1
00:00:28,300 --> 00:00:29,300
صباح الخير.

2
00:00:38,200 --> 00:00:39,200
ليس سيئًا.

3
00:00:52,860 --> 00:00:55,060
عفوا، هل يمكنني تجربة هذا؟

4
00:00:55,460 --> 00:00:56,460
بالتأكيد.

5
00:00:58,640 --> 00:00:59,640
هنا.

6
00:00:59,920 --> 00:01:00,920
شكرًا.

7
00:01:07,100 --> 00:01:08,840
اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت بحاجة إلى أي شيء
هناك.

8
00:01:09,120 --> 00:01:10,120
مم-هم.

9
00:01:14,920 --> 00:01:15,920
أوه، جميلة.

10
00:01:17,020 --> 00:01:18,040
أيمكنني مساعدتك؟

11
00:01:18,280 --> 00:01:19,219
اه هاه.

12
00:01:19,220 --> 00:01:22,460
هذه التنورة مثالية لك. مجرد حق
لشكل مثلك. أوه، تعتقد

13
00:01:22,460 --> 00:01:24,340
إذن؟ ماذا عن هذه القمة؟

14
00:01:26,360 --> 00:01:27,460
أنت من هنا؟

15
00:01:28,030 --> 00:01:29,030
اه اه.

16
00:01:31,310 --> 00:01:33,330
هل يمكن أن تعطيني يد المساعدة؟

17
00:01:33,590 --> 00:01:34,149
نعم بالتأكيد.

18
00:01:34,150 --> 00:01:35,210
سأعود.

19
00:01:40,890 --> 00:01:43,430
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟

20
00:01:43,850 --> 00:01:44,850
تعال إلى الداخل.

21
00:01:45,110 --> 00:01:48,230
نعم. هل تعتقد أنه الحجم الصحيح؟

22
00:01:48,770 --> 00:01:50,930
أوه، هذا بالتأكيد. لا يمكن أن يكون أفضل.

23
00:01:51,490 --> 00:01:56,190
ولكن عندما أنحني هكذا، فهذا لطيف
من العصي لي. نعم.

24
00:01:57,610 --> 00:01:58,610
هذا لا شيء.

25
00:01:58,930 --> 00:02:00,530
هذا هو بالضبط ما يفترض أن يكون.

26
00:02:01,590 --> 00:02:03,270
دعني أراها مرة أخرى، كما أعرفها
مرة أخرى.

27
00:02:52,300 --> 00:02:53,340
اذهب واحصل على قطرة هناك.

28
00:03:37,070 --> 00:03:39,290
وصلت إلى روما منذ أسبوعين
دعوة صديق ريتشارد.

29
00:03:40,290 --> 00:03:42,610
أراد أن يعرض عليّ دورًا في فيلم
كان يستعد.

30
00:03:43,630 --> 00:03:47,550
بالنسبة لي، كانت روما مرادفة للرومانسية
وبدا وكأنه مغامرات جديدة.

31
00:03:48,130 --> 00:03:49,410
لذلك سمحت لنفسي بالإغراء.

32
00:03:50,550 --> 00:03:53,310
لكن يبدو أن شريك ريتشارد الجديد، لويجي
المراوغة.

33
00:03:58,050 --> 00:03:59,990
آنا، شكرًا لك على مجيئك إلى روما.

34
00:04:00,690 --> 00:04:02,210
اللعنة، أنا في وضع سيء حقا.

35
00:04:02,510 --> 00:04:04,610
أنا مدين لهذا الإيطالي الدموي لويجي أ
ثروة.

36
00:04:05,590 --> 00:04:07,750
ألم يكن هذا الفيلم الأخير الذي صنعته هكذا
نجاح؟

37
00:04:08,470 --> 00:04:10,970
آه، الموسم هو الصوف الذهبي. نعم.

38
00:04:11,330 --> 00:04:13,430
لكنني أنفقت أموالي على النساء
المعتاد.

39
00:04:13,990 --> 00:04:15,290
هل تعرف الكونتيسة جوليا؟

40
00:04:15,710 --> 00:04:16,710
همم؟

41
00:04:17,029 --> 00:04:21,070
سأستقر معها و
صنع أفلام رائعة مرة أخرى. لقد تغيرت، أنا

42
00:04:21,070 --> 00:04:21,849
أعدك.

43
00:04:21,850 --> 00:04:23,630
أراهن أنك تغيرت يا ريتشارد. أملك.

44
00:04:23,930 --> 00:04:25,750
نعلم جميعًا سبب دخولك السينما.

45
00:04:26,250 --> 00:04:29,750
عذر جيد لالتقاط النساء. لا، لا،
لا. أنا فيه من أجل المال.

46
00:04:30,390 --> 00:04:33,450
نعم، حسنًا، ربما قليلاً من أجل
نساء ولكن...

47
00:04:36,440 --> 00:04:39,340
أنا... أنا أتقدم في السن.

48
00:04:40,300 --> 00:04:43,740
يجب أن يكون لدي شيء لأقدمه
لهم. لا يزال لديك الكثير لتقدمه

49
00:04:44,100 --> 00:04:47,000
من الجميل أن أراك مرة أخرى، آنا. أنت
كان يجب أن تتزوجني.

50
00:04:47,460 --> 00:04:48,460
نعم ربما.

51
00:04:48,760 --> 00:04:50,300
ولكن الآن لدي ليوناردو.

52
00:04:50,860 --> 00:04:51,860
أنا آسف، لقد نسيت.

53
00:04:57,120 --> 00:04:59,700
كان ليوناردو النجم الكبير في تلك اللحظة
في إيطاليا.

54
00:05:00,420 --> 00:05:02,780
وكذلك كانت أوليفيا، زوجة لويجي.

55
00:05:05,580 --> 00:05:11,360
الآن، كانت على علاقة غرامية مع
ليوناردو، على ما يبدو مع لويجي

56
00:05:51,760 --> 00:05:52,760
أنا أدفع.

57
00:05:53,080 --> 00:05:54,820
يتحدث المال، ويمشي هراء.

58
00:05:55,140 --> 00:05:59,040
أعطني استراحة، لويجي. أنا مشترك
-إنتاج هذا الفيلم، وإخراج هذا

59
00:05:59,040 --> 00:05:59,859
جلبت المسابقة.

60
00:05:59,860 --> 00:06:02,820
أنت تعرف من سيكون بمثابة الخاص بك
ضمان. وسوف تحصل على أموالك

61
00:06:02,820 --> 00:06:05,880
عشرة أضعاف. وأحضرت آنا من هنا
انجلترا.

62
00:06:06,600 --> 00:06:09,380
وأحضرت ليوناردو إلى هنا. إنه نجم
في إيطاليا.

63
00:06:11,780 --> 00:06:13,880
وأريد أن تلعب أوليفيا دور أخت آنا.

64
00:06:14,480 --> 00:06:16,420
سأقوم بعمل فيلم جدي هنا.

65
00:06:16,840 --> 00:06:19,220
حقيقة وجود آنا وأوليفيا
الأخوات.

66
00:06:19,680 --> 00:06:21,320
إنه حقيقي مثل أن نكون أنا وأنت أخوات.

67
00:06:22,220 --> 00:06:24,260
كانت الصفقة أنني أتحكم في عملية التمثيل.

68
00:06:26,700 --> 00:06:28,420
حسنًا، حسنًا.

69
00:06:28,700 --> 00:06:32,760
ولكن لا تفقد الكونتيسة الخاصة بك، وإلا
ستكون خارج الفيلم.

70
00:06:33,720 --> 00:06:37,580
وسنأخذ منزلك. ما أنت
نتحدث عن تفقد الكونتيسة؟ لا

71
00:06:37,580 --> 00:06:38,580
يقلق.

72
00:06:38,600 --> 00:06:39,840
إنها مجنونة بي.

73
00:06:40,100 --> 00:06:41,340
ما رأيك يا ليوناردو؟

74
00:06:41,680 --> 00:06:43,740
سأفعل كل ما قاله لويجي.

75
00:06:48,720 --> 00:06:52,860
أنا لا أفهم لماذا أنت متورط
مع مثل هذه الأنواع من رجال المافيا.

76
00:06:54,020 --> 00:06:55,020
خذها ببساطة.

77
00:06:55,600 --> 00:06:56,600
إنها تمزح.

78
00:06:57,480 --> 00:06:59,100
إذن لدينا صفقة يا لويجي، حسنًا؟

79
00:07:00,160 --> 00:07:01,440
نعم، حسنًا، حسنًا.

