1
00:00:27,392 --> 00:00:28,567
テレビコメンテーター:
今夜ロンドンでは、

2
00:00:28,602 --> 00:00:30,393
私たちは夜を重ねています。

3
00:00:30,428 --> 00:00:32,868
くそー、才能はたくさんあるよ
この街で。

4
00:00:32,903 --> 00:00:35,739
トリプルA評価
ボディーガード・オブ・ザ・イヤー賞を受賞。

5
00:00:35,774 --> 00:00:37,202
さて、これらの賞が授与されます

6
00:00:37,237 --> 00:00:39,875
執行部のメンバーへ
保護産業、

7
00:00:39,910 --> 00:00:41,976
運ぶもの
トリプルA評価。

8
00:00:42,011 --> 00:00:44,044
それは名誉のバッジです。

9
00:00:45,751 --> 00:00:48,147
あなたが最も興奮した人は誰ですか
マイク、今夜見る？

10
00:00:48,182 --> 00:00:49,280
マイク：ああ、なんてことだ。

11
00:00:49,315 --> 00:00:50,523
つまり、1つしかありません

12
00:00:50,558 --> 00:00:52,085
ここの一番のお気に入り、スティーブ。

13
00:00:52,120 --> 00:00:54,527
そしてこのボディーガード
素晴らしい一年を過ごしました。

14
00:00:54,562 --> 00:00:56,221
彼の実績はアンタッチャブルだ。

15
00:00:56,256 --> 00:01:00,698
彼は最高の顧客リストを持っていて、
最高の車の回避操作、

16
00:01:00,733 --> 00:01:02,766
最高の銃の取り扱い技術。

17
00:01:02,801 --> 00:01:04,262
キリスト、彼はさえ持っています
最高の髪。

18
00:01:04,297 --> 00:01:07,606
そして彼は実際にこう主張する
彼の顧客はシートベルトを着用しています。

19
00:01:07,641 --> 00:01:09,476
それくらいこの人は安全だ。

20
00:01:09,511 --> 00:01:11,841
彼は必要なボディガードだ
紹介はありません。

21
00:01:11,876 --> 00:01:14,778
マイケル・ブライスは、
今年の明らかなお気に入り。

22
00:01:14,813 --> 00:01:16,681
アワード主催者:
皆様、ようこそ

23
00:01:16,716 --> 00:01:20,520
第63回
エグゼクティブ保護賞。

24
00:01:20,555 --> 00:01:23,248
それで、これ以上苦労することなく、
最終賞

25
00:01:23,283 --> 00:01:26,284
トリプルAの場合
ボディーガード・オブ・ザ・イヤー。

26
00:01:26,319 --> 00:01:27,890
そして優勝者は…

27
00:01:29,388 --> 00:01:31,564
..私の個人的なヒーロー。

28
00:01:32,424 --> 00:01:34,391
マイケル・ブライス！

29
00:01:34,426 --> 00:01:36,327
- 男性: はい!

30
00:01:36,362 --> 00:01:37,900
何？！

31
00:01:37,935 --> 00:01:40,067
- 男性: よくやった、マイク。
- マイケル: すごい！

32
00:01:40,102 --> 00:01:41,640
おお！

33
00:01:43,204 --> 00:01:45,204
- 何？！
- よくやった！

34
00:01:45,239 --> 00:01:46,843
え…何？

35
00:01:48,374 --> 00:01:50,110
ああ、すごい。

36
00:01:50,145 --> 00:01:52,211
おお！とても重いです！

37
00:01:53,280 --> 00:01:55,918
うわー！

38
00:01:57,416 --> 00:02:00,219
おお。ああ、私はただ...

39
00:02:01,354 --> 00:02:02,991
ただ...

40
00:02:03,026 --> 00:02:05,532
ただ、そうしたいだけなんです...

41
00:02:09,428 --> 00:02:11,230
ただ、うーん...

42
00:02:15,577 --> 00:02:17,104
マイケル：ダリウス？

43
00:02:46,399 --> 00:02:48,036
 黒沢？

44
00:02:48,071 --> 00:02:49,301
マイケルさん。

45
00:02:57,311 --> 00:02:59,146
カチカチ、クソ野郎。

46
00:03:06,991 --> 00:03:08,958
そして、どのくらいの頻度で
この夢はありますか？

47
00:03:08,993 --> 00:03:10,630
一度だけ...

48
00:03:10,665 --> 00:03:12,258
- ああ、それも...
- ..一晩。

49
00:03:12,293 --> 00:03:14,964
- 右。
- ほとんど寝ているときです。

50
00:03:14,999 --> 00:03:17,197
それが私の人生なのです
そうなるはずだった。

51
00:03:17,232 --> 00:03:19,738
私は完璧だった
幹部保護代理人

52
00:03:19,773 --> 00:03:21,333
全てを失うまでは…

53
00:03:22,369 --> 00:03:25,238
..ダリウス・キンケイドが殺されたとき
私の最も重要なクライアント。

54
00:03:27,605 --> 00:03:30,408
ダリウス・キンケイド。
彼はあなたの親戚ですか？

55
00:03:30,443 --> 00:03:31,618
マイケル：いや、いや！

56
00:03:31,653 --> 00:03:33,345
彼は指名手配中の殺し屋だ

57
00:03:33,380 --> 00:03:35,083
無数の殺人
世界中で。

58
00:03:35,118 --> 00:03:37,085
だからこそ、
私が彼を守ったとき

59
00:03:37,120 --> 00:03:39,087
危険な旅行中
ヨーロッパ全土

60
00:03:39,122 --> 00:03:41,760
そうすれば彼は証拠を出せるだろう
戦争犯罪裁判で -

61
00:03:41,795 --> 00:03:44,554
彼のために銃弾を受けても、
付け加えてもいいかもしれません -

62
00:03:44,589 --> 00:03:46,358
ボディーガード委員会、
彼らはそうしないだろう...

63
00:03:46,393 --> 00:03:47,766
...彼らはそれを認識しないでしょう。

64
00:03:47,801 --> 00:03:50,230
どうやら受け取らないようです
ソシオパスを守ることに親切に。

65
00:03:50,265 --> 00:03:53,068
だから2週間以内に行かなきゃいけないんだ
法廷の前で

66
00:03:53,103 --> 00:03:55,367
そして私のものを手に入れようとしてください
トリプル A 評価のライセンスを取得しました。

67
00:03:55,402 --> 00:03:56,841
将来に対処するために、

68
00:03:56,876 --> 00:03:59,272
私たちは時々そうしなければなりません
過去に対処する。

69
00:03:59,307 --> 00:04:02,308
さて、何かありますか
あなたは話したいのですか

70
00:04:02,343 --> 00:04:03,881
おそらく子供の頃からですか？

71
00:04:03,916 --> 00:04:06,378
そして私の子供時代はこうなるだろう
どのように関係しますか？

72
00:04:06,413 --> 00:04:07,918
まあ、かなり頻繁に
検証の問題

73
00:04:07,953 --> 00:04:09,579
反対する父親に由来する。

74
00:04:09,614 --> 00:04:12,417
検証の問題はありません。

75
00:04:12,452 --> 00:04:14,089
ライセンスの問題があります。

76
00:04:14,124 --> 00:04:16,289
私はボディーガードです
免許なしで。

77
00:04:16,324 --> 00:04:20,799
それはまるで...
胴体のないベリーダンサー。

78
00:04:21,802 --> 00:04:23,967
何を考えていますか
今、マイケル？

79
00:04:24,970 --> 00:04:26,629
私は考えています
あなたが座っているという事実

80
00:04:26,664 --> 00:04:28,136
～から6フィート離れたところに
露出した窓

81
00:04:28,171 --> 00:04:30,534
複数の狙撃兵の巣の位置
向かいの建物に、

82
00:04:30,569 --> 00:04:32,338
おそらく8階にあります。

83
00:04:32,373 --> 00:04:34,780
追加の高さ
射手に有利を与えます。

84
00:04:34,815 --> 00:04:35,979
私は考えています

85
00:04:36,014 --> 00:04:37,849
入手可能な最も近い武器
今の私にとって -

86
00:04:37,884 --> 00:04:39,884
レターオープナー/
刺突器具

87
00:04:39,919 --> 00:04:42,282
私の右側の机の上。

88
00:04:42,317 --> 00:04:43,723
何を考えていますか?

89
00:04:44,517 --> 00:04:47,650
忘れるべきだと思う
しばらくボディーガード

90
00:04:47,685 --> 00:04:49,421
そして自分の中に幸せを見つけてください。

91
00:04:49,456 --> 00:04:50,554
何の範囲で？

92
00:04:50,589 --> 00:04:51,863
自分自身の中で！

93
00:04:51,898 --> 00:04:54,767
ありのままの幸せ。

94
00:04:56,397 --> 00:04:57,462
聞いています。

95
00:04:57,497 --> 00:04:58,837
さて、まず最初に -

96
00:04:58,872 --> 00:05:01,466
すべての銃だと思います
そして暴力は…

97
00:05:01,501 --> 00:05:03,006
..あなたの魂に負担をかけます。

98
00:05:03,041 --> 00:05:05,844
だからあなたは逃げる必要がある
そして心をクリアにしてください

99
00:05:05,879 --> 00:05:09,309
そしてあなたは見つけることができます
未来の自分。

100
00:05:10,345 --> 00:05:12,246
待って、待って、みたいな…

101
00:05:12,281 --> 00:05:14,083
...クールなような...

102
00:05:14,118 --> 00:05:16,448
..未来のボディガード
超能力で？

103
00:05:16,483 --> 00:05:17,955
いいえ、やめますか...

104
00:05:17,990 --> 00:05:21,255
考えるのをやめる
ボディーガード。 

105
00:05:22,060 --> 00:05:23,961
持っていますか
そもそも夢のような休暇？

106
00:05:23,996 --> 00:05:26,425
イタリアは素敵だと聞いたことがあります
この時期に。

107
00:05:26,460 --> 00:05:27,932
では、トスカーナはどうでしょうか？

108
00:05:27,967 --> 00:05:30,660
いいえ、トスカーナではありません。トスカーナはないよ。
トスカーナ以外なら何でも。

109
00:05:30,695 --> 00:05:33,201
わかりました。え、カプリ島？

110
00:05:33,236 --> 00:05:34,400
カプリ？

111
00:05:34,435 --> 00:05:36,908
パンツみたいに？

112
00:05:38,241 --> 00:05:39,977
また、たくさんのお客様が
役に立つと思う

113
00:05:40,012 --> 00:05:42,705
日記の手紙を書く
未来の自分へ。

114
00:05:42,740 --> 00:05:45,081
- またはボイスメモを録音します。
-

115
00:05:46,348 --> 00:05:47,820
彼に電話したらどうしますか？

116
00:05:47,855 --> 00:05:49,712
私は彼と離れることができた
音声メッセージ。

117
00:05:49,747 --> 00:05:52,484
携帯電話を持っています
いつも。ジョアン…

118
00:05:52,519 --> 00:05:53,925
これは素晴らしいですね。

119
00:05:53,960 --> 00:05:56,059
作ってるような気がする
ここでは本当に素晴らしい進歩です。

120
00:05:56,094 --> 00:05:58,391
私もそうです。

121
00:05:58,426 --> 00:06:02,164
そして、あなたが必要だと感じないでください
もう一度私に連絡してください。

122
00:06:02,199 --> 00:06:04,364
つまり、これはとても
あなたの旅は今。

123
00:06:04,399 --> 00:06:05,805
 私の旅。

124
00:06:05,840 --> 00:06:07,631
あなたはセラピーを卒業しました。

125
00:06:07,666 --> 00:06:09,468
卒業しましたか？

126
00:06:09,503 --> 00:06:11,371
私の後に続いて繰り返してください。

127
00:06:13,342 --> 00:06:14,539
ボディガードもいない。

128
00:06:14,574 --> 00:06:17,047
ん…いや…

129
00:06:18,314 --> 00:06:22,415
- ……まあ……
- ボ...ボ...

130
00:06:22,450 --> 00:06:23,515
..ロディガーディング。

131
00:06:23,550 --> 00:06:24,648
- 良い！
- うーん。

132
00:06:24,683 --> 00:06:26,122
- そして銃はありません。
- 銃はありません。

133
00:06:26,157 --> 00:06:28,993
待って。いいえ、いいえ。
持続する。いいですか...

134
00:06:29,028 --> 00:06:30,192
でも、ペンナイフを持っていてもいいですか？

135
00:06:30,227 --> 00:06:31,358
- はい、できます...
- 非常に機能的なツール。

136
00:06:31,393 --> 00:06:33,228
色々と使ってます
さまざまなものの。

137
00:06:33,263 --> 00:06:34,900
ジョアン：あなただけよ
そして未来の自分

138
00:06:34,935 --> 00:06:36,803
自分の中に幸せを見つけること。

139
00:06:36,838 --> 00:06:38,134
あの二人だけだよ

140
00:06:38,169 --> 00:06:40,565
あなたがそうである必要があること
今を守っています。

141
00:06:40,600 --> 00:06:41,764
- わかりました？
- わかりました。

142
00:06:41,799 --> 00:06:43,007
信じられない
セラピーを卒業しました！

143
00:06:43,042 --> 00:06:44,536
- 知っている！おめでとう。
- それは本当に...

144
00:06:44,571 --> 00:06:47,143
イエス・キリスト！

145
00:06:47,178 --> 00:06:48,507
くそ！

146
00:06:48,542 --> 00:06:51,741
TVアンカー：2年後
EUの壊滅的な制裁、

147
00:06:51,776 --> 00:06:54,183
ギリシャ経済は、
螺旋状に自由落下し、

148
00:06:54,218 --> 00:06:57,021
大規模なデモを引き起こし、
内乱…

149
00:06:57,056 --> 00:06:59,287
記者：そして今日は
EU本部の外で、

150
00:06:59,322 --> 00:07:00,750
緊張が高まります。

151
00:07:00,785 --> 00:07:01,960
予想通りの発表で

152
00:07:01,995 --> 00:07:04,160
さらに先の
壊滅的な制裁、

153
00:07:04,195 --> 00:07:06,998
ギリシャの将来
天秤にかかっています。

154
00:07:07,033 --> 00:07:09,000
アンカー: これからクロスライブします
EUの首脳として、

155
00:07:09,035 --> 00:07:12,036
ウォルター・フィサー氏、
彼の決断を発表するだろう。

156
00:07:12,071 --> 00:07:15,501
4日後には、
年度末には、

157
00:07:15,536 --> 00:07:17,767
欧州連合は課すだろう

158
00:07:17,802 --> 00:07:20,704
さらに経済的
そして金融制裁

159
00:07:20,739 --> 00:07:21,980
ギリシャという国について。

160
00:07:22,015 --> 00:07:24,477
- 質問はありません。

161
00:07:24,512 --> 00:07:26,853
フィサー氏を移動させます
抽出ポイントへ。

162
00:07:26,888 --> 00:07:28,514
ヘリコプターを準備します。

163
00:07:34,995 --> 00:07:37,864
記者：今日の発表
さらなる制裁の

164
00:07:37,899 --> 00:07:40,394
大規模な暴動を引き起こした
アテネの路上で

165
00:07:40,429 --> 00:07:43,199
何千人もの抗議者たちと
広範囲にわたる被害を引き起こします。

166
00:07:43,234 --> 00:07:45,003
ウォルター・フィサー
EUの首脳、

167
00:07:45,038 --> 00:07:46,697
行方不明が報告されている
...の中で

168
00:07:46,732 --> 00:07:49,139
男性: ギリシャって知ってましたか？

169
00:07:49,174 --> 00:07:52,978
祖国です
文明の？

170
00:07:53,013 --> 00:07:55,145
ウォルター・フィサー政権
...を監督しました

171
00:07:55,180 --> 00:07:58,852
彼女は世界に芸術を与えました、そして...

172
00:07:59,679 --> 00:08:02,251
..科学、文化...

173
00:08:04,387 --> 00:08:06,090
・・・そして悲劇。

174
00:08:08,886 --> 00:08:11,128
アリストテレス…

175
00:08:11,163 --> 00:08:13,097
..これくらいなら
決断は…

176
00:08:13,132 --> 00:08:15,825
- 逆にしなければなりません。
- 仕方がありません。

177
00:08:15,860 --> 00:08:17,662
それは民主的な投票でした。

178
00:08:17,697 --> 00:08:20,500
ギリシャは民主主義を与えてくれました。

179
00:08:20,535 --> 00:08:22,403
私は捨てられた孤児でした。

180
00:08:22,438 --> 00:08:25,769
ギリシャが私を受け入れてくれた、
私にすべてをくれた。

181
00:08:25,804 --> 00:08:27,914
私にできることは何もありません。

182
00:08:27,949 --> 00:08:30,411
私は家族に誓います。

183
00:08:30,446 --> 00:08:31,951
お願いします！

184
00:08:31,986 --> 00:08:36,780
カルロに連絡する
そして計画を開始します。

185
00:08:36,815 --> 00:08:38,881
どのような計画ですか？

186
00:08:38,916 --> 00:08:43,193
あなたは私の国を窒息させました、
フィサーさん。

187
00:08:45,428 --> 00:08:47,593
しかし、私の言葉に注目してください...

188
00:08:47,628 --> 00:08:50,299
..4日後には、

189
00:08:50,334 --> 00:08:54,402
まさにその瞬間に
あなたの制裁が始まります、

190
00:08:54,437 --> 00:08:57,669
ヨーロッパのすべてのインフラストラクチャ
燃えます。

191
00:08:58,837 --> 00:09:02,179
金融市場は崩壊するだろう。

192
00:09:03,149 --> 00:09:05,776
そして何百万もの命
失われます。

193
00:09:06,845 --> 00:09:09,285
ギリシャが元に戻る一方で、

194
00:09:09,320 --> 00:09:13,751
彼女の正当な場所
文明の中心として！

195
00:09:27,008 --> 00:09:28,568
こんにちは。到達しました
マイケル・ブライス。

196
00:09:28,603 --> 00:09:30,801
メッセージを残してください
トリプルAな一日をお過ごしください。

197
00:09:30,836 --> 00:09:32,869
マイケル：
やあ、未来のマイケル。

198
00:09:32,904 --> 00:09:34,046
今日はマイケルです。

199
00:09:34,081 --> 00:09:35,410
私はあまり得意ではありません
第一印象。

200
00:09:35,445 --> 00:09:36,578
それが言いたいだけです

201
00:09:36,613 --> 00:09:39,645
知ったら誇りに思うと思うよ
セラピーを卒業したこと。

202
00:09:39,680 --> 00:09:42,747
私は正式にサバティカル中です
そして正直に言うと、

203
00:09:42,782 --> 00:09:44,782
理由はわかりません
もっと早くこれをしなかった。

204
00:09:44,817 --> 00:09:46,355
まだ12時間しか経ってないのに、

205
00:09:46,390 --> 00:09:49,391
でもすでに世界は
より豊かに感じられ、

206
00:09:49,426 --> 00:09:53,494
まるで待っていたかのように
私がこの変化を起こすために。

207
00:09:53,529 --> 00:09:55,133
免許証について考えています

208
00:09:55,168 --> 00:09:58,433
そして私は自分自身に問います、「私は何だったのか」
それで頑張ったの？」

209
00:09:58,468 --> 00:10:02,734
実は、初めて
キンケイドが黒沢を殺したので、

210
00:10:02,769 --> 00:10:07,046
想像し始めています
ボディガードのいない人生

211
00:10:07,081 --> 00:10:09,576
銃とか血とか。

212
00:10:09,611 --> 00:10:11,314
クレイジーに聞こえるかもしれませんが...

213
00:10:11,349 --> 00:10:13,316
これは本当に感じます
新しいもののように...

214
00:10:13,351 --> 00:10:15,747
行きましょう、「ブリーズ」！ 

215
00:10:15,782 --> 00:10:17,584
- バモノ、バモノ、バモノ！
- おお！いいえ！

216
00:10:17,619 --> 00:10:19,817
- おっと！おい！

217
00:10:19,852 --> 00:10:22,259
どうしたの？！なんと...

218
00:10:22,294 --> 00:10:23,992
- 何が起こっているのですか？
- 来て！

219
00:10:27,068 --> 00:10:29,431
私はあなたを知っています！私はあなたのことを知りませんか？

220
00:10:29,466 --> 00:10:32,038
私はソニア・キンケイドです。

221
00:10:34,108 --> 00:10:37,208
マフィアが私の夫を連れて行きました。
彼を迎えに行かなければなりません。

222
00:10:37,243 --> 00:10:39,078
いいえ、いいえ、いいえ。私はそうではありません
これに巻き込まれること。

223
00:10:39,113 --> 00:10:41,542
厳しく取り締まれてるよ
という心理的命令が…

224
00:10:42,710 --> 00:10:43,709
どうやって私を見つけたの？

225
00:10:45,482 --> 00:10:48,978
 いったい彼はどこにいるんだ？


226
00:10:49,013 --> 00:10:51,288
- ちょっと待ってください。

227
00:10:51,323 --> 00:10:53,653
ついにダリウスは憑依しなくなりました
私の夢、いい？

228
00:10:53,688 --> 00:10:54,852
私はこれをやっていません。

229
00:10:56,724 --> 00:10:58,625
助けてくれなかったら、

230
00:10:58,660 --> 00:11:01,133
ストラップオンを装着するつもりです

231
00:11:01,168 --> 00:11:02,959
そして私はあなたの夢をめちゃくちゃにするつもりです

232
00:11:02,994 --> 00:11:05,995
彼らが望むまで
それらはあなたの悪夢でした。

233
00:11:06,030 --> 00:11:07,997
クソ野郎！

234
00:11:08,032 --> 00:11:10,571
まずはお口から
悪魔祓いが必要です。

235
00:11:10,606 --> 00:11:12,639
次に、
なぜ彼は私の助けが必要なのですか？

236
00:11:12,674 --> 00:11:15,741
彼は「マイケル・ブリーズを呼んでくれ」と言いました。

237
00:11:15,776 --> 00:11:17,578
- 彼はそう言いましたか？
- はい！

238
00:11:17,613 --> 00:11:19,778
- 彼は私を嫌っていると思った。
- さあ、行きましょう！

239
00:11:19,813 --> 00:11:20,812
卑劣だよ！

240
00:11:24,257 --> 00:11:26,851
彼は正確に何と言ったのでしょうか？
キンケイドの口調は何でしたか？

241
00:11:27,920 --> 00:11:30,162
誰がクソをやるの？

242
00:11:30,197 --> 00:11:32,362
さあ、行きましょう！さあ、乗りましょう！

243
00:11:37,094 --> 00:11:38,632
動いて、動いて！

244
00:11:38,667 --> 00:11:39,996
銃を取ってください。

245
00:11:40,031 --> 00:11:41,734
いいえ、私は銃を作っているわけではありません
今すぐ。

246
00:11:44,508 --> 00:11:46,871
私をからかってるの？ 
「今は銃を扱っていない。」

247
00:11:46,906 --> 00:11:48,741
マイケル：そんなことないよ
そのように聞こえます。

248
00:11:51,075 --> 00:11:53,350
役に立たないクソ野郎！

249
00:11:54,254 --> 00:11:56,045
マイケル：イエス！わかった。

250
00:11:56,080 --> 00:11:57,519
急いで！

251
00:12:02,559 --> 00:12:05,626
金属にペダルを踏みます
そして私のおっぱいから離れてください！

252
00:12:05,661 --> 00:12:07,133
マイケル：イエスキリスト！

253
00:12:36,494 --> 00:12:39,693
おっと！待って！いや、いや、あるよ
もっと安全な方法で降りなければなりません。

254
00:12:39,728 --> 00:12:42,564
もっと安全な方法があるはずだ
スイッチのようなものかもしれません...わかりました。

255
00:12:46,031 --> 00:12:48,405
- 本当に？おお！


256
00:13:04,951 --> 00:13:06,390
それで、彼はどこにいるのですか？

257
00:13:06,425 --> 00:13:09,151
彼らは私から彼を奪いました、ブリーズ。

258
00:13:09,186 --> 00:13:11,956
私たちは行くつもりだった
私たちの新婚旅行で

259
00:13:11,991 --> 00:13:14,090
何年も経って、ついに！

260
00:13:14,125 --> 00:13:16,598
私たちは新婚旅行をしたことがありません。

261
00:13:16,633 --> 00:13:20,063
私たちはロードトリップに行くつもりだった
イタリア経由で。

262
00:13:20,098 --> 00:13:22,439
私はいつもそれを夢見ていました、知っていますか？

263
00:13:22,474 --> 00:13:26,839
ああ、すべてがそうなるつもりだった
とてもロマンチックで、とても完璧で、

264
00:13:26,874 --> 00:13:32,680
そしてこのクソヒホデ
プタ クカラチャ マザーファッカー

265
00:13:32,715 --> 00:13:37,685
最もエキサイティングな取り組みを始めた
私たちの最初の夜の瞬間

266
00:13:37,720 --> 00:13:39,588
私たちの新婚旅行のこと。

267
00:13:40,492 --> 00:13:42,954
次にわかるのは、
電話が鳴る

268
00:13:42,989 --> 00:13:44,494
そして彼は捕らえられた
マフィアによって。

269
00:13:44,529 --> 00:13:45,495
ダリウス: ベイビー、助けが必要なんだ!

