1 00:00:10,967 --> 00:00:14,362 [ГЛУБОКО Вздыхает] 2 00:00:18,714 --> 00:00:22,979 ТАК ГОВОРИТ ГРУЗИЯ ВЫ ЗДЕСЬ НОВИЧОК. 3 00:00:22,979 --> 00:00:25,329 АГА. 4 00:00:25,329 --> 00:00:27,375 ГДЕ ЕЩЕ ВЫ РАБОТАЛИ? 5 00:00:27,375 --> 00:00:31,596 ОХ, ЗНАЕШЬ, ЗДЕСЬ И... [Вздыхает] 6 00:00:31,596 --> 00:00:32,902 ...ТАМ. 7 00:00:32,902 --> 00:00:34,643 ВЫ ВЫХОДИТЕ, ИЛИ ЧТО? 8 00:00:50,093 --> 00:00:52,922 Я ОТКРЫТ! БРОСЬТЕ! ЭТО ТАЧДАУН! 9 00:00:52,922 --> 00:00:54,184 ТЫ МАЛЕНЬКАЯ ОБЕЗЬЯНА! 10 00:00:54,184 --> 00:00:55,446 [ДЕТИ ИГРАЮТ] 11 00:00:55,446 --> 00:00:56,752 [Вздыхает, смеется] 12 00:00:56,752 --> 00:00:59,189 МОЯ ЧЕРЕД, ДЯДЯ ЭВАН. ПОВЕРНУТЬ МЕНЯ. 13 00:00:59,189 --> 00:01:00,582 ЭЙ, ДЕТИ, ЭТОГО ДОСТАТОЧНО. 14 00:01:00,582 --> 00:01:02,410 НУ ДАВАЙ ЖЕ. ПОДАРИМ ПАПЕ ЕГО ПОДАРКИ. 15 00:01:02,410 --> 00:01:04,455 СИДЕТЬ. 16 00:01:04,455 --> 00:01:06,762 ОХ! О, РАЙЛИ, НЕ ПОЗВОЛЯЙ ДЕТЯМ 17 00:01:06,762 --> 00:01:08,720 ПРЫГАЙТЕ НА КАЙЛА БОЛИТ КОЛЕНО, КАК ЖИВОТНЫЕ. 18 00:01:08,720 --> 00:01:11,071 О, КАЙЛ, ДЕЙЛ ПРИНОСИТ ТЕБЕ БУТЫЛКА ВАШЕГО ЛЮБИМОГО БУРБОНА 19 00:01:11,071 --> 00:01:13,682 КОГДА ОН ВЕРНЕТСЯ ИЗ КЕНТУККИ. Я ПРИВЕЗУ СВОЙ ПОДАРОК. В СЛЕДУЮЩИЙ РАЗ ПРИЕДУ. 20 00:01:13,682 --> 00:01:15,553 НЕ БЫЛО ВРЕМЕНИ В МАГАЗИН. 21 00:01:15,553 --> 00:01:17,381 ЧТО? ТЫ СЛИШКОМ ЗАНЯТ, ХА, ЧТОБЫ ПОЛУЧИТЬ ВАШЕМУ СТАРШЕМУ БРАТУ ПОДАРОК? 22 00:01:17,381 --> 00:01:19,209 ОХ, КОГДА ТЫ БЫЛ РАЗ? ПОДАРИЛИ ПОДАРОК ВОВРЕМЯ? 23 00:01:19,209 --> 00:01:21,646 ВЫ ЗАТИШИТЕ. ХОРОШО. 24 00:01:21,646 --> 00:01:24,997 НАЧНЕМ С ЭТОГО Я И ДЕТИ. НУ ВОТ. 25 00:01:24,997 --> 00:01:27,174 О, МАЛЬЧИК! УХ ТЫ! 26 00:01:27,174 --> 00:01:30,612 КТО-ТО ТОЧНО ЗНАЕТ, КАК СДЕЛАТЬ ИХ ПОДАРКИ ВЫГЛЯДЯТ ДОВОЛЬНО. 27 00:01:30,612 --> 00:01:32,179 С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ, ПАПА. 28 00:01:32,179 --> 00:01:33,832 МЫ ТЕБЯ ЛЮБИМ, ПАПА. 29 00:01:33,832 --> 00:01:36,139 ой, Я ЛЮБЛЮ ВАС ОБА БОЛЬШЕ. 30 00:01:36,139 --> 00:01:39,360 ДАВАЙТЕ ПОСМОТРИМ. ПОЗВОЛЬТЕ МНЕ ПОСМОТРЕТЬ, ЧТО У НАС ЗДЕСЬ ПОЛУЧИЛОСЬ. 31 00:01:39,360 --> 00:01:40,839 ПОСМОТРИМ, ЧТО У НАС ПОЛУЧИЛОСЬ. 32 00:01:44,756 --> 00:01:47,629 ДЕТКА, ТЫ ОБЕЩАЛА НЕ ТРАТИТЬ ДЕНЬГИ НА НЕОБЫЧНЫЙ ПОДАРОК В ЭТОМ ГОДУ. 33 00:01:47,629 --> 00:01:49,239 ЭТО НЕ ТАК ЗАМЕЧАТЕЛЬНО. 34 00:01:49,239 --> 00:01:51,502 И ВЫ ЗАСЛУЖИВАЕТЕ ЧЕГО-ТО ХОРОШЕГО. ЭТО ВАШ ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ. 35 00:01:51,502 --> 00:01:52,982 ТЫ СОБИРАЕШЬСЯ ПОСМОТРЕТЬ НАСТОЯЩИЙ КРАСИВЫЙ В ЭТОМ. 36 00:01:52,982 --> 00:01:55,202 ММ-ХММ. ММ-ХММ. 37 00:02:03,732 --> 00:02:05,821 ХОРОШО. Я СЕЙЧАС ВЕРНУСЬ. 38 00:02:05,821 --> 00:02:08,606 Кайл: НЕ ДУМАЮ ВЫ ПОНИМАЕТЕ, КАК У НАС БОЛЬШОЙ БЕСПОРЯДОК. 39 00:02:08,606 --> 00:02:10,304 МОИ ПРОВЕРКИ ПО ИНВАЛИДНОСТИ ЕЛЕ ПОКРЫВАЮ НАШИ СЧЕТЫ, 40 00:02:10,304 --> 00:02:11,914 НАМНОГО МЕНЬШЕ ВСЕГО ЭТОГО. 41 00:02:11,914 --> 00:02:13,742 О ЧЕМ МЫ ДУМАЛИ, РЕМОДЕЛИРУЕТЕ ЭТУ КУХНЮ? 42 00:02:13,742 --> 00:02:15,265 ВЕЩИ БЫЛИ ТОГДА ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ХОРОШО. 43 00:02:15,265 --> 00:02:17,006 И У НИХ БУДЕТ ХОРОШО СНОВА. 44 00:02:17,006 --> 00:02:18,921 У МЕНЯ ЕСТЬ НЕКОТОРЫЕ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ПЕРСПЕКТИВНЫЕ ЛИДЫ. 45 00:02:18,921 --> 00:02:20,270 РАЙЛИ, ВЫ ЭТОГО НЕ ПОНИМАЕТЕ. О, Я ПОНИМАЮ. 46 00:02:20,270 --> 00:02:21,663 ЭТО ВСЕ, О ЧЕМ МЫ ГОВОРИМ БОЛЬШЕ. 47 00:02:21,663 --> 00:02:24,622 Я ПРОСТО ХОТЕЛ ОДИН ДЕНЬ РАЗВЛЕЧЕНИЯ ДЛЯ НАШЕЙ СЕМЬИ. 48 00:02:24,622 --> 00:02:26,581 И ЧТО? ВЫ ХОТИТЕ, чтобы я ПРОСТО ПРИМИНИРОВАЛ? 49 00:02:26,581 --> 00:02:28,452 МНЕ НЕ ПОВЕЗЛО НАЙТИ РАБОТУ, 50 00:02:28,452 --> 00:02:30,237 И Я ВЫЗВАЛ ТЕБЯ, БЕГАТЬ, 51 00:02:30,237 --> 00:02:32,587 ПОДДЕРЖИВАНИЕ НАШИХ КРЕДИТНЫХ КАРТ С ОЧЕРЕДНЫМ ПОКУПКОМ! 52 00:02:32,587 --> 00:02:34,371 ЭТО НЕ СПРАВЕДЛИВО. 53 00:02:34,371 --> 00:02:36,939 Я ПОЛУЧИЛ ЭТУ КУРТКУ СО СКИДКОЙ 70% ПОСЛЕ ТОПА ПО ВСЕМ ГОРОДУ, 54 00:02:36,939 --> 00:02:38,506 И ПОЖАЛУЙСТА, УСПЕХАТЬСЯ? 55 00:02:38,506 --> 00:02:40,551 КАЙЛ, ЭТО ВАШ ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ. 56 00:02:40,551 --> 00:02:41,944 Я НЕ МОГУ. 57 00:02:41,944 --> 00:02:43,641 ОК, Я ПЫТАЛАСЬ. Я НЕ МОГУ. 58 00:02:45,339 --> 00:02:48,211 БАНК СНОВА ЗВОНИЛ О НАШЕЙ ИПОТЕЧКЕ. 59 00:02:51,606 --> 00:02:53,303 [Вздыхает] 60 00:02:53,303 --> 00:02:55,479 ЭТО ПРОСТО НЕ ТОЧНО ГДЕ Я ОЖИДАЛА БЫТЬ В 33. 61 00:02:59,918 --> 00:03:01,616 ДА. 62 00:03:01,616 --> 00:03:03,444 Я ВСЁ ИСПОРТИЛА ТАК ПЛОХО. 63 00:03:03,444 --> 00:03:06,142 КАЙЛ, ПРЕКРАТИТЕ ЭТО. 64 00:03:06,142 --> 00:03:09,624 ЭТО ВСЕ В ВАШЕЙ ГОЛОВЕ, ОКЕЙ? 65 00:03:09,624 --> 00:03:11,539 ПРИВЕТ. 66 00:03:13,497 --> 00:03:15,412 ТЫ И Я, МЫ СОБИРАЕМСЯ ПРОЙДИТЕ ЭТО ВМЕСТЕ, 67 00:03:15,412 --> 00:03:17,980 КАК МЫ ВСЕГДА ДЕЛАЕМ, ПРАВДА? 68 00:03:17,980 --> 00:03:20,243 ПОТОМУ ЧТО МЫ ЛЮБИМ ДРУГ ДРУГА. 69 00:03:20,243 --> 00:03:22,419 И ЭТО ВСЕ ЭТО ВАЖНО. 70 00:03:25,857 --> 00:03:27,032 АГА. 71 00:04:18,127 --> 00:04:19,520 Я ПРОСТО НЕ ЗНАЮ КАК ВЫ ЭТО ПРИНИМАЕТЕ. 72 00:04:19,520 --> 00:04:20,782 ОН ОЧЕНЬ ХОРОШИЙ Угрюмый 73 00:04:20,782 --> 00:04:22,262 ИЛИ СЛЕТЕТЬ С РУЧКИ ВО ЧТО-ТО. 74 00:04:22,262 --> 00:04:23,567 НУ, ЭТО ПРОСТО, МАМА. Я ЛЮБЛЮ ЕГО. 75 00:04:23,567 --> 00:04:25,047 И С НИМ БУДЕТ ХОРОШО КОГДА ОН ПОЛУЧИТ ДРУГУЮ РАБОТУ. 76 00:04:25,047 --> 00:04:26,396 ВЫ ЗНАЕТЕ, ВСЕ ТАК ГОВОРЯТ 77 00:04:26,396 --> 00:04:28,529 ЭТО СТРОИТЕЛЬСТВО СОБИРАЕТСЯ ОТКАЧАТЬСЯ. 78 00:04:28,529 --> 00:04:30,182 НИКОГО, КОТОРОГО Я ЗНАЮ ЭТО ГОВОРИТ. 79 00:04:30,182 --> 00:04:32,446 ОНИ ВСЕ ГОВОРЯТ БУДЕТ ЕЩЕ ХУЖЕ. 80 00:04:32,446 --> 00:04:33,969 МАМА, ЭТО ДЕЙСТВИТЕЛЬНО НЕ ПОЛЕЗНО. 81 00:04:33,969 --> 00:04:35,753 НАМ НУЖНО ОБ ЭТОМ ГОВОРИТЬ ПРЯМО СЕЙЧАС? 82 00:04:35,753 --> 00:04:37,973 ЭТО РЕАЛЬНОСТЬ, РАЙЛИ. ВЫ НЕ МОЖЕТЕ ОБА ОСТАТЬСЯ БЕЗ РАБОТЫ. 83 00:04:37,973 --> 00:04:40,149 КАК ДОЛГО Я Говорил тебе 84 00:04:40,149 --> 00:04:42,282 Я НЕ ДУМАЮ, ЧТО ТЫ ДЕЛАТЬ ЭТО ПРАВИЛЬНО? С ТОГО, КАК Я РОДИЛСЯ. 85 00:04:42,282 --> 00:04:44,414 НЕ РАССКАЗЫВАЙТЕСЬ. 86 00:04:44,414 --> 00:04:45,676 ВАМ НУЖЕН ПЛАН. НЕ ОНА? 87 00:04:45,676 --> 00:04:47,069 ЧТО ЕЕ НУЖНО БОЛЬШЕ ЛАК ДЛЯ ВОЛОС. 88 00:04:47,069 --> 00:04:49,201 ТЫ ВСЕГДА ПОЗВОЛИЛ КАЙЛУ ВЕДИТЕ ПУТЬ. 89 00:04:49,201 --> 00:04:51,073 ВОТ КАК ВЫ ПОПАЛИ В ЭТОТ БЕСПОРЯДОК. 90 00:04:51,073 --> 00:04:52,379 ОХ, ЗНАЕШЬ ЧТО? 91 00:04:52,379 --> 00:04:53,684 Я НЕ СОБИРАЮСЬ ПОЛУЧИТЕ СОВЕТ ПО ОТНОШЕНИЯМ 92 00:04:53,684 --> 00:04:55,469 ОТ КОГО-ТО КОТОРЫЙ БЫЛ ЖЕНАТ ПЯТЬ РАЗ. 93 00:04:55,469 --> 00:04:56,992 Я БЫЛ ЖЕНАТ ЧЕТЫРЕ РАЗА. 94 00:04:56,992 --> 00:04:59,255 КЛАЙД БЫЛ ДВАЖДЫ, И НЕТ НИЧЕГО ПЛОХОГО 95 00:04:59,255 --> 00:05:00,604 ПОПЫТАТЬСЯ ЧТО-ТО ПОКА ТЫ НЕ ПОНИМАЕШЬ ПРАВИЛЬНО. 96 00:05:00,604 --> 00:05:02,563 [Вздыхает] ОК. Я ВСЕ ПРАВИЛЬНО ВЫГЛЯЖУ? 97 00:05:02,563 --> 00:05:04,042 ВЕЛИКОЛЕПНЫЙ. ХОРОШИЙ. 98 00:05:04,042 --> 00:05:06,044 МНЕ НУЖНО ПОЙТИ, ИЛИ Я СОБИРАЮСЬ ПОЗДНО НА ИНТЕРВЬЮ. 99 00:05:06,044 --> 00:05:07,481 СЕЙЧАС... ПРЕКРАТИТЕ ЭТО... ПОЖЕЛАЙТЕ МНЕ УДАЧИ. 100 00:05:07,481 --> 00:05:09,396 Я ВСЕГДА ДЕЛАЮ. УДАЧИ! 101 00:05:09,396 --> 00:05:12,312 [БЕЛЛ ЗВОНИТ] ПОКА. 102 00:05:16,098 --> 00:05:19,928 [Вздыхает] 103 00:05:19,928 --> 00:05:22,017 СЕЛЕНА? 