1
00:00:01,168 --> 00:00:02,837
<i>سابقًا في</i>
<i>"سيدة التنظيف"...</i>

2
00:00:02,871 --> 00:00:05,907
كيف يمكن أن أكون غبيا جدا للسماح
عميل مكتب التحقيقات الفيدرالي في منزلنا؟

3
00:00:05,940 --> 00:00:07,441
<ط>-هيا. حركه.</i>
-إنها في ورطة.

4
00:00:07,474 --> 00:00:10,177
نعم، أعرف.
أنقذت كاميلا حياة كريس.

5
00:00:10,210 --> 00:00:12,045
أعني، علينا أن نفعل شيئا.
أنا مدين لهم.

6
00:00:12,079 --> 00:00:14,916
مكتب التحقيقات الفيدرالي هنا أيضًا.
في منزلي.

7
00:00:14,949 --> 00:00:16,818
نادية عقدت صفقة
مع الفيدراليين.

8
00:00:16,851 --> 00:00:18,318
حياتها تنتهي اليوم.

9
00:00:18,352 --> 00:00:20,254
سوف أعتني بها
نفسي.

10
00:00:20,287 --> 00:00:23,257
هناك طريقة واحدة فقط للخروج.

11
00:00:23,290 --> 00:00:26,226
أستطيع أن أجعل الأمر يتألم--
-ماذا--ماذا بحق الجحيم؟

12
00:00:28,696 --> 00:00:30,665
ثوني، ماذا حدث بحق الجحيم؟
هل هي ميتة؟

13
00:00:30,698 --> 00:00:31,866
لا ولكن
سوف تساعدني

14
00:00:31,900 --> 00:00:33,535
اجعل الجميع يؤمنون
أنها كذلك.

15
00:00:33,568 --> 00:00:35,235
وإذا فعلت؟

16
00:00:35,269 --> 00:00:37,337
سوف أساعدك على اتخاذ
سين كارا أسفل.

17
00:00:48,448 --> 00:00:51,986
-كيف الحال؟
-العثور على أي شيء؟

18
00:00:52,020 --> 00:00:54,121
حصلت على الطائرة بدون طيار
على ملكية سانشيز.

19
00:00:54,154 --> 00:00:57,592
حتى الآن، لا يوجد أي علامة من أي نوع
من نفق الهروب

20
00:00:57,625 --> 00:00:58,726
استمر في البحث.

21
00:00:59,727 --> 00:01:01,094
ماذا عن
لاتيه حليب الشوفان؟

22
00:01:01,128 --> 00:01:02,830
قلت لك حتى أنت
تجد لي شيئا،

23
00:01:02,864 --> 00:01:03,831
إنه طين المنزل
بالنسبة لك.

24
00:01:08,803 --> 00:01:12,372
حسنًا، متجر هياكل السيارات هذا يناسبك
حصل لي كل شيء وأزعجني ،

25
00:01:12,406 --> 00:01:15,843
المحور المفترض
للبضائع غير المشروعة، فارغة.

26
00:01:15,877 --> 00:01:17,712
لقد تم تطهيرها.

27
00:01:17,745 --> 00:01:20,515
لذلك ربما كنت مجرد إرسال لنا
في مطاردة أوزة برية.

28
00:01:20,548 --> 00:01:22,115
لماذا أفعل ذلك؟

29
00:01:22,149 --> 00:01:24,451
أريد إخراج رامونا
أكثر من أي شخص.

30
00:01:24,484 --> 00:01:25,787
همم.

31
00:01:25,820 --> 00:01:29,289
كما تعلمون، لقد قبضنا على رامونا
أخي على كاميرا المرور

32
00:01:29,323 --> 00:01:32,125
على بعد بضعة بنايات فقط
من هذا.

33
00:01:33,561 --> 00:01:37,130
دانتي أفيلا، واحد من
الدائرة الداخلية لسين كارا.

34
00:01:37,164 --> 00:01:39,433
فلماذا لا تخبرني
المزيد عن خورخي؟

35
00:01:39,466 --> 00:01:41,435
قلت لك
كل ما أعرفه.

36
00:01:41,468 --> 00:01:43,203
ماذا
تريد مني أن أفعل؟

37
00:01:43,236 --> 00:01:45,472
أنا سعيد لأنك سألت.

38
00:01:45,506 --> 00:01:47,809
رامونا تقيم حدثًا خيريًا
كل عام.

39
00:01:47,842 --> 00:01:50,143
وعلى أساس الملفات
روسو مؤمن في الغارة ،

40
00:01:50,177 --> 00:01:51,546
نعتقد أن هذا الحدث هو

41
00:01:51,579 --> 00:01:53,881
ضخمة
عملية غسيل الأموال.

42
00:01:53,915 --> 00:01:55,315
أريدك أن تسجل
دعوة,

43
00:01:55,349 --> 00:01:58,920
يكون في الداخل
عندما تنخفض.

44
00:01:58,953 --> 00:02:01,421
لا.

45
00:02:01,455 --> 00:02:03,057
مهلا نادية؟

46
00:02:03,091 --> 00:02:04,692
لا بأس.
أنت بخير.

47
00:02:04,726 --> 00:02:06,360
لا، أنا لست بخير. أنا أحصل على
الجحيم من هنا.

48
00:02:06,393 --> 00:02:07,895
إلى أين أنت ذاهب؟
أنت - لا يمكنك الذهاب إلى أي مكان.

49
00:02:07,929 --> 00:02:09,564
لقد غرزت بإبرة لعينة
بداخلي، ثوني.

50
00:02:09,597 --> 00:02:12,499
-لقد أنقذت حياتك.
-لم أطلب هذا.

51
00:02:12,533 --> 00:02:13,968
لقد قررت للتو
سيكون من الأفضل أن أموت،

52
00:02:14,002 --> 00:02:15,570
لكنك لم تعطيني
أي خيار.

53
00:02:15,603 --> 00:02:17,237
-لكن لم يكن لدي وقت.
-صحيح، لأنك استخدمتني

54
00:02:17,270 --> 00:02:20,108
ككبش فداء
لإنقاذ مؤخرتك.

55
00:02:20,140 --> 00:02:22,342
وهذا جديد حتى بالنسبة لك،
ثوني.

56
00:02:22,376 --> 00:02:25,713
مهما كان خير ارمان لك،
لقد ذهب الآن.

57
00:02:25,747 --> 00:02:27,081
ذ-تعرف ماذا؟

58
00:02:27,115 --> 00:02:29,316
أنا لا أحب هذا بعد الآن
مما تفعله.

59
00:02:29,349 --> 00:02:31,619
لم أكن أعرف الفيدراليين
كانوا يلاحقونني

60
00:02:31,653 --> 00:02:34,187
أن العامل الماهر الخاص بي كان
متخفي غبي.

61
00:02:34,221 --> 00:02:36,524
لقد فعلت هذه الصفقة
لإنقاذك.

62
00:02:43,263 --> 00:02:44,565
كل هذا صحيح.

63
00:02:45,900 --> 00:02:47,702
باستثناء
الجزء الغبي.

64
00:02:51,506 --> 00:02:53,508
فماذا لو ذهبت جنبا إلى جنب
مع صفقتك؟

65
00:02:53,541 --> 00:02:56,077
حسنًا ، لقد قمنا بإعدادك
بهوية جديدة،

66
00:02:56,110 --> 00:02:58,079
في مكان ما
رامونا لا تستطيع العثور عليك.

67
00:02:58,112 --> 00:02:59,514
وإذا لم أفعل؟

68
00:02:59,547 --> 00:03:02,717
تكتشف رامونا
أنت لا تزال على قيد الحياة، وأم...

69
00:03:04,152 --> 00:03:06,554
...أنتما كذلك
جيدة مثل الموتى.

70
00:03:06,587 --> 00:03:08,488
الآن، أردت الاختيار.
ها هو.

71
00:03:23,871 --> 00:03:26,541
أنا متأكد من أنه مات.
لا حاجة لسحقها.

72
00:03:26,574 --> 00:03:29,043
الزاحف الزاحف.