270
00:13:45,530 --> 00:13:47,530
でも彼は仕事中毒なのよ、ブリーズ。

271
00:13:47,565 --> 00:13:50,962
彼が取ったのは知っています
クソ仕事だ！

272
00:13:50,997 --> 00:13:52,128
ああ、彼は怪物だ。

273
00:13:52,163 --> 00:13:53,635
彼に提供してもらいたいだけです

274
00:13:53,670 --> 00:13:56,308
私たちが必要とする安定性を備えた
家族を始めるために。

275
00:13:56,343 --> 00:13:58,068
「家族」って言いましたか？

276
00:13:58,103 --> 00:14:00,675
このバカ野郎！
私たちは赤ちゃんを産もうとしています。

277
00:14:03,713 --> 00:14:05,779
神が憐れんでくださいますように
私たちの魂の上で。

278
00:14:07,882 --> 00:14:10,080
私たちはとても激しくセックスしました

279
00:14:10,115 --> 00:14:12,555
そしてとても優しく。

280
00:14:13,723 --> 00:14:17,054
そして、非常に多くの異なる場所で
そしてポジションと…

281
00:14:17,089 --> 00:14:18,627
マイケル：うーん。うーん、うーん。

282
00:14:18,662 --> 00:14:21,190
そして、私はまだしていない
妊娠した。

283
00:14:22,336 --> 00:14:24,061
あなたは私が何を考えているか知っています
問題は何ですか？

284
00:14:24,096 --> 00:14:26,503
- 生物学。
- うん。

285
00:14:26,538 --> 00:14:28,670
ミディアマンテはきつすぎる。

286
00:14:28,705 --> 00:14:29,869
あなたは何ですか？

287
00:14:29,904 --> 00:14:31,233
- 私の猫、クソ野郎。
- おお。

288
00:14:31,268 --> 00:14:32,740
私のマンコはきつすぎるよ。

289
00:14:32,775 --> 00:14:35,710
そしてダリウスは自分のすべてを使い果たしたので、
彼のマッチョなたわごとのテストステロン、

290
00:14:35,745 --> 00:14:38,207
泣き言を言う精子
ミッションを中止する

291
00:14:38,242 --> 00:14:39,582
私のマンコパイプの途中まで。

292
00:14:39,617 --> 00:14:42,453
- くそー。
- くそー！

293
00:14:46,756 --> 00:14:47,821
こんにちは。

294
00:14:48,725 --> 00:14:52,859
ソニア：そうなりますよ
とても良い母親です。

295
00:14:54,225 --> 00:14:57,303
想像できません...これより優れた人はいません。

296
00:14:57,338 --> 00:14:59,437
催涙スプレーはありますか？
私はサバティカル中です。

297
00:15:09,878 --> 00:15:12,076
こんばんは、紳士諸君。

298
00:15:12,111 --> 00:15:13,484
あれは誰？

299
00:15:13,519 --> 00:15:16,179
謎の上司？

300
00:15:16,214 --> 00:15:18,918
決して会うことのないクライアントですか？

301
00:15:18,953 --> 00:15:21,019
あなたの心配ではありません。

302
00:15:21,054 --> 00:15:22,889
あなたの懸念は、
デモンストレーション。

303
00:15:22,924 --> 00:15:25,122
それでお願いします...

304
00:15:25,157 --> 00:15:26,827
..デモンストレーションします。

305
00:15:34,606 --> 00:15:39,444
データジャンクションは常に
炭化タングステンで包まれています。

306
00:15:39,479 --> 00:15:41,908
唯一難しいのは...

307
00:15:43,450 --> 00:15:44,845
・・・ダイヤモンドです。

308
00:15:46,015 --> 00:15:48,717
何千もある
ヨーロッパ全土のデータジャンクション、

309
00:15:48,752 --> 00:15:52,688
それぞれの場所は次のとおりです
分類された座標。

310
00:15:52,723 --> 00:15:55,559
ジャンクションが大きいほど
ハッキングしたいのであれば、

311
00:15:55,594 --> 00:15:57,286
ドリルが大きいほど
必要になります。

312
00:15:57,321 --> 00:15:59,596
それから、それはただ
アップロードの問題

313
00:15:59,631 --> 00:16:03,226
私のカスタムビルド
ファントムH7ウイルス、

314
00:16:03,261 --> 00:16:05,503
半径の選択
攻撃の、

315
00:16:05,538 --> 00:16:09,100
すべてを武器にする
グリッドに接続されており、

316
00:16:09,135 --> 00:16:13,335
すべてのコンピューターを機能不全に陥れている GPS
地域内のWi-Fiシステム。

317
00:16:13,370 --> 00:16:14,809
コンピューター: ターゲットはロックされています。

318
00:16:14,844 --> 00:16:16,382
バイバイ。

319
00:16:42,839 --> 00:16:44,476
満足？

320
00:16:44,511 --> 00:16:46,973
アリストテレス: 完璧だよ。

321
00:16:49,945 --> 00:16:51,483
とても。

322
00:16:52,343 --> 00:16:53,650
彼らを殺してください。

323
00:16:53,685 --> 00:16:55,751
それをコピーしてください。ターゲットはロックされています。

324
00:17:10,471 --> 00:17:12,262
記者 1:
ザグレブの街が目覚めた

325
00:17:12,297 --> 00:17:14,033
今朝は完全な混乱に

326
00:17:14,068 --> 00:17:18,136
高速サージの後
半径5マイルを消し去った

327
00:17:18,171 --> 00:17:19,368
電力網の。

328
00:17:19,403 --> 00:17:22,712
登山死亡者数
現在は75に達しました。

329
00:17:22,747 --> 00:17:24,076
レポーター2:
初期の報告によると、

330
00:17:24,111 --> 00:17:25,616
それは異常な落雷です

331
00:17:25,651 --> 00:17:27,376
データジャンクションが原因でした。

332
00:17:27,411 --> 00:17:28,982
何？

333
00:17:29,919 --> 00:17:31,886
いいえ、24 時間体制が必要です
監視

334
00:17:31,921 --> 00:17:34,119
私の情報提供者について
今クソだよ。

335
00:17:38,961 --> 00:17:41,126
女性: オニールさん。

336
00:17:42,294 --> 00:17:43,667
クロウリー警視。

337
00:17:43,702 --> 00:17:46,296
ギリシャの半分と
無政府状態の中で、

338
00:17:46,331 --> 00:17:48,573
持っているといいのですが
とても良い理由

339
00:17:48,608 --> 00:17:50,608
私をそこから引きずり出してくれて
国連安全保障サミット。

340
00:17:50,643 --> 00:17:52,841
まったくそのとおりです。
ニュースを見ましたか？

341
00:17:52,876 --> 00:17:55,371
データタワーの損傷
落雷に合わせて

342
00:17:55,406 --> 00:17:56,845
そして私も同意する傾向があります。

343
00:17:56,880 --> 00:18:00,013
これが被害者に見える？
あなたに落雷がありましたか？

344
00:18:01,478 --> 00:18:03,786
のようにも見えます
ギュンター・フォン・ウェーバー。

345
00:18:03,821 --> 00:18:07,119
彼は16か国で指名手配されている
ハッキング、侵入用

346
00:18:07,154 --> 00:18:10,122
そして世界を弱体化させている
最も安全なサイバー システム。

347
00:18:10,157 --> 00:18:12,124
おい、イワン・ドラゴ。

348
00:18:12,159 --> 00:18:13,829
この遺体をどこで見つけたのですか？

349
00:18:13,864 --> 00:18:16,700
-何て言いましたか？彼は何と言ったでしょうか？

350
00:18:16,735 --> 00:18:19,263
彼は見つけたと言った
データタワーの隣にあります。

351
00:18:19,298 --> 00:18:20,935
一体今何と言ったんですか？

352
00:18:20,970 --> 00:18:23,608
彼は隣で彼を見つけた
データタワー。

353
00:18:23,643 --> 00:18:26,677
ああ、データタワーの隣です。

354
00:18:26,712 --> 00:18:28,844
 どこにいるの
これで行きますか？

355
00:18:28,879 --> 00:18:31,440
イタリアの情報提供者から電話がありました
そしてそこにあると指定しました

356
00:18:31,475 --> 00:18:33,519
大規模なサイバー攻撃
4日以内に。

357
00:18:33,554 --> 00:18:36,280
オニールさん、あなたはそうでした
繰り返し警告した

358
00:18:36,315 --> 00:18:37,479
それはプロトコルに違反しているということ

359
00:18:37,514 --> 00:18:39,888
認可されていないものに対処する
犯罪情報提供者。

360
00:18:39,923 --> 00:18:42,286
聞いてください、私は行ってきました
ヨーロッパに一ヶ月滞在、OK、

361
00:18:42,321 --> 00:18:45,421
そしてあなた方がする唯一のことは
クソサッカーを見ることだ。

362
00:18:45,456 --> 00:18:47,225
サム・アダムスを扱っているバーはひとつもありません。

363
00:18:47,260 --> 00:18:50,602
だから、あなたができる少なくともことは、
ボストンでやっていることと同じことをします、いいですか？

364
00:18:50,637 --> 00:18:53,396
私たちは悪者と協力しています
悪い奴らを捕まえるために。

365
00:18:53,431 --> 00:18:54,969
今回は試運転でしたが、

366
00:18:55,004 --> 00:18:57,334
そしてカルロは尋ねられました
次のコーディネートを買うために

367
00:18:57,369 --> 00:18:58,610
明日の夜はポルトフィーノです。

368
00:18:58,645 --> 00:18:59,677
さて、何が欲しいですか？

369
00:18:59,712 --> 00:19:02,174
オフィスが欲しいのですが、
SWATチームが欲しい

370
00:19:02,209 --> 00:19:03,648
予算は無制限に欲しい。

371
00:19:03,683 --> 00:19:05,551
そしてこの事件を解決したら、

372
00:19:05,586 --> 00:19:07,718
送ってほしいです
ボストンに戻ります。

373
00:19:07,753 --> 00:19:11,953
24時間あげますよ
そして監視車。

374
00:19:14,023 --> 00:19:15,121
通訳が必要です。

375
00:19:15,156 --> 00:19:16,485
私のものをもらってもいいよ。

376
00:19:16,520 --> 00:19:19,026
期待してた
英語を話す人。

377
00:19:19,061 --> 00:19:20,698
彼に注目してください。

378
00:19:22,526 --> 00:19:24,801
ふーむ。彼らはあなたを何と呼んでいますか？

379
00:19:24,836 --> 00:19:26,132
それも。

380
00:19:26,167 --> 00:19:28,101
'下衆野郎'？

381
00:19:28,136 --> 00:19:29,641
それも。

382
00:19:29,676 --> 00:19:32,611
それは伝統的なものです
スコットランドの名前。

383
00:19:32,646 --> 00:19:35,581
わかりました、ウィリアム・ウォレス。
チョッパーを暖めます。

384
00:19:35,616 --> 00:19:38,210
私たちはイタリアに行きます。

385
00:19:52,358 --> 00:19:54,193
ダリウス・キンケイド。

386
00:19:56,164 --> 00:19:59,704
小さなバーディーが私に言いました
あなたが町にいたことを。

387
00:20:02,236 --> 00:20:03,499
私を覚えてますか？

388
00:20:03,534 --> 00:20:05,435
あなたの古い友人、カルロ。

389
00:20:05,470 --> 00:20:06,843
殺したのを覚えている

390
00:20:06,878 --> 00:20:08,614
クソ野郎の集団
あなたのために働いていた人。

391
00:20:08,649 --> 00:20:10,473
私もそれを覚えています。

392
00:20:10,508 --> 00:20:15,280
それではご紹介したいと思います
私の友人に、

393
00:20:15,315 --> 00:20:18,184
テッラチーナの肉屋。

394
00:20:25,061 --> 00:20:27,292
これを見るとスパを思い出します
ホテルに戻って。

395
00:20:27,327 --> 00:20:28,601
本当に？

396
00:20:29,395 --> 00:20:30,801
全くない。

397
00:20:30,836 --> 00:20:35,366
これらは小さなコックヘッドです
私のクカラチャを持っている人たち。

398
00:20:36,501 --> 00:20:38,809
待って、みんな誰だったの？
カプリに戻りましたか？

399
00:20:38,844 --> 00:20:41,845
彼らはとても失礼だった、ブリーズ。

400
00:20:41,880 --> 00:20:44,683
そのうちの1つを信じられますか
私のお尻を掴んだの？

401
00:20:49,888 --> 00:20:51,690
- おっと、おっと...


402
00:20:52,517 --> 00:20:53,791
ああ、なんてことだ。

403
00:20:53,826 --> 00:20:56,024
OK、この母親を爆破しましょう...

404
00:20:56,059 --> 00:20:57,993
おっと！おっと、おっと。わかりました、見てください。いいえ。

405
00:20:58,028 --> 00:20:59,588
そこへ行くと銃が鳴り響く、

406
00:20:59,623 --> 00:21:01,227
彼らは手に入るだろう
内心はトリガーハッピー、

407
00:21:01,262 --> 00:21:02,624
それではバイバイ、ダリウス。

408
00:21:02,659 --> 00:21:04,868
彼は私に尋ねました。彼には私が必要なのです。

409
00:21:04,903 --> 00:21:06,628
それで、これを私のやり方でやります。

410
00:21:06,663 --> 00:21:11,006
それは、殺人も銃も禁止ということです。
そして血も出ない。

411
00:21:11,041 --> 00:21:13,679
退屈は常に最高です。
理解した？

412
00:21:14,715 --> 00:21:16,814
もちろん違います。なんと...

413
00:21:17,608 --> 00:21:19,410
イエス・キリスト！

414
00:21:23,020 --> 00:21:24,954
くそ。 

415
00:21:24,989 --> 00:21:26,615
ヤッホー！

416
00:21:26,650 --> 00:21:28,892
こんにちは、皆さん！

417
00:21:30,324 --> 00:21:31,994
少し迷ってしまいました。

418
00:21:32,029 --> 00:21:34,095
こんにちは。到達しました
マイケル・ブライス。

419
00:21:34,130 --> 00:21:36,328
メッセージを残してください
トリプルAな一日をお過ごしください。

420
00:21:36,363 --> 00:21:38,165
おい、未来のマイク！ 

421
00:21:39,498 --> 00:21:40,596
それは私です！

422
00:21:40,631 --> 00:21:42,708
聞いて、わかってるよ
ボディガード審査委員会

423
00:21:42,743 --> 00:21:45,304
好意的には見られないだろう
これについては、でも、うーん...

424
00:21:45,339 --> 00:21:48,714
..しかし私はサバティカルを取らなければなりませんでした
私のサバティカルから。

425
00:21:48,749 --> 00:21:51,409
何かが起こった
私の制御を超えています。

426
00:21:56,647 --> 00:21:57,756
とにかく、

427
00:21:57,791 --> 00:21:59,582
私はボディーガードをしているわけではありません。

428
00:21:59,617 --> 00:22:01,551
私はこの人を助けているだけです。

429
00:22:01,586 --> 00:22:03,091
なぜなら…1秒。

430
00:22:06,690 --> 00:22:07,733
彼はまだ生きています。

431
00:22:07,768 --> 00:22:09,361
なぜなら代替手段は

432
00:22:09,396 --> 00:22:11,297
彼のさらに恐ろしい妻は

433
00:22:11,332 --> 00:22:13,431
私の夢を男色化します。

434
00:22:13,466 --> 00:22:16,808
それは本当に入りますよ
私の変身の仕方。

435
00:22:20,539 --> 00:22:22,506
私は自分のやっていることを愛していますか
今？

436
00:22:22,541 --> 00:22:24,882
絶対に違います。

437
00:22:25,676 --> 00:22:26,818
まだ生きています。

438
00:22:26,853 --> 00:22:28,919
でも、あなたならそうだと思います
私をとても誇りに思います

439
00:22:28,954 --> 00:22:30,789
自分の旅に忠実であり続けてくれて。

440
00:22:30,824 --> 00:22:32,450
すぐに話してください。

441
00:22:36,489 --> 00:22:37,719
あなたは何をしましたか？

442
00:22:37,754 --> 00:22:40,557
こいつらは得した
ちょっと新鮮すぎる。

443
00:22:40,592 --> 00:22:43,362
具体的に言いました
殺しも血も出さない

444
00:22:43,397 --> 00:22:45,199
そして銃はありません。

445
00:22:45,234 --> 00:22:47,399
私はサバティカルではありません。

446
00:22:47,434 --> 00:22:48,873
あなたのシャツはどこですか？

447
00:22:55,541 --> 00:22:57,277
- カルロ: 対処してください!

448
00:23:31,346 --> 00:23:33,412
赤ちゃん！

449
00:23:40,190 --> 00:23:46,293
 私はあなたと二人きりでした
私の心の中で

450
00:23:47,934 --> 00:23:51,727
 そして夢の中で
あなたの唇にキスをしました

451
00:23:51,762 --> 00:23:54,873
 何千回も… 

452
00:23:54,908 --> 00:23:57,106
- ダリウス: ああ...ちょっと待ってください。


453
00:23:57,141 --> 00:24:00,208
彼はここで一体何をしているのですか？

454
00:24:00,243 --> 00:24:03,948
発音されていると思います
「ありがとう」。

455
00:24:03,983 --> 00:24:05,917
- 何のために？
- あなたの命を救うために。

456
00:24:05,952 --> 00:24:07,644
何度も何度も。

457
00:24:07,679 --> 00:24:09,448
私はあなたにたわごとを保存するように頼んだことはありません！

458
00:24:09,483 --> 00:24:15,586
ベイビー、一体何だ
マイケル・ブライスはここでやってますか？

459
00:24:15,621 --> 00:24:17,720
あなたは言いました、

460
00:24:17,755 --> 00:24:20,591
「ベイビー、マイケル・ブリーズを連れてきて！」

461
00:24:20,626 --> 00:24:21,933
- ダリウス: えっ？
- 

462
00:24:21,968 --> 00:24:24,903
いいえ！いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。
私は言いました...

463
00:24:24,938 --> 00:24:26,597
ベイビー、助けが必要なんだ。

464
00:24:26,632 --> 00:24:28,566
誰でも手に入れてください...

465
00:24:28,601 --> 00:24:30,909
「...でもマイケル・ブライスだ。」

466
00:24:30,944 --> 00:24:33,505
ソニア: えっ？彼は救わなかったのですか
クカラチャのお尻は？

467
00:24:33,540 --> 00:24:35,672
ダリウス: そうしなければならないというわけではない
彼とは親友。

468
00:24:35,707 --> 00:24:39,808
彼が一番迷惑だよ
地球上のクソ野郎。

469
00:24:39,843 --> 00:24:41,348
すみません！

470
00:24:41,383 --> 00:24:42,921
私は20/20の聴力を持っています。

471
00:24:42,956 --> 00:24:45,891
聞こえますよ。
死んだ人たちにもあなたの声が聞こえます。

472
00:24:45,926 --> 00:24:47,387
で、どういう意味ですか、
私が一番

473
00:24:47,422 --> 00:24:48,960
迷惑なクソ野郎
地球上でね？

474
00:24:48,995 --> 00:24:51,226
何回ありますか
危うく殺されそうになった？

475
00:24:51,261 --> 00:24:52,623
足りない！

476
00:24:52,658 --> 00:24:54,427
さあ、ベイビー、
ここから出ましょう

477
00:24:54,462 --> 00:24:56,792
彼が機内で出発する前に
安全デモンストレーション。

478
00:25:03,570 --> 00:25:05,240
催涙スプレーを使っていますか？

479
00:25:06,408 --> 00:25:08,243
私はサバティカル中です。

480
00:25:09,048 --> 00:25:11,774
そして、ええと、私は見つけようとしています
私の霊的な目覚め...

481
00:25:13,349 --> 00:25:15,349
..目が覚めた...

482
00:25:19,454 --> 00:25:21,685
クソ野郎、
あなたはチーを知らないでしょう

483
00:25:21,720 --> 00:25:23,027
あなたが犯したら... 

484
00:25:23,062 --> 00:25:24,963
おい！

485
00:25:25,790 --> 00:25:28,428
ここにいる必要はなかったのですが、
ご存知の通り。

486
00:25:29,233 --> 00:25:32,498
私は...新鮮なキュウリを食べました
私の目に！

487
00:25:32,533 --> 00:25:36,007
リネンのローブを着ていました
めちゃくちゃ高いスレッド数。

488
00:25:36,042 --> 00:25:37,668
まるで雲の中で寝ているようでした！

489
00:25:37,703 --> 00:25:40,539
- ナマステ、クソ野郎。

490
00:25:41,641 --> 00:25:42,805
ダリウス？

491
00:25:44,215 --> 00:25:46,985
マイケル: そうですね。
これはただ貴重です。

492
00:25:47,020 --> 00:25:48,382
ダリウス: 泣き言を言うのはやめてくれませんか？

493
00:25:51,255 --> 00:25:54,289
オニール: 殺し屋、
ボディーガードと詐欺師。

494
00:25:54,324 --> 00:25:56,258
バカ野郎
カルロを殺したばかりだ

495
00:25:56,293 --> 00:25:58,557
予定していた情報提供者
帰りの切符に穴を開ける。

496
00:25:58,592 --> 00:26:00,262
あなたは一体誰ですか？

497
00:26:00,297 --> 00:26:02,825
インターポール捜査官ボビー・オニール。
それが私だ。

498
00:26:02,860 --> 00:26:05,927
そして、3人全員が誰であるかを知っています
お前らはクソ野郎だ。

499
00:26:05,962 --> 00:26:07,566
マイケル・ブライス。

500
00:26:07,601 --> 00:26:09,535
トリプルA評価のボディガード。

501
00:26:09,570 --> 00:26:10,976
コミュニティの柱。

502
00:26:11,011 --> 00:26:12,208
プレゼント、ありがとう。

503
00:26:12,243 --> 00:26:14,738
あなたが負けたことを私だけが知っています
あなたのライセンスを守るために

504
00:26:14,773 --> 00:26:16,344
ショットガン・ウィリーがそこにいるとき
黒沢を殺した。

505
00:26:16,379 --> 00:26:19,413
いいえ、いいえ、それは検討中です、いいですか？
キンケイドがそのショットを撮りました...

506
00:26:19,448 --> 00:26:21,085
さらに...

507
00:26:22,649 --> 00:26:23,879
...まだ顧客を受け入れています。

508
00:26:23,914 --> 00:26:26,750
名前…1つ。

509
00:26:26,785 --> 00:26:28,389
マンダラのスルタン。

510
00:26:28,424 --> 00:26:29,657
ブリュッセル。

511
00:26:29,692 --> 00:26:32,690
陛下、私はマイケル・ブライスです。
あなたの幹部保護代理人。

512
00:26:34,925 --> 00:26:36,826
連絡、連絡！

513
00:26:36,861 --> 00:26:38,465
それは重罪だよ、相棒。

514
00:26:38,500 --> 00:26:39,961
クソブリュッセル！くそ！

515
00:26:39,996 --> 00:26:41,435
オニール: お二人に関しては、

516
00:26:41,470 --> 00:26:44,174
あなたは約を見ています
懲役10億年。

517
00:26:44,209 --> 00:26:45,967
でも今日はあなたにとって幸運な日です、

518
00:26:46,002 --> 00:26:48,013
なぜなら、行く代わりに
電気椅子に、

519
00:26:48,048 --> 00:26:50,279
あげるよ
償還への一撃。

520
00:26:50,314 --> 00:26:52,710
さて、情報を入手しました
謎の大物について

521
00:26:52,745 --> 00:26:54,778
それはもうすぐ始まります
本格的なサイバー攻撃。

522
00:26:54,813 --> 00:26:58,485
カルロ、今は亡き私の情報提供者、
ハードドライブを買うつもりだった

523
00:26:58,520 --> 00:26:59,948
座標を含む
攻撃の。

524
00:26:59,983 --> 00:27:01,752
なぜ私を見ているのですか？
カルロには触れなかった。

525
00:27:01,787 --> 00:27:04,557
でも今では、あなたのおかげで、
血祭り、そんなことはあり得ない、

526
00:27:04,592 --> 00:27:07,197
だからこの嫌いな人たち
ポルトフィーノに行く予定です

527
00:27:07,232 --> 00:27:08,759
そしてあなたはそうするつもりです
代わりに購入してください。

528
00:27:08,794 --> 00:27:11,036
えー、ボブ...簡単なサイドバー?

