1 00:00:01,792 --> 00:00:03,167 [Narrateur] Ce soir La malédiction d'Oak Island... 2 00:00:03,250 --> 00:00:05,375 [Rick] Attends, qu'est-ce que c'est ? 3 00:00:05,542 --> 00:00:06,875 C'est semblable à quoi nous avons à Oak Island. 4 00:00:07,042 --> 00:00:09,167 Cela date de 2000 avant JC. 5 00:00:09,375 --> 00:00:11,000 -Vraiment? -[Fiona] Nous commençons à trouver 6 00:00:11,208 --> 00:00:13,000 -un mur caché. --[Marty] Waouh. 7 00:00:13,167 --> 00:00:15,167 Ce serait un endroit idéal déposer un trésor. 8 00:00:15,333 --> 00:00:16,958 -[appareil pleurnicheur] --[Katya] Ça a l'air génial. 9 00:00:17,125 --> 00:00:18,917 --[Marty] Waouh. -Oh mon Dieu. 10 00:00:19,042 --> 00:00:20,875 -C'est énorme. -Incroyable. 11 00:00:21,042 --> 00:00:23,625 C'est très, très, très significatif. 12 00:00:23,792 --> 00:00:25,125 Si cela faisait partie du trésor, 13 00:00:25,292 --> 00:00:26,958 le reste est toujours dans le gouffre financier. 14 00:00:27,125 --> 00:00:28,625 Absolument. 15 00:00:31,125 --> 00:00:34,250 [Narrateur] Il y a une île dans l'Atlantique Nord 16 00:00:34,417 --> 00:00:36,667 où les gens j'ai cherché 17 00:00:36,833 --> 00:00:40,833 un trésor incroyable depuis plus de 200 ans. 18 00:00:41,042 --> 00:00:43,833 Jusqu'à présent, ils ont trouvé une dalle de pierre 19 00:00:44,042 --> 00:00:46,208 avec des symboles étranges gravé dedans, 20 00:00:46,375 --> 00:00:50,333 travaux artificiels cette date à l'époque médiévale, 21 00:00:50,458 --> 00:00:54,542 et une croix en plomb dont l'origine peut être liée 22 00:00:54,750 --> 00:00:56,125 aux Templiers. 23 00:00:56,292 --> 00:00:58,833 À ce jour, six hommes sont morts 24 00:00:59,000 --> 00:01:01,667 essayer de résoudre le mystère. 25 00:01:01,833 --> 00:01:06,875 Et selon la légende, un autre devra mourir 26 00:01:07,042 --> 00:01:10,417 devant le trésor peut être trouvé. 27 00:01:14,542 --> 00:01:17,292 ♪ ♪ 28 00:01:19,708 --> 00:01:21,708 ♪ ♪ 29 00:01:23,042 --> 00:01:24,250 [Josh] Nous y arrivons. 30 00:01:24,375 --> 00:01:26,333 J'essaie de le niveler en ce moment. 31 00:01:26,500 --> 00:01:29,333 [Narrateur] Comme un nouveau jour d'automne commence sur Oak Island... 32 00:01:29,542 --> 00:01:32,833 Ils font le broyage, nous faisons le constat. 33 00:01:33,000 --> 00:01:34,667 ...l'équipe est en train de réparer 34 00:01:34,875 --> 00:01:36,792 une section de terrain instable 35 00:01:36,917 --> 00:01:40,042 pour commencer la finale fouille massive de l'année, 36 00:01:40,208 --> 00:01:42,958 où anormalement traces élevées d'argent 37 00:01:43,125 --> 00:01:46,333 ont été détectés à environ 200 pieds sous terre. 38 00:01:48,208 --> 00:01:50,458 Au fur et à mesure que les travaux avancent... 39 00:01:51,500 --> 00:01:53,833 ...plus de 2 000 milles au sud-est, 40 00:01:53,958 --> 00:01:57,792 sur l'île de Terceira aux Açores portugaises... 41 00:01:59,375 --> 00:02:02,000 [Corjan] Bienvenue à Nossa Madame la Conceição, 42 00:02:02,167 --> 00:02:03,833 Notre-Dame de la Conception. 43 00:02:04,042 --> 00:02:06,667 ...Rick et les membres de l'équipe, 44 00:02:06,875 --> 00:02:10,042 avec l'historien local Francisco Nogueira, 45 00:02:10,208 --> 00:02:12,375 arriver à une église du 15ème siècle 46 00:02:12,542 --> 00:02:15,083 lié à une secte des Templiers 47 00:02:15,208 --> 00:02:18,000 connu sous le nom d’Ordre du Christ. 48 00:02:18,125 --> 00:02:20,667 [Corjan] Fondée vers 1474 49 00:02:20,792 --> 00:02:22,792 par Ouvidor de Omen, 50 00:02:22,958 --> 00:02:25,292 cette église est le carrefour d'un certain nombre de belles histoires 51 00:02:25,417 --> 00:02:27,917 ça pourrait nous dire ce qui vient de Terre Sainte 52 00:02:28,042 --> 00:02:30,667 à travers les Açores, euh, vers Oak Island. 53 00:02:30,750 --> 00:02:33,333 -Ouais. -Et je pense c'est merveilleux, alors... 54 00:02:33,542 --> 00:02:35,417 -allons-y. --[Rick] Parfait. 55 00:02:35,583 --> 00:02:37,500 [Narrateur] Après découvrir un numéro 56 00:02:37,667 --> 00:02:41,208 de la croyance médiévale portugaise des artefacts sur Oak Island, 57 00:02:41,375 --> 00:02:44,208 comme un canon à main et des coups de pierre, 58 00:02:44,375 --> 00:02:49,125 avec les structures comme une paroi rocheuse sur le lot 26 59 00:02:49,250 --> 00:02:52,208 et un chemin de pierre dans le marais, 60 00:02:52,333 --> 00:02:54,500 Rick et les membres de l'équipe 61 00:02:54,667 --> 00:02:57,375 sommes venus faire des recherches sur la théorie que les Templiers 62 00:02:57,542 --> 00:03:00,000 et leur descendant organisations 63 00:03:00,167 --> 00:03:02,875 peut avoir stocké trésors sacrés aux Açores 64 00:03:03,042 --> 00:03:04,542 avant de les emmener à Oak Island 65 00:03:04,708 --> 00:03:08,125 entre le 13 et XVIIe siècles. 66 00:03:08,292 --> 00:03:11,208 C'est aussi leur espoir pour trouver des indices 67 00:03:11,375 --> 00:03:14,750 lié au 14ème siècle pièce d'argent portugaise 68 00:03:14,875 --> 00:03:18,292 qui aurait été extrait lors d'une opération de forage 69 00:03:18,458 --> 00:03:23,917 dans le Money Pit original par James Pitblado en 1849. 70 00:03:26,042 --> 00:03:27,625 [Corjan] À première vue, 71 00:03:27,792 --> 00:03:30,333 ça ressemble à une église ordinaire. 72 00:03:30,417 --> 00:03:32,375 Une église belle mais ordinaire. 73 00:03:32,542 --> 00:03:34,292 Ouah. 74 00:03:35,333 --> 00:03:37,000 [Corjan] Il y a quelques années, nous étions sous terre 75 00:03:37,208 --> 00:03:38,833 à Camerano, en Italie, 76 00:03:39,042 --> 00:03:41,250 je regarde un autel, euh, 77 00:03:41,417 --> 00:03:43,958 qui avait cette image ici. 78 00:03:45,333 --> 00:03:46,958 La patte d'oie. 79 00:03:47,125 --> 00:03:50,667 Je pense que tu seras d'accord avec ça c'est, au moins, très similaire. 80 00:03:50,875 --> 00:03:52,333 [Alex] Ouais. 81 00:03:53,292 --> 00:03:55,167 [Narrateur] La patte d'oie est un symbole 82 00:03:55,375 --> 00:03:57,375 qui a été créé par les Templiers, 83 00:03:57,542 --> 00:04:00,500 qu'ils ont sculptés à des endroits d'une importance sacrée 84 00:04:00,583 --> 00:04:02,333 dans tout le Moyen-Orient et l'Europe 85 00:04:02,542 --> 00:04:05,500 entre le 12 et 14ème siècles. 86 00:04:05,667 --> 00:04:09,583 L'équipe a vu une sculpture similaire il y a juste une semaine 87 00:04:09,750 --> 00:04:11,375 dans une église voisine 88 00:04:11,500 --> 00:04:14,958 connue sous le nom d'Igreja de São Sebastião. 89 00:04:15,125 --> 00:04:16,458 Et ces dernières années, 90 00:04:16,583 --> 00:04:18,417 ils ont aussi vu des pattes d'oie 91 00:04:18,583 --> 00:04:21,667 sculpté à l'ancien Sites templiers en Italie... 92 00:04:22,708 --> 00:04:24,417 ...ainsi que à Liverpool, en Nouvelle-Écosse, 93 00:04:24,625 --> 00:04:28,333 moins de 50 milles de l'île Oak. 94 00:04:28,542 --> 00:04:30,542 N'importe quel trésor c'était sur cette île 95 00:04:30,708 --> 00:04:33,000 aurait été dans le royaume de cette église. 96 00:04:33,208 --> 00:04:35,708 [Narrateur] Corjan pourrait-il avoir raison 97 00:04:35,875 --> 00:04:38,500 que cette sculpture de patte d'oie est un indice 98 00:04:38,667 --> 00:04:40,417 que les trésors liés aux Templiers 99 00:04:40,583 --> 00:04:43,167 étaient autrefois sauvegardés aux Açores ? 100 00:04:43,333 --> 00:04:46,292 Si c'est le cas, cela pourrait-il également suggérer 101 00:04:46,458 --> 00:04:48,458 que la patte d'oie a trouvé près de l'île Oak 102 00:04:48,583 --> 00:04:51,083 est la preuve que ces trésors 103 00:04:51,250 --> 00:04:54,333 ont été emmenés dans cette zone plus tard ? 104 00:04:54,500 --> 00:04:56,583 [Rick] La patte d'oie. 105 00:04:56,750 --> 00:04:59,667 C'était une connexion intéressante qu'il a fait. 106 00:04:59,833 --> 00:05:01,667 Quel meilleur endroit... une île isolée 107 00:05:01,833 --> 00:05:03,292 au milieu de l'océan ouvert-- 108 00:05:03,458 --> 00:05:05,000 sauvegarder un trésor ? 109 00:05:05,125 --> 00:05:06,583 Et puis, peut-être, 110 00:05:06,750 --> 00:05:09,833 une tentative de le déplacer encore plus à l'ouest. 111 00:05:10,042 --> 00:05:11,667 Une chose que je remarque, 112 00:05:11,875 --> 00:05:13,792 je regarde juste ça, c'est que nous avons la patte d'oie, 113 00:05:13,917 --> 00:05:16,833 mais alors nous avons aussi une croix allongée, 114 00:05:17,000 --> 00:05:19,333 en utilisant le radical du "H." 115 00:05:19,500 --> 00:05:22,042 C'est allongé tout comme Nolan's Cross. 116 00:05:22,208 --> 00:05:24,667 [Corjan] Oui. La symbologie est infinie. 