73
00:03:29,077 --> 00:03:31,112
أشعر أنني بحالة جيدة حقا.
هل تريد أن تجرب؟

74
00:03:31,145 --> 00:03:32,312
أتعلم؟
نعم.

75
00:03:32,345 --> 00:03:34,749
ًيبدو جيدا.

76
00:03:41,288 --> 00:03:42,857
يشعر بالارتياح.
لقد كنت على حق.

77
00:03:42,890 --> 00:03:44,125
يرى؟

78
00:03:44,158 --> 00:03:45,993
لقد حطمنا الخلل.

79
00:03:47,427 --> 00:03:49,262
لا، ولكن، على محمل الجد،
أنا أكره أن أفكر فيك

80
00:03:49,296 --> 00:03:50,898
العمل مع جيريمي
بعد هذا --

81
00:03:50,932 --> 00:03:52,567
إذا كان هذا حتى اسمه.

82
00:03:52,600 --> 00:03:56,003
نعم، حسنا، أنا لا أرى
أي طريقة أخرى للخروج مع رامونا.

83
00:03:56,037 --> 00:03:59,674
حسنًا، مهما كان ما تفعله،
أعني، إنه - ليس جيدًا.

84
00:04:02,242 --> 00:04:03,911
لقد كدت أن أقتلها يا (فاي).

85
00:04:05,046 --> 00:04:06,647
ماذا؟ متى؟

86
00:04:07,447 --> 00:04:09,917
أثناء إجراء الجراحة لها.

87
00:04:11,652 --> 00:04:14,956
وكانت تنزف،
وقد ابتعدت للتو.

88
00:04:16,657 --> 00:04:17,892
ثوني...

89
00:04:19,560 --> 00:04:20,561
مهلا.

90
00:04:20,595 --> 00:04:22,362
لهذا السبب
هذه هي أفضل طريقة.

91
00:04:22,395 --> 00:04:26,299
أنا أعمل مع الفيدراليين،
وحبسوها للأبد.

92
00:04:35,943 --> 00:04:37,211
أوه.

93
00:04:37,245 --> 00:04:38,813
نادية.

94
00:04:38,846 --> 00:04:40,047
نعم أنا أعلم.

95
00:04:40,081 --> 00:04:41,716
لم تكن مدمنة.

96
00:04:41,749 --> 00:04:44,185
أنت حقا تتوقع مني
للاعتقاد بأنها تناولت جرعة زائدة؟

97
00:04:44,218 --> 00:04:46,254
الناس لديهم أسرارهم.

98
00:04:48,756 --> 00:04:50,390
يعني هل فعلت هذا
فقط لأنه

99
00:04:50,423 --> 00:04:51,993
أنت لا تريدني
بناء شيء معها؟

100
00:04:52,026 --> 00:04:55,563
تريد أن تعرف
الحقيقة؟

101
00:04:55,596 --> 00:04:57,464
<i>ميرار.</i>

102
00:04:57,497 --> 00:05:00,134
كانت تعمل
مع الفيدراليين.

103
00:05:00,168 --> 00:05:03,004
ربما للحصول على
تم إطلاق سراح أصولها.

104
00:05:03,037 --> 00:05:06,473
هذا لا يعني شيئا، كما تعلمون.
انها ليست حتى التوقيع.

105
00:05:06,507 --> 00:05:08,609
يمكن لأي وكيل صياغة
واحدة من هذه الأشياء.

106
00:05:09,376 --> 00:05:10,745
لا يهم.

107
00:05:10,778 --> 00:05:13,346
لا يزال يعني أنها كانت تعمل
مع الفيدراليين.

108
00:05:13,380 --> 00:05:15,249
لقد شككت بها بنفسك
تذكر؟

109
00:05:15,283 --> 00:05:17,785
الآن صفقة الحصانة هذه
يثبت ذلك.

110
00:05:17,819 --> 00:05:20,087
كان ذلك من قبل
تعرفت عليها.

111
00:05:20,121 --> 00:05:21,656
حسنًا. أنا آسف.

112
00:05:21,689 --> 00:05:25,026
أعلم أنك كنت متحمسًا
حول مشروعك معًا.

113
00:05:25,059 --> 00:05:30,631
ولكن حكمك يجب أن يكون
تم غائما.

114
00:05:33,000 --> 00:05:34,367
لم يكن الأمر كذلك.

115
00:05:34,401 --> 00:05:38,906
أوه، مهما كان.
أنا فقط الرسول هنا.

116
00:05:38,940 --> 00:05:42,543
لقد جاء هذا مباشرة من ديريك.
لم يخذلني أبدًا.

117
00:05:42,577 --> 00:05:45,713
إذا قال
نادية كانت فأراً،

118
00:05:45,746 --> 00:05:46,747
كانت.

119
00:05:52,452 --> 00:05:54,989
ثوني،
من الجيد رؤيتك.

120
00:05:55,022 --> 00:05:56,057
من الجيد رؤيتك.

121
00:05:56,090 --> 00:05:57,859
-جائع؟
-نعم.

122
00:05:57,892 --> 00:06:01,028
سأجعل الشيف يعدنا
الوجبة الأكثر روعة.

123
00:06:01,062 --> 00:06:02,129
يأتي.

124
00:06:05,867 --> 00:06:11,873
حسنًا، أردت أن أشكرك
للعناية

125
00:06:11,906 --> 00:06:13,274
من الأشياء بالنسبة لي.

126
00:06:13,307 --> 00:06:14,675
أعلم أن الأمر لم يكن سهلاً،

127
00:06:14,709 --> 00:06:17,545
نظرا لتاريخك
مع نادية.

128
00:06:17,578 --> 00:06:20,047
لا، ولكنني فعلت ذلك
لحمايتنا على حد سواء.

129
00:06:21,315 --> 00:06:23,784
حسنًا.

130
00:06:23,818 --> 00:06:26,587
يجب أن أقول لك.

131
00:06:26,621 --> 00:06:29,090
أنت أكثر قدرة بكثير
مما أعطيتك الفضل في ذلك.

132
00:06:29,123 --> 00:06:30,490
إنه ليس شيئًا
أردت أن أفعل،

133
00:06:30,524 --> 00:06:33,060
ولكن على الأقل
يمكنني أن أجعل الأمر غير مؤلم.

134
00:06:34,262 --> 00:06:36,597
اسمحوا لي أن أطلب منك شيئا.

135
00:06:36,631 --> 00:06:39,567
عندما كنت جراحا
مرة أخرى في مانيلا،

136
00:06:39,600 --> 00:06:41,936
هل كان عليك التبرير
كل ما فعلته بالجميع؟

137
00:06:42,970 --> 00:06:44,205
لا.

138
00:06:44,238 --> 00:06:45,840
إذا بقيت بجانبي،

139
00:06:45,873 --> 00:06:48,709
يمكنك استعادة تلك القوة
كان لديك مرة واحدة

140
00:06:48,743 --> 00:06:51,612
دون تقديم أي أعذار
لأي شخص.

141
00:06:53,014 --> 00:06:57,184
ما زلت أريدك أن تأخذ
دور أكبر في مؤسستي.

142
00:06:57,218 --> 00:06:58,753
لقد كنت أفكر
حول ذلك.

143
00:06:58,786 --> 00:07:02,323
يمكنني حقا استخدام شخص ما
أستطيع أن أثق الآن.

144
00:07:02,356 --> 00:07:05,860
و إخلاصك
لم يمر دون أن يلاحظها أحد.

145
00:07:07,895 --> 00:07:10,264
أي نوع من الدور
هل لديك في الاعتبار؟

146
00:07:10,298 --> 00:07:13,668
أعتقد أنني قد يكون
الوظيفة المثالية بالنسبة لك.

147
00:07:13,701 --> 00:07:18,606
قلت أنه كان لديك بعض اللقاءات
مع مكتب التحقيقات الفيدرالي من قبل.

148
00:07:18,639 --> 00:07:19,874
-نعم.
-أخبرني عن ذلك.