104 00:05:22,017 --> 00:05:23,323 РАЙЛИ? 105 00:05:23,323 --> 00:05:26,326 БОЖЕ МОЙ! ДЕВОЧКА, КАК ДЕЛАЕШЬ? 106 00:05:26,326 --> 00:05:29,503 ПРИВЕТ. УХ ТЫ. ТЫ... ВЫ ПОМЕНИЛИ СВОЮ ПРИЧЕСКУ. 107 00:05:29,503 --> 00:05:32,332 О, Бразильский взрыв. ВЫ ЭТО ЛЮБИТЕ? 108 00:05:32,332 --> 00:05:34,203 ЭТО ОПРЕДЕЛЕННО ВЗГЛЯД. [СМЕЕТСЯ] 109 00:05:34,203 --> 00:05:35,813 ТАК, ЧТО ТЫ ЗДЕСЬ ДЕЛАЕШЬ? 110 00:05:35,813 --> 00:05:37,554 Я ТОЛЬКО ОБЕДАЛ С ДРУГОМ. А ВЫ? 111 00:05:37,554 --> 00:05:39,164 ПОИСК РАБОТЫ. 112 00:05:39,164 --> 00:05:41,253 ПОМНИТЕ В ШКОЛЕ КОГДА НАМ СКАЗАЛИ ЭТОТ МАССАЖ 113 00:05:41,253 --> 00:05:43,430 ОДИН ИЗ ТОП-10 ПРОФЕССИЙ? ОГРОМНАЯ ЛОЖЬ. 114 00:05:43,430 --> 00:05:45,780 БЫЛ БЕЗ РАБОТЫ С тех пор, как Нас с тобой уволили В ЗАГОРОДНОМ КЛУБЕ. 115 00:05:45,780 --> 00:05:48,348 [НАСМЕЖАЕТСЯ] БОГ, ДЕВУШКА, ЭТО БЫЛО КАК ГОД НАЗАД. 116 00:05:50,132 --> 00:05:52,482 И ЭТО УЖАСНО. ДЕЙСТВИТЕЛЬНО. 117 00:05:53,657 --> 00:05:55,442 [ОБОРОТ ДВИГАТЕЛЯ] 118 00:05:55,442 --> 00:05:57,357 СПАСИБО. 119 00:05:57,357 --> 00:06:00,577 ОХ, ВАУ! КАК ВЫ ЭТО ПОЛУЧИЛИ? 120 00:06:00,577 --> 00:06:02,623 Я ПОЛУЧИЛ САМУЮ КЛАССНУЮ РАБОТУ В ЭТОМ СПА В SUGAR LAND. 121 00:06:02,623 --> 00:06:03,972 МЭМ. НУ ВОТ. 122 00:06:03,972 --> 00:06:05,626 НЕ ЭТО КАК ЧЕРЕЗ ЧАС? 123 00:06:05,626 --> 00:06:08,324 О, ПОВЕРЬ МНЕ, МИЛАЯ. ЭТО ТАК СТОИТ. СОВЕТЫ ОТЛИЧНЫЕ. 124 00:06:08,324 --> 00:06:10,108 Я РАБОТАЮ УСИЛЬНЕЕ, ТЕМ БОЛЬШЕ ОНИ ПОЛУЧАЮТ. 125 00:06:12,807 --> 00:06:15,810 ЗНАЕШЬ, ЭМ, ВЫ МОЖЕТЕ СКАЗАТЬ ИМ, Я ТЕБЯ ПОСЛАЛ 126 00:06:15,810 --> 00:06:17,507 ЕСЛИ ТЫ, ЭМ, ОЧЕНЬ НУЖНА РАБОТА. 127 00:06:17,507 --> 00:06:20,205 ВЫ ТОЧНО ЧТО ОНИ ИЩЕТ. 128 00:06:20,205 --> 00:06:22,730 БУДЬТЕ УДИВИТЕЛЬНЫМ, МЫ СНОВА РАБОТАЕМ ВМЕСТЕ. 129 00:06:22,730 --> 00:06:26,690 ВСЕ ПРАВДА, ДОРОГАЯ. ЗАБОТИТЬСЯ. 130 00:06:29,693 --> 00:06:31,565 [ПИСК ТОРМОЗОВ] 131 00:06:33,871 --> 00:06:35,569 [Вздыхает] 132 00:06:35,569 --> 00:06:38,310 [ЗВОН МОНЕТОВ] ЭМ... 133 00:06:40,269 --> 00:06:41,488 СПАСИБО.ИЗВИНИТЕ. 134 00:07:02,160 --> 00:07:03,684 НУ ДАВАЙ ЖЕ. 135 00:07:22,703 --> 00:07:24,400 [ДВЕРЬ ЗАКРЫВАЕТСЯ] 136 00:07:24,400 --> 00:07:27,664 [НЕРАЗБОТНЫЕ РАЗГОВОРЫ] 137 00:07:33,148 --> 00:07:36,630 ВАУ. ВООБЩЕ НЕ ЧТО ТАК ВЫГЛЯДИТ ВНЕШНЯ. 138 00:07:36,630 --> 00:07:38,501 БОЛЬШИНСТВА ВЕЩЕЙ НЕТ, ХОН. 139 00:07:38,501 --> 00:07:39,850 МНЕ НРАВИТСЯ ВКЛАДЫВАТЬ СВОИ ДЕНЬГИ ГДЕ ЭТО ВАЖНО. 140 00:07:39,850 --> 00:07:42,766 ДЖОРДЖИЯ КАММИНГС. МОГУ Я ЧЕМ-НИБУДЬ ПОМОЧЬ? 141 00:07:42,766 --> 00:07:45,203 РАЙЛИ ПАРКС. МЫ ГОВОРИЛИ ПО ТЕЛЕФОНУ О РАБОТЕ. 142 00:07:45,203 --> 00:07:48,076 О, ПРАВДА. ДРУГ СЕЛЕНЫ. 143 00:07:48,076 --> 00:07:50,513 НУ, ТЫ ЧУДЕСНАЯ СУЩНОСТЬ. 144 00:07:50,513 --> 00:07:52,254 ОХ, СПАСИБО. 145 00:07:52,254 --> 00:07:53,951 ЭМ, Я СПЕЦИАЛИЗИРУЮСЬ В ГЛУБОКОТКАНЕВОЙ И РЕФЛЕКСОЛОГИИ, 146 00:07:53,951 --> 00:07:56,301 И ЭТО МОЕ РЕЗЮМЕ СО ССЫЛКАМИ, КОНЕЧНО. 147 00:07:56,301 --> 00:07:59,130 ССЫЛКИ. НУ ОЧЕНЬ ТЩАТЕЛЬНО. 148 00:07:59,130 --> 00:08:00,436 СПАСИБО. 149 00:08:00,436 --> 00:08:02,351 НУ, ВОТ СДЕЛКА, ДОРОГАЯ. 150 00:08:02,351 --> 00:08:04,788 Я ИДЮ НА СВОИ ГЛАЗА И СВОЮ КИШКУ КОГДА Я НАНИМАЮ НА РАБОТУ, 151 00:08:04,788 --> 00:08:09,445 И ОБА КРИЧАТ БОЛЬШОЙ, ЖИРНОЕ ДА О ТЕБЕ. 152 00:08:09,445 --> 00:08:11,099 ТАК КОГДА ВЫ ХОТИТЕ НАЧАТЬ? 153 00:08:11,099 --> 00:08:13,580 НУ И ТАК? Я НАНЯТ? 154 00:08:13,580 --> 00:08:16,060 НУ, Я МОГУ ВАМ ДАТЬ НАПИШИТЕ ТЕСТ, ЕСЛИ ХОТИТЕ... [СМЕЕТСЯ] 155 00:08:16,060 --> 00:08:18,062 ...НО Я НЕ ДУМАЮ ЭТО ПРИМЕНИМО. 156 00:08:18,062 --> 00:08:21,457 НЕТ, НЕТ. ЭТО ХОРОШО. ЭТО ФАНТАСТИКА. УХ ТЫ. 157 00:08:21,457 --> 00:08:23,633 Я ЗНАЮ. ТАМ ТЯЖЕЛО, ДА? 158 00:08:23,633 --> 00:08:27,115 ТРУДНО ПОЛУЧИТЬ РАБОТУ, И ТРУДНО ЭТО ДЕРЖАТЬ. 159 00:08:27,115 --> 00:08:30,118 ОЧЕНЬ. И Я ОЧЕНЬ БЛАГОДАРНА. 160 00:08:30,118 --> 00:08:31,946 ТОЛЬКО ОДНО ВЕЩЬ. 161 00:08:31,946 --> 00:08:33,991 ХОРОШО. А вот и НО. 162 00:08:33,991 --> 00:08:36,254 НА САМОМ ДЕЛЕ ДВЕ ВЕЩИ. 163 00:08:36,254 --> 00:08:37,647 МОИ ДЕТИ. 164 00:08:37,647 --> 00:08:39,649 ЭМ, МНЕ НУЖНЫ МОИ ЧАСЫ БЫТЬ ГИБКИМ. 165 00:08:39,649 --> 00:08:42,870 НЕ БОЙСЯ, МИЛАЯ. ЭТА РАБОТА ВСЕ О ГИБКОСТИ. 166 00:08:42,870 --> 00:08:46,047 ПОЗВОЛЬТЕ ВАМ ПОКАЗАТЬ ВОКРУГ. 167 00:08:54,577 --> 00:08:58,320 [ДВЕРЬ ОТКРЫВАЕТСЯ] 168 00:08:58,320 --> 00:09:00,714 ЭЙ. Я ПОЛУЧИЛ РАБОТУ. 169 00:09:00,714 --> 00:09:02,542 И МОЛОЧНАЯ КОРОЛЕВА ПРАЗДНУТЬ. 170 00:09:02,542 --> 00:09:04,369 ДЕТКА, ЭТО ЗДОРОВО. ДА, ВЛАДЕЛЕЦ О МЕСТА СКАЗАННО 171 00:09:04,369 --> 00:09:06,284 ТАКОЕ У МЕНЯ ТОЧНО БЫЛО ТО, ЧТО ОНА ИСКАЛА, 172 00:09:06,284 --> 00:09:08,069 И ОНА ПОЛЬЗУЕТСЯ СВОИМИ ГЛАЗАМИ И ЕЕ КИШКИ И... 173 00:09:08,069 --> 00:09:09,461 [Вздыхает] Я НЕ ЗНАЮ. НЕ ЭТО ЛУЧШАЯ НОВОСТЬ? 174 00:09:09,461 --> 00:09:10,898 ВЫ СЛЫШИТЕ ЭТО, ДЕТИ? 175 00:09:10,898 --> 00:09:12,334 МАМА ОФИЦИАЛЬНАЯ НОВЫЙ КОРМИЛЬНИК. 176 00:09:12,334 --> 00:09:13,727 [СМЕЕТСЯ] 177 00:09:13,727 --> 00:09:16,338 ЭТО ЗДОРОВО, МАМА. СПАСИБО. 178 00:09:16,338 --> 00:09:18,558 ВЫ В порядке? АГА. 179 00:09:20,081 --> 00:09:22,562 Я ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ГОРЖУСЬ ВАМИ. 180 00:09:22,562 --> 00:09:25,739 [СМЕЕТСЯ] 181 00:09:25,739 --> 00:09:28,568 ОКЕЙ. КАКОЙ ВКУС ХОТИТЕ ВСЕ? 182 00:09:28,568 --> 00:09:30,047 МЯТНЫЙ ШОКОЛАДНЫЙ ЧИП! 183 00:09:30,047 --> 00:09:31,440 МЯТНЫЙ ШОКОЛАДНЫЙ ЧИП? У МЕНЯ ТАКОЕ БЫЛО. 184 00:09:37,577 --> 00:09:40,188 ОХ, ЭЙ. РАЙЛИ. ВЫ ЭТО СДЕЛАЛИ. 185 00:09:40,188 --> 00:09:41,755 Я ДИ ЭНН. ОЙ. 186 00:09:41,755 --> 00:09:44,061 УХ ТЫ. ДОВОЛЬНО хватка ВЫ ПОПАЛИ ТАМ. 187 00:09:44,061 --> 00:09:45,367 вот почему Я ЗАРАБАТЫВАЮ БОЛЬШИЕ ДЕНЕЖКИ. 188 00:09:45,367 --> 00:09:47,630 ПРИВЕТ. 189 00:09:47,630 --> 00:09:49,850 ПРИВЕТ. О, ЭТО ДЖОЛИН, ИЛИ, КАК Я ЕЕ НАЗЫВАЮ, ВООБЩЕ НЕ ВЕСЕЛО. 190 00:09:49,850 --> 00:09:51,199 ОХ, Я УВЕРЕН ЭТО НЕ ПРАВДА. 191 00:09:51,199 --> 00:09:53,593 НУ ЭТО ПРАВДА, И Я ЧЕРТОВО ЭТИМ ГОРЖУСЬ, 192 00:09:53,593 --> 00:09:55,638 И НЕ ВЕРЬТЕ ВСЕ, ЧТО ОНА ВАМ ГОВОРИТ. 193 00:09:55,638 --> 00:09:59,729 У МЕНЯ ЕСТЬ КЛИЕНТ.ЭЙ. Я КЕНДРА. 194 00:09:59,729 --> 00:10:01,862 ЭХ, ЕСЛИ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО СЧАСТЛИВ, ВЕСЕЛЫЕ ЛЮДИ ВАС БОЛЕЮТ, 195 00:10:01,862 --> 00:10:03,559 ВЫ ХОТИТЕ ДЕРЖАТЬСЯ ПОДАЛЬШЕ. 196 00:10:03,559 --> 00:10:05,213 ПРИЯТНО ВСТРЕЧАТЬСЯ, РАЙЛИ. 197 00:10:05,213 --> 00:10:08,912 ЕСЛИ ЕСТЬ ЧТО-ТО ВАМ НУЖНА ПОМОЩЬ, ПРОСТО СПРОСИТЕ. 198 00:10:08,912 --> 00:10:10,566 СПАСИБО. Я БУДУ. 199 00:10:10,566 --> 00:10:12,394 Итак, вы взволнованы О ВАШЕМ ПЕРВОМ ДНЕ? 200 00:10:12,394 --> 00:10:14,483 ДА, ДА, ЭТО ПОХОЖЕ В ТОТ ПЕРВЫЙ ДЕНЬ В ШКОЛЕ, 201 00:10:14,483 --> 00:10:15,789 КРОМЕ БЕЗ Жуткий парень из марширующего оркестра 202 00:10:15,789 --> 00:10:17,399 СЛЕДУЮЩАЯ ЗА МНОЙ ПО КОРИДОРУ. 203 00:10:17,399 --> 00:10:19,923 [Хихикает] НА САМОМ ДЕЛЕ, ЭМ, ОН ПРИХОДИТ В 10:00. 204 00:10:26,234 --> 00:10:27,757 ВЫ ГОТОВЫ? 205 00:10:27,757 --> 00:10:29,541 КОНЕЧНО. ЗАХОДИТЕ. 206 00:10:29,541 --> 00:10:31,587 ПРИВЕТ, ХЭНК. Я РАЙЛИ. 207 00:10:31,587 --> 00:10:33,067 ИТАК, ТЫ ЗДЕСЬ НА ОДИН ЧАС? 208 00:10:33,067 --> 00:10:34,721 ВОЗНИКЛИ НЕКОТОРЫЕ ПРОБЛЕМЫ С ПЛЕЧОМ? 