80
00:07:02,920 --> 00:07:07,660
لقد شعرت بأنني محاصر إلى حد ما، ولكن
الفضول وصداقتي لريتشارد

81
00:07:07,660 --> 00:07:08,660
لي البقاء.

82
00:07:15,780 --> 00:07:17,520
ليس عليك أن تقول أي شيء، لويجي.

83
00:07:18,010 --> 00:07:19,770
أعلم أنك خنتني.

84
00:07:20,570 --> 00:07:21,950
هل تعتقد أنك لقطة كبيرة؟

85
00:07:23,050 --> 00:07:24,330
أنت قطعة من القرف.

86
00:07:31,130 --> 00:07:32,770
لا تتحدث معي بهذه الطريقة أبداً

87
00:07:34,390 --> 00:07:36,210
هل تعرف من أنا، أيتها العاهرة الصغيرة؟

88
00:07:36,470 --> 00:07:39,570
أنا لويجي كورليوني. لقد صنعتك وأستطيع
كسر لك.

89
00:07:43,030 --> 00:07:45,170
انتبه لما تقوله لي. كابيسسي؟

90
00:13:07,590 --> 00:13:11,680
حسنا، نعم. أنا لا أذهب للاشمئزاز
أشياء مثل ذلك. ماذا عن قبلة؟

91
00:13:11,880 --> 00:13:13,740
هذا صحيح، قبلة. هيا، قبلة.

92
00:13:14,080 --> 00:13:15,080
نعم.

93
00:13:16,440 --> 00:13:22,160
لم يكن عليك أن تضع لسانك في لساني
الفم.

94
00:13:22,920 --> 00:13:24,100
يبتسم. أوه، شكرا.

95
00:13:24,440 --> 00:13:25,440
من هنا.

96
00:13:25,780 --> 00:13:29,240
اتخذ بضع خطوات بهذه الطريقة. والآن أ
لقطة طويلة لكما، حسنًا؟

97
00:13:30,980 --> 00:13:31,980
لطيف - جيد. جميل.

98
00:13:32,340 --> 00:13:34,960
زوجان جميلان. صورة مع
المنتج والمخرج.

99
00:13:39,660 --> 00:13:42,960
أيها السادة، ما يكفي من الصور. يجوز لك
اطرح بعض الأسئلة إذا كنت ترغب في ذلك.

100
00:13:43,360 --> 00:13:46,020
من الذي اخترته للفتاة الثانية؟
الفيلم؟

101
00:13:46,740 --> 00:13:50,520
إنها شخص ما... قد تقول لك
القراء ما زلنا نختار

102
00:13:50,520 --> 00:13:54,460
ممثلة. ماذا تفعل أجمل فتاة في
إنجلترا تفكر في السينما في إيطاليا؟

103
00:13:54,740 --> 00:13:58,020
أنا لا أعرف ما تفكر فيه، ولكن أنا
يشرفني جدا أن أكون هنا معكم.

104
00:13:59,480 --> 00:14:01,380
هناك شائعات بأنك على وشك القيام بذلك
تكون مخطوبة.

105
00:14:01,940 --> 00:14:05,440
أخبرنا عن ذلك. لا شخصية
أسئلة للممثلين، إذا لم تقم بذلك

106
00:14:06,020 --> 00:14:07,060
ألا يمكنك أن تعطينا تلميحاً؟

107
00:14:07,260 --> 00:14:10,140
تعال. ما يكفي من الأسئلة. كفى
الأسئلة أيها السادة.

108
00:14:10,420 --> 00:14:13,620
شكرًا لك. شكراً جزيلاً. واحد
المزيد. واحد فقط أكثر. شكرًا لك. شكرا

109
00:14:13,740 --> 00:14:14,740
أفضل فيلم. أفضل.

110
00:14:17,580 --> 00:14:18,020
هل

111
00:14:18,020 --> 00:14:29,220
كل شيء

112
00:14:29,220 --> 00:14:30,220
اذهب بخير؟

113
00:14:32,040 --> 00:14:33,460
أنا لا أزال أنتظر.

114
00:14:36,520 --> 00:14:39,300
الآن لدينا ملابس رائعة ل
حفلة كوكتيل.

115
00:15:32,650 --> 00:15:33,690
أتمنى لو كان لدي الوقت.

116
00:15:34,630 --> 00:15:36,610
لكن علينا أن نسرع ​​وإلا سنتأخر.

117
00:15:36,870 --> 00:15:37,950
ارتدي ملابسك إذن.

118
00:15:38,350 --> 00:15:39,510
ماذا تنتظر؟

119
00:15:39,830 --> 00:15:41,410
لا أستطيع تفويت هذه الفرصة.

120
00:15:42,170 --> 00:15:44,250
إنها مجرد حفلة كوكتيل يا أنطونيلا.

121
00:15:44,450 --> 00:15:45,450
اوه ليوناردو.

122
00:15:46,630 --> 00:15:49,430
يا عزيزى. انا ذاهب لمقابلتك في
الاخير.

123
00:15:50,950 --> 00:15:53,930
وسنكون أكبر زوجين
السينما معروفة على الإطلاق.

124
00:15:54,410 --> 00:15:56,390
هل تظن أنه سيعجب بي؟
مونيكا؟

125
00:15:56,730 --> 00:15:59,030
لماذا بالطبع. عذراء شابة مثلك.

126
00:15:59,530 --> 00:16:00,870
لا أفهمك.

127
00:16:02,740 --> 00:16:06,000
فقط لأنك تريد أن تكون ممثلة
لا يعني أن عليك ملاحقة رجل

128
00:16:06,000 --> 00:16:09,440
الذي ربما يكون احمق. يمكنك أن تفعل الكثير
أفضل، وانه ليس حتى جيدة

129
00:16:09,440 --> 00:16:11,420
-مظهر. أنا متأكد من أنه رعشة.

130
00:16:12,000 --> 00:16:14,120
ليس حسن المظهر؟ هل أنت مجنون؟ انه
جميلة.

131
00:16:14,480 --> 00:16:15,480
أنت تقول ذلك.

132
00:16:16,960 --> 00:16:18,580
هل ينتظر رينزو وفابيو؟

133
00:16:19,500 --> 00:16:20,600
نعم، دعهم ينتظرون.

134
00:16:25,080 --> 00:16:27,400
لقد تأخروا. ما هو الوقت الذي لديك؟
إنها الساعة 4.30 بالفعل.

135
00:16:27,680 --> 00:16:30,700
يعتقدون أننا أغبياء. نحن ننتظر
لهم، ونحن سائق لهم حولها، و

136
00:16:30,700 --> 00:16:32,340
نحن لسنا جيدين بما فيه الكفاية بالنسبة لهم. هذا
النساء لك.

137
00:16:32,560 --> 00:16:35,560
على أية حال، سوف نحصل على فرصتنا معهم.
فقط كن صبورا. بمجرد توقفهم

138
00:16:35,560 --> 00:16:37,800
أحلام اليقظة حول نجوم السينما، سوف يكون
دورنا.

139
00:16:40,540 --> 00:16:42,040
هل ستحصل على حمولة منهم؟

140
00:16:44,760 --> 00:16:45,960
أنا لا أصدق ذلك.

141
00:16:46,520 --> 00:16:47,520
إنهم مجانين.

142
00:16:48,640 --> 00:16:52,620
الجميع في المدينة سوف يضحكون
لنا. مهلا، قطع الحديث الصغير وتعطينا

143
00:16:52,620 --> 00:16:53,620
ركوب.

144
00:16:54,100 --> 00:16:56,680
ثم يمكنك العودة ومشاهدة الخاص بك
لعبة كرة القدم.

145
00:16:57,100 --> 00:16:59,480
هذا أمر لا يصدق على الاطلاق، هاه؟

146
00:16:59,820 --> 00:17:01,420
فقط من تعتقد أنها هي بحق الجحيم؟

147
00:17:02,640 --> 00:17:03,960
كيف يمكنك ارتداء تلك الأشياء؟

148
00:17:04,180 --> 00:17:07,300
هل تظن حقًا أنك شخص مثير، هاه؟
من الأفضل أن تتعلم الطبخ والتنظيف، أنت

149
00:17:07,300 --> 00:17:08,579
تعرف؟ هذا ليس عرض غريب هنا.

150
00:17:09,260 --> 00:17:10,260
وأنت خاسر.

151
00:17:10,800 --> 00:17:11,800
أنا خاسر، هاه؟

152
00:17:12,540 --> 00:17:14,619
يومًا ما ستخبر كل من تعرفه
أنا.

