1
00:00:05,920 --> 00:00:08,880
МУЗИКА: The Sun Always
Shines On TV от A-ha

2
00:00:13,000 --> 00:00:15,640
МУЗИКАТА ЗАМИХВА НАВЛИВАНЕ И ИЗГЛЕХВАНЕ

3
00:00:33,480 --> 00:00:35,560
ЗАДЪХНАТА ЖЕНА

4
00:00:38,280 --> 00:00:40,920
ЖЕНАТА ХИПА

5
00:00:55,320 --> 00:00:57,439
НАТАША: Испания, средата на 80-те,

6
00:00:57,440 --> 00:00:59,239
липсата на закони за екстрадиция означаваше, че има

7
00:00:59,240 --> 00:01:01,359
стане убежище за престъпници.

8
00:01:01,360 --> 00:01:04,199
Това беше най-доброто
рай за нарушителите на закона.

9
00:01:04,200 --> 00:01:08,639
Имахме всичко - спортната кола,
вилата, раменете.

10
00:01:08,640 --> 00:01:11,879
Аз и Албърт купихме хотел с
измитите пари от златото,

11
00:01:11,880 --> 00:01:16,119
и започна да инвестира в различни
законни имотни разработки.

12
00:01:16,120 --> 00:01:18,159
Сидни има нова самоличност,

13
00:01:18,160 --> 00:01:21,399
промени името си на Андрю,
си взе реге бар

14
00:01:21,400 --> 00:01:23,359
и няколко водни колела.

15
00:01:23,360 --> 00:01:25,279
Ние градихме нашето бъдеще.

16
00:01:25,280 --> 00:01:26,919
Бяхме щастливи.

17
00:01:26,920 --> 00:01:30,880
Всичко, което трябваше да направим, беше да запазим нашето
глави надолу и носове чисти.

18
00:01:34,400 --> 00:01:36,999
Кръстителят и Рони
дърпаха конци,

19
00:01:37,000 --> 00:01:39,519
движещи нашия бизнес
инвестиции.

20
00:01:39,520 --> 00:01:43,280
Което означава, че можем да напуснем
тайно скрито злато.

21
00:01:47,360 --> 00:01:49,639
Говорих с кмета,

22
00:01:49,640 --> 00:01:51,879
и той потвърди
вечеря в петък.

23
00:01:51,880 --> 00:01:54,879
Страхотно, добре. ще го направя
пригответе всичко.

24
00:01:54,880 --> 00:01:57,599
Уау! Толкова се вълнувам да го срещна.

25
00:01:57,600 --> 00:02:00,919
За кмета само това има значение
това е печелившо начинание.

26
00:02:00,920 --> 00:02:02,079
да

27
00:02:02,080 --> 00:02:05,279
Но изглежда заинтригуван
идеята за... аквапарк.

28
00:02:05,280 --> 00:02:08,399
Не съм сигурен, че знае какво е
е. Той ще бъде там всеки ден

29
00:02:08,400 --> 00:02:10,919
дрънка под шибания му
плажна кърпа, мръсен стар перверзник.

30
00:02:10,920 --> 00:02:12,959
Е, стига той
плаща входната си такса.

31
00:02:12,960 --> 00:02:15,839
О, той не е единичен,
той ли е Какво е nonce?

32
00:02:15,840 --> 00:02:18,599
О, ъъъ, еднократно е
някой, който иска да...

33
00:02:18,600 --> 00:02:20,559
Хм, добре е, ти ъъъ...

34
00:02:20,560 --> 00:02:22,799
Не се тревожи за това. ъъъъ

35
00:02:22,800 --> 00:02:25,199
О, има един
нещо, което трябва да запомните,

36
00:02:25,200 --> 00:02:27,999
има претенция, че
трябва да поддържаме, Наташа.

37
00:02:28,000 --> 00:02:30,159
Той не трябва да знае
вашият произход,

38
00:02:30,160 --> 00:02:32,559
източникът на вашия
доходи, така да се каже.

39
00:02:32,560 --> 00:02:34,719
Това няма да е проблем.

40
00:02:34,720 --> 00:02:38,959
Не, това не е мое
първото родео, г-н Баптист.

41
00:02:38,960 --> 00:02:42,239
Или корида, като
казват тук.

42
00:02:42,240 --> 00:02:44,600
Н... Да.

43
00:02:46,200 --> 00:02:48,480
СВИРИ СИНТ-ПОП МУЗИКА

44
00:02:51,560 --> 00:02:54,600
Добре ли сте, момчета?
Не работи твърде много, нали?

45
00:02:58,040 --> 00:03:00,680
НА ИСПАНСКИ:

46
00:03:03,400 --> 00:03:05,640
СМЕЯТ СЕ

47
00:03:11,920 --> 00:03:13,559
Добре, добре,

48
00:03:13,560 --> 00:03:15,719
значи кметът идва
осем часа в петък,

49
00:03:15,720 --> 00:03:17,959
така че ще трябва да се уверим
че всичко е перфектно.

50
00:03:17,960 --> 00:03:19,599
Ще направиш ли
patatas bravas?

51
00:03:19,600 --> 00:03:22,719
о! Мама е в бизнеса
режим отново, нали?

52
00:03:22,720 --> 00:03:24,919
Дали някой е гладен за
картофи бравас, а?

53
00:03:24,920 --> 00:03:26,159
Свършихте ли там долу?

54
00:03:26,160 --> 00:03:28,759
Ще се върнеш и
говори с мен? какво? какво?

55
00:03:28,760 --> 00:03:30,879
Неговите patatas BRR-avas. аз знам

56
00:03:30,880 --> 00:03:32,559
Завъртете R-тата си обаче,
защото е учтиво.

57
00:03:32,560 --> 00:03:35,199
Знам как да го направя. да
да, аз съм. Картофи бравас.

58
00:03:35,200 --> 00:03:36,719
БРР! аз знам Е, практикувайте.

59
00:03:36,720 --> 00:03:38,639
Рух. РРР! Ръх! запази,
да, практикувай го.