149
00:07:26,914 --> 00:07:28,849
<i>هذا جيد.</i>

150
00:07:28,883 --> 00:07:30,151
ماذا كان ذلك؟

151
00:07:31,385 --> 00:07:32,553
ماذا تقصد؟

152
00:07:32,586 --> 00:07:34,055
الانتشار,
البياضات الفاخرة.

153
00:07:34,088 --> 00:07:36,090
رامونا تفعل ذلك فقط
عندما تريد شيئا.

154
00:07:36,123 --> 00:07:38,092
أو ربما حصلت عليه
بالفعل.

155
00:07:38,125 --> 00:07:40,561
هل تعمل لديها الآن؟

156
00:07:40,594 --> 00:07:43,664
أعني أنها قالت أنها في حاجة إليها
شخص يمكن أن تثق به،

157
00:07:43,698 --> 00:07:46,934
و اه
لقد أنقذت حياتها.

158
00:07:46,968 --> 00:07:49,437
وأنا لا أعتقد أن لدي
خيار أن يقول لا.

159
00:07:49,469 --> 00:07:51,405
هل قالت لك
عن نادية؟

160
00:07:51,439 --> 00:07:53,107
نعم.

161
00:07:53,140 --> 00:07:54,842
أنا-أنا-ما زلت في حالة صدمة.

162
00:07:54,875 --> 00:07:56,243
نعم.

163
00:07:56,277 --> 00:07:57,812
الأمور لا تضيف ما يصل.

164
00:07:59,080 --> 00:08:01,649
أعني، آخر مرة رأيتك فيها،
لقد ظهرت في النادي،

165
00:08:01,682 --> 00:08:03,184
لقد بدت قلقة جدًا.

166
00:08:04,352 --> 00:08:05,820
أردت أن أعرف
إذا كان هذا صحيحا

167
00:08:05,853 --> 00:08:07,655
أنها عملت
مع الفيدراليين.

168
00:08:07,688 --> 00:08:09,657
هل سألتك رامونا؟
للقيام بذلك؟

169
00:08:10,691 --> 00:08:13,394
نعم فعلت.
لماذا؟

170
00:08:13,427 --> 00:08:16,263
نادية وأنا بدأنا
عمل معًا.

171
00:08:16,297 --> 00:08:17,798
رامونا لم تكن على متن الطائرة
مع ذلك.

172
00:08:17,832 --> 00:08:20,701
لذلك أعتقد أنها كانت تبحث عنه
وسيلة لتخريبنا.

173
00:08:20,735 --> 00:08:24,038
حسنًا ، نادية قالت ذلك
لم تعمل مع الفيدراليين.

174
00:08:24,071 --> 00:08:25,272
وأنا أصدقها.

175
00:08:25,306 --> 00:08:27,041
لقد كنتما قريبين جدًا،
أليس كذلك؟

176
00:08:29,377 --> 00:08:32,380
نعم.
أعتقد أننا كنا كذلك.

177
00:08:32,413 --> 00:08:35,983
حصلت رامونا على ما أرادت،
وهي - لا تزال هي الرئيسة.

178
00:08:37,118 --> 00:08:39,754
نعم. هي.

179
00:08:39,787 --> 00:08:40,788
يمين.

180
00:08:46,761 --> 00:08:48,796
<i>أحسنت يا بطل.</i>

181
00:08:49,730 --> 00:08:51,799
<i>درجة عالية.</i>

182
00:08:52,867 --> 00:08:55,336
مهلا، لذلك،
بقدر ما نقل،

183
00:08:55,369 --> 00:08:58,205
لا غراندي، أوريغون,
أو بروفو، يوتا.

184
00:08:58,239 --> 00:08:59,373
أين تريد
بدلا من ذلك؟

185
00:08:59,407 --> 00:09:01,542
ميت.
مثل حقيقي.

186
00:09:03,744 --> 00:09:07,214
<i>حظًا أوفر في المرة القادمة.</i>

187
00:09:07,248 --> 00:09:10,718
إذن؟
كيف سارت الأمور مع رامونا؟

188
00:09:10,751 --> 00:09:13,454
حسنًا، إنها تعتقد أنني قتلتها،
لذلك أعتقد أنني عائلة الآن.

189
00:09:13,487 --> 00:09:16,090
هذا عظيم.
أعني، على ما هو عليه.

190
00:09:20,529 --> 00:09:21,729
ملابسي؟

191
00:09:21,762 --> 00:09:23,564
فيونا، في الواقع.

192
00:09:26,367 --> 00:09:29,603
حسنا، اه، فقط احصل علي
من هنا.

193
00:09:29,637 --> 00:09:30,738
-على ما يرام.
-كل ذلك في الوقت المناسب.

194
00:09:30,771 --> 00:09:32,406
لا يزال لدينا
بعض العمل للقيام به.

195
00:09:32,440 --> 00:09:34,608
ماذا تقصد؟ اعتقدت
كنت تقوم بالترتيبات.

196
00:09:34,642 --> 00:09:36,610
أنا كذلك، ولكن صديقك هنا
تحتاج إلى القيام بدورها

197
00:09:36,644 --> 00:09:37,678
قبل أن نتمكن من السحب
الزناد.

198
00:09:37,711 --> 00:09:39,280
ما الذي تتحدث عنه؟

199
00:09:39,313 --> 00:09:41,882
لقد اتفقنا على أن أعمل لديك،
وتصبح حرة.

200
00:09:41,916 --> 00:09:43,684
لا، اتفقنا
نحن بحاجة إلى الاعتقال.

201
00:09:43,717 --> 00:09:45,820
وحتى الآن لا شيء
من انتل الخاص بك انتقد.

202
00:09:45,853 --> 00:09:48,355
لذلك أنت تقول أنه لا بد لي من ذلك
البقاء في هذا المكان المكب

203
00:09:48,389 --> 00:09:50,991
في هذه الملابس القذرة
إلى متى؟

204
00:09:53,260 --> 00:09:56,263
لا يصدق.

205
00:09:57,798 --> 00:10:00,234
لا يمكنك أن تفعل ذلك.
لا يمكنك التراجع عن اتفاقها.

206
00:10:00,267 --> 00:10:01,503
هيا أنت أمي
أليس كذلك؟

207
00:10:01,536 --> 00:10:03,037
هل تعطي طفلك
علاج

208
00:10:03,070 --> 00:10:05,940
قبل أو بعد
ينظفون غرفتهم؟
بجد؟

209
00:10:05,973 --> 00:10:07,808
ربما لا
أفضل تشبيه لي.

210
00:10:07,842 --> 00:10:10,377
انظر، لقد وافقت بالفعل
للذهاب في أعمق، وأنا.

211
00:10:10,411 --> 00:10:12,113
أنا أعمل في طريقي
في ذلك الحدث،

212
00:10:12,146 --> 00:10:13,981
ولكن لا أستطيع أن أفعل ذلك
إلا إذا اختفت.

213
00:10:14,014 --> 00:10:16,518
إذا اكتشفت رامونا ذلك
بأني لم أقتلها

214
00:10:16,551 --> 00:10:18,385
سوف تأتي
بعد عائلتي بأكملها.

215
00:10:18,419 --> 00:10:19,820
انتظر دقيقة.

216
00:10:21,155 --> 00:10:22,890
انتظر دقيقة.

217
00:10:28,863 --> 00:10:32,399
نادية هاه
أنت هناك؟

218
00:10:47,616 --> 00:10:49,584
-إنها لا تجيب.
-إنها في مهب الريح.

219
00:10:49,618 --> 00:10:51,152
خذ السيارة.
توسيع المحيط.

220
00:10:51,185 --> 00:10:52,686
انسخ ذلك.

221
00:10:52,720 --> 00:10:54,155
سأحاول فقط حتى
تلتقط الخلية.

222
00:10:54,188 --> 00:10:55,689
لا تهتم.

223
00:10:55,723 --> 00:10:58,058
لقد كنا نتتبعها،
لذلك قامت بسحب بطاقة SIM الخاصة بها.

224
00:10:58,092 --> 00:10:59,561
فعلت ماذا؟

225
00:10:59,594 --> 00:11:00,761
أنتما الإثنان لم تطبخا
هذا معا، أليس كذلك؟

226
00:11:00,794 --> 00:11:02,830
-هل تمزح؟
-لا. لا.