153
00:17:17,440 --> 00:17:20,640
عار. نعم بالتأكيد يا سيدات، استمروا.
في أحلامك.

154
00:17:21,520 --> 00:17:24,020
لماذا لا تصمت ودعنا نذهب
حسنا؟

155
00:17:25,780 --> 00:17:26,800
أسرع، هل ستفعل؟

156
00:19:07,820 --> 00:19:09,120
أرجوك أن تسمعنا يا رب.

157
00:19:09,640 --> 00:19:12,400
جينا، هل ستتوقفين عن الصلاة؟ فقط الهدوء
أسفل، والاسترخاء.

158
00:19:13,380 --> 00:19:17,520
هل تعتقد أنك اتخذت الحق
قرار المشاركة في العرض

159
00:19:17,700 --> 00:19:21,160
جوليا؟ بالطبع أفعل. أنا أثق بريتشارد
وأعتقد أنها جيدة وآمنة

160
00:19:21,160 --> 00:19:23,360
الاستثمار. أستطيع أن أشعر به.

161
00:19:24,420 --> 00:19:28,980
هل تعتقدين أنه يحبني حقاً؟ كل أنا
كان قادرا على التعلم هو أنه من

162
00:19:28,980 --> 00:19:32,500
عائلة إنجليزية جيدة. كنت أعتقد ذلك. و
إنه أيضًا موهوب جدًا.

163
00:19:32,860 --> 00:19:34,120
إنه الرجل بالنسبة لي.

164
00:19:35,840 --> 00:19:36,840
أتمنى ذلك.

165
00:19:38,570 --> 00:19:40,450
وآمل أن يخاف الله أيضًا.

166
00:19:41,650 --> 00:19:43,570
انظر إلى الفستان الذي جعلتني أرتديه.

167
00:19:43,790 --> 00:19:47,770
هذا غير لائق. لا، أنت تبدو جميلة في
ذلك. أنت أيضا تبدو جميلة جدا.

168
00:19:48,430 --> 00:19:51,370
ما هو التغيير الذي سيحدث منه
حفلات جمع التبرعات.

169
00:19:51,990 --> 00:19:53,070
أنا متحمس جدا.

170
00:19:53,650 --> 00:19:57,890
كما تعلمين يا جينا، ربما تجدين الرجل
من أحلامك كذلك.

171
00:20:21,290 --> 00:20:22,290
سيداتي، مرحبا بكم.

172
00:20:36,370 --> 00:20:37,370
الكونتيسة.

173
00:20:38,770 --> 00:20:40,110
تبدو ساحرًا.

174
00:20:40,450 --> 00:20:42,510
فستاني ليس فاضحًا جدًا، أليس كذلك؟

175
00:20:42,810 --> 00:20:43,850
لا، أنت تبدو رائعة.

176
00:20:47,190 --> 00:20:49,130
الآن سوف نستمتع يا سيدات.

177
00:20:49,350 --> 00:20:50,770
بلدي دمية دب الصغير الحلو.

178
00:20:51,110 --> 00:20:52,710
من فضلك، الكونتيسة، لا تتصل بي
عام.

179
00:20:52,910 --> 00:20:55,390
لدي ما يكفي من المشاكل التي يجري اتخاذها
على محمل الجد. هل كنت تشرب؟

180
00:20:55,650 --> 00:20:57,390
لا، لا، ليس منذ الأسبوع الماضي، أقسم لك.

181
00:20:58,570 --> 00:21:00,610
لقد صلينا كثيرا من أجلك.

182
00:21:02,290 --> 00:21:03,410
أوه، شكرا لك.

183
00:21:03,630 --> 00:21:05,290
عدني أنك لن تشرب الليلة.

184
00:21:05,650 --> 00:21:06,850
بالطبع بالطبع.

185
00:21:07,230 --> 00:21:09,530
الآن دعونا نشرب نخب مشروعنا الجديد،
فيلم.

186
00:21:11,290 --> 00:21:16,330
آه، لويجي كورليوني، أود أن نلتقي
الكونتيسة جوليا دي ألبو.

187
00:21:17,110 --> 00:21:18,370
كونتيسا. وصديقتها السيدة.

188
00:21:19,780 --> 00:21:20,920
السيدة جينا بولسون.

189
00:21:22,360 --> 00:21:25,400
إنه لشرف لنا أن يكون لك هنا
شريك في فيلمنا.

190
00:21:26,280 --> 00:21:28,300
أي صديق لريتشارد هو صديق ل
خاصتي.

191
00:21:28,700 --> 00:21:30,920
شكرًا لك. تعال وقابل ضيفنا الآن.

192
00:21:52,170 --> 00:21:53,170
لن أتخلى عنا.

193
00:21:54,170 --> 00:21:55,149
أوه لا.

194
00:21:55,150 --> 00:21:56,710
أنا لا أحب مظهر ذلك الرجل.

195
00:21:57,070 --> 00:21:58,070
دعنا نذهب.

196
00:22:07,090 --> 00:22:08,550
هل لي أن أرى دعوتك، من فضلك؟

197
00:22:08,990 --> 00:22:12,790
ألا تتعرف على نجم الغناء،
آندي وايت؟ أوه، نعم، بالطبع، سيدتي.

198
00:22:12,870 --> 00:22:14,530
ثم افتح لنا الباب من فضلك.

199
00:22:14,990 --> 00:22:17,690
سيصاب بالتهاب في الحلق، لذا دعه
لنا إذا كنت لا تريد أن تفقد الخاص بك

200
00:22:17,690 --> 00:22:19,250
وظيفة. نعم، نعم، عفوا.

201
00:22:43,600 --> 00:22:44,620
ما اسمك؟

202
00:22:48,500 --> 00:22:49,960
أنا أحب أسلوبك

203
00:23:01,480 --> 00:23:02,480
لويجي الدموية.

204
00:23:02,760 --> 00:23:04,180
من يعتقد نفسه؟

205
00:23:05,500 --> 00:23:07,400
سأريه. أنا الهدف.

206
00:23:14,340 --> 00:23:17,360
لا أعتقد أنك يجب أن تتزحزح. أنا
لا أعتقد أنك يجب أن تتزحزح

207
00:23:17,360 --> 00:23:19,820
مثل هذا. لأن ريتشارد يعرف ماذا
هو يفعل.

208
00:23:22,020 --> 00:23:23,400
هذه هي الكونتيسة ألبا.

209
00:23:24,660 --> 00:23:25,860
إنها غنية قذرة.

210
00:23:28,360 --> 00:23:29,360
ماذا عنك؟

211
00:23:29,820 --> 00:23:30,820
لدي بعض.

212
00:23:33,820 --> 00:23:35,140
كيف هي الموسيقى، أفضل صديق؟

213
00:23:43,140 --> 00:23:46,020
لديك الكثير من المقترحات الأخرى على أي حال.
يعني ماذا تريد؟ أوه!

214
00:23:46,720 --> 00:23:48,720
اعذرني. أوه، أنت أخرق.

215
00:23:49,400 --> 00:23:51,480
أين نشأت على وجه الأرض
على أية حال؟

216
00:23:53,420 --> 00:23:55,520
كل شيء على ما يرام. يبدو تافهة من هذا القبيل
على أية حال.

217
00:23:59,970 --> 00:24:03,650
شكرًا لك. اعتقدت أنها سوف تفعل ذلك
سبيكة لي. بالمناسبة، هل تعلم

218
00:24:03,650 --> 00:24:04,650
هل يمكنني العثور على ليوناردو؟

219
00:24:06,190 --> 00:24:09,970
أوه، أرى مجموعة أخرى. هل حصلت
أي شيء أفضل لتفعله مع وقتك؟

220
00:24:11,130 --> 00:24:13,170
من تظن نفسك لتحكم علي؟

221
00:24:14,810 --> 00:24:15,810
لا تصبح حساسة.

222
00:24:15,970 --> 00:24:16,970
أعتقد أن الأمر بهذه الطريقة.

223
00:24:17,450 --> 00:24:18,450
اهتم بخطوتك.

224
00:24:31,850 --> 00:24:32,850
انتظر!

225
00:25:03,120 --> 00:25:04,120
والميزات.

226
00:25:08,140 --> 00:25:10,760
اسمحوا لي أن تظهر لك في جميع أنحاء المنزل.

227
00:25:13,260 --> 00:25:17,240
جميعنا نحن الصقليون متدينون للغاية،
ليس مثل الشعب البريطاني.

228
00:25:17,940 --> 00:25:19,940
نعم، إنه بلد جميل.