60
00:03:38,640 --> 00:03:40,839
Ще тренирам, Таш, добре, добре.

61
00:03:40,840 --> 00:03:42,439
Както и да е, мислех си, ъъъъ,

62
00:03:42,440 --> 00:03:45,079
може да е хубаво да ме има
на вечерята също.

63
00:03:45,080 --> 00:03:49,439
Не, ти така помагаш
много от това, че се върнах тук,

64
00:03:49,440 --> 00:03:51,799
като се уверите, че храната е невероятна.

65
00:03:51,800 --> 00:03:53,159
Ах благодаря

66
00:03:53,160 --> 00:03:56,199
Трябва да им покажа това
Аз съм силен и отговорен.

67
00:03:56,200 --> 00:03:59,279
Да, но може да е хубаво
за да знаят, че съм

68
00:03:59,280 --> 00:04:00,759
също малко отговорен.

69
00:04:00,760 --> 00:04:02,399
СНИЗХОДИТЕЛНО: О, не!

70
00:04:02,400 --> 00:04:03,959
Можех да се преструвам
да бъда сервитьор.

71
00:04:03,960 --> 00:04:06,159
Това би било толкова странно, Албърт.

72
00:04:06,160 --> 00:04:08,040
добре добре...

73
00:04:10,800 --> 00:04:15,559
добре Ррааах. Бррах-вас.
Patatas bravas.

74
00:04:15,560 --> 00:04:18,120
СВИРИ РЕГЕ МУЗИКА

75
00:04:28,760 --> 00:04:30,999
ГОВОРИ ИСПАНСКИ - Камила.
- Да?

76
00:04:31,000 --> 00:04:32,439
Виждате ли това?

77
00:04:32,440 --> 00:04:35,759
Определение. Уау, изглеждаш страхотно.

78
00:04:35,760 --> 00:04:37,879
Това е само от мъкнене
около педалите там.

79
00:04:37,880 --> 00:04:39,039
Да, много добре.

80
00:04:39,040 --> 00:04:40,919
Да, това е като
естествена тренировка.

81
00:04:40,920 --> 00:04:42,639
Най-добрата ми форма
живот, честно казано.

82
00:04:42,640 --> 00:04:44,559
Трябва да видите някои от
погледите, които получавам

83
00:04:44,560 --> 00:04:45,919
от mamacitas на плажа.

84
00:04:45,920 --> 00:04:47,799
Една от тях беше топлес,

85
00:04:47,800 --> 00:04:49,399
за което съм... изцяло.

86
00:04:49,400 --> 00:04:52,919
Как се казва: „Ти ли
искаш ли да отидем на питие?"

87
00:04:52,920 --> 00:04:54,839
Podemos ir a tomar algo?

88
00:04:54,840 --> 00:04:56,639
Que de sida tomato valgo.

89
00:04:56,640 --> 00:04:58,479
Te gustaria ir a tomar algo?

90
00:04:58,480 --> 00:05:00,959
Алго? какво е това
Това не е ли утре?

91
00:05:00,960 --> 00:05:02,599
не, не защото аз съм
не е свободен утре.

92
00:05:02,600 --> 00:05:05,119
Не се тревожи, всичко е наред. усмихни се

93
00:05:05,120 --> 00:05:08,399
Да, всичко е всичко
добре тук. перфектен

94
00:05:08,400 --> 00:05:10,000
чао

95
00:05:16,480 --> 00:05:18,479
О, хей! Исус Христос!

96
00:05:18,480 --> 00:05:19,719
Андрю, главният човек.

97
00:05:19,720 --> 00:05:21,839
Виждам, че имате оръжията
навън и всичко, а?

98
00:05:21,840 --> 00:05:23,799
Е, благодаря, че забеляза,
всичко е вдигане на педали.

99
00:05:23,800 --> 00:05:25,119
Как е работата?

100
00:05:25,120 --> 00:05:26,999
О, наистина добре.
Да, наистина добре.

101
00:05:27,000 --> 00:05:29,119
Това е за сметка на къщата, ако
вече не си платил.

102
00:05:29,120 --> 00:05:31,639
В такъв случай ще получа
получавате незабавно възстановяване на сумата.

103
00:05:31,640 --> 00:05:34,200
Какво са 20% от всичко, по дяволите, Андрю?

104
00:05:36,160 --> 00:05:37,559
Това е риторично, нали?

105
00:05:37,560 --> 00:05:39,399
Защото това съм аз
получавам в момента,

106
00:05:39,400 --> 00:05:40,799
20% от майната им на всички.

107
00:05:40,800 --> 00:05:44,079
Сега приличам ли на типа
на човек, който би бил щастлив

108
00:05:44,080 --> 00:05:46,400
с 20% майната им на всички?

109
00:05:47,440 --> 00:05:49,520
Ще отговоря на този. не

110
00:05:50,600 --> 00:05:52,079
Ще пусна думата,

111
00:05:52,080 --> 00:05:54,439
запълни това шибано място
с мъже и лица.

112
00:05:54,440 --> 00:05:55,919
какво мислиш

113
00:05:55,920 --> 00:05:57,919
Ъ, да. имам предвид...

114
00:05:57,920 --> 00:05:59,879
Това е интересно.

115
00:05:59,880 --> 00:06:02,639
Добри... Добри идеи
се хвърлят наоколо.

116
00:06:02,640 --> 00:06:04,319
Или, не знам,

117
00:06:04,320 --> 00:06:07,279
бихме могли да направим нещо
на версията на това

118
00:06:07,280 --> 00:06:09,359
където е вид
на по-ексклузивни,

119
00:06:09,360 --> 00:06:11,639
ако искаш, може би, не знам.

120
00:06:11,640 --> 00:06:13,920
Някак по-малко хора.

121
00:06:15,080 --> 00:06:17,319
Кой те нагласи
тук долу, Андрю?

122
00:06:17,320 --> 00:06:19,759
П... Ъъъ, ти го направи, Рон.

123
00:06:19,760 --> 00:06:21,399
Това е по дяволите правилно.

