1
00:02:20,144 --> 00:02:21,812
أنا مقلة العين.
2
00:02:23,272 --> 00:02:25,906
لكن مقلة عيني قد ذهبت
في مكان ما.
3
00:02:27,985 --> 00:02:29,319
لقد سرقت.
4
00:02:31,364 --> 00:02:36,098
<ط> لا بد لي من البحث عن ذلك
جزء مني.
5
00:02:38,371 --> 00:02:39,955
لكن أين؟
6
00:02:40,998 --> 00:02:43,332
أين يجب أن أذهب؟
7
00:02:45,503 --> 00:02:47,937
ربما انها مفتوحة على مصراعيها
8
00:02:49,256 --> 00:02:54,191
ويحدق في وجهي
من زاوية الشارع.
9
00:02:57,723 --> 00:03:02,657
حلم العين
10
00:03:03,521 --> 00:03:06,555
"العين المتحدية، مايا كيدوكورو
معرض الصور”
11
00:03:10,820 --> 00:03:14,854
"...ويحدق بي
من زاوية الشارع."
12
00:05:56,986 --> 00:05:59,020
"دكتور كونيو ساتا، طبيب أعصاب"
13
00:06:01,115 --> 00:06:01,949
إذن أنت تعتقد أنني مريض؟
14
00:06:04,827 --> 00:06:07,538
لا! لم أقصد أن أشير إلى ذلك.
15
00:06:07,663 --> 00:06:10,457
- أنا أصنع فيلما.
- فيلم؟
16
00:06:11,125 --> 00:06:13,335
فيلم وثائقي.
17
00:06:13,669 --> 00:06:15,504
التمويل الذاتي.
18
00:06:15,754 --> 00:06:17,381
مثل فني.
19
00:06:17,506 --> 00:06:18,757
أنا أيضاً.
20
00:06:19,383 --> 00:06:23,387
ري هو مصمم مكاني.
لقد فعلت هذه المساحة.
21
00:06:26,557 --> 00:06:28,142
مرحبا.
22
00:06:30,477 --> 00:06:35,649
لماذا سمي المعرض
"العين المتحدية؟"
23
00:06:48,454 --> 00:06:50,164
هذا غريب.
24
00:06:51,123 --> 00:06:52,583
إنه حارس.
25
00:06:53,918 --> 00:06:55,210
حارس بوابة.
26
00:06:57,087 --> 00:07:00,341
أوه، مثل الحارس.
27
00:07:01,258 --> 00:07:05,763
كنت ألتقط الصور في
بحر الأشجار عندما التقيت به.
28
00:07:06,347 --> 00:07:11,602
وقيل: هو الباب
العالم السفلي.
29
00:07:12,603 --> 00:07:19,318
قال إن العروق الحمراء هنا تندمج مع
الأشجار للتحدث معه.
30
00:07:22,821 --> 00:07:26,742
- ماذا يشاهد؟
- ربما لا شيء.
31
00:07:27,159 --> 00:07:30,996
التناقض أعطاني
رؤية.
32
00:07:31,121 --> 00:07:33,332
هذا هو "العين المتحدية".
33
00:07:35,250 --> 00:07:38,337
ثبتته بنظرة الحارس...
34
00:07:40,464 --> 00:07:44,760
- أتمنى لو كنت هناك.
- يمكنك مشاهدة الفيديو.
35
00:07:46,261 --> 00:07:48,013
وأتساءل ماذا يفعل؟
36
00:07:51,475 --> 00:07:54,186
أعتقد أنه لا يزال يراقب.
37
00:07:55,020 --> 00:07:56,105
يمين.
38
00:08:00,275 --> 00:08:02,820
أنا عادة أصور أفلامي الخاصة ولكن
39
00:08:03,362 --> 00:08:08,409
صورك فريدة من نوعها.
هل تريد العمل على فيلمي؟
40
00:08:08,951 --> 00:08:10,411
أطلق النار عليك؟
41
00:08:11,954 --> 00:08:14,748
هوسك بالعينين
رائعة.
42
00:08:16,250 --> 00:08:20,170
أنا أبحث عن مقلة العين المفقودة.
43
00:08:21,964 --> 00:08:24,758
كما تقول العلامة بالخارج.
44
00:08:25,426 --> 00:08:28,637
إنه مثل ألم الأطراف الوهمية
45
00:08:30,848 --> 00:08:34,393
الوهمية...؟
46
00:08:37,980 --> 00:08:39,940
لدي عين زجاجية.
47
00:08:40,733 --> 00:08:42,151
حقًا؟
48
00:08:42,609 --> 00:08:46,071
نعم. لقد سرقت عيني.
49
00:08:47,906 --> 00:08:50,200
هل هذا هو موضوعك؟
50
00:08:51,160 --> 00:08:53,871
العيون الزجاجية ليست رطبة.
51
00:08:54,830 --> 00:08:58,876
قمت بإزالة عينى الزجاجية من قبل
أذهب إلى السرير.
52
00:08:59,460 --> 00:09:04,923
ثم تعود عيني المفقودة إلى
المقبس حتى أتمكن من رؤية ...
53
00:09:06,800 --> 00:09:10,345
هذا هو فيلمي القادم
هو على وشك!
54
00:09:10,471 --> 00:09:13,015
كما أغفو
55
00:09:13,182 --> 00:09:18,937
أتساءل عما إذا كان هذا حلما
أو إذا كنت مجنونا..
56
00:09:21,899 --> 00:09:26,445
هل يمكنني الحصول على استشارة؟
57
00:09:29,156 --> 00:09:34,495
تمام. تعال وانظر لي
في المستشفى.
58
00:09:38,082 --> 00:09:43,212
سأدرك خيالك الجنسي
وانطلق عليك.
59
00:09:43,754 --> 00:09:45,547
ثم سوف يغمى عليك.
60
00:09:49,468 --> 00:09:53,013
تقول ذلك ل
شخص التقيت به للتو؟
61
00:09:53,347 --> 00:09:57,559
التقينا من قبل في مهرجان سينمائي.