529
00:27:13,205 --> 00:27:15,139
聞いてください、えー、まず最初に、

530
00:27:15,174 --> 00:27:17,471
延期してくれると嬉しいです
私のサバティカル

531
00:27:17,506 --> 00:27:20,507
それが私を遠ざけてくれるなら
刑務所だけど、私はこう思う、ご存知の通り、

532
00:27:20,542 --> 00:27:22,905
本当に考え直したほうがいいよ
この人たちと一緒に働いています。

533
00:27:22,940 --> 00:27:24,346
ポルトフィーノには行きたくない。

534
00:27:24,381 --> 00:27:27,415
だって彼らは...
めちゃくちゃクレイジー。

535
00:27:28,814 --> 00:27:30,550
くそ！おお！

536
00:27:30,585 --> 00:27:32,123
OK、脳のための兼です。

537
00:27:32,158 --> 00:27:34,257
あなたはそうなるでしょう
間抜けなボディガード

538
00:27:34,292 --> 00:27:36,721
カルロのイギリス人の愛人のために

539
00:27:36,756 --> 00:27:38,019
不機嫌なパンツがここにある間

540
00:27:38,054 --> 00:27:39,790
ハードドライブを確認します
出ます。

541
00:27:39,825 --> 00:27:41,363
- (電話が鳴る)
- 分かりましたか？

542
00:27:41,398 --> 00:27:43,266
ダライアス: お金を受け取ってもいいよ
そして走ってください、ベイビー。

543
00:27:43,301 --> 00:27:44,531
ソニア: 走るのは疲れた、
ダリウス。

544
00:27:44,566 --> 00:27:46,929
ああ、クロウリー警視。
なんて...なんて素敵なんでしょう。

545
00:27:46,964 --> 00:27:49,239
オニールさん。時間切れです。

546
00:27:49,274 --> 00:27:51,142
いいえ、いいえ、いいえ。私は働いています
ここでは強力なリード。

547
00:27:51,177 --> 00:27:52,638
強盗があったよ
出荷港で

548
00:27:52,673 --> 00:27:55,542
そして私たちの知性が示唆するのは、
それは今回の件に関係しているかもしれない。

549
00:27:55,577 --> 00:27:56,840
あなたは再配置されました。

550
00:27:56,875 --> 00:27:58,743
もしあなたが私にくれたら
あと24時間…

551
00:27:58,778 --> 00:28:01,185
- 私は言いました、「もう時間です」
- うん。

552
00:28:02,012 --> 00:28:03,187
くそ！

553
00:28:03,222 --> 00:28:05,453
ポルトフィーノには行きたくない
彼の雌犬として！

554
00:28:05,488 --> 00:28:07,719
これは想定されていた
私の新婚旅行に！

555
00:28:10,691 --> 00:28:12,361
上に誰かがいたらどうする？

556
00:28:12,396 --> 00:28:14,561
- 黙れ。

557
00:28:14,596 --> 00:28:15,463
わかりました。

558
00:28:15,498 --> 00:28:17,058
- 計画が少し変更されました。
- うん。

559
00:28:17,093 --> 00:28:18,433
別のリーダーを割り当てられましたが、

560
00:28:18,468 --> 00:28:20,600
でもそれは変わらない
ここで起こっています、いいですか？

561
00:28:20,635 --> 00:28:22,305
さて、ショーン・コネリーです
あなたにあげるよ

562
00:28:22,340 --> 00:28:23,999
たくさんのお金
購入するために。

563
00:28:24,034 --> 00:28:25,506
そして、理解できない場合は
彼女が言うこと、

564
00:28:25,541 --> 00:28:27,442
まあ、ようこそ
クソクラブへ。

565
00:28:29,611 --> 00:28:30,907
何？

566
00:28:30,942 --> 00:28:32,975
拳を握るつもりだ
キンケイドの栄光の穴？

567
00:28:33,010 --> 00:28:35,912
おい！誰も触れない
キンケイドの栄光の穴。

568
00:28:35,947 --> 00:28:37,287
それが私の仕事です。

569
00:28:37,322 --> 00:28:39,223
誰もいないと思います
その仕事を持つべきだ。

570
00:28:39,258 --> 00:28:41,423
オニール: わかりましたか?
それはあなたが買ったお金です。

571
00:28:41,458 --> 00:28:44,360
10セントが足りない、あなた
外出してみてください、そうすれば行くつもりです

572
00:28:44,395 --> 00:28:46,857
グローバルレッドのクソ通告を叩きつける
あなたのすべてのお尻に。

573
00:28:46,892 --> 00:28:47,990
なんてこった！

574
00:28:48,025 --> 00:28:50,630
レッドの気づき？何してるの？
私には関係ありません！

575
00:28:50,665 --> 00:28:53,369
これは何ですか、ノキアですか？しません
これの仕組みを知っています！

576
00:28:53,404 --> 00:28:55,602
- 私を見て。私を見て。
- 私はあなたを見ています。

577
00:28:55,637 --> 00:28:57,472
緊密な連絡を取り続けます
私と一緒に、わかりますか？

578
00:28:57,507 --> 00:28:59,177
- いつでも電話します。
- 黙れ。

579
00:28:59,212 --> 00:29:00,838
私が電話すると、あなたは答えます。

580
00:29:00,873 --> 00:29:03,511
そしてあなた、リソース
ある意味低いです。

581
00:29:03,546 --> 00:29:07,218
楽しんでもらいたい
あなたの交通手段。

582
00:29:08,111 --> 00:29:10,111
これを台無しにしないでください。

583
00:29:10,146 --> 00:29:11,915
ああ、私たちは間違いなく
これをめちゃくちゃにするつもりだ。

584
00:29:11,950 --> 00:29:14,423
つまり、二人を見てください
あなたは私を縛り付けているのです。

585
00:29:14,458 --> 00:29:16,051
オニール: しっかりしろよ
ポルトフィーノへ！

586
00:29:16,086 --> 00:29:17,723
成功する可能性はゼロ
この部屋から出て。

587
00:29:17,758 --> 00:29:21,122
彼も雇うかもしれない
脳に損傷を負った子猫。

588
00:29:21,157 --> 00:29:22,926
オニール: クソみたいな新婚旅行
終わった！

589
00:29:29,099 --> 00:29:30,241
ソニア: 理解できる人もいるよ

590
00:29:30,276 --> 00:29:32,177
足が冷える
彼らの結婚式の日に、

591
00:29:32,212 --> 00:29:33,640
しかし、私は決して考えなかったでしょう

592
00:29:33,675 --> 00:29:37,182
君が寒くなってしまうなんて
私たちの新婚旅行の夜に。

593
00:29:37,217 --> 00:29:39,613
ベイビー、ベイビー、ごめんなさいって言いました。

594
00:29:39,648 --> 00:29:40,614
ごめんなさい、十分ではありません!

595
00:29:40,649 --> 00:29:43,716
説明が欲しいです。
一体どこにいたんだ？

596
00:29:43,751 --> 00:29:46,752
どこにいたの、ダリウス？
ただ彼女に伝えてください。

597
00:29:46,787 --> 00:29:47,951
私は仕事を引き受けました、いいですか？

598
00:29:47,986 --> 00:29:49,227
-クソ！
- やあ、やあ！

599
00:29:49,262 --> 00:29:51,526
クソ、クソ！

600
00:29:51,561 --> 00:29:55,024
今は話すのに良い時期です
シートベルトのルールについて。

601
00:29:55,059 --> 00:29:56,124
もしかしたら今が良い時期なのかもしれない

602
00:29:56,159 --> 00:29:57,598
について話す
黙ってろルール。

603
00:29:57,633 --> 00:30:00,403
彼女だからそう言っているだけです
衝突試験用のダミーのような運転。

604
00:30:00,438 --> 00:30:02,207
批判しないでください
妻が運転してるんだよ、クソ野郎！

605
00:30:02,242 --> 00:30:04,209
黙って、黙って、黙って！

606
00:30:04,244 --> 00:30:06,310
何か知っていますか
今気づいたんだけど？

607
00:30:06,345 --> 00:30:10,446
私はあなたを狂わせるつもりはありません
クソ野郎が私のクソを台無しにする。

608
00:30:10,481 --> 00:30:14,076
ソニア: これは扱います
イタリアを巡る素敵なロードトリップ

609
00:30:14,111 --> 00:30:17,453
そして私はただあなたのふりをします
今でも私の献身的な夫です。

610
00:30:17,488 --> 00:30:18,355
私は！

611
00:30:18,390 --> 00:30:20,049
そしてあなた、ブリーズ、あなたは...

612
00:30:20,084 --> 00:30:21,292
あなたは人間のお荷物になります。

613
00:30:21,327 --> 00:30:24,559
- はい。私たちは今新婚旅行中です。
- (笑)

614
00:30:24,594 --> 00:30:26,330
まずはミッションですね。

615
00:30:26,365 --> 00:30:28,332
2番目に -
はっきり言っておきますが、

616
00:30:28,367 --> 00:30:30,301
セラピストと約束した
ボディガードもいないし、

617
00:30:30,336 --> 00:30:32,237
だから私は守ってない
どちらか...

618
00:30:32,272 --> 00:30:34,239
これは使命ではありません！
これは新婚旅行です！

619
00:30:34,274 --> 00:30:37,132
一体何だ？
おい、道路に目を向けろ！

620
00:30:37,167 --> 00:30:38,507
道路に目を向けてください！

621
00:30:38,542 --> 00:30:44,414
赤ちゃんは作られる必要がある
刺激的な環境の中で。

622
00:30:44,449 --> 00:30:47,681
私は興奮しているに違いない
観光によって、

623
00:30:47,716 --> 00:30:50,046
ショッピング、高級レストラン。

624
00:30:50,081 --> 00:30:52,389
しかし、私たちは正式に
新婚旅行で。

625
00:30:52,424 --> 00:30:54,589
- 実際に？
- 彼女は「高級レストラン」って言いましたか？

626
00:30:54,624 --> 00:30:57,856
そんなことはやめましょう。みんな、やってみよう
ここの道だけに集中してください。おお。

627
00:30:57,891 --> 00:30:59,858
- (ダリウスとソニア モーン)
- わかりました。 (シートベルトを外します)

628
00:30:59,893 --> 00:31:00,992
分かりました。

629
00:31:01,028 --> 00:31:03,367
いいえ、大丈夫です。あなたたちはただ...
皆さんはそれができました。

630
00:31:03,402 --> 00:31:05,435
ブレーキを少し弱くしたほうがよいかもしれません。

631
00:31:05,470 --> 00:31:08,064
- ブレーキを少し緩めてもいいかもしれません!

632
00:31:12,103 --> 00:31:13,872
ねえ、電話を貸してください。

633
00:31:13,907 --> 00:31:16,281
- なぜ彼女に嘘をついたのですか?
- 何言ってるの？

634
00:31:16,316 --> 00:31:18,943
あなたはそこで彼女に嘘をつきました。
あなたは仕事中ではありませんでした。

635
00:31:18,978 --> 00:31:20,615
そして、どうやってそれを知ることができますか？

636
00:31:20,650 --> 00:31:24,817
体が22個あるから
誰かが嘘をついたときの兆候

637
00:31:24,852 --> 00:31:26,786
そしてあなたは... 40を展示しました。

638
00:31:28,823 --> 00:31:31,692
一言言うなら
このことについてソニアに、

639
00:31:31,727 --> 00:31:33,694
新しい方法を発明します
お尻を殺すために。

640
00:31:33,729 --> 00:31:34,893
おお。

641
00:31:34,928 --> 00:31:37,192
あなたは何かをしたに違いありません
本当に真剣だよ、ダリウス。

642
00:31:37,227 --> 00:31:38,600
正直が最善の策です。

643
00:31:38,635 --> 00:31:41,438
恋愛に関するアドバイスは受け付けません
シングルマザーファッカーたちから。

644
00:31:41,473 --> 00:31:43,902
通話プランはありません。
急いでください。

645
00:31:50,306 --> 00:31:52,812
ええ、私はただそうでした
できるかどうか迷っています...

646
00:31:58,622 --> 00:32:00,358
ダリウス: 仕事に就いたんだよ、分かった？

647
00:32:02,659 --> 00:32:05,253
ポルトフィーノでは水辺の景色を望みます、
つまり、次のような場合に最適です...

648
00:32:05,288 --> 00:32:06,562
- ああ、クソ。
- どこへ行くの？

649
00:32:09,127 --> 00:32:11,468
ダリウス: ソニア！一体何？

650
00:32:11,503 --> 00:32:13,998
その仕事がうまくいくことを願ったほうがいいよ
その価値はある、クソ野郎！

651
00:32:14,033 --> 00:32:15,065
何の仕事?!

652
00:32:19,005 --> 00:32:20,378
いったい誰だ？

653
00:32:20,413 --> 00:32:23,513
女性: 空きがございます
午後2時の「カルメン」。

654
00:32:23,548 --> 00:32:25,779
カルメンって一体誰なの！？

655
00:32:25,814 --> 00:32:28,815
ああ、チケット
オペラ「カルメン」。

656
00:32:28,850 --> 00:32:30,850
そして、あなたは2つ欲しかったですよね？

657
00:32:30,885 --> 00:32:32,148
「カルメン」大好きです！

658
00:32:32,183 --> 00:32:35,591
-「カルメン」が大好きです！

659
00:32:49,805 --> 00:32:53,411
Si tu ne m'aimes pas... 

660
00:33:05,557 --> 00:33:07,491
あれは何ですか？
止まらない。

661
00:33:07,526 --> 00:33:10,824
頭がドキドキしています。
それは何ですか？はぁ？何？

662
00:33:10,859 --> 00:33:12,430
このバカだよ。

663
00:33:16,502 --> 00:33:21,131
あなたたちは... 正気の沙汰ではありませんか?

664
00:33:21,166 --> 00:33:22,803
おい、口に気をつけろ！

665
00:33:22,838 --> 00:33:26,576
通りからあなたを迎えに行きました、
あなたを日射病から救いました、

666
00:33:26,611 --> 00:33:28,138
そして今あなたは
私を狂人と言っているのですか？

667
00:33:28,173 --> 00:33:29,480
日射病？

668
00:33:29,515 --> 00:33:32,307
刑務所に行くかもしれない
暑い車内に犬を放置したことに対して。

669
00:33:32,342 --> 00:33:33,814
そして、私に始めさせないでください

670
00:33:33,849 --> 00:33:36,586
心理的な影響
あなたたちがやっているのを聞いたことがあります。

671
00:33:37,380 --> 00:33:39,149
- ダリウス: ああ、くそー！
- それはヴァレンティノですか？

672
00:33:39,184 --> 00:33:40,216
いいえ、それは私のです。

673
00:33:40,251 --> 00:33:42,526
過ごしましたか...過ごしましたか
買うお金は？

674
00:33:42,561 --> 00:33:45,254
さあ、彼らは完全に私たちを期待しています
その一部を費やすためです。

675
00:33:45,289 --> 00:33:46,728
いや、いや、明らかに…

676
00:33:46,763 --> 00:33:48,598
..カバーします
私の人生の貯金で。

677
00:33:48,633 --> 00:33:50,831
それは素晴らしいアイデアだと思います。

678
00:33:52,703 --> 00:33:55,638
- 電話をかけるだけです。
- ある程度の貯蓄があればいいのに。

679
00:33:55,673 --> 00:33:57,398
こんにちは。到達しました
マイケル・ブライス。

680
00:33:57,433 --> 00:33:59,268
メッセージを残してください
トリプルAな一日をお過ごしください。

681
00:34:00,513 --> 00:34:02,513
私たちが取り組んでいるその小さな使命？
さて、私たちは...

682
00:34:02,548 --> 00:34:04,449
コースから大きく外れています。

683
00:34:04,484 --> 00:34:06,242
見えない
もうコース。

684
00:34:06,277 --> 00:34:08,486
あるいは、それを聞いてください。

685
00:34:08,521 --> 00:34:11,148
ああ、まだ耳が鳴っている
から...

686
00:34:11,183 --> 00:34:13,953
..猛烈なから
性交

687
00:34:13,988 --> 00:34:17,352
ローリングにつながる
４重のクライマックス。

688
00:34:17,387 --> 00:34:19,057
とにかく発散してます。

689
00:34:19,092 --> 00:34:22,797
あなたに感情を吐き出したくないので、
後で追いつきます。

690
00:34:22,832 --> 00:34:25,195
ああ、くそ！

691
00:34:26,264 --> 00:34:27,901
誰と話していましたか?

692
00:34:27,936 --> 00:34:29,771
それは秘密です。

693
00:34:29,806 --> 00:34:32,807
- 私はあなたの秘密を知っています。
- あなたがやる？

694
00:34:32,842 --> 00:34:35,678
あなたはとても孤独なので、
あなたは自分自身に話しかけていました。

695
00:34:36,912 --> 00:34:37,977
ハッ！

696
00:34:38,012 --> 00:34:40,716
聞いて、ブリーズ、あなたは本当に
私の気持ちを傷つけた。

697
00:34:40,751 --> 00:34:42,817
本当に私が気が狂っていると思いますか？

698
00:34:42,852 --> 00:34:43,983
いいえ！

699
00:34:44,018 --> 00:34:47,492
あなたは...
異常に攻撃的で、暴力的で、

700
00:34:47,527 --> 00:34:48,724
しかし、予想外の方法で。

701
00:34:48,759 --> 00:34:49,890
私は素晴らしい母親になるでしょう。

702
00:34:49,925 --> 00:34:51,386
思わない？
私は素晴らしい母親になれるでしょうか？

703
00:34:51,421 --> 00:34:55,962
ああ、なんてことだ、子供ならそうなるだろう
あなたをホストにできて幸運です。

704
00:34:57,361 --> 00:34:59,163
ありがとう、ブリーズ。

705
00:34:59,198 --> 00:35:01,000
ありがとう。

706
00:35:02,036 --> 00:35:04,069
それはあなたのものに違いありません...

707
00:35:04,104 --> 00:35:06,643
..強力な無性愛

708
00:35:06,678 --> 00:35:08,909
それがあなたを作る
とても良い聞き手です。

709
00:35:09,912 --> 00:35:12,814
男性: 離れてください、お嬢さん。
ここは軍事犯罪現場だ。

710
00:35:12,849 --> 00:35:15,916
オニール: イエス・キリスト。
バットを振れ。

711
00:35:15,951 --> 00:35:17,049
ああ！

712
00:35:17,953 --> 00:35:20,481
推測させてください。
クロウリーが我々に素晴らしいリードを与えてくれた。

713
00:35:20,516 --> 00:35:21,823
誰も教えてくれないよ
中に何が入っていたのか。

714
00:35:21,858 --> 00:35:23,759
機密扱いでした
軍事輸送。

715
00:35:24,663 --> 00:35:26,564
おっと、おっと、おっと、おっと！

716
00:35:26,599 --> 00:35:28,258
確率はどれくらいですか？

717
00:35:28,293 --> 00:35:30,898
雷が二回落ちたようです。

718
00:35:32,737 --> 00:35:34,495
取得する必要があります
その納品書。

719
00:35:34,530 --> 00:35:36,365
どのように提案しますか
そうします、ボビーさん？

720
00:35:39,304 --> 00:35:40,710
気を紛らわす必要がある。

721
00:35:40,745 --> 00:35:42,173
何？

722
00:35:49,853 --> 00:35:52,183
イエス、一体何なんだ
やってるの？

723
00:35:52,218 --> 00:35:53,050
クソ野郎。

724
00:35:53,086 --> 00:35:55,087
最後に見たのは
このようなもの、

725
00:35:55,122 --> 00:35:57,419
ブルース・ウィリスが掘削していた
小惑星の穴。

726
00:36:00,699 --> 00:36:02,930
ボビー、電話してよかったです。

727
00:36:02,965 --> 00:36:04,426
聞いてください、それは
ダイヤモンドの先端が付いているドリル。

728
00:36:04,461 --> 00:36:07,363
リンクがあることはわかっていますが、
この訓練はめちゃくちゃ大規模でした。

729
00:36:07,398 --> 00:36:08,573
あなたは正しかったです。

730
00:36:08,608 --> 00:36:10,498
おしゃべりを拾いました
ローマオフィスにて。

731
00:36:10,533 --> 00:36:12,577
暴徒が買い物をしている
ポルトフィーノで。

732
00:36:12,612 --> 00:36:14,436
彼らは購入しています
分類された座標

733
00:36:14,471 --> 00:36:15,844
大規模なデータグリッドの。

734
00:36:15,879 --> 00:36:17,439
我々には監視チームがいる
そこに...

735
00:36:17,474 --> 00:36:20,508
- ポルトフィーノにチームがあるのですか？
- はい、今定位置に移動しています。

736
00:36:20,543 --> 00:36:22,048
 チョッパーを入手してください。
チョッパーを入手してください。

737
00:36:22,083 --> 00:36:23,149
ああ、ボビー？

738
00:36:23,184 --> 00:36:25,689
これが実際に判明したら
あなたが言うとおりになるために、

739
00:36:25,724 --> 00:36:27,592
個人的に確認させていただきます

740
00:36:27,627 --> 00:36:29,055
転送を受け取ります
ボストンに戻ります。

741
00:36:29,090 --> 00:36:31,695
ああ、奥様、感謝してもしきれません
十分です。どうもありがとう。

742
00:36:31,730 --> 00:36:33,059
ありがとう、奥様。

743
00:36:33,094 --> 00:36:34,665
ポルトフィーノに行ってきます！

744
00:36:43,907 --> 00:36:45,610
マイケル: 取りましょう
性格に。

745
00:36:45,645 --> 00:36:47,172
私はボディガードです。

746
00:36:47,207 --> 00:36:50,043
さあ、イギリス人の話を聞いてみましょう
カルロの愛人のアクセント。

747
00:36:50,078 --> 00:36:51,572
私の英国アクセントは完璧です、

748
00:36:51,607 --> 00:36:52,749
このクソ野郎。

749
00:36:52,784 --> 00:36:53,882
ブリティッシュアクセントはやめましょう

750
00:36:53,917 --> 00:36:56,148
そして真っ直ぐに存在へと向かう
残酷に処刑された。

751
00:36:56,183 --> 00:36:58,051
視線はどうですか、D？

752
00:36:58,086 --> 00:37:01,890
ダリウス: うーん、うーん。
自分の資産を守るだけです。

753
00:37:03,421 --> 00:37:05,828
私たちはウラジミールに会いに来ました。

754
00:37:08,459 --> 00:37:09,491
私はボディガードです。

755
00:37:09,526 --> 00:37:10,965
セキュリティチェック。

756
00:37:11,000 --> 00:37:14,034
- (サイレンが鳴る)
- 残り 2 分です。

757
00:37:15,334 --> 00:37:17,840
クロウリーにはチームが整っている。
購入を中止しなければなりません。

758
00:37:17,875 --> 00:37:20,777
もし彼女が私がそれを持っていると知ったら
クソ野郎たちが私のために働いている...

759
00:37:29,722 --> 00:37:31,051
彼は電話に出ません。

760
00:37:31,086 --> 00:37:33,790
私は彼に何と言ったでしょうか？
バーナーフォン。拾ってください！

761
00:37:33,825 --> 00:37:36,386
- どうぞ、先生。
- どうもありがとうございます。

762
00:37:36,421 --> 00:37:38,025
素晴らしい仕事だ。

763
00:37:38,060 --> 00:37:40,159
 うん！

764
00:37:43,659 --> 00:37:45,670
うん。うん！

765
00:37:45,705 --> 00:37:48,134
- ああ、くそ！
- どうしたの？

766
00:37:48,169 --> 00:37:51,104
マイケル：ただの元クライアントだよ。
大丈夫です - 彼は私を見ていませんでした。

767
00:37:55,242 --> 00:37:57,374
あなたはウラジミールに違いありません。

768
00:37:58,608 --> 00:38:00,179
カルロは挨拶を送ります。

769
00:38:00,214 --> 00:38:02,577
彼は私が引き寄せられると思った
注意が少なくなります。

770
00:38:02,612 --> 00:38:04,579
まあ、彼の考えは間違っていました！

771
00:38:04,614 --> 00:38:07,186
しかし、誰も文句を言いません。

772
00:38:07,221 --> 00:38:08,990
 クソ野郎。

773
00:38:12,655 --> 00:38:14,226
セキュリティ フィードはもうお持ちですか?