124
00:06:21,400 --> 00:06:22,840
Аз го направих.

125
00:06:24,480 --> 00:06:27,199
И не забравяйте
то. разбираш ли ме

126
00:06:27,200 --> 00:06:28,599
да

127
00:06:28,600 --> 00:06:30,160
Добро момче.

128
00:06:35,320 --> 00:06:36,999
МИК: Как така
гледам на пинг-понг?

129
00:06:37,000 --> 00:06:39,719
Погледнете този етаж, прекрасна работа,
можете да видите лицето си в това.

130
00:06:39,720 --> 00:06:42,159
Приятелю, радиото ми е
все още не работи.

131
00:06:42,160 --> 00:06:44,039
Погледни го, приятел.

132
00:06:44,040 --> 00:06:45,839
Здравей, Боврил,
приятел, добре ли си?

133
00:06:45,840 --> 00:06:47,759
Дани! Дом, добре ли си?

134
00:06:47,760 --> 00:06:49,359
Кирил. здравей

135
00:06:49,360 --> 00:06:52,359
Кореспонденция от моя любим
малко затворнически пух, Доти.

136
00:06:52,360 --> 00:06:54,719
Подушете. Запазете го.

137
00:06:54,720 --> 00:06:56,599
Ооо! Това е хубаво

138
00:06:56,600 --> 00:06:58,079
Рози, усещах миризмата на рози.

139
00:06:58,080 --> 00:06:59,799
различни. Рози
и сладко от ягоди.

140
00:06:59,800 --> 00:07:02,199
Тя си направи сандвича
когато тя пишеше това.

141
00:07:02,200 --> 00:07:04,479
"Скъпи Мик..." Това съм аз.

142
00:07:04,480 --> 00:07:07,959
"Когато се съберем отново,
ще споделим всичко.

143
00:07:07,960 --> 00:07:10,639
„Трябва да намеря начин
за да те сложа в ръце."

144
00:07:10,640 --> 00:07:12,279
Като, навсякъде по мен, предполагам,

145
00:07:12,280 --> 00:07:14,239
като ръцете и краката ми
но и пениса ми.

146
00:07:14,240 --> 00:07:16,439
„Умирам да те чуя.

147
00:07:16,440 --> 00:07:18,039
— Колкото по-скоро, толкова по-добре.

148
00:07:18,040 --> 00:07:20,239
Започвай веднага, ти
не искам да я карам да чака.

149
00:07:20,240 --> 00:07:21,679
"Без теб съм нищо."

150
00:07:21,680 --> 00:07:24,759
Да, тя е запалена, това е
със сигурност. Което ми харесва.

151
00:07:24,760 --> 00:07:26,439
да — Твоя, Доти.

152
00:07:26,440 --> 00:07:28,519
Доста е секси,
не е ли да, да

153
00:07:28,520 --> 00:07:30,999
Виждам, че всички тук гледат
през подмишниците си.

154
00:07:31,000 --> 00:07:32,359
Като помисля малко.

155
00:07:32,360 --> 00:07:34,759
Това ми харесва
е дълбочина, нали знаете.

156
00:07:34,760 --> 00:07:36,199
Защото, за да стигна до пениса си,

157
00:07:36,200 --> 00:07:37,999
трябва да тръгваш
през сърцето ми.

158
00:07:38,000 --> 00:07:39,679
Аз съм много... аз съм романтик.

159
00:07:39,680 --> 00:07:42,519
Харесвам... романтиката, аз
обичат да бъдат съблазнени.

160
00:07:42,520 --> 00:07:43,959
Лесно е да се пишат мръсотии,

161
00:07:43,960 --> 00:07:46,359
трябва да пишеш от
сърцето, а също и от...

162
00:07:46,360 --> 00:07:47,679
Това е предупреждение.

163
00:07:47,680 --> 00:07:50,039
Какво имаш предвид предупреждение?
Кой ме предупреждава тук?

164
00:07:50,040 --> 00:07:52,839
Изглежда като на Клайв Корнел
удари те.

165
00:07:52,840 --> 00:07:54,159
Той има някой тук.

166
00:07:54,160 --> 00:07:57,159
Кой, кой...? това ти ли си
дали е кой е това СЗО?

167
00:07:57,160 --> 00:07:59,999
Вижте, може би ще се върнем

168
00:08:00,000 --> 00:08:01,599
до клетката ни. недейте
направи сцена, Мик.

169
00:08:01,600 --> 00:08:02,999
Искам да кажа нещо, Сирил.

170
00:08:03,000 --> 00:08:05,040
Не, Мик. Кирил, Кирил!

171
00:08:06,120 --> 00:08:09,879
Внимание на всички! Пол, Кларки,
спри да играеш пинг-понг, приятелю.

172
00:08:09,880 --> 00:08:11,719
Остави греблото си.

173
00:08:11,720 --> 00:08:14,879
Попадна на вниманието ми
че предстои да има

174
00:08:14,880 --> 00:08:18,639
покушение срещу живота ми,
на което казвам това.

175
00:08:18,640 --> 00:08:22,279
Ако дойдете в Big Mick, вие
най-добре да сте закусили.

176
00:08:22,280 --> 00:08:24,119
Говоря двойно
разбивач на червата, защото аз съм игра.

177
00:08:24,120 --> 00:08:25,999
Ще го взема със себе си
някой от вас.

178
00:08:26,000 --> 00:08:28,279
Ще го взема със себе си
десет от вас наведнъж!

179
00:08:28,280 --> 00:08:29,999
И за тази цел,
Казвам това, приятелю.

180
00:08:30,000 --> 00:08:31,519
Ако искаш да се докоснеш до мен, приятелю,

181
00:08:31,520 --> 00:08:34,119
дори да получиш шанс
удар на голямото име,

182
00:08:34,120 --> 00:08:35,519
трябва да се свържеш с Кирил.

183
00:08:35,520 --> 00:08:37,639
Трябва да преминеш през него
първи и той е игра, приятел.

184
00:08:37,640 --> 00:08:38,679
Дори не бих го имала.