62
00:09:57,935 --> 00:10:00,062
هل أستطيع أن آخذ عينك؟
63
00:10:01,063 --> 00:10:02,356
مع هذا؟
64
00:11:31,403 --> 00:11:32,571
لا!
65
00:20:29,816 --> 00:20:31,568
لقد انتهكت.
66
00:20:32,569 --> 00:20:33,611
متى؟
67
00:20:35,405 --> 00:20:36,781
لقد تعرضت للإيذاء؟
68
00:20:37,949 --> 00:20:39,159
اغتصبت.
69
00:20:43,663 --> 00:20:48,418
ما لديك هو مثل
طرف وهمي.
70
00:20:49,252 --> 00:20:52,088
مثل الهلوسة؟
71
00:20:55,175 --> 00:21:00,138
ويحدث أحيانًا لمبتوري الأطراف.
72
00:21:00,680 --> 00:21:06,478
لديهم إحساس كما لو
ولا يزال الطرف المفقود ملتصقًا.
73
00:21:06,728 --> 00:21:09,981
حتى أنهم يشعرون بالألم.
74
00:21:19,240 --> 00:21:21,034
متلازمة بي...؟
75
00:21:23,369 --> 00:21:28,124
أنا أسميها متلازمة PE،
اختصار للعين الوهمية.
76
00:21:28,875 --> 00:21:32,420
فانتوم، مثل الشبح؟
77
00:21:32,629 --> 00:21:36,049
يشبه الحمل الوهمي.
78
00:21:39,803 --> 00:21:42,305
بما أنك لست مبتور الأطراف
79
00:21:42,680 --> 00:21:48,520
إنها أعراض زائفة، ربما
من الصدمة النفسية.
80
00:21:55,568 --> 00:21:56,653
لذا؟
81
00:21:57,278 --> 00:22:00,824
قال أننا سنتحدث أكثر في
الجلسة القادمة.
82
00:22:05,411 --> 00:22:07,038
ذلك الطبيب...
83
00:22:07,997 --> 00:22:12,085
ولم يراك مريضا.
84
00:22:12,669 --> 00:22:14,128
كمخرج سينمائي؟
85
00:22:14,504 --> 00:22:17,841
يمين. وثائقي وثيقة.
86
00:22:19,467 --> 00:22:21,803
يبدو مثل دراكولا.
87
00:22:22,470 --> 00:22:25,223
قد يعضك.
88
00:22:25,682 --> 00:22:28,226
- لقد لدغت.
- هاه؟
89
00:22:29,143 --> 00:22:32,438
لقد تعرضت للتخويف عندما كنت طفلا.
90
00:22:32,856 --> 00:22:35,108
- لم تكن أنت الفتوة؟
- لا!
91
00:22:36,192 --> 00:22:38,236
ما المضحك؟
92
00:22:38,361 --> 00:22:39,112
انتبه!
93
00:22:40,572 --> 00:22:43,199
لقد تعرضت للتنمر في المرحلة الإعدادية.
94
00:22:44,534 --> 00:22:48,037
من قبل الفصل بأكمله.
لا تضحك!
95
00:22:49,497 --> 00:22:52,917
عندما كان علينا تشريح الضفدع
في المختبر
96
00:22:53,793 --> 00:22:56,129
تردد الجميع.
97
00:22:56,296 --> 00:23:03,261
لكني أخذت المشرط وقطعته
الضفدع مفتوح.
98
00:23:03,428 --> 00:23:04,929
هذا أنت.
99
00:23:06,014 --> 00:23:11,394
توقف التنمر
ولكن بعد ذلك تجنبوني.
100
00:23:14,480 --> 00:23:19,694
لكنني لم أقبل ذلك و
لقد ضايقتهم.
101
00:23:19,819 --> 00:23:21,821
- انتقام!
- اعتقد ذلك.
102
00:23:24,490 --> 00:23:30,705
لقد طورت حب التشريح
واقرأ عليه..
103
00:23:30,830 --> 00:23:34,375
لقد تعلمت ذلك
الهجوم هو أفضل دفاع.
104
00:23:35,501 --> 00:23:36,461
اعتقد ذلك.
105
00:23:39,297 --> 00:23:43,426
تلك التجربة علمتني من أنا.
106
00:23:44,010 --> 00:23:49,182
لقد غضبت عندما طلبت ذلك
تصوير عينك.
107
00:23:52,894 --> 00:23:54,646
من لا يفعل ذلك؟
108
00:23:55,104 --> 00:24:00,193
عندما يقوم شخص غريب بتقديم طلب غريب!
109
00:24:00,318 --> 00:24:04,405
اعتقدت أنك كنت نوعا ما
من مجنون.
110
00:24:07,825 --> 00:24:08,743
أتعلم؟
111
00:24:10,578 --> 00:24:13,456
تلك الصورة التي التقطتها لعيني...
112
00:24:15,041 --> 00:24:16,668
كان رائعا.
113
00:24:19,170 --> 00:24:21,714
عين منتصف الليل...
114
00:24:28,471 --> 00:24:29,472
مهلا.
115
00:24:31,140 --> 00:24:33,226
دعنا نذهب إلى هناك مرة أخرى.
116
00:24:35,103 --> 00:24:37,397
لقد أخذت عيني اليمنى إذن.
117
00:24:39,357 --> 00:24:42,276
خذ عيني اليسرى هذه المرة.
118
00:24:43,319 --> 00:24:44,320
نعم؟
119
00:25:25,069 --> 00:25:26,237
الحارس.
120
00:25:27,030 --> 00:25:32,243
ماذا تفعل بوابة العالم السفلي
هل يشبهك؟
121
00:25:35,997 --> 00:25:41,085
<ط> ما أراه الآن
ليس ما أراه حقًا.
122
00:25:42,086 --> 00:25:45,923
يبدو الأمر كما لو أنني أرى ما هو
في عيني.
123
00:25:46,382 --> 00:25:47,842
هكذا يبدو الأمر.