774
00:38:14,261 --> 00:38:15,494
今すぐ手に入れましょう。

775
00:38:15,529 --> 00:38:18,527
購入が完了するまで動かないでください
そして彼らはクラブから出て行った。

776
00:38:18,562 --> 00:38:20,903
- 民間人が多すぎる。
- 了解。

777
00:38:27,879 --> 00:38:29,714
これらは機密扱いです
座標

778
00:38:29,749 --> 00:38:32,112
全体に
ヨーロッパのデータグリッド。

779
00:38:33,280 --> 00:38:34,444
わかりました？

780
00:38:35,447 --> 00:38:37,513
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。

781
00:38:38,989 --> 00:38:41,891
これらは近接ペアリングです。

782
00:38:43,356 --> 00:38:46,522
購入者の指紋が採取されるまで
ブレスレットの武装を解除し、

783
00:38:46,557 --> 00:38:48,766
しないことをお勧めします
ブリーフケースを持たせて

784
00:38:48,801 --> 00:38:51,802
半径5メートルの範囲外
15秒以上。

785
00:38:51,837 --> 00:38:54,970
そうするとブレスレットが爆発します。

786
00:38:55,005 --> 00:38:57,038
- 近くに置いておいてください！

787
00:38:57,843 --> 00:39:00,602
それは残念なことだろう
その美しい顔のために

788
00:39:00,637 --> 00:39:03,209
TNTで分解される。

789
00:39:05,180 --> 00:39:06,379
 クソ？

790
00:39:06,415 --> 00:39:09,149
ポップすればいいのに
今のこのクソ野郎。

791
00:39:09,184 --> 00:39:11,756
- 住所？
- ああ、配達先の住所です！

792
00:39:11,791 --> 00:39:13,318
フィレンツェにて。

793
00:39:14,156 --> 00:39:16,057
あなたが配達します
明日購入者へ

794
00:39:16,092 --> 00:39:17,927
ルドヴィコギャラリーオークションにて。

795
00:39:17,962 --> 00:39:19,995
ソニア: ああ、フィレンツェが大好きなの!

796
00:39:20,030 --> 00:39:23,768
ギャラリーが大好きです
そして博物館と文化。

797
00:39:23,803 --> 00:39:25,099
マイケル・ブライス！

798
00:39:25,134 --> 00:39:27,530
あなたは私を混乱させます
他の誰かと一緒に。

799
00:39:27,565 --> 00:39:29,136
いいえ、いいえ、決して忘れません
の顔

800
00:39:29,171 --> 00:39:31,138
私の命を救ってくれた男
私の最も暗い時間に。

801
00:39:31,173 --> 00:39:33,536
さあ、兄弟！
一緒にブローしましょう。

802
00:39:33,571 --> 00:39:34,812
マイケル・ブライス？

803
00:39:34,847 --> 00:39:36,539
彼は免許証を紛失したのではないか

804
00:39:36,574 --> 00:39:37,914
黒沢が殺されたとき？

805
00:39:37,949 --> 00:39:40,114
いいえ、いいえ、彼は私を誤解させました
他の誰かのために。

806
00:39:40,149 --> 00:39:41,951
男性: 言ったじゃないですか。
マイケル・ブライスだよ！

807
00:39:41,986 --> 00:39:43,348
記録のために、
それは審査待ちです。

808
00:39:43,383 --> 00:39:44,613
 くたばれ！

809
00:39:44,648 --> 00:39:46,153
やあ、みんな、マイケル・ブライスだよ！

810
00:39:46,188 --> 00:39:49,717
なぜカルロを雇うのか
無免許のボディーガード

811
00:39:49,752 --> 00:39:51,686
彼の生涯の愛を守るために？

812
00:39:51,721 --> 00:39:53,721
右！あなたは解雇されました。

813
00:39:53,756 --> 00:39:54,832
お前はクビだ！

814
00:39:54,867 --> 00:39:57,098
ああ、本当だよ、ベイビー。

815
00:39:57,133 --> 00:40:00,695
カルロはいつも好みました
若い女性たち。

816
00:40:00,730 --> 00:40:02,202
すみません？

817
00:40:02,237 --> 00:40:04,501
彼と一緒にいるのを見たことがある
30代の女性、

818
00:40:04,536 --> 00:40:06,503
しかし、これほど古いことはありません。

819
00:40:06,538 --> 00:40:08,076
- (男性笑い)
-決して！

820
00:40:08,111 --> 00:40:10,540
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。
いいえ、いいえ。笑わないでください。

821
00:40:19,782 --> 00:40:21,584
- 来たよ。
- 男性: おばあさん、そうですよね?

822
00:40:23,060 --> 00:40:25,962
いったい何を言ったんですか、

823
00:40:25,997 --> 00:40:29,625
指をなめるクソ猿

824
00:40:29,660 --> 00:40:32,793
ロバを吹くクソ野郎?!

825
00:40:38,009 --> 00:40:40,438
それは本当にメキシコっぽい音でした。

826
00:40:40,473 --> 00:40:42,737
 くそー。

827
00:40:42,772 --> 00:40:44,079
問題があります。

828
00:40:44,114 --> 00:40:45,806
これはめちゃくちゃな設定だ。

829
00:40:45,841 --> 00:40:48,017
あなたはそんなことは言いません、
ベイプジュース！

830
00:40:48,052 --> 00:40:49,348
彼女からその件を取り下げてください。

831
00:40:49,383 --> 00:40:50,679
カルロに電話して！

832
00:40:50,714 --> 00:40:53,583
さあ、行きましょう。

833
00:41:01,901 --> 00:41:03,967
-クソ！


834
00:41:04,002 --> 00:41:05,364
部屋を片付けてください。

835
00:41:06,037 --> 00:41:07,938
さあ行こう。動く！動く！

836
00:41:07,973 --> 00:41:09,907
ソニア：ブリーズ！銃だ！

837
00:41:23,384 --> 00:41:26,022
 私に与えたい気分
手、キンケイド？

838
00:41:27,157 --> 00:41:28,618
キンケイド: トリプルA、おいおい。

839
00:41:33,097 --> 00:41:35,328
エージェント・オーバー・ラジオ: すべてのインターポール
エージェント、あなたには権限があります。

840
00:41:35,363 --> 00:41:36,164
殺すために撃ってください。

841
00:41:36,199 --> 00:41:38,826
インターポール。今すぐ出て行け。

842
00:41:38,861 --> 00:41:41,532
くそー。クソ！

843
00:41:48,838 --> 00:41:51,916
私の人生で最高の夜！
ああ！

844
00:41:53,051 --> 00:41:54,809
- ブリーズ！

845
00:41:54,844 --> 00:41:56,151
- くそ！

846
00:41:56,186 --> 00:41:58,846
ブリーズ！ケース！来て！

847
00:42:01,224 --> 00:42:03,455
- ビッチ！


848
00:42:08,165 --> 00:42:11,232
エージェント: 戻ってください!
邪魔にならないでください！

849
00:42:16,800 --> 00:42:19,438
- 動く！動く！

850
00:42:21,772 --> 00:42:24,344
私の年齢を言ってください、ビッチ！

851
00:42:24,379 --> 00:42:26,478
 ああ、いや、いや！


852
00:42:28,515 --> 00:42:32,286
ブリーズ、お腹が空いたよ。

853
00:42:32,321 --> 00:42:35,388
- そろそろ行きましょうか？
- やはりメキシコ人ですね。

854
00:42:40,857 --> 00:42:45,101
 ブリーズ！

855
00:42:47,666 --> 00:42:49,974
今すぐ波止場に行け！

856
00:42:50,009 --> 00:42:52,108
ブリーズ！ブリーズ！

857
00:42:52,143 --> 00:42:54,440
邪魔にならないでください！動く！動く！

858
00:43:04,221 --> 00:43:08,190
ブリーズ、ベイビー、起きて！
一緒にいてください、ブリーズ！

859
00:43:08,225 --> 00:43:10,720
- こちらです。


860
00:43:10,755 --> 00:43:13,162
男：こっちだよ！来て！

861
00:43:13,197 --> 00:43:14,823
邪魔しないでください！

862
00:43:14,858 --> 00:43:16,462
ターゲットは水面に向かっています。

863
00:43:17,729 --> 00:43:19,564
- さあ行こう！
- エージェント: 行け、行け、行け、行け!

864
00:43:28,278 --> 00:43:29,838
- さわやか！

865
00:43:29,873 --> 00:43:32,181
いや、いや、いや、
私のために死ぬことはできないよ、ブリーシー！

866
00:43:32,216 --> 00:43:34,777
あなただけです
誰が私を理解してくれますか！

867
00:43:34,812 --> 00:43:36,515
 赤ちゃん...

868
00:43:36,550 --> 00:43:38,385
- さあ、ブリーズ！
- 赤ちゃん！

869
00:43:38,420 --> 00:43:42,620
-また来てね！
- ベイビー、彼はいなくなってしまった。

870
00:43:42,655 --> 00:43:45,392
そんなこと言わないで！ 

871
00:43:48,727 --> 00:43:53,004
いいこと言ったほうがいいよ
私のブリージーについて。

872
00:43:54,568 --> 00:43:57,041
マイケルは...

873
00:43:58,704 --> 00:44:00,000
...非常に慎重です。

874
00:44:00,035 --> 00:44:02,508
はい、そうでした。

875
00:44:02,543 --> 00:44:04,345
彼はシートベルトが大好きでした。

876
00:44:04,380 --> 00:44:08,745
彼はシートベルトが大好きだった
とてもとても。

877
00:44:08,780 --> 00:44:11,121
- うーん。


878
00:44:11,156 --> 00:44:14,751
灰から灰へ、塵から塵へ。

879
00:44:14,786 --> 00:44:19,723
私たちはその時のことを決して忘れません
あなたは私たちと一緒に過ごしました。

880
00:44:24,059 --> 00:44:26,268
それは美しかったです。

881
00:44:26,303 --> 00:44:29,106
あなたは司祭になるべきでした。

882
00:44:34,245 --> 00:44:36,872
OK、彼のお尻を放り込んでみましょう
そして跳ね返ります。

883
00:44:53,495 --> 00:44:56,991
一体何だ
あなたたちは間違っていますか？

884
00:44:57,026 --> 00:44:59,961
- おい、海葬したんだよ！
- 海葬ですか？

885
00:44:59,996 --> 00:45:01,633
まあ、あなたは持っていませんでした
心臓の鼓動！

886
00:45:01,668 --> 00:45:04,636
ケブラーを着ています！

887
00:45:06,068 --> 00:45:07,441
クロウリー:
彼らはあなたの工作員でした。

888
00:45:07,476 --> 00:45:08,970
オニール:
今まで見たことがありません。

889
00:45:09,005 --> 00:45:10,477
クロウリー: 数字は一つだけ
この電話に電話しました

890
00:45:10,512 --> 00:45:12,512
あのマイケル・ブライス
を所持していた

891
00:45:12,547 --> 00:45:13,612
そしてそれはあなたのものでした。

892
00:45:13,647 --> 00:45:14,811
あと2日もありません

893
00:45:14,846 --> 00:45:15,878
この攻撃が起こる前に。

894
00:45:15,913 --> 00:45:17,880
- 2日です。
- 私はあなたにチャンスを与えました。

895
00:45:17,915 --> 00:45:19,684
あなたは私の後ろに行ってしまった

896
00:45:19,719 --> 00:45:21,983
そしてあなたは二人の犯罪者を雇った

897
00:45:22,018 --> 00:45:23,688
そして無許可のボディーガード

898
00:45:23,723 --> 00:45:25,393
そして今、彼らは所有しています
重要な証拠の。

899
00:45:25,428 --> 00:45:27,824
私が知っている限りでは、彼らはそうかもしれない
サイバー攻撃に関与している。

900
00:45:27,859 --> 00:45:30,233
彼らは攻撃には参加していない、
私を信じてください。奴らは馬鹿だ。

901
00:45:30,268 --> 00:45:32,136
このことについてご存知でしたか？

902
00:45:32,171 --> 00:45:34,468
- 彼女はそれとは何の関係もありませんでした。
- はい、そうでした。

903
00:45:34,503 --> 00:45:36,767
世界規模でレッドノーティスを出す
ダリウス・キンケイドについて、

904
00:45:36,802 --> 00:45:38,868
ソニア・キンケイドとマイケル・ブライス。

905
00:45:38,903 --> 00:45:41,343
問題があります。

906
00:45:44,282 --> 00:45:47,943
男: 正体不明の逃亡者3人
座標を持って逃げた。

907
00:45:47,978 --> 00:45:49,813
インターポールは
現場全体で。

908
00:45:49,848 --> 00:45:52,255
どうやらネズミがいるらしい。

909
00:45:52,290 --> 00:45:55,049
カルロに電話してください。

910
00:45:55,084 --> 00:45:58,624
先生、カルロが亡くなりました。

911
00:46:01,827 --> 00:46:07,369
48時間あります
そして過ぎていくあらゆる瞬間に、

912
00:46:07,404 --> 00:46:10,130
誇り高い男と女
ギリシャの

913
00:46:10,165 --> 00:46:12,638
膝をついて倒れます。

914
00:46:12,673 --> 00:46:17,544
二人だけ
購入については知っていました。

915
00:46:17,579 --> 00:46:19,546
カルロ…

916
00:46:20,615 --> 00:46:21,647
...そしてあなたも。

917
00:46:21,682 --> 00:46:24,650
 誓います
私は決してあなたを裏切らないでしょう！

918
00:46:24,685 --> 00:46:26,718
あなたはトロイの木馬です!

919
00:46:34,398 --> 00:46:37,993
逃亡者を見つけてください。彼らを殺してください。

920
00:46:38,028 --> 00:46:40,765
ブリーフケースが必要です。

921
00:46:41,768 --> 00:46:42,734
それは何ですか？

922
00:46:42,769 --> 00:46:44,439
テレビのクロウリー:
インターポールは危険通知を発行しました

923
00:46:44,474 --> 00:46:46,166
殺し屋、詐欺師に…。

924
00:46:46,201 --> 00:46:48,168
彼らはその写真をどこで入手したのでしょうか?
それはひどいですね！

925
00:46:48,203 --> 00:46:50,280
..そして無謀
無許可のボディーガード。

926
00:46:50,315 --> 00:46:52,315
それはレビュー待ちです。

927
00:46:52,350 --> 00:46:53,448
ほら、それが私たちが得たものです

928
00:46:53,483 --> 00:46:54,977
助けようとしてくれたことに対して
このクソ野郎ども。

929
00:46:55,012 --> 00:46:57,980
わかってるだろ、クソ野郎！行ってもいいですか
私たちの新婚旅行は終わりますか、ベイビー？

930
00:46:58,015 --> 00:47:01,258
手首に爆発物がある？いいえ！

931
00:47:01,293 --> 00:47:03,920
私たちはこのたわごとを受け止めています
謎の大物へ

932
00:47:03,955 --> 00:47:05,856
子宮がリラックスできるように。

933
00:47:05,891 --> 00:47:08,056
- 来ますか？
- ああ、行きます。

934
00:47:08,091 --> 00:47:10,762
私たちはこのサイバーを阻止する必要があります
私の汚名を晴らすために攻撃してください。

935
00:47:10,797 --> 00:47:13,468
PR 惨事に見舞われました、そしてこれは
長い時間がかかります...

936
00:47:13,503 --> 00:47:15,701
- ダリウス: 彼が死ねばよかったのに。
- それは聞きました！

937
00:47:23,238 --> 00:47:26,008
 ああ、クソ。

938
00:47:26,043 --> 00:47:28,384
- どうしたの？
- 本気になってはいけません。

939
00:47:28,419 --> 00:47:31,211
- 何について？
- 肋骨が折れてしまいました。

940
00:47:31,246 --> 00:47:32,982
と降りてきました
ちょっとしたケース

941
00:47:33,017 --> 00:47:35,017
胸には12ゲージショットガン。

942
00:47:35,052 --> 00:47:37,855
- 覚えて？
- やあ、ブリーシー、心配しないで。

943
00:47:37,890 --> 00:47:41,496
ソニアがお世話になります。
これで気分も良くなります。

944
00:47:41,531 --> 00:47:43,894
- ありがとう。
- さあ、ベイビー。

945
00:47:46,063 --> 00:47:47,227
男性記者:
美術品のオークション

946
00:47:47,262 --> 00:47:49,339
隠遁者によって
ギリシャの海運億万長者

947
00:47:49,374 --> 00:47:51,671
最後であると信じられています
長い資産の流れ

948
00:47:51,706 --> 00:47:53,376
彼は清算されました
彼の故郷の外で。

949
00:47:53,411 --> 00:47:55,070
女性記者：不明です
彼の動機は何ですか

950
00:47:55,105 --> 00:47:56,346
ヨーロッパでの売れ行きは、

951
00:47:56,381 --> 00:47:58,876
しかしアナリストはそれをそう呼んでいます
「経済的自殺」。

952
00:47:58,911 --> 00:48:01,351
マイケル：ああ、それは
とんでもないセキュリティの詳細が 1 つあります。

953
00:48:01,386 --> 00:48:06,389
- なんてことだ！マグナソン。
- ソニアとダリウス: 誰?

954
00:48:06,424 --> 00:48:08,083
トリプルA評価のみ
ボディーガード・オブ・ザ・イヤー

955
00:48:08,118 --> 00:48:09,491
3年連続！

956
00:48:09,526 --> 00:48:11,020
彼らは与えます
クソ野郎賞を受賞したのか？

957
00:48:11,055 --> 00:48:13,924
はい、彼らは私たちに賞を与えてくれます、そして私たちは
慣例やあらゆるものがあります。

958
00:48:13,959 --> 00:48:15,926
殺し屋には賞はないよ。

959
00:48:15,961 --> 00:48:18,500
いわゆる「致死注射」です。

960
00:48:18,535 --> 00:48:21,965
神様、彼を見てください。
彼はとても強くて、自信に満ちています。

961
00:48:22,000 --> 00:48:24,869
- 彼はヒョウのようだ。
- このクソ野郎に会わせてよ。

962
00:48:27,137 --> 00:48:29,511
ああ、クソ！ゼント！

963
00:48:29,546 --> 00:48:32,481
それはいいクソだ
そこのヒットマン。

964
00:48:32,516 --> 00:48:34,417
私から多くの用事を奪われた。

965
00:48:34,452 --> 00:48:37,783
- 自分の巣を見つけてください。
- 塔を取るつもりだ。

966
00:48:38,918 --> 00:48:41,391
このブリーフケースが欲しい人は誰でも
本格的なハイローラーです

967
00:48:41,426 --> 00:48:44,559
マグナソンの手数料だから
天文学的です。

968
00:48:44,594 --> 00:48:47,793
パッケージをリリースします。
皆さんには厳重な警戒をしていただきたいと思います。

969
00:48:50,292 --> 00:48:53,194
そしてビンゴ。

970
00:48:53,229 --> 00:48:55,867
おお。それはひどいですね。

971
00:48:55,902 --> 00:49:00,707
リベラーチェみたいなもんだ
カーテンを叩きました。

972
00:49:11,918 --> 00:49:13,885
ダリウス: あの男を知っていますか?

973
00:49:15,394 --> 00:49:17,460
よくわからない。

974
00:49:18,595 --> 00:49:22,025
マグナソン
屋上に鳩が３羽。

975
00:49:22,060 --> 00:49:23,532
このクソ野郎を見せてやろう。

976
00:49:25,668 --> 00:49:28,504
- 彼らは盗まれたブリーフケースを持っています。
- ショットを撮ってください。

977
00:49:30,266 --> 00:49:32,068
ああ、くそ！ゼント！銃！

978
00:49:34,237 --> 00:49:36,512
 アリストテレスを入手
今すぐ安全な場所へ。

979
00:49:38,516 --> 00:49:41,682
散在して収束する。
そのケースを手に入れましょう！

980
00:49:45,886 --> 00:49:48,315
彼らは私たちが持っていることを知らないでしょう
考えられる5つの逃げ道。

981
00:49:48,350 --> 00:49:50,053
彼らには5つの可能性があります
逃げ道。

982
00:49:54,158 --> 00:49:55,531
おとりを使うべきだった。

983
00:49:55,566 --> 00:49:57,797
MAN OVER RADIO: 現れた
彼らにはおとりはありません、先生。

984
00:49:57,832 --> 00:50:00,998
- なんてことだ、彼らはアマチュアだ。
- ダリウス: よし、行こう!

985
00:50:01,033 --> 00:50:02,736
- 
- 来て！

986
00:50:11,109 --> 00:50:12,306
もし私の言うことを聞いていたら、

987
00:50:12,341 --> 00:50:13,615
私たちはそうするだろう
回収車両が待機中！

988
00:50:13,650 --> 00:50:15,848
これらの愚か者はそれすら持っていない
回収車両。

989
00:50:15,883 --> 00:50:18,686
- 
- ブライス、バンに乗って！

990
00:50:18,721 --> 00:50:21,623
行く！今！

991
00:50:22,593 --> 00:50:25,528
ダライアス: 動いてください、ブライス!

992
00:50:26,630 --> 00:50:28,729
マグナッソンは私を認識しました、

993
00:50:28,764 --> 00:50:30,434
つまり
彼はおそらく私の動きを知っているでしょう。

994
00:50:30,469 --> 00:50:31,963
認識しません
これらの敗者のいずれか。

995
00:50:31,998 --> 00:50:35,472
- マグナソン: 殺すために撃て。
- ブライス、行かなきゃ！

996
00:50:35,507 --> 00:50:36,638
- マイケル: ちょっと待ってください!
- (エンジン始動)

997
00:50:36,673 --> 00:50:38,805
- 分かりました！行く！
- さあ行こう！

998
00:50:43,009 --> 00:50:48,485
。一生の約束をしてください
そして夢の世界

999
00:50:51,985 --> 00:50:53,281
。言語を話してください... 。

1000
00:50:53,316 --> 00:50:56,185
オウムはゆるゆるです。
目に見えるところに置いておいてください。

1001
00:50:58,189 --> 00:50:59,925
ソニア: ブリーズ、気をつけて！

1002
00:51:01,357 --> 00:51:03,863
。うーん、間違いないですね…。

1003
00:51:04,998 --> 00:51:06,503
おお！

1004
00:51:06,538 --> 00:51:09,264
うわー、この人のハンドリングスキル
本当に信じられないほどです。

1005
00:51:10,234 --> 00:51:12,069
- 。あなたはただ最高です... 。


1006
00:51:12,104 --> 00:51:14,269
ただ言いたかっただけです
それは絶対に光栄なことだ

1007
00:51:14,304 --> 00:51:17,239
カーチェイスに巻き込まれる
あなたのスキルセットを持つ誰かと一緒に。

1008
00:51:17,274 --> 00:51:20,748
ありがとう。
本当に感謝しています。

1009
00:51:20,783 --> 00:51:23,113
スティーブ・マックイーン
あなたには何もありません。

1010
00:51:23,148 --> 00:51:24,521
初めてだと思います

1011
00:51:24,556 --> 00:51:26,490
あなたは言ったことがある
私にとって良いことは何でも。

1012
00:51:28,626 --> 00:51:30,384
- 。あなたはただ最高です。 。
- (ホーンが鳴る)

1013
00:51:34,192 --> 00:51:36,599
ブライス！ブライス！

1014
00:51:36,634 --> 00:51:39,360
ソニア: 車に乗ってください、ダリウス。
行け！行け！行け！

1015
00:51:39,395 --> 00:51:42,902
- ブライス、一体何なの?!

1016
00:51:42,937 --> 00:51:45,476
動け、クソ野郎！

1017
00:51:46,611 --> 00:51:48,336
いったい彼に何をあげたんですか？

1018
00:51:50,142 --> 00:51:51,911
ただの鎮痛剤。

1019
00:51:53,684 --> 00:51:56,014
でも彼はとても繊細なんです。

1020
00:51:57,083 --> 00:51:59,182
オウムが西に飛んでいます。
目に見えるところに置いておいてください。

1021
00:52:02,451 --> 00:52:06,255
なんてこった！
階段じゃないよ、クソ野郎！

1022
00:52:10,261 --> 00:52:12,492
スポーツブラを着ていない！

1023
00:52:20,876 --> 00:52:24,042
- ああ！
- ああ、この男は狂人だ。

1024
00:52:25,540 --> 00:52:28,684
これは新婚旅行ではありません、
クソ野郎！

1025
00:52:28,719 --> 00:52:31,379
これはクソムーンだ！

1026
00:52:31,414 --> 00:52:33,513
私たちは持っていたと思います
とても素晴らしい一日だ！

1027
00:52:33,548 --> 00:52:35,922
- 冗談ですか？
- 買い物。

1028
00:52:42,392 --> 00:52:43,633
ワインの試飲。

1029
00:52:43,668 --> 00:52:45,294
そう、他人のお金で！

1030
00:52:45,329 --> 00:52:47,362
- 花。


1031
00:52:51,775 --> 00:52:53,577
- マンマ・ミーア！

1032
00:52:53,612 --> 00:52:54,776
一羽の鳥
まだ飛行中です。

1033
00:52:54,811 --> 00:52:56,536
。クソオペラ！ 。

1034
00:52:56,571 --> 00:52:59,176
そしてあなたは眠りに落ちました、
クソ野郎！

1035
00:53:00,146 --> 00:53:03,411
こんにちは。したいです
停戦を申し出る。

1036
00:53:03,446 --> 00:53:04,478
おお。

1037
00:53:04,513 --> 00:53:05,886
あなたはそのブリーフケースを渡します

1038
00:53:05,921 --> 00:53:07,349
そして喜んでやります
そのブレスレットを外してください。

1039
00:53:07,384 --> 00:53:09,384
 もちろん。

1040
00:53:09,419 --> 00:53:11,518
迷惑だよ。

1041
00:53:13,731 --> 00:53:16,864
ああ、終わりだ
ブリーズのアイドルの。

1042
00:53:18,637 --> 00:53:21,330
オウムが南に飛んでいます。
ケースを入手してください。

1043
00:53:24,236 --> 00:53:26,137
ああ、いや、よろしくお願いします！

1044
00:53:28,713 --> 00:53:31,208
「今」というと、
ドアを割ってください。

1045
00:53:31,243 --> 00:53:33,276
そして...