185
00:08:38,680 --> 00:08:41,039
Той е единственият човек, когото бих искал
всъщност се страхувам от тук.

186
00:08:41,040 --> 00:08:42,519
И той е на моя страна, приятел!

187
00:08:42,520 --> 00:08:45,319
Така че, за да минеш през мен, ти си
трябва да мина през Кирил.

188
00:08:45,320 --> 00:08:47,559
Преминаваш през него,
ще бъдеш изтощен,

189
00:08:47,560 --> 00:08:50,119
и тогава трябва
изправете се с Мик.

190
00:08:50,120 --> 00:08:52,239
И ще почукам
путка от теб.

191
00:08:52,240 --> 00:08:54,840
добре ли разбираш ли това

192
00:08:57,360 --> 00:08:59,399
Защо трябваше да казваш това?

193
00:08:59,400 --> 00:09:01,759
Изпращам предупреждение, приятелю.
Голяма част от момента.

194
00:09:01,760 --> 00:09:03,399
Почти мигновено съжалявам.

195
00:09:03,400 --> 00:09:05,599
Осем часа е перфектно.

196
00:09:05,600 --> 00:09:07,599
И моля, преминете
на кмета, че

197
00:09:07,600 --> 00:09:09,799
ние сме много
очаквам го с нетърпение.

198
00:09:09,800 --> 00:09:12,279
Si. Много благодарности.

199
00:09:12,280 --> 00:09:14,319
БЛИЗНАЦИТЕ СЕ КИХАТ

200
00:09:14,320 --> 00:09:16,599
Не се смейте на
Мама е испански!

201
00:09:16,600 --> 00:09:18,319
Ако тази вечер мине добре,

202
00:09:18,320 --> 00:09:21,039
Ще те построя
аквапарк с

203
00:09:21,040 --> 00:09:23,359
най-големите слайдове
някога сте виждали.

204
00:09:23,360 --> 00:09:25,479
искаш ли това И ДВАМАТА: Да.

205
00:09:25,480 --> 00:09:27,119
И какво е да на испански?

206
00:09:27,120 --> 00:09:28,199
И ДВАМАТА: Да.

207
00:09:28,200 --> 00:09:29,679
Muy bien.

208
00:09:29,680 --> 00:09:31,719
И какво е "Обичам те,
Мумия," на испански?

209
00:09:31,720 --> 00:09:33,359
И ДВАМАТА: Te amo, мамо.

210
00:09:33,360 --> 00:09:35,880
Добре, не знаех това.
Вие, малки самонадеяници.

211
00:09:41,080 --> 00:09:43,119
добре ли си какво по
по дяволите носиш ли?

212
00:09:43,120 --> 00:09:45,359
Това е част от моя характер.

213
00:09:45,360 --> 00:09:47,319
Андрю е в
автентични ямайски вибрации.

214
00:09:47,320 --> 00:09:49,239
Правете хора в Ямайка
нося кожени жилетки?

215
00:09:49,240 --> 00:09:51,119
Според мъжа в
коженият магазин, да.

216
00:09:51,120 --> 00:09:52,759
Трябва да говоря с
ти за Рони.

217
00:09:52,760 --> 00:09:55,999
Искам да си поговорим
с него. Рони, защо?

218
00:09:56,000 --> 00:09:58,039
Той иска да отвори
бара през нощта.

219
00:09:58,040 --> 00:09:59,999
Той казва, че ще го направи
донесете всички лица.

220
00:10:00,000 --> 00:10:01,599
Не искам „това
лица," Nat-Nat.

221
00:10:01,600 --> 00:10:04,799
Искам лицето си далеч от "
лица“, доколкото е възможно.

222
00:10:04,800 --> 00:10:07,479
Сидни, не мога да продължа да се боря
всичките ти битки за теб.

223
00:10:07,480 --> 00:10:09,639
Всички се опитваме да бъдем
нещо, което не сме тук.

224
00:10:09,640 --> 00:10:14,159
Трябва да спечелите малко уважение
за себе си от другите.

225
00:10:14,160 --> 00:10:16,119
Да, прав си.

226
00:10:16,120 --> 00:10:17,559
Не мога да продължа да бягам.

227
00:10:17,560 --> 00:10:19,559
Андрю трябва да се държи.

228
00:10:19,560 --> 00:10:22,879
да Андрю, той е корав
човек, нали? да

229
00:10:22,880 --> 00:10:24,559
Бил е уличен боец.

230
00:10:24,560 --> 00:10:26,159
точно така

231
00:10:26,160 --> 00:10:27,719
Но също така може да се наложи да загубите

232
00:10:27,720 --> 00:10:30,559
кожената жилетка, ако вие
искат да бъдат взети на сериозно.

233
00:10:30,560 --> 00:10:32,919
Изглеждаш като секс турист.

234
00:10:32,920 --> 00:10:34,840
Какво е секс турист?

235
00:10:37,000 --> 00:10:40,639
Скъпа моя, сладка Доти.

236
00:10:40,640 --> 00:10:42,839
Надявам се това писмо
намира те добре,

237
00:10:42,840 --> 00:10:45,719
и се усмихва и
дръзко и красиво.

238
00:10:45,720 --> 00:10:51,479
Имам големи новини. Аз съм
преместен в затвора Strangeways.

239
00:10:51,480 --> 00:10:55,519
Имаше мърморене
за покушение срещу живота ми.

240
00:10:55,520 --> 00:10:58,919
Ти си огънят
в слабините ми, момиче.

241
00:10:58,920 --> 00:11:02,439
Ти си причината аз
наслаждавайте се на мастурбацията.

242
00:11:02,440 --> 00:11:04,599
нещо такова,
мислиш ли Или...?

243
00:11:04,600 --> 00:11:07,639
Ти... Ти ме искаш
да напиша всичко това?

244
00:11:07,640 --> 00:11:10,520
може би Какво друго можех да кажа?

245
00:11:11,760 --> 00:11:15,360
Правите всеки ден...
че малко по-ярко.

246
00:11:16,960 --> 00:11:19,599
Виждаш ме такъв, какъвто съм наистина.