229
00:25:20,360 --> 00:25:22,600
ومع هؤلاء الرجال الأقوياء.

230
00:25:23,820 --> 00:25:25,600
لويجي! لويجي!

231
00:25:26,060 --> 00:25:27,660
لقد وجدتها!

232
00:25:28,320 --> 00:25:30,960
لقد وجدت فتاتنا. المرأة الأخرى.

233
00:25:32,780 --> 00:25:34,700
لقد وجدتها. لقد وجدتها.

234
00:25:37,200 --> 00:25:38,200
اعذرني.

235
00:25:38,500 --> 00:25:39,560
يمكنني رؤيتك؟

236
00:25:40,140 --> 00:25:46,480
أعتقد، ريتشارد، أنك جدا
في حالة سكر، لذا يرجى التصرف بنفسك و

237
00:25:46,480 --> 00:25:47,399
سهل.

238
00:25:47,400 --> 00:25:49,820
حسنًا يا كورليوني، سنناقش هذا
في وقت لاحق.

239
00:25:50,020 --> 00:25:51,020
حسنًا.

240
00:25:52,900 --> 00:25:57,660
أنا آسف، ولكن في بعض الأحيان يضرب
زجاجة الويسكي صعبة بعض الشيء.

241
00:26:25,420 --> 00:26:26,420
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟

242
00:26:26,620 --> 00:26:29,840
تحدث معي لتبدأ واحتفظ بي
شركة. أشعر بالوحدة نوعا ما.

243
00:26:30,780 --> 00:26:33,020
آسف، لا أستطيع. أنا في انتظار بلدي
صديقها.

244
00:26:35,020 --> 00:26:36,080
هل تحبينه؟

245
00:26:37,100 --> 00:26:38,100
نعم أفعل.

246
00:26:39,200 --> 00:26:40,420
هل تعرف من أنا؟

247
00:26:40,660 --> 00:26:42,740
لا، لا بد لي من الذهاب الآن. اعذرني.

248
00:26:43,120 --> 00:26:44,300
لا تذهب. انتظر دقيقة.

249
00:26:45,000 --> 00:26:47,040
أخبرني هل تؤمن بالحب في البداية؟
البصر؟

250
00:26:52,760 --> 00:26:54,540
أنت حتى أغبى مما اعتقدت لك
كانت.

251
00:26:54,940 --> 00:26:57,680
على الرغم من أنك تبدو أفضل
مما تصورت.

252
00:26:58,820 --> 00:27:01,020
لذا، إذا كنت ترغب في ذلك، فلا أمانع في الذهاب
المشي.

253
00:27:07,980 --> 00:27:11,400
أنظر إلى تلك العاهرة الصغيرة، أليس كذلك؟
لا تقلقي فهو مهتم بواحدة فقط

254
00:27:11,400 --> 00:27:12,400
الشيء.

255
00:27:12,460 --> 00:27:14,440
ليوناردو يحبني، وهذا جدا
مفيدة.

256
00:27:14,640 --> 00:27:16,400
نعم. ريتشارد لا يريدني.

257
00:27:17,140 --> 00:27:19,960
ليوناردو هي فرصتي الوحيدة لتغيير فرصته
العقل. لن أعتمد على ذلك لو كنت كذلك

258
00:27:19,960 --> 00:27:20,960
أنت.

259
00:27:21,820 --> 00:27:23,500
علينا أن نبعد آنا عن الطريق.

260
00:27:24,090 --> 00:27:27,630
وأنا أعرف كيفية القيام بذلك. فكرة جيدة. في
في هذه الأثناء، سأعتني بـ(ريتشارد).

261
00:27:32,430 --> 00:27:33,430
آنا.

262
00:27:36,230 --> 00:27:37,530
ألا تستمتع بالحفلة؟

263
00:27:38,670 --> 00:27:39,670
لا بأس.

264
00:27:40,430 --> 00:27:43,170
أنا فقط لا أشعر أنني مناسب حقًا
هناك، هل تعلم؟

265
00:27:43,870 --> 00:27:45,590
أنت امرأة مميزة جداً، آنا.

266
00:27:47,170 --> 00:27:48,970
لماذا لا تتعرف على
ليوناردو؟

267
00:27:49,430 --> 00:27:51,030
إنه رجل جميل ووسيم.

268
00:27:54,860 --> 00:27:55,860
أنا لا أذهب لذلك بعد الآن.

269
00:27:56,820 --> 00:27:58,100
اعتدت أن، كما تعلمون.

270
00:27:58,900 --> 00:28:01,940
لكنني تغيرت منذ ذلك الحين.

271
00:28:04,040 --> 00:28:06,440
أنا في مزاج لشيء مختلف
هذه الأيام.

272
00:28:09,260 --> 00:28:11,120
هذا ما أردت أن أسمعك تقوله.

273
00:28:11,840 --> 00:28:14,660
هناك شيء خاص يحدث
بيني وبينك.

274
00:28:16,740 --> 00:28:17,740
ألا تعتقد ذلك؟

275
00:28:18,300 --> 00:28:20,100
لم أكن قد لاحظت ذلك في الواقع.

276
00:28:20,600 --> 00:28:22,540
لكنك لا تعرف أبدا.

277
00:28:29,450 --> 00:28:30,450
يمكنني مساعدتك كثيرا.

278
00:28:31,490 --> 00:28:33,810
أنا لا أنام مع الناس من أجل الربح
هذه الأيام.

279
00:28:34,130 --> 00:28:37,610
سمعت عن ماضيك في باريس عندما
لم تكن من الصعب إرضاءه جدا.

280
00:28:38,530 --> 00:28:40,710
أيها الرجل الصغير الفضولي.

281
00:28:42,290 --> 00:28:44,630
لقد تم حفر حولها في بلدي الدنيئة
الماضي.

282
00:28:48,210 --> 00:28:51,350
سوف تتسول لي قريبا على الخاص بك
الركبتين.

283
00:29:05,640 --> 00:29:06,640
أشعر أنني بحالة جيدة جدا.

284
00:29:07,300 --> 00:29:09,280
لا أستطيع أن أتذكر أنني شعرت بهذه الطريقة من قبل.

285
00:29:09,900 --> 00:29:10,900
لكن لماذا؟

286
00:29:11,360 --> 00:29:15,080
لماذا؟ لأنني حصلت على كلكم لنفسي،
على الرغم من أنني أعلم أن كل امرأة في

287
00:29:15,080 --> 00:29:16,100
إيطاليا تلاحقك.

288
00:29:17,640 --> 00:29:18,640
لا، أنت مخطئ.

289
00:29:18,760 --> 00:29:20,260
أنا أكثر وحدة بكثير مما تعتقد.

290
00:29:21,140 --> 00:29:24,160
وهذه اللحظة معك جدا
واحدة خاصة بالنسبة لي.

291
00:29:25,160 --> 00:29:30,600
أعلم أنك تكذب، لكن الأمر كذلك
من الرائع سماعك تقول ذلك.

292
00:29:33,770 --> 00:29:35,270
سأسمح لك بتقبيلي يا ليوناردو.

293
00:29:36,010 --> 00:29:38,690
بهذه الطريقة لدي هذه الذاكرة للمشاركة
مع أصدقائي.

294
00:36:47,440 --> 00:36:48,440
مساء الخير يا آنسة.

295
00:36:50,420 --> 00:36:51,420
من أنت؟

296
00:36:54,040 --> 00:36:55,660
أنا صحفي، مصور.

297
00:36:56,380 --> 00:36:57,380
ربما أنا؟

298
00:36:59,860 --> 00:37:00,860
إذا كنت تريد ذلك.

299
00:37:07,120 --> 00:37:08,360
كنت لا تحب ذلك هنا؟

300
00:37:11,980 --> 00:37:12,980
لا.

301
00:37:14,740 --> 00:37:15,740
لماذا تريد أن تعرف؟

302
00:37:18,540 --> 00:37:22,760
كما ترى، أنا... أنا معجب بك.

303
00:37:25,480 --> 00:37:26,480
حقًا؟

304
00:37:26,960 --> 00:37:27,960
حقًا؟

305
00:37:28,380 --> 00:37:29,380
بالطبع.

306
00:37:38,820 --> 00:37:39,820
تمام.

307
00:37:41,140 --> 00:37:42,140
ما اسمك؟

308
00:37:42,280 --> 00:37:43,900
اسمي كولوكونزا.

309
00:37:54,729 --> 00:37:55,970
و... هل يعجبك المكان هنا؟

310
00:37:57,650 --> 00:37:59,090
هذه هي الطريقة التي أكسب بها رزقي.