117 00:05:25,667 --> 00:05:27,333 [Rick] Je crois il y en a 118 00:05:27,500 --> 00:05:30,500 composante religieuse à ce qui a été fait à Oak Island. 119 00:05:30,667 --> 00:05:33,500 Il y a tellement informations codées 120 00:05:33,583 --> 00:05:36,708 associé aux Templiers et les chevaliers du Christ 121 00:05:36,917 --> 00:05:39,708 liés à d'importantes objets religieux 122 00:05:39,875 --> 00:05:43,292 que nous avons trouvé en Europe et à Oak Island. 123 00:05:43,458 --> 00:05:45,667 C'est incroyablement intrigant et intéressant, 124 00:05:45,792 --> 00:05:48,125 comme toute l'histoire d'Oak Island est. 125 00:05:48,292 --> 00:05:49,667 C'est très, très cool. 126 00:05:49,875 --> 00:05:51,792 Tout cela est fascinant. 127 00:05:51,958 --> 00:05:54,083 [Corjan] On devrait bouger à l'emplacement suivant. 128 00:05:54,250 --> 00:05:55,583 --[Peter] Ce serait génial. -Allons-y. 129 00:05:55,750 --> 00:05:57,333 [Narrateur] Comme Rick et l'équipe 130 00:05:57,542 --> 00:06:00,375 poursuivre leur enquête aux Açores, 131 00:06:00,542 --> 00:06:02,667 de retour sur Oak Island... 132 00:06:02,792 --> 00:06:04,875 --[Marty] Salut, Katya. -Hé, Marty. 133 00:06:05,042 --> 00:06:09,333 Je détestais te voir Je n'ai pas de pelleteuse, donc je suis là. 134 00:06:09,500 --> 00:06:11,625 ...Marty Lagina rejoint Katya Drayton 135 00:06:11,792 --> 00:06:15,792 à plusieurs mètres au sud de la zone Money Pit sur le lot 18. 136 00:06:15,958 --> 00:06:18,167 [Katya] Je voulais juste pour parcourir ce butin. 137 00:06:18,292 --> 00:06:19,833 Oh, le butin de Dunfield. 138 00:06:19,958 --> 00:06:21,667 Ouais, je suis prêt à creuser si tu trouves quelque chose. 139 00:06:21,875 --> 00:06:23,333 Trouvons-le. 140 00:06:26,000 --> 00:06:30,000 [Narrateur] En 1965, chasseur de trésor Robert Dunfield 141 00:06:30,208 --> 00:06:31,958 utilisé une grue de 70 tonnes 142 00:06:32,125 --> 00:06:36,583 creuser un diamètre de 100 pieds cratère dans la zone de Money Pit. 143 00:06:36,750 --> 00:06:41,833 Malheureusement, en arrivant une profondeur de 143 pieds, 144 00:06:42,000 --> 00:06:44,500 le sol autour le trou s'est effondré 145 00:06:44,625 --> 00:06:47,375 alors que l'eau de mer s'engouffrait et l'a inondé. 146 00:06:47,542 --> 00:06:50,375 M. Dunfield se hâta de rempli le trou 147 00:06:50,542 --> 00:06:53,792 mais il a laissé d'énormes tas du butin sur le côté, 148 00:06:53,917 --> 00:06:58,000 qui n'ont jamais été recherchés pour d'éventuels indices ou objets de valeur. 149 00:06:58,208 --> 00:07:03,333 Maintenant, parce que l'équipe est sur le point creuser un puits beaucoup plus profond 150 00:07:03,500 --> 00:07:06,500 dans la zone englobée par les fouilles de Dunfield, 151 00:07:06,708 --> 00:07:09,000 Marty est curieux pour tenter la chance de l'équipe 152 00:07:09,083 --> 00:07:12,042 par détection de métaux ces vieux monticules de butin. 153 00:07:12,208 --> 00:07:13,792 [l'appareil émet un bip] 154 00:07:13,958 --> 00:07:15,958 Ooh, c'est différent. 155 00:07:16,125 --> 00:07:18,042 Cela semble vraiment bien. 156 00:07:18,208 --> 00:07:20,125 [l'appareil pleure] 157 00:07:20,292 --> 00:07:23,083 Juste là, et c'est petit. 158 00:07:23,250 --> 00:07:24,667 C'est pourquoi un peu saccadé. 159 00:07:24,833 --> 00:07:27,750 Hmm. D'accord. Cela a du sens. 160 00:07:34,375 --> 00:07:36,500 -Essaye ça. -[Katya] Voyons voir. 161 00:07:36,667 --> 00:07:39,208 -J'ai compris? C'est sorti ? -Ooh... C'est sorti. 162 00:07:39,375 --> 00:07:41,500 [l'appareil pleure] 163 00:07:41,667 --> 00:07:44,625 Oh, mec. Cela semble génial. 164 00:07:47,417 --> 00:07:50,417 Mm... Ooh. 165 00:07:51,833 --> 00:07:53,167 Oh, nous l'avons eu. 166 00:07:53,333 --> 00:07:55,250 C'est dans ta main ? 167 00:07:55,375 --> 00:07:58,500 -[Katya] Oh, mon Dieu. -Ouais. 168 00:07:58,667 --> 00:08:01,000 Oh, tu sais quoi, Katya ? J'ai déjà vu ça. 169 00:08:01,208 --> 00:08:03,042 -[Katya] Oh, vraiment ? -Ouais. 170 00:08:03,208 --> 00:08:05,667 Attends, j'en suis presque sûr J'ai déjà vu ça. 171 00:08:05,792 --> 00:08:08,000 Il a la forme la fleur de lys presque. 172 00:08:08,208 --> 00:08:10,583 Ouais. Vous êtes à fond, 173 00:08:10,750 --> 00:08:12,792 -parce que tu sais ce que c'est ça ressemble exactement ? -Hmm? 174 00:08:12,958 --> 00:08:14,833 [Marty] Je suis positif ton père a trouvé quelque chose 175 00:08:15,000 --> 00:08:18,125 exactement comme ça, et il était bien sûr, c'était un insigne de casquette française. 176 00:08:19,250 --> 00:08:21,042 [Katya] Pourquoi y a-t-il un français 177 00:08:21,208 --> 00:08:23,333 insigne de casquette dans le Money Pit ? 178 00:08:23,500 --> 00:08:24,750 Eh bien, voici le problème. 179 00:08:24,917 --> 00:08:27,625 La réponse courte est : nous n'en sommes pas sûrs. 180 00:08:27,833 --> 00:08:29,833 --[rires] -Mais voici le truc sympa. 181 00:08:30,000 --> 00:08:31,708 On l'a trouvé sur... côté complètement opposé 182 00:08:31,875 --> 00:08:33,083 de l'île. 183 00:08:33,208 --> 00:08:34,750 Oh, mon Dieu. 184 00:08:34,875 --> 00:08:38,833 Ce qui implique une plus grande présence que nous le pensions, n'est-ce pas ? 185 00:08:39,000 --> 00:08:40,917 -Oh, mon... -Je veux dire, pourquoi ici et là-bas ? 186 00:08:41,083 --> 00:08:44,500 [Jack] Qu'est-ce que c'est ? Il y a des dessins dessus. 187 00:08:44,625 --> 00:08:47,458 --[Gary] Ouais, c'est vrai. -[Narrateur] En 2018, 188 00:08:47,583 --> 00:08:49,750 lors de la détection de métaux sur le lot 21, 189 00:08:49,875 --> 00:08:52,792 situé du côté ouest de l'île... 190 00:08:52,958 --> 00:08:54,542 Cela me rappelle d'un insigne de casquette, 191 00:08:54,708 --> 00:08:56,625 un insigne de casquette militaire. 192 00:08:56,792 --> 00:08:58,875 ...Gary, Jack et Peter 193 00:08:59,083 --> 00:09:01,750 trouvé un identique fragment d'artefact. 194 00:09:01,958 --> 00:09:05,375 Est-ce possible que Marty et Katya 195 00:09:05,500 --> 00:09:07,750 avoir découvert un indice directement lié 196 00:09:07,875 --> 00:09:09,500 qui a été supprimé du gouffre de l'argent 197 00:09:09,708 --> 00:09:12,083 il y a plus de 60 ans ? 198 00:09:12,208 --> 00:09:15,000 [Marty] Il y a plusieurs théories dominantes 199 00:09:15,167 --> 00:09:17,708 qui impliquent les Français d'une manière très significative. 200 00:09:17,875 --> 00:09:19,875 Les Chevaliers de Malte, 201 00:09:20,000 --> 00:09:22,500 Isaac de Razilly, qui avait un règlement 202 00:09:22,625 --> 00:09:24,917 juste en bas de la côte ici dans les années 1600, 203 00:09:25,083 --> 00:09:27,500 était apparemment là associé aux Français 204 00:09:27,708 --> 00:09:29,333 ou sous commandes françaises. 205 00:09:29,458 --> 00:09:32,208 [Narrateur] En 1632, 206 00:09:32,375 --> 00:09:36,000 un officier militaire français nommé Isaac de Razilly 207 00:09:36,208 --> 00:09:39,000 établi un fort à LaHave, en Nouvelle-Écosse, 208 00:09:39,167 --> 00:09:42,667 à seulement 15 miles au sud de l'île Oak. 209 00:09:42,792 --> 00:09:45,333 Curieusement, De Razilly était aussi 210 00:09:45,500 --> 00:09:47,000 un membre éminent des Templiers- 211 00:09:47,208 --> 00:09:49,417 et liés à l'Ordre du Christ groupe 212 00:09:49,583 --> 00:09:51,708 connu sous le nom de Chevaliers de Malte 213 00:09:51,875 --> 00:09:53,708 et on croit par certains chercheurs 214 00:09:53,875 --> 00:09:56,958 avoir éventuellement visité Île aux chênes. 215 00:09:57,125 --> 00:09:59,250 C'est une excellente trouvaille. 216 00:09:59,375 --> 00:10:00,792 Garçon, le, euh, la grève des Draytons. 217 00:10:00,958 --> 00:10:02,958 [les deux rient] 218 00:10:03,125 --> 00:10:07,792 Nous ne savons pas exactement où ce butin de Dunfield venait, 219 00:10:07,958 --> 00:10:09,833 mais personne ne les a traversés. 220 00:10:09,917 --> 00:10:12,542 Je n'aurais jamais deviné cela apparaîtrait ici. 221 00:10:12,708 --> 00:10:14,333 Et donc je pense c'est une preuve de 222 00:10:14,458 --> 00:10:17,333 activité humaine en profondeur dans la zone Money Pit, 223 00:10:17,458 --> 00:10:19,583 et potentiellement certains des déposants. 224 00:10:19,750 --> 00:10:21,542 C'est un excellent indicateur 225 00:10:21,708 --> 00:10:23,542 ce quelque chose est toujours là-bas. 226 00:10:23,708 --> 00:10:27,125 Écoute, honnêtement, c'est tellement important. 227 00:10:27,292 --> 00:10:29,792 -Merci. -Bien sûr. Je t'en trouverai un autre. 228 00:10:30,000 --> 00:10:31,208 Super trouvaille. 