247
00:11:19,600 --> 00:11:22,039
Да, това ми харесва.
Да, сложи този.

248
00:11:22,040 --> 00:11:23,199
да какво каза. да

249
00:11:23,200 --> 00:11:26,439
Да, отърви се от всичко това...
Всички дърпащи неща. добре

250
00:11:26,440 --> 00:11:27,959
Напиши го,
изпратете го.

251
00:11:27,960 --> 00:11:30,119
Ще изиграем игра на проекти
или нещо подобно.

252
00:11:30,120 --> 00:11:31,720
Ще се видим след секунда. Добре.

253
00:11:36,000 --> 00:11:38,160
СИРИЛ ИЗПЪХВА

254
00:11:42,760 --> 00:11:44,799
Кирил? Кирил, Кирил, Кирил!

255
00:11:44,800 --> 00:11:46,719
Кирил, остани с мен, приятелю.

256
00:11:46,720 --> 00:11:48,599
Пазач! Обвинявам се, приятелю.

257
00:11:48,600 --> 00:11:49,999
Отчасти се обвинявам.

258
00:11:50,000 --> 00:11:51,679
Не трябваше да нося
участваш в това, Кирил.

259
00:11:51,680 --> 00:11:53,599
Пазач! той е...
Някой го е хванал.

260
00:11:53,600 --> 00:11:55,599
Някой шибан
намушка Кирил, приятелю.

261
00:11:55,600 --> 00:11:57,079
Добре ли си, момче?

262
00:11:57,080 --> 00:11:59,200
Кирил? Кирил, любов?
Кирил, скъпи? Кирил?

263
00:12:08,720 --> 00:12:11,480
МУЗИКА: Love And Pride от King

264
00:12:28,400 --> 00:12:29,959
какво правиш тук

265
00:12:29,960 --> 00:12:32,440
Какво изглежда правя
тук? Аз съм на моята ваканция.

266
00:12:33,440 --> 00:12:35,999
Е, това е много хубаво, но...

267
00:12:36,000 --> 00:12:39,040
има много други места
може да пиеш нещо.

268
00:12:40,280 --> 00:12:42,559
Но тогава ще трябва да платя
за това, не би ли, синко?

269
00:12:42,560 --> 00:12:43,879
Да, добре, ще трябва да платите

270
00:12:43,880 --> 00:12:46,120
за това тук като
добре, ти знаеш това.

271
00:12:47,160 --> 00:12:50,159
Позволете ми да ви дам
приятелско предупреждение, Албърт.

272
00:12:50,160 --> 00:12:53,319
Защото ти и аз се връщаме много назад сега.

273
00:12:53,320 --> 00:12:55,119
тук навън...

274
00:12:55,120 --> 00:12:57,439
ти си извън границите си.

275
00:12:57,440 --> 00:12:59,999
Фенпот като теб няма да го направи
последните пет минути.

276
00:13:00,000 --> 00:13:01,519
разбираш ли

277
00:13:01,520 --> 00:13:05,559
Предлагам ви да вземете
клетката, а не гроба.

278
00:13:05,560 --> 00:13:07,679
Е, всъщност, хм,

279
00:13:07,680 --> 00:13:10,519
Няма да взема
килията или гроба,

280
00:13:10,520 --> 00:13:13,959
защото аз съм, аз ще го направя
вземи моя хотел и,

281
00:13:13,960 --> 00:13:16,479
и моята красива
семейство и ние ще...

282
00:13:16,480 --> 00:13:18,959
И имайте щастлив живот
всъщност с нашия хотел.

283
00:13:18,960 --> 00:13:21,720
И аз не съм
фенпот, между другото.

284
00:13:22,920 --> 00:13:24,239
И ще ти взема бирата

285
00:13:24,240 --> 00:13:26,680
сега, защото... СОНДРС
УДАРА РЪКАТА СИ НАДОЛУ

286
00:13:38,440 --> 00:13:40,640
ЗВУЧИ ЗУМЕР

287
00:13:43,320 --> 00:13:45,640
ЗВУЧИ НАПРЕДЕНА МУЗИКА

288
00:13:50,640 --> 00:13:52,599
Добре, Дейв, приятелю.

289
00:13:52,600 --> 00:13:54,399
Виждам, че Челси отново спечели.

290
00:13:54,400 --> 00:13:55,559
Справяш се, приятелю.

291
00:13:55,560 --> 00:13:57,880
Можеше, можеше да спечелиш
лигата тази година, Дейв.

292
00:14:04,480 --> 00:14:07,480
Извън портите,
добре ли е

293
00:14:15,640 --> 00:14:18,120
СВИРИ ЗЛОВЕЩА МУЗИКА

294
00:14:24,120 --> 00:14:27,280
Тук сме. Най-доброто
маса в къщата.

295
00:14:30,520 --> 00:14:32,439
Да ни донеса ли бутилка вино?

296
00:14:32,440 --> 00:14:35,400
Вино тинто или вино бланко?

297
00:14:36,800 --> 00:14:39,560
Какво би предпочел, Алкалде?

298
00:14:40,960 --> 00:14:42,799
Шампанско.

299
00:14:42,800 --> 00:14:46,599
Si. Де нада. Няма проблем.

300
00:14:46,600 --> 00:14:48,920
ТЯ СЕ СМЕЕ

301
00:14:54,680 --> 00:14:57,400
Извинете, моля.

302
00:15:01,960 --> 00:15:04,119
Албърт, Сондърс е тук.

303
00:15:04,120 --> 00:15:06,959
Да, знам. Щях да видя
какво мислиш, че трябва да направим.

304
00:15:06,960 --> 00:15:08,879
Чакам да видя какво аз
мислим, че трябва да направим?

305
00:15:08,880 --> 00:15:11,359
Е, няма да го направя точно
покани го на хапки, нали?

306
00:15:11,360 --> 00:15:12,799
Трябва да се отървете от него.

307
00:15:12,800 --> 00:15:14,239
Не, не, защото може да ме арестува.