124
00:25:48,843 --> 00:25:50,011
في عينيك؟
125
00:25:52,388 --> 00:25:54,849
صور الشجرة تتداخل مع تلك الرؤية.
126
00:25:56,309 --> 00:25:57,935
أنها تنمو.
127
00:26:00,772 --> 00:26:05,193
ويندمجون مع الصورة.
128
00:26:14,327 --> 00:26:16,037
إنه يراقبني.
129
00:26:22,794 --> 00:26:24,837
أنظر إلى هذا.
130
00:26:29,550 --> 00:26:31,803
أرِنِي.
131
00:26:36,974 --> 00:26:41,229
يحصل على لقطات من العيون
ولقطات للشخص.
132
00:26:41,562 --> 00:26:43,981
هل هو للفيلم؟
133
00:26:44,398 --> 00:26:46,526
لوجهات نظر بديلة.
134
00:26:46,859 --> 00:26:51,364
لقطات مقربة للغاية و
لقطات واسعة الزاوية. رائع!
135
00:26:51,739 --> 00:26:53,449
هل بإمكاني رؤية ذلك؟
136
00:26:55,576 --> 00:27:00,289
لقد أرفقت كاميرا فيديو
للفيلم.
137
00:27:00,414 --> 00:27:03,626
فكرة عظيمة. أحبها.
138
00:27:04,293 --> 00:27:07,964
أريدك أن تكون في الفيلم.
139
00:27:14,428 --> 00:27:19,725
سوف تكون صيادًا
مهووس بتصوير العيون.
140
00:27:20,101 --> 00:27:22,979
- صياد...
- سأساعدك.
141
00:27:23,146 --> 00:27:25,439
أفضّل الصيد وحدي.
142
00:27:26,482 --> 00:27:30,945
نعم. فقط اسمحوا لي أن أعرف متى
أنت ذاهب في تبادل لاطلاق النار.
143
00:27:31,279 --> 00:27:34,448
أحتاج إلى الوقت لإعداد معداتي.
144
00:27:34,949 --> 00:27:36,909
سأعطيه المزيد من التفكير.
145
00:27:37,577 --> 00:27:40,163
مطاردة كل ما تراه.
146
00:28:36,344 --> 00:28:37,762
لا تنظر إلي!
147
00:28:38,638 --> 00:28:40,681
لا تكن مثل المرشد.
148
00:28:40,890 --> 00:28:42,391
أنا لست كذلك.
149
00:28:42,808 --> 00:28:47,230
أنا مهتم فقط بالعيون!
أريد أن أرى عينيك.
150
00:28:47,355 --> 00:28:48,648
عيوني...
151
00:28:50,274 --> 00:28:53,069
ما تراه. ما تريد رؤيته.
152
00:28:53,361 --> 00:28:57,031
لا أرى شيئا.
وأنا لا أريد ذلك أيضًا.
153
00:29:00,201 --> 00:29:04,747
أريد أن أرى عينيك
مع مجموعة عينك
154
00:29:05,581 --> 00:29:07,083
هذا ما أريد.
155
00:36:41,036 --> 00:36:42,913
أنا لا أعرف ما هو حقيقي بعد الآن.
156
00:36:45,958 --> 00:36:47,918
أنا لا أحب هذا.
157
00:36:49,086 --> 00:36:52,464
أنا قلقة بشأن الخاص بك
طبيعة الهوس.
158
00:36:53,048 --> 00:36:55,634
تقصد العين الوهمية؟
159
00:36:56,969 --> 00:36:58,429
ليس بالضرورة.
160
00:37:09,940 --> 00:37:14,486
- لديك ردود أفعال المصور.
- طبيب.
161
00:37:16,113 --> 00:37:18,282
وكانت هذه العين.
162
00:37:20,075 --> 00:37:23,829
- مثل البوذية التبتية؟
- عين ثالثة.
163
00:37:25,247 --> 00:37:26,957
- ثلث...
- ...العين.
164
00:37:32,796 --> 00:37:35,758
ربما سأصف شيئا.
165
00:37:36,133 --> 00:37:37,176
المخدرات؟
166
00:37:39,636 --> 00:37:41,638
أنا آخذهم أيضًا.
167
00:37:42,765 --> 00:37:46,643
انها مثل عقار إم دي إم إيه.
لا تقلق، إنه قانوني.
168
00:37:49,229 --> 00:37:51,315
هل سيكون لدي أحلام؟
169
00:37:55,402 --> 00:37:57,863
ربما من خلال عين العقل.
170
00:37:58,781 --> 00:38:04,119
أحلام الماضي أم الحاضر أم المستقبل؟
171
00:38:11,835 --> 00:38:14,046
الأحمق حزين.
172
00:38:16,465 --> 00:38:17,758
مشؤومة...
173
00:38:34,483 --> 00:38:36,360
تقصد الخط الأحمر؟
174
00:38:38,403 --> 00:38:42,658
قلت لها عن ذلك ولكن
لا أستطيع أن أكون متأكدا.
175
00:38:43,909 --> 00:38:45,994
انها مهووسة جدا.
176
00:38:46,537 --> 00:38:48,247
هل هو خيالها؟
177
00:38:49,164 --> 00:38:51,583
اعتقد ذلك.
178
00:38:53,126 --> 00:38:56,338
إنها تبحث عن أ
العين الثالثة المفقودة.
179
00:39:00,551 --> 00:39:03,011
ماذا في التبت؟
180
00:39:09,309 --> 00:39:10,853
لا، إنه قريب.
181
00:39:16,984 --> 00:39:22,698
قريبا سوف تخترق العين
الجلد على جبهتي.
182
00:39:23,866 --> 00:39:28,704
ستكون عيني الثالثة المسروقة.
183
00:39:40,674 --> 00:39:43,802
- هل يمكنني التقاط صورة لعينك؟
- عيني؟
184
00:39:44,219 --> 00:39:45,429
هل يمكنك الركوع؟
185
00:39:45,554 --> 00:39:48,807
هل أنت بخير؟ الآن الذقن يصل.
