18:22,880 --> 00:18:26,555 Bueno, seré de la tía Petunia. sobrino pelado de naranja. 206 00:18:33,120 --> 00:18:35,350 Señor Jones. 207 00:18:35,440 --> 00:18:38,080 Congelate, hermana. Y lo digo literalmente. 208 00:18:38,160 --> 00:18:42,552 Hola, bella dama. Camino al hielo esa Lizzie silbante. 209 00:18:42,640 --> 00:18:45,519 ¡Pura y absoluta incompetencia! 210 00:18:45,600 --> 00:18:49,389 Mis prototipos de guerreros prematuros. Me falló miserablemente. 211 00:18:49,480 --> 00:18:53,110 Sin embargo, un verdadero líder aprende del fracaso. 212 00:18:53,200 --> 00:18:54,918 Entonces, cuando golpee de nuevo, 213 00:18:55,000 --> 00:18:58,311 mis fuerzas envejecerán adecuadamente y triplicar la amenaza, 214 00:18:58,400 --> 00:19:02,234 asegurando así el poder de Hulk será mío. 215 00:19:02,320 --> 00:19:05,199 Así lo dice el Líder. 216 00:19:06,240 --> 00:19:08,516 ¿Primo va con Hulk? 217 00:19:08,600 --> 00:19:13,390 Simplemente no puedo, Hulkster. No solo soy yo un imán de hombre impresionantemente escultural, 218 00:19:13,480 --> 00:19:16,916 1, en ocasiones, llamar demasiado la atención. 219 00:19:18,880 --> 00:19:22,839 Y ustedes, mis queridos parientes, No necesitas más de eso. 220 00:19:22,920 --> 00:19:25,514 Pensaré en ti todo el tiempo. 221 00:19:26,680 --> 00:19:29,274 Hulk, tienes que salir corriendo, amigo. 222 00:19:30,600 --> 00:19:34,355 El niño está bien. Y tú simplemente te cuidas a ti mismo. 223 00:19:34,440 --> 00:19:36,670 Adiós. 224 00:19:38,760 --> 00:19:41,798 Ahora, chico de la gran ciudad, en cuanto a ti. 225 00:19:41,880 --> 00:19:45,271 solo alguien azul verdadero para su amada 226 00:19:45,360 --> 00:19:47,874 posiblemente podría resistir mis maneras hechizantes. 227 00:19:47,960 --> 00:19:50,918 Así que llama a esa chica tuya. ¿Capisce? 228 00:19:52,160 --> 00:19:53,434 Sí. 229 00:19:53,520 --> 00:19:55,989 ¿Sabes algo? Voy a hacer precisamente eso. 230 00:19:56,080 --> 00:19:59,232 porque esto de estar soltero Seguro que me hace sudar. 231 00:20:03,000 --> 00:20:05,640 ¿Qué? "Cosa azotada por una mujer". 232 00:20:07,520 --> 00:20:10,638 Ellos no son buenos ¡calumniando a los habitantes de Yancy Street! 233 00:20:10,720 --> 00:20:14,076 Uno de estos días, uno de estos días... 234 00:20:14,160 --> 00:20:16,197 ¡Guau! ¡A la luna, Alicia! 235 00:20:24,600 --> 00:20:26,591 Subtítulos por IMS