209 00:10:34,721 --> 00:10:36,418 УХ, ДА. 210 00:10:36,418 --> 00:10:39,334 ЭМ, МОИ БЕДРА И НОГИ ТОЖЕ НЕМНОГО ТУМНЫЕ. 211 00:10:39,334 --> 00:10:41,466 ОХ, ЛАДНО. Я МОГУ ОБ ЭТОМ ПОЗАБОТИТЬСЯ. 212 00:10:41,466 --> 00:10:47,734 ПОЭТОМУ, ЛЮБЫЕ ДРУГИЕ ПРОБЛЕМЫ ИЛИ ТРАВМЫ О ЧЕМ МНЕ НУЖНО БЕСПОКОИТЬСЯ? 213 00:10:47,734 --> 00:10:49,649 ЭМ, НЕТ, Я ХОРОШО. ХОРОШО. 214 00:10:51,302 --> 00:10:54,958 УХ ТЫ. ТЫ КРАСИВЫЙ. 215 00:10:54,958 --> 00:10:57,221 ОЙ. ТЫ САМ МИЛЫЙ. 216 00:11:01,486 --> 00:11:03,706 Э-э... 217 00:11:03,706 --> 00:11:05,752 БЕДРА И НОГИ... НЕМНОГО ТЕМПОВЫЙ. 218 00:11:05,752 --> 00:11:08,276 ОЙ. АГА. КОНЕЧНО. 219 00:11:09,973 --> 00:11:11,148 ЭТО ЛУЧШЕ. 220 00:11:12,584 --> 00:11:13,934 ХОРОШИЙ. 221 00:11:13,934 --> 00:11:15,979 [Вздыхает] Хэнк! 222 00:11:15,979 --> 00:11:17,459 ХЭНК, ЧТО ТЫ ДЕЛАЕШЬ? 223 00:11:17,459 --> 00:11:19,113 ЧТО ТЫ ИМЕЕШЬ В ВИДУ? ЧТ... НИЧЕГО. 224 00:11:19,113 --> 00:11:22,029 НУ, ХОРОШО, ПОТОМУ ЧТО ЭТОГО НЕТ В МЕНЮ. 225 00:11:22,029 --> 00:11:24,988 ГОСПОДИН. ПОЗВОЛЬТЕ МНЕ СДЕЛАТЬ СВОЮ РАБОТУ. 226 00:11:24,988 --> 00:11:27,512 ЗДЕСЬ. ВАШИ РУКИ, ОЧЕВИДНО НУЖНО ВНИМАНИЕ. 227 00:11:27,512 --> 00:11:29,558 ЭМ, ОКЕЙ. 228 00:11:29,558 --> 00:11:31,995 ЭТО ДЕЙСТВИТЕЛЬНО НЕТ ЧТО Я ЗАМЕТИЛ. 229 00:11:31,995 --> 00:11:36,304 Я НЕ ХОЧУ БЫТЬ ГРУБОЙ, НО ДЕВУШКИ, КОТОРЫЕ НЕ ДАЮТ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ УСЛОВИЙ 230 00:11:36,304 --> 00:11:38,828 НЕ ОЧЕНЬ ХОРОШО ДЕЛАЙТЕ ЗДЕСЬ. 231 00:11:41,875 --> 00:11:44,138 Я ХОЧУ ДЛЯ ВАС УЙТИ СЕЙЧАС. 232 00:11:44,138 --> 00:11:46,706 НО У МЕНЯ НЕТ В ЛЮБОЙ ОДЕЖДЕ. 233 00:11:48,403 --> 00:11:49,621 [ХЛОПНУТ ДВЕРЬ] 234 00:11:53,930 --> 00:11:55,453 ой, ТЫ УЕЗЖАЕШЬ РАНО? 235 00:11:55,453 --> 00:11:57,368 ВЫ НЕ ДУМАЛИ БЫЛО ВАЖНО СКАЗАТЬ МНЕ 236 00:11:57,368 --> 00:11:58,761 ЧТО ЗДЕСЬ РЕБЯТА ОЖИДАЕТЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНОСТИ? 237 00:11:58,761 --> 00:12:00,154 Я ЖЕНАТ С ДВУМЯ ДЕТЬМИ. 238 00:12:00,154 --> 00:12:01,851 ЭТО НЕ МОЯ ИДЕЯ СЧАСТЛИВОГО КОНЦА. 239 00:12:01,851 --> 00:12:04,288 СЕЛЕНА ЭТОГО НЕ ОБЪЯСНИЛА ВАМ? 240 00:12:04,288 --> 00:12:06,943 ДЕВУШКА, КАК ТЫ ДУМАЕШЬ? Я ЗАРАБАТЫВАЛ ТАК МНОГО ДЕНЕГ? 241 00:12:06,943 --> 00:12:09,032 ЕСЛИ ПАРНЕ НУЖНО НЕМНОГО ЧТО-ТО...СЕЛЕНА. 242 00:12:09,032 --> 00:12:11,513 ПРОЩАЙТЕ. Я ПОЛУЧИЛ ЭТО. 243 00:12:13,297 --> 00:12:15,256 РАЙЛИ. 244 00:12:18,650 --> 00:12:21,828 90% ТО, ЧТО МЫ ДЕЛАЕМ ЗДЕСЬ ЗАКОННО. 245 00:12:21,828 --> 00:12:24,134 У МЕНЯ ЕСТЬ СПИСОК КЛИЕНТОВ ДЛЯ НЕСКОЛЬКИХ ПАРНЕЙ 246 00:12:24,134 --> 00:12:26,180 КОМУ НРАВИТСЯ НЕМНОГО ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО. 247 00:12:26,180 --> 00:12:28,660 СЕЛЕНА ЗАСТАВИЛА МЕНЯ В ЭТО БЫЛО ТО, ЧТО ВЫ ИСКАЛИ. 248 00:12:28,660 --> 00:12:31,968 ЕСЛИ НЕТ, ТО У МЕНЯ МНОГО ДЕВУШЕК, КАК ДЖОЛИН, 249 00:12:31,968 --> 00:12:34,362 КТО ТОЛЬКО ДАЕТ ПРЯМЫЕ МАССАЖИ. 250 00:12:34,362 --> 00:12:38,845 ПРОСТО, ЧТОБЫ БЫТЬ ЯСНО, Я НЕ ДАЮ ДОПОЛНИТЕЛЬНО. 251 00:12:38,845 --> 00:12:40,760 [ДВЕРЬ ЗАКРЫВАЕТСЯ] Райли: МАМА? 252 00:12:40,760 --> 00:12:44,241 ВЫ И ДЕТИ НАЗАД ИЗ КИНО? 253 00:12:46,678 --> 00:12:49,725 КАЙЛ? 254 00:12:51,901 --> 00:12:54,251 [АНГУС И ДЖУЛИЯ СТОУН] ИГРАЕТ "ДЕРЖИСЬ"] 255 00:12:54,251 --> 00:12:57,777 [ЗВОН КЛЮЧЕЙ] 256 00:13:18,275 --> 00:13:23,150 ♪ И Я ЖДУ ДНЯ ♪ 257 00:13:27,981 --> 00:13:33,203 ♪ЧЕГО Я ЖДУ? ♪ 258 00:13:33,203 --> 00:13:40,123 ♪ ДЕРЖИСЬ, ДЛЯ ЧЕГО ТЫ ЭТО СКАЗАЛ? ♪ 259 00:13:40,123 --> 00:13:48,436 ♪ ПОДОЖДЬ, ЧТО СДЕЛАНО? ВЫ ЭТО ГОВОРИТЕ? ♪ 260 00:13:48,436 --> 00:13:54,964 ♪ ДЕРЖИСЬ, ЗА ЧЕГО ВЫ МЕНЯ ПРИНИМАЕТЕ? ♪ 261 00:13:57,488 --> 00:14:01,144 ОХ, МИЛЫЙ, ЭТО ТАК УЖАСНО. 262 00:14:01,144 --> 00:14:04,321 ЭТО ТАК ЭПИЗОД «СЕКС В большом городе» 263 00:14:04,321 --> 00:14:06,584 ГДЕ БЕРГЕР РАСПАЕТСЯ С КЭРРИ НА КЛИККЕ. 264 00:14:08,760 --> 00:14:10,937 ЭТО ДЕЙСТВИТЕЛЬНО НЕ ПОЛЕЗНО, ЛЕЙСИ. 265 00:14:10,937 --> 00:14:12,895 МНЕ ЖАЛЬ. 266 00:14:12,895 --> 00:14:14,418 ДЕТИ СПИМ. 267 00:14:14,418 --> 00:14:16,638 ОНИ НЕТ ИДЕИ ВСЁ НЕ ТАК. 268 00:14:16,638 --> 00:14:17,857 [ДВЕРЬ ЗАКРЫВАЕТСЯ] 269 00:14:19,423 --> 00:14:22,949 ВСЕ ЧТО-ТО? НЕТ. 270 00:14:22,949 --> 00:14:25,821 МНЕ ПРОСТИ, МИЛАЯ, ТВОЯ МАМА И Я. МОЖЕМ ОСТАНОВИТЬСЯ ЗДЕСЬ СЕГОДНЯ НА НОЧЬ. 271 00:14:25,821 --> 00:14:27,823 НЕТ, ЭТО НОРМА. РЕБЯТА, ВАМ НЕ НУЖНО ЭТОГО ДЕЛАТЬ. 272 00:14:27,823 --> 00:14:29,433 ДА, МЫ ДЕЛАЕМ. 273 00:14:29,433 --> 00:14:34,308 И Я ПРИНЕС НЕМНОГО КСАНАКСА ПОТОМУ ЧТО Я ЗНАЮ, КАК МОЖНО ДОСТАТЬ. 274 00:14:34,308 --> 00:14:37,267 ЛИНЕТТ, ДУМАЕШЬ, НАМ СТОИТ? ОТКРЫТЬ ЕЩЕ БУТЫЛКУ ВИНА? 275 00:14:37,267 --> 00:14:38,616 БЫЛИ ТЫ ЧИТАЕШЬ МОИ МЫСЛИ? 276 00:14:38,616 --> 00:14:41,619 НЕТ. ВЫ ВСЕ ЧИТАЕТЕ МОЁ. 277 00:14:41,619 --> 00:14:44,318 [OneRepublic's ИГРАЕТ «СДЕЛАНО ДЛЯ ВАС»] 278 00:14:57,331 --> 00:15:00,943 ♪ Я ПИСАЛА, ДУМАЮ СВОЕЙ ДЛИННОЙ РУКОЙ ♪ 279 00:15:00,943 --> 00:15:02,902 ♪ ПРИКЛАТЬ РУЧКУ К БУМАГЕ ♪ 280 00:15:02,902 --> 00:15:05,469 ♪ ВСЕ ТОНУЛО ♪ 281 00:15:05,469 --> 00:15:09,647 ♪ ТОГДА НАЧНИТЕ ДУМАТЬ КАК ТЫ СОБИРАЕШЬСЬ СО МНОЙ СПРАВИТЬСЯ ♪ 282 00:15:09,647 --> 00:15:12,824 ♪ КОГДА Я ПОДНЯТ, КУПАНИЕ В ТЕМНОМ МОРЕ? ♪ 283 00:15:12,824 --> 00:15:14,739 ♪ ВСЕ ХОТЯТ ТЕБЯ СДЕЛАТЬ ЭТО ♪ 284 00:15:14,739 --> 00:15:16,654 ♪ УГА ♪♪ ЭТО ВСЕ ВАШЕ ♪ 285 00:15:16,654 --> 00:15:18,874 ♪ ВСЕ ХОТЯТ ТЕБЯ ВЗЯТЬ ♪ 286 00:15:18,874 --> 00:15:20,789 ♪ УГА ♪♪ ЭТО ВСЕ ВАШЕ ♪ 287 00:15:20,789 --> 00:15:22,922 ♪ ВСЕ ХОТЯТ ТЕБЯ СДЕЛАТЬ ЭТО ♪ 288 00:15:22,922 --> 00:15:24,532 ♪ УГА ♪♪ ЭТО ВСЕ ВАШЕ ♪ 289 00:15:24,532 --> 00:15:26,316 ♪ ВСЕ ХОТЯТ ТЕБЯ ВЗЯТЬ ♪ 290 00:15:26,316 --> 00:15:27,839 ♪ Т-БЕРИ ♪ 291 00:15:27,839 --> 00:15:31,669 ♪ МОЖЕТЕ ЛИ ВЫ ЧУВСТВОВАТЬ ВСЮ ЛЮБОВЬ? ♪ 292 00:15:31,669 --> 00:15:35,935 ♪ ТЫ ЧУВСТВУЕШЬ ВСЯ ЛЮБОВЬ? ♪ 293 00:15:35,935 --> 00:15:39,242 ♪ ТЫ ЧУВСТВУЕШЬ ВСЮ ЛЮБОВЬ ♪ 294 00:15:39,242 --> 00:15:46,119 ♪ МОЖЕШЬ ТЫ ЧУВСТВОВАТЬ ВСЮ ЛЮБОВЬ? КАК ЭТО СДЕЛАНО ДЛЯ ВАС? ♪ 295 00:15:46,119 --> 00:15:50,906 ♪ КАК ЭТО СДЕЛАНО ДЛЯ ВАС ♪ 296 00:15:50,906 --> 00:15:54,823 ♪ КАК ЭТО СДЕЛАНО ДЛЯ ВАС ♪ 297 00:15:54,823 --> 00:15:56,868 ♪ ЭТО СДЕЛАНО ДЛЯ ВАС ♪ 298 00:15:56,868 --> 00:15:59,784 ♪ ОХ ♪ 299 00:15:59,784 --> 00:16:03,527 ДА, Я ЗНАЮ, ЧТО ТЫ УЖЕ ДАЛ НАМ ОДНО ПРОДЛЕНИЕ. 300 00:16:03,527 --> 00:16:05,051 ЭТО ПРОСТО МОЙ МУЖ. 301 00:16:05,051 --> 00:16:08,706 ОН УЕЗЖАЛ В ГОРОДЕ НА НЕСКОЛЬКО НЕДЕЛЬ, ТАК... 302 00:16:08,706 --> 00:16:11,666 ДА, СЭР. Я ВИЖУ ЭТО В ВАШЕМ ПИСЬМЕ. 303 00:16:11,666 --> 00:16:13,407 [ДВЕРЬ ОТКРЫВАЕТСЯ] 304 00:16:13,407 --> 00:16:16,584 ОКЕЙ. ТАК ЧТО, ЕСЛИ МЫ НЕ МОЖЕМ ЗАПЛАТИТЬ НАШУ ИПОТЕЧКУ К ТОГДА? 305 00:16:18,542 --> 00:16:20,718 Я ПОНИМАЮ. Я БУДУ. СПАСИБО. 306 00:16:20,718 --> 00:16:23,156 [ТЕЛЕФОН СИГНАЛ] ЭТО СНОВА БАНК? 307 00:16:23,156 --> 00:16:25,506 [Вздыхает] Я ПРОСТО ДЕРЖУ ПОДГОТОВКА ЦИФР. 308 00:16:25,506 --> 00:16:27,856 ПРОСТО НЕ ЗНАЮ КАК Я СОБИРАЮСЬ ЭТО СДЕЛАТЬ. 309 00:16:30,293 --> 00:16:33,644 НЕНАВИЖУ ЭТО ГОВОРИТЬ, НО КАЙЛА НЕДАВНО НЕТ. 310 00:16:33,644 --> 00:16:35,777 МОЖЕТ БЫТЬ ВРЕМЯ ОТПУСТИТЬ ИЗ ДОМА, 311 00:16:35,777 --> 00:16:37,431 ПОЛУЧИТЕ ЧТО-ТО МЕНЬШЕ. 312 00:16:37,431 --> 00:16:38,954 ВЫ МОЖЕТЕ Въехать СО МНОЙ. 313 00:16:38,954 --> 00:16:40,869 МОЖЕТ БЫТЬ ЕСЛИ БЫ ЭТО БЫЛ ТОЛЬКО Я. 314 00:16:40,869 --> 00:16:42,610 КЭТИ И ТРЭВИС, 315 00:16:42,610 --> 00:16:45,047 ВЕСЬ ИХ МИР ПРИДЕТ ПЕРЕВЕРНУТЬСЯ ВНИЗ, ПОНИМАЕШЬ? 