227
00:11:02,863 --> 00:11:04,431
لم يكن لديك شخص ما
في انتظار هناك بالنسبة لها؟

228
00:11:04,465 --> 00:11:06,367
وهذا أسوأ بالنسبة لي
من أي شخص.

229
00:11:06,400 --> 00:11:08,469
إذا وجدوها،
لقد انتهيت.

230
00:11:08,503 --> 00:11:11,105
حسنا، حسنا.
حافظ على هدوئك.

231
00:11:11,138 --> 00:11:13,340
سوف يقوم روسو بنشر وكلاء
أينما ذهبت نادية،

232
00:11:13,374 --> 00:11:15,075
لذلك ينبغي عليك على الأرجح
احصل على المنزل.

233
00:11:16,310 --> 00:11:19,346
اسمحوا لي أن أعرف إذا ظهرت.
سأكون على اتصال.

234
00:11:22,483 --> 00:11:23,585
- اه، اثنان آخران.
-اثنين آخرين؟

235
00:11:23,618 --> 00:11:24,952
مهلا يا شباب.

236
00:11:25,920 --> 00:11:27,755
أوه.
أهلاً يا حبيبي.

237
00:11:27,788 --> 00:11:29,390
أوه.
-لقد اشتقت لك كثيرا.

238
00:11:29,423 --> 00:11:30,525
اشتقت لك أيضا.

239
00:11:30,559 --> 00:11:32,459
ها أنت ذا.
هنا.

240
00:11:32,493 --> 00:11:33,727
يبدو ذلك جيدًا.

241
00:11:37,198 --> 00:11:39,601
أنا أعتبر
لم تجد نادية.
منه-منه.

242
00:11:39,634 --> 00:11:41,335
إذا ظهرت في مكان ما
لا ينبغي لها أن تكون كذلك،

243
00:11:41,368 --> 00:11:42,403
سوف تفضحنا جميعًا.

244
00:11:42,436 --> 00:11:44,171
انها افسدت جدا، فاي.

245
00:11:44,205 --> 00:11:46,608
ما هي الفرص
تذهب إلى رامونا

246
00:11:46,641 --> 00:11:48,008
ويخبرها بكل شيء؟
أعني...

247
00:11:48,042 --> 00:11:49,644
لا أعرف.

248
00:11:49,678 --> 00:11:52,079
ربما إذا فكرت
خورخي سيحميها.

249
00:11:52,112 --> 00:11:54,181
وقد يفعل ذلك من الطريق
كان يتحدث في وقت سابق.

250
00:11:54,215 --> 00:11:57,017
لا، لكنها تكره رامونا
بعد ما فعلته لأرمان.

251
00:11:57,051 --> 00:11:59,753
أتمنى فقط
تخرج من المدينة بسرعة.

252
00:11:59,787 --> 00:12:01,021
وأنا كذلك.

253
00:12:02,657 --> 00:12:05,025
ماذا بحق الجحيم
هل تفعل هنا؟

254
00:12:05,059 --> 00:12:07,828
لقد ركبت رحلة
في شاحنتك.

255
00:12:07,861 --> 00:12:10,164
تحت تلك الفوضى الكبيرة
من المناشف والأشياء.

256
00:12:10,197 --> 00:12:12,567
لا يمكنك أن تكوني هنا يا نادية.
انها ليست آمنة.

257
00:12:12,601 --> 00:12:14,636
عليك أن تخرج.
-أنا أعرف.

258
00:12:14,669 --> 00:12:17,938
ومنذ لك
جعلني ميتا،

259
00:12:17,972 --> 00:12:19,373
الآن عليك أن تساعدني
تختفي.

260
00:12:19,406 --> 00:12:23,645
أحتاج إلى أموالي،
لذلك عليك الذهاب إلى لا هافانا.

261
00:12:23,678 --> 00:12:26,046
هناك من يستهدفنا

262
00:12:26,080 --> 00:12:27,781
وهم عميقون جدًا
متخفي,

263
00:12:27,815 --> 00:12:30,050
ديريك لا يعرف حتى
من هم.

264
00:12:31,285 --> 00:12:32,786
نحن بحاجة إلى اقتلاع جذورها

265
00:12:32,820 --> 00:12:35,823
قبل أن يستمر عملنا
أي مزيد من الضرر.

266
00:12:35,856 --> 00:12:39,093
وأعتقد أن ثوني يمكن أن يكون كذلك
مفيدة في هذا المجال.

267
00:12:39,126 --> 00:12:41,663
وقالت انها سوف تراقب
للفيدراليين في هذا الحدث.

268
00:12:41,696 --> 00:12:43,330
على ما يرام.

269
00:12:43,364 --> 00:12:44,898
أعتقد أنها مكالمتك.

270
00:12:47,001 --> 00:12:49,336
يمكن أن يكون لك،
خورخي.

271
00:12:49,370 --> 00:12:51,238
ماذا تقول؟

272
00:12:51,272 --> 00:12:54,275
لقد كنت أفكر
جعلك المسؤول

273
00:12:54,308 --> 00:12:55,976
من هذا الامتياز.

274
00:12:58,112 --> 00:13:01,348
أستطيع أن أرى مدى انزعاجك،
خسارة نادية.

275
00:13:01,382 --> 00:13:04,318
حلمك لا يحتاج إلى ذلك
يموت معها.

276
00:13:04,351 --> 00:13:06,186
هل يمكن أن تجعل الصفقات

277
00:13:06,220 --> 00:13:09,089
وتقرر كيفية الاستثمار
العائدات.

278
00:13:09,123 --> 00:13:11,760
ينبغي أن يكون أكثر من مجرد تعويض
على ما فقدته معها.

279
00:13:11,792 --> 00:13:13,360
تقصد استخدام المال
من الطرق،

280
00:13:13,394 --> 00:13:15,496
so that's the catch.

281
00:13:15,530 --> 00:13:16,997
Oh, that's the best way

282
00:13:17,031 --> 00:13:19,166
لكي تحصل عليه
your pretty development.

283
00:13:19,199 --> 00:13:22,236
وكما تعلم، بمجرد أن يبدأ
making money on its own,

284
00:13:22,269 --> 00:13:25,439
then you can do things
كيفما تريد.

285
00:13:25,472 --> 00:13:27,575
تمام.

286
00:13:27,609 --> 00:13:29,443
أوه، وأنت تعرف ماذا؟

287
00:13:29,476 --> 00:13:31,713
بعد فيوليتا وأنا نذهب للتجنيد
some new students

288
00:13:31,746 --> 00:13:33,881
for the program,
maybe I can get you

289
00:13:33,914 --> 00:13:35,449
اجتماع
with the developer.

290
00:15:01,703 --> 00:15:03,103
هل فاتني أي شيء؟

291
00:15:03,971 --> 00:15:05,172
It all looks good.

292
00:15:06,140 --> 00:15:08,275
-تمام.
-Thank you, Thony.

293
00:15:08,308 --> 00:15:09,476
على الرحب والسعة.

294
00:15:09,511 --> 00:15:11,679
Arman got these
في الذكرى السنوية الثالثة لنا،

295
00:15:11,713 --> 00:15:13,681
فقال
"هذا لا شيء بالمقارنة مع

296
00:15:13,715 --> 00:15:15,583
what I'm gonna get you
for our 10th."

297
00:15:17,117 --> 00:15:19,386
غريب جدا.

298
00:15:19,420 --> 00:15:21,321
All these things belong
to Nadia Morales,

299
00:15:21,355 --> 00:15:23,591
and now she's...

300
00:15:24,526 --> 00:15:26,160
... ذهب.

301
00:15:26,193 --> 00:15:29,531
لا أعتقد أن أي شخص يستطيع أن يفعل
Nadia Morales disappear.

302
00:15:31,900 --> 00:15:33,501
باستثناء لنا.

303
00:15:33,535 --> 00:15:36,003
And this is how
نحن ستعمل على تحقيق ذلك.