186
00:39:48,932 --> 00:39:51,768
جيد. فقط تصرف كالمعتاد.
187
00:39:51,935 --> 00:39:53,103
هذا جيد.
188
00:39:55,939 --> 00:39:57,900
انظر بهذه الطريقة وحافظ على ثباتك.
189
00:39:58,775 --> 00:40:00,527
جيد، أنا أحب هذا!
190
00:40:00,861 --> 00:40:01,904
عظيم.
191
00:40:19,171 --> 00:40:20,923
هناك مايا.
192
00:40:31,600 --> 00:40:33,560
إنه مثل كسوف الشمس.
193
00:40:42,527 --> 00:40:45,572
انظر إلى الأوردة الرائعة!
194
00:40:57,209 --> 00:40:59,795
واو، انظر إلى عيني.
195
00:41:10,263 --> 00:41:13,225
أريد واحدة أيضا!
196
00:41:14,643 --> 00:41:15,644
ماذا..؟
197
00:41:16,186 --> 00:41:19,106
لقد سرقتها من مايا.
198
00:41:19,982 --> 00:41:23,568
- إنه موصوف.
- هل هو عقار إم دي إم إيه؟
199
00:41:24,361 --> 00:41:25,988
إنه دواء.
200
00:41:28,407 --> 00:41:32,369
دكتور ساتا، انظر إلي كمريض.
201
00:41:33,829 --> 00:41:35,205
أنت لست مريضا.
202
00:41:35,414 --> 00:41:37,916
أنا أعاني من الحياة.
203
00:41:39,001 --> 00:41:40,711
عالجني.
204
00:41:41,795 --> 00:41:42,796
انا بحاجة الى الدواء.
205
00:42:07,571 --> 00:42:09,614
لا تعطيها الحبوب.
206
00:42:11,199 --> 00:42:16,413
- لا أحتاجه بانتظام.
- لقد وصف لك.
207
00:42:17,622 --> 00:42:19,624
هل يفسد خطتك؟
208
00:42:20,292 --> 00:42:23,003
ماذا تقصد؟
209
00:42:23,837 --> 00:42:26,548
فقط أتساءل...
210
00:42:30,177 --> 00:42:34,056
- إذا كان اختبارا؟
- نعم.
211
00:42:35,640 --> 00:42:39,269
سوف تستفيد مني عندما
أنا مخدر.
212
00:42:43,023 --> 00:42:45,025
إنه مجرد مسكن.
213
00:42:45,317 --> 00:42:47,319
أنا لست مخدرا.
214
00:42:48,820 --> 00:42:51,656
أشعر وكأنني مطارد.
215
00:42:53,158 --> 00:42:57,079
لا بد لي من تشغيل.
لا أستطيع التوقف.
216
00:42:57,996 --> 00:43:01,666
توقف عن تناول الدواء إذن.
217
00:43:02,834 --> 00:43:04,252
تقصد ذلك؟
218
00:43:05,045 --> 00:43:09,424
نعم. ولكن العمل على فيلمي.
219
00:43:12,219 --> 00:43:15,680
أعلم أنك تريد السيطرة علي
220
00:43:17,808 --> 00:43:22,270
افعل ما تريد.
سأصورك كما أنت.
221
00:43:22,521 --> 00:43:27,567
أنا قلقة ولكني لست خائفة.
222
00:43:29,069 --> 00:43:31,822
أشعر وكأنني في فراغ.
223
00:43:32,781 --> 00:43:33,949
فراغ...
224
00:43:34,699 --> 00:43:41,665
هذا ما يفعله التلاعب الخاص بك
بالنسبة لي يا دكتور ساتا.
225
00:43:43,875 --> 00:43:45,669
أنا لا أتلاعب بك.
226
00:43:46,461 --> 00:43:49,422
ثم اسمحوا لي أن القفز!
227
00:44:08,692 --> 00:44:15,407
هل أنت طبيب الآن؟
أو مخرج سينمائي؟
228
00:44:16,700 --> 00:44:18,034
أيها؟
229
00:44:24,207 --> 00:44:25,750
لا أعرف...
230
00:44:26,960 --> 00:44:31,715
ربما أصبحت
طرفي الوهمي.
231
00:44:33,800 --> 00:44:36,928
أنت هنا ولكنك لست كذلك.
232
00:44:38,513 --> 00:44:41,683
أشعر بك ولكنك لست هنا
233
00:45:34,694 --> 00:45:38,657
هل يمكنني شراء هذه الصورة؟
234
00:45:39,616 --> 00:45:41,117
بالتأكيد...
235
00:45:43,370 --> 00:45:44,871
كم؟
236
00:45:45,247 --> 00:45:46,790
إنه مجاني.
237
00:45:48,708 --> 00:45:52,963
أنت محترف.
اسم السعر الخاص بك.
238
00:45:53,088 --> 00:45:54,506
أنا لست محترفا.
239
00:45:56,633 --> 00:46:03,640
هذه الصور الرائعة للعيون
تجعلك محترفًا.
240
00:46:04,516 --> 00:46:06,893
هل يمكنك التوقيع عليه؟
241
00:46:07,435 --> 00:46:09,437
لا.
242
00:46:09,938 --> 00:46:13,066
لقد التقطت الصور ولكن
إنهم لا ينتمون إلي.
243
00:46:13,316 --> 00:46:15,777
لمن ينتمون؟
244
00:46:16,653 --> 00:46:18,947
لأنفسهم.
245
00:46:20,907 --> 00:46:23,576
ولكلٍ إرادته..
246
00:46:24,286 --> 00:46:25,412
صحيح.
247
00:46:26,246 --> 00:46:28,623
لذلك لا أستطيع التوقيع عليه.
248
00:46:28,957 --> 00:46:33,545
أنت متجول.
أريد هذه الصورة!
249
00:46:33,670 --> 00:46:35,255
تعال في اليوم الأخير.
250
00:46:46,057 --> 00:46:47,934
هل التقينا؟
251
00:46:49,394 --> 00:46:52,522
لقد زرت مرة واحدة من قبل.