1046
00:53:33,311 --> 00:53:34,981
..今！

1047
00:53:44,256 --> 00:53:46,256
ああ、クソ！

1048
00:53:46,291 --> 00:53:48,126
- おお！

1049
00:53:49,162 --> 00:53:50,700
- ああ！
- ああ、クソ！

1050
00:53:50,735 --> 00:53:54,638
- 何てことだ！死ぬぞ！

1051
00:53:54,673 --> 00:53:56,266
- 何てことだ！
- 見つけた。

1052
00:53:56,301 --> 00:53:57,971
見つけた！落ち着け！

1053
00:53:59,843 --> 00:54:02,206
- ああ！

1054
00:54:08,720 --> 00:54:12,315
- ああ、そうだね！

1055
00:54:15,452 --> 00:54:17,694
くそー。

1056
00:54:17,729 --> 00:54:20,356
ああ、きっとそうだね
冗談だよ！

1057
00:54:29,433 --> 00:54:31,499
一体何だ？

1058
00:54:38,475 --> 00:54:40,310
ダイビング！

1059
00:54:46,758 --> 00:54:49,385
- 私たちは彼らを失ったのですか？

1060
00:54:50,927 --> 00:54:53,191
- いいえ、紛失したわけではありません。

1061
00:54:54,425 --> 00:54:56,128
- ああ、くそ！

1062
00:55:07,438 --> 00:55:09,746
ああ、くそ！

1063
00:55:09,781 --> 00:55:11,748
- ソニア！

1064
00:55:11,783 --> 00:55:13,376
車に戻れ！

1065
00:55:13,411 --> 00:55:15,345
しようとしていますか
私を追い出しますか？

1066
00:55:15,380 --> 00:55:17,413
車を振り出す?!

1067
00:55:20,715 --> 00:55:22,990
マザーファッカーがリロード中だ。
ハンドルを握ってください。

1068
00:55:35,367 --> 00:55:37,807
 ああ！

1069
00:55:41,043 --> 00:55:42,812
- 何してるの？

1070
00:55:42,847 --> 00:55:44,275
- ちょっと待って、ベイビー！
- ダリウス！

1071
00:55:44,310 --> 00:55:47,377
両方：ああ、クソ！

1072
00:55:51,317 --> 00:55:54,417
 ああ。

1073
00:56:00,524 --> 00:56:03,360
彼らは着なかった
彼らのシートベルト。

1074
00:56:03,395 --> 00:56:05,329
テレビのレポーター: 3人
～の責任を負う逃亡者

1075
00:56:05,364 --> 00:56:07,595
ナイトクラブの銃撃戦
昨夜ポルトフィーノで…

1076
00:56:07,630 --> 00:56:09,069
電話してください、先生。

1077
00:56:09,104 --> 00:56:11,434
..そして隠れていると考えられています
イタリアのどこか。

1078
00:56:11,469 --> 00:56:12,633
私たちの世界ニュース特派員...

1079
00:56:12,668 --> 00:56:13,700
ええ？

1080
00:56:13,735 --> 00:56:14,976
先生、お知らせして申し訳ありませんが、

1081
00:56:15,011 --> 00:56:17,572
しかし逃亡者三人
なんとか逃げ出した。

1082
00:56:17,607 --> 00:56:20,113
..警察が恥をかいたとして捜索
ボディガードのマイケル・ブライス

1083
00:56:20,148 --> 00:56:22,577
国際詐欺師の女
ソニア・キンケイド…

1084
00:56:22,612 --> 00:56:27,219
それらを見つけたら、
彼らには生きていてほしい。

1085
00:56:27,254 --> 00:56:32,158
。あなたは眠っています、小さなブリーズ

1086
00:56:32,193 --> 00:56:36,096
。お願いできますか
起きて？

1087
00:56:36,131 --> 00:56:39,902
。あなたの眠りの中で、
ソニアのことを考える

1088
00:56:39,937 --> 00:56:43,433
。そして爆弾
それは彼女の手首にあります。 。

1089
00:56:45,173 --> 00:56:49,571
おい！なんてことだ
あれは錠剤だったのか？

1090
00:56:49,606 --> 00:56:52,607
- それはただのリチウムです。
- リチウム?!

1091
00:56:52,642 --> 00:56:55,016
ベイビー、リチウムじゃないよ
鎮痛剤。

1092
00:56:55,051 --> 00:56:58,580
それは自分のストレスをコントロールするためなのですが、
ダリウス、ストレスは苦痛だ。

1093
00:56:58,615 --> 00:57:00,021
ブリーシー、もう少し欲しい?

1094
00:57:00,056 --> 00:57:02,584
 そうじゃないですか
私の近くに来てください。

1095
00:57:02,619 --> 00:57:04,784
お二人と一緒にいただきました。

1096
00:57:04,819 --> 00:57:08,194
こんなことを言ってごめんなさい、ソニア、
しかし、あなたは気が狂っています。

1097
00:57:08,229 --> 00:57:10,900
おい、おい、おい、クソ野郎、お前
妻とはそんな風に話せない。

1098
00:57:10,935 --> 00:57:13,969
なぜだめですか？
彼女はひどい母親になるだろう。

1099
00:57:14,004 --> 00:57:17,170
チャッキー人形を置いていくつもりはない
彼女の世話の中で。

1100
00:57:17,205 --> 00:57:20,701
ソニアに謝る必要がある
今まさに。

1101
00:57:20,736 --> 00:57:22,604
ああ、くそったれ。
「謝らなきゃ…」

1102
00:57:22,639 --> 00:57:24,045
なんだ、やるの？
今すぐ私を撃ちますか？

1103
00:57:24,080 --> 00:57:27,345
ここに今年の父がいます。
待てません。

1104
00:57:28,150 --> 00:57:29,710
おい！ねえ、どこへ行くの、
クソ野郎？

1105
00:57:29,745 --> 00:57:30,986
私は「ごめんなさい！」と言いました。

1106
00:57:31,021 --> 00:57:34,957
まあ、私はただ行くつもりです
リチウムを使い果たします。うわー！

1107
00:57:35,784 --> 00:57:37,960
くそ。

1108
00:57:37,995 --> 00:57:40,061
こんにちは。到達しました
マイケル・ブライス。

1109
00:57:40,096 --> 00:57:42,096
メッセージを残してください
トリプルAな一日をお過ごしください。

1110
00:57:42,131 --> 00:57:43,966
未来のマイケル、本当に迷っています。

1111
00:57:44,001 --> 00:57:45,396
- サインをください。

1112
00:57:45,431 --> 00:57:47,464
 あなたのサービス
現在範囲外です。

1113
00:57:47,499 --> 00:57:50,500
くそー。ふ...

1114
00:57:50,535 --> 00:57:54,438
さて、あの二人のサイコ
私の人生を台無しにしようとしている。

1115
00:57:58,477 --> 00:58:00,510
ベイビー、大丈夫？

1116
00:58:03,152 --> 00:58:04,844
絶好調です。

1117
00:58:04,879 --> 00:58:10,652
つまり、私たちの新婚旅行
おいしいクソだ。

1118
00:58:10,687 --> 00:58:13,028
胎児がいない
私の子宮の中で、

1119
00:58:13,063 --> 00:58:16,130
でも私は持っています
手首に爆弾が。

1120
00:58:16,165 --> 00:58:20,497
つまり、このライフスタイルは、
あなたが私を引きずり込んだこと

1121
00:58:20,532 --> 00:58:22,268
私をひどい母親にしてしまった

1122
00:58:22,303 --> 00:58:24,204
子供たちの
私たちにはそれすらありません。

1123
00:58:24,239 --> 00:58:25,909
つまり、
これはすべてあなたのせいです！

1124
00:58:25,944 --> 00:58:27,273
一体、これは私のせいなのでしょうか？

1125
00:58:27,308 --> 00:58:28,978
さて、思い出してみると、
あなたに会わなかった

1126
00:58:29,013 --> 00:58:30,276
まったくのデビュタントボールではありません。

1127
00:58:30,311 --> 00:58:32,740
- 何？
- マイケル: 彼のために銃弾を受けました。

1128
00:58:32,775 --> 00:58:34,511
彼女のために銃弾を撃った。

1129
00:58:34,546 --> 00:58:35,919
そう、昔のブライスはただ

1130
00:58:35,954 --> 00:58:39,417
みんなのお気に入り
小さな弾丸のキャディですね。

1131
00:58:41,586 --> 00:58:46,490
よし、ゲーム開始。来て。

1132
00:58:46,525 --> 00:58:48,360
サインをください。

1133
00:58:48,395 --> 00:58:50,362
あらゆる兆候。

1134
00:58:50,397 --> 00:58:51,902
お願いします。

1135
00:58:52,696 --> 00:58:55,631
OK、それは兆候です、それはただのことです
私が探しているものではありません。

1136
00:59:01,540 --> 00:59:05,245
何でも。とにかく何でも！

1137
00:59:11,550 --> 00:59:14,419
あなたが何をしているかわかります。私は...

1138
00:59:14,454 --> 00:59:18,060
ボール遊びしたいですか？
私たちはボール遊びをするつもりです。

1139
00:59:18,095 --> 00:59:20,392
ある程度の責任を取ってください
あなたのたわごとのために！

1140
00:59:20,427 --> 00:59:21,822
ソニア、それは違います
私のせいだ！

1141
00:59:21,857 --> 00:59:23,131
- マイケル: やあ。
- あなたは本当に私を...

1142
00:59:23,166 --> 00:59:25,100
- マイケル：やあ！
- 何？

1143
00:59:25,135 --> 00:59:27,630
ひどいことを言ってしまった
あそこに戻って

1144
00:59:27,665 --> 00:59:31,139
無意識にそうだったので
リチウムを投与した。

1145
00:59:31,933 --> 00:59:33,372
謝罪は受け入れられました。

1146
00:59:33,407 --> 00:59:37,673
謝っているわけではありません。しかし、私は知っています
私たちを助けてくれる人。

1147
00:59:46,915 --> 00:59:50,191
これはあの銃のようなものですか？あなた
ドアホンも押せないの？

1148
00:59:50,226 --> 00:59:55,427
ただ私が本人と話していないだけです
免許を失くしてからの父。

1149
00:59:55,462 --> 00:59:58,925
（笑）つまり、あなたは認めているんですね
あなたは無免許です。

1150
00:59:58,960 --> 01:00:01,202
あなたにはわかりません。

1151
01:00:03,635 --> 01:00:05,701
彼は最高のボディガードだ
これまで生きてきた人は...

1152
01:00:07,144 --> 01:00:10,211
...そして私はただの...私です。

1153
01:00:10,246 --> 01:00:12,048
何してるの？
何してるの？

1154
01:00:17,781 --> 01:00:19,517
くそ！

1155
01:00:21,554 --> 01:00:22,949
大丈夫。

1156
01:00:29,430 --> 01:00:31,991
メイド: ブライスさん、帰ってきました。
彼は木を切りました。

1157
01:00:32,026 --> 01:00:35,863
ちょっと待ってください。
お水を持ってきます。

1158
01:00:37,372 --> 01:00:41,605
 このトリプルAのたわごと
家族のファンタジーです。

1159
01:00:51,716 --> 01:00:53,815
やあ、パパ。

1160
01:00:54,620 --> 01:00:56,455
想像したこともなかった
このまま帰ってくるんだろうな。

1161
01:00:56,490 --> 01:00:59,656
そうなるといつも思ってた
さまざまな状況下で。

1162
01:00:59,691 --> 01:01:04,529
ご存知かと思いますが、私の...
私のライセンスは審査中です。

1163
01:01:06,929 --> 01:01:09,468
ごめんなさい
そんな恥ずべきこと。

1164
01:01:10,339 --> 01:01:13,109
本当にあなたの助けが必要です。

1165
01:01:13,969 --> 01:01:19,544
世界のそこにいる、あなたは
無許可の保護エージェント、

1166
01:01:19,579 --> 01:01:21,007
しかしここでは...

1167
01:01:22,681 --> 01:01:25,979
..ここにあなたは私の息子です

1168
01:01:26,014 --> 01:01:27,651
そしてここがあなたの家です。

1169
01:01:32,757 --> 01:01:35,659
一体何だ？

1170
01:01:36,860 --> 01:01:38,233
ああ！

1171
01:01:41,172 --> 01:01:43,733
ただリラックスしてください。

1172
01:01:43,768 --> 01:01:46,241
長くしようとしている
待ちに待った父との瞬間。

1173
01:01:46,276 --> 01:01:48,210
わかった。おかしくなってますね。

1174
01:01:48,245 --> 01:01:50,641
- 彼は... 彼は... 彼は...
- 伝説です。はい。

1175
01:01:50,676 --> 01:01:53,182
それはあなたにとって奇妙です、
でも、私にとって彼はただのパパです。

1176
01:01:53,217 --> 01:01:54,579
いや、びっくりしてるから…

1177
01:01:54,614 --> 01:01:56,779
なぜなら彼の声は
音色がとても豊かですか？

1178
01:01:56,814 --> 01:01:58,847
はい。それは驚くべきことです、
でも、多くの人がそう思っています...

1179
01:01:58,882 --> 01:02:00,288
いや、クソ野郎、
それは彼の声ではありません。

1180
01:02:00,323 --> 01:02:02,620
- それは彼が...
- 出版された著者ですか?

1181
01:02:03,887 --> 01:02:06,393
はぁ？それは何ですか、ダリウス？

1182
01:02:06,428 --> 01:02:08,329
吐き出してください、だって、率直に言って、

1183
01:02:08,364 --> 01:02:10,529
あなたの話を聞くのは疲れます
藪のあたりを殴る。

1184
01:02:10,564 --> 01:02:13,059
- 「アラウンド」、ジュニア。
- ごめんなさい？

1185
01:02:13,094 --> 01:02:17,173
その表現は、
「ブッシュ・アラウンド・ザ・ブッシュ」。

1186
01:02:17,967 --> 01:02:19,835
 面白い。
-それは「周り」です。

1187
01:02:19,870 --> 01:02:22,244
- ごめんなさい、私は...
- 私はあなたが誰であるかを知っています。

1188
01:02:22,279 --> 01:02:23,872
私はニュースを見ます。

1189
01:02:27,009 --> 01:02:28,877
こんにちは、親愛なる。

1190
01:02:30,419 --> 01:02:32,287
初めまして。
ブリーズさんのお父さん。

1191
01:02:32,322 --> 01:02:35,323
- どういたしまして。
- 素敵な息子さんがいらっしゃいますね。

1192
01:02:35,358 --> 01:02:36,984
削除してもらえますか？

1193
01:02:37,019 --> 01:02:39,789
まあ、頑張ります。

1194
01:02:39,824 --> 01:02:42,231
- ジュゼッペ？
- はい、先生。

1195
01:02:42,266 --> 01:02:45,234
手配をする
安全な家のために

1196
01:02:45,269 --> 01:02:49,403
そして必要な設備
TI-47 のリンクを解除します。

1197
01:02:51,440 --> 01:02:54,639
一体いつやるつもりだったんだ
あなたのお父さんが黒人だったと言っていますか？

1198
01:02:54,674 --> 01:02:57,873
継父。そして私は見損ないます
それがどのように関係があるのか。

1199
01:02:57,908 --> 01:03:02,009
と一緒に見始めてみませんか
憎しみの代わりにあなたの心は？

1200
01:03:02,044 --> 01:03:04,220
- うん。
- 関連する？心臓？嫌い？

1201
01:03:04,255 --> 01:03:05,650
なんてことだ
について話しているのですか？

1202
01:03:05,685 --> 01:03:07,586
- あなたは私が何であるかを正確に知っています...
- さて、さあ、少年たち、少年たち...

1203
01:03:07,621 --> 01:03:11,018
- ごめんなさい、パパ。
- 私の屋根の下で口論しないでください、いいですか？

1204
01:03:11,053 --> 01:03:13,119
- 理解した。
- お腹が空いているのは誰ですか?

1205
01:03:13,154 --> 01:03:15,264
- 食べられます。
- 良かった、良かった。

1206
01:03:15,299 --> 01:03:18,267
- お腹がすいた？
- ちょっと小腹が空いたんです。

1207
01:03:27,806 --> 01:03:33,975
これらがすべての弾丸です
お父さんは国家元首に選ばれたんだ。

1208
01:03:34,010 --> 01:03:36,516
ああ、印象的だ。

1209
01:03:36,551 --> 01:03:39,552
銃弾を受けるほど素晴らしいことはない
あなたに男らしさを感じさせるために。

1210
01:03:39,587 --> 01:03:44,788
- はい、私も20個撮りました。
- 銃弾を受けました。

1211
01:03:45,890 --> 01:03:48,891
- うん？
- ええ、それは...ダリウスのためです。

1212
01:03:48,926 --> 01:03:51,190
私は彼の命を救いました。そうだよ、ダリウス？

1213
01:03:52,567 --> 01:03:55,029
ブリーズは銃弾を受けた
ハーグにいる夫へ。

1214
01:03:55,064 --> 01:03:56,899
彼はとても勇敢でした。

1215
01:03:56,934 --> 01:03:59,935
それをチェックしてください。すぐそこです。

1216
01:04:01,169 --> 01:04:03,037
ブライス、
それはそばかすのように見えます。

1217
01:04:03,875 --> 01:04:06,810
彼はショットガンの発砲も受けた
昨夜の私にとって。

1218
01:04:06,845 --> 01:04:09,208
そうですね、実際には、
そうですね、ケブラーを着ていました。

1219
01:04:09,243 --> 01:04:12,145
ケブラー？リアルトリプルA
決してケブラーを着用しないでください。

1220
01:04:13,555 --> 01:04:16,182
もちろん、ブライスのことは知っています
そして彼の信頼できるペンナイフ、

1221
01:04:16,217 --> 01:04:18,052
彼には危険が伴うだろう
すべての世話をしました

1222
01:04:18,087 --> 01:04:19,559
そうなる前に。

1223
01:04:19,594 --> 01:04:21,187
(ダライアスとブライス先輩、笑い)

1224
01:04:21,222 --> 01:04:24,300
あなたは...あなたは笑います、
しかし、無数の国家元首

1225
01:04:24,335 --> 01:04:26,159
持ち出された
ペンナイフで。

1226
01:04:26,194 --> 01:04:27,732
誰もそれが来るのを見ていません。

1227
01:04:28,966 --> 01:04:32,803
そうそう、エレナのジェラート。

1228
01:04:33,608 --> 01:04:35,311
この辺で最高のジェラート...

1229
01:04:39,614 --> 01:04:41,779
ブライス？

1230
01:04:42,815 --> 01:04:44,518
少々、お待ちください。

1231
01:04:44,553 --> 01:04:46,146
ブライス。

1232
01:04:46,181 --> 01:04:48,291
ブライス？

1233
01:04:48,326 --> 01:04:49,886
彼の何が問題なのでしょうか？

1234
01:04:49,921 --> 01:04:51,954
それはジェラートです。

1235
01:04:53,826 --> 01:04:56,959
忘れた。それはトリガーです。

1236
01:04:56,994 --> 01:05:00,831
 なぜ？


1237
01:05:00,866 --> 01:05:05,231
ブライスの思い出のすべて
彼の母親と一緒にいる。

1238
01:05:05,266 --> 01:05:09,477
彼女はよく彼に電話していました
彼女の「小さなボディガード」。

1239
01:05:09,512 --> 01:05:13,712
毎週日曜日、彼女は
ブライスは遊園地へ。

1240
01:05:13,747 --> 01:05:17,144
しかし、それは乗り物ではありませんでした
彼は興味がありました。

1241
01:05:17,179 --> 01:05:20,983
それはジェラートでした。

1242
01:05:21,018 --> 01:05:23,150
ああ、そうです。

1243
01:05:23,185 --> 01:05:24,723
ブライスはメリットとデメリットを比較検討した

1244
01:05:24,758 --> 01:05:28,397
岩だらけの道の
対ラベンダーイチジク。

1245
01:05:28,432 --> 01:05:30,432
終わりがないように思えた。

1246
01:05:30,467 --> 01:05:34,502
それで何が起こったのでしょうか？
彼は間違った味を選んだのでしょうか？

1247
01:05:34,537 --> 01:05:38,231
ブライス・シニア: いいえ、親愛なる君。
運命は母親を選びました。

1248
01:05:38,266 --> 01:05:40,167
今日に至るまで、私にはわかりません

1249
01:05:40,202 --> 01:05:44,303
なぜフルフィギュアなのか
290ポンドのイタリア人男性

1250
01:05:44,338 --> 01:05:46,305
パラトルーパーに乗りたかった。

1251
01:05:46,340 --> 01:05:49,616
- 本当のことを言うと、知りたくないんです。


1252
01:05:49,651 --> 01:05:52,113
いくつかのこと
言わないほうがいいです。

1253
01:05:54,722 --> 01:05:58,625
そしてブライスさんは、
まあ、彼は自分を責めることを選びました。

1254
01:05:59,562 --> 01:06:01,628
それが彼がシートベルトを愛する理由です。

1255
01:06:01,663 --> 01:06:04,961
まだ説明がありません
なぜ彼はそんなに迷惑なのか。

1256
01:06:07,702 --> 01:06:09,504
迷惑だよ。

1257
01:06:19,945 --> 01:06:21,714
こんにちは。こんにちは。こんにちは。

1258
01:06:21,749 --> 01:06:23,749
- 大丈夫ですか？
- 元気です。元気です。

1259
01:06:23,784 --> 01:06:26,620
- 押してほしいですか？
- いや、いや、いや、いや、いや。ありがとう。

1260
01:06:26,655 --> 01:06:32,758
ただ…時々泣いてしまいます
起きてるときだから…

1261
01:06:32,793 --> 01:06:35,497
あなたのお父さんは私たちに言いました
あなたのお母さんに何が起こったのですか。

1262
01:06:35,532 --> 01:06:40,227
ああ、注文していたら
桃のジェラート、一分早く、

1263
01:06:40,262 --> 01:06:42,163
彼女はまだ生きているだろう。

1264
01:06:42,198 --> 01:06:43,703
それは私のせいです。悪いです。わかった。

1265
01:06:43,738 --> 01:06:47,102
ああ、だめ、だめ、だめ、だめ。
それはあなたのせいではありません。

1266
01:06:47,137 --> 01:06:48,543
自分を責めることはできません。

1267
01:06:48,578 --> 01:06:51,337
つまり、それは完全に正常です
罪悪感を感じること。

1268
01:06:51,372 --> 01:06:53,680
分かりました
あなたが思っているよりも良いです。

1269
01:06:53,715 --> 01:06:57,013
私の母はサメに食べられました。

1270
01:06:58,753 --> 01:07:02,689
お母さんに会って
獣に食われて、

1271
01:07:02,724 --> 01:07:05,956
それは本当にトラウマになる可能性があります -
思っている以上に。

1272
01:07:05,991 --> 01:07:10,532
しかし神様、それは終わったのですか
あなたに番号が付いています、ハニー。

1273
01:07:10,567 --> 01:07:15,702
つまり、あなたはめちゃくちゃです
数え切れないほどの方法で。

1274
01:07:15,737 --> 01:07:17,638
- 今ではすべてが理にかなっています...
- はい。

1275
01:07:17,673 --> 01:07:19,739
..あなたの執着も含めて
私のおっぱいで。

1276
01:07:19,774 --> 01:07:22,940
何？ごめんなさい。言いましたか...
おっぱいで？

1277
01:07:22,975 --> 01:07:25,239
考えたこともなかった
あなたのおっぱい、一度も。

1278
01:07:25,274 --> 01:07:28,242
さあ、
あなたは私のおっぱいに夢中です。

1279
01:07:28,277 --> 01:07:29,650
イエスキリスト、わかりました。

1280
01:07:29,685 --> 01:07:33,115
あなたが私を救ってくれたとき、あなたは
とても優しくあなたの手をすくい上げた

1281
01:07:33,150 --> 01:07:36,822
そしておっぱいで私を押した
私を弾丸から救うために。

1282
01:07:36,857 --> 01:07:38,824
代替品があまりない
そこの不動産。

1283
01:07:38,859 --> 01:07:41,893
小さな男の子の声が聞こえました
あなたの中で叫び、

1284
01:07:41,928 --> 01:07:44,599
「ママ、死なないで！
あなたが必要なんです！」

1285
01:07:44,634 --> 01:07:46,293
そうは思わない
それが私が叫んでいたことです。

1286
01:07:46,328 --> 01:07:48,702
そんなふうには聞こえません...
全然。

1287
01:07:48,737 --> 01:07:50,803
それがあなたを感じさせるなら
もっと良い...