316 00:16:45,047 --> 00:16:46,440 ИХ ПАПА УШЕЛ. 317 00:16:46,440 --> 00:16:49,008 Я НЕ МОГУ ВЗЯТЬ ИХ ДОМ ТОЖЕ. 318 00:16:54,404 --> 00:16:57,190 ХОРОШО. [Вздыхает] 319 00:16:59,322 --> 00:17:01,672 [НЕРАЗБОТНЫЕ РАЗГОВОРЫ] 320 00:17:01,672 --> 00:17:03,326 [ДВЕРЬ ЗАКРЫВАЕТСЯ] 321 00:17:03,326 --> 00:17:06,938 [Вздыхает] МНЕ НУЖНО СДЕЛАТЬ БОЛЬШЕ ДЕНЕГ ЗДЕСЬ. 322 00:17:06,938 --> 00:17:08,853 ДАЙТЕ МНЕ ОДНОГО ИЗ ПАРНЕЙ В СПИСКЕ. 323 00:17:24,913 --> 00:17:27,220 ой, Я ГОТОВ, КОГДА ВЫ БЫЛИ. 324 00:17:28,569 --> 00:17:32,225 ВЫ ВЫХОДИТЕ? [Вздыхает] 325 00:17:32,225 --> 00:17:35,010 У МЕНЯ НЕТ ВЕСЬ ДЕНЬ. 326 00:17:39,101 --> 00:17:41,321 ПРОКЛЯТИЕ. 327 00:17:41,321 --> 00:17:44,019 ИТАК, ВЫ ВСЕГДА ПОКУПАЕТЕ ДЕВУШЕК? ЧТО-ТО ОСОБОЕ НОСИТЬ? 328 00:17:44,019 --> 00:17:45,586 ПОВЕРЬТЕ МНЕ. 329 00:17:45,586 --> 00:17:47,892 НИКТО ИЗ НИХ НИКОГДА ЭТО НЕ НОШИЛ ТАК РАНЬШЕ. 330 00:17:47,892 --> 00:17:51,070 Итак, ЧЕГО ВЫ ХОТИТЕ? РАБОТАТЬ СЕГОДНЯ? 331 00:17:51,070 --> 00:17:52,723 Я ДУМАЮ, Я РАЗРЕШУ ВАМ РЕШИТЕ ЭТО. 332 00:17:52,723 --> 00:17:54,769 ХОРОШО. 333 00:17:54,769 --> 00:17:56,988 НАЧНЕМ С ВАШИХ НОГ, ТОГДА. 334 00:17:59,165 --> 00:18:01,863 [прочищает горло] 335 00:18:03,343 --> 00:18:04,996 ВЫ КАЖЕТЕСЬ НЕМНОГО НЕРВНИЧНО. 336 00:18:04,996 --> 00:18:07,129 МНЕ? НЕТ. МНХ-МНХ. [СМЕЕТСЯ] 337 00:18:07,129 --> 00:18:09,262 ВООБЩЕ НЕТ. 338 00:18:09,262 --> 00:18:10,524 [ИГРАЕТ "ЗВЕЗДЫ" THE XX] 339 00:18:10,524 --> 00:18:11,960 [прочищает горло] 340 00:18:11,960 --> 00:18:16,791 ТАК...ЧЕМ ТЫ ДЕЛАЕШЬ? ДЛЯ ЖИЗНИ, УЭЙД? 341 00:18:16,791 --> 00:18:18,184 НЕФТЯНОЙ БИЗНЕС. 342 00:18:18,184 --> 00:18:20,925 ЭТО ИНТЕРЕСНО. 343 00:18:20,925 --> 00:18:23,102 [СМЕЕТСЯ] НЕ РЕАЛЬНО. 344 00:18:23,102 --> 00:18:27,149 Я МНОГО ПУТЕШЕСТВУЮ. 345 00:18:27,149 --> 00:18:28,324 СТАНОВИТСЯ ОДИНОЧНЫМ. 346 00:18:30,109 --> 00:18:31,371 А ТЫ? 347 00:18:31,371 --> 00:18:33,938 Я МНОГО ПУТЕШЕСТВУЮ? [СМЕЕТСЯ] 348 00:18:33,938 --> 00:18:37,203 НУ, Я ДУМАЮ ВСЕ СТАНОВИТСЯ ОДИНОКИМ, ДА? 349 00:18:39,030 --> 00:18:42,425 В ВАШЕМ СЛУЧАЕ Я НАЧИНАЮ ЭТО ОЧЕНЬ ТРУДНО ПОВЕРИТЬ. 350 00:18:44,340 --> 00:18:45,907 ТЫ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО МИЛЫЙ. 351 00:18:45,907 --> 00:18:48,214 И ВЫ. 352 00:18:48,214 --> 00:18:50,172 ♪ Я МОГУ ВСЁ ЭТО ОТДАТЬ НА ПЕРВОМ СВИДАНИИ ♪ 353 00:18:50,172 --> 00:18:51,695 [СМЕЕТСЯ] ВЫ КАЧАЕТЕСЬ УДИВЛЕННЫМ. 354 00:18:51,695 --> 00:18:53,610 ЭТО ПРОСТО НЕ ЧЕГО Я ОЖИДАЛ. 355 00:18:57,179 --> 00:19:01,705 ♪ МНЕ НЕ ДОЛЖНО СУЩЕСТВОВАТЬ ВНЕ ЭТОГО МЕСТА ♪ 356 00:19:01,705 --> 00:19:04,143 [Вздыхает] ЭТО СУММА ДАВЛЕНИЯ ВАМ ХОРОШО? 357 00:19:04,143 --> 00:19:06,188 ЭТО НЕВЕРОЯТНО. 358 00:19:06,188 --> 00:19:09,148 ПРОШЛО ДОВОЛЬНО С тех пор, как КТО-ТО ТАК КОСНАЛСЯ МЕНЯ. 359 00:19:14,022 --> 00:19:18,722 ♪ И Я МОГУ ПРОВЕСТИ ГРАНИЦУ НА ПЕРВОМ СВИДАНИИ ♪ 360 00:19:22,900 --> 00:19:25,729 ♪ Я ПОЗВОЛЯЮ ТЕБЕ ПЕРЕХОДИТЬ ♪ 361 00:19:25,729 --> 00:19:29,907 ♪ ПОЗВОЛЬТЕ ВАМ ЗАБРАТЬ КАЖДАЯ МОЯ СТРОКА ♪ 362 00:19:29,907 --> 00:19:37,437 ♪ КОГДА ВРЕМЯ СТАНЕТ ПОЗДНО ♪ 363 00:19:39,047 --> 00:19:41,702 ♪ ПОТОМУ ЧТО МЫ МОЖЕМ ДАТЬ ВРЕМЯ ♪ 364 00:19:41,702 --> 00:19:45,053 ♪ ТАК МНОГО ВРЕМЕНИ СО МНОЙ ♪ 365 00:19:45,053 --> 00:19:46,576 Линетт: КАК ПРОДВИГАЕТСЯ НА НОВОЙ РАБОТЕ? 366 00:19:46,576 --> 00:19:50,145 ХОРОШО, МАМА. ОТЛИЧНО. 367 00:19:50,145 --> 00:19:51,973 ВЫ ОХРАНЯЕТЕ ГОСУДАРСТВЕННАЯ ТАЙНА? 368 00:19:51,973 --> 00:19:55,063 ТЫ ПЕРЕСТАНЕШЬ УБИРАТЬСЯ? И ПОГОВОРИ СО МНОЙ? [Вздыхает] 369 00:19:55,063 --> 00:19:58,719 ЭТО ПРИЯТНО. ИЗЫСКАННЫЙ. ОДНО ИЗ НИХ ВЫСОКИХ МЕСТА. 370 00:19:58,719 --> 00:20:00,286 ЕЗДА НА КОММУТАТУ - БОЛЬ, 371 00:20:00,286 --> 00:20:02,113 И Я ДУМАЮ СОВЕТЫ БУДЕТ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО БОЛЬШИМ... 372 00:20:02,113 --> 00:20:03,376 ХОРОШО. 373 00:20:03,376 --> 00:20:04,899 НУ, Я НИКОГДА НЕ ПОНИМАЛ 374 00:20:04,899 --> 00:20:06,857 КАК ВЫ МОГЛИ терпеть ТРЕНИЕ ГОЛЫЕ НЕЗНАКОМЦЫ ВЕСЬ ДЕНЬ. 375 00:20:06,857 --> 00:20:08,903 Разве я не умолял тебя ОСТАВАТЬСЯ В ШКОЛЕ 376 00:20:08,903 --> 00:20:10,905 И ПОЛУЧИТЕ СТЕПЕНЬ ВО ЧТО-ТО ПОЛЕЗНОЕ? 377 00:20:10,905 --> 00:20:13,647 МНЕ ПОВЕЗЛО, ЧТО ЭТО ЕСТЬ, И ЭТО ПОЛЕЗНО. 378 00:20:13,647 --> 00:20:16,476 НИКТО НЕ ГОЛЫЙ. ОНИ НАКРЫТЫ простыней. 379 00:20:16,476 --> 00:20:18,826 ЭТО ГОЛОЕ НАСКОЛЬКО МЕНЯ ЗАБОТАЕТ. 380 00:20:18,826 --> 00:20:20,306 КАК ЭТО ПРОШЛО С ДЕТЬМИ СЕГОДНЯ? 381 00:20:20,306 --> 00:20:23,178 О, ТРЭВИС СНОВА СПРОСИЛ БЫ ПАПА НЕ ЗВОНИЛ, 382 00:20:23,178 --> 00:20:24,397 И КЭТИ ХОТЕЛА НАПИШИТЕ ЕМУ ПО СКАЙПУ. 383 00:20:24,397 --> 00:20:25,659 ЭТО БЫЛО ТЯЖЕЛО. 384 00:20:25,659 --> 00:20:27,791 ЧТО ТЫ ИМ СКАЗАЛ? 385 00:20:27,791 --> 00:20:29,315 Я СКАЗАЛ ЧТО ТЫ СКАЗАЛ СКАЗАТЬ. 386 00:20:29,315 --> 00:20:31,621 Я СКАЗАЛ, ЧТО ПАПА ДОЛЖЕН Сфокусироваться ПОЛУЧИТЬ РАБОТУ СЕЙЧАС, 387 00:20:31,621 --> 00:20:34,102 И ОНИ ДОЛЖНЫ ФОКУСИРОВАТЬСЯ НА ГОТОВИМСЯ К ВЕСНЕ ПОЮ, 388 00:20:34,102 --> 00:20:37,192 И ОН ЛЮБИТ ИХ НА ЧАСТИ. 389 00:20:37,192 --> 00:20:40,543 Я НЕНАВИЖУ ВРАТЬ ИМ. 390 00:20:40,543 --> 00:20:44,547 Я ЗНАЮ, ЧТО ТЫ ПРОХОДИШЬ МНОГО ПРЯМО СЕЙЧАС. 391 00:20:44,547 --> 00:20:47,115 У МЕНЯ БЫЛО ТАКОЕ ЧУВСТВО КОГДА ТВОЙ ПАПА БРОСИЛ МЕНЯ. 392 00:20:47,115 --> 00:20:50,814 МАМА, ПАПА УМЕР ОТ ИНСУЛКА. ЭТО НЕ ТО ТО ЖЕ. 393 00:20:50,814 --> 00:20:52,251 ЧУВСТВОВАЛ ТО ЖЕ. 394 00:20:52,251 --> 00:20:54,514 ОН ОСТАВИЛ МЕНЯ ВСЕ ОДНОГО ВОСПИТАТЬ 8-ЛЕТНЕГО РЕБЕНКА. 395 00:20:54,514 --> 00:20:56,690 НО Я ОТКАЧИЛСЯ НАЗАД, Не так ли? 396 00:20:56,690 --> 00:20:59,214 ТЫ ЖЕНИЛСЯ НА ДРУГОЙ НЕ ПРОШЛО ДАЖЕ ТРИ МЕСЯЦА. 397 00:20:59,214 --> 00:21:02,478 НУ ЭТО ТАКОЕ ОТКАЧИВАЙТЕСЬ, СЕЙЧАС, НЕ ЭТО? [СМЕЕТСЯ] 398 00:21:02,478 --> 00:21:05,089 Господь НИКОГДА НЕ ПРЕДНАЗНАЧАЛ ДЛЯ ЖЕНЩИН, ЧТОБЫ БЫТЬ САМОСТОЯТЕЛЬНЫМИ. 399 00:21:05,089 --> 00:21:06,569 ОХ, МАМА. 400 00:21:06,569 --> 00:21:08,571 Я ЗНАЮ, ЭТО ТЯЖЕЛО, НО ТЫ ДОЛЖЕН ОТКРЫТЬСЯ 401 00:21:08,571 --> 00:21:11,444 ДО СЛЕДУЮЩЕЙ ГЛАВЫ ВАШЕЙ ЖИЗНИ МОЖЕТ БЫТЬ. 402 00:21:18,146 --> 00:21:21,323 ой, ЭТО НЕВЕРОЯТНО. 403 00:21:21,323 --> 00:21:24,326 Я ЛЮБЛЮ ПРОБОВАТЬ НОВЫЕ ДЕВУШКИ. 404 00:21:24,326 --> 00:21:26,633 [Вздыхает] ЭТО Я СЛЫШАЛ. 405 00:21:26,633 --> 00:21:28,156 ГРУЗИЯ МЫСЛИ МЫ ПОДРУГИМ. 406 00:21:28,156 --> 00:21:31,377 ТЕПЕРЬ ВЫ ПРОСТО РАССЛАБИТЕСЬ, И ГЛУБОКИЕ ДЫХАНИЯ. 407 00:21:31,377 --> 00:21:33,074 [ГЛУБОКО ДЫШИТ] 408 00:21:33,074 --> 00:21:36,599 Я ДУМАЮ, ЧТО ГОТОВ ПЕРЕВЕРНУТЬСЯ ЕСЛИ ЭТО ВСЕ ПРАВИЛЬНО. 409 00:21:36,599 --> 00:21:38,340 О, КОНЕЧНО. 410 00:21:38,340 --> 00:21:39,994 ХОРОШО. 411 00:21:39,994 --> 00:21:42,562 [Вздыхает] СПАСИБО. 412 00:21:42,562 --> 00:21:43,824 ММ-ХММ. 413 00:21:43,824 --> 00:21:45,478 [Вздыхает] 414 00:21:45,478 --> 00:21:46,653 ОКЕЙ. 415 00:21:48,742 --> 00:21:52,093 У МЕНЯ НЕКОТОРОЕ НАПРЯЖЕНИЕ В МОЕМ, ЭМ... 416 00:21:52,093 --> 00:21:55,923 ВЕРХНЯЯ БЕДРО И ПАХОВАЯ ОБЛАСТЬ. 417 00:21:55,923 --> 00:21:58,142 ДА, ЭТО ПОКАЖЕТСЯ ОБХОДИМ. 418 00:21:58,142 --> 00:22:01,015 ТАК, КАК ВАМ НРАВИТСЯ РАБОТАЕТ ЗДЕСЬ? 419 00:22:01,015 --> 00:22:03,583 ЭТО ЗДОРОВО. ВСЕ КАЖутся ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ХОРОШИМИ. 