252
00:46:53,773 --> 00:46:56,151
اسمحوا لي أن أطلق النار على عينك.
253
00:46:56,776 --> 00:46:58,278
بالتأكيد.
254
00:46:58,737 --> 00:47:00,655
خلع النظارات.
255
00:47:01,031 --> 00:47:02,449
لا.
256
00:47:02,782 --> 00:47:05,201
هذه هي عيني.
257
00:47:05,327 --> 00:47:07,454
إنهم يخفون عينيك الحقيقية.
258
00:47:07,579 --> 00:47:09,914
أنت مخطئ.
259
00:47:10,874 --> 00:47:16,087
العدسات هي عيني.
إنها تعكس ما أراه.
260
00:47:17,005 --> 00:47:23,928
توجيه الكاميرا نحو عيني
ويشير ذلك إلى نفسك.
261
00:47:25,055 --> 00:47:26,598
استمر.
262
00:47:41,529 --> 00:47:44,866
إذن فهو معجب بك.
263
00:47:46,159 --> 00:47:50,121
يمكن أن يكون مجرد مطارد.
264
00:47:53,875 --> 00:47:56,252
هل هو مختلف...؟
265
00:47:59,297 --> 00:48:00,507
أو نفس الشيء؟
266
00:48:02,092 --> 00:48:06,346
خيال المرء وهوسه.
267
00:48:25,615 --> 00:48:30,662
الهوس يغذي الخيال
والعكس صحيح.
268
00:48:33,331 --> 00:48:35,875
هذا هو الموضوع الخاص بك.
269
00:48:47,470 --> 00:48:49,013
أعتقد أنه يستطيع أن يرى.
270
00:48:52,058 --> 00:48:55,395
ضعاف البصر بطيئون.
271
00:50:06,674 --> 00:50:07,967
أريد شراء الصنادل.
272
00:50:08,092 --> 00:50:10,553
- أنا أيضاً.
- دعنا نذهب!
273
00:50:10,678 --> 00:50:11,930
نعم!
274
00:50:12,722 --> 00:50:14,599
أولا، الآيس كريم!
275
00:50:14,766 --> 00:50:16,184
عظيم!
276
00:50:16,309 --> 00:50:19,604
هل تعرف أي أماكن الجيلاتو جيدة؟
277
00:50:19,729 --> 00:50:22,857
هل يمكنني تصوير عينيك من فضلك؟
278
00:50:22,982 --> 00:50:25,235
شكرًا لك!
امسك هذا.
279
00:50:25,360 --> 00:50:28,154
القرفصاء، وأنا لن تكون طويلة.
280
00:50:28,488 --> 00:50:29,781
ها نحن!
281
00:50:30,782 --> 00:50:33,243
ابقَ ساكنًا! ها أنا ذا!
282
00:50:33,368 --> 00:50:36,621
هذا جيد! واحد آخر.
283
00:50:36,746 --> 00:50:39,165
يستريح! أنت جاهز.
284
00:50:39,290 --> 00:50:42,710
جيد، أنا أحب تلك العيون!
285
00:50:44,337 --> 00:50:45,880
ارفع رأسك!
286
00:50:46,005 --> 00:50:47,423
يساعد!
287
00:50:47,799 --> 00:50:48,675
مساعدتها!
288
00:50:51,970 --> 00:50:54,138
رجال الشرطة سخيفة.
289
00:50:55,014 --> 00:50:57,850
المصورون يعملون بهذه الطريقة!
290
00:50:58,434 --> 00:51:00,019
هل سألتهم؟
291
00:51:00,144 --> 00:51:02,313
- هاه؟
- إلى العرض.
292
00:51:02,772 --> 00:51:06,276
أظهروا لي الصور
من مسرح الجريمة.
293
00:51:06,401 --> 00:51:07,652
حقًا؟
294
00:51:07,777 --> 00:51:09,862
من الجثث.
295
00:51:10,863 --> 00:51:12,865
من ضحايا الجريمة.
296
00:51:12,991 --> 00:51:18,204
أخبرتهم أنني أطلق النار على العيون الحية.
صورهم هي الأدلة.
297
00:51:18,329 --> 00:51:21,708
يبحثون عن أدلة في العيون.
298
00:51:22,959 --> 00:51:25,878
لماذا لا نذهب إلى البحر؟
299
00:51:26,004 --> 00:51:28,131
سوف يحل الليل قريباً.
300
00:51:28,256 --> 00:51:30,883
لطيف - جيد! لقد سئمت من الخرسانة.
301
00:51:45,732 --> 00:51:47,400
ماذا كان هذا؟
302
00:51:53,072 --> 00:51:57,201
فرع طعنني!
انا اشعر بالحكة...
303
00:51:57,660 --> 00:51:58,828
كن هادئا.
304
00:51:59,078 --> 00:52:00,997
كن هادئا!
305
00:52:05,293 --> 00:52:09,547
لماذا نحن هنا؟
ماذا عن البحر؟
306
00:52:10,173 --> 00:52:15,136
كن عفوياً!
هذا هو بحر الأشجار.
307
00:52:15,303 --> 00:52:18,014
إنها أيضًا مكان مقدس.
308
00:52:18,723 --> 00:52:19,641
نعم؟
309
00:52:20,808 --> 00:52:24,020
التقيت بشخص ما في المرة الأخيرة
لقد أطلقت النار هنا.
310
00:52:25,688 --> 00:52:28,107
- ذلك الرجل؟
- نعم.
311
00:52:29,442 --> 00:52:31,694
لقد ذهب ألم بطني.
312
00:52:32,445 --> 00:52:34,656
- يا!
- ماذا؟
313
00:52:55,301 --> 00:52:58,054
هل هو ميت أم مريض؟
314
00:53:05,103 --> 00:53:06,896
هو ينزف.
315
00:53:08,022 --> 00:53:10,566
- هل قام برحلة؟
- انتحار؟
316
00:53:12,193 --> 00:53:13,736
هذا مكان انتحاري!