1288
01:07:50,838 --> 01:07:52,233
そうではありません。

1289
01:07:52,268 --> 01:07:54,477
……ジェラートも食べられない。

1290
01:07:54,512 --> 01:07:56,578
右。私には関係ない
気分が良くなります。私は気にしない。

1291
01:07:56,613 --> 01:07:58,437
私は乳糖不耐症です。

1292
01:07:58,472 --> 01:08:01,374
まだ気にしてないので…

1293
01:08:01,409 --> 01:08:03,618
中に戻ります。

1294
01:08:03,653 --> 01:08:05,950
彼らは奉仕していると思います、
うーん、自尊心。

1295
01:08:05,985 --> 01:08:10,691
わかりました。いやあ、これは素晴らしかったです。
本当に本当に素晴らしかったです。

1296
01:08:10,726 --> 01:08:12,319
セーフハウスに辿り着くには…

1297
01:08:12,354 --> 01:08:14,959
すばらしい。素晴らしい。
どうもありがとうございます。

1298
01:08:14,994 --> 01:08:17,500
それで、ここに上がるだけです
そして権利を作ります。

1299
01:08:18,536 --> 01:08:22,934
良いニュースです。私の連絡先はこう言います
すべてが準備完了です。

1300
01:08:22,969 --> 01:08:25,805
TI-47 は撤去させていただきます
あっという間に。

1301
01:08:25,840 --> 01:08:28,544
その間に整理してみます
インターポールにすべてを暴露してください。

1302
01:08:28,579 --> 01:08:32,812
ソニア。彼らに持たせましょう
一緒の瞬間。

1303
01:08:34,013 --> 01:08:35,650
ブライス...

1304
01:08:37,115 --> 01:08:39,181
..私は...

1305
01:08:39,216 --> 01:08:41,986
...ジェラートについてはごめんなさい。

1306
01:08:43,352 --> 01:08:45,121
ねえ...

1307
01:08:45,156 --> 01:08:48,795
免許を剥奪される奴が多い
そして二度と戻ってこない。

1308
01:08:48,830 --> 01:08:51,864
見てください。
あなたは英雄になるでしょう。

1309
01:08:53,703 --> 01:08:55,901
安全な家に来ます
また会いましょう

1310
01:08:55,936 --> 01:08:58,607
手に入れた後
さらに詳しい情報。

1311
01:08:58,642 --> 01:09:00,906
私もお話しします
審査委員会とともに、

1312
01:09:00,941 --> 01:09:04,074
それを見てください
良い聴覚が得られます。

1313
01:09:04,109 --> 01:09:07,275
ありがとう。ありがとう、お父さん。

1314
01:09:07,310 --> 01:09:09,079
心配ない。

1315
01:09:10,148 --> 01:09:11,917
ああ、ブライス…

1316
01:09:12,920 --> 01:09:14,887
ジャグを取ってください。

1317
01:09:15,890 --> 01:09:17,186
ジャグ？

1318
01:09:17,221 --> 01:09:19,760
許されなかったもの
子供の頃に見るには？

1319
01:09:19,795 --> 01:09:22,290
 勝ちました。

1320
01:09:24,096 --> 01:09:25,667
 ああ、ベイビー

1321
01:09:25,702 --> 01:09:30,166
。えー、えー、私は何をしたのですか？
ああ、ベイビー…。

1322
01:09:30,201 --> 01:09:32,740
 おお！


1323
01:09:32,775 --> 01:09:35,402
くそー、大好きだよ
このクソ車。

1324
01:09:35,437 --> 01:09:37,503
- うん！
- でも、あなたは私をもっと愛しています。

1325
01:09:37,538 --> 01:09:39,472
- ああ、ベイビー！
- うわー！

1326
01:09:39,507 --> 01:09:41,584
 恋に恋してる！

1327
01:09:43,379 --> 01:09:44,785
。蜂蜜より甘いよ、ガール

1328
01:09:44,820 --> 01:09:47,722
。明るくすることができます
私の一日…。

1329
01:09:47,757 --> 01:09:49,790
ただ認めてもいいですか
1秒間

1330
01:09:49,825 --> 01:09:52,925
それは私たちが安全であるだけでなく...

1331
01:09:52,960 --> 01:09:55,763
..でも、そうするつもりだと思う
免許証を返してもらって、

1332
01:09:55,798 --> 01:09:58,898
全部父のせいで。

1333
01:09:58,933 --> 01:10:01,604
とても嬉しいよ、ブリーズ。

1334
01:10:02,937 --> 01:10:04,739
ベイビー...

1335
01:10:08,074 --> 01:10:10,844
行ったことがある
あなたに伝えるという意味。

1336
01:10:11,715 --> 01:10:13,374
- 私は... 

1337
01:10:13,409 --> 01:10:15,574
- えっ？


1338
01:10:15,609 --> 01:10:17,543
そうだね、そうするつもりだよ
お父さんの事務所に入社。

1339
01:10:17,578 --> 01:10:19,655
- 「ブライスと息子」。

1340
01:10:20,515 --> 01:10:22,350
それはそうです...

1341
01:10:22,385 --> 01:10:24,253
少し綿の口。おっと。

1342
01:10:25,058 --> 01:10:28,356
そうですね...あなたたちには無理です
お互いに手を触れないでください。

1343
01:10:42,240 --> 01:10:43,439
 これは懐かしい感じがします。

1344
01:10:43,475 --> 01:10:45,978
ダリウス: そんなものは使わないよ
頭を袋の中に入れて過ごす時間が長い。

1345
01:10:46,013 --> 01:10:47,980
 おそらく一度は思うでしょう
待ち伏せを見つけることができましたか？

1346
01:10:48,015 --> 01:10:49,982
- ダリウス: ああ。
- 髪に気をつけろ、クソ野郎。

1347
01:10:50,017 --> 01:10:53,788
- 
- とんでもない！マグス！

1348
01:10:54,582 --> 01:10:55,889
大ファンです！

1349
01:10:55,924 --> 01:10:58,353
本気でチンコ乗りしてるの？
今？

1350
01:10:58,388 --> 01:10:59,695
100%。彼は私のヒーローです。

1351
01:11:01,622 --> 01:11:03,633
私は考えています
VAPEにハマる。

1352
01:11:04,702 --> 01:11:06,933
みたいですね
するべき正しいこと。

1353
01:11:09,905 --> 01:11:14,237
ダブルマネーサインには何が入っているのか
それは？

1354
01:11:21,884 --> 01:11:25,820
アリストテレス・パプドポロス。

1355
01:11:28,682 --> 01:11:30,990
私の小さなスブラキ。

1356
01:11:32,488 --> 01:11:34,389
私の可愛いブガツァ。

1357
01:11:37,394 --> 01:11:39,097
愛しいあなた。

1358
01:11:40,067 --> 01:11:42,738
私は思った
私はあなたを永遠に失いました。

1359
01:11:42,773 --> 01:11:45,301
眠れない夜がたくさんあります。

1360
01:11:45,336 --> 01:11:49,778
長い間私はさまよっていた
絶望の迷路。

1361
01:11:49,813 --> 01:11:54,849
ああ、誰か教えてほしい
ここで一体何が起こっているのですか？

1362
01:11:56,083 --> 01:11:58,754
モナコ。

1363
01:11:58,789 --> 01:12:01,020
道に迷った女の子が、

1364
01:12:01,055 --> 01:12:05,860
裕福な男性とトリックを回す
クラップステーブルで。

1365
01:12:05,895 --> 01:12:09,930
しかし、彼女に会ったとき、
謎のギリシャ人男性、

1366
01:12:09,965 --> 01:12:13,659
彼は彼女に教えた
人生にはそれ以上のものがありました。

1367
01:12:13,694 --> 01:12:16,431
芸術のある人生、

1368
01:12:16,466 --> 01:12:18,202
文学、

1369
01:12:18,237 --> 01:12:21,007
ダンスと情熱。

1370
01:12:21,042 --> 01:12:26,177
彼女は感謝することを学びました
人生で最高のもの。

1371
01:12:26,212 --> 01:12:28,784
しかし、安価なデッキの場合、
彼のメガヨットに乗って

1372
01:12:28,819 --> 01:12:31,919
スナップされた
彼女の美しいグッチのヒール、

1373
01:12:31,954 --> 01:12:35,857
運命は新たな方向へ進んだ。

1374
01:12:36,827 --> 01:12:38,827
彼女は漁師たちに発見された。

1375
01:12:38,862 --> 01:12:40,895
彼女は何週間もベッドに横たわっていた

1376
01:12:40,930 --> 01:12:46,428
そして彼女がついに目覚めたとき、
彼女は記憶喪失だった。

1377
01:12:46,463 --> 01:12:50,366
今あなたの顔を見て

1378
01:12:50,401 --> 01:12:54,975
そしてあなたの声を聞いて
耳のすぐ近くに、

1379
01:12:55,010 --> 01:12:58,110
すべてが一気に私に戻ってきました。

1380
01:12:58,145 --> 01:13:01,047
- あなたは私を治してくれました。
 うーん。

1381
01:13:02,413 --> 01:13:03,786
フードを元に戻してもらえますか？

1382
01:13:03,821 --> 01:13:06,085
あなたには歴史があります
このクソ野郎と一緒に？

1383
01:13:06,120 --> 01:13:08,824
そしてもっと早く知っていたら

1384
01:13:08,859 --> 01:13:11,321
私の事件を担当したのはあなたでした、

1385
01:13:11,356 --> 01:13:12,927
確保しただろう

1386
01:13:12,962 --> 01:13:16,524
あなたは治療を受けました
あなたはアフロディーテのように。

1387
01:13:16,559 --> 01:13:18,130
ありがとう。

1388
01:13:18,165 --> 01:13:20,198
- アリストテレス: この 2 つを持っています...
- ああ。

1389
01:13:20,233 --> 01:13:24,565
..ルーカスとフランチェスコに連れて行かれました
私の拷問部屋で。

1390
01:13:24,600 --> 01:13:26,105
拷問室？

1391
01:13:26,140 --> 01:13:28,844
- 彼は「チャチャチャンバー」と言ったでしょうか？
- いいえ、クソ野郎、彼はそうではありませんでした！

1392
01:13:28,879 --> 01:13:30,274
おそらくいつか

1393
01:13:30,309 --> 01:13:34,850
あなたは偉大な人たちを知るでしょう
下品さにかがむ必要はない

1394
01:13:34,885 --> 01:13:36,247
自分自身を表現すること。

1395
01:13:36,282 --> 01:13:38,480
ああ、表現方法を知っています
私自身、クソ野郎。

1396
01:13:38,515 --> 01:13:39,855
- 連れ去ってください。
- 私を信じて。

1397
01:13:39,890 --> 01:13:41,384
まだ始まっていない
自分を表現するために。

1398
01:13:41,419 --> 01:13:43,650
 別々にありますか
拷問部屋？

1399
01:13:46,226 --> 01:13:50,129
最後の部分
私の基本計画の -

1400
01:13:50,164 --> 01:13:54,265
正義を勝ち取るために
ヨーロッパの残虐行為に対して。

1401
01:13:55,169 --> 01:13:59,809
テクノロジーセンターに持ち込んでください
そして私のヨットを準備してください。

1402
01:14:09,810 --> 01:14:11,711
私と来て。

1403
01:14:11,746 --> 01:14:14,417
見せたいものがあります。

1404
01:14:23,362 --> 01:14:26,836
私たちが夢見た部屋
一緒に構築すること。

1405
01:14:27,663 --> 01:14:29,432
ああ、すごい。

1406
01:14:30,303 --> 01:14:34,943
はい、完成させていただきました
あなたが消えた後

1407
01:14:34,978 --> 01:14:39,376
そうであることを願って
あなたの帰還へのビーコン。

1408
01:14:43,184 --> 01:14:47,153
あなたはそう思ったことがあるでしょう...
もしかしたら彼女はあなたを騙しているのでは？

1409
01:14:47,188 --> 01:14:48,220
何？

1410
01:14:48,255 --> 01:14:50,717
私が言いたいのは、
彼女は詐欺師です。

1411
01:14:50,752 --> 01:14:52,620
それが詐欺師の女性のすることです。

1412
01:14:52,655 --> 01:14:55,931
詐欺師？人？
どう言うかわかりません。

1413
01:14:55,966 --> 01:14:57,790
戻ってきてもらえませんか
もう少し後？

1414
01:14:57,825 --> 01:14:59,462
私たちは...の真っ最中です。

1415
01:15:02,203 --> 01:15:04,599
あなたは私たちに教えてくれるでしょう
あなたが知っているすべて。

1416
01:15:10,046 --> 01:15:11,408
 何てことだ。

1417
01:15:11,443 --> 01:15:14,675
 言ってないよ
とんでもないことだ。

1418
01:15:19,121 --> 01:15:23,156
彼にテーザー銃を撃つことができる
一生続く一日中

1419
01:15:23,191 --> 01:15:25,785
そして彼は何も言わないでしょう。

1420
01:15:25,820 --> 01:15:28,161
それで、あなたには家族がいなかったのですか？

1421
01:15:28,196 --> 01:15:31,428
あなたは私の唯一の本当の愛でした。

1422
01:15:31,463 --> 01:15:33,936
あなたはとても苦しんできました。

1423
01:15:33,971 --> 01:15:36,763
- 
- 彼はこれで一日中過ごせます。

1424
01:15:36,798 --> 01:15:40,470
一日中彼を感電させる可能性があります。
それは彼をさらに怒らせるだけです。

1425
01:15:42,639 --> 01:15:44,177
- ほー！
- うーん。うん。

1426
01:15:44,212 --> 01:15:47,048
待って。一方、私は、
すべてを教えてくれるでしょう。

1427
01:15:47,083 --> 01:15:48,775
全部教えてあげるよ
ただ守っていれば…

1428
01:15:48,810 --> 01:15:50,018
- 本当ですか?!
- うん。

1429
01:15:50,053 --> 01:15:51,547
ソニアが現れた。
私は休暇中でした。

1430
01:15:51,582 --> 01:15:52,779
ああ、クソ野郎！

1431
01:15:52,814 --> 01:15:54,990
彼女はキンケイドが困っていると言った
そしてインターポールがやって来た。

1432
01:15:55,025 --> 01:15:56,849
どこにいるのかさえ分からない
奴らはどこから来たんだ。

1433
01:15:56,884 --> 01:15:58,290
男の名前
ボビー・オニールだった。

1434
01:15:58,325 --> 01:16:00,127
おそらくロバート・オニールでしょう。
あの男は意地悪だった。

1435
01:16:00,162 --> 01:16:02,294
ポイントは、
彼は私たちに買い物をしてほしかったのです。

1436
01:16:02,329 --> 01:16:05,000
買うということが何なのかさえ分かりません。
それって、麻薬のようなものですか？

1437
01:16:06,894 --> 01:16:09,763
- つまり、それは何でもいいのです。

1438
01:16:09,798 --> 01:16:11,897
あれはフランチェスコですか、それともあなたは...

1439
01:16:11,932 --> 01:16:13,503
がっかりさせてください！

1440
01:16:13,538 --> 01:16:15,406
がっかりさせろ、クソ野郎！

1441
01:16:17,410 --> 01:16:21,940
それは私に対して鈍感です
これを見せるために

1442
01:16:21,975 --> 01:16:24,547
あなたの状態を考慮して。

1443
01:16:26,452 --> 01:16:31,422
- え、何？
- カルロは私の同僚でした。

1444
01:16:31,457 --> 01:16:34,920
彼があなたの夫を見つけたとき、
彼は不妊治療クリニックにいました。

1445
01:16:34,955 --> 01:16:38,627
- 不妊治療クリニックですか？
- 新鮮な卵を買う。

1446
01:16:38,662 --> 01:16:42,499
私は...あなたは不妊症だと思っていました。

1447
01:16:42,534 --> 01:16:47,009
- 先生、事情があります。

1448
01:16:51,378 --> 01:16:53,609
思い出させて
決してたわごとを言わないでください。

1449
01:16:53,644 --> 01:16:56,513
- そうですね、私たちは自由ですよね？
- ああ、くそったれ。

1450
01:16:56,548 --> 01:16:58,119
娘を救いに行きましょう。

1451
01:17:00,948 --> 01:17:03,190
買うかどうか分からない
この記憶喪失のこと全体。

1452
01:17:03,225 --> 01:17:05,819
突然ソニアを憎むようになった。
彼女はあなたを本当に愛しています！

1453
01:17:05,854 --> 01:17:08,096
私はソニアを憎んでいるわけではありません。
ただ言っているのですが...

1454
01:17:08,890 --> 01:17:10,593
ただ、あることを思い出したのですが、
あなたが知っている？

1455
01:17:10,628 --> 01:17:14,003
まるで本か映画のようだ
とか。

1456
01:17:15,501 --> 01:17:18,205
銃を発砲しないでください
洞窟の中で！

1457
01:17:18,240 --> 01:17:20,405
クソ野郎、
あなたはテーピングを受けていません。黙れ。

1458
01:17:22,002 --> 01:17:26,114
はぁ！きっと分かると思う
メイスは何をするだろう。

1459
01:17:26,149 --> 01:17:27,874
ああ、それは...装飾的なものです、
と思います。

1460
01:17:27,909 --> 01:17:29,975
それは何ですか？
気が狂いそうになるよ。

1461
01:17:34,256 --> 01:17:36,091
 「船外」！

1462
01:17:36,126 --> 01:17:38,852
カート・ラッセル、ゴールディ・ホーン。
彼女は記憶喪失になります。

1463
01:17:38,887 --> 01:17:40,590
ああ、とても気分が良くなりました！

1464
01:17:40,625 --> 01:17:42,262
ああ、でたらめだ。

1465
01:17:42,297 --> 01:17:45,529
うわー、くそー！留めておきたかった
あのクソメイス。

1466
01:17:51,603 --> 01:17:54,604
- ソニア！ソニア！ソニア！
- おい！怒鳴るのはやめてください！

1467
01:17:54,639 --> 01:17:56,408
ねえ、あなたはそうするつもりです
私たちをクソ殺してください。

1468
01:17:56,443 --> 01:17:58,410
- そこにいるよ！そこに彼女がいる！
- いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。

1469
01:17:58,445 --> 01:18:01,215
- ソニア！あなたを迎えに来ます！
- あなたは私に嘘をつきました。

1470
01:18:01,250 --> 01:18:03,712
- 何？！
- 新婚旅行の夜。

1471
01:18:03,747 --> 01:18:06,715
- あなたは仕事をしませんでした。
- 本当に今これをやっているのですか？

1472
01:18:06,750 --> 01:18:09,454
不妊治療クリニックに行ったんですね
新鮮な卵を買いに

1473
01:18:09,489 --> 01:18:11,159
あなたが思うから
私のものは腐っています。

1474
01:18:11,194 --> 01:18:13,524
ベイビー、卵は買えないよ
不妊クリニックで

1475
01:18:13,559 --> 01:18:14,855
食料品店のように。

1476
01:18:14,890 --> 01:18:16,428
あのクソ野郎の
あなたに嘘をついています！

1477
01:18:16,463 --> 01:18:18,529
逃走中の人生を送りたいですか

1478
01:18:18,564 --> 01:18:22,104
それとも欲しいですか
家族の安定？

1479
01:18:24,273 --> 01:18:26,471
さようなら、ダリウス。終わりました。

1480
01:18:26,506 --> 01:18:28,869
- ベイビー、いいえ。
- 行かなきゃ。行かなきゃ。

1481
01:18:28,904 --> 01:18:30,970
- ダリウス...
- ソニア、ソニア！お願いします！

1482
01:18:31,005 --> 01:18:33,148
 さあ行こう！

1483
01:18:33,183 --> 01:18:35,480
。怒ることです

1484
01:18:36,483 --> 01:18:40,419
。それはあなたの心を引き裂くでしょう
ばらばらに

1485
01:18:41,983 --> 01:18:47,459
。そして愛、
そんなクレイジーなこと

1486
01:18:47,494 --> 01:18:52,530
。それはあなたを壊してしまうでしょう
まったく期待していないとき

1487
01:18:54,061 --> 01:18:56,996
。愛について知っていると思った

1488
01:18:57,031 --> 01:19:00,340
。うーん、騙されてしまった…。

1489
01:19:00,375 --> 01:19:02,837
 もしかしたら彼女は彼を演じているのかもしれない
あなたを演じるために、

1490
01:19:02,872 --> 01:19:04,146
トリプルクロスみたいな。

1491
01:19:04,181 --> 01:19:05,444
あるよ
クソトリプルクロスはありません。

1492
01:19:05,479 --> 01:19:07,105
それがライフスタイルなら
彼女は欲しい

1493
01:19:07,140 --> 01:19:08,843
そして彼はそれを彼女に与えることができます、

1494
01:19:08,878 --> 01:19:11,120
彼にもっと力を与えてください。

1495
01:19:12,046 --> 01:19:14,013
銀行にお金がないので、

1496
01:19:14,048 --> 01:19:16,323
インターポールはいつも私の中にある

1497
01:19:16,358 --> 01:19:19,491
そして私は殺し屋です
射撃ブランク。

1498
01:19:19,526 --> 01:19:21,394
待って、待って、待ってください。ちょっと待って、何？

1499
01:19:21,429 --> 01:19:24,496
銃弾じゃないよ、クソ野郎。
精子。

1500
01:19:24,531 --> 01:19:27,092
めちゃくちゃに撃たれた
仕事中

1501
01:19:27,127 --> 01:19:28,929
そして私はソニアにそのことを決して話さなかった。

1502
01:19:28,964 --> 01:19:30,931
睾丸がないんですか？

1503
01:19:30,966 --> 01:19:34,176
いいえ、そうです！
はい、睾丸があります。

1504
01:19:34,211 --> 01:19:36,101
右側は、クールとザ・ギャングです。

1505
01:19:36,136 --> 01:19:38,939
左がフガジ。

1506
01:19:38,974 --> 01:19:41,139
それで、私の水泳選手たち
十分に強くない

1507
01:19:41,174 --> 01:19:42,580
フィニッシュラインを越えるために

1508
01:19:42,615 --> 01:19:45,550
だから私はソニアに何を与えることができますか
彼女は世界で一番欲しいもの。

1509
01:19:45,585 --> 01:19:47,321
私はあなたに言いました、
ただ彼女に正直になってください。

1510
01:19:47,356 --> 01:19:49,686
こんなことは何も起こらなかっただろう
あなたが彼女に正直だったら！

1511
01:19:49,721 --> 01:19:54,262
そのたわごとは常に
尻を鞭打つか、懲役刑か。

1512
01:19:54,297 --> 01:19:56,561
会えたら会いましょう。

1513
01:19:56,596 --> 01:19:59,894
- どこに行くの？
- (ため息)

1514
01:19:59,929 --> 01:20:01,731
おい、ダリウス！

1515
01:20:04,032 --> 01:20:05,768
ダリウス！

1516
01:20:14,042 --> 01:20:17,945
お父さん、待ち伏せがあって…

1517
01:20:20,114 --> 01:20:21,685
ジャグはここで何をしているのですか？

1518
01:20:21,720 --> 01:20:25,051
あなたは最も愚かなクソ野郎です
私は会ったことがあります。

1519
01:20:25,086 --> 01:20:27,955
おお。それは、えー...

1520
01:20:27,990 --> 01:20:30,496
私が扱います
アリストテレスのセキュリティの詳細

1521
01:20:30,531 --> 01:20:32,190
彼がイタリアにいる間、
馬鹿野郎。

1522
01:20:32,225 --> 01:20:34,566
あなたは...悪者の下で働いているのですか？

1523
01:20:34,601 --> 01:20:38,834
トリプル A はクライアントに
神よりも家族よりも先に

1524
01:20:38,869 --> 01:20:41,342
そして確かにパンティウエスト
あなた自身のような。

1525
01:20:41,377 --> 01:20:44,070
あなたは残酷な息子です...