311
00:38:02,090 --> 00:38:03,090
تمام.

312
00:38:03,970 --> 00:38:04,970
لقد تم تعيينك.

313
00:38:06,170 --> 00:38:07,590
أريدك أن تريني حولك.

314
00:38:10,970 --> 00:38:11,970
حسنًا.

315
00:38:13,130 --> 00:38:14,130
تعال.

316
00:38:24,110 --> 00:38:25,510
أنت متشوق للقيام بذلك، أليس كذلك؟

317
00:38:27,270 --> 00:38:28,690
لماذا لا تقول أي شيء من أي وقت مضى؟

318
00:39:05,390 --> 00:39:06,390
ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟

319
00:39:15,730 --> 00:39:20,970
هل تلعب نكتة مشاكسة مثل هذه
الجميع؟

320
00:39:22,290 --> 00:39:24,770
إنتظري، أيتها الفطيرة اللطيفة.

321
00:39:32,110 --> 00:39:34,030
لقد حان الوقت لإنهاء ما بدأته.

322
00:41:02,080 --> 00:41:03,080
ريتشارد.

323
00:41:03,360 --> 00:41:05,280
أوه، أندريا.

324
00:41:05,820 --> 00:41:07,220
تبدو بخير يا عزيزي.

325
00:41:07,900 --> 00:41:10,700
ماذا عنك وأنا نحظى بالقليل
دردشة؟

326
00:41:11,260 --> 00:41:12,098
لا، لا، لا.

327
00:41:12,100 --> 00:41:13,720
سأكون الكونتيسة.

328
00:41:14,780 --> 00:41:16,220
تعال هنا، هاه؟

329
00:41:17,300 --> 00:41:21,280
آسف يا أندريا، ولكن حتى أنت لا تستطيع ذلك
أقنعني.

330
00:41:22,240 --> 00:41:23,240
لقد تغيرت.

331
00:41:23,960 --> 00:41:26,520
أنت فقط لا تملك الشجاعة. أعترف
ذلك.

332
00:41:27,580 --> 00:41:28,580
تمام.

333
00:41:29,960 --> 00:41:30,960
لا.

334
00:42:00,040 --> 00:42:03,540
كنت أتحدث مع وزير
الثقافة. أعتقد أنني سأذهب وأجدد نشاطي.

335
00:42:04,020 --> 00:42:06,800
السينما تعاني من ضائقة مالية. اذهب
على، سأنتظرك هنا.

336
00:42:07,220 --> 00:42:08,520
عفوا ثم.

337
00:42:08,800 --> 00:42:09,800
سأذهب بعد ذلك.

338
00:42:10,960 --> 00:42:14,360
أنت العاهرة الصغيرة!

339
00:42:58,089 --> 00:42:59,150
هل أنت سعيد؟

340
00:43:00,090 --> 00:43:02,610
الآن يمكننا الحصول على بعض السلام والهدوء.

341
00:43:03,590 --> 00:43:06,050
أردت أن أتحدث قليلا معك.

342
00:43:09,330 --> 00:43:11,390
نعم، كنت سعيدًا جدًا برؤيتك مرة أخرى.

343
00:43:11,930 --> 00:43:14,130
لقد مر وقت طويل منذ آخر مرة لدينا
فيلم.

344
00:43:16,030 --> 00:43:18,270
لقد كنت في الحب معي.

345
00:43:19,750 --> 00:43:21,910
نعم، ولكنك رفضتني على طول الطريق
من خلال التصوير.

346
00:43:22,510 --> 00:43:24,390
أنت تعلم أنه لا يزال لدي مشاعر تجاهك.

347
00:43:25,360 --> 00:43:27,000
هل أنت سعيد هذه الأيام؟

348
00:43:27,940 --> 00:43:30,760
حسنًا ، لقد كنت أشرب الخمر مرة أخرى.

349
00:43:31,440 --> 00:43:33,560
لقد وعدت نفسي أنني لن أفعل ذلك.

350
00:43:34,620 --> 00:43:37,000
نعم، أنا سعيد. أعتقد أنني في الحب.

351
00:43:39,980 --> 00:43:42,180
دعني أجففك.

352
00:43:42,380 --> 00:43:44,360
رقم الجلوس هناك.

353
00:43:48,520 --> 00:43:50,740
إنه شعور جيد. الجو دافئ جدًا هنا.

354
00:44:12,650 --> 00:44:13,710
أستطيع أن أرى أنك قادم، يا عزيزي.

355
00:44:14,990 --> 00:44:15,990
ولكن أنا فتى جيد.

356
00:44:25,890 --> 00:44:26,890
انسى ذلك.

357
00:44:30,330 --> 00:44:32,070
أنت تعلم أنني أحب الكونتيسة،
جوليا.

358
00:44:32,730 --> 00:44:33,730
أنا أحبها.

359
00:44:55,280 --> 00:44:56,280
ويسكن.

360
00:48:08,970 --> 00:48:11,390
أريد أن أريكم بستان البرتقال
حديقة.

361
00:48:11,950 --> 00:48:13,830
إنه المكان المفضل لدي في روما.

362
00:48:15,870 --> 00:48:16,870
حقًا؟

363
00:48:18,410 --> 00:48:20,730
هل تحضر كل مواعيدك هنا؟

364
00:48:21,290 --> 00:48:24,810
لن أجرؤ على التفكير فيك كموعد.

365
00:48:26,490 --> 00:48:27,490
ولم لا؟

366
00:48:28,550 --> 00:48:30,450
أنا لست مثيرة للاهتمام بما فيه الكفاية بالنسبة لك.

367
00:48:34,230 --> 00:48:35,490
ماذا تفعل؟

368
00:48:35,730 --> 00:48:37,210
لماذا تقول مثل هذا الشيء؟

369
00:50:05,740 --> 00:50:06,780
أشعر بالسحر.

370
00:50:07,260 --> 00:50:08,520
كان يجب أن تدخل.

371
00:50:08,860 --> 00:50:10,160
كان من شأنه أن يريحك.

372
00:50:10,920 --> 00:50:12,760
يبدو أن الرجال الإيطاليين هم كل الكلمات.

373
00:50:13,440 --> 00:50:14,460
لماذا لا تحاول؟

374
00:50:16,140 --> 00:50:18,100
أنت لا تعطيني أي خيار، أليس كذلك؟

375
00:50:50,730 --> 00:50:53,690
الليلة الماضية، حققت حلمي،
آنا.

376
00:50:54,390 --> 00:50:55,910
لا أريد أن تختفي.

377
00:51:02,270 --> 00:51:04,170
لا تقلق، المصور.

378
00:51:05,190 --> 00:51:07,970
أنا لست ملاكاً. لن أطير
بعيدا.

379
00:51:11,210 --> 00:51:12,290
سوف أراك غدا.

380
00:51:13,570 --> 00:51:16,150
ربما سأنتظر هنا حتى الغد.

381
00:51:18,990 --> 00:51:25,430
يمكنك الانتظار أينما تريد، ولكن أنا
أريدك أن تكون طازجًا ومناسبًا

382
00:51:27,230 --> 00:51:28,930
لدي الدم الاسكتلندي، كما تعلمون.

383
00:51:59,050 --> 00:52:00,050
صباح الخير يا كارلوف.

384
00:52:00,990 --> 00:52:02,290
كيف كانت ليلتك؟

385
00:52:02,670 --> 00:52:04,010
هذا ليس من شأنك يا لويجي.

386
00:52:04,290 --> 00:52:08,130
سأعلمك كل... الآن،

387
00:52:09,250 --> 00:52:11,250
أيها الغبي الصغير، استمع لي.

388
00:52:11,990 --> 00:52:15,570
لديك والدين، أخت، وظيفة لطيفة.

389
00:52:16,150 --> 00:52:18,310
أنت تعرف من أنا، أليس كذلك؟

390
00:52:19,050 --> 00:52:21,730
لذلك لا تظهر وجهك اللعين هنا.

391
00:52:22,230 --> 00:52:24,350
أو في أي مكان بالقرب من آنا.

392
00:52:25,510 --> 00:52:26,990
مرة أخرى، هل فهمت؟

393
00:52:29,040 --> 00:52:30,340
أتمنى ذلك، من أجلك.

394
00:52:30,600 --> 00:52:32,820
الآن اخرج من هنا بحق الجحيم!

395
00:52:59,950 --> 00:53:01,030
ما حدث لك؟

396
00:53:05,230 --> 00:53:06,230
أستاذ؟

397
00:53:08,770 --> 00:53:09,770
اكتئاب.