229 00:10:34,875 --> 00:10:36,167 [Josh] J'en ai beaucoup de passes pour mener. 230 00:10:36,375 --> 00:10:38,167 Et j'ai probablement eu encore quelques nuits de travail. 231 00:10:38,333 --> 00:10:42,042 [Narrateur] Pendant que le travail continue dans le quartier de Money Pit... 232 00:10:42,208 --> 00:10:44,125 [bip de la pelle] 233 00:10:45,917 --> 00:10:47,750 [Fiona] Il est juste en train de mourir creuser, n'est-ce pas ? 234 00:10:47,917 --> 00:10:51,250 [Narrateur] ... Marty rejoint membres de l'équipe sur le Lot 5 235 00:10:51,458 --> 00:10:53,042 chercher de nouveaux indices 236 00:10:53,208 --> 00:10:56,167 à plusieurs mètres de la fondation en pierre arrondie. 237 00:10:57,875 --> 00:11:00,500 D'accord. Parle moi. 238 00:11:00,625 --> 00:11:02,292 Qu'est-ce qu'on est tu regardes en ce moment ? 239 00:11:02,458 --> 00:11:04,125 [Fiona] Eh bien, alors que nous avons commencé à découvrir 240 00:11:04,292 --> 00:11:08,083 ce joli anneau de rochers et je suis descendu un peu plus bas, 241 00:11:08,250 --> 00:11:11,083 il y a quelque chose commence à se présenter, 242 00:11:11,250 --> 00:11:14,542 et ça a l'air bien zone empilée de roches, 243 00:11:14,708 --> 00:11:16,750 qui potentiellement pourrait être une autre fonctionnalité. 244 00:11:18,042 --> 00:11:20,042 --[Gary] Un crochet. Un crochet. --[Marty] C'est un crochet. 245 00:11:20,208 --> 00:11:22,708 [Narrateur] Il y a quatre semaines, l'équipe 246 00:11:22,875 --> 00:11:24,542 a commencé à enquêter ce qu'ils croyaient 247 00:11:24,750 --> 00:11:28,000 était un puits en pierre du XXe siècle. 248 00:11:28,125 --> 00:11:30,833 Cependant, après avoir trouvé un crochet en fer 249 00:11:30,958 --> 00:11:35,000 à l'intérieur qui peut remonter à trois siècles ou plus... 250 00:11:36,042 --> 00:11:39,542 ...Fiona et Laird ont commencé à creuser soigneusement la caractéristique 251 00:11:39,708 --> 00:11:41,667 et j'ai trouvé des preuves que ce n'est peut-être pas 252 00:11:41,750 --> 00:11:43,667 être seulement plus vieux qu'ils ne le pensaient 253 00:11:43,750 --> 00:11:46,792 mais c'est peut-être pas du tout un puits. 254 00:11:47,833 --> 00:11:49,625 [Marty] D'accord, alors qu'est-ce qu'on veut faire ? 255 00:11:49,792 --> 00:11:51,333 Quelle est la prochaine étape ? 256 00:11:51,458 --> 00:11:53,333 Pourquoi ne décollons-nous pas cette couche supérieure où les roches 257 00:11:53,458 --> 00:11:54,625 sont à l'extérieur, 258 00:11:54,792 --> 00:11:56,208 ramasse ça, et ça nous donne 259 00:11:56,333 --> 00:11:59,083 -a-un démarrage sur une fosse d'essai que nous pouvons faire. -D'accord. 260 00:12:02,083 --> 00:12:04,792 J'adore ça archéologie des fouilles. 261 00:12:04,958 --> 00:12:06,500 Tu peux faire du vrai détection de métaux avec ce bébé, 262 00:12:06,708 --> 00:12:08,083 -tu ne peux pas ? --[rires] 263 00:12:11,000 --> 00:12:14,458 [Narrateur] Maintenant, Fiona et Laird je veux que Marty creuse une tranchée 264 00:12:14,625 --> 00:12:18,875 à côté de la fonctionnalité afin qu'ils peut en exposer soigneusement davantage 265 00:12:19,000 --> 00:12:22,542 et j'espère déterminer juste ce que c'est réellement. 266 00:12:23,625 --> 00:12:26,125 [Marty] C'est encore trop tôt dire ce que c'est, mais 267 00:12:26,292 --> 00:12:28,500 c'est sûr que diable ce n'était pas un puits du 20ème siècle. 268 00:12:28,625 --> 00:12:31,833 Fiona, plus ? Ou plus près ? 269 00:12:32,000 --> 00:12:34,833 je pense que tu peux en faire un autre ici. J'en demanderais plus. 270 00:12:35,042 --> 00:12:37,625 [Marty] C'est nécessaire pour savoir ce que c'est 271 00:12:37,792 --> 00:12:42,250 parce que c'est le lot 5, c'est proche de l'activité. 272 00:12:42,375 --> 00:12:44,542 Pourrait être peut-être associé avec la fonction ronde 273 00:12:44,708 --> 00:12:46,500 et c'est l'une des choses c'est probablement 274 00:12:46,708 --> 00:12:48,042 arrivé il y a longtemps. 275 00:12:48,208 --> 00:12:50,792 Nous devons faire plus enquête à ce sujet. 276 00:12:50,958 --> 00:12:52,875 Cela n'a pas vraiment été dit c'est encore un secret. 277 00:12:54,083 --> 00:12:56,000 [Fiona] Je pense c'est bien, Marty. 278 00:12:56,208 --> 00:12:58,667 Cela nous donne une très belle zone de tranchées. 279 00:12:58,875 --> 00:13:01,042 -Je pense que ça nous donne une très bonne longueur d'avance. -Bien? 280 00:13:01,208 --> 00:13:03,000 --[Fiona] Ouais. Je pense que oui. -Très bien, et appelle 281 00:13:03,208 --> 00:13:07,583 -quand tu en as besoin, tu sais, gros scoops pris. -Ouais. 282 00:13:07,750 --> 00:13:09,625 Votre équipe ronge en ce moment là-bas. 283 00:13:09,708 --> 00:13:11,542 --[rires] - Je dis qu'on les lâche. 284 00:13:11,708 --> 00:13:13,500 - Allons-y. --[Fiona] Merci. 285 00:13:13,708 --> 00:13:15,708 [Marty] Très bien, je vais sortez cette chose d'ici. 286 00:13:15,917 --> 00:13:17,333 [Laird] Très bien. 287 00:13:17,500 --> 00:13:18,833 [Narrateur] Comme les archéologues 288 00:13:19,042 --> 00:13:21,750 poursuivre leur enquête sur le lot 5... 289 00:13:25,208 --> 00:13:28,125 ...de retour sur l'île de Terceira aux Açores... 290 00:13:28,292 --> 00:13:31,292 --[Emiliano] Hé, les gars. --[Rick] Francisco. Félix. 291 00:13:31,417 --> 00:13:33,083 Merci de nous accueillir. 292 00:13:33,250 --> 00:13:34,792 -Ravi de vous rencontrer. -Apprécier ça. -Hey comment allez-vous? 293 00:13:34,958 --> 00:13:36,500 ...Rick et d'autres membres de l'équipe... 294 00:13:36,667 --> 00:13:38,083 -Bonjour. -Matin. 295 00:13:38,250 --> 00:13:40,500 ...rencontrer un historien Dr Félix Rodrigues 296 00:13:40,708 --> 00:13:42,833 à Grota do Medo, 297 00:13:43,042 --> 00:13:46,917 un site mystérieux éléments de pierre mégalithique 298 00:13:47,042 --> 00:13:49,333 qu'on croit avoir été construit par quelqu'un 299 00:13:49,500 --> 00:13:53,333 avant les Portugais s'installe aux Açores en 1439. 300 00:13:53,500 --> 00:13:56,500 Depuis plus de 15 ans, Le professeur Rodrigues a étudié 301 00:13:56,667 --> 00:13:59,875 l'endroit où nous allons aujourd'hui à ce jour certaines des fonctionnalités 302 00:14:00,083 --> 00:14:03,250 qui sont ici. Nous savons que les, euh, Portugais sont arrivés 303 00:14:03,417 --> 00:14:06,625 ici officiellement au début des années 1400. 304 00:14:06,833 --> 00:14:09,667 Vous... Nous verrons, euh, des traces 305 00:14:09,875 --> 00:14:11,958 que quelqu'un au Moyen Âge était ici 306 00:14:12,083 --> 00:14:16,667 et aurait pu utiliser les Açores comme tremplin 307 00:14:16,833 --> 00:14:18,167 naviguer vers l'Amérique du Nord. 308 00:14:18,333 --> 00:14:20,667 C'est vrai, ce qui est fondamentalement à mi-chemin 309 00:14:20,875 --> 00:14:23,667 entre le continent européen 310 00:14:23,833 --> 00:14:25,292 -et l'Amérique du Nord. --[Emiliano] Ouais. 311 00:14:25,458 --> 00:14:27,625 Tu cherches toujours progressivement 312 00:14:27,708 --> 00:14:29,333 construire la base de données 313 00:14:29,542 --> 00:14:33,458 brique par brique par brique ou pierre par pierre par pierre. 314 00:14:33,625 --> 00:14:36,208 Euh, avec, euh, le travail de Félix, 315 00:14:36,375 --> 00:14:39,208 nous devons avoir une capacité obtenir de 316 00:14:39,375 --> 00:14:40,750 d'est en ouest. 317 00:14:40,917 --> 00:14:42,667 [Alex] C'est vrai. 318 00:14:42,833 --> 00:14:45,208 C'est cette possibilité qu'il y avait 319 00:14:45,375 --> 00:14:47,083 un, euh, un groupe ici 320 00:14:47,208 --> 00:14:50,000 avant le conventionnel date acceptée 321 00:14:50,208 --> 00:14:52,542 c'est un peu ce truc sur lequel j'aimerais enquêter 322 00:14:52,750 --> 00:14:54,917 pendant que nous sommes ici parce que cela implique 323 00:14:55,042 --> 00:14:56,667 une sorte de visite secrète. 324 00:14:56,833 --> 00:14:59,792 -Oh, ouais, ouais. -Si cela peut prendre en charge ces données, 325 00:14:59,958 --> 00:15:03,042 alors je crois que est le but de notre voyage ici. 326 00:15:03,208 --> 00:15:04,875 --[Emiliano] Ouais. --[Doug] Messieurs, 327 00:15:05,042 --> 00:15:06,625 J'ai des affaires dont je dois m'occuper en ville, 328 00:15:06,750 --> 00:15:08,875 donc je vais m'excuser. Enchanté de vous rencontrer, professeur. 329 00:15:09,042 --> 00:15:11,125 -D'accord. A plus, Doug. -À plus, Doug. -À bientôt. 330 00:15:11,292 --> 00:15:13,417 -Allons-y. -Allons-y. -D'accord, ouais. 331 00:15:15,167 --> 00:15:17,500 [Rick] Je crois que le point du début sur Oak Island 332 00:15:17,708 --> 00:15:19,042 c'était dans les années 1200... 