1526
01:20:44,105 --> 01:20:45,907
- ああ！ああ！

1527
01:20:45,942 --> 01:20:48,173
おお！神様…

1528
01:20:48,208 --> 01:20:49,647
私ならあなたを引き渡しますが、

1529
01:20:49,682 --> 01:20:52,419
しかしそれは入場だろう
あなたは脅威だと思います。

1530
01:20:52,454 --> 01:20:55,180
ああ、そしてブライス、
私は審査委員会に話しました。

1531
01:20:55,215 --> 01:20:58,524
彼らは私に同意しました -
あなたは一生出入り禁止です。

1532
01:20:58,559 --> 01:21:00,988
本当のお父さんは絶対にしないだろう
私をこのように扱ってください。

1533
01:21:01,023 --> 01:21:02,726
あなたの本当のお父さん。でたらめ。

1534
01:21:02,761 --> 01:21:06,059
誰も知りません
あなたの本当の父親は誰だったのか。

1535
01:21:06,094 --> 01:21:09,667
あなたのお母さんは -
どう言えばいいでしょうか？ -

1536
01:21:09,702 --> 01:21:11,064
非常に社交的。

1537
01:21:11,099 --> 01:21:12,571
おお。

1538
01:21:12,606 --> 01:21:16,168
さあ、ゴミ箱から出てください。
あなたは私の遺産の汚点です。

1539
01:21:41,338 --> 01:21:44,603
まあ、構わないよ
一人で寝ている

1540
01:21:45,639 --> 01:21:50,807
。そうする必要がないということなら
もうクレイジーなゲームをプレイするのはやめてください

1541
01:21:54,813 --> 01:22:00,080
。あなたは最も貴重なものです
私は見たことがあります

1542
01:22:00,115 --> 01:22:02,819
。しかし、私はそれを滑らせるつもりはありません

1543
01:22:02,854 --> 01:22:04,986
。あなたが私に意地悪をしたとき

1544
01:22:11,093 --> 01:22:16,602
。私は自分に値する愛を知っています

1545
01:22:17,473 --> 01:22:21,706
。そしてあなたが自分自身を見つけられることを願っています

1546
01:22:21,741 --> 01:22:26,975
。他の人を見つける前に
私の愛になるために

1547
01:22:32,015 --> 01:22:36,050
。あなたが自分自身を見つけられることを願っています

1548
01:22:36,085 --> 01:22:40,989
。他の人を見つける前に
私の愛になるために...。

1549
01:22:41,024 --> 01:22:44,960
うーん。うーん！

1550
01:22:44,995 --> 01:22:47,534
うーん！ああ！

1551
01:22:49,835 --> 01:22:54,002
すべてのジンジョイントのうち
世界よ、あなたは私の中に足を踏み入れます。

1552
01:22:54,037 --> 01:22:59,106
私の父は私たちを台無しにしました。彼は
アリストテレスの警備責任者。

1553
01:22:59,141 --> 01:23:01,416
それに、彼は本当に私のことを嫌っています。

1554
01:23:01,451 --> 01:23:03,913
謝る義務がある、キンケイド。

1555
01:23:03,948 --> 01:23:07,048
ご存知のように、あなたのこと
本当に私のものよりも優れています。

1556
01:23:07,083 --> 01:23:08,885
もうミスター・ナイス・ブライスはいない。

1557
01:23:08,920 --> 01:23:12,427
私は悪者になりたい、
知っていますか？ゆるくなりたいです。

1558
01:23:12,462 --> 01:23:15,991
ねえ...コーラを飲もうよ！

1559
01:23:17,632 --> 01:23:21,766
クソ野郎、あなたはODするでしょう
ベビーアスピリンとダイエットソーダ。

1560
01:23:23,203 --> 01:23:25,363
話したいです
ダリウス・キンケイドさんにお願いします。

1561
01:23:25,398 --> 01:23:27,299
ここにキンケイドさんはいますか？

1562
01:23:27,334 --> 01:23:29,510
- 誰が聞いてるの？

1563
01:23:29,545 --> 01:23:32,447
- 彼の妻、クソ野郎！
- あなたの奥さん。

1564
01:23:33,274 --> 01:23:36,550
いったい何がしたいの?
いったいどうやって私を見つけたの？

1565
01:23:36,585 --> 01:23:39,245
あなたを見つけたよ、だって
彼らはあなたを見つけました、クソ野郎。

1566
01:23:39,280 --> 01:23:40,719
殺人チームがいる
あなたのほうに来て、

1567
01:23:40,754 --> 01:23:42,622
だから手に入れたほうがいいよ
そこからクソ。

1568
01:23:42,657 --> 01:23:45,317
そして、どうしてあなたは私に与えることができますか
態度

1569
01:23:45,352 --> 01:23:47,528
私が危険を冒しているとき
私の熱いお尻がここにあります

1570
01:23:47,563 --> 01:23:49,464
私たちが持つことができるように
私たちの新婚旅行。

1571
01:23:49,499 --> 01:23:51,631
それで、そのたわごとはどうですか
モナコで？

1572
01:23:51,666 --> 01:23:53,094
ああ、さあ、ダリウス、

1573
01:23:53,129 --> 01:23:56,130
私が何人の男性に行くか知っていますか
来る前に騙されたの？

1574
01:23:57,771 --> 01:24:00,871
- 私は記憶喪失になったことはありません。
- 実際に？

1575
01:24:00,906 --> 01:24:03,577
どうやって少し考えましたか
私があなたを離れるとは？

1576
01:24:03,612 --> 01:24:06,305
想像できない
あなたなしの私の人生。

1577
01:24:06,340 --> 01:24:08,109
ベイビー、見て、

1578
01:24:08,144 --> 01:24:11,145
不妊治療には行っていない
あなたのおかげでクリニックです。

1579
01:24:11,180 --> 01:24:13,455
赤ちゃん。

1580
01:24:13,490 --> 01:24:16,689
妊娠できないと思うよ
私のせいで。

1581
01:24:16,724 --> 01:24:19,384
知っているから嘘をついた
どれだけ家族が欲しいですか

1582
01:24:19,419 --> 01:24:21,122
そして私はしたくなかった
あなたを失望させます。

1583
01:24:21,157 --> 01:24:23,388
あなたはそのクリニックに行きました

1584
01:24:23,423 --> 01:24:26,028
だから対立する必要はなかった
事実

1585
01:24:26,063 --> 01:24:30,032
私のチクタク
最後のトランクを刻みました。

1586
01:24:30,067 --> 01:24:33,068
よかったのに
家族を持つこと。

1587
01:24:33,103 --> 01:24:34,476
採用できます！

1588
01:24:34,511 --> 01:24:37,578
ああ、そうだ、ベイビー！

1589
01:24:38,471 --> 01:24:40,911
あなたはそうなるでしょう
最高の父親だよ、ベイビー。

1590
01:24:40,946 --> 01:24:45,619
つまり、どれだけ良いかを見てください
あなたはブリーズに行ってきました、

1591
01:24:45,654 --> 01:24:49,788
これは機能不全に陥り、
捨てられた可哀そうな子供。

1592
01:24:49,823 --> 01:24:52,527
- 彼の父親は明らかに彼を嫌っています。
- (口の言葉)

1593
01:24:52,562 --> 01:24:54,826
つまり、
彼には友達がいません。

1594
01:24:54,861 --> 01:24:58,962
そしてあなたは、あなたはそうしてきました
一筋の太陽光線以外の何ものでもありません。

1595
01:24:59,767 --> 01:25:04,605
とても愛しています、
ソニア・キンケイド。

1596
01:25:04,640 --> 01:25:07,333
そして私は助けに来ます
あなたのお尻。

1597
01:25:07,368 --> 01:25:10,545
これまで以上にあなたを愛しています、
ミ・クカラチャ。

1598
01:25:10,580 --> 01:25:13,746
でも急いだほうがいいよ

1599
01:25:13,781 --> 01:25:17,816
なぜならこのクソ野郎
クレイジーだ！

1600
01:25:17,851 --> 01:25:20,445
彼はヨーロッパを破壊するつもりだ
ギリシャを救うために。

1601
01:25:20,480 --> 01:25:22,854
彼は掘り下げています
明日のヴィアレッジョのデータグリッド

1602
01:25:22,889 --> 01:25:24,482
彼がヨットで逃げる間。

1603
01:25:24,517 --> 01:25:26,154
- 彼を止めなければなりません。

1604
01:25:26,189 --> 01:25:27,793
くたばれ！

1605
01:25:28,796 --> 01:25:30,422
うわー！

1606
01:25:30,457 --> 01:25:32,160
弾丸アレルギーなんですが…

1607
01:25:32,195 --> 01:25:34,833
ダリウス: クソ野郎、お前はそうだったのか
私のセリフを言うために生まれてきたわけではないのです！

1608
01:25:34,868 --> 01:25:38,166
- ダリウス？ダリウス？

1609
01:25:39,037 --> 01:25:43,743
それで、どんな感じですか
愛する人を失うには？

1610
01:25:46,506 --> 01:25:50,079
私も眠れませんでした。

1611
01:25:50,114 --> 01:25:53,016
痛みは、うーん...

1612
01:25:54,019 --> 01:25:57,119
...とても巨大です。

1613
01:25:59,189 --> 01:26:01,420
健忘症？

1614
01:26:01,455 --> 01:26:02,861
本当に？

1615
01:26:02,896 --> 01:26:06,667
私が見ていないと思いますか
映画「オーバーボード」？

1616
01:26:06,702 --> 01:26:09,868
カート・ラッセル、ゴールディ・ホーン。

1617
01:26:10,937 --> 01:26:12,464
マイナークラシック。

1618
01:26:16,173 --> 01:26:21,143
私のセキュリティはすでに
あなたのクカラチャを駆除しました。

1619
01:26:22,179 --> 01:26:26,115
そしてあなたは一人で死ぬことになる
しかも家族なしで。

1620
01:26:28,691 --> 01:26:33,155
この世界には誰もいない
ダリウス・キンケイドを殺せる。

1621
01:26:33,190 --> 01:26:35,289
あのクソ野郎は殺せない。

1622
01:26:38,195 --> 01:26:40,195
- うわー！

1623
01:26:42,364 --> 01:26:44,430
おお！カーチェイス。

1624
01:26:44,465 --> 01:26:46,366
ああ、くそ！

1625
01:26:50,405 --> 01:26:53,879
 。全部欲しいよね
方法... 。

1626
01:26:53,914 --> 01:26:55,144
マイケル・ブライスに到達しました。

1627
01:26:55,179 --> 01:26:56,684
メッセージを残す
トリプルAな一日をお過ごしください。

1628
01:26:56,719 --> 01:26:59,115
- やあ、未来のマイク。それは私です。
- くそ！

1629
01:26:59,150 --> 01:27:01,854
本気で作ってるの？
今電話ですか？

1630
01:27:01,889 --> 01:27:02,955
ああ、くそ！

1631
01:27:02,990 --> 01:27:07,123
スピリチュアルな旅をしているような気がする
ほぼ完成です。

1632
01:27:07,158 --> 01:27:08,828
でも今気づきました...

1633
01:27:12,493 --> 01:27:14,427
..安全は敗者のためのものです!

1634
01:27:14,462 --> 01:27:16,033
うわー！

1635
01:27:16,068 --> 01:27:20,906
- 昔のブライス、彼はもういないよ。


1636
01:27:21,810 --> 01:27:24,338
私は運転しています
今はシートベルトなしで。

1637
01:27:24,373 --> 01:27:27,649
。今となっては失うものが大きすぎる…。

1638
01:27:28,443 --> 01:27:29,915
クレイジーな事が起こるんだよ

1639
01:27:29,950 --> 01:27:32,115
あなたが...
すべてを失ったとき。

1640
01:27:32,150 --> 01:27:33,886
-クソ！

1641
01:27:37,991 --> 01:27:39,859
あなたには失うものは何もありません。

1642
01:27:40,796 --> 01:27:43,357
。まるで戦争のようだ！まるで... 。

1643
01:27:46,736 --> 01:27:48,769
ティム・マグロウみたいだね
いつも言う...

1644
01:27:48,804 --> 01:27:50,804
- ティム・マック、クソ、誰？


1645
01:27:50,839 --> 01:27:52,938
あなたはのように生きなければなりません
あなたは死にかけていました。

1646
01:27:57,747 --> 01:27:59,879
ああ！ 

1647
01:28:02,048 --> 01:28:05,247
それは最低なたわごとだ
人生で一度も聞いたことがある！

1648
01:28:06,921 --> 01:28:10,153
私は事象の地平線上にいるよ、ベイビー。
というか、本当にそう感じます…

1649
01:28:10,188 --> 01:28:13,057
- 誰も私たちを追いかけていない。減速する。
- ...そして完全に無料です。

1650
01:28:13,092 --> 01:28:15,059
ブライス、ブライス、ブライス、戻ってきて。
戻ってくる。

1651
01:28:15,094 --> 01:28:17,094
あなたはそうではありません...あなたはそうではありません
これほど早く行かなければなりません。

1652
01:28:17,129 --> 01:28:19,030
いや、それだけではなく、例えば、
象徴的に自由

1653
01:28:19,065 --> 01:28:22,770
でも、本当に、絶対に
完全に無料です。

1654
01:28:22,805 --> 01:28:24,233
私は鳥のようです。

1655
01:28:27,403 --> 01:28:29,139
くそ。

1656
01:28:33,981 --> 01:28:35,145
大丈夫です！

1657
01:28:35,180 --> 01:28:37,818
私の膝、頭、皮膚
転倒を破った。

1658
01:28:37,853 --> 01:28:40,150
- ああ！

1659
01:28:57,103 --> 01:28:59,367
私は大丈夫。

1660
01:28:59,402 --> 01:29:02,106
- 私は大丈夫。


1661
01:29:05,375 --> 01:29:10,114
それで、私は私のものを見るつもりです
お父さんと私は...本当に緊張しています

1662
01:29:10,149 --> 01:29:14,052
私が世界で欲しいのはすべてだから
それは彼が私を誇りに思うためです。

1663
01:29:14,087 --> 01:29:15,350
そして私はあなた、未来のマイケル、と思います。

1664
01:29:15,385 --> 01:29:17,550
私を誇りに思うでしょう
これに対処するために。

1665
01:29:17,585 --> 01:29:19,420
私が言ったことは知っています
たくさんのことと...

1666
01:29:22,656 --> 01:29:26,559
何はともあれ
この未来、マイケルのクソは、

1667
01:29:26,594 --> 01:29:28,330
行かなければなりません。

1668
01:29:28,365 --> 01:29:31,663
あなたは未来のマイケルです、
クソ野郎。

1669
01:29:31,698 --> 01:29:34,402
お父さんが私に電話してきました
彼の遺産に汚点が残る。

1670
01:29:34,437 --> 01:29:36,635
イエス・キリスト、ほら、分かりました。

1671
01:29:36,670 --> 01:29:39,374
君はクソ野郎だよ、わかった？

1672
01:29:39,409 --> 01:29:40,782
クソ問題がいくつかある。

1673
01:29:40,817 --> 01:29:42,278
でも許せない

1674
01:29:42,313 --> 01:29:46,348
あなたが共有するクソ野郎は一人もいません
あなたを定義する DNA の一滴。

1675
01:29:53,225 --> 01:29:55,621
私がずっと意味してきたこと
あなたに伝えるために。

1676
01:29:55,656 --> 01:29:57,392
クリップされたとき
ナッツの中で...

1677
01:29:59,000 --> 01:30:00,835
・・・ブリュッセルで起きた。

1678
01:30:02,036 --> 01:30:03,167
ブリュッセル？

1679
01:30:03,202 --> 01:30:05,664
私はマイケル・ブライスです、あなたの
幹部保護エージェント。

1680
01:30:05,699 --> 01:30:07,270
- 降りてください！
- 発砲されました!

1681
01:30:07,305 --> 01:30:09,074
接触！接触！

1682
01:30:12,948 --> 01:30:14,739
ああ！お母さん… 

1683
01:30:14,774 --> 01:30:16,609
あなたを撃ったのは私です
ナッツの中で

1684
01:30:16,644 --> 01:30:18,248
そしてあなたは考えたこともなかった
それを私に言うには？

1685
01:30:18,283 --> 01:30:20,646
それは私にとってWです。
それはあなたにとって大きなLです。

1686
01:30:20,681 --> 01:30:22,285
いや、跳弾だった。

1687
01:30:22,320 --> 01:30:23,990
- お尻を跳ね返せ、クソ野郎！
- 跳弾はカウントされません...

1688
01:30:24,025 --> 01:30:25,827
- あなたにとっては L です。
- ..あなたが彼らに電話しない限り...

1689
01:30:25,862 --> 01:30:27,125
- Lを取ってください！
- ..クソ野郎。

1690
01:30:29,998 --> 01:30:34,363
乗っているにもかかわらず
私の最後のクソ神経、

1691
01:30:34,398 --> 01:30:37,102
あなたはかなり良いクソだ
ボディガード。

1692
01:30:38,204 --> 01:30:40,732
決して手に入らない
免許証が戻ってきました。それは終わりです。

1693
01:30:40,767 --> 01:30:42,844
父が話しました
審査委員会。私は終わった。

1694
01:30:42,879 --> 01:30:44,703
審査委員会なんてクソ、

1695
01:30:44,738 --> 01:30:47,343
クソ野郎
あなたはお父さんに電話します。

1696
01:30:47,378 --> 01:30:49,048
免許は必要ありません。

1697
01:30:51,646 --> 01:30:53,580
ボディーガードは何をするのですか？

1698
01:30:55,419 --> 01:30:56,585
彼らは人々を守っていますか？

1699
01:30:56,620 --> 01:31:01,456
そしてヨーロッパ全体が必要としているのは、
今すぐあなたの保護を。

1700
01:31:01,491 --> 01:31:02,963
さあ、私の後に続いて繰り返してください -

1701
01:31:02,998 --> 01:31:07,132
私は無免許です
そして私は気にしません。

1702
01:31:07,167 --> 01:31:10,465
私は無免許です
そしてそれはひどいです...

1703
01:31:10,500 --> 01:31:12,632
ああ！

1704
01:31:12,667 --> 01:31:13,941
ああ！

1705
01:31:13,976 --> 01:31:16,372
- また？


1706
01:31:16,407 --> 01:31:20,112
私は無免許です
そして私は気にしません。

1707
01:31:21,115 --> 01:31:22,279
もっと大声で。

1708
01:31:22,314 --> 01:31:24,314
私は無免許です
そして私は気にしません！

1709
01:31:24,349 --> 01:31:25,887
屈強！

1710
01:31:25,922 --> 01:31:29,847
 私は無免許です
そして私は気にしません！

1711
01:31:29,882 --> 01:31:32,190
さあ、やるべきことをやりましょう
そしてくそったれ！

1712
01:31:32,225 --> 01:31:34,159
めちゃくちゃにしようぜ！

1713
01:31:34,194 --> 01:31:37,294
- 男性: 手を上げてください!
- いいえ！触れていませんでした。

1714
01:31:37,329 --> 01:31:39,296
 私たちはあなたに伝えています
真実。

1715
01:31:39,331 --> 01:31:40,631
ソニアはキンケイドにこう言った

1716
01:31:40,666 --> 01:31:43,366
アリストテレスが掘り下げていること
ヴィアレッジョのデータジャンクション。

1717
01:31:43,401 --> 01:31:45,071
彼はウイルスをアップロードするつもりだ
1時間以内に。

1718
01:31:45,106 --> 01:31:47,271
アリストテレスの影響力が強すぎる。
令状が間に合わないだろう。

1719
01:31:47,306 --> 01:31:49,636
- 彼を倒してみましょう。
- 来て。

1720
01:31:50,639 --> 01:31:52,012
掘削の報告が届きました

1721
01:31:52,047 --> 01:31:53,948
ある場所で
ヴィアレッジョの中心部にあります。

1722
01:31:53,983 --> 01:31:56,115
私たちはどのような資産を持っていますか
その地域の地上で？

1723
01:31:56,150 --> 01:31:57,875
最寄りのエージェント
ボビー・オニールです。

1724
01:31:57,910 --> 01:31:59,250
クロウリー: ああ、くそったれ！

1725
01:31:59,285 --> 01:32:01,351
おそらく、私たちが何かをする時期が来たのでしょう
ボストンのやり方。

1726
01:32:01,386 --> 01:32:04,453
大丈夫。すべての地元部隊に警告する
そして彼らをその訓練に送ります。

1727
01:32:04,488 --> 01:32:06,928
メガヨットも逃走中
公海用。

1728
01:32:06,963 --> 01:32:08,292
キリストのために。

1729
01:32:08,327 --> 01:32:10,426
だから、政府にならないでください
ドキュメンタリーのエージェント

1730
01:32:10,461 --> 01:32:13,297
悪い情報をすべて持っているのは誰ですか
男、それならとにかく行かせてください。

1731
01:32:13,332 --> 01:32:14,826
- そんな奴にはならないでよ。
- 女性。

1732
01:32:14,861 --> 01:32:17,070
それは暗示されていると思います。

1733
01:32:20,339 --> 01:32:22,240
何が必要ですか
アリストテレスを止めるには？

1734
01:32:22,275 --> 01:32:24,473
ボートが必要です。

1735
01:32:24,508 --> 01:32:25,507
そして我々には銃が必要だ。

1736
01:32:25,542 --> 01:32:28,873
 それは私のクソだ
ボディガード！

1737
01:32:28,908 --> 01:32:31,414
- そして私たちは彼らを必要としています。
- 何？

1738
01:32:34,617 --> 01:32:35,990
 あなたのお名前は何ですか？

1739
01:32:36,025 --> 01:32:37,453
- ゲイリー。
- ヨハン。

1740
01:32:37,488 --> 01:32:42,458
ゲイリー、ヨハン、準備はできていますか
セックスするために？

1741
01:32:46,530 --> 01:32:47,727
何？

1742
01:32:47,762 --> 01:32:49,102
それは間違っていました。

1743
01:32:49,137 --> 01:32:51,533
一緒じゃない。私たちと一緒に。

1744
01:32:51,568 --> 01:32:52,732
それも間違っていました。

1745
01:32:52,767 --> 01:32:56,142
本気でやるつもりだよ
アクションコンテキスト内で。

1746
01:33:10,686 --> 01:33:13,027
ヒットマンのビジュアルが出てきました
そしてボディーガード

1747
01:33:13,062 --> 01:33:14,655
スピードボートで出港。

1748
01:33:14,690 --> 01:33:16,756
レベル 1 のセキュリティを導入します。

1749
01:33:16,791 --> 01:33:19,594
- 行け、行け、行け、行け！
- 移動しましょう!

1750
01:33:29,276 --> 01:33:31,606
ねえ、ゲイリー、
私たちは多勢に無勢だと思います！

1751
01:33:31,641 --> 01:33:34,081
そんなことないよ、ヨハン！

1752
01:33:36,349 --> 01:33:38,184
ああ！

1753
01:33:50,022 --> 01:33:52,066
神様、願っています
ゲイリーとヨハンは大丈夫です。

1754
01:33:52,101 --> 01:33:54,134
彼らはいったいどう思ったんだろう
それは私たちですか？

1755
01:33:54,169 --> 01:33:56,499
あのクソ野郎ども
誰も当たらなかった！

1756
01:33:56,534 --> 01:34:00,668
まあ、それはデコイと呼ばれるものですが、
ダリウス。ボディーガード101。

1757
01:34:00,703 --> 01:34:02,637
お父さんが持ってるよ
3 つのレベルのセキュリティ。

1758
01:34:02,672 --> 01:34:04,078
- それが最初でした。
- つまらない。

1759
01:34:04,113 --> 01:34:06,377
- そうですね、退屈なほうがいいですね。
- クソここから出て行け。

1760
01:34:06,412 --> 01:34:08,181
この船を方向転換させてやる！

1761
01:34:08,216 --> 01:34:10,579
オニール: あなたの上司は何でしたか?
私のことを言っていたの？

1762
01:34:10,614 --> 01:34:13,516
「突飛な陰謀論。
リソースを縛っている。」

1763
01:34:15,190 --> 01:34:16,552
オニールが証明するとき
彼自身は正しい、

1764
01:34:16,587 --> 01:34:19,555
彼は警察の全面護衛を受ける
そしてSWATチーム。

1765
01:34:21,229 --> 01:34:23,427
あと 30 秒です
ヴィアレッジョ出身。

1766
01:34:23,462 --> 01:34:24,890
それをコピーしてください。

1767
01:34:24,925 --> 01:34:26,463
 止めなければ
ドリル、

1768
01:34:26,498 --> 01:34:29,334
彼らはウイルスをアップロードするでしょう
そしてヨーロッパを滅ぼす。

1769
01:34:35,507 --> 01:34:37,309
 降りろ、降りろ！
地上で！

1770
01:34:37,344 --> 01:34:39,839
降りろ、降りろ！
みんな落ち込んで！

1771
01:34:39,874 --> 01:34:40,906
みんな落ち込んで！

1772
01:34:40,941 --> 01:34:42,545
- 黙れ！黙れ！

1773
01:34:42,580 --> 01:34:44,184
やめて、やめて。彼は言う。
彼らはパイプを建設しています。

1774
01:34:44,219 --> 01:34:45,878
- パイプ？どのようなパイプですか?