420 00:22:03,583 --> 00:22:05,106 ОДИН ИЛИ ЖЕНАТЫЙ? 421 00:22:05,106 --> 00:22:07,891 [СМЕЕТСЯ] ЭТО НЕ ВАШЕ ДЕЛО. 422 00:22:07,891 --> 00:22:09,197 ОДИН, ДА? 423 00:22:09,197 --> 00:22:11,852 [Хихикает] ВАУ. ВЫ УВЕРЕНЫ БОЛТИЧНЫ. 424 00:22:11,852 --> 00:22:13,854 ДА, НУ, Я НЕ ПОНИМАЮ МНОГО РАЗГОВОРОВ ДОМА. 425 00:22:13,854 --> 00:22:17,248 ДЕЙСТВИТЕЛЬНО? ПОЧЕМУ ВЫ ЭТО ДУМАЕТЕ? 426 00:22:17,248 --> 00:22:18,902 ЭХ, ВЫ НЕ ХОТИТЕ СЛЫШАТЬ ОБ ЭТОМ ВСЕМ. 427 00:22:18,902 --> 00:22:20,469 Да, я делаю. 428 00:22:31,654 --> 00:22:33,090 Я ТАК РАЗРУШЕН. 429 00:22:33,090 --> 00:22:35,397 ГАВАЙИ ИЛИ ОДИН ИЗ ВНЕШНИЕ ОСТРОВА БАГАМЫ? 430 00:22:35,397 --> 00:22:37,530 НЕ ТЫ ПРОСТО ВЗЯТЬ ОТПУСК? 431 00:22:37,530 --> 00:22:38,879 ПОСЛЕДНИЙ МЕСЯЦ. 432 00:22:38,879 --> 00:22:40,315 ПОБЕГ ЗВУЧИТ СЛАДКО МНЕ. 433 00:22:40,315 --> 00:22:41,969 ВЫ ВСЕ МОЖЕТЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ НЕМНОГО ЦВЕТА. 434 00:22:41,969 --> 00:22:43,274 ЧТО ВЫ ДУМАЕТЕ, А? 435 00:22:43,274 --> 00:22:45,755 ПРОСТО ОСТАВЬ РАЙЛИ. 436 00:22:45,755 --> 00:22:48,236 ЕЕ НЕ НУЖНО ТЕБЕ НАПОЛНЕНИЕ ЕЕ ГОЛОВУ С ВАШИМИ БЕЗУМНЫМИ ИДЕЯМИ. 437 00:22:48,236 --> 00:22:49,803 ОЙ, ПОЖАЛУЙСТА. 438 00:22:49,803 --> 00:22:51,979 РАССКАЖУ ВАМ, ЧТО БЕЗУМНО ВЫ ЕЩЕ ИГРАЕТЕ ПРАВИЛЬНО? 439 00:22:51,979 --> 00:22:53,372 ПОСЛЕ ВСЕХ ЭТИХ ЛЕТ. 440 00:22:53,372 --> 00:22:54,982 МНЕ ТАКОГО НЕ СТОИТ. 441 00:22:54,982 --> 00:22:56,723 ОНА ВСЕГДА ЖАЛОБЫ НА НАС 442 00:22:56,723 --> 00:22:58,681 ДАЮ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСЛУГИ, КОГДА МОЖЕТ ЕЛЕ ПЛАТИТ ЕЕ АРЕНДУ. 443 00:22:58,681 --> 00:22:59,987 ОНИ ДУМАЮТ, ЧТО Я СТРАННЫЙ О СЕКСЕ. 444 00:22:59,987 --> 00:23:01,249 НИКТО ЭТОГО НЕ ГОВОРИТ, 445 00:23:01,249 --> 00:23:02,816 НО ВСЕ, ЧТО Я УЗНАЮ ЗДЕСЬ О МУЖЧИНАХ 446 00:23:02,816 --> 00:23:05,253 НЕ ПРОХОДИТ Впустую, КОГДА ЭТО ПРИХОДИТ ко мне и моему жениху. 447 00:23:05,253 --> 00:23:08,082 ПОДОЖДИТЕ, ТАК, ОН ЗНАЕТ, ЧТО ПРОИСХОДИТ. ЗДЕСЬ С ВАШИМИ КЛИЕНТАМИ? 448 00:23:08,082 --> 00:23:09,649 Я ВЫГЛЯЖУ НА ДУРАКА? 449 00:23:09,649 --> 00:23:12,565 У БОББИ МОЕ СЕРДЦЕ, И ЭТО ГЛАВНОЕ. 450 00:23:12,565 --> 00:23:14,871 НО МОЕ ДЕЛО ЭТО МОЕ ДЕЛО. 451 00:23:14,871 --> 00:23:16,917 НУ, ДЮК ТОЧНО ЗНАЕТ ЧТО Я ДЕЛАЮ, ЧТОБЫ ПОЛУЧАТЬ БОЛЬШИЕ СОВЕТЫ, 452 00:23:16,917 --> 00:23:20,703 И ОН ХОЧЕТ КАЖДУЮ ДЕТАЛИ... ЗАВОДИТ ЕГО. 453 00:23:20,703 --> 00:23:22,618 ДЕЙСТВИТЕЛЬНО? ММ-ХММ. 454 00:23:22,618 --> 00:23:24,141 ПОСЛЕ ВОСЕМЬ ЧАСОВ ПРЕЛЮСИИ, КОГДА Я ПРИБЕЖУ ДОМОЙ, 455 00:23:24,141 --> 00:23:27,231 Я ТАКОЙ РЕНДИ, Я еле могу ПРОЙДИТЕ ЧЕРЕЗ ДВЕРЬ. 456 00:23:27,231 --> 00:23:29,277 И РЭНДИ, Я имею в виду возбуждение. 457 00:23:29,277 --> 00:23:30,931 ОКЕЙ, ДИ ЭНН, МЫ ПОНИМАЕМ. [СМЕЕТСЯ] 458 00:23:31,975 --> 00:23:33,673 ЧТО НАСЧЕТ ТЕБЯ, РАЙЛИ? 459 00:23:33,673 --> 00:23:35,109 А ЧТО Я? 460 00:23:35,109 --> 00:23:36,763 ТЫ РАССКАЗЫВАЕШЬ МУЖУ? 461 00:23:36,763 --> 00:23:39,113 ОН НЕ ПОНЯЛ. 462 00:23:40,375 --> 00:23:42,203 БОГ. 463 00:23:46,990 --> 00:23:48,470 КАК ДЕЛА СО ВСЕМ ЭТИМ, ДОН? 464 00:23:48,470 --> 00:23:50,951 Я ПОКА НЕ ЗНАЮ. 465 00:23:50,951 --> 00:23:52,692 Я имею в виду, БЫЛО БЫ ОБЛЕГЧЕНИЕ 466 00:23:52,692 --> 00:23:55,956 ЕСЛИ ЭТО МНЕ ПОМОЖЕТ, ПОБЕДИТЕСЬ МОЕЙ СЕМЬИ И МОЕЙ ИПОТЕЧКИ. 467 00:23:57,479 --> 00:23:59,525 ВЫ ЗНАЕТЕ, У МЕНЯ СЕГОДНЯ БЫЛ ЭТОТ КЛИЕНТ, 468 00:23:59,525 --> 00:24:02,528 И ОН ПРОСТО КАЗАЛСЯ ТАКИМ ЕМУ НУЖНО С КЕМ-ТО ПОГОВОРИТЬ. 469 00:24:02,528 --> 00:24:04,138 ЧУВСТВУЮ, КАК Я СДЕЛАЛ С НИМ РЕАЛЬНАЯ РАЗНИЦА. 470 00:24:04,138 --> 00:24:06,183 ЭТО ЗВУЧИТ? СОВЕРШЕННО БЕЗУМНЫЙ? 471 00:24:06,183 --> 00:24:08,403 НЕТ, НЕТ. 472 00:24:09,752 --> 00:24:12,668 ВЫ НАЙДЕТЕ СВОЙ ПУТЬ. 473 00:24:22,373 --> 00:24:23,592 [ДВИГАТЕЛЬ ПРОВОРАЧИВАЕТСЯ] 474 00:24:34,385 --> 00:24:37,040 [ДВЕРЬ МАШИНЫ ЗАКРЫВАЕТСЯ] 475 00:24:38,825 --> 00:24:41,088 ПРАВИЛЬНО ВОВРЕМЯ! МИ МАУ! 476 00:24:41,088 --> 00:24:42,916 ВЫ ГОЛОДНЫ? ЭТО ИТАЛЬЯНСКАЯ НОЧЬ В ЦЕРКВИ. 477 00:24:42,916 --> 00:24:44,657 ОХ, НУ, МЫ НЕ БЫЛИ ХОЧУ ЭТО ПРОПУСТИТЬ. 478 00:24:44,657 --> 00:24:46,006 КАК ЭТО ЗВУЧИТ, ДЕТИ? 479 00:24:46,006 --> 00:24:47,921 КЭТИ ОБлажалась ВЕСНОЙ ПОЙ СЕГОДНЯ. 480 00:24:47,921 --> 00:24:50,576 ОНА СОБИРАЕТСЯ РАЗРУШИ ВСЕ. ТРЭВИС, ДОСТАТОЧНО. 481 00:24:50,576 --> 00:24:52,012 ТЕПЕРЬ, ПОЧЕМУ ВЫ НЕ ПОКАЗЫВАЕТЕ СВОЕГО MEE MAW, НОВЫЕ БОТИНКИ, МЫ ДЛЯ ВАС ПОЛУЧИЛИ 482 00:24:52,012 --> 00:24:53,274 ДЛЯ ШОУ? 483 00:24:53,274 --> 00:24:56,582 ОХ, ЗМЕИНАЯ КОЖА. МОГУЧАЯ ФАНТИЯ. 484 00:24:56,582 --> 00:24:57,974 ЭТО ПОДДЕЛКА ЗМЕИНОЙ КОЖИ, МИ МАУ. 485 00:24:57,974 --> 00:25:00,411 ПРОШУ ПРОЩЕНИЯ. НЕ ХОТЕЛ бы УБИТЬ ЗМЕЮ. 486 00:25:00,411 --> 00:25:03,023 Я НЕ ХОЧУ ЛЮБЫЕ ТУПЫЕ БОТИНКИ! ПРИВЕТ. 487 00:25:03,023 --> 00:25:05,416 ГОСПОДИ, РАЙЛИ. 488 00:25:05,416 --> 00:25:06,940 БЛАГОСЛОВИТЕ ЕЕ СЕРДЦЕ. С ней все в порядке? 489 00:25:06,940 --> 00:25:10,073 ТЕЙЛОР. ОНА В ПОРЯДКЕ. ЭТО ПРОСТО БЫЛ ДЛИННЫЙ ДЕНЬ. 490 00:25:10,073 --> 00:25:13,381 НУ, НЕ МОЖЕТ БЫТЬ ПРОСТО ДЛЯ ЛЮБОГО ИЗ ТЕБЯ С КАЙЛОМ ТАК ДОЛГО НЕТ. 491 00:25:16,471 --> 00:25:19,387 У КАЙЛА ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ХОРОШАЯ РАБОТА СТРОИТЕЛЬСТВО НОВОГО ОТЕЛЯ 492 00:25:19,387 --> 00:25:21,955 В ДАЛЛАСЕ, ТЕЙЛОР. СЕРЬЕЗНО? КАКОЙ ОТЕЛЬ? 493 00:25:21,955 --> 00:25:24,087 ЧТО ДЛЯ ТЕБЯ?ТРЕНЕРА TWINKLE'S PAGEANT ТАМ. 494 00:25:24,087 --> 00:25:25,698 МЫ МОЖЕМ ЗАХОДИТЬ И СКАЖИТЕ ПРИВЕТ 495 00:25:25,698 --> 00:25:27,961 И УБЕДИТЕСЬ, ЧТО У НЕГО НЕТ БЕЗ ВАС СЛИШКОМ ВЕСЕЛО. 496 00:25:27,961 --> 00:25:29,615 НУ ЧТО Ж, Я СЕРЬЕЗНО СОМНЕВАЮСЬ 497 00:25:29,615 --> 00:25:32,226 ОН БУДЕТ ЗАИНТЕРЕСОВАН ВИДЕТЬ ТЕБЯ И ТВИНКИ. 498 00:25:32,226 --> 00:25:35,142 ЕЕ ИМЯ МЕРЦАНИЕ, РАЙЛИ. 499 00:25:35,142 --> 00:25:37,971 И МЫ С КАЙЛОМ ВСЕГДА РАДЫ ВИДЕТЬ ДРУГ ДРУГА. 500 00:25:37,971 --> 00:25:39,799 Кайл не интересовался В ТЕБЕ В ШКОЛЕ, 501 00:25:39,799 --> 00:25:41,931 И ОН ТОЧНО НЕ БУДЕТ СЕЙЧАС ВАМИ ЗАИНТЕРЕСОВАНЫ. 502 00:25:41,931 --> 00:25:46,109 ЗАБАВНЫЙ. ЭТО НЕ КАК Я ВООБЩЕ ЭТО ПОМНЮ. 503 00:25:48,503 --> 00:25:50,505 МАМА, ПОЧЕМУ ТЕБЕ НЕ ВОЗЬМИ ТРЭВИСА? К ЭТОЙ ЦЕРКВИ? 504 00:25:50,505 --> 00:25:52,594 КЭТИ И Я СОБИРАЕМСЯ ДОМОЙ 505 00:25:52,594 --> 00:25:54,378 И ПОСМОТРИМ, НЕ МОЖЕМ ЛИ МЫ ИЗБАВЬТЕСЬ ОТ ЭТИХ ВОРЧЕЙ. 506 00:25:54,378 --> 00:25:55,989 ИДИТЕ СЮДА. 507 00:25:55,989 --> 00:25:58,295 ПРИВЕТ. ОБНИМАТЬ. 508 00:25:58,295 --> 00:26:00,907 ПОСМОТРИТЕ НА СЕБЯ. [СМЕЕТСЯ] 509 00:26:00,907 --> 00:26:03,474 СПАСИБО. 510 00:26:06,347 --> 00:26:09,872 ОК, ДЖАРЕД, ИТАК, ОНА СДЕЛАЛА. ВСЕ ЭТО, НО ЧТО НАСЧЕТ ТЕБЯ? 511 00:26:09,872 --> 00:26:11,831 КОГДА БЫЛ ПОСЛЕДНИЙ РАЗ ТЫ КУПИЛ ЕЕ СЕКСУАЛЬНЫЙ ПОДАРОК? 512 00:26:11,831 --> 00:26:13,876 Ой, у моей жены нет ЛЮБОЙ ИНТЕРЕС К МОЕМУ БОЛЬШЕ. 513 00:26:13,876 --> 00:26:15,965 КРОМЕ ОБВИНЕНИЯ МЕНЯ ЗА ВСЕ, ЧТО ПОШЛО НЕ ТАК. 514 00:26:15,965 --> 00:26:17,967 ВОТ ПОЧЕМУ Я В конечном итоге ТРАТИТЬ ТАК МНОГО ВРЕМЕНИ ЗДЕСЬ. 515 00:26:17,967 --> 00:26:19,839 ХОРОШО. ТАК ЧТО ПОШЛО НЕ ТАК? 516 00:26:19,839 --> 00:26:21,667 С МОЕЙ ЖЕНОЙ? [хлопает по руке] 517 00:26:21,667 --> 00:26:23,582 С ТВОИМ БРАКОМ, ГЛУПЫЙ. СЕЙЧАС, ПРИХОДИТЕ. 