317
00:53:14,904 --> 00:53:18,908
البحر...أسمع صوت الأمواج.
318
00:53:21,285 --> 00:53:22,787
إنها مجرد حفيف الأشجار.
319
00:53:27,166 --> 00:53:31,838
119 أو 911...7
لا يوجد استقبال.
320
00:53:42,348 --> 00:53:44,225
عين تموت.
321
00:54:13,004 --> 00:54:16,883
اعتقدت أنك ستعيد عيني
إذا ساعدتك.
322
00:54:19,093 --> 00:54:23,848
أولا يجب أن أعرف
ماذا حدث لعينك المفقودة.
323
00:54:32,106 --> 00:54:33,733
لعق عيني.
324
00:54:34,650 --> 00:54:35,693
ماذا؟
325
00:54:36,861 --> 00:54:38,696
لعق مقلة العين.
326
00:54:42,950 --> 00:54:48,039
إنه هنا ولكنه ليس كذلك.
327
00:55:01,636 --> 00:55:03,971
لعقها بلسانك.
328
00:55:15,024 --> 00:55:20,112
شخص ما فعل ذلك بي
عندما تم إنقاذي.
329
00:55:21,739 --> 00:55:24,534
كان الظلام.
330
00:55:25,117 --> 00:55:29,914
وصلت و
أمسكت بكل ما أستطيع.
331
00:55:30,498 --> 00:55:33,125
كان هناك ضوء.
332
00:55:33,251 --> 00:55:37,213
لقد أمسكت بالشيء الذي أمسكت به
في الضوء.
333
00:55:38,130 --> 00:55:41,425
لقد كنت في صندوق السيارة.
334
00:55:42,718 --> 00:55:45,930
وتناثر الدم في عيني.
335
00:55:46,055 --> 00:55:49,392
كل شيء أصبح أحمر.
صرخت.
336
00:55:50,142 --> 00:55:54,522
ثم يلعق شخص الدم
خارج عيني.
337
00:55:56,023 --> 00:55:59,777
وذلك عندما أخذ عيني.
338
00:55:59,902 --> 00:56:01,821
أكله.
339
00:56:02,446 --> 00:56:04,949
لا أعرف من كان.
340
00:56:05,533 --> 00:56:09,495
الخاطف أم منقذي؟
341
00:56:10,037 --> 00:56:12,790
أو أمي أو أبي؟
342
00:56:14,542 --> 00:56:16,460
هذه هي الصدمة الخاصة بك.
343
00:56:17,295 --> 00:56:20,256
لهذا السبب لديك
العين الوهمية.
344
00:56:21,048 --> 00:56:22,884
قصة جيدة.
345
00:56:23,009 --> 00:56:26,804
هذا صحيح! أتذكر
ملمس اللسان !
346
00:58:10,282 --> 00:58:13,953
عيناك لا تصابان بالدماء.
347
00:58:15,788 --> 00:58:17,832
لونك أحمر بالدم!
348
00:59:07,381 --> 00:59:11,677
ماذا عن.. .واحد آخر؟
349
01:03:13,043 --> 01:03:16,922
يا. لماذا لا تقوم بالتصوير
لي بعد الآن؟
350
01:03:21,010 --> 01:03:25,139
كنت تقول عيني
كانت رائعة!
351
01:03:25,597 --> 01:03:29,560
عيونك ميتة!
352
01:03:34,898 --> 01:03:37,067
مخدر جدا؟
353
01:03:40,863 --> 01:03:44,491
إنه مثل أن تكون سمكة في البحر.
354
01:03:48,037 --> 01:03:50,414
قال يويتشي ذلك.
355
01:07:11,281 --> 01:07:12,908
كيف يمكنك الركض كثيرا...؟
356
01:07:13,033 --> 01:07:15,494
ربما تكون كبسولتان الليلة الماضية.
357
01:07:15,619 --> 01:07:17,329
لقد أخذت 2!
358
01:07:17,454 --> 01:07:21,083
- نعم.
- وهذا خطير! أعطهم لي.
359
01:08:11,967 --> 01:08:14,052
آسف لأنني ضغطت عليك.
360
01:08:14,678 --> 01:08:17,639
لا بأس، الكاميرا سليمة.
361
01:08:19,766 --> 01:08:20,976
ما هذا؟
362
01:08:23,103 --> 01:08:24,688
عيون خبيثة.
363
01:08:25,814 --> 01:08:27,024
مثل كيف؟
364
01:08:27,482 --> 01:08:30,902
عيون ذات نوايا خبيثة.
365
01:08:31,069 --> 01:08:35,699
يمين. هل هذا مثل عيني؟
366
01:08:35,991 --> 01:08:37,993
نعم.
367
01:08:39,036 --> 01:08:42,247
ويظهر في العروق
في عينيك.
368
01:08:43,707 --> 01:08:45,417
العروق...
369
01:08:46,752 --> 01:08:49,796
تبدو مثل تجاعيد الدماغ.
370
01:08:52,090 --> 01:08:54,635
لماذا أعطيتني الدواء؟
371
01:08:56,386 --> 01:08:58,639
لذلك يمكنك أن تكون حرا.
372
01:08:59,264 --> 01:09:00,891
حررني.
373
01:09:02,309 --> 01:09:07,439
الرجل ذو النظارات الشمسية يخيفني.
عيونه...
374
01:09:08,565 --> 01:09:09,941
لذا...
375
01:09:10,192 --> 01:09:11,360
نعم؟
376
01:09:12,319 --> 01:09:16,823
- مارس الحب معي.
- هل سيحررك ذلك؟
377
01:09:17,324 --> 01:09:22,079
عيناه تطاردني.
حررني.
378
01:09:24,331 --> 01:09:27,417
- أنا عاجز.
- لماذا؟
379
01:09:27,918 --> 01:09:29,920
ربما هي المخدرات.
380
01:09:30,087 --> 01:09:35,384
لهذا السبب درست
علم الأعصاب وصناعة الأفلام.