304
00:15:38,873 --> 00:15:41,341
نعم. نعم.

305
00:15:45,279 --> 00:15:47,047
So, you gonna tell me
من تلك المرأة هناك؟

306
00:15:47,080 --> 00:15:48,716
أم أن هذا شيء آخر
كنت سوف تبقي مني؟

307
00:15:48,750 --> 00:15:50,250
أنا-أنا آسف. تمام؟

308
00:15:50,284 --> 00:15:53,153
نعم، ذهبت للعثور على كاميلا
with JD instead of you.

309
00:15:53,187 --> 00:15:54,988
أنا فقط - أنا فقط أحاول
لحمايتك.

310
00:15:55,022 --> 00:15:57,124
Okay, protect me
من ماذا؟

311
00:15:57,157 --> 00:15:58,893
Isn't the best way
لحمايتي

312
00:15:58,927 --> 00:16:00,127
actually telling me
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

313
00:16:00,160 --> 00:16:01,529
نعم، أنت على حق.

314
00:16:01,563 --> 00:16:03,765
But those people
who brought us across,

315
00:16:03,798 --> 00:16:05,199
إنهم خطيرون.

316
00:16:05,232 --> 00:16:06,467
تمام؟

317
00:16:06,501 --> 00:16:08,168
And that woman in there
is hiding from them,

318
00:16:08,202 --> 00:16:10,003
لذلك نحن -- نحن فقط --
we're just trying

319
00:16:10,037 --> 00:16:11,673
لمساعدتها
get out of town.

320
00:16:11,706 --> 00:16:13,541
وهم نفس الأشخاص الذين
قد يكون لدى كاميلا وأمها.

321
00:16:13,575 --> 00:16:15,175
So they could be
في نفس النوع من المتاعب.

322
00:16:15,209 --> 00:16:18,947
انها مختلفة. ينظر،
سأساعدك في العثور على كاميلا.

323
00:16:18,979 --> 00:16:20,447
أعدك. Just --

324
00:16:20,481 --> 00:16:22,817
I just got to deal with
this first, please.

325
00:16:22,851 --> 00:16:24,351
-حسنا، نعم.
-And we will find her.

326
00:16:24,384 --> 00:16:26,721
<i>Anak.</i>
-بالتأكيد. تمام. I get ya.

327
00:16:32,527 --> 00:16:34,061
حسنا، حسنا.

328
00:16:34,094 --> 00:16:36,096
اه، ماذا - ما رأيك؟
Ginger or blonde?

329
00:16:36,129 --> 00:16:37,932
أعني،
أنا-أسمع أن لديهم المزيد من المرح.

330
00:16:37,966 --> 00:16:39,667
I've had a lot of fun
في حياتي،

331
00:16:39,701 --> 00:16:41,636
لكنني لم أكن شقراء قط.

332
00:16:41,669 --> 00:16:43,505
-هاه.
-Don't laugh at me.

333
00:16:45,673 --> 00:16:47,809
على ما يرام.

334
00:16:47,842 --> 00:16:49,443
تعتقد
I can pull it off?

335
00:16:49,476 --> 00:16:51,946
Girl, you can pull off
البوري الوردي إذا أردت.

336
00:16:51,980 --> 00:16:53,313
أنا أعترض.

337
00:16:53,347 --> 00:16:55,215
Okay, I'm gonna go get
your passport.

338
00:16:55,249 --> 00:16:57,519
-تمام.
-حسنا، اسمحوا لي أن أرى ذلك.

339
00:16:58,987 --> 00:17:00,922
هل تتوقع
أي شخص؟

340
00:17:00,955 --> 00:17:03,190
-لا.
-Hide her.

341
00:17:03,223 --> 00:17:04,324
-يا إلهي.
- المال. المال.

342
00:17:04,358 --> 00:17:06,360
تمام. نعم، نعم، نعم.
نعم.

343
00:17:11,866 --> 00:17:13,233
-Hey, Thony.
-أهلاً. رامونا.

344
00:17:13,267 --> 00:17:15,202
I hope we're not
interrupting anything.

345
00:17:16,103 --> 00:17:18,606
Um, Violeta just wanted
to tell Luca

346
00:17:18,640 --> 00:17:21,609
عن هذا البرنامج الرائع
we're funding.

347
00:17:21,643 --> 00:17:22,710
Mind if we come in?

348
00:17:50,404 --> 00:17:54,107
Hey, <i>anak.</i>
<i>Kamusta ka?</i>

349
00:17:54,141 --> 00:17:57,045
حسنا.
Uh, <i>naman ako.</i>

350
00:17:57,077 --> 00:18:00,280
Oh, Did you try that new
وصفة mechado أرسلتها لك؟

351
00:18:00,314 --> 00:18:01,983
<i>لا، ليس بعد.</i>
<i>I, uh --</i>

352
00:18:02,016 --> 00:18:03,785
<i>لم أطبخ أي شيء</i>

353
00:18:03,818 --> 00:18:05,019
منذ أن صنعت هذا sinigang

354
00:18:05,053 --> 00:18:07,855
وكاميلا لم تحضر
لذا...

355
00:18:07,889 --> 00:18:09,122
<i>Nothing yet?</i>

356
00:18:09,156 --> 00:18:11,593
<i>لا توجد كلمة منها على الإطلاق؟</i>
<i>Ouf.</i>

357
00:18:11,626 --> 00:18:13,661
I know how that can be.

358
00:18:13,695 --> 00:18:15,395
-أنت تفعل؟
<i>-With your mom.</i>

359
00:18:15,429 --> 00:18:18,700
<i>في إحدى الليالي، صنعتها</i>
<i>عشاء خاص جدًا</i>

360
00:18:18,733 --> 00:18:22,402
and she never showed.
And I didn't know why.

361
00:18:22,436 --> 00:18:24,739
<i>I asked everyone,</i>
<i>"Is she okay?</i>

362
00:18:24,772 --> 00:18:27,675
<i>Where did she go?</i>

363
00:18:27,709 --> 00:18:30,011
<i>وبعد ذلك اكتشفت ذلك.</i>

364
00:18:30,044 --> 00:18:31,746
<i>ذهبت إلى أمريكا.</i>

365
00:18:31,779 --> 00:18:35,349
اه، لا، كاميلا، لم تفعل ذلك
إنها لم تقلع فحسب يا أبي

366
00:18:35,382 --> 00:18:39,020
أنا -- أنا -- أعتقد أن هناك
شيء خاطئ على محمل الجد.

367
00:18:39,053 --> 00:18:40,420
يجب أن أجدها.

368
00:18:40,454 --> 00:18:42,222
أوه، ماذا ستفعل،
<i>أناك?</i>

369
00:18:42,255 --> 00:18:43,825
<i>لا أعرف.</i>
<i>لقد عثرت على دليل آخر.</i>

370
00:18:43,858 --> 00:18:47,028
<i>آه، في مكان ما قد تعمل فيه.</i>
<i>ايه أحداث الجنة.</i>

371
00:18:47,061 --> 00:18:49,229
سأذهب لأرى
إذا كانت هناك.

372
00:18:49,262 --> 00:18:51,498
<i>هل أنت متأكد</i>
<i>هل ينبغي عليك فعل ذلك؟</i>

373
00:18:51,532 --> 00:18:53,835
نعم، أنا متأكد.

374
00:18:53,868 --> 00:18:56,738
أوه، اه، ولكن لا تخبر أمي،
حسنا؟

375
00:18:58,338 --> 00:19:00,775
أوه لا.

376
00:19:02,110 --> 00:19:03,578
أنظر إليهم.

377
00:19:03,611 --> 00:19:05,780
يتم رسم الأطفال بشكل طبيعي
إلى الموسيقى،

378
00:19:05,813 --> 00:19:06,914
والآن
إنهم أصدقاء سريعون.

379
00:19:06,948 --> 00:19:08,181
نعم.

380
00:19:09,216 --> 00:19:11,052
صدقتنا
يجلب الفرص

381
00:19:11,085 --> 00:19:13,121
إلى المحرومين
أطفال.