333 00:15:19,208 --> 00:15:20,750 [Corjan] Allons chercher quelques points de données. 334 00:15:20,917 --> 00:15:22,500 ...à cause de la zone pavée dans le marais. 335 00:15:22,667 --> 00:15:24,625 -[Alex] On va faire notre exercice aujourd'hui. --[Corjan] Oh, ouais. 336 00:15:26,375 --> 00:15:29,083 Il est largement antérieur la découverte des Açores. 337 00:15:29,208 --> 00:15:31,875 [Emiliano] Là-haut, non ? 338 00:15:32,042 --> 00:15:33,333 [Rick] Il y a une croyance que les Templiers 339 00:15:33,458 --> 00:15:37,042 et l'Ordre du Christ connaissait cet endroit. 340 00:15:38,208 --> 00:15:41,000 Y a-t-il une première habitation ici aux Açores ? 341 00:15:41,167 --> 00:15:43,583 C'est ce que nous recherchons pour le découvrir. 342 00:15:44,708 --> 00:15:45,833 Salut les gars. Tenir bon. Regarder. 343 00:15:46,042 --> 00:15:47,500 -Ouais. -Regarde ça. 344 00:15:49,542 --> 00:15:52,917 C'est exactement ainsi c'est le rocher du Lot 8, n'est-ce pas ? 345 00:15:53,083 --> 00:15:54,958 Un espace et ceci et un espace. 346 00:15:55,125 --> 00:15:58,208 -Oh, ça l'est. -[Narrateur] Une formation rocheuse ? 347 00:15:58,375 --> 00:16:01,917 Semblable à le bloc rocheux sur le lot 8 ? 348 00:16:02,125 --> 00:16:05,250 Qui se trouvait au-dessus d'une série de pierres uniformément espacées ? 349 00:16:07,042 --> 00:16:09,000 Descendez. Jetez un oeil à ceci. 350 00:16:09,208 --> 00:16:10,958 [Narrateur] Rick pourrait-il j'ai trouvé une structure en pierre 351 00:16:11,125 --> 00:16:13,250 construit avec le même genre de design ? 352 00:16:13,375 --> 00:16:17,500 Félix, je-je passais juste par là et je viens de remarquer ça. 353 00:16:17,708 --> 00:16:21,333 C'est un peu semblable à un rocher que nous avons sur l'île. 354 00:16:24,917 --> 00:16:26,542 Très intéressant. 355 00:16:26,708 --> 00:16:28,958 Quelqu'un a-t-il une photo de l'élément du Lot 8 ? 356 00:16:29,125 --> 00:16:30,750 -Ouais, je pense que oui, ici. -Est-ce que tu? 357 00:16:30,917 --> 00:16:32,583 Je vais vous montrer. 358 00:16:33,708 --> 00:16:38,167 Donc, c'est... c'est-c'est zoomé dedans, mais c'est un rocher géant. 359 00:16:38,375 --> 00:16:40,125 -Il y a un rocher de support et puis un espace. --[Félix] Espace. 360 00:16:40,292 --> 00:16:42,000 [Alex] Et puis un rocher de soutien puis un espace. 361 00:16:42,208 --> 00:16:44,208 Et cela avait l’air très délibéré. 362 00:16:44,875 --> 00:16:46,375 Ouais. 363 00:16:48,208 --> 00:16:50,083 [Rick] Incroyable. 364 00:16:54,375 --> 00:16:56,167 [Alex] C'est un rocher géant. 365 00:16:56,333 --> 00:16:58,083 Alors, c'est... c'est-c'est zoomé. 366 00:16:58,250 --> 00:17:00,167 -Il y a un rocher de support et puis un espace. --[Félix] Espace. 367 00:17:00,292 --> 00:17:01,958 [Alex] Et puis un rocher de soutien puis un espace. 368 00:17:02,083 --> 00:17:03,500 Et cela avait l’air très délibéré. 369 00:17:04,542 --> 00:17:05,875 Ouais. 370 00:17:06,000 --> 00:17:08,000 Nous ne savons pas pourquoi. 371 00:17:08,125 --> 00:17:10,083 [Narrateur] Au mégalithique complexe connu 372 00:17:10,250 --> 00:17:12,333 comme Grota do Medo aux Açores, 373 00:17:12,500 --> 00:17:14,958 l'équipe d'Oak Island examine 374 00:17:15,083 --> 00:17:17,458 une caractéristique de pierre similaire 375 00:17:17,583 --> 00:17:21,958 dans la conception pour placer des roches dans la formation rocheuse sur le lot 8. 376 00:17:22,167 --> 00:17:23,750 Félix, qu'est-ce que c'est ? 377 00:17:32,750 --> 00:17:34,542 [Francisco] Astronomique, ouais. 378 00:17:36,500 --> 00:17:39,208 Oh. A un archéoastronome j'ai regardé ça 379 00:17:39,333 --> 00:17:42,250 et j'ai pu le dater grâce à l'utilisation d'alignements ? 380 00:17:42,417 --> 00:17:46,667 Stellaire? Et quelles sont les dates ici? Est-ce que tu, tu sais ? 381 00:17:48,875 --> 00:17:50,375 Vraiment? 382 00:18:00,417 --> 00:18:01,708 Vraiment? 383 00:18:06,958 --> 00:18:08,458 C'est convaincant. 384 00:18:08,583 --> 00:18:11,458 Ce que j'ai remarqué c'est la même chose J'ai remarqué sur le lot 8. 385 00:18:11,625 --> 00:18:16,542 L'espacement des pierres qui entourent l'élément du lot 8 386 00:18:16,708 --> 00:18:22,292 et l'espacement de ces coupes dans la pierre étaient si semblables. 387 00:18:23,250 --> 00:18:25,250 Nous essayons de trouver de vraies connexions 388 00:18:25,417 --> 00:18:29,292 entre les Açores et l'île Oak. 389 00:18:29,458 --> 00:18:32,250 Cette structure représente cela... cette connexion possible. 390 00:18:32,458 --> 00:18:34,167 Je-C'est très curieux pour voir ça ici. 391 00:18:34,375 --> 00:18:36,958 C'est assez intéressant. 392 00:18:37,083 --> 00:18:40,125 Mais évidemment, cette fonctionnalité est très ancienne, 393 00:18:40,292 --> 00:18:44,167 tout comme le travail ici Oak Island réalisé par les descendants 394 00:18:44,292 --> 00:18:46,208 du peuple originel qui a occupé les Açores 395 00:18:46,375 --> 00:18:48,292 ou quelque chose de différent ? 396 00:18:51,417 --> 00:18:52,792 Vraiment? 397 00:18:52,917 --> 00:18:54,333 Alors je vous demanderais de continuer 398 00:18:54,417 --> 00:18:55,833 parce que je suis très intéressé. 399 00:18:56,000 --> 00:18:57,708 Plus à voir. 400 00:18:59,583 --> 00:19:01,250 [rires] Il s'avère que, ce n'est que le début. 401 00:19:04,542 --> 00:19:06,208 [Rick] Nous sommes seulement à mi-chemin du site 402 00:19:06,375 --> 00:19:09,542 qu'il considère être, euh, important. 403 00:19:09,708 --> 00:19:11,833 O-Bien sûr, nous sommes tous excités pour aller le voir. 404 00:19:13,708 --> 00:19:15,417 [Pierre] Magnifique. 405 00:19:15,583 --> 00:19:17,417 [Rick] C'est incroyablement magnifique. 406 00:19:17,583 --> 00:19:21,167 Ces structures mégalithiques représente, pour nous, 407 00:19:21,375 --> 00:19:25,167 cette croyance qu'une fois cette masse continentale a été trouvée, 408 00:19:25,333 --> 00:19:27,458 il a été utilisé pendant des siècles 409 00:19:27,583 --> 00:19:31,208 comme tremplin entre l'Ancien Monde et le Nouveau Monde. 410 00:19:33,250 --> 00:19:36,000 [Rick] Mais je cherche pour une chronologie, une date. 411 00:19:36,208 --> 00:19:38,000 Constructions et indices 412 00:19:38,208 --> 00:19:40,750 qui se connecte directement à l'Île aux Chênes. 413 00:19:40,958 --> 00:19:42,250 Quelque chose qui va peut-être 414 00:19:42,375 --> 00:19:44,500 changer l'historique tel que nous le connaissons. 415 00:19:49,167 --> 00:19:51,542 [Peter] Oh, regarde ça. 416 00:19:54,875 --> 00:19:56,292 Mm-hmm. 417 00:20:01,875 --> 00:20:03,125 [Rick] Alors, est-ce que c'est 418 00:20:03,333 --> 00:20:04,708 sculpté à la main ou-ou... 419 00:20:05,833 --> 00:20:07,250 [Rick] Donc, ce n'est pas 420 00:20:07,417 --> 00:20:09,750 un point d'eau fonctionnel ? 421 00:20:09,917 --> 00:20:11,542 C'est probablement un cérémonial ? 422 00:20:28,792 --> 00:20:30,167 [Rick] Et c'était le cas ? 423 00:20:32,375 --> 00:20:33,833 -[Peter] Oh, wow. --[Rick] Vraiment ? 424 00:20:34,000 --> 00:20:35,458 Plutôt cool. 425 00:20:40,000 --> 00:20:41,542 [Peter] Mm-hmm. 426 00:20:42,500 --> 00:20:44,333 --[Alex] Ouais. -Mm-hmm. 427 00:20:47,875 --> 00:20:49,500 Ouais. 428 00:20:49,667 --> 00:20:51,667 La comparaison ici est, euh, au Lot 26 bien, non ? 429 00:20:51,792 --> 00:20:53,792 --[Alex] Ouais. Ouais. -Petit diamètre. --[Pierre] Ouais. 430 00:20:54,000 --> 00:20:55,958 Plus que quelques personnes sur l'île ont mentionné 431 00:20:56,167 --> 00:20:58,042 que le puits Lot 26 pourrait être cérémonial. 432 00:20:58,208 --> 00:20:59,333 [Pierre] Oh, ouais. 433 00:20:59,542 --> 00:21:01,708 [Narrateur] En 2022, 434 00:21:01,917 --> 00:21:05,583 l'équipe a commencé à enquêter un puits de pierre mystérieux 435 00:21:05,792 --> 00:21:10,333 à quelques mètres du croyant Mur portugais sur le lot 26. 436 00:21:10,542 --> 00:21:13,167 Voilà donc l'emplacement. 437 00:21:13,333 --> 00:21:15,000 [Narrateur] Quand Le Dr Ian Spooner a analysé 438 00:21:15,208 --> 00:21:18,250 matières organiques provenant de tout en bas de la fonctionnalité 439 00:21:18,458 --> 00:21:20,167 afin de le dater, 440 00:21:20,333 --> 00:21:22,875 l'équipe était abasourdie par les résultats. 441 00:21:23,042 --> 00:21:27,583 La date à laquelle je suis arrivé sur la brindille en bas, il y avait 1028 à 1172. 442 00:21:27,750 --> 00:21:28,833 [siffle] 443 00:21:29,042 --> 00:21:33,250 [Peter] Eh bien, je veux dire, si cela a été utilisé en 1100, 444 00:21:33,375 --> 00:21:35,250 ça aurait pu être un point d'arrêt... 