381
01:09:35,550 --> 01:09:40,389
حتى أتمكن من مراقبة نفسي
في انتظار عودتها.
382
01:09:40,514 --> 01:09:42,599
يمكنك أن تلمسني.
383
01:09:44,768 --> 01:09:46,311
المسني!
384
01:09:47,437 --> 01:09:50,315
صور أمام عيني!
385
01:18:33,213 --> 01:18:35,298
هل قمت بإعادة تمثيل كابوسك؟
386
01:18:35,423 --> 01:18:37,342
- ليلة أمس...
- ماذا؟
387
01:18:37,508 --> 01:18:39,761
لا أتذكر ولكن
388
01:18:40,136 --> 01:18:42,096
- عيني يمكن أن تشعر به.
- شعرت بذلك؟
389
01:18:42,222 --> 01:18:45,558
لقد رأيت ذلك ولكن لم تكن لدي رؤية.
390
01:18:45,683 --> 01:18:48,061
أنا أعرف الإحساس!
391
01:18:48,186 --> 01:18:51,314
- اهدأ.
- لكني لا أتذكر.
392
01:18:53,149 --> 01:18:57,779
لا يمكنك التذكر
بسبب شذوذ الخاص بك.
393
01:18:58,321 --> 01:19:00,323
عيني الوهمية...؟
394
01:19:00,657 --> 01:19:04,410
انسداد الأعصاب البصرية هي
مثل معصوب العينين.
395
01:19:04,535 --> 01:19:09,290
عينك يمكن أن تجعل حتى
تقتل شخصا ما.
396
01:19:09,415 --> 01:19:13,586
بينما عقلك نائم.
397
01:19:13,962 --> 01:19:15,838
انها نائمة ...
398
01:20:09,559 --> 01:20:12,061
ربما أنا مقلة العين.
399
01:20:13,104 --> 01:20:15,148
يجب أن أكون كذلك.
400
01:20:16,441 --> 01:20:18,234
واحد يحلم.
401
01:20:19,277 --> 01:20:24,073
عندما لا يحلم
إنه يحدق فقط.
402
01:20:25,033 --> 01:20:28,703
عين زجاجية منقرة
عن طريق الحقد على جانب الطريق.
403
01:20:29,454 --> 01:20:31,164
دماغ دوار.
404
01:20:31,581 --> 01:20:33,416
ذوبان العقل.
405
01:20:34,292 --> 01:20:36,669
الدوخة طعنات مثل السكين.
406
01:20:37,962 --> 01:20:42,633
أنا مقلة العين
تحت ستار الدم الأبيض.
407
01:21:06,949 --> 01:21:08,451
هل أخبرت ري؟
408
01:21:09,285 --> 01:21:10,745
ابطئ.
409
01:21:53,996 --> 01:21:58,501
في وقت مبكر من اليوم خلف أحد المباني
في شيبورا
410
01:21:58,709 --> 01:22:01,045
تم العثور على امرأة ميتة.
411
01:22:01,838 --> 01:22:04,549
تم اقتلاع عينيها.
412
01:22:05,049 --> 01:22:11,514
الشرطة تطلب أي احتمال
شهود للتقدم.
413
01:22:12,849 --> 01:22:16,436
"مايا"
414
01:23:17,538 --> 01:23:19,707
كيف كان الرذاذ؟
415
01:23:20,374 --> 01:23:23,711
99.99% صافي ولا طعم له.
416
01:23:24,837 --> 01:23:26,297
وضع جيد.
417
01:23:28,049 --> 01:23:30,885
كان من الصعب الخلط.
418
01:23:32,637 --> 01:23:35,640
لقد اختبرت ذلك على نفسي.
419
01:23:47,652 --> 01:23:49,862
ماذا قال لك ساتا؟
420
01:23:50,446 --> 01:23:52,657
هل كان الأمر يتعلق بشبكية العين؟
421
01:23:59,330 --> 01:24:03,626
هل تريد أن تلمس؟
سوف تصاب بقضمة الصقيع.
422
01:24:05,211 --> 01:24:08,548
ساتا هو القاتل.
423
01:24:16,013 --> 01:24:18,933
أنا فقط أجمع مقل العيون.
424
01:24:22,144 --> 01:24:23,938
لا!
425
01:24:26,274 --> 01:24:32,071
لدي عين زجاجية واحدة.
والآخر على قيد الحياة.
426
01:24:36,951 --> 01:24:40,913
أنت .. .اختطفتني.
427
01:24:43,749 --> 01:24:46,043
الآن تتذكر.
428
01:24:47,545 --> 01:24:50,965
- لقد جعلتني الضحية.
- ماذا تريد؟
429
01:24:51,841 --> 01:24:56,095
لقد طعنتني في عيني هكذا
لقد كنت في المستشفى لسنوات.
430
01:24:56,304 --> 01:24:58,681
وخلص رجال الشرطة
431
01:24:58,806 --> 01:25:02,893
أنني لا ينبغي أن أواجه اتهامات
في ولايتي.
432
01:25:03,019 --> 01:25:04,812
لا!
433
01:25:04,937 --> 01:25:08,024
أنت لا تعرف كيف
كنت مرعوبة!
434
01:25:08,149 --> 01:25:11,569
لقد كبرت بينما أنا كبرت.
435
01:25:11,694 --> 01:25:16,324
- لماذا حبستني؟
- لأنك أغرتني!
436
01:25:26,000 --> 01:25:32,506
لقد كنت هناك ليتم العثور عليك
ولقد وجدتك!
437
01:25:32,632 --> 01:25:34,050
ماذا...؟
438
01:25:34,675 --> 01:25:38,054
- الآن لقد وجدت عقلك.
- ماذا؟
439
01:25:38,638 --> 01:25:41,891
لقد اخترقت قاعدة بيانات ساتا الطبية.
440
01:25:43,059 --> 01:25:45,978
- لقد سرقت البيانات الخاصة بك.
- لماذا؟
441
01:25:46,103 --> 01:25:50,816
لقد كان اغتصابك مذهلاً للغاية.