382
00:19:13,186 --> 00:19:15,455
ربما بعض من الخاص بك
أصدقاء عاملة التنظيف

383
00:19:15,489 --> 00:19:18,191
يمكن أن تستفيد
من البرنامج.

384
00:19:18,225 --> 00:19:20,193
أنا متأكد من أن الكثير منهم
لديك أطفال.

385
00:19:20,227 --> 00:19:23,531
حدث البوكر الخيري هذا
صفقة كبيرة بالنسبة لي هذا العام،

386
00:19:23,564 --> 00:19:27,467
وأنا أريدك
لمساعدتي في إنجاحه.

387
00:19:27,502 --> 00:19:30,104
أنا o-- من فضلك، أنت تبطئ.
أنت تبطئ.

388
00:19:30,138 --> 00:19:31,673
تمام.

389
00:19:34,108 --> 00:19:36,511
لوكا، مجرد البقاء
في غرفتك، في الواقع.

390
00:19:36,544 --> 00:19:41,248
أم، أنا-أنا أشعر بالإطراء جداً.
أم...

391
00:19:41,281 --> 00:19:42,950
لكنني لا أعرف
كيف تلعب البوكر.

392
00:19:44,251 --> 00:19:47,220
لا أحد يطلب اللعب
لعبة البوكر.

393
00:19:47,254 --> 00:19:49,090
فقط افعل
ما تفعله أفضل.

394
00:19:49,123 --> 00:19:52,292
كن ذكيًا وواسع الحيلة ،
ساحر,

395
00:19:52,325 --> 00:19:55,295
أم غير مرئية
عندما تحتاج إلى أن تكون.

396
00:19:55,328 --> 00:19:57,364
مجرد مشاهدة والاستماع.

397
00:19:57,397 --> 00:19:59,232
مهلا، تريد أن تلعب
الغميضة؟

398
00:19:59,266 --> 00:20:00,535
نعم.

399
00:20:00,568 --> 00:20:03,004
واحد، اثنان، ثلاثة...
أم...

400
00:20:03,037 --> 00:20:05,139
...أربعة، خمسة، ستة...

401
00:20:05,173 --> 00:20:08,509
حسنا. فماذا بالضبط
هل تطلب مني أن أفعل؟

402
00:20:08,543 --> 00:20:10,678
سيكون هناك
لاعبين جدد هذا العام.

403
00:20:10,712 --> 00:20:13,648
جاهز أم لا،
هنا جئت.
أظن أن بعض الإرادة
يكون العملاء الفيدراليين.

404
00:20:13,681 --> 00:20:15,917
أريدك أن تكون
عيني وأذني.

405
00:20:15,950 --> 00:20:17,451
ارسمهم.

406
00:20:17,484 --> 00:20:19,554
عادة، أنا أثق بخورخي
مع كل هذا،

407
00:20:19,587 --> 00:20:23,124
ولكن في الآونة الأخيرة كان لديه
أفكار مجنونة.

408
00:20:23,157 --> 00:20:24,992
لقد وجدتني.
وأنا بحاجة لك

409
00:20:25,026 --> 00:20:26,627
راقبه،
أيضا.

410
00:20:29,630 --> 00:20:31,099
من أنت؟

411
00:20:31,132 --> 00:20:33,735
صه.
سوف تتحرك من خلال
عمليات أمام المنزل

412
00:20:33,768 --> 00:20:35,203
والمعاملات في الغرف الخلفية.

413
00:20:35,235 --> 00:20:38,139
أنت هو.

414
00:20:38,172 --> 00:20:39,540
حسنا، شكرا جزيلا لك

415
00:20:39,574 --> 00:20:41,142
على ثقتك بي،
رامونا.

416
00:20:41,175 --> 00:20:43,276
أنا-أنا-أنا حقا
نقدر ذلك،

417
00:20:43,310 --> 00:20:46,914
أم، ولكن أنا --
لقد فقدت المسار من الوقت.

418
00:20:46,948 --> 00:20:48,750
يجب على  أن أذهب.
-أوه.

419
00:20:48,783 --> 00:20:50,151
أنا آسف جدًا.

420
00:20:50,184 --> 00:20:53,721
علينا أن نذهب إلى
تدريب كرة السلة، لوكا!

421
00:20:53,755 --> 00:20:54,689
أنا أعتذر.

422
00:20:54,722 --> 00:20:55,556
ليس بعد. نحن نلعب
الغميضة

423
00:20:55,590 --> 00:20:57,725
مع السيدة في الخزانة.

424
00:20:57,759 --> 00:21:00,695
"سيدة في الخزانة."

425
00:21:00,728 --> 00:21:02,429
-فيوليتا؟
-نعم؟

426
00:21:02,462 --> 00:21:06,234
<i>برنسيسا،</i> هل تستمتعين بوقتك
لعب الغميضة؟

427
00:21:06,266 --> 00:21:08,770
إيه؟
أين أنت؟

428
00:21:08,803 --> 00:21:11,205
يا إلهي. لم يفعل ذلك أبدًا
لقد كانت جيدة في التنظيف،

429
00:21:11,239 --> 00:21:12,907
ولكن هذا أمر محرج.

430
00:21:12,940 --> 00:21:14,175
أين أنت؟

431
00:21:14,208 --> 00:21:15,543
<i>هل هو كذلك؟</i>

432
00:21:15,576 --> 00:21:16,611
لوكا؟

433
00:21:16,644 --> 00:21:18,246
نحن بحاجة إلى المضي قدما،
حبي.

434
00:21:18,278 --> 00:21:21,115
أنت تعرف أنني سأفعل
تجد لك، أليس كذلك؟

435
00:21:21,149 --> 00:21:23,985
همم.

436
00:21:24,018 --> 00:21:26,187
<i>واحد، دوس، ثلاثة.</i>

437
00:21:26,220 --> 00:21:28,355
أوه، <i>ندى.</i>

438
00:21:28,388 --> 00:21:30,591
حسناً، فيوليتا،
لقد تأخر الوقت.

439
00:21:31,559 --> 00:21:32,693
تعال.

440
00:21:33,493 --> 00:21:34,461
-آه!
-أوه! آه! آه!

441
00:21:34,494 --> 00:21:36,197
لوكا. لوكا، لوكا.

442
00:21:36,230 --> 00:21:37,732
لوكا، أنت - أنت بحاجة
للاستعداد يا حبيبتي.

443
00:21:37,765 --> 00:21:39,133
قف، قف، قف.
مهلا، مهلا، يا صديقي،

444
00:21:39,167 --> 00:21:40,333
أنا على الهاتف.

445
00:21:40,367 --> 00:21:42,003
اخرج من هنا.

446
00:21:42,036 --> 00:21:43,204
-لوكا.
-آسف. آسف.

447
00:21:43,237 --> 00:21:45,472
-آه، لقد وجدتني.
-يا!

448
00:21:45,506 --> 00:21:47,542
وجدتك.

449
00:21:47,575 --> 00:21:51,279
مرحبًا، أنا فيونا. أعتقد أن
من السهل جدًا إخفاء الخزانة.

450
00:21:51,311 --> 00:21:53,881
-تشرفت بلقائك، فيونا.
-سُعدت برؤيتك.

451
00:21:53,915 --> 00:21:56,517
نعم، حسنا،
قل وداعا لفيونا.
الوداع.

452
00:21:56,551 --> 00:21:59,954
نحن بحاجة إلى تسليم
الدعوات، أليس كذلك؟

453
00:21:59,987 --> 00:22:01,689
قل وداعا.

454
00:22:01,722 --> 00:22:03,624
-اسمحوا لي أن تحصل على الباب.
-شكرًا لك.

455
00:22:03,658 --> 00:22:04,859
قل وداعا.

456
00:22:04,892 --> 00:22:06,093
سعيد بلقائك.

457
00:22:06,127 --> 00:22:07,528
-الوداع.
-الوداع.

458
00:22:16,003 --> 00:22:17,171
كان ذلك قريبًا.
-لا تمزح.

459
00:22:17,205 --> 00:22:19,006
شكرًا لك.
-نعم، لا مشكلة.