445 00:21:35,375 --> 00:21:37,042 -Eh bien, ouais, comme... -...avant d'aller à Oak Island. 446 00:21:37,208 --> 00:21:38,625 Ouais. 447 00:21:44,542 --> 00:21:45,958 -[Peter] Mm-hmm. -[Alex] Mm-hmm. 448 00:21:46,125 --> 00:21:47,542 [Rick] 100%. Et c'est 449 00:21:47,750 --> 00:21:49,500 vraiment d’une importance cruciale. 450 00:21:51,125 --> 00:21:55,667 Les années 1100 font 300 ans avant la compréhension actuelle 451 00:21:55,875 --> 00:21:57,875 de l'époque où les Açores ont été découverts. 452 00:21:58,042 --> 00:22:00,583 Tout ce que nous avons appris à ce jour indiquerait 453 00:22:00,750 --> 00:22:03,917 que ces îles étaient connus au zénith 454 00:22:04,083 --> 00:22:07,083 du pouvoir et de l'influence des Templiers. 455 00:22:07,250 --> 00:22:09,500 Il s'adapte parfaitement dans ce que nous croyons 456 00:22:09,667 --> 00:22:11,833 ça pourrait être un scénario sous lequel un trésor 457 00:22:12,000 --> 00:22:16,042 aurait été amené ici à sauvegarder, 458 00:22:16,208 --> 00:22:19,583 et puis peut-être une tentative pour le déplacer encore plus à l'ouest. 459 00:22:20,542 --> 00:22:23,083 Alors peut-être qu'il y a une association ici 460 00:22:23,250 --> 00:22:24,833 avec Oak Island. 461 00:22:26,375 --> 00:22:28,500 [Alex] Alors c'est en train de cocher beaucoup de cartons 462 00:22:28,667 --> 00:22:30,792 en ce qui concerne Oak Island. 463 00:22:32,250 --> 00:22:33,958 [Rick] C'est vrai. Alors à vous deux, 464 00:22:34,125 --> 00:22:35,458 nous vous remercions pour vos efforts. 465 00:22:40,833 --> 00:22:42,750 -[Alex] Incroyable. --[Corjan] Incroyable. 466 00:22:42,917 --> 00:22:44,542 [Rick] Plutôt cool. 467 00:22:47,708 --> 00:22:50,583 [Narrateur] Ce qui suit matin, retour sur Oak Island... 468 00:22:51,625 --> 00:22:53,042 --[Fiona] Salut. --[Laird] Bonjour. 469 00:22:53,250 --> 00:22:55,500 Cela ressemble assez différent. 470 00:22:55,583 --> 00:22:58,833 [Narrateur] ... Marty revient au Lot 5 pour une mise à jour 471 00:22:59,042 --> 00:23:02,667 sur l'enquête sur la mystérieuse structure en pierre. 472 00:23:02,792 --> 00:23:06,292 [Fiona] Oh, tu as pour vérifier ces progrès. 473 00:23:06,458 --> 00:23:08,000 Venez voir. Vous avez un bon angle par ici. 474 00:23:08,208 --> 00:23:09,833 Oh, mon Dieu. 475 00:23:11,083 --> 00:23:13,167 [Fiona] Les rochers sont vraiment bien empilé en dessous. 476 00:23:13,250 --> 00:23:14,458 Ils ont juste l'air un peu plus 477 00:23:14,667 --> 00:23:16,167 - mélangé sur le dessus. --[Laird] Ouais. 478 00:23:16,375 --> 00:23:18,292 Ce que nous voyons avec la structure des roches 479 00:23:18,458 --> 00:23:19,625 et la direction qu'ils s'en vont, 480 00:23:19,792 --> 00:23:21,667 Je-je ressens que c'est un mur. 481 00:23:21,833 --> 00:23:23,167 -Un mur de fondation, juste pour être clair. -Ouais, 482 00:23:23,333 --> 00:23:24,917 comme un mur de fondation, ouais. 483 00:23:25,083 --> 00:23:27,000 C'est ce que je pense. Et c'est assez épais aussi. 484 00:23:27,083 --> 00:23:28,583 Ouais. Cela, pour moi, semble enterré. 485 00:23:29,583 --> 00:23:31,333 Ce n'est pas une accumulation naturelle. 486 00:23:31,542 --> 00:23:33,667 --[Marty] Oh, exprès. Caché, caché. -Ouais. Exactement. 487 00:23:33,875 --> 00:23:35,500 [Marty] On dirait assez substantiel pour moi. 488 00:23:35,583 --> 00:23:37,500 --[Fiona] Ouais. -Frappez-moi à l'envers de la tête 489 00:23:37,583 --> 00:23:39,333 avec un 2x4, mais ça a l'air identique 490 00:23:39,542 --> 00:23:40,667 à ce qui s'est passé là-bas 491 00:23:40,833 --> 00:23:43,292 dans la fonction ronde originale. 492 00:23:43,458 --> 00:23:45,375 --[Laird] Je sais. --[Fiona] C'est ce que nous disions. 493 00:23:45,500 --> 00:23:47,417 [Laird] Ça a l'air presque exactement comme 494 00:23:47,583 --> 00:23:49,000 la fonction ronde originale l'a fait. 495 00:23:49,167 --> 00:23:51,625 Et puis nous avons cette structure remplie de roches. 496 00:23:51,833 --> 00:23:54,500 [Marty] Je veux dire, toute cette affaire sur le lot 5 497 00:23:54,667 --> 00:23:57,625 a commencé avec la bague de roches placées de façon moderne 498 00:23:57,792 --> 00:23:59,292 entourant une dépression 499 00:23:59,458 --> 00:24:01,375 ça s'est avéré cacher quelque chose. 500 00:24:01,542 --> 00:24:04,167 Et cela s'est transformé en un très, très substantiel 501 00:24:04,375 --> 00:24:05,875 élément archéologique. 502 00:24:06,042 --> 00:24:08,500 Eh bien, c'est une version plus petite de la même chose. 503 00:24:08,708 --> 00:24:11,458 Je veux dire, ça crie pour plus d'exploration. 504 00:24:11,625 --> 00:24:15,125 Même la construction, au premier coup d'œil, 505 00:24:15,250 --> 00:24:16,625 est très brut et très similaire 506 00:24:16,792 --> 00:24:18,292 à ce que nous avons là-bas aussi. 507 00:24:18,458 --> 00:24:20,417 Eh bien, mais là-bas tu soupçonnais 508 00:24:20,583 --> 00:24:23,167 -au moins deux professions. -Oh, définitivement. Certainement. 509 00:24:23,292 --> 00:24:24,792 L'occupation ultérieure était mieux construit 510 00:24:24,958 --> 00:24:28,625 que le précédent, et ceci-ceci correspond au plus tôt. Jusqu'à présent. 511 00:24:28,792 --> 00:24:32,208 je ne serais pas surpris si c'était la même époque. 512 00:24:32,333 --> 00:24:33,958 C'est comme du déjà vu. 513 00:24:36,583 --> 00:24:38,667 C'est vraiment bon signe, Fiona. 514 00:24:42,083 --> 00:24:43,750 [Laird] Ça a l'air presque exactement comme 515 00:24:43,917 --> 00:24:46,375 la fonction ronde originale a fait quand nous l'avons vu pour la première fois. 516 00:24:46,583 --> 00:24:48,500 [Fiona] Je ne serais pas surpris si c'était la même époque. 517 00:24:48,708 --> 00:24:50,458 [Narrateur] Sur le lot 5, 518 00:24:50,625 --> 00:24:52,542 Fiona Steele a découvert des preuves 519 00:24:52,708 --> 00:24:54,958 suggérant que l'élément en pierre 520 00:24:55,125 --> 00:24:58,333 je pensais auparavant être un puits du 20ème siècle 521 00:24:58,542 --> 00:25:01,375 est une structure beaucoup plus grande et peut être lié 522 00:25:01,542 --> 00:25:04,500 à proximité fondation arrondie. 523 00:25:04,667 --> 00:25:06,583 C'est une chose étrange, 524 00:25:06,708 --> 00:25:08,500 mettre une structure si proche de l'océan, 525 00:25:08,708 --> 00:25:10,458 surtout à l'époque. 526 00:25:10,583 --> 00:25:11,958 [Fiona] Tu sais, mais j'ai posé des questions 527 00:25:12,125 --> 00:25:13,667 la proximité aussi. 528 00:25:13,875 --> 00:25:15,667 Ce serait un endroit idéal mettre quelque chose 529 00:25:15,875 --> 00:25:18,625 si tu en faisais sorte d'activité qui impliquait 530 00:25:18,833 --> 00:25:21,500 -apporter des choses depuis des bateaux. -Peut être. 531 00:25:21,708 --> 00:25:23,708 [Fiona] Lot 5 est un emplacement privilégié 532 00:25:23,875 --> 00:25:25,333 dans le sens que tu pourrais y être caché. 533 00:25:25,542 --> 00:25:27,083 C'est à l'arrière de l'île, 534 00:25:27,250 --> 00:25:29,833 plus près du rivage, et cela n'avait pas été réglé. 535 00:25:30,042 --> 00:25:31,958 Alors tu pourrais cacher facilement un navire. 536 00:25:32,083 --> 00:25:34,083 Ce n'est pas si loin du Money Pit également. 537 00:25:34,250 --> 00:25:36,292 je pense que ce serait très attrayant pour tout le monde 538 00:25:36,500 --> 00:25:38,708 qui va vouloir déposer un trésor. 539 00:25:40,292 --> 00:25:41,542 [Marty] Vieil homme hiver respire 540 00:25:41,708 --> 00:25:43,417 dans notre cou en ce moment. 541 00:25:43,583 --> 00:25:45,208 Nous manquons de temps. 542 00:25:45,375 --> 00:25:46,792 -Ouais. -Euh... 543 00:25:46,917 --> 00:25:49,167 Tu sais, nous voulons savoir autant que nous le pouvons. 544 00:25:49,333 --> 00:25:50,625 [Fiona] Je suis d'accord. Le fait que 545 00:25:50,750 --> 00:25:52,750 il pourrait y en avoir un autre, troisième long métrage sur le lot 5 546 00:25:52,958 --> 00:25:54,542 Je pense que c'est absolument incroyable, 547 00:25:54,708 --> 00:25:56,167 donc non, nous avons faim pour y arriver, alors... 548 00:25:56,333 --> 00:25:59,542 D'accord. Je sais que tu l'es déjà travaillant comme, tu sais, des dynamos, 549 00:25:59,750 --> 00:26:01,958 mais va à la double dynamo, d'accord ? 550 00:26:02,125 --> 00:26:03,792 -Nous sommes tellement excités par ça. -C'était un discours d'encouragement. 551 00:26:03,958 --> 00:26:05,708 Nous allons être très agressifs. 552 00:26:05,875 --> 00:26:07,333 -On va vraiment y aller. -D'accord. 