442
01:26:05,414 --> 01:26:07,625
لقد اكتشفت أعراضك.
443
01:26:07,750 --> 01:26:12,213
- عين وهمية!
- إنه شذوذ عصبي.
444
01:26:12,338 --> 01:26:16,884
لا! أنا فقط أيضًا
حائرة في التذكر!
445
01:26:17,259 --> 01:26:22,598
أريد أن أجد عيني المفقودة
قبلك!
446
01:26:22,723 --> 01:26:25,476
ألا تشعرين بحبي لك؟
447
01:26:25,601 --> 01:26:27,269
أنت مجنون!
448
01:26:27,395 --> 01:26:29,522
ماذا عنك؟
449
01:26:40,074 --> 01:26:42,535
تم الحفظ بواسطة نظام تحديد المواقع العالمي (GPS)!
450
01:27:32,543 --> 01:27:35,504
لقد سرقت عيني.
إعادته.
451
01:28:41,570 --> 01:28:43,906
أين عيني؟
452
01:28:45,115 --> 01:28:46,992
عيني الثالثة؟
453
01:28:53,249 --> 01:28:54,500
وقطع!
454
01:29:09,181 --> 01:29:11,976
"عصر العيون الوهمية"
455
01:29:12,101 --> 01:29:16,522
"بين الخيال والواقع"
456
01:29:31,078 --> 01:29:32,872
أداء جميل.
457
01:29:33,914 --> 01:29:38,377
في دورك كطبيب
لقد وثقت وهمي.
458
01:29:38,961 --> 01:29:42,006
لتظهر لي ما أفعله.
459
01:29:45,676 --> 01:29:47,761
هل كانت فعالة؟
460
01:29:49,054 --> 01:29:55,352
لقد جمعت بين الدراما والوثائقي
ونسميها الدراما.
461
01:29:58,814 --> 01:30:00,774
لا أستطيع أن أقول.
462
01:30:02,318 --> 01:30:04,236
انها غير مكتملة.
463
01:30:06,322 --> 01:30:08,532
لن تنتهي منه أبدًا.
464
01:30:12,036 --> 01:30:17,416
أنت لم توقفني.
وهذا سوف يورطك.
465
01:30:24,757 --> 01:30:26,550
هراء!
466
01:30:28,719 --> 01:30:31,138
لقد سجلتك للتو.
467
01:30:35,142 --> 01:30:37,811
لن يصدقك أحد.
468
01:30:39,063 --> 01:30:41,148
أنت شريك.
469
01:30:42,024 --> 01:30:46,445
أنت لم تكتب
مشاهد صيد مقلة العين.
470
01:30:47,446 --> 01:30:52,326
أنت تتلاعب
عندما تقوم بالتصوير.
471
01:30:52,451 --> 01:30:54,328
هل تريد عيني أيضاً؟
472
01:30:54,662 --> 01:30:58,958
لقد أردته ميتاً، لم يكن كذلك
للفيلم.
473
01:30:59,166 --> 01:31:00,709
أنا لست سيئا.
474
01:31:01,835 --> 01:31:04,213
أنت تعرف ماذا حدث.
475
01:31:05,005 --> 01:31:09,051
لم يكن خطأي كان هناك
مفك البراغي.
476
01:31:09,176 --> 01:31:10,970
لم أضعه هناك.
477
01:31:11,387 --> 01:31:15,182
لكن وسائل الإعلام لم تفعل ذلك
اتركني وشأني.
478
01:31:15,307 --> 01:31:18,560
كان عمري 6 سنوات لكنهم طاردوني،
ليس هو.
479
01:31:18,769 --> 01:31:21,146
لقد أصبحت مجرماً.
480
01:31:21,271 --> 01:31:23,065
لا يهم!
481
01:31:23,357 --> 01:31:26,694
وجهوا الكاميرات نحوي.
482
01:31:26,819 --> 01:31:30,656
بدت العدسات
عيون المتنمرين.
483
01:31:30,990 --> 01:31:34,410
لقد غيرت المدارس ولكن
لقد تم الاعتراف بي دائمًا.
484
01:31:34,535 --> 01:31:37,413
لقد نصحت بتغيير اسمي.
485
01:31:38,497 --> 01:31:40,833
لم أكن أريد الاختباء.
486
01:31:41,500 --> 01:31:44,253
أقسمت أنني سأقتلع أعينهم!
487
01:31:44,420 --> 01:31:48,549
تحول هاجسي إلى
سحر بالعيون.
488
01:31:48,924 --> 01:31:53,637
ماذا ترى عيني؟
ماذا يريدون أن يروا؟
489
01:31:54,263 --> 01:31:57,516
ماذا ترى عيناك؟
490
01:31:57,975 --> 01:31:59,852
عيني تشوفك!
491
01:32:00,602 --> 01:32:05,107
الفيلم هو الجلد الخيالي
الذي أرى من خلاله ما ترى.
492
01:32:05,232 --> 01:32:08,736
عيني المفقودة ليست كذلك
على شاشة الفيلم!
493
01:32:11,989 --> 01:32:14,992
لقد تلاعبت بأعراضي!
494
01:32:16,577 --> 01:32:18,037
ألا ترى؟
495
01:32:18,620 --> 01:32:21,415
انها لصالحك!
496
01:32:22,332 --> 01:32:24,710
لقد جعلتني أكتب القصة.
497
01:32:25,753 --> 01:32:27,629
معاً...
498
01:32:28,464 --> 01:32:30,382
لقد فقدنا عقولنا!
499
01:35:49,581 --> 01:35:54,461
جسمك وعينك. أستطيع التصوير
2 وفيات في نفس الوقت
500
01:35:55,504 --> 01:35:58,173
هناك عيني الثالثة.
501
01:38:54,975 --> 01:39:00,313
دعني أمتلك مقلة عينك...
502
01:42:20,305 --> 01:42:23,388
الترجمة الانجليزية بواسطة
دين شيموتشي
503
01:42:24,309 --> 01:42:25,389
أنا