398
00:53:10,250 --> 00:53:12,410
لقد افسدت. لقد افسدت مرة أخرى.

399
00:53:13,930 --> 00:53:15,390
عسر هضم منتجات الألبان.

400
00:53:16,310 --> 00:53:17,310
عادي.

401
00:53:17,610 --> 00:53:19,070
هيا، لا يمكن أن يكون الأمر بهذا السوء.

402
00:53:20,890 --> 00:53:26,370
لقد فقدت الكونتيسة، الفيلا،
فيلم، وليس لدي المزيد من الكريم.

403
00:53:27,950 --> 00:53:31,430
لا يمكن أن تكون قد فقدت الكونتيسة. هي
تستمر في إخباري كم تحبك.

404
00:53:32,590 --> 00:53:36,210
يبدو أنك استعدت بعض الشيء
الثقة في الرومانسية، آنا.

405
00:53:37,530 --> 00:53:38,770
قد تكون على حق.

406
00:53:41,250 --> 00:53:45,770
الرومانسية هي مكان لتحطيم حتى المرء
معظم النظريات الساخرة عن الحياة.

407
00:53:46,670 --> 00:53:49,790
أنت على حق، آنا. أنا أحب الكونتيسة.
أنا أحبها.

408
00:53:50,930 --> 00:53:52,030
الوهم يا صديقي

409
00:53:52,930 --> 00:53:53,930
وهم.

410
00:54:02,120 --> 00:54:03,120
لا تنزعج.

411
00:54:04,000 --> 00:54:05,300
سيكون كل شيء على ما يرام.

412
00:54:10,460 --> 00:54:17,340
أوه، اللعنة

413
00:54:17,340 --> 00:54:18,340
اخرج يا أستاذ

414
00:54:18,920 --> 00:54:20,580
اللعنة عليك.

415
00:54:21,500 --> 00:54:24,100
يا إلهي، سأرحل. لقد آمنت بالحب
مرة أخرى.

416
00:54:24,980 --> 00:54:26,620
لقد نجح سحر روما.

417
00:54:27,530 --> 00:54:29,710
لكن سعادتي ستكون قصيرة
-عاش.

418
00:54:30,610 --> 00:54:35,270
وبعد ظهر ذلك اليوم، كما كنت أنا
أستمتع بذكرياتي الليلة الماضية

419
00:54:35,270 --> 00:54:36,270
لرؤيتي.

420
00:54:42,630 --> 00:54:45,910
صباح الخير يا آنا. هل كان لديك جيدة
الوقت الليلة الماضية؟

421
00:54:46,410 --> 00:54:47,610
صباح الخير لويجي.

422
00:54:48,010 --> 00:54:49,490
أنت تبدو بحالة جيدة جدًا اليوم.

423
00:54:51,230 --> 00:54:54,350
نعم فعلا. هل لي أن أعرف أين كنت
الليلة الماضية؟

424
00:54:55,180 --> 00:54:57,100
لا أعتقد أن هذا من شأنك،
لويجي.

425
00:54:57,800 --> 00:55:02,020
على العكس من ذلك، آنا، هو كذلك. نحن
صنع فيلم معًا ولك

426
00:55:02,020 --> 00:55:03,020
يجب أن تكون سليمة.

427
00:55:03,940 --> 00:55:04,940
نعم؟

428
00:55:05,200 --> 00:55:09,540
لا أعتقد أنك، من بين كل الناس،
بحاجة للقلق بشأن سمعتي.

429
00:55:10,820 --> 00:55:15,480
في الواقع، أنا أفعل. لا أستطيع تحملك
يركض في شوارع روما مع

430
00:55:15,480 --> 00:55:17,540
أدنى فئة من الناس مثل هذا كارلو.

431
00:55:17,840 --> 00:55:18,840
هل ستصمت فحسب؟

432
00:55:19,600 --> 00:55:23,360
لا أحتاجك أن تأتي إلى هنا وتتحدث
لي من هذا القبيل، حسنا؟ ماذا لديك

433
00:55:23,360 --> 00:55:24,400
تفعل مرة أخرى، والتجسس علي؟

434
00:55:24,920 --> 00:55:26,220
لا أحتاج إلى ذلك.

435
00:55:27,280 --> 00:55:28,280
ما هذا؟

436
00:55:29,300 --> 00:55:32,120
كل روما تعرف عنك وكيف
تتصرف.

437
00:55:34,960 --> 00:55:38,560
هذا الرجل هو نسر. يريد فقط أن
كسب المال مع له المثيرة

438
00:55:38,560 --> 00:55:42,340
صور. وسوف أتأكد من أنه لا يفعل ذلك
يزعجك بعد الآن.

439
00:55:43,920 --> 00:55:47,160
وكانت صورة لي في النافورة
في الصفحة الأولى من الصحيفة.

440
00:55:48,200 --> 00:55:50,940
لم أستطع أن أصدق أن كارلو يمكن أن يفعل ذلك
فعلت مثل هذا الشيء التافه.

441
00:55:51,700 --> 00:55:53,080
لقد تصرفت بسذاجة شديدة.

442
00:55:53,770 --> 00:55:58,610
الاستسلام بسهولة لسحر
عاشق الإيطالي، لقد كنت منزعجا بقدر ما

443
00:55:58,610 --> 00:55:59,610
حزين.

444
00:56:17,290 --> 00:56:21,790
ماما ميا، ظنت أنها فيلم
نجمة بالفعل، هاه؟ لم نكن جيدين

445
00:56:21,790 --> 00:56:22,519
لها.

446
00:56:22,520 --> 00:56:26,120
مهلا، أنطونيلا، لماذا لا تتحدث معها
لنا؟ هيا، دعونا نذهب لركوب. آه،

447
00:56:26,120 --> 00:56:27,120
اتركها بسلام.

448
00:56:27,280 --> 00:56:28,340
هيا أنطونيلا.

449
00:56:29,380 --> 00:56:32,820
لقد كان يومين. هي لم تقل أ
كلمة اللعنة. إنها تلعب المعاناة

450
00:56:32,820 --> 00:56:33,820
فكري.

451
00:56:34,760 --> 00:56:38,740
ترى فقط أين أحلامك الغبية
لقد قادتك؟ عندما أعتقد أنها أخذتنا

452
00:56:38,740 --> 00:56:39,740
زوجان من الخاسرين.

453
00:56:40,340 --> 00:56:42,960
من الأفضل أن ننسى الشهرة والثروة و
المجد الآن.

454
00:56:43,500 --> 00:56:45,640
مهلا، ماذا تفعل هنا؟

455
00:56:46,460 --> 00:56:49,880
أليس لديك أي شيء أفضل لتفعله؟
لا تزالان كلاكما خاسرين.

456
00:56:49,880 --> 00:56:51,260
اخرج من هنا واتركنا وشأننا.

457
00:56:52,670 --> 00:56:53,670
لقد سمعتني أذهب.

458
00:56:53,850 --> 00:56:56,970
لقد كان لدي ما يكفي. دعونا نخرج.
كل شيء سيكون على ما يرام.

459
00:56:57,930 --> 00:56:58,930
دعونا نخرج.

460
00:57:00,330 --> 00:57:02,190
أنت رائع. لا تستمع إليهم.

461
00:57:24,680 --> 00:57:28,820
لقد التقت مونيكا بكارلو في الحفلة
كانت ستتصل به وترتب

462
00:57:28,820 --> 00:57:29,820
كل شيء.

463
00:57:31,780 --> 00:57:34,260
ريتشارد، لقد أخطأت.

464
00:57:35,140 --> 00:57:39,580
من الآن فصاعدا، اصمت واسمحوا لي
التعامل مع الأشياء.

465
00:57:40,240 --> 00:57:45,540
أولًا، ستلعب أوليفيا دور
جزء، وأنت خارج الصورة.

466
00:57:46,860 --> 00:57:52,640
لسداد ديونك، أنت ذاهب إلى
أطلقوا النار علي خمسة غربيين في اليوم التالي

467
00:57:52,640 --> 00:57:54,940
سنة. للحصول على الحد الأدنى للأجور.

468
00:57:55,780 --> 00:57:56,780
أنت لقيط.

469
00:57:56,940 --> 00:57:57,940
وواحد مريض.

470
00:57:58,360 --> 00:58:01,200
أراهن أنك تستمتع برؤيتك
صديقة الحصول على منكوح.

471
00:58:02,600 --> 00:58:04,440
نعم، في واقع الأمر، أفعل ذلك.