308
00:15:14,240 --> 00:15:16,639
Не, той не може да те арестува.
Той няма ток тук.

309
00:15:16,640 --> 00:15:19,639
О, перфектно тогава. Може би ние просто
остави го и виж как ще се развие,

310
00:15:19,640 --> 00:15:21,119
защото ако не може
прави каквото и да е...

311
00:15:21,120 --> 00:15:23,479
Ами ако започне да мърмори
пред кмета?

312
00:15:23,480 --> 00:15:25,399
Ще съсипе всичко. Вие
каза, че искаш да помогнеш.

313
00:15:25,400 --> 00:15:27,119
Да, направих. И ти каза, че съм

314
00:15:27,120 --> 00:15:28,599
помагайки с
potatas brav-bravas.

315
00:15:28,600 --> 00:15:30,479
Просто се отървете от него.

316
00:15:30,480 --> 00:15:32,520
ТОЙ ВЪЗДИША, по дяволите!

317
00:15:34,600 --> 00:15:36,880
Patatas bravas.

318
00:15:42,320 --> 00:15:44,359
Lo siento. Perdon.

319
00:15:44,360 --> 00:15:46,440
НА ИСПАНСКИ:

320
00:15:50,440 --> 00:15:52,520
Да... Да, ясно.

321
00:15:57,320 --> 00:16:00,560
Si, si, por supuesto.

322
00:16:05,680 --> 00:16:09,360
Писина. Плувен басейн. Кларо.

323
00:16:10,840 --> 00:16:14,319
Вижте, ние сме наясно, че вие
имат силни връзки с

324
00:16:14,320 --> 00:16:15,559
водното дружество...

325
00:16:15,560 --> 00:16:17,599
Недей, можеш
продължете на испански,

326
00:16:17,600 --> 00:16:18,920
Следвам, следя.

327
00:16:20,440 --> 00:16:21,959
Нашите прогнози за бизнес модел

328
00:16:21,960 --> 00:16:26,239
30% оперативна печалба
марж, година първа,

329
00:16:26,240 --> 00:16:28,039
40% година две...

330
00:16:28,040 --> 00:16:31,480
Добре, продължаваме ли
на английски? да

331
00:16:32,480 --> 00:16:34,999
Освен това ще го направите
получи жест на

332
00:16:35,000 --> 00:16:37,600
добра воля при
края на всеки месец.

333
00:16:38,800 --> 00:16:41,399
Което ще бъде пари.

334
00:16:41,400 --> 00:16:43,320
Динеро.

335
00:16:45,000 --> 00:16:47,919
♪ Жена, не виждаш ли... ♪
Всички си прекарахме страхотно,

336
00:16:47,920 --> 00:16:49,759
просто ние
нямам раздели, приятелю,

337
00:16:49,760 --> 00:16:51,399
така че правим, трябва да се уредим.

338
00:16:51,400 --> 00:16:53,719
Казах, казах ти,
Добър съм за това, синко.

339
00:16:53,720 --> 00:16:56,399
Знам, но... Не се тревожи, човече,
Ще те подредя по дяволите по-късно.

340
00:16:56,400 --> 00:16:58,799
Ще бъда много по-малко притеснен
ако просто го сортирате сега.

341
00:16:58,800 --> 00:17:00,919
Имам пари, които падат
от задника ми, синко.

342
00:17:00,920 --> 00:17:03,079
Не виждам никакво падане
махни задника веднага, приятелю.

343
00:17:03,080 --> 00:17:06,279
Ще те сортирам. Е, страхувам се
това не е начинът на...

344
00:17:06,280 --> 00:17:09,079
Политиката на адвокатурата, т.н
ние... Хайде! Не бъди ли...

345
00:17:09,080 --> 00:17:11,439
Глупав шамар, глупав
путка баш, глупава путка шамар.

346
00:17:11,440 --> 00:17:12,999
знаеш ли какво имам предвид

347
00:17:13,000 --> 00:17:15,399
Ще се видим следващия вторник...
има ли проблем

348
00:17:15,400 --> 00:17:17,559
няма проблем,
тръгвам си по дяволите

349
00:17:17,560 --> 00:17:19,639
Да, но технически той не го е направил
платени. И така, опитвам се да...

350
00:17:19,640 --> 00:17:22,359
Казах ти, че съм добър по дяволите.
Какъв по дяволите ти е проблемът?

351
00:17:22,360 --> 00:17:24,319
Застани на шибаните си колене.
Няма нужда от насилие.

352
00:17:24,320 --> 00:17:26,399
Застани на шибаните си колене!
ЧОВЕКЪТ СТЕНЕ ОТ БОЛКА

353
00:17:26,400 --> 00:17:28,439
да Кажи му кой си.

354
00:17:28,440 --> 00:17:30,959
Аз съм Андрю... Андрю Канестен.

355
00:17:30,960 --> 00:17:32,799
Той е едно от моите момчета.

356
00:17:32,800 --> 00:17:34,359
Съжалявам, Рони,
човек Съжалявам, приятел.

357
00:17:34,360 --> 00:17:35,959
Добре, кажи му кой
притежава това място.

358
00:17:35,960 --> 00:17:37,919
Добре, да, ъъъ...

359
00:17:37,920 --> 00:17:40,439
Това е моят бар!
И няма да...!

360
00:17:40,440 --> 00:17:43,439
Няма да... отстоявам
това поведение, нали?

361
00:17:43,440 --> 00:17:45,359
Ритни го в лицето.

362
00:17:45,360 --> 00:17:47,519
Да го ритна в лицето?
Моля те, Рони, приятелю.

363
00:17:47,520 --> 00:17:49,239
Не знаех, по дяволите.
Млъкни по дяволите!

364
00:17:49,240 --> 00:17:51,039
Добре, ритни го в лицето.

365
00:17:51,040 --> 00:17:53,039
Знаеш ли, половината ти е
бар, така че ако искаш

366
00:17:53,040 --> 00:17:55,199
да го ритна в лицето...
Ритни го... в лицето!