553 00:26:07,542 --> 00:26:09,167 De plus en plus curieux. 554 00:26:09,375 --> 00:26:10,750 Beaucoup d'inconnues ici. 555 00:26:10,875 --> 00:26:12,417 Alors nous allons laissez-vous retourner au travail 556 00:26:12,625 --> 00:26:15,167 -avant que le mauvais temps ne s'installe. -Merci. 557 00:26:15,333 --> 00:26:17,542 Très bien, allons-y. 558 00:26:17,708 --> 00:26:20,208 [Narrateur] Alors que le travail continue sur l'Île aux Chênes... 559 00:26:21,250 --> 00:26:25,292 ...de retour sur l'île de Terceira aux Açores... 560 00:26:25,458 --> 00:26:26,875 [Rick] Habituellement, une discussion comme celle-ci 561 00:26:27,083 --> 00:26:29,333 se passerait dans la salle de guerre d'Oak Island. 562 00:26:29,542 --> 00:26:32,042 Alberto Silva de Porto 563 00:26:32,208 --> 00:26:35,333 est numismate, un collectionneur de pièces de classe mondiale. 564 00:26:36,542 --> 00:26:38,292 [Narrateur] ...Rick et les membres de l'équipe 565 00:26:38,417 --> 00:26:42,500 rencontrer des Portugais de renom expert en monnaie Alberto Silva 566 00:26:42,708 --> 00:26:45,625 au Luís da Silva Ribeiro Bibliothèque publique 567 00:26:45,792 --> 00:26:47,292 et archives régionales. 568 00:26:47,458 --> 00:26:50,333 [Rick] Alberto a gentiment a proposé ses services ici 569 00:26:50,500 --> 00:26:52,875 regarder la pièce dite Pitblado. 570 00:26:53,000 --> 00:26:55,292 [Narrateur] Après analyse précédente 571 00:26:55,500 --> 00:26:56,917 par l'expert en pièces de monnaie Sandy Campbell 572 00:26:57,083 --> 00:27:00,333 a suggéré que la pièce d'argent du 14ème siècle 573 00:27:00,500 --> 00:27:01,958 était extrêmement rare, 574 00:27:02,125 --> 00:27:04,792 vaut des milliers de dollars en valeur d'aujourd'hui, 575 00:27:04,958 --> 00:27:07,792 et connecté à l'Ordre du Christ, 576 00:27:07,958 --> 00:27:11,625 l'équipe a hâte d'entendre Le point de vue d'Alberto. 577 00:27:11,750 --> 00:27:13,250 [Doug] Alberto, 578 00:27:13,417 --> 00:27:15,792 ce que nous avons ici pour te montrer aujourd'hui c'est une pièce de monnaie 579 00:27:16,000 --> 00:27:18,667 qui a été transmis de génération en génération, 580 00:27:18,875 --> 00:27:22,167 croyant que ça venait de le Money Pit sur Oak Island. 581 00:27:22,333 --> 00:27:25,083 Et, euh, c'est cette pièce. 582 00:27:38,167 --> 00:27:39,833 ...au-dessus du bouclier. 583 00:27:40,042 --> 00:27:42,333 Il est frappé entre... 584 00:27:46,500 --> 00:27:47,625 [Doug] Cela nous aide 585 00:27:47,792 --> 00:27:50,083 parce que jusqu'à présent nous croyions 586 00:27:50,250 --> 00:27:54,417 qu'il a été frappé quelque part entre 1367 et 1383. 587 00:27:54,583 --> 00:27:56,500 Donc si c'était frappé 588 00:27:56,667 --> 00:27:58,750 au plus tard en 1371, 589 00:27:58,958 --> 00:28:01,333 -ça raccourcit la fenêtre... -Ouais. Beaucoup. 590 00:28:01,458 --> 00:28:02,875 ...à l'heure dans lequel il a été créé. 591 00:28:09,417 --> 00:28:12,000 [Narrateur] Datant du temps plus de 2 000 ans, 592 00:28:12,167 --> 00:28:16,208 une matrice est un outil en métal utilisé pour tamponner un dessin spécifique 593 00:28:16,417 --> 00:28:19,417 dans une pièce de monnaie pendant le processus de frappe. 594 00:28:20,125 --> 00:28:23,542 Lorsqu'il est endommagé, les matrices de pièces étaient souvent remplacées 595 00:28:23,708 --> 00:28:25,833 avec du neuf, timbres légèrement différents 596 00:28:26,042 --> 00:28:28,667 afin de tracer la fabrication d'une pièce de monnaie 597 00:28:28,833 --> 00:28:31,667 à une date et une heure précises. 598 00:28:31,875 --> 00:28:35,583 Y a-t-il de nombreux exemples survivants 599 00:28:35,750 --> 00:28:37,750 de ces pièces ? 600 00:28:41,333 --> 00:28:42,792 [Alex] Waouh. 601 00:28:47,917 --> 00:28:49,208 Mm-hmm. 602 00:29:02,958 --> 00:29:05,958 [Narrateur] Le roi Ferdinand Ier, qui aurait été 603 00:29:06,125 --> 00:29:08,792 un grand partisan de l'Ordre du Christ, 604 00:29:08,958 --> 00:29:14,583 a gouverné le Portugal à partir de 1367 jusqu'à sa mort en 1383. 605 00:29:14,750 --> 00:29:17,458 En 1372, 606 00:29:17,583 --> 00:29:20,000 tenter d'étendre son pouvoir, 607 00:29:20,208 --> 00:29:22,750 il a déclaré la guerre sur le Royaume de Castille, 608 00:29:22,958 --> 00:29:25,917 qui fait désormais partie de l'Espagne d'aujourd'hui. 609 00:29:26,083 --> 00:29:28,500 L'effort a échoué 610 00:29:28,708 --> 00:29:32,333 et a conduit à une série de conflits connue sous le nom de guerres Fernandines, 611 00:29:32,542 --> 00:29:35,458 qui a failli faire faillite le trésor royal, 612 00:29:35,667 --> 00:29:38,333 a provoqué une instabilité à travers le Portugal, 613 00:29:38,542 --> 00:29:42,375 et menaçait les places fortes détenu par l'Ordre du Christ. 614 00:29:46,750 --> 00:29:48,958 -Mm-hmm. --[Doug] Tu nous dis ça 615 00:29:49,125 --> 00:29:51,625 il y en avait un grand nombre de ces pièces produites 616 00:29:51,750 --> 00:29:53,625 et pourtant il n'y a que une centaine environ 617 00:29:53,792 --> 00:29:55,500 -connu dans le monde. -Ouais. 618 00:29:55,667 --> 00:29:57,583 [Alex] Parce qu'il y en a si peu parmi ceux-là, il y a peut-être une raison 619 00:29:57,750 --> 00:29:59,333 ça, euh, ils n'ont pas été distribués. 620 00:29:59,458 --> 00:30:03,042 -Droite. -Parce que le gros d'entre eux étaient ailleurs. 621 00:30:04,708 --> 00:30:07,042 -D'accord. --[Rick] Voici la question 622 00:30:07,208 --> 00:30:09,667 que nous nous sommes demandé 623 00:30:09,792 --> 00:30:11,083 à la recherche de réponses au mystère d'Oak Island, 624 00:30:11,250 --> 00:30:13,958 et cette question est : où sont les pièces ? 625 00:30:14,083 --> 00:30:16,958 -Ouais. -Si le trésor avait été trouvé, 626 00:30:17,042 --> 00:30:19,292 il y en aurait plus plus d’une centaine en circulation. 627 00:30:19,500 --> 00:30:21,583 -C'est presque une garantie. -Ouais, ce ne serait plus le cas 628 00:30:21,750 --> 00:30:23,417 -être une pièce rare. -Exactement. 629 00:30:23,625 --> 00:30:25,750 --[Alex] Ouais. -Cela veut dire, 630 00:30:25,875 --> 00:30:27,375 si cela faisait partie du trésor, 631 00:30:27,542 --> 00:30:29,208 il est toujours en terre. 632 00:30:29,417 --> 00:30:30,833 -Droite? -Mm-hmm. 633 00:30:31,042 --> 00:30:33,917 L'histoire qui a été présenté ici aujourd'hui, 634 00:30:34,125 --> 00:30:36,750 pour moi, c'est plus impactant 635 00:30:36,917 --> 00:30:38,792 parce que tout l'intérêt du voyage ici 636 00:30:39,000 --> 00:30:40,583 c'est essayer de comprendre, 637 00:30:40,750 --> 00:30:43,750 un trésor pourrait-il être associé avec l'Ordre du Christ 638 00:30:43,917 --> 00:30:47,208 et a trouvé son chemin vers les Açores et donc à Oak Island ? 639 00:30:47,333 --> 00:30:51,000 Donc, de toute façon, c'est une bonne nouvelle. 640 00:30:51,208 --> 00:30:56,042 Si des pièces de ce type est-ce que c'est précieux, 641 00:30:56,208 --> 00:30:58,208 alors pourquoi ne sont-ils pas sortis dans le monde réel ? 642 00:30:58,375 --> 00:31:00,500 Pourquoi y a-t-il moins d'une centaine ? 643 00:31:00,667 --> 00:31:04,167 Et pourquoi avons-nous encore une source très importante 644 00:31:04,375 --> 00:31:08,667 d'argent exprimé par l'eau des tests d'échantillons dans le Money Pit ? 645 00:31:08,792 --> 00:31:11,333 Pour moi, ça dit définitivement 646 00:31:11,500 --> 00:31:14,000 que le trésor reste encore dans les profondeurs 647 00:31:14,208 --> 00:31:16,292 et les limites du gouffre financier. 648 00:31:16,458 --> 00:31:18,500 Ça fait le voyage du retour c'est d'autant plus excitant 649 00:31:18,625 --> 00:31:22,292 parce que nous avons une autre chance, avec le dernier caisson, 650 00:31:22,417 --> 00:31:27,125 pour peut-être trouver la chose même nous avons présenté à Alberto : 651 00:31:27,250 --> 00:31:30,167 une pièce de... ça pourrait être si important. 652 00:31:30,333 --> 00:31:32,458 L'histoire corrobore les tests d'eau, 653 00:31:32,625 --> 00:31:34,083 et l'analyse de l'eau corrobore l'histoire. 654 00:31:34,250 --> 00:31:36,000 [Rick] Exactement. 655 00:31:36,167 --> 00:31:39,792 Nous avons encore une chance de trouver la chose même dont nous discutons 656 00:31:39,958 --> 00:31:41,792 -parce que le caisson fonctionne continue. -Mm-hmm. 657 00:31:41,958 --> 00:31:44,708 Et cela dit, nous devons revenir. 658 00:31:44,875 --> 00:31:46,208 Allons en trouver un de ceux-ci pour nous-mêmes. 