518 00:26:23,582 --> 00:26:24,974 СЕРЬЕЗНО, ВЫ НЕ ПЕРЕСТАЛА О НЕЙ ГОВОРИТЬ, 519 00:26:24,974 --> 00:26:28,456 ТАК ЧТО ВЫ ДУМАЕТЕ ПОШЛО НЕПРАВИЛЬНО? 520 00:26:28,456 --> 00:26:32,242 ХОРОШО, ЕСЛИ Я ЗНАЮ. 521 00:26:32,242 --> 00:26:35,942 ОНА ПЕРЕСТАЛА СЛУШАТЬ ДАВНО НАЗАД. 522 00:26:35,942 --> 00:26:38,292 У НЕЕ ЕСТЬ ДРУЗЬЯ, ЕЕ БЛАГОТВОРИТЕЛЬНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ. 523 00:26:38,292 --> 00:26:39,685 И МЫ ПОЖЕНИЛИСЬ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО МОЛОДОЙ. 524 00:26:39,685 --> 00:26:43,645 НЕ МОЖЕТ ОТДЕРЖАТЬ НАС ДРУГ ОТ ДРУГА ТОГДА. 525 00:26:43,645 --> 00:26:46,300 ОНА ОЧЕНЬ понравилась мне. 526 00:26:46,300 --> 00:26:49,346 Я ТАК ВЛЮБИЛСЯ В ЕЕ. 527 00:26:52,654 --> 00:26:54,525 Я ВСЕ ЕЩЕ ЕСМЬ. 528 00:26:54,525 --> 00:26:56,919 ТОГДА ВАМ НУЖНО ЗАСТАВЬТЕ ЕЕ ПОСЛУШАТЬ. 529 00:26:56,919 --> 00:26:59,792 Я имею в виду, ВЫ ДОЛЖНЫ ОБЪЯСНИТЬ КАК ВЫ ЧУВСТВУЕТЕ. 530 00:26:59,792 --> 00:27:01,707 ОНА НЕ МОЖЕТ ЧИТАТЬ ВАШИ МЫСЛИ. И Я НЕ МОГУ ЧИТАТЬ ЕЕ. 531 00:27:01,707 --> 00:27:03,404 МОЖЕТ, ОНА ХОЧЕТ ЗНАТЬ КАК ВЫ ЧУВСТВУЕТЕ. 532 00:27:03,404 --> 00:27:05,841 Я понятия не имею ЧЕГО ОНА БОЛЬШЕ ХОЧЕТ. 533 00:27:05,841 --> 00:27:08,017 НУ, ТОГДА ВЫ ДОЛЖНЫ УЗНАТЬ... 534 00:27:08,017 --> 00:27:10,324 ЕСЛИ ТЫ ЛЮБИШЬ ЕЕ. 535 00:27:13,588 --> 00:27:15,677 [ОБА СМЕЮТСЯ] 536 00:27:15,677 --> 00:27:17,287 Я ОЧЕНЬ РАД Я ПРИШЛА СНОВА. 537 00:27:17,287 --> 00:27:19,725 Я ТОЖЕ. [СМЕЕТСЯ] 538 00:27:22,031 --> 00:27:26,383 ♪ ЧТО Я ВАМ СКАЖУ ПЕРЕВЕРНУ ТЕБЯ С ГОЛОВЫ ♪ 539 00:27:26,383 --> 00:27:27,733 ♪ ПОТОМУ ЧТО ТЫ ДОЛЖЕН ПОНИМАТЬ ♪ 540 00:27:27,733 --> 00:27:30,866 ♪ УГА, УГА ♪ 541 00:27:30,866 --> 00:27:32,955 ♪ О, МОЙ, О, МОЙ, ОХ, МОЙ, ОХ, МОЙ, АХ ♪ 542 00:27:32,955 --> 00:27:34,957 ♪ О, МОЙ, О, МОЙ, ОХ, МОЙ, ОХ, МОЙ, АХ ♪ 543 00:27:34,957 --> 00:27:37,177 ♪ О, МОЙ, О, МОЙ, ОХ, МОЙ, ОХ, МОЙ, АХ ♪ 544 00:27:37,177 --> 00:27:39,745 ♪ ШОУ-СТОППЕР, ШОУ-СТОППЕР ♪ 545 00:27:39,745 --> 00:27:43,357 ♪ ЕСЛИ ТЕБЕ, ЕСЛИ Я ТЕБЕ НРАВИТСЯ, ПОЗВОЛЬТЕ МНЕ СЛУШАЙ, ТЫ ГОВОРИШЬ: «МНЕ НРАВИТСЯ» ♪ 546 00:27:43,357 --> 00:27:45,751 ♪ ПОЗВОЛЬТЕ МНЕ ПЕРЕВЕРНУТЬ ТЕБЯ С ГОЛОВЫ ♪ 547 00:27:45,751 --> 00:27:48,144 ♪ УГА, УГА ♪ 548 00:27:48,144 --> 00:27:50,451 ♪ ВЫ ВСЕ НАСТОЙЧИВЫЙ И МОГУЧИЙ ♪ 549 00:27:50,451 --> 00:27:52,061 ♪ ПОЗВОЛЬТЕ МНЕ УМЕНЬШИТЬ ТЕБЯ РАЗМЕР ♪ 550 00:27:52,061 --> 00:27:54,716 ♪ ТЕБЕ Нравится вкуснятина ПОДЖАРЕННОГО ХЛЕБА ♪ 551 00:27:54,716 --> 00:27:57,110 ♪ О, БОЖЕ МОЙ ♪ 552 00:27:57,110 --> 00:28:00,069 ♪ О, МОЙ, О, МОЙ, ОХ, МОЙ, ОХ, МОЙ, АХ ♪ 553 00:28:00,069 --> 00:28:01,505 ♪ О, МОЙ, О, МОЙ, ОХ, МОЙ, ОХ, МОЙ, АХ ♪ 554 00:28:01,505 --> 00:28:03,769 ♪ О, МОЙ, О, МОЙ, ОХ, МОЙ, ОХ, МОЙ, АХ ♪ 555 00:28:03,769 --> 00:28:07,511 ♪ ШОУ-СТОППЕР, ШОУ-СТОППЕР ♪ 556 00:28:17,043 --> 00:28:19,959 МОЙ, МОЙ. 557 00:28:19,959 --> 00:28:21,787 ТЕБЕ НЕ НРАВИТСЯ? КОТЕНОК С КРЕМОМ. 558 00:28:21,787 --> 00:28:23,049 ЧТО-ТО В ХОРОШЕМ НАСТРОЕНИИ. 559 00:28:23,049 --> 00:28:26,008 Я УШЕЛ ПЛАТИТЬ ИПОТЕКУ НАЛИЧНЫМИ. 560 00:28:26,008 --> 00:28:28,576 Я РАДА, ВСЕ НАЛАДАЕТСЯ ТАК ХОРОШО. 561 00:28:28,576 --> 00:28:30,317 Я ТОЖЕ. 562 00:28:33,015 --> 00:28:34,930 [ЧИЧЕСТВО ПТИЦ] 563 00:28:50,293 --> 00:28:52,469 ВЫ НИКОГДА НЕ ВИДЕЛИ СЛОВА "ШЛЮХА" ДО? 564 00:28:52,469 --> 00:28:54,950 НЕ НА МАШИНЕ Я ЕЗЖУ СВОИХ ДЕТЕЙ В ШКОЛУ КАЖДЫЙ ДЕНЬ. 565 00:28:56,386 --> 00:28:58,998 ВЫ НЕ ВОЗРАЖАЕТЕ?! 566 00:28:58,998 --> 00:29:01,478 ТАК ДОЛЖНО БЫТЬ БЫТЬ ЖЕНЩИНА, КОТОРАЯ СМОТРИЛА У МЕНЯ ТОЙ НОЧЬЮ. 567 00:29:01,478 --> 00:29:03,263 ОНА ВЕЛА СЕРЕБРЯНЫЙ МЕРСЕДЕС? 568 00:29:03,263 --> 00:29:05,004 АГА. ОНО БЫЛО ПРИпарковано ПРЯМО ТАМ. 569 00:29:05,004 --> 00:29:06,266 ДОЛЖНО БЫТЬ БЫЛО ВАЛЕРИ ДОУСОН, 570 00:29:06,266 --> 00:29:07,833 ЖЕНА ДЖАРЕДА. 571 00:29:07,833 --> 00:29:09,965 ЖДАТЬ. ОНА ЗНАЕТ ЧТО Я ДАРЮ ДЖАРЕДУ МАССАЖ? 572 00:29:09,965 --> 00:29:11,532 ОХ, МИЛАЯ, ОНА ВСЯ ЛАЮ. 573 00:29:11,532 --> 00:29:13,664 ВЫ ЗНАЕТЕ, ОНА СДЕЛАНА НЕКОТОРЫЕ БЕЗУМНЫЕ УГРОЗЫ ПЕРЕД. 574 00:29:13,664 --> 00:29:15,449 ПОДОЖДИТЕ МИНУТУ. ЭТО БЫЛО РАНЬШЕ? 575 00:29:15,449 --> 00:29:18,321 И ВЫ НИЧЕГО НЕ ДЕЛАЛИ ЭТО? ПОЧЕМУ ТЫ МНЕ НЕ СКАЗАЛ? 576 00:29:18,321 --> 00:29:21,368 НУ, МНЕ НЕ НРАВИТСЯ ЧТОБЫ РАССТРОИТЬ МОИХ ДЕВУШЕК. ТАК ТЫ ПРОСТО ИГНОРИРУЕШЬ ЭТО? 577 00:29:21,368 --> 00:29:23,196 СМОТРИТЕ, Я НЕ МОГУ ВЫХОДИТЬ НА МОЮ АВТОМОБИЛЬ ТАК. 578 00:29:23,196 --> 00:29:25,024 В отличие от тебя, у меня есть семья О ЧЕМ БЕСПОКОИТЬСЯ. 579 00:29:25,024 --> 00:29:26,939 НУ, МОИ ДЕВОЧКИ — МОЯ СЕМЬЯ, 580 00:29:26,939 --> 00:29:29,985 И Я БЕГАЛ ЗДЕСЬ ХОРОШИЙ, УСПЕШНЫЙ БИЗНЕС 581 00:29:29,985 --> 00:29:32,335 ЗА ПОСЛЕДНИЕ ТРИ ГОДА ВСЕ СЕБЯ, 582 00:29:32,335 --> 00:29:35,556 С тех пор, как мой муж бросил меня С ОДНОЙ ИЗ МОИХ ДЕВОЧЕК! 583 00:29:36,600 --> 00:29:40,039 ЧИСТИТЕ СВОЮ МАШИНУ! 584 00:29:41,257 --> 00:29:42,781 ГРУЗИЯ! 585 00:29:50,527 --> 00:29:52,225 [КОСИЛКА ВЫКЛЮЧАЕТСЯ] 586 00:29:52,225 --> 00:29:55,141 ЧТО ЗА ЧЕРТ ТЫ ДЕЛАЕШЬ? КОСИШЬ СВОЙ ДВОР. 587 00:29:55,141 --> 00:29:56,751 ХОРОШО, ВАС НИКТО НЕ ПРОСИЛ. 588 00:29:56,751 --> 00:29:58,927 НАДЕВАЙТЕ СВОЮ РУБАШКУ СНОВА. СОСЕДИ СМОТРЯТ. 589 00:29:58,927 --> 00:30:01,451 ПРОСТО ХОТЕЛ ПОМОЧЬ, РАЙЛИ. 590 00:30:01,451 --> 00:30:02,888 Я ЗНАЮ, ТЫ БЫЛ ЗАНЯТ С ВАШЕЙ НОВОЙ РАБОТОЙ. 591 00:30:02,888 --> 00:30:04,977 НУ, ЭТО РАБОТА КАЙЛА, ТАК... 592 00:30:04,977 --> 00:30:06,717 НО ОН НЕ ЗДЕСЬ БОЛЬШЕ. 593 00:30:12,027 --> 00:30:14,900 Я УВИДИМ ТЕБЯ ПОЗЖЕ. 594 00:30:31,742 --> 00:30:33,266 ЭЙ, МИЛАЯ. 595 00:30:33,266 --> 00:30:36,660 Можем ли мы поговорить НА МИНУТУ? 596 00:30:36,660 --> 00:30:40,795 Итак, я только что закончил разговор по телефону. С г-ном. МАРШАЛЛ, 597 00:30:40,795 --> 00:30:43,102 И ОН СКАЗАЛ ЭТО ВЫ НЕ УЧАСТВУЕТЕ 598 00:30:43,102 --> 00:30:45,495 НА РЕПЕТИЦИЯХ НА ВЕСНУ ПОЮ. 599 00:30:45,495 --> 00:30:47,149 ТЕПЕРЬ ТЫ ЗНАЕШЬ ТАНЕЦ. ВЫ ЛЮБИТЕ ПЕТЬ. 600 00:30:47,149 --> 00:30:49,935 ЧТО ЭТО ВАЖНО ЕСЛИ ПАПА НЕ БУДЕТ? 601 00:30:49,935 --> 00:30:51,632 ОН НЕ ВЕРНЕТСЯ, ОН? 602 00:30:53,677 --> 00:30:57,159 ДЕТКА, ПРЯМО СЕЙЧАС Я НЕ УВЕРЕН КОГДА ОН ВЕРНЕТСЯ. 603 00:30:57,159 --> 00:30:59,901 НО, ЭЙ, Я ЗНАЮ ЭТО. 604 00:30:59,901 --> 00:31:02,991 ОН ТАК ЛЮБИТ ТЕБЯ. 605 00:31:02,991 --> 00:31:07,517 БОЛЬШЕ, ЧЕМ ЧТО-ЛИБО, ТАК ЖЕ, КАК Я. 606 00:31:07,517 --> 00:31:09,606 ЗНАЕШЬ ЧТО? 607 00:31:09,606 --> 00:31:12,958 ВАМ НЕ ОБЯЗАТЕЛЬНО БУДЬ ВЕСНОЙ ПОЙ. 608 00:31:12,958 --> 00:31:15,786 Я ПОЗВОНУ Г-НУ. МАРШАЛЛ ЗАВТРА УТРО. 609 00:31:15,786 --> 00:31:17,266 ПОЗВОЛЬТЕ МНЕ С НИМ СПАТЬ. 610 00:31:17,266 --> 00:31:19,878 [СМЕЕТСЯ] ИЛИ СПАТЬ НА НЁМ? 611 00:31:19,878 --> 00:31:21,618 ХОРОШО. 612 00:31:21,618 --> 00:31:22,793 ЭСКИМОССКИЙ ПОЦЕЛУЙ. 613 00:31:24,752 --> 00:31:26,972 [СМЕЕТСЯ] 614 00:31:34,936 --> 00:31:36,590 [СВЕРЧКИ СТРЕЛЯТ] 615 00:31:36,590 --> 00:31:39,898 [СТУК В ДВЕРЬ] 616 00:31:39,898 --> 00:31:43,162 ЭЙ. ВЫ В порядке? УЖЕ ПОЗДНО. 617 00:31:43,162 --> 00:31:44,903 НАМ НУЖНО ПОГОВОРИТЬ. 618 00:31:49,081 --> 00:31:51,953 Я ЗНАЮ, КАКИМ ТЫ БЫЛА ЗАРАБАТЫВАТЬ ВСЕ ЭТИ ДЕНЬГИ ЭТА ВАША НОВАЯ РАБОТА. 619 00:31:55,522 --> 00:31:57,045 ЧТО ЗА ЧЕРТ ВЫ О ЧЕМ ГОВОРИТЕ? 620 00:31:57,045 --> 00:31:59,047 НУ, Я УХОДИЛ, ВЫПИВАЯ НЕСКОЛЬКО ПИВА, 621 00:31:59,047 --> 00:32:02,659 И ЭТО БЫЛО ТАК ОЧЕВИДНО ОДНАЖДЫ Я НАЧАЛ ОБ ЭТОМ ДУМАТЬ, 622 00:32:02,659 --> 00:32:05,358 ТАК ПОЧЕМУ ТЕБЕ ПРОСТО НЕ ВЫХОДИ И ПРИЗНАЕШЬ ЭТО, РАЙЛИ? 