367
00:17:55,200 --> 00:17:56,919
А, знаеш ли,

368
00:17:56,920 --> 00:18:00,040
обикновено бих, Рон,
но съм със сандали.

369
00:18:03,160 --> 00:18:04,960
вярно

370
00:18:07,960 --> 00:18:10,320
РОНИ КРЕЩИ

371
00:18:12,720 --> 00:18:15,479
Много хубаво. И тогава просто ще...

372
00:18:15,480 --> 00:18:18,639
Така... Ще се събуди
с пясък в очите.

373
00:18:18,640 --> 00:18:22,240
никога не се чукай
отново ме засрами така.

374
00:18:23,560 --> 00:18:25,480
нали да

375
00:18:29,440 --> 00:18:31,480
Какво гледаш по дяволите?

376
00:18:39,840 --> 00:18:42,559
О, ето те. аз
исках да те намеря,

377
00:18:42,560 --> 00:18:45,719
защото не исках да правя
това пред всички там

378
00:18:45,720 --> 00:18:46,959
и направи масивна сцена.

379
00:18:46,960 --> 00:18:49,879
Но ще имам нужда от теб
да си вземеш отпуск,

380
00:18:49,880 --> 00:18:52,319
защото съм имал почти
стига ти за една нощ.

381
00:18:52,320 --> 00:18:54,079
така ли е

382
00:18:54,080 --> 00:18:56,399
Да, правилно е. това е...

383
00:18:56,400 --> 00:18:58,399
Какво по дяволите си ти
правиш тук все пак?

384
00:18:58,400 --> 00:19:00,119
Какво мислиш, че съм
правиш ли тук, Албърт?

385
00:19:00,120 --> 00:19:02,519
Хм? Наистина си помислил
че можеш просто да избягаш

386
00:19:02,520 --> 00:19:04,839
до Испания и това е?

387
00:19:04,840 --> 00:19:07,319
Дори си по-дебел от мен
дадох ти заслуженото, сине.

388
00:19:07,320 --> 00:19:10,239
И двамата знаем това
ти открадна златото.

389
00:19:10,240 --> 00:19:12,319
И аз ще се чукам
да те получи за това.

390
00:19:12,320 --> 00:19:15,199
Е, съжалявам
споделям това с теб, приятелю,

391
00:19:15,200 --> 00:19:17,559
но не можеш по дяволите
докосни ни тук.

392
00:19:17,560 --> 00:19:19,839
Искаш ли да залагаме?

393
00:19:19,840 --> 00:19:22,479
Искаш ли да се обзаложим, по-скоро,
щеше да е моят въпрос

394
00:19:22,480 --> 00:19:26,159
към вас. Вие... Cos
Аз ще... Обичам да залагам.

395
00:19:26,160 --> 00:19:29,199
Залагам до кравите
ела у дома. И тогава...

396
00:19:29,200 --> 00:19:31,039
И мога да го правя цяла нощ

397
00:19:31,040 --> 00:19:33,039
и след това обратно в
отново през деня.

398
00:19:33,040 --> 00:19:34,199
И познайте какво?

399
00:19:34,200 --> 00:19:37,280
Кравите ще се върнат
и пак ще залагам.

400
00:19:38,480 --> 00:19:40,399
Е, хайде тогава... О...

401
00:19:40,400 --> 00:19:43,839
голям мъж. Поставете ръката си
ето, да се обзаложим.

402
00:19:43,840 --> 00:19:46,199
Хайде тогава, обзалагай се с мен. аз съм
не ме е страх, обзалагам се...

403
00:19:46,200 --> 00:19:47,480
Оу!

404
00:19:49,360 --> 00:19:51,639
Не можете да направите това!

405
00:19:51,640 --> 00:19:54,160
Тогава докладвай за мен, мръснико.

406
00:20:01,640 --> 00:20:06,199
Знаеш ли с кого се занимаваш
бизнес с? Амигос?

407
00:20:06,200 --> 00:20:07,839
Те бягат.

408
00:20:07,840 --> 00:20:09,159
ъъ...!

409
00:20:09,160 --> 00:20:11,239
О, съжалявам за това.

410
00:20:11,240 --> 00:20:14,119
Всички добре за
напитки? Всичко подредено.

411
00:20:14,120 --> 00:20:16,519
НЕРВЕН ШЕПОТ: Какво по дяволите?

412
00:20:16,520 --> 00:20:19,759
Хм, по дяволите... Британците в чужбина.

413
00:20:19,760 --> 00:20:21,079
За какво говореше?

414
00:20:21,080 --> 00:20:23,519
О, той е, ъъъъ,
той е малко умствен.

415
00:20:23,520 --> 00:20:25,639
Es muy loco. ТЯ СЕ СМЕЕ

416
00:20:25,640 --> 00:20:28,399
Изпих няколко твърде много напитки,
мисля си. А ти кой си?

417
00:20:28,400 --> 00:20:29,839
Аз съм... аз съм сервитьорът.

418
00:20:29,840 --> 00:20:32,679
И къде каза
откъде имаш парите си?

419
00:20:32,680 --> 00:20:34,840
ъъъ...

420
00:20:42,440 --> 00:20:46,880
Аз създадох най-големия
златен обир на всички времена.

421
00:20:51,560 --> 00:20:53,880
СМЕЯТ СЕ

422
00:20:58,080 --> 00:20:59,679
Ах, смешно момиче!

423
00:20:59,680 --> 00:21:01,479
СМЕЕЩ се: Къде
Откъде получавам парите си?

424
00:21:01,480 --> 00:21:03,119
Не, не, ще ти кажа,

425
00:21:03,120 --> 00:21:04,959
Омъжих се за стар, богат човек,

426
00:21:04,960 --> 00:21:07,479
и след това, когато той умря,
той ми остави всичко.

427
00:21:07,480 --> 00:21:09,799
СМЕЕЩ се: Това е като жена ми!

428
00:21:09,800 --> 00:21:11,440
жени!

429
00:21:14,960 --> 00:21:16,240
какво?

430
00:21:18,280 --> 00:21:19,800
Si?