659 00:31:46,417 --> 00:31:47,667 --[Alex] Ouais. Absolument. -Un? 660 00:31:47,833 --> 00:31:49,458 [rires] 661 00:31:49,625 --> 00:31:52,083 [Rick] L'expérience que nous avons vécue aux Açores était incroyable. 662 00:31:52,292 --> 00:31:54,000 Cela a certainement eu un impact. 663 00:31:54,208 --> 00:31:56,667 Et pour cela on dit obrigado. 664 00:31:56,875 --> 00:31:58,708 Merci, Alberto. 665 00:31:58,875 --> 00:32:00,333 -Merci beaucoup. -Appréciez-le. 666 00:32:00,500 --> 00:32:02,542 [Alex] C'est de retour à l'île pour nous. 667 00:32:07,167 --> 00:32:09,667 ♪ ♪ 668 00:32:11,042 --> 00:32:13,667 [Marty] Nos voyageurs errants sont revenus. 669 00:32:13,833 --> 00:32:15,042 Nous voulons un téléchargement sur votre voyage, 670 00:32:15,208 --> 00:32:16,750 ce que tu as trouvé, ce qui était passionnant. 671 00:32:16,917 --> 00:32:18,167 Tout. Dites-nous tout. 672 00:32:18,375 --> 00:32:20,750 [Alex] Nous y sommes allés à la recherche de preuves 673 00:32:20,875 --> 00:32:23,000 ce trésor passé par les Açores. 674 00:32:23,125 --> 00:32:26,833 Et un endroit logique garder quelque chose en sécurité 675 00:32:27,000 --> 00:32:29,000 avant de naviguer vers l'Amérique du Nord. 676 00:32:29,125 --> 00:32:31,208 --[Marty] C'est vrai. -Il y en a beaucoup de connexions là-bas. 677 00:32:31,417 --> 00:32:33,917 C'est un endroit logique où tu prendrait quelque chose de précieux. 678 00:32:34,083 --> 00:32:36,167 Je le crois à 100%. 679 00:32:37,542 --> 00:32:39,083 Dans le cadre de notre agenda, nous voulions jeter un oeil 680 00:32:39,292 --> 00:32:41,083 dans les structures construit à Terceira 681 00:32:41,292 --> 00:32:43,375 parce qu'il y avait des suggestions que la technique qu'ils ont utilisée 682 00:32:43,542 --> 00:32:46,208 sur l'île était aussi utilisé ici à Oak Island. 683 00:32:46,375 --> 00:32:48,750 [Doug] Ce n'était pas difficile trouver des murs en pierre. 684 00:32:48,875 --> 00:32:51,042 Et voici donc quelques murs. 685 00:32:54,417 --> 00:32:57,000 [Rick] Il y avait des décombres dans le mur 686 00:32:57,167 --> 00:32:59,000 qui imite absolument 687 00:32:59,167 --> 00:33:02,000 -Lot 26 murs. --[Marty] Vraiment ? 688 00:33:02,208 --> 00:33:03,542 [Doug] L'important, c'est que mais ça pourrait aller 689 00:33:03,708 --> 00:33:06,625 tout le chemin jusqu'aux années 1400 et peut-être plus tôt. 690 00:33:06,792 --> 00:33:08,167 [Alex] Mais le prochain site ici 691 00:33:08,333 --> 00:33:10,500 est celui qui pourrait potentiellement soutenir 692 00:33:10,667 --> 00:33:13,708 ces premières dates dans les structures nous avons ici sur l'île. 693 00:33:13,875 --> 00:33:15,292 [Marty] Mm-hmm. 694 00:33:25,083 --> 00:33:28,833 Cela ressemblait beaucoup au puits du Lot 26. 695 00:33:29,042 --> 00:33:31,708 --[Jack] Oh, pas question. -Encore une fois, c'est juste une similitude, 696 00:33:31,875 --> 00:33:35,000 il n'y a aucune preuve, mais c'est très curieux. 697 00:33:36,042 --> 00:33:40,583 Alors, les gens ont navigué vers les Açores au moins dans les années 1300. 698 00:33:40,792 --> 00:33:43,000 A cette époque, ils auraient été capable de naviguer 699 00:33:43,125 --> 00:33:45,167 en Amérique du Nord également. 700 00:33:45,333 --> 00:33:47,125 Il est possible que ces personnes 701 00:33:47,292 --> 00:33:49,167 j'aurais pu y arriver à l'Île aux Chênes. 702 00:33:49,333 --> 00:33:51,708 -Nous avons apporté beaucoup d'artefacts. -D'accord. 703 00:33:51,875 --> 00:33:53,375 [Doug] Cet artefact était peut-être la plus grande surprise. 704 00:33:53,583 --> 00:33:54,958 [Marty] Lequel ? 705 00:33:55,125 --> 00:33:56,708 --[Doug] Le clou. -Le-le pic. Le clou. 706 00:33:56,875 --> 00:33:58,583 De toutes les choses nous avons apporté, c'était 707 00:33:58,750 --> 00:34:01,667 la seule pièce que je n'ai pas Je pense qu'il a hésité. 708 00:34:01,792 --> 00:34:04,667 [Alex] C'est un clou de type nautique 709 00:34:04,833 --> 00:34:06,333 que nous avons trouvé sur le lot 5. 710 00:34:06,542 --> 00:34:09,333 [Doug] C'est exactement le style d'un clou portugais 711 00:34:09,500 --> 00:34:11,458 -qui serait utilisé dans un bateau caravelle. --[Pierre] Oui. 712 00:34:11,625 --> 00:34:15,917 Ils sont devenus importants en navigation portugaise 713 00:34:16,042 --> 00:34:17,333 -dans les années 1300. -Mm-hmm. 714 00:34:17,542 --> 00:34:18,917 -Exactement. --[Marty] Très bien. J'aime ça. 715 00:34:19,042 --> 00:34:21,292 J'aime beaucoup ça. 716 00:34:21,417 --> 00:34:23,208 [Doug] Je veux pour soulever un point ici 717 00:34:23,333 --> 00:34:26,333 parce que nous avons parlé à, euh, un expert en monnaie du Portugal 718 00:34:26,500 --> 00:34:29,000 du nom d'Alberto Silva, 719 00:34:29,125 --> 00:34:31,000 et nous lui avons montré la monnaie portugaise. 720 00:34:31,125 --> 00:34:33,833 [Rick] Alberto avait l'air à cette pièce 721 00:34:33,958 --> 00:34:37,917 et il a dit qu'il y en avait moins de il y en a une centaine dans le monde. 722 00:34:38,083 --> 00:34:39,667 [Alex] Il a aussi dit 723 00:34:39,833 --> 00:34:41,583 il y en a bien plus là-bas. 724 00:34:41,750 --> 00:34:45,667 Il y a une bonne indication que beaucoup d'entre eux ont été frappés. 725 00:34:45,833 --> 00:34:49,042 Et pourtant il n'y en a qu'une centaine entre les mains des collectionneurs aujourd'hui. 726 00:34:49,250 --> 00:34:51,833 -Oh, alors les autres le sont caché quelque part. -Ouais. 727 00:34:51,958 --> 00:34:53,708 Alors, pour moi, ça parle avec insistance 728 00:34:53,917 --> 00:34:57,167 et-et presque définitivement que le trésor reste toujours 729 00:34:57,375 --> 00:34:59,167 à trouver dans le Money Pit. 730 00:34:59,292 --> 00:35:01,292 [Marty] Je me souviens très bien 731 00:35:01,417 --> 00:35:05,333 Sandy Campbell disant ça vaut environ 20 000 $. 732 00:35:05,500 --> 00:35:07,208 C'est une pièce. 733 00:35:07,375 --> 00:35:10,333 Si c'est vraiment le cas un trésor portugais 734 00:35:10,542 --> 00:35:13,333 et c'était quelque chose assez grand pour valoir 735 00:35:13,542 --> 00:35:15,208 le chantier du gouffre de l'argent... 736 00:35:16,208 --> 00:35:17,958 ... y aurait-il dix d'entre eux ? Non. 737 00:35:18,125 --> 00:35:19,875 Cent ? Non. Mille ? 738 00:35:20,000 --> 00:35:21,375 Peut-être 100 000 pièces. 739 00:35:21,542 --> 00:35:23,750 Alors, tu sais, Je veux dire, l'espoir est, 740 00:35:23,875 --> 00:35:26,750 nous cherchons quelque chose valant des milliards. 741 00:35:33,708 --> 00:35:35,042 [Marty] Eh bien, écoute, Je vais juste dire ceci... 742 00:35:35,208 --> 00:35:37,250 que je-je me retrouve très rarement 743 00:35:37,417 --> 00:35:39,833 du côté le plus croyant que mon frère, 744 00:35:40,042 --> 00:35:41,458 mais je veux dire, tout cela a du sens pour moi. 745 00:35:41,583 --> 00:35:44,083 -Ça a l'air d'être une super expédition. -Mm-hmm. Ouais. 746 00:35:44,208 --> 00:35:45,375 [Marty] Très bien, nous avons hâte de vous le dire 747 00:35:45,542 --> 00:35:46,875 que s'est-il passé ici sur l'île. 748 00:35:47,042 --> 00:35:48,333 Nous avons beaucoup creusé. 749 00:35:48,500 --> 00:35:50,000 J'en avais beaucoup entendu à propos de ce soi-disant 750 00:35:50,208 --> 00:35:52,542 route de sable dans le marais. 751 00:35:52,750 --> 00:35:55,000 Ce n'est pas une route moderne. 752 00:35:55,083 --> 00:35:56,875 J'ai une photo ici ce qui a fait de moi un croyant 753 00:35:57,000 --> 00:36:01,667 parce que non seulement Billy a fait un fabuleux travail de fouille, 754 00:36:01,875 --> 00:36:05,000 nous avions aussi un clou en fer à bœuf 755 00:36:05,208 --> 00:36:06,875 sous le sable... c'est vrai, Billy... 756 00:36:07,042 --> 00:36:09,083 -mais au sommet des rochers. -Droite. 757 00:36:09,292 --> 00:36:12,458 [Marty] Et voilà, nous avons absolument trouvé 758 00:36:12,583 --> 00:36:15,958 que le sable et la structure en dessous 759 00:36:16,167 --> 00:36:18,417 continuait vers la route du Centre. 760 00:36:18,542 --> 00:36:21,333 Cela nous amène donc à dire, peut-être le chemin du lot 5 761 00:36:21,542 --> 00:36:24,417 vers Centre Road était le chemin jusqu'au Money Pit. 762 00:36:24,583 --> 00:36:27,042 Et si tu projettes cette route plus loin à travers le marais, 763 00:36:27,208 --> 00:36:29,333 ça touche ce que nous avons maintenant récemment commencé 764 00:36:29,458 --> 00:36:31,167 appelant la route portugaise. 765 00:36:31,292 --> 00:36:33,500 En gros, Steve, c'est vrai, ça touche juste à la base ? 766 00:36:33,708 --> 00:36:35,000 C’est le cas. Ouais. 