472
00:58:07,480 --> 00:58:10,980
إنه جيد لرغبتي الجنسية. وبالنسبة لي
الأعمال التجارية أيضا.

473
00:58:12,180 --> 00:58:16,320
والآن، اغضب وابدأ العمل
على الفور.

474
00:58:17,040 --> 00:58:19,000
حسناً، كورليوني، أيها الحثالة.

475
01:00:27,340 --> 01:00:28,840
أعتقد أننا نتقدم في السن، لويجي.

476
01:01:15,220 --> 01:01:16,220
آنا؟

477
01:01:19,380 --> 01:01:20,860
آنا؟ آنا؟

478
01:01:24,000 --> 01:01:25,360
ما الذي تفعله هنا؟

479
01:01:27,960 --> 01:01:29,620
طلب مني كارلو أن أعطيك هذا.

480
01:01:30,880 --> 01:01:32,080
إعادته إليه.

481
01:01:36,580 --> 01:01:38,420
لا أريد رؤيته بعد الآن.

482
01:01:40,100 --> 01:01:41,580
إنه يحبك، كما تعلم.

483
01:01:42,440 --> 01:01:43,780
انه لا يحبني.

484
01:01:45,070 --> 01:01:47,830
إذا كان يحبني، فلن يفعل ما يفعله
فعلت في اليوم الآخر.

485
01:01:49,030 --> 01:01:52,350
لا يجب أن تصدق كل ما يقولونه
قل. حقا، لا ينبغي لك.

486
01:01:59,650 --> 01:02:02,470
آنا، هل قال ليوناردو أي شيء عنها؟
أنا؟

487
01:02:05,870 --> 01:02:06,970
ننسى ليوناردو.

488
01:02:08,470 --> 01:02:09,990
أنت تستحق أفضل من ذلك.

489
01:02:13,160 --> 01:02:15,200
لم أقصد ما قلته لك
يوم آخر. أنا آسف.

490
01:02:15,900 --> 01:02:17,360
أنا حقا أحبك كثيرا.

491
01:02:20,220 --> 01:02:21,300
أنامعجب بك أيضا.

492
01:02:29,480 --> 01:02:33,600
في رسالته، كان كارلو يدعي ملكيته
البراءة مما حدث، لذلك أنا

493
01:02:33,600 --> 01:02:35,280
فهمت أن أوليفيا قد اتخذت
صورة.

494
01:02:35,960 --> 01:02:40,360
قررت المغادرة بأي ثمن، أبحث
نتطلع لمستقبل سعيد مع كارلو.

495
01:02:54,570 --> 01:02:55,570
هل ترى يا ليوناردو؟

496
01:02:55,710 --> 01:02:56,910
مجرد إلقاء نظرة عليه.

497
01:02:59,510 --> 01:03:00,770
مسكين ريتشارد.

498
01:03:01,510 --> 01:03:02,950
الرجل في حالة اكتئاب.

499
01:03:03,670 --> 01:03:04,670
بالكامل.

500
01:03:08,210 --> 01:03:09,750
لا الكرات.

501
01:03:10,110 --> 01:03:11,110
لا الكرات.

502
01:03:12,290 --> 01:03:14,010
ما رأيك في ذلك، حبيبتي؟

503
01:03:14,290 --> 01:03:15,510
أنت وغد.

504
01:03:19,170 --> 01:03:21,810
هل تحبينه أم ماذا؟ هل تحب
هو؟

505
01:03:23,370 --> 01:03:24,370
يتفوق على كل شيء.

506
01:03:24,810 --> 01:03:25,810
اللعنة.

507
01:03:26,950 --> 01:03:27,950
لا يصدق.

508
01:03:35,590 --> 01:03:37,350
لويجي. نعم؟

509
01:03:39,090 --> 01:03:40,090
سأغادر.

510
01:03:41,170 --> 01:03:43,070
أنت تغادر؟ ماذا تقصد،
مغادرة؟

511
01:03:43,610 --> 01:03:44,830
انا خارج. انا ذاهب.

512
01:03:46,070 --> 01:03:50,850
أنت مجنون، والعسل. لقد وقعت أ
عقد معي لتصوير فيلم.

513
01:03:51,420 --> 01:03:52,900
عليك أن تحترم هذا العقد.

514
01:03:53,320 --> 01:03:55,400
ماذا بحق الجحيم تقصد أنك
مغادرة؟

515
01:03:56,040 --> 01:04:00,260
يمكنك أن تأخذ العقد الخاص بك، ويمكنك
خذ الفيلم الخاص بك، ويمكنك أن يشق لهم

516
01:04:00,260 --> 01:04:04,080
حتى مؤخرتك. لأنني لا أريد أن أكون
هنا، ولست بحاجة لك.

517
01:04:05,760 --> 01:04:08,960
وأخبر تلك العاهرة الخاصة بك أن تأخذها
الصور بشكل صحيح في المرة القادمة.

518
01:04:09,340 --> 01:04:11,160
تمام؟ اذهبوا، اذهبوا، اذهبوا.

519
01:04:11,580 --> 01:04:12,580
فقط اذهب.

520
01:04:13,280 --> 01:04:14,280
أتعلم؟

521
01:04:14,540 --> 01:04:16,480
ستعود متسولة على ركبتيها.

522
01:04:17,160 --> 01:04:18,320
ألا تعتقد ذلك يا ليوناردو؟

523
01:04:18,700 --> 01:04:19,860
مهما قلت يا رئيس.

524
01:04:22,570 --> 01:04:24,150
إنه أمر لا يصدق، يا رجل.

525
01:04:25,070 --> 01:04:29,070
كما تعلمون، أنا أجعل الناس يصبحون مشهورين. أنا
جعلهم أغنياء، وهذا هو الشكر لي

526
01:04:29,070 --> 01:04:33,230
احصل على. مجرد الحصول على حمولة من الطريق لها
عاملني. كيف يمكن لأي شخص أن يفهم؟

527
01:04:33,230 --> 01:04:34,430
امرأة غبية سخيف.

528
01:04:36,370 --> 01:04:37,690
اللعنة. جيز.

529
01:04:39,070 --> 01:04:41,230
سوف تأتي وتطلب مني، كما ترى.

530
01:04:41,970 --> 01:04:42,970
بالتأكيد.

531
01:04:45,370 --> 01:04:46,370
ترى هناك؟

532
01:04:46,410 --> 01:04:47,710
تلك هي ساحة نافونا.

533
01:04:48,490 --> 01:04:51,630
وهناك، خلف الكنيسة مباشرة
نافورة تريفي.

534
01:04:52,090 --> 01:04:55,010
حسنًا، يمكنك أن تتمنى أمنية وتأخذها
تراجع آخر. أوه نعم.

535
01:04:55,290 --> 01:04:57,570
يجب ألا ننسى أن نتصل بأوليفيا لتأخذها
الصورة.

536
01:07:37,640 --> 01:07:38,760
كنت سعيدا جدا.

537
01:07:39,500 --> 01:07:42,540
لكنني ظللت أفكر في ريتشارد و
وضعه الحساس.

538
01:07:44,700 --> 01:07:46,800
وقد حصل على زيارة بعد ذلك بوقت قصير.

539
01:07:52,560 --> 01:07:53,700
أشعر بالضياع.

540
01:07:54,200 --> 01:07:55,220
فقدت جدا.

541
01:07:57,320 --> 01:07:58,580
أوه، أنا آسف.

542
01:07:58,960 --> 01:08:00,100
أنا حقا كذلك.

543
01:08:01,040 --> 01:08:03,380
أوه، أنا آسف.

544
01:08:07,660 --> 01:08:09,100
كيف يمكن أن أكون غبيا جدا؟

545
01:08:16,020 --> 01:08:17,020
أنا آسف.

546
01:08:17,580 --> 01:08:19,720
أوه، أنا آسف جدا.

547
01:08:20,840 --> 01:08:23,740
ريتشارد، هل تدرك أن ما فعلته هو
فظيع؟

548
01:08:26,220 --> 01:08:27,220
أنا لا شيء.

549
01:08:28,560 --> 01:08:30,660
لا أحد. فشل.

550
01:08:32,100 --> 01:08:33,680
من فضلك هل تستطيع أن تسامحه يا رب؟

551
01:08:34,300 --> 01:08:36,300
صلى من أجلك وأنت جعلتنا كذلك
غير سعيد.

552
01:08:38,939 --> 01:08:41,200
أنا لا شيء. فشل كامل.