623 00:32:05,358 --> 00:32:08,143 Я имею в виду, КАЙЛ Едва ушёл, И ВЫ ДО ЭТОГО ОПУСТИТЕСЬ. 624 00:32:08,143 --> 00:32:09,536 КАК ЕГО ЗОВУТ? 625 00:32:09,536 --> 00:32:11,407 ЧЬЕ ИМЯ? 626 00:32:11,407 --> 00:32:12,626 ВАШ САХАРНЫЙ ПАПА. 627 00:32:14,410 --> 00:32:16,412 ВЫ ДУМАЕТЕ, ЧТО У МЕНЯ ЕСТЬ САХАРНЫЙ ПАПИК? 628 00:32:16,412 --> 00:32:18,501 АГА. С РАБОТЫ, ДА? 629 00:32:18,501 --> 00:32:20,634 Я имею в виду, мой друг В БАНКЕ СКАЗАЛИ, ЧТО ТЫ ПРИШЕЛ 630 00:32:20,634 --> 00:32:22,941 И ВЫ ЗАПЛАТИЛИ ИПОТЕЧКУ НАЛИЧНЫМИ. 631 00:32:22,941 --> 00:32:25,378 КАК ЕЩЕ МОЖНО ПРИВЕСТИ ДОМ ТАКИЕ ДЕНЬГИ? 632 00:32:25,378 --> 00:32:26,945 УХ ТЫ. 633 00:32:26,945 --> 00:32:31,514 УХ ТЫ. ЭТО ТАК... ЭТО ТАК ОСКОРБИТЕЛЬНО. 634 00:32:31,514 --> 00:32:33,386 Я имею в виду, что я БЫЛ ОЧЕНЬ ХОРОШО ДЕЛАЮ СВОЮ РАБОТУ. 635 00:32:33,386 --> 00:32:35,692 ПОЧЕМУ ЭТО ТАК СЛОЖНО ЧТОБЫ ВСЕМ ПОНЯЛО?! 636 00:32:35,692 --> 00:32:37,520 ПОТОМУ ЧТО ЭТО НЕ СКЛАДЫВАЕТСЯ. ВОТ ПОЧЕМУ! 637 00:32:37,520 --> 00:32:39,958 Я СКАЖУ ВАМ ЧТО СКЛАДЫВАЕТСЯ! 638 00:32:39,958 --> 00:32:41,611 Я БОРУСЬ ЗУБАМИ И НОГТЯМИ ОБЕСПЕЧИТЬ СВОЮ СЕМЬЮ 639 00:32:41,611 --> 00:32:43,874 ПОСЛЕ САМОГО ТРАВМАТИЧЕСКОГО СОБЫТИЯ В МОЕЙ ЖИЗНИ. 640 00:32:43,874 --> 00:32:45,311 ТВОЙ БРАТ... УСПЕХАЙТЕСЬ. 641 00:32:45,311 --> 00:32:46,965 ... ВЫХОДЯ НА МЕНЯ, И ПОСЛЕДНЕЕ, ЧТО МНЕ НУЖНО 642 00:32:46,965 --> 00:32:48,488 ВЫ ПРИХОДИТЕ СЮДА? ПОСЛЕ НЕСКОЛЬКИХ НАПИТКОВ... 643 00:32:48,488 --> 00:32:49,880 ПОСМОТРИТЕ, Я ПРОСТО... Я ПРОСТО БЫЛ... 644 00:32:49,880 --> 00:32:51,970 ...ДИКИЕ ОБВИНЕНИЯ! НЕТ! ЧТО?! 645 00:32:51,970 --> 00:32:53,841 Я ПРОСТО БЫЛ... ЧТО?! Я БЫЛ ПРОСТО В ЗАПУТКЕ! ВОТ ЧТО! 646 00:32:53,841 --> 00:32:55,364 БОГ. НАСКОЛЬКО ВЫ ПЬЯНЫ? 647 00:32:57,192 --> 00:32:58,846 РАЙЛИ, ПОСМОТРИ. ТЫ... 648 00:32:58,846 --> 00:33:01,240 НЕТ. ТЕПЕРЬ ВЫ СКАЗАЛИ ДОСТАТОЧНО. ВЫ ИДЕТЕ ДОМОЙ. 649 00:33:01,240 --> 00:33:03,546 И ПОЧЕМУ ВЫ НЕ СОХРАНИТЕ СВОИ БЕЗУМНЫЕ СУЖДЕНИЯ О МОЕЙ ЖИЗНИ 650 00:33:03,546 --> 00:33:05,418 С СЕЙЧАС К СЕБЕ. 651 00:33:05,418 --> 00:33:08,421 ВЫ ЭТО ПОНИМАЕТЕ? А теперь, УХОДИТЕ ОТСЮДА. 652 00:33:26,569 --> 00:33:29,572 ЧЕРТ, ВЫ ДУМАЛИ, ЧТО МЫ БУДЕМ ЗАНЯТЫМИ С РОДЕО В ГОРОДЕ. 653 00:33:29,572 --> 00:33:31,922 ГЕЙ-РОДЕО, ДЖОЛИН. ВЫ НЕ ЧИТАЛИ ЗНАКИ? 654 00:33:31,922 --> 00:33:33,489 ГЕЙ-РОДЕО? ТЫ ДУМАЕШЬ МЕНЯ? 655 00:33:33,489 --> 00:33:35,883 РАССЧИТЫВАЙТЕ НА МЕНЯ. ЗВУЧИТ БЕСПЛАТНО. 656 00:33:35,883 --> 00:33:37,102 НИЧЕГО СВЯТОГО? 657 00:33:39,887 --> 00:33:42,150 ХОТЬ ЧЕМ-ТО ЗАНЯТ СЕГОДНЯ. 658 00:33:42,150 --> 00:33:43,891 Я СЛЫШАЛ О ВАШЕМ СПЕЦИАЛЬНЫЕ СЕАНСЫ ТЕРАПИИ С ДЖАРЕДОМ ДОУСОНОМ. 659 00:33:43,891 --> 00:33:47,503 ОН ПОЕТ ВАШИ ХВАЛЫ ВСЕМ, КТО ПОСЛУШАЕТ. 660 00:33:47,503 --> 00:33:49,549 ВЫ ЗНАЕТЕ КЛИЕНТОВ НЕ ПРИХОДИТЕ СЮДА РАЗГОВОРИТЬ. 661 00:33:49,549 --> 00:33:51,812 НУ, Я ПРОСТО ХОТЕЛ ПОМОЧЬ. 662 00:33:51,812 --> 00:33:53,422 НЕ ТАК УМНО В ДОЛГОСРОЧНОЙ СРОЧКЕ. 663 00:33:53,422 --> 00:33:56,164 ОТПРАВКА КЛИЕНТОВ НАЗАД К СВОИМ ЖЕНАМ. 664 00:33:56,164 --> 00:33:57,644 Я ДУМАЮ, ОН ПРОСТО ХОТЕЛ БУДЬТЕ СЛУШАНЫ. 665 00:33:57,644 --> 00:33:59,298 КАК МЫ ВСЕ ДЕЛАЕМ. 666 00:33:59,298 --> 00:34:01,256 ПРОСТИ, ДОРОГАЯ, НО ТЫ НЕ ПРИНИМАЙТЕ РЕШЕНИЙ 667 00:34:01,256 --> 00:34:02,823 ЭТО КАСАЕТСЯ ВСЕХ НАС. 668 00:34:02,823 --> 00:34:04,433 МОЖЕТ БЫТЬ, ВЫ ПРОСТО ЧУВСТВУЙТЕ ВИНУ. 669 00:34:04,433 --> 00:34:06,218 У НИХ НЕТ ЧТО У ВАС ЕСТЬ... 670 00:34:06,218 --> 00:34:08,394 НЕКОТОРЫЙ ИДЕАЛЬНЫЙ БРАК ПРИХОДИТЬ ДОМОЙ КАЖДУЮ НОЧЬЮ. 671 00:34:10,352 --> 00:34:13,703 ЭМ, НЕ ТАК ИДЕАЛЬНО. 672 00:34:13,703 --> 00:34:15,357 КАЙЛ ОСТАВИЛ МЕНЯ СРАЗУ ПОСЛЕ ТОГО, КАК Я НАЧАЛ ЗДЕСЬ, 673 00:34:15,357 --> 00:34:17,838 И Я НЕ ПРЕДСТАВЛЯЮ ЕСЛИ ОН КОГДА-нибудь ВЕРНЕТСЯ. 674 00:34:25,802 --> 00:34:29,110 ЧТО ТЫ СДЕЛАЛ? Я НЕ ЗНАЮ. 675 00:34:29,110 --> 00:34:31,808 ПРИВЕТ. Я ИСКАЛ ТЕБЯ. 676 00:34:31,808 --> 00:34:34,115 ПОЧЕМУ? ТАК ВЫ МОЖЕТЕ ОПЯТЬ ВСЕ РАССТРОЕНЫ? 677 00:34:34,115 --> 00:34:35,508 Я ИЗВИНЯЮСЬ ОБ ЭТОМ. 678 00:34:35,508 --> 00:34:37,336 Я НЕ ЗНАЛ ЧТО ВАШ МУЖ ОСТАВИЛ ВАС. 679 00:34:37,336 --> 00:34:39,816 ЕГО ПОТЕРЯ. У МЕНЯ ПРЕКРАСНО СПРАВЛЯЮТСЯ САМОСТОЯТЕЛЬНО. 680 00:34:39,816 --> 00:34:41,427 Вы знаете, дело в том 681 00:34:41,427 --> 00:34:43,472 Я ПРОСТО НЕ МОГУ БЫТЬ ЛЮДЬМИ НА МОЕЙ МАШИНЕ ТАК ПИШУ. 682 00:34:43,472 --> 00:34:45,996 Я ПОНИМАЮ. НИ ОДНА РАБОТА НЕ ИДЕАЛЬНА. 683 00:34:45,996 --> 00:34:48,782 Я ЖЕЛАЮ, ЧТО МОГУ КОНТРОЛИРОВАТЬ ВСЮ ВСЕЛЕННУЮ, НО Я НЕ МОГУ. 684 00:34:48,782 --> 00:34:50,349 ЭТО БОЛЬШЕ. 685 00:34:50,349 --> 00:34:53,439 Я ПРОСТО ХОЧУ РАБОТУ ЭТИМ Я МОГУ ГОРДИТЬСЯ. 686 00:34:53,439 --> 00:34:55,484 ПОВЕРЬ МНЕ, МИЛАЯ. МЫ ВСЕ ДЕЛАЕМ. 687 00:34:55,484 --> 00:34:58,270 Я ПРОСТО НЕ УВЕРЕН, ЧТО ЭТО ЭТО ПРАВИЛЬНАЯ ВЕЩЬ ДЛЯ МЕНЯ. 688 00:34:58,270 --> 00:35:01,577 НУ, ЭТО ЧТО-ТО ТЕБЕ ПРИДЁТСЯ РАЗОБРАТЬСЯ 689 00:35:01,577 --> 00:35:03,492 САМОСТОЯТЕЛЬНО. 690 00:35:24,600 --> 00:35:28,952 О, ТЫ ДОЛЖЕН БЫТЬ ШУТИТЕ МЕНЯ. 691 00:35:28,952 --> 00:35:32,304 ВЫ ВАЛЕРИ ДОУСОН, верно? ТЫ НАПИСАЛ ПО ВСЕЙ МОЕЙ МАШИНЕ. 692 00:35:32,304 --> 00:35:33,827 ВЫ ВЫШЛИ? ТВОЙ ЧЕРТОВЫЙ УМ? 693 00:35:33,827 --> 00:35:35,829 Я НЕ ЗНАЮ О ЧЕМ ВЫ ГОВОРИТЕ. 694 00:35:35,829 --> 00:35:38,223 НО Я ХОЧУ ТЕБЯ ДЕРЖАТЬСЯ ПОДАЛЬШЕ ОТ МОЕГО МУЖА. 695 00:35:38,223 --> 00:35:39,615 НИЧЕГО НЕ ПРОИСХОДИТ СО МНОЙ И ДЖАРЕДОМ. 696 00:35:39,615 --> 00:35:41,878 Я ПРОСТО СЛУШАЮ ЕГО. 697 00:35:41,878 --> 00:35:45,055 О, И Я предполагаю, что он этого не сделал СДЕЛАЛ ЧТО-НИБУДЬ С ЛЮБЫМ ИЗ ТАКИЕ ДРУГИЕ ДЕВОЧКИ. 698 00:35:45,055 --> 00:35:46,535 Я, ЧЕСТНО, НЕ ЗНАЮ. 699 00:35:46,535 --> 00:35:48,320 НО КОГДА ОН СО МНОЙ, НА МОЕМ СТОЛЕ, 700 00:35:48,320 --> 00:35:51,323 ОН ГОВОРИТ МНЕ КАК СИЛЬНО ОН ТЕБЯ ЛЮБИТ. 701 00:35:51,323 --> 00:35:54,282 Я НАХОДИЛ ЭТО ОЧЕНЬ ТРУДНО ПОВЕРИТЬ. 702 00:35:54,282 --> 00:35:56,066 ЗНАЕШЬ ТЫ? 703 00:35:56,066 --> 00:35:58,504 ЧТО ОН НЕ ДУМАЕТ, ЧТО ВЫ ДАЕТЕ БОЛЬШЕ ЧЕРТИ ПРО НЕГО? 704 00:35:58,504 --> 00:36:00,506 ОН ДУМАЕТ, ЧТО ТЕБЯ ПРОСТО БОЛЬШЕ ЗАНИМАЕТ О ВАШИХ ДРУЗЬЯХ 705 00:36:00,506 --> 00:36:02,203 И ВАШИ БЛАГОТВОРИТЕЛЬНЫЕ БЛАГОТВОРИТЕЛЬНОСТИ ЧЕМ ВЫ ДЕЛАЕТЕ ЕГО. 706 00:36:02,203 --> 00:36:03,813 ЭТО СМЕШНО. 707 00:36:03,813 --> 00:36:05,511 ТОГДА ПОЧЕМУ ОН ЧУВСТВУЕТ ТАК ОДИНОКИЙ? 708 00:36:05,511 --> 00:36:09,645 ПОСМОТРИТЕ, Я ЗНАЮ, ЧТО ЕСТЬ ДВЕ СТОРОНЫ ЭТОГО, НО ДОВЕРЬТЕ МНЕ. 709 00:36:09,645 --> 00:36:12,170 МУЖЧИНА НЕ ПОИСКАЙТЕ ДРУГОЕ 710 00:36:12,170 --> 00:36:13,954 ЕСЛИ ОН ПОЛУЧАЕТ ТО, ЧТО ЕГО НУЖНО ДОМА. 711 00:36:17,871 --> 00:36:22,180 ОХ, ЧЁРТ. 712 00:36:22,180 --> 00:36:24,791 ВЫ НЕ ПОЛУЧАЕТЕ ЧТО ВАМ НУЖНО, А ТЫ? 713 00:36:26,619 --> 00:36:29,883 НО БЫЛО ВРЕМЯ ВЫ БЫЛИ. 714 00:36:29,883 --> 00:36:31,189 ОН МНЕ СКАЗАЛ. 715 00:36:33,016 --> 00:36:35,541 ЕСЛИ ТЫ ЛЮБИШЬ ЕГО, У ВАС ЕЩЕ ЕСТЬ ШАНС. 716 00:36:39,240 --> 00:36:40,894 [НЮХАЕТ] 717 00:36:40,894 --> 00:36:43,201 ЧТО МНЕ ДЕЛАТЬ? 718 00:36:43,201 --> 00:36:45,028 СКАЖИ ЕМУ ВЫ ХОТИТЕ ЕГО ВЕРНУТЬСЯ. 719 00:36:45,028 --> 00:36:47,074 [Голос ломается] И ЧТО бы он ни сделал, 720 00:36:47,074 --> 00:36:49,032 ЭТО В ПРОШЛОМ, ЭТО КОНЕЧНО. 