460
00:22:19,040 --> 00:22:20,407
أين هي؟

461
00:22:22,543 --> 00:22:25,279
لا أستطيع الذهاب إلى أي مكان، ثوني.

462
00:22:25,313 --> 00:22:27,380
لقد وضع الفيدراليون علامة على كل أموالي.

463
00:22:39,193 --> 00:22:40,427
كان يجب أن نعرف.

464
00:22:40,460 --> 00:22:42,930
مكتب التحقيقات الفيدرالي لن يفعل ذلك أبدًا
تتيح لك العيش مع أي شيء.

465
00:22:42,964 --> 00:22:45,166
لذلك ذهبوا للتو إلى بلدي
آمنوا وأخذوا ما أرادوا.

466
00:22:45,199 --> 00:22:47,802
كان لدي أموال مشروعة
هناك.

467
00:22:47,835 --> 00:22:49,971
هم - ربما وقعوا
كل حساباتك أيضاً، لذا...

468
00:22:50,004 --> 00:22:52,807
نعم، لن أكون كذلك
قادرة على استخدام أجهزة الصراف الآلي أو أي شيء.

469
00:22:52,840 --> 00:22:55,076
إنهم يعالجونني
مثل نوع من المجرمين

470
00:22:55,109 --> 00:22:57,278
عندما لم أفعل
أي شيء خاطئ.

471
00:22:57,311 --> 00:22:59,146
إنهم يستخدمونك
لدفعني.

472
00:22:59,180 --> 00:23:01,716
نعم، وهم كذلك
غاضب لأنك هربت.

473
00:23:01,749 --> 00:23:04,619
ربما يجب عليك العودة
والسماح لهم بمساعدتك على الخروج.

474
00:23:04,652 --> 00:23:06,153
أنا لا أفعل ذلك، ثوني.

475
00:23:06,187 --> 00:23:07,622
أنا لا أغادر
كل شيء وراء

476
00:23:07,655 --> 00:23:09,590
للذهاب ليعيش حياة غبية
في بعض حالة الجسر.

477
00:23:09,624 --> 00:23:11,292
أعتقد أن هذه هي الطريقة الوحيدة
للحفاظ على سلامتك.

478
00:23:11,325 --> 00:23:13,493
كلانا يعرفهم
المنازل الآمنة ليست آمنة.

479
00:23:13,527 --> 00:23:16,463
حتى لو ذهبت رامونا إلى السجن.
لا، نحن نفعل هذا بطريقتي،

480
00:23:16,496 --> 00:23:20,400
وإما أنا ذاهب ل
هذا الفندق أو أنت.

481
00:23:24,338 --> 00:23:26,406
إنه باولو.

482
00:23:27,241 --> 00:23:29,110
اعذرني.

483
00:23:36,350 --> 00:23:38,786
مهلا، حسن المظهر؟
ما هو الطبخ؟

484
00:23:39,954 --> 00:23:43,124
حسنا، تعال.
سأطبخ لك في أي وقت.

485
00:23:43,157 --> 00:23:45,660
آه، أتمنى أن أستطيع ذلك.

486
00:23:45,693 --> 00:23:47,460
أوه، آسف.
لم أستطع مساعدته.

487
00:23:47,494 --> 00:23:49,530
الباروكات القديمة.
كما تعلمون، مرة أخرى في اليوم.

488
00:23:49,563 --> 00:23:52,633
انظر...
منه.

489
00:23:52,667 --> 00:23:54,335
أنا أتصل بشأن كريس.

490
00:23:55,503 --> 00:23:57,371
<i>هذه الفتاة، كاميلا،</i>

491
00:23:57,405 --> 00:23:59,640
<i>يريد الذهاب للعثور عليها</i>
<i>بمفرده.</i>

492
00:23:59,674 --> 00:24:02,610
هو -- هل قال لك ذلك؟

493
00:24:02,643 --> 00:24:04,645
سألني
لا أقول لك،

494
00:24:04,679 --> 00:24:08,149
ولكن اعتقدت
يجب أن تعرف.

495
00:24:08,182 --> 00:24:09,250
لا يبدو الأمر آمنًا.

496
00:24:09,283 --> 00:24:10,952
لا، ليس كذلك.

497
00:24:10,985 --> 00:24:13,654
شكرا لإخباري.

498
00:24:13,688 --> 00:24:15,488
ليس عليك أن تشكرني.

499
00:24:15,523 --> 00:24:16,958
أنا <i>تاتاي.</i>

500
00:24:16,991 --> 00:24:19,492
نعم.
نعم، أنت كذلك.

501
00:24:19,527 --> 00:24:21,796
<i>مرحبًا، استمع،</i>
<i>يجب أن أذهب.</i>

502
00:24:21,829 --> 00:24:24,665
<i>وداعا.</i>

503
00:24:28,002 --> 00:24:29,570
مهلا.
إذن، أم...

504
00:24:29,603 --> 00:24:31,439
يبدو أننا سنفعل
أرسل تلك السيدة اليوم،

505
00:24:31,471 --> 00:24:33,207
ونحن - يمكننا معرفة ذلك
كاميلا القادمة، حسنا؟

506
00:24:33,240 --> 00:24:35,376
-نعم، هذا رائع.
-انتظر. W-W-إلى أين أنت ذاهب؟

507
00:24:35,409 --> 00:24:37,044
اه، أنا فقط --
أنا مجرد رؤية صديق.

508
00:24:37,078 --> 00:24:38,679
اه، أي صديق؟

509
00:24:38,713 --> 00:24:40,314
هل ستنزل للتو
ظهري بالفعل؟

510
00:24:40,348 --> 00:24:42,516
أنا فقط --
-هل تبحث عن كاميلا؟

511
00:24:43,818 --> 00:24:46,253
هل قال باولو شيئا؟
لك؟

512
00:24:46,287 --> 00:24:47,822
نعم. تمام.

513
00:24:54,628 --> 00:24:56,797
<i>بجدية؟</i>
<i>لقد وشى بي لأمي؟</i>

514
00:24:56,831 --> 00:24:58,532
<i>-أناك --</i>
-لا، لا <i>تضايقني</i>، حسنًا؟

515
00:24:58,566 --> 00:25:00,401
أنت والدي، مثل،
ماذا، خمس دقائق؟
يا.

516
00:25:00,434 --> 00:25:01,535
<i>اعتقدت أنك رائع</i>
<i>حتى تقرر</i>

517
00:25:01,569 --> 00:25:03,070
لتمتص لأمي.

518
00:25:03,104 --> 00:25:04,705
-هذا ليس ما كان عليه هذا.
-ابتعد عن هذا.

519
00:25:04,739 --> 00:25:08,075
يا. لا تتحدث مع والدتك
مثل هذا.

520
00:25:08,109 --> 00:25:10,411
أنا لا أقف مع أي شخص.

521
00:25:10,444 --> 00:25:12,113
أنا والدك،

522
00:25:12,146 --> 00:25:14,115
<i>وسأكون كذلك</i>
<i>لمدة خمس دقائق، كريس.</i>

523
00:25:14,148 --> 00:25:17,818
<i>هذا يعني أنني لست كذلك دائمًا</i>
<i>سيكون الرجل المرح.</i>

524
00:25:17,852 --> 00:25:20,154
<i>سأوقفك</i>
<i>من القيام بأشياء كهذه</i>

525
00:25:20,187 --> 00:25:22,023
<i>لحمايتك.</i>

526
00:25:22,056 --> 00:25:23,357
فاي، علينا أن نذهب.

527
00:25:23,391 --> 00:25:24,959
تمام.

528
00:25:24,992 --> 00:25:26,827
حسناً، لا تذهب إلى الجنة
الأحداث بدوني، حسنًا؟

529
00:25:26,861 --> 00:25:28,362
وأنت فقط تبقى
في غرفتك.

530
00:25:34,535 --> 00:25:36,837
هذه شاحنة جيريمي.

531
00:25:36,871 --> 00:25:38,372
-هاي، كيف حالك؟
-أيمكنني مساعدتك؟

532
00:25:41,642 --> 00:25:43,644
كيف حال ذلك الرجل
دائما في كل مكان؟

533
00:25:43,677 --> 00:25:45,980
أعتقد أنه من الجيد ذلك
إنه هو وليس شخص آخر.