553
01:08:44,700 --> 01:08:45,420
سأفعل

554
01:08:45,420 --> 01:08:55,240
أفضل

555
01:08:55,240 --> 01:08:56,240
اتصل بالطبيب.

556
01:09:08,490 --> 01:09:09,689
أنت جيد جدًا بالنسبة لي.

557
01:09:12,970 --> 01:09:15,569
ماذا تفعل؟

558
01:10:11,920 --> 01:10:14,300
ماذا تقصد أنك لا تستطيع أن تأتي
على الفور؟

559
01:10:14,560 --> 01:10:16,080
الرجل مريض جدا.

560
01:10:17,360 --> 01:10:20,400
حسنًا، سأذهب وأحضر الدواء
نفسي في تلك الحالة.

561
01:11:54,600 --> 01:11:55,820
استيقظ. جوليا، على عجل.

562
01:11:57,960 --> 01:11:59,000
أيها الخنزير.

563
01:11:59,500 --> 01:12:00,500
اخرج.

564
01:12:06,340 --> 01:12:12,860
أنا آسف. لا أعرف ماذا حدث.
لقد كان الأمر مفاجئًا جدًا وأنا... أنت حقًا

565
01:12:12,860 --> 01:12:13,860
مثير للاشمئزاز.

566
01:12:15,840 --> 01:12:16,840
أنا آسف.

567
01:12:16,880 --> 01:12:19,700
جوليا، أنت على حق في كل شيء.

568
01:12:20,400 --> 01:12:21,560
أعطني فرصة أخرى.

569
01:12:48,240 --> 01:12:49,240
لا.

570
01:12:49,520 --> 01:12:50,520
لا من فضلك.

571
01:12:51,080 --> 01:12:52,080
إلى أين أنت ذاهب؟

572
01:12:52,420 --> 01:12:53,680
أنت تعلم أنك لا تستطيع القيادة.

573
01:12:54,240 --> 01:12:55,240
جوليا، توقفي.

574
01:12:57,920 --> 01:12:58,920
لو سمحت.

575
01:12:59,180 --> 01:12:59,660
يذهب

576
01:12:59,660 --> 01:13:07,220
بعيد.

577
01:13:07,600 --> 01:13:09,280
لا أريد أن أراك مرة أخرى.

578
01:13:09,580 --> 01:13:10,780
ابتعد عني.

579
01:13:14,140 --> 01:13:16,440
دعني أتحدث معك. أحبك.

580
01:13:17,700 --> 01:13:18,700
أنا لست بخير.

581
01:13:19,800 --> 01:13:21,020
لكني سأتحسن.

582
01:13:21,780 --> 01:13:23,580
جوليا، لا تتركيني.

583
01:16:28,780 --> 01:16:33,780
لقد أقنع ريتشارد بطريقة ما جوليا و
حتى جينا سوف يمولونه بالكامل

584
01:16:33,780 --> 01:16:37,320
فيلم. لقد قرر أن يتصرف بنفسه
وخضع للعلاج.

585
01:16:37,840 --> 01:16:39,360
لقد حصل على العمل بجدية.

586
01:16:43,420 --> 01:16:44,420
مرحبًا.

587
01:16:45,520 --> 01:16:46,520
ما اسمك؟

588
01:16:46,960 --> 01:16:48,260
اسمي صوفيا.

589
01:16:51,580 --> 01:16:52,980
وهذا هو الثالث اليوم.

590
01:16:59,660 --> 01:17:00,660
وكم عمرك؟

591
01:17:01,040 --> 01:17:03,320
كان عمري 19 عامًا فقط.

592
01:17:06,900 --> 01:17:08,460
حسنًا، أنت بالتأكيد الأصغر سنًا.

593
01:17:11,620 --> 01:17:12,620
تمام.

594
01:17:13,320 --> 01:17:15,040
ما هي الخبرة التي لديك؟

595
01:17:16,320 --> 01:17:20,720
ليس لدي أي شيء، على الرغم من أنني أعرفك
يمكن أن يعلمني الكثير.

596
01:17:21,120 --> 01:17:22,120
جيد جدا.

597
01:17:26,260 --> 01:17:28,280
ما هو فيلمك المفضل؟

598
01:17:36,330 --> 01:17:37,790
قيصر في صوفه الذهبي.

599
01:17:39,510 --> 01:17:41,790
تمام. شكرًا لك.

600
01:17:42,390 --> 01:17:46,890
هل يمكنك تقليد الحزن؟

601
01:17:57,530 --> 01:17:59,530
جيد جدًا.

602
01:18:00,510 --> 01:18:03,310
جيد جدا. يتصور.

603
01:18:06,809 --> 01:18:11,290
نعم. الآن، تخيل أنك وقعت في الحب.

604
01:18:13,290 --> 01:18:17,490
وأنت لم تراه للمرة الأولى
الوقت.

605
01:18:43,640 --> 01:18:45,520
تمام. هل حصلت على الجزء؟

606
01:18:48,100 --> 01:18:50,660
لا أستطيع اتخاذ قرار بعد.

607
01:18:51,400 --> 01:18:52,400
تمام؟

608
01:18:53,320 --> 01:18:56,780
لكننا سنكون على اتصال. تمام؟

609
01:19:06,540 --> 01:19:07,540
لا بأس.

610
01:19:08,000 --> 01:19:09,000
شكرًا لك.

611
01:19:09,480 --> 01:19:11,220
يمكنني أن أبذل قصارى جهدي، كما تعلمون.

612
01:19:11,520 --> 01:19:12,730
رقم لا، من فضلك.

613
01:19:13,190 --> 01:19:15,890
لا، لا، ليس لديك... لقد رأيت
بما فيه الكفاية.

614
01:19:25,070 --> 01:19:27,570
اخرج! اتركني وحدي!

615
01:19:28,330 --> 01:19:29,630
تريد تدميري؟

616
01:19:34,130 --> 01:19:35,130
التالي.

617
01:20:06,240 --> 01:20:07,760
لا، انتظر، انتظر.

618
01:20:08,060 --> 01:20:09,120
لا، أنت واحد.

619
01:20:22,140 --> 01:20:25,200
أنا وأنتونيلا سنشارك في البطولة
الفيلم الذي سيبدأ تصويره

620
01:20:25,200 --> 01:20:26,200
الاسبوع المقبل.

621
01:20:26,600 --> 01:20:27,960
حتى أوليفيا حصلت على جزء.

622
01:20:28,810 --> 01:20:31,790
وجوليا الآن لديها شغف مفترس
لعرض الأعمال.

623
01:20:32,030 --> 01:20:33,030
يبتسم.

624
01:20:34,210 --> 01:20:35,330
واحد أكثر من هذا القبيل.

625
01:20:35,890 --> 01:20:36,890
عظيم.

626
01:20:37,970 --> 01:20:39,910
وواحد فقط بنفس الوضعية.

627
01:20:40,650 --> 01:20:44,110
عظيم. كنت أتساءل متى
الفيلم يبدأ فعلا؟

628
01:20:44,850 --> 01:20:48,970
سنبدأ في... في الواقع،
سيكون في... نبدأ التصوير في قسمين

629
01:20:48,970 --> 01:20:50,850
أسابيع، وسيصدر الفيلم في
عيد الميلاد.

630
01:20:51,790 --> 01:20:53,090
عيد الميلاد. هذا عظيم.

631
01:20:54,290 --> 01:20:56,370
كيف اخترت ممثلتك الجديدة؟

632
01:20:56,830 --> 01:21:01,370
لدينا جلسة اختيار و... أشعر
أن أنتونيلا مثالية ك

633
01:21:01,370 --> 01:21:02,450
الممثلة الداعمة لآنا.

634
01:21:03,990 --> 01:21:07,770
وأنت يا ليوناردو ما رأيك
حول اختيار أنطونيلا؟

635
01:21:08,290 --> 01:21:11,190
حسنًا، لدي ثقة كبيرة في
الكونتيسة.

636
01:21:11,430 --> 01:21:13,150
وواحد فقط دون رؤية
ملابس؟

637
01:21:14,010 --> 01:21:15,010
عظيم.

638
01:21:16,950 --> 01:21:17,950
لقد انتهيت.

639
01:21:18,030 --> 01:21:19,030
شكرًا لك.

640
01:21:20,450 --> 01:21:21,450
تمام.

641
01:21:22,250 --> 01:21:24,670
أعتقد أن لدينا معلومات كافية ل
المقال.

642
01:21:27,260 --> 01:21:28,400
شكراً جزيلاً. مع السلامة.

643
01:21:31,020 --> 01:21:32,140
دعنا نذهب للسباحة.