767 00:36:35,167 --> 00:36:37,208 Donc c'est ridicule, vraiment, c'est fou. 768 00:36:37,375 --> 00:36:39,333 L'autre chose majeure... 769 00:36:39,458 --> 00:36:43,167 Tu sais, tu parles de marcher par quelque chose pendant 15 ans. 770 00:36:43,292 --> 00:36:47,458 Le puits dit moderne sur le lot 5, 771 00:36:47,625 --> 00:36:49,417 mais Laird ne pense pas c'est un puits. 772 00:36:49,583 --> 00:36:52,458 Fiona pense que c'est le cas une nouvelle découverte, 773 00:36:52,625 --> 00:36:56,167 mais il y a une vaste recherche archéologique 774 00:36:56,375 --> 00:36:57,708 se passe là-bas en ce moment. 775 00:36:57,917 --> 00:37:01,083 Ce sont les grandes fouilles nous l'avons fait pendant votre absence. 776 00:37:01,250 --> 00:37:03,333 -C'est une bonne semaine. -Ouais, je pense. 777 00:37:03,417 --> 00:37:05,208 [Marty] Et ils étaient se préparer 778 00:37:05,375 --> 00:37:07,417 mettre le dernier caisson dans le gouffre de l'argent, 779 00:37:07,583 --> 00:37:09,208 - et c'est sur le point de partir. --[Craig] C'est une bonne nouvelle. 780 00:37:09,375 --> 00:37:12,125 --[Alex] Ouais. --[Marty] Quoi qu'il en soit, c'est ça. C'est mon rapport. 781 00:37:12,208 --> 00:37:14,000 [Rick] Donc, pour moi, 782 00:37:14,167 --> 00:37:16,833 il y a toujours eu des inquiétudes dans cette pièce 783 00:37:17,042 --> 00:37:18,583 que le trésor avait été retrouvé. 784 00:37:21,417 --> 00:37:23,500 Mais tu y penses, si c'est vraiment le cas 785 00:37:23,667 --> 00:37:26,125 une pièce de trésor de les profondeurs du Money Pit, 786 00:37:26,333 --> 00:37:27,792 alors où sont-ils ? 787 00:37:30,333 --> 00:37:32,750 --[Marty] Le gouffre de l'argent. -Dans le gouffre de l'argent. 788 00:37:33,875 --> 00:37:35,333 Cela le montre, non ? 789 00:37:36,542 --> 00:37:37,750 [Marty] Eh bien, allons trouver quelque chose 790 00:37:37,917 --> 00:37:39,792 très spécial. 791 00:37:39,958 --> 00:37:41,583 Le ciel est la limite. 792 00:37:42,458 --> 00:37:43,958 -Allons voir. --[Craig] Très bien, d'accord. 793 00:37:45,375 --> 00:37:47,375 [Marty] Mettons-nous au travail. 794 00:37:51,083 --> 00:37:52,875 [Terry] Dans le coeur du gouffre financier. 795 00:37:53,042 --> 00:37:54,167 [Steve] Salut, Rick. 796 00:37:54,375 --> 00:37:56,500 -Hé. --[Pierre] Hé. 797 00:37:56,708 --> 00:37:58,667 -Nouveau trou, nouveau départ ? -Nouveau départ. 798 00:37:58,833 --> 00:38:00,708 [Narrateur] Dans le gouffre financier zone, 799 00:38:00,875 --> 00:38:04,958 Rick arrive en tant que représentants de SB Canada et ROC Equipment 800 00:38:05,042 --> 00:38:06,750 sont sur le point d'inaugurer 801 00:38:06,917 --> 00:38:11,417 sur le dernier manche de l'équipe de l'année-- Money Pit-1. 802 00:38:11,583 --> 00:38:13,500 [Peter] Ce dernier trou... Fosse à argent-1-- 803 00:38:13,708 --> 00:38:15,875 c'est peut-être l'une des meilleures chances 804 00:38:16,042 --> 00:38:19,500 aller en profondeur dans une zone où nous n'avons pas exploré en profondeur. 805 00:38:19,625 --> 00:38:21,833 Alors Steve, peux-tu nous mettre sur la carte ? 806 00:38:22,042 --> 00:38:24,583 Oui, nous sommes au point mort entre ces trois caissons. 807 00:38:24,750 --> 00:38:26,333 Et c'est là nous avons eu tout le succès... 808 00:38:26,417 --> 00:38:28,042 le bas du canal de solution, 809 00:38:28,208 --> 00:38:30,125 où ça s'affiche signes d'argent. 810 00:38:30,292 --> 00:38:31,792 Et nous ne sommes pas loin de ces zones. 811 00:38:34,333 --> 00:38:36,500 [Narrateur] Le puits MP-1 est situé 812 00:38:36,667 --> 00:38:39,417 moins de dix pieds du Karma-1 813 00:38:39,583 --> 00:38:43,875 et arbres Top Pocket Find qui ont été creusés il y a plusieurs semaines. 814 00:38:44,042 --> 00:38:46,417 Lors de ces fouilles, 815 00:38:46,625 --> 00:38:49,458 où les traces les plus élevées d'argent ont été détectés 816 00:38:49,667 --> 00:38:52,250 plus de 200 pieds de profondeur dans le canal de solution, 817 00:38:52,458 --> 00:38:55,417 objets et morceaux de bois 818 00:38:55,583 --> 00:38:58,000 cela aurait pu être lié au Money Pit original 819 00:38:58,125 --> 00:39:00,000 ont été remontés à la surface. 820 00:39:00,125 --> 00:39:01,875 C'est un très bon emplacement. 821 00:39:02,042 --> 00:39:05,167 Nous avons... nous tenons debout chaque bonne chance de réussir. 822 00:39:05,333 --> 00:39:08,042 -Ouais. -Nous ne voulons pas de trouvailles métalliques. 823 00:39:08,208 --> 00:39:10,542 Nous voulons trouver un trésor. 824 00:39:10,708 --> 00:39:12,958 -Oh ouais. -Et des réponses au mystère. 825 00:39:13,125 --> 00:39:16,000 -Brillant. -Si nous allons trouve le trésor, pour moi, 826 00:39:16,167 --> 00:39:18,458 - C'est notre meilleure chance. -J'espère que tu as mis tes bottes, 827 00:39:18,583 --> 00:39:22,167 Rick, parce que nous allons être jusqu'aux genoux dans les artefacts. 828 00:39:22,375 --> 00:39:24,000 Tout ce que nous avons trouvé cette année, 829 00:39:24,125 --> 00:39:26,250 tout ce que nous avons trouvé dans toutes les années précédentes 830 00:39:26,417 --> 00:39:30,333 indique que cela pourrait être l'endroit idéal 831 00:39:30,458 --> 00:39:33,458 où le trésor est tombé dans le canal de solution. 832 00:39:33,625 --> 00:39:36,167 C'est notre dernier caisson cette année 833 00:39:36,375 --> 00:39:38,667 mais aussi le meilleur cliché. 834 00:39:38,833 --> 00:39:40,458 Qu'en dites-vous les gars ? 835 00:39:40,625 --> 00:39:41,875 -Hé. -Ça a l'air d'être un bon endroit ? 836 00:39:42,042 --> 00:39:43,458 -C'est. -Je l'aime. 837 00:39:43,583 --> 00:39:45,417 Je ne serais nulle part ailleurs 838 00:39:45,583 --> 00:39:48,375 mais ici, en passant par le butin de Money Pit. 839 00:39:48,542 --> 00:39:50,167 -Tu t'amuses. -Oh, c'est génial. 840 00:39:50,333 --> 00:39:51,583 [rires] 841 00:39:51,750 --> 00:39:53,542 [Rick] Nous avons de l'argent dans l'eau 842 00:39:53,708 --> 00:39:57,833 qui est conforme à la pièce portugaise du 14ème siècle 843 00:39:58,000 --> 00:40:01,542 c'est presque certainement venait du Money Pit. 844 00:40:01,750 --> 00:40:05,833 Je pense que nous construisons un très bon cas 845 00:40:06,042 --> 00:40:08,625 ce trésor du vieux monde 846 00:40:08,792 --> 00:40:12,958 qui est réputé être en profondeur dans le Money Pit est toujours là. 847 00:40:13,125 --> 00:40:14,625 Et maintenant, en MP-1, 848 00:40:14,792 --> 00:40:17,792 nous sommes sur le point de le prouver au plus grand nombre... 849 00:40:17,958 --> 00:40:20,000 comment dirons-nous... sceptique endurci. 850 00:40:21,042 --> 00:40:23,583 je veux vraiment savoir ce qu'il y a au plus profond. 851 00:40:23,708 --> 00:40:25,583 [Terry] Et voilà. Afficher l'heure. 852 00:40:27,375 --> 00:40:28,917 [Rick] Marty l'a dit à plusieurs reprises 853 00:40:29,125 --> 00:40:31,500 que l'histoire d'Oak Island a commencé dans le gouffre de l'argent 854 00:40:31,708 --> 00:40:33,167 et ça finira dans le gouffre de l'argent. 855 00:40:33,333 --> 00:40:35,250 Pourquoi ne pas l’appeler Money Pit-1 ? 856 00:40:35,375 --> 00:40:37,000 Trouvons ça. 857 00:40:37,208 --> 00:40:39,000 [Gary] Ooh, j'aime le look de ce matériau. 858 00:40:39,167 --> 00:40:40,542 Trésor sur le pont. 859 00:40:40,750 --> 00:40:42,167 --[Billy] Ouais. - Restons coincés. 860 00:40:42,333 --> 00:40:44,000 [Marty] Je vais les rejoindre pour la chance. 861 00:40:44,167 --> 00:40:46,083 [Alex] D'accord. 862 00:40:46,250 --> 00:40:47,583 [Rick] Gardez on croise les doigts. 863 00:40:47,750 --> 00:40:50,000 [Narrateur] Jusqu'à présent cette année, 864 00:40:50,083 --> 00:40:53,250 l'équipe a découvert découvertes sur Oak Island 865 00:40:53,375 --> 00:40:57,125 et fait des révélations à travers l'océan 866 00:40:57,250 --> 00:41:01,250 qui suggèrent un précieux et trésor potentiellement sacré 867 00:41:01,458 --> 00:41:04,083 a été enterré il y a longtemps dans le gouffre de l'argent. 868 00:41:06,250 --> 00:41:08,833 Maintenant ils creusent 869 00:41:09,000 --> 00:41:12,833 où tout ça des preuves convaincantes le montrent. 870 00:41:13,875 --> 00:41:15,500 D'autres ont cherché ici 871 00:41:15,667 --> 00:41:18,333 seulement pour être contrecarré par les forces 872 00:41:18,500 --> 00:41:21,208 qui sont peut-être au-delà de la nature. 873 00:41:21,375 --> 00:41:23,958 Mais pour les Laginas et leur équipe... 874 00:41:25,042 --> 00:41:28,708 ...un autre destin j'attends peut-être... 875 00:41:30,917 --> 00:41:32,125 ...ci-dessous. 876 00:41:34,375 --> 00:41:37,167 SOUS-TIMENTATION FOURNIE PAR RÉSEAUX AE