1775
01:34:45,913 --> 01:34:47,220
どのようなパイプですか?黙れ！

1776
01:34:47,255 --> 01:34:48,782
待って、これは違います
データジャンクション。

1777
01:34:48,817 --> 01:34:49,882
何？！

1778
01:34:49,917 --> 01:34:51,125
高圧ですね
下水ライン。

1779
01:34:51,160 --> 01:34:52,951
-クソ！
- 男性: いいえ!

1780
01:34:57,166 --> 01:34:58,561
それは私たちの訓練ではありません。

1781
01:34:58,596 --> 01:35:00,101
言ってるの？
私たちが送ったのは

1782
01:35:00,136 --> 01:35:02,136
私たちのすべてのリソース
間違った場所に？

1783
01:35:02,171 --> 01:35:03,566
ここのサイト管理人は
言っています

1784
01:35:03,601 --> 01:35:06,063
ドリルの種類
それは埠頭から盗まれたものです

1785
01:35:06,098 --> 01:35:07,570
深海ドリルです。

1786
01:35:07,605 --> 01:35:09,836
彼らは陸上で掘削しているのではなく、
彼らは海で掘削をしているのです！

1787
01:35:09,871 --> 01:35:11,475
ここはヴィアレッジョの町ではない、

1788
01:35:11,510 --> 01:35:13,543
ヴィアレッジョです
海溝。

1789
01:35:13,578 --> 01:35:17,184
そして、そこに何があるか推測してください。
ヨーロッパの中心的なデータジャンクション。

1790
01:35:17,219 --> 01:35:19,219
何？それはどういう意味ですか？

1791
01:35:19,254 --> 01:35:20,616
それはヨーロッパの運命を意味する

1792
01:35:20,651 --> 01:35:23,751
殺し屋の手に渡っている
そしてボディガード。

1793
01:35:23,786 --> 01:35:25,984
誰が無免許なんだよ。

1794
01:35:26,019 --> 01:35:27,821
男性: 水中のダイバーです。

1795
01:35:33,862 --> 01:35:35,565
今からドリルを配備します、先生。

1796
01:35:38,064 --> 01:35:40,141
ドリルヘッドが下降します。

1797
01:35:41,507 --> 01:35:43,276
100メートル。

1798
01:35:48,250 --> 01:35:52,615
まず、私の小さなタラマサラタ、

1799
01:35:52,650 --> 01:35:55,519
あなたは見るつもりです
ヨーロッパは燃えます。

1800
01:35:55,554 --> 01:35:59,457
そして、私はそうするつもりです
あなたを海に捨てます。

1801
01:35:59,492 --> 01:36:03,494
しかし今回は
ネックレスなしで。

1802
01:36:03,529 --> 01:36:06,123
未確認船船長
私たちに近づいています。

1803
01:36:06,158 --> 01:36:08,059
殺し屋とボディーガードですか？

1804
01:36:08,094 --> 01:36:09,467
そんなことはありえない。

1805
01:36:09,502 --> 01:36:11,601
レベル 1 のセキュリティ
彼らを無力化した。

1806
01:36:11,636 --> 01:36:14,274
ふーむ。それに注意してください。

1807
01:36:14,309 --> 01:36:17,277
はい、先生。

1808
01:36:26,145 --> 01:36:28,618
ここには誰もいません。
ボートは空いています。

1809
01:36:29,456 --> 01:36:31,115
ボンジョルノ、クソ野郎。

1810
01:36:31,150 --> 01:36:33,953
おとり。毎回機能します。

1811
01:36:33,988 --> 01:36:36,494
あるって言ってなかったっけ
複数のセキュリティ層?

1812
01:36:36,529 --> 01:36:38,562
レベル2になる予定です
もっともっと、ええと...

1813
01:36:41,094 --> 01:36:42,236
拡声器の男: 注意してください!

1814
01:36:42,271 --> 01:36:43,963
私たちにはあなたがいます
完全に囲まれている。

1815
01:36:43,998 --> 01:36:46,372
絶対にあるよ
チャンスはないよ...

1816
01:36:50,939 --> 01:36:52,312
あまり実用的ではありません。

1817
01:36:52,347 --> 01:36:54,006
さて、スキップしてもいいですか
いくつかのレベル

1818
01:36:54,041 --> 01:36:55,612
そして難しい話に行きますか？

1819
01:36:55,647 --> 01:36:57,614
もちろん。

1820
01:36:58,947 --> 01:37:01,552
男性: 先生、ビジュアルはあります
データジャンクションの。

1821
01:37:01,587 --> 01:37:04,423
あなたは上部を取り、
下のほうを取ります。

1822
01:37:22,641 --> 01:37:24,443
- ああ！
- 

1823
01:37:25,446 --> 01:37:27,413
ああ！

1824
01:37:27,448 --> 01:37:30,174
面白いですね、お父さん
あなたは銃を使っていないと言った。

1825
01:37:30,209 --> 01:37:31,879
サバティカルは終わりました。

1826
01:37:31,914 --> 01:37:35,113
さあ、私のものを返してください...ああ。

1827
01:37:35,148 --> 01:37:38,226
どのような魔術ですか
それは?!

1828
01:37:52,638 --> 01:37:54,737
 くそ！

1829
01:37:56,444 --> 01:37:59,907
- ああ！

1830
01:38:01,350 --> 01:38:03,977
わかりました、
ショーの準備はできていますか？

1831
01:38:04,012 --> 01:38:05,979
はぁ？はぁ？

1832
01:38:07,950 --> 01:38:09,422
くそ！

1833
01:38:09,457 --> 01:38:11,556
大丈夫です、
非常に滑りやすい場合があります。

1834
01:38:11,591 --> 01:38:13,294
ああ！

1835
01:38:23,834 --> 01:38:26,604
男性: 先生、連絡を取りました。
データジャンクションを使用します。

1836
01:38:30,302 --> 01:38:33,281
ドリルシーケンスを開始します。

1837
01:38:37,914 --> 01:38:39,078
ああ！

1838
01:38:39,113 --> 01:38:41,388
 あなたは次のように撮影します
私の祖母！

1839
01:38:41,423 --> 01:38:42,884
同じおばあちゃんですか

1840
01:38:42,919 --> 01:38:46,184
ピンポン球を撃つ人
バンコクで彼女はどうなったの？

1841
01:38:46,219 --> 01:38:49,594
私は日本人です、
無知な老人よ。

1842
01:38:51,191 --> 01:38:54,401
- ほら... ただ...
- わずかな傷。

1843
01:38:54,436 --> 01:38:56,095
- わずかな飛沫。
- ああ...

1844
01:38:56,130 --> 01:38:57,998
- ドーン！
-クソ！ああ！

1845
01:39:04,336 --> 01:39:06,545
 クソ！ 

1846
01:39:06,580 --> 01:39:08,844
マグナム.44 には 6 発の弾が入っています。

1847
01:39:08,879 --> 01:39:12,419
残りは 1 つだけです、
コックの化石。

1848
01:39:12,454 --> 01:39:14,080
- くそ。

1849
01:39:14,115 --> 01:39:15,884
角のあたりも見えるよ！

1850
01:39:18,856 --> 01:39:20,493
壁を通って…

1851
01:39:21,793 --> 01:39:23,364
...そしてソファ。

1852
01:39:23,399 --> 01:39:25,927
あなたの熱のサインさえも
老けて見える。

1853
01:39:28,767 --> 01:39:32,802
消え失せろ。

1854
01:39:40,878 --> 01:39:43,076
 ああ！

1855
01:39:47,214 --> 01:39:49,247
- ああ！

1856
01:39:49,282 --> 01:39:52,921
。泣いて、泣いて…。

1857
01:39:52,956 --> 01:39:54,318
ああ！

1858
01:39:54,353 --> 01:39:56,221
。標識を見ました

1859
01:39:56,256 --> 01:39:57,728
。そして、それは私の目を開いた... 。

1860
01:39:57,763 --> 01:40:01,435
あなたは幸運です...あなたは幸運です
この曲が大好きです。

1861
01:40:01,470 --> 01:40:03,833
。光の中へ
あなたはどこにいるの...

1862
01:40:07,366 --> 01:40:08,607
 データジャンクションが侵害されました。

1863
01:40:08,642 --> 01:40:11,742
アップロードを開始する
ファントム H47 ウイルスの感染。

1864
01:40:11,777 --> 01:40:14,173
コンピュータ:
ウイルスのアップロードが開始されました。

1865
01:40:14,208 --> 01:40:17,484
推定所要時間 - 6 分。

1866
01:40:21,853 --> 01:40:25,283
先生、どうやらレベル1のようです
おとりを追いかけていた。

1867
01:40:25,318 --> 01:40:27,120
マグナッソンとゼント
対応させていただきます。

1868
01:40:39,805 --> 01:40:41,508
彼女を殺してください。

1869
01:40:43,875 --> 01:40:47,107
さあ、ヒットマン！

1870
01:40:49,210 --> 01:40:51,419
ああ！

1871
01:40:52,411 --> 01:40:54,818
 ああ。

1872
01:40:58,824 --> 01:40:59,988
ああ！

1873
01:41:02,993 --> 01:41:04,531
ああ！

1874
01:41:07,569 --> 01:41:10,097
- ああ！

1875
01:41:12,431 --> 01:41:14,200
 ウイルスのアップロード。

1876
01:41:14,235 --> 01:41:17,071
残り時間 - 5 分。

1877
01:41:17,106 --> 01:41:19,238
私の小さなフィロスたちにこんにちは。

1878
01:41:21,946 --> 01:41:24,243
彼のボディーガードとして、

1879
01:41:24,278 --> 01:41:26,487
強くアドバイスします
あなたは銃を置きました。

1880
01:41:28,480 --> 01:41:29,985
 彼のボディーガードとして、

1881
01:41:30,020 --> 01:41:33,219
強くアドバイスします
銃を置くために。

1882
01:41:34,827 --> 01:41:36,288
それはできません。

1883
01:41:37,159 --> 01:41:41,161
電話一本でレビュー
ボードがライセンスを更新します。

1884
01:41:42,934 --> 01:41:45,506
これはあなたがいつもしていることです
欲しかったんだ、息子よ。

1885
01:41:57,443 --> 01:41:59,476
彼は私の友達です。

1886
01:41:59,511 --> 01:42:02,149
彼は私の親友です。私の親友。

1887
01:42:03,559 --> 01:42:05,625
それは「永遠の親友」です。

1888
01:42:05,660 --> 01:42:08,155
- ああ！
- ああ！ 

1889
01:42:08,190 --> 01:42:10,124
ああ！

1890
01:42:10,159 --> 01:42:12,192
- ああ！
- 

1891
01:42:12,227 --> 01:42:13,490
 ウイルスのアップロード。
- お父さん。

1892
01:42:13,525 --> 01:42:15,932
- 残り時間...
- お父さん。お父さん、お父さん！くそー！

1893
01:42:15,967 --> 01:42:18,605
- ..4分。
- ケブラーを着ていますか？

1894
01:42:18,640 --> 01:42:21,432
ああ！ 

1895
01:42:21,467 --> 01:42:22,807
ああ！

1896
01:42:22,842 --> 01:42:26,305
- もちろんケブラーを着ています。

1897
01:42:26,340 --> 01:42:28,406
私は90歳の男性、ブライスです。

1898
01:42:28,441 --> 01:42:30,815
それらの話は一体何だったのか
それで、約？

1899
01:42:30,850 --> 01:42:32,619
-イエス。ああ！
- 

1900
01:42:32,654 --> 01:42:34,478
あれはただ盛り上げるためだった
本の販売。

1901
01:42:34,513 --> 01:42:35,721
ああ！

1902
01:42:37,626 --> 01:42:39,285
- うーん！
- そうだね！

1903
01:42:39,320 --> 01:42:40,660
うーん！

1904
01:42:43,357 --> 01:42:46,226
 はぁ？

1905
01:42:46,261 --> 01:42:48,569
- うわー！

1906
01:42:49,605 --> 01:42:52,100
死ぬ時が来た、老牛よ。

1907
01:42:52,135 --> 01:42:53,464
- 
- ああ！

1908
01:42:55,039 --> 01:42:57,435
 プタ・デ・ミエルダ！

1909
01:43:00,110 --> 01:43:02,044
うーん！

1910
01:43:03,344 --> 01:43:04,717
ああ！ 

1911
01:43:04,752 --> 01:43:06,114
- ああ！

1912
01:43:06,149 --> 01:43:08,622
あなたのお父さんはあなたを正しく理解しています
彼は今あなたをどこに望んでいますか、坊や。

1913
01:43:08,657 --> 01:43:11,823
あなたは私の父親ではありません。

1914
01:43:12,760 --> 01:43:15,090
ただの男
私の母はよく叩いていました。

1915
01:43:15,125 --> 01:43:16,894
ああ！ああ！

1916
01:43:16,929 --> 01:43:18,599
- 神様！何してるの？

1917
01:43:18,634 --> 01:43:20,634
それでおしっこが出るんです。

1918
01:43:20,669 --> 01:43:21,998
それをトレードクラフトと言います。

1919
01:43:22,033 --> 01:43:24,495
- とても元気ですね。
- コンピューター: ウイルスのアップロード。

1920
01:43:24,530 --> 01:43:26,739
残り時間 - 3 分。

1921
01:43:26,774 --> 01:43:28,873
トレーニングを忘れましたか、ジュニア？

1922
01:43:30,140 --> 01:43:32,041
誰が私を訓練したか忘れてしまうでしょう。

1923
01:43:35,079 --> 01:43:37,310
- ああ！
- 

1924
01:43:41,723 --> 01:43:43,481
ああ！
-クソ野郎！

1925
01:43:43,516 --> 01:43:47,023
うーん！ 

1926
01:43:48,290 --> 01:43:50,554
- ああ！
- 

1927
01:43:58,806 --> 01:44:01,400
 やあ！
- 

1928
01:44:03,635 --> 01:44:05,140
私たちは膠着状態にあると思います。

1929
01:44:07,078 --> 01:44:08,880
そうではないと思います。

1930
01:44:13,612 --> 01:44:16,855
こんにちは、ダーリン。
詐欺師はもう終わりましたか？

1931
01:44:16,890 --> 01:44:19,286
 彼女の最後の言葉はこうだった

1932
01:44:19,321 --> 01:44:22,454
彼女には共通点がありました
彼女の夫と一緒に。

1933
01:44:22,489 --> 01:44:25,391
私たちは二人とも絶対に殺せない。

1934
01:44:25,426 --> 01:44:27,063
- 
- くそ！ああ！

1935
01:44:27,098 --> 01:44:29,296
コンピュータ:
ウイルスのアップロード - 2 分。

1936
01:44:29,331 --> 01:44:31,100
- ああ！
- 

1937
01:44:31,135 --> 01:44:35,335
トリプル A には常に 3 つあります。
最後に何か言葉はありますか？

1938
01:44:35,370 --> 01:44:38,338
ペンナイフの
非常に多用途なツールです。

1939
01:44:38,373 --> 01:44:40,010
誰もそれが来るのを見ていません。

1940
01:44:43,851 --> 01:44:47,886
あなたたちは...クソ野郎。

1941
01:44:47,921 --> 01:44:51,824
 そうです、
パパ無精者。

1942
01:44:51,859 --> 01:44:55,762
権利を獲得しなければなりません
私たちをクソ野郎と呼ぶために。

1943
01:44:56,556 --> 01:44:58,897
- 両方: クソ野郎。
- ああ！

1944
01:45:00,131 --> 01:45:02,032
ウイルスのアップロード。


1945
01:45:02,067 --> 01:45:05,398
残り時間 - 50秒。

1946
01:45:10,141 --> 01:45:12,471
悪くないよ。

1947
01:45:12,506 --> 01:45:13,945
-でも失敗したんですね。
- ウイルスのアップロード。

1948
01:45:13,980 --> 01:45:15,540
- 残り時間...
- いいえ、いいえ、いいえ。

1949
01:45:15,575 --> 01:45:17,212
何か方法があるはずだ
これをシャットダウンするには。

1950
01:45:17,247 --> 01:45:21,051
この船は爆発するように仕組まれていた
ウイルスを止めれば。

1951
01:45:21,856 --> 01:45:25,319
自分自身を救うかヨーロッパを救うか。
どっちになるの、ブライス？

1952
01:45:27,323 --> 01:45:30,192
- 桃のジェラート…
- コンピューター: 30 秒。

1953
01:45:30,227 --> 01:45:31,864
..それともラベンダーイチジク？

1954
01:45:31,899 --> 01:45:35,659
私たちは二人とも、あなたが決して一つではなかったことを知っています
急いで決断を下すこと。

1955
01:45:35,694 --> 01:45:39,300
- ブライ、あなたは...
- 20秒。

1956
01:45:42,008 --> 01:45:44,404
今から新婚旅行に行ってもいいですか？

1957
01:45:44,439 --> 01:45:47,539
私たちは新婚旅行に行くことができます...

1958
01:45:47,574 --> 01:45:49,112
- 10、9...

1959
01:45:49,147 --> 01:45:52,511
..私たちの残りの部分のために
クソみたいな人生だ。

1960
01:45:52,546 --> 01:45:54,282
- 5、4...

1961
01:45:54,317 --> 01:45:56,614
ああ、マイ・クカラチャ。

1962
01:45:56,649 --> 01:45:59,518
 1. 手動オーバーライド。

1963
01:45:59,553 --> 01:46:02,488
- 愛しています...
- 走れ！

1964
01:46:22,081 --> 01:46:25,478
 EUは次のように表明したいと考えています。
私たちの深い感謝の気持ち

1965
01:46:25,513 --> 01:46:28,349
英雄的な努力に
そしてインターポールの捜査。

1966
01:46:28,384 --> 01:46:29,955
特に褒めたいのは、

1967
01:46:29,990 --> 01:46:32,023
勇気と勇気
エージェントのボビー・オニールの...

1968
01:46:32,058 --> 01:46:34,795
 やあ、オニール。
- ありがとう。

1969
01:46:34,830 --> 01:46:36,456
 おめでとう。

1970
01:46:36,491 --> 01:46:38,898
私はまだあなたの意見に同意できません
メソッド。彼らは型破りだ。

1971
01:46:38,933 --> 01:46:40,295
しかし認めなければなりません
結果が得られます。

1972
01:46:40,330 --> 01:46:43,397
ああ、それがあなたのやり方ですか
「ごめんなさい」って言うの？

1973
01:46:43,432 --> 01:46:44,761
いいえ、これです。

1974
01:46:44,796 --> 01:46:46,499
あなたにお勧めします
永久職に就くために

1975
01:46:46,534 --> 01:46:48,105
ヨーロッパ部門で。

1976
01:46:48,140 --> 01:46:49,238
ちょっと待って、何？

1977
01:46:49,273 --> 01:46:51,702
自分のオフィスを手に入れて、
SWAT チーム、予算は無制限。

1978
01:46:51,737 --> 01:46:53,275
それがあなたを感じさせるなら
それより良い、

1979
01:46:53,310 --> 01:46:56,949
通りの先にバーを見つけた
サム・アダムスを運ぶ。

1980
01:46:56,984 --> 01:46:58,885
考えさせてください
ビールを飲みながら。

1981
01:46:58,920 --> 01:47:00,986
 これはビッチじゃないの？

1982
01:47:01,021 --> 01:47:02,350
すべての作業は私たちが行いますが、

1983
01:47:02,385 --> 01:47:04,253
このクソ野郎たち
すべての信用を得る。

1984
01:47:04,288 --> 01:47:07,157
心配しないで、ベイビー、
ブービーと話しました

1985
01:47:07,192 --> 01:47:09,225
そして彼は私たちに埋め合わせをしてくれるでしょう。

1986
01:47:09,260 --> 01:47:12,492
殺し屋、
ボディーガードと詐欺師。

1987
01:47:12,527 --> 01:47:14,329
クソみたいな奴らだな。

1988
01:47:14,364 --> 01:47:16,760
私たちにそのように話さないでください。
安っぽいクソ野郎。

1989
01:47:16,795 --> 01:47:18,366
私たちはもうあなたの雌犬ではありません。

1990
01:47:18,401 --> 01:47:20,269
リラックス。

1991
01:47:20,304 --> 01:47:22,436
あなたの小さなヨットをあげました
あなたの新婚旅行に。

1992
01:47:22,471 --> 01:47:23,503
大丈夫！

1993
01:47:23,538 --> 01:47:25,670
しかし、あなたはまだ求められています。

1994
01:47:25,705 --> 01:47:27,507
インターポールの捜査が終わるまで
法律関係者、

1995
01:47:27,542 --> 01:47:30,576
それについてはあなたたち3人全員が必要です
次の48時間はヨットに乗ります。

1996
01:47:30,611 --> 01:47:32,380
- 分かりましたか？
- いいえ。

1997
01:47:32,415 --> 01:47:34,184
えー、ボブ、サイドバーを簡単に。

1998
01:47:34,219 --> 01:47:36,714
サイドバーなんてないよ
さもなければ顔を殴るぞ。

1999
01:47:36,749 --> 01:47:38,056
わかりました。

2000
01:47:38,091 --> 01:47:39,486
くたばれ。

2001
01:47:41,688 --> 01:47:44,095
- そして？
- それは本気ですか？

2002
01:47:44,130 --> 01:47:45,063
致命的です。

2003
01:47:45,098 --> 01:47:47,164
あなたはもっとひどいクソです
思ったよりも。

2004
01:47:48,101 --> 01:47:50,662
ほら、あなた。そこにサインしてください。

2005
01:47:50,697 --> 01:47:53,005
ちょっと待って、これは何ですか？これは...

2006
01:47:53,040 --> 01:47:56,107
ちょっと待ってください。あなたは...

2007
01:47:56,142 --> 01:47:58,945
免許証を返してもらいましたか？


2008
01:47:58,980 --> 01:48:01,882
- 来て！
- 彼女に説明してもらいます。

2009
01:48:03,985 --> 01:48:05,985
新婚旅行を楽しんでください、クソ野郎。

2010
01:48:06,779 --> 01:48:08,889
ああ、ブリーシー…

2011
01:48:08,924 --> 01:48:12,387
 ありがとうございます。


2012
01:48:16,965 --> 01:48:19,031
彼女は何をしているのですか？

2013
01:48:26,898 --> 01:48:29,800
私の赤ちゃんクカラチャ、

2014
01:48:29,835 --> 01:48:32,242
あなたはたった今署名しました
養子縁組書類。

2015
01:48:32,277 --> 01:48:35,014
- それは何ですか？
- 養子縁組書類。

2016
01:48:35,049 --> 01:48:37,841
あなたはもう私たちの息子です！

2017
01:48:39,482 --> 01:48:40,987
待って、一体どういうこと?!

2018
01:49:10,249 --> 01:49:12,249
こんにちは。到達しました
マイケル・ブライス。

2019
01:49:12,284 --> 01:49:14,515
メッセージを残してください
トリプルAな一日をお過ごしください。

2020
01:49:14,550 --> 01:49:16,682
 本当に？
それはあなたのボイスメールですか？

2021
01:49:16,717 --> 01:49:19,091
聞いてください、結局のところ
もっと時間がかかるだろう

2022
01:49:19,126 --> 01:49:20,554
お尻を手に入れるために
赤く気づかれずに、

2023
01:49:20,589 --> 01:49:23,095
だからそのヨットにはあなたが必要です
少なくともあと一ヶ月は。

2024
01:49:23,130 --> 01:49:24,690
あのね？たぶん2つ。

2025
01:49:24,725 --> 01:49:26,890
とにかく、サバティカルを楽しんでください。

2026
01:49:26,925 --> 01:49:28,892
そしてお母さんに挨拶してください
そしてお父さん。

2027
01:49:28,927 --> 01:49:31,565
でも電話しないでください！これまで！

2028
01:49:31,600 --> 01:49:32,973
決して、決して！

2029
01:49:33,008 --> 01:49:35,107
ああ、ダリウス。
 ああ、ベイビー！

2030
01:49:35,142 --> 01:49:38,044
ついに私たちは愛し合うことができる
クソのためだけに。

2031
01:49:38,079 --> 01:49:39,210
ああ！

2032
01:49:39,245 --> 01:49:41,080
心配する必要はありません
赤ちゃんがいる…

2033
01:49:41,115 --> 01:49:43,775
- ..小さなブリーズがいます。

2034
01:49:43,810 --> 01:49:46,712
何してるの？！
何てことだ！

2035
01:49:46,747 --> 01:49:49,913
おお！ソニア、どうしたの？
その腰の動きは何ですか？

2036
01:49:49,948 --> 01:49:51,387
ああ、ベイビー、その腰の動き！

2037
01:49:51,422 --> 01:49:54,918
- ああ、新しいマンコですね！
- ああ、マイ・クカラチャ！