431
00:21:24,760 --> 00:21:27,000
НАТАША СЕ ХИКА

432
00:21:34,520 --> 00:21:36,920
ГУМИ СКРЪЧАТ, СИЛЕН ТРАСК

433
00:21:38,520 --> 00:21:40,559
МЪЖ ОТВЪН: Ръцете къде
Мога да ги видя, по дяволите!

434
00:21:40,560 --> 00:21:43,679
Ти, излез. Побързайте, нека
върви! Ръце, където мога да ги видя...

435
00:21:43,680 --> 00:21:45,199
не излизай,
приятел Не излизай!

436
00:21:45,200 --> 00:21:47,279
Остани в колата, той не може
те нарани в колата.

437
00:21:47,280 --> 00:21:48,759
На колене!
Ръцете на главите!

438
00:21:48,760 --> 00:21:50,799
Ой, приятелю! Той има деца.

439
00:21:50,800 --> 00:21:52,359
Махай се! тръгвай!

440
00:21:52,360 --> 00:21:54,000
Ти, на колене.
Дай ми ключовете.

441
00:21:55,520 --> 00:21:57,479
Ти, кой имаш ключовете?

442
00:21:57,480 --> 00:21:59,560
Не ме гледай по дяволите.

443
00:22:10,520 --> 00:22:13,439
побързайте! Нека
върви по дяволите! бързо!

444
00:22:13,440 --> 00:22:15,679
Не ме застрелвай, става ли?
Ще направя всичко, приятелю.

445
00:22:15,680 --> 00:22:17,639
Ще ти бъда роб.
слушай ме, слушай

446
00:22:17,640 --> 00:22:19,679
Ще ти дам всичко
имаш нужда, приятелю.

447
00:22:19,680 --> 00:22:21,559
Каквото и да плащат
ти, аз ще го удвоя, приятел.

448
00:22:21,560 --> 00:22:23,359
Имам злато. Злато, приятелю.

449
00:22:23,360 --> 00:22:24,840
какво? да вървим

450
00:22:26,400 --> 00:22:27,879
нее

451
00:22:27,880 --> 00:22:29,719
Не може да бъде.

452
00:22:29,720 --> 00:22:32,479
Фил? Това ти ли си, Фил?

453
00:22:32,480 --> 00:22:34,240
Да, очевидно.

454
00:22:35,600 --> 00:22:37,279
Мислех, че си мъртъв.

455
00:22:37,280 --> 00:22:39,479
Не можеш да ме убиеш, приятелю.
Аз съм куршумоустойчив.

456
00:22:39,480 --> 00:22:41,359
Е, всъщност
бронежилетка,

457
00:22:41,360 --> 00:22:43,679
оказа се, че е куршумоустойчив.

458
00:22:43,680 --> 00:22:44,879
Хайде млъкни.

459
00:22:44,880 --> 00:22:46,199
Добре, добре.

460
00:22:46,200 --> 00:22:47,999
Да спестим емоционалното
събиране неща до по-късно.

461
00:22:48,000 --> 00:22:49,479
Имам толкова много да ти казвам.

462
00:22:49,480 --> 00:22:52,039
Искаш ли да стоиш
нагоре? Странно е. да

463
00:22:52,040 --> 00:22:53,679
Знам къде можем да отидем.

464
00:22:53,680 --> 00:22:56,799
Писах на това
красив малък вид.

465
00:22:56,800 --> 00:22:58,159
Моят затворнически пух.

466
00:22:58,160 --> 00:23:01,279
Сега тя има място
точно близо до Rotherhithe.

467
00:23:01,280 --> 00:23:04,639
Можем да слезем там и да се скрием
навън, дръжм главите си надолу.

468
00:23:04,640 --> 00:23:06,399
Доти?

469
00:23:06,400 --> 00:23:07,919
Откъде знаеш
тя се казва Доти?

470
00:23:07,920 --> 00:23:10,239
Аз съм Доти. Ето как аз
знаех, че местиш затвора.

471
00:23:10,240 --> 00:23:12,079
Ти си Доти? да

472
00:23:12,080 --> 00:23:15,719
Кореспондирах си
с Доти от месеци.

473
00:23:15,720 --> 00:23:17,959
Явни, еротични писма.

474
00:23:17,960 --> 00:23:19,479
това си ти Вие сте
казвайки, че това си ти?

475
00:23:19,480 --> 00:23:21,559
Бях аз и бях
записвайки го в код.

476
00:23:21,560 --> 00:23:23,959
Целият смисъл на кода
всеки знае кода.

477
00:23:23,960 --> 00:23:27,079
Не можете да измислите код и да очаквате
хората да знаят, че кодът си е код!

478
00:23:27,080 --> 00:23:29,599
Това не е моментът, имаме го
трябва да тръгвам. Не, това е времето.

479
00:23:29,600 --> 00:23:31,039
Имаме това и
имаме го...

480
00:23:31,040 --> 00:23:32,879
Ти си играл
с моите емоции, приятел.

481
00:23:32,880 --> 00:23:34,639
Ами снимките?
Е, това са само ъгли.

482
00:23:34,640 --> 00:23:36,519
Ъгли? какво беше това,
гънката на коляното ви?

483
00:23:36,520 --> 00:23:37,679
Как го направи?

484
00:23:37,680 --> 00:23:39,559
Как го направи
изглежда като вагина тогава?

485
00:23:39,560 --> 00:23:42,039
Прибрах го обратно. Какво, вашето
Уили? Приятелю, трябва да тръгваме сега.

486
00:23:42,040 --> 00:23:44,959
Ти, имаш малко обяснение
да правя. Имах дрънкане заради теб.

487
00:23:44,960 --> 00:23:47,840
Както и да е, да отидем да си вземем златото.

488
00:23:48,880 --> 00:23:51,600
Вива... Испания.

489
00:23:52,600 --> 00:23:54,920
О, да. да

490
00:23:56,600 --> 00:23:58,760
МУЗИКА: Sembre Una Esperanza
от Енрике Моренте

491
00:24:01,320 --> 00:24:04,320
Субтитри от Red Bee Media