721 00:36:49,032 --> 00:36:52,340 [Плачет] ТЫ ЛЮБИШЬ ЕГО, И ВЫ ХОТИТЕ ДВИГАТЬСЯ ДАЛЬШЕ. 722 00:36:52,340 --> 00:36:55,952 [СМЕЕТСЯ] ПОЧЕМУ ТЫ ПЛАЧЕШЬ? 723 00:36:55,952 --> 00:36:57,432 ПОТОМУ ЧТО ЭТО ЧТО-ТО 724 00:36:57,432 --> 00:37:00,087 Я, НАВЕРНО, НИКОГДА ПОЛУЧИТЕ ШАНС СДЕЛАТЬ. 725 00:37:00,087 --> 00:37:03,264 НО ВЫ МОЖЕТЕ СДЕЛАТЬ ЭТО ПРЯМО СЕЙЧАС. ВЫ МОЖЕТЕ ПОЙТИ ДОМОЙ. 726 00:37:03,264 --> 00:37:04,874 [СМЕЕТСЯ] 727 00:37:04,874 --> 00:37:07,007 А ПОТОМ К ВЕРУ ЖИВЫМ ДНЕВНОЙ СВЕТ ИЗ НЕГО. 728 00:37:07,007 --> 00:37:08,356 [СМЕЕТСЯ] 729 00:37:08,356 --> 00:37:09,836 [НЮХАЕТ] 730 00:37:12,882 --> 00:37:14,667 УДАЧИ. 731 00:37:14,667 --> 00:37:16,234 И ТЕБЕ ТОГО ЖЕ. 732 00:37:26,418 --> 00:37:29,159 МАМА, Я ИСПОЛЬЗОВАЛ СЛИШКОМ МНОГО ГЕЛЯ ДЛЯ ВОЛОС. 733 00:37:29,159 --> 00:37:30,857 ЭТО РАЗРУШИТ ШОУ! 734 00:37:30,857 --> 00:37:33,642 ГОСПОДЬ БОЖИЙ. ТЫ ВЫГЛЯДИШЬ КАК МОКРЫЙ ПОССУМ. 735 00:37:33,642 --> 00:37:35,427 МАМА, ЭТО ДЕЙСТВИТЕЛЬНО НЕ ПОМОГАЕТ. 736 00:37:35,427 --> 00:37:37,472 СЕЙЧАС, ТРЭВИС, Я СКАЗАЛ ПРОСТО ИСПОЛЬЗОВАТЬ DAB. 737 00:37:37,472 --> 00:37:40,040 НУ, ПАПА ВСЕГДА ПОМОГАЕТ МНЕ ЭТО СДЕЛАТЬ. 738 00:37:40,040 --> 00:37:42,782 ВСЕ НОРМАЛЬНО. Я МОГУ ЭТО ИСПРАВИТЬ. 739 00:37:42,782 --> 00:37:45,263 ЭТО НИЧЕГО ПО СРАВНЕНИЮ С КАТАСТРОФЫ В САЛОНЕ. 740 00:37:45,263 --> 00:37:46,525 Давай, ПОССУМ. 741 00:37:46,525 --> 00:37:49,092 [СМЕЕТСЯ] О, НЕТ. 742 00:37:50,790 --> 00:37:54,402 КЭТИ, ТЫ ВЫГЛЯДЕШЬ ТАК МИЛО. 743 00:37:54,402 --> 00:37:55,838 ЭЙ, Я ДУМАЛ, ЧТО ТЫ НЕ ТАК БУДУ В ШОУ. 744 00:37:55,838 --> 00:37:57,100 ЧТО СДЕЛАЛО ТЕБЯ ПЕРЕДУМАТЬ? 745 00:37:57,100 --> 00:37:59,189 Я ХОЧУ, ЧТОБЫ ГОРДИТЬСЯ ИЗ МЕНЯ. 746 00:37:59,189 --> 00:38:03,106 О, ДЕТКА, Я ВСЕГДА. 747 00:38:03,106 --> 00:38:05,544 ТЕПЕРЬ ПОЛУЧИЛ СВОЕГО БРАТ ПОТОМУ ЧТО ОН опаздывает. 748 00:38:08,460 --> 00:38:10,462 [СТУК] ОХ! 749 00:38:11,332 --> 00:38:12,942 [Прочищает горло] 750 00:38:12,942 --> 00:38:16,163 ЭМ, Я-Я ПРОСТО ХОТЕЛ СКАЗАТЬ ЧТО-ТО ДЕЙСТВИТЕЛЬНО БЫСТРО. 751 00:38:16,163 --> 00:38:18,513 АГА. ХОРОШО. ЗАХОДИТЕ. 752 00:38:20,863 --> 00:38:23,997 ПОСЛУШАЙ, Я...МНЕ ОЧЕНЬ ЖАЛЬ. ОБ ЭТОМ КОММЕНТАРИИ SUGAR-DADDY 753 00:38:23,997 --> 00:38:25,433 ДРУГАЯ НОЧЬ. 754 00:38:25,433 --> 00:38:26,869 Я-ЭТО БЫЛО ПОЛНОСТЬЮ ВНЕ ЛИНИИ. 755 00:38:26,869 --> 00:38:29,089 ЭТО ВАС РАССТРОИЛО. Я-я был по-настоящему пьян. 756 00:38:29,089 --> 00:38:30,699 ТЫ БЫЛ НЕ ТАК ПЬЯН, ЭВАН. 757 00:38:30,699 --> 00:38:32,701 ТЫ СДЕЛАЕШЬ ЭТО ЕЩЕ СЛОЖНЕЕ, ЧЕМ ЕСТЬ? 758 00:38:32,701 --> 00:38:34,834 КРОМЕ ТОГО, ЗАДНИЙ ДВОР ЕЩЕ НУЖНО КОСИТЬ. 759 00:38:34,834 --> 00:38:36,966 ПОЗВОЛЬТЕ МНЕ... ПОЗВОЛЬТЕ МНЕ ХОТЯ ЭТО СДЕЛАЙТЕ. 760 00:38:36,966 --> 00:38:39,404 ОБЕЩАЮ ОСТАТЬ МОЮ РУБАШКУ НА ЭТОТ РАЗ. 761 00:38:39,404 --> 00:38:41,710 [СМЕЕТСЯ] 762 00:38:41,710 --> 00:38:43,277 ХОРОШО. 763 00:38:43,277 --> 00:38:44,931 И Я МОГУ ПОЙТИ НА ДЕТСКОЕ ШОУ, ДА? 764 00:38:44,931 --> 00:38:46,498 ДА, КОНЕЧНО МОЖЕШЬ. 765 00:38:46,498 --> 00:38:49,631 ХОРОШО. ХОТИТЕ, ЧТОБЫ ЗАКРЫТЬ ЭТО? ПОЖАЛУЙСТА. 766 00:38:49,631 --> 00:38:50,893 ЭТО ХОРОШИЙ ВИД ДЛЯ ВАС, КСТАТИ. 767 00:38:50,893 --> 00:38:54,114 ИДТИ. [СМЕЕТСЯ] 768 00:38:54,114 --> 00:38:56,159 [ДВЕРЬ ЗАКРЫВАЕТСЯ] 769 00:38:56,159 --> 00:38:58,510 [ИГРАЕТ КАНТРИ-МУЗЫКА] 770 00:38:58,510 --> 00:38:59,728 [СМЕХ] 771 00:39:02,035 --> 00:39:03,689 ВПЕРВЫЕ ЗА 30 ЛЕТ, 772 00:39:03,689 --> 00:39:05,865 Я ДУМАЮ, РАЙЛИ МОЖЕТ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ МОИМ СОВЕТОМ. 773 00:39:05,865 --> 00:39:07,388 СКАЖИТЕ МОЕМУ БОССУ, ЧТО ОН ДЕЛАЕТ... 774 00:39:07,388 --> 00:39:09,303 МАМА. МЫ ЗДЕСЬ ПОСМОТРЕТЬ ШОУ. 775 00:39:09,303 --> 00:39:10,826 РАЙЛИ! 776 00:39:10,826 --> 00:39:11,958 РАЙЛИ! 777 00:39:15,701 --> 00:39:16,963 Я СЕЙЧАС ВЕРНУСЬ. 778 00:39:16,963 --> 00:39:20,488 ПРИВЕТ. ПРИВЕТ. [СМЕЕТСЯ] 779 00:39:20,488 --> 00:39:22,708 Я НЕ МОГУ ПОВЕРИТЬ ВЫ ЗДЕСЬ. 780 00:39:22,708 --> 00:39:24,492 Я ПРОСТО СЛУЧИЛСЯ БЫТЬ ПО РЯДУ. 781 00:39:24,492 --> 00:39:26,799 НУ ДАВАЙ ЖЕ. 782 00:39:28,496 --> 00:39:30,498 ЭТО ПОСЛЕДНЕЕ МЕСТО Я ОЖИДАЛ ВАС ВИДЕТЬ. 783 00:39:30,498 --> 00:39:32,805 Я ДОВОЛЬНО ОПРЕДЕЛЕН КОГДА МНЕ ЕСТЬ ЧТО СКАЗАТЬ. 784 00:39:32,805 --> 00:39:35,198 ХОРОШО. Я СЛУШАЮ. 785 00:39:35,198 --> 00:39:36,635 ВЫ БЫЛИ ПРАВЫ. 786 00:39:36,635 --> 00:39:38,463 ЭТО ВАЖНО ЧУВСТВОВАТЬ БЕЗОПАСНОСТЬ, 787 00:39:38,463 --> 00:39:40,943 ПОЭТОМУ Я УСТАНОВИЛ КАМЕРЫ ВНЕ СПА. 788 00:39:40,943 --> 00:39:42,510 СТОИТ МЕНЯ РУКА И НОГА. 789 00:39:42,510 --> 00:39:44,860 Я УВЕРЕНА, ДЕВОЧКИ БУДУ ОЧЕНЬ БЛАГОДАРЕН. 790 00:39:44,860 --> 00:39:46,645 ТЕБЯ ВКЛЮЧАЕТСЯ? 791 00:39:46,645 --> 00:39:48,777 Я ВСЕ ЕЩЕ БОРЬБА С НИМ. 792 00:39:48,777 --> 00:39:52,912 МОЖЕТ БЫ БЫ ПОМОГЛО, ЕСЛИ ВЫ ЗНАЛИ ДЖАРЕД ЗАХОДИЛ ЭТИМ УТРОМ. 793 00:39:52,912 --> 00:39:55,262 СКАЗАЛ, ЧТО ЗАБЕРЕТ СВОЮ ЖЕНУ НА ГАВАИ НА НЕДЕЛЮ. 794 00:39:55,262 --> 00:39:56,611 ОХ, ЭТО ЗДОРОВО. 795 00:39:56,611 --> 00:39:58,047 ДА, ЭТО. 796 00:39:58,047 --> 00:39:59,658 ЗА ВСЕ ЭТИ ГОДЫ 797 00:39:59,658 --> 00:40:02,617 Я НИКОГДА НЕ ЗНАЮ НИ ОДНОЙ ИЗ МОИХ ДЕВУШЕК ДЛЯ СОХРАНЕНИЯ БРАКА. 798 00:40:02,617 --> 00:40:05,794 У ВАС ЗАБАВНЫЙ ЭФФЕКТ О ЛЮДЯХ, А ВЫ? 799 00:40:05,794 --> 00:40:08,580 ДА, ОНИ МЕНЯ ЛЮБЯТ ИЛИ ТЯНУТЬ ЗАДНИЦУ. 800 00:40:08,580 --> 00:40:12,497 НУ, Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ, МИЛАЯ, И НЕЗАВИСИМО, ЧТО ВЫ РЕШИТЕ, 801 00:40:12,497 --> 00:40:17,502 НАДЕЮСЬ, МЫ ОСТАНЕМСЯ ДРУЗЬЯМИ ПОТОМУ ЧТО [Вздыхает] Я СКУЧУ ПО ТЕБЕ. 802 00:40:17,502 --> 00:40:20,896 НИКТО НИКОГДА РАНЬШЕ ГОНИВАЛА МЕНЯ. 803 00:40:20,896 --> 00:40:23,029 ЧУВСТВУЮ ХОРОШО. 804 00:40:23,029 --> 00:40:24,944 НУ, КТО БЫ ПОСТАВЬТЕ ВАС В ЗЕРКАЛО ЗАДНЕГО ОБЗОРА 805 00:40:24,944 --> 00:40:26,424 ДУРАК. 806 00:40:27,990 --> 00:40:29,470 ЗНАЕШЬ ЧТО, ГРУЗИЯ? 807 00:40:29,470 --> 00:40:31,646 МОЖЕТ БЫТЬ, МЕНЯ НЕ БЫЛО СПАСТИ МОЙ БРАК, 808 00:40:31,646 --> 00:40:34,257 НО Я СОХРАНЮ МОЯ СЕМЬЯ. 809 00:40:34,257 --> 00:40:37,217 Я РАД ЭТО СЛЫШАТЬ. 810 00:40:37,217 --> 00:40:39,611 УВИДИМСЯ С ВАМИ ЗАВТРА. 811 00:40:54,539 --> 00:40:56,279 [ЦЕЛУЕТСЯ] 812 00:41:00,849 --> 00:41:03,939 Я думаю, мы можем пропусти сегодня пижаму. 813 00:41:03,939 --> 00:41:06,464 Они были потрясающими. 814 00:41:06,464 --> 00:41:09,031 Кэти выглядела так, будто у нее были такое прекрасное время. 815 00:41:09,031 --> 00:41:10,903 Я так горжусь ими. [Хихикает] 816 00:41:17,692 --> 00:41:19,868 ВЫ ЗНАЕТЕ, Я ГОРЖУСЬ ВАМИ. 817 00:41:19,868 --> 00:41:21,740 ЗАЧЕМ? 818 00:41:21,740 --> 00:41:26,135 КАК-ТО УПРАВЛЯЕМ ЧТОБЫ СОХРАНИТЬ ВСЕ ВМЕСТЕ. 819 00:41:26,135 --> 00:41:28,877 ДЕТИ, ДОМ. 820 00:41:28,877 --> 00:41:30,226 ЭТО МНОГО. 821 00:41:30,226 --> 00:41:32,359 НУ, МНЕ БЫЛА НЕМНОГО ПОМОЩИ. 822 00:41:32,359 --> 00:41:34,927 ЗНАЕШЬ, Я ДУМАЮ, ТЕБЯ МНОГО СИЛЬНЕЕ, ЧЕМ КТО-ЛИБО КОГДА-ЛИБО ЗНАЛ. 823 00:41:37,320 --> 00:41:38,626 СПАСИБО. 824 00:41:38,626 --> 00:41:41,281 И ЕСЛИ ВЫ ВСЕГДА НУЖНО ЧТО-ТО... 825 00:41:41,281 --> 00:41:42,935 Я ЗНАЮ. 826 00:41:42,935 --> 00:41:45,241 [ТЕЛЕФОН ЗВОНИТ] 827 00:41:50,420 --> 00:41:53,162 О, БОЖЕ МОЙ. 828 00:41:53,162 --> 00:41:56,426 ЭТО КАЙЛ. 829 00:41:56,426 --> 00:41:58,951 [ЗВОН ПРОДОЛЖАЕТСЯ] 830 00:41:58,951 --> 00:42:00,648 ПРИВЕТ?