534
00:25:46,013 --> 00:25:47,281
حسنًا، لقد حصلنا على هذا.

535
00:25:48,549 --> 00:25:50,718
-هنا سلاحنا السري.
-آه.

536
00:25:52,853 --> 00:25:53,654
مستعد؟

537
00:25:53,687 --> 00:25:55,122
اي اي اي كابتن

538
00:25:55,156 --> 00:25:57,591
شكرًا لك.

539
00:25:57,625 --> 00:25:58,793
دعونا نفعل هذا.
نعم؟

540
00:25:58,826 --> 00:25:59,860
حصلت عليك.

541
00:26:04,365 --> 00:26:05,900
بحق الجحيم؟

542
00:26:07,368 --> 00:26:08,736
ما الذي تفعله هنا؟

543
00:26:08,769 --> 00:26:09,804
في انتظار ظهور نادية.

544
00:26:09,837 --> 00:26:11,405
إنها تحتفظ بغرفة هنا

545
00:26:11,439 --> 00:26:13,074
ربما تحتفظ
بعض الأموال مخبأة هنا.

546
00:26:13,107 --> 00:26:14,608
جوازات السفر، ربما.

547
00:26:14,642 --> 00:26:16,377
ما الذي تفعله هنا؟
هل قالت لك أن نلتقي؟

548
00:26:16,410 --> 00:26:18,045
لا، أخبرني أرمان
عن هذا المكان،

549
00:26:18,079 --> 00:26:20,047
ونحن فقط ننتظر لنرى
إذا ظهرت.

550
00:26:20,081 --> 00:26:22,083
منذ متى وأنت،
اه، الانتظار هنا؟

551
00:26:22,116 --> 00:26:23,918
-مم، بضع ساعات، ربما.
-إذن هذا ما تفعله؟

552
00:26:23,951 --> 00:26:25,886
أنت فقط تتسكع،
كما تعلمون، الكذب في الانتظار،

553
00:26:25,920 --> 00:26:28,756
التهام سندويشات التاكو الخاصة بك،
مطاردة الناس؟

554
00:26:28,789 --> 00:26:30,825
أعني إلى متى
هل كنت تلاحقنا، هاه،

555
00:26:30,858 --> 00:26:33,060
قبل أن تداهم مستودعاتنا
وكسر كل شيء؟

556
00:26:33,094 --> 00:26:35,162
-فيونا، إنها وظيفتي أن أحصل على--
- لتفعل ماذا؟ لتفعل ماذا؟

557
00:26:35,196 --> 00:26:37,798
إلى - للرسم
حماقة عنصرية على الجدران،

558
00:26:37,832 --> 00:26:39,501
ثم تظاهر بأنك كذلك
نوع من الحرف اليدوية، هاه؟

559
00:26:39,534 --> 00:26:41,068
لم يكن هذا أنا.
لقد استأجرت زوجين من الأطفال.

560
00:26:41,102 --> 00:26:43,671
لقد أخذوها بعيدًا جدًا.
-أوه، هذا يجعل الأمر بخير.

561
00:26:43,704 --> 00:26:45,940
كما تعلمون، لقد أجبرت نفسك
في حياتنا ثم

562
00:26:45,973 --> 00:26:48,510
أنت - أنت تقصفنا بالقنابل البساطية
مع ابتساماتك kooky

563
00:26:48,543 --> 00:26:49,944
وأنت ثعبان المرحاض لدينا.

564
00:26:49,977 --> 00:26:52,279
طوال الوقت،
كنت الثعبان.

565
00:26:52,313 --> 00:26:54,583
فاي، دعونا نذهب للتحقق
تلك الغرفة.

566
00:26:54,615 --> 00:26:56,117
ماذا يعني ذلك؟

567
00:26:56,150 --> 00:26:58,553
أعطاني أرمان المفتاح.

568
00:26:58,587 --> 00:27:00,522
انتظرت حتى الآن
لتخبرني بذلك؟

569
00:27:00,555 --> 00:27:01,590
حسنًا، لقد فعلت ذلك
بعض الأشياء ليقولها.

570
00:27:01,622 --> 00:27:02,790
لم أكن أريد المقاطعة.

571
00:27:02,823 --> 00:27:04,593
نعم،
كان لدي الكثير لأقوله.

572
00:27:04,625 --> 00:27:06,260
لا يصدق.

573
00:27:14,835 --> 00:27:16,670
-على ما يرام.
-حسنا بينما نحن هنا

574
00:27:16,704 --> 00:27:18,472
قد نحاول كذلك
للعثور على مخبأهم.

575
00:27:18,507 --> 00:27:20,474
لذلك تحقق من أي أدراج ...
- اه .

576
00:27:20,509 --> 00:27:22,577
...فتحات الهواء،
الجدران المجوفة،

577
00:27:22,611 --> 00:27:24,979
في أي مكان شخص ما
يمكن إخفاء النقدية أو أيا كان.

578
00:27:27,582 --> 00:27:29,717
لا شيء هنا.

579
00:27:29,750 --> 00:27:31,218
وأنا كذلك.
لا شيء هنا.

580
00:27:33,320 --> 00:27:35,122
ها نحن.

581
00:27:39,760 --> 00:27:42,631
هذا هو؟
لا نقدا أو أي شيء؟

582
00:27:42,663 --> 00:27:44,064
عليك اللعنة!

583
00:27:45,900 --> 00:27:47,735
كيف وصلت إلى هنا أولاً؟

584
00:27:48,603 --> 00:27:50,572
أنا-أنا-لا أعرف.

585
00:27:50,605 --> 00:27:52,706
لماذا لا تخبرني
عن هذا المكان من قبل؟

586
00:27:52,740 --> 00:27:53,974
عندما أقلعت لأول مرة.

587
00:27:54,008 --> 00:27:56,777
أنا-أنا فقط لم أفكر
عنه.

588
00:27:56,810 --> 00:27:58,580
مهلا، أنت الذي -
ومن رجع عن كلامك

589
00:27:58,613 --> 00:28:00,181
لهذا السبب ركضت.

590
00:28:00,214 --> 00:28:02,116
نعم، لأنك لا تعطي
لي أي شيء للذهاب هنا.

591
00:28:02,149 --> 00:28:03,484
أنا جيريمي.
أنا أكون.

592
00:28:03,518 --> 00:28:05,587
لدي دعوة
لهذا الحدث الخيري.

593
00:28:05,620 --> 00:28:07,454
ماذا تريد مني أيضًا
أن تفعل؟

594
00:28:07,488 --> 00:28:08,722
تمام.

595
00:28:08,756 --> 00:28:10,991
ما أنت
من المفترض أن تفعل؟

596
00:28:11,025 --> 00:28:12,359
لا أعرف.
وهي لم تخبرني بعد،

597
00:28:12,393 --> 00:28:13,961
لكنها تريد مني أن أكون قريبًا.

598
00:28:14,962 --> 00:28:16,665
نحن على نفس الصفحة.

599
00:28:16,697 --> 00:28:18,933
أريد أن أنزلها،
لكن عليك أن تتراجع

600
00:28:18,966 --> 00:28:21,936
لأنها تستطيع
قتلنا على حد سواء.

601
00:28:21,969 --> 00:28:23,505
لا يمكن رؤيتنا
معًا.

602
00:28:23,538 --> 00:28:25,607
مم. تمام.

603
00:28:32,046 --> 00:28:33,380
على ما يرام.

604
00:28:46,193 --> 00:28:48,362
يا له من ديك.

605
00:28:48,395 --> 00:28:49,964
شكراً جزيلاً.

606
00:28:49,997 --> 00:28:51,633
في أي وقت.

607
00:29:07,047 --> 00:29:08,849
ها أنت ذا.

608
00:29:08,882 --> 00:29:11,051
لكن جيريمي كان هناك.

609
00:29:11,085 --> 00:29:12,520
شكرًا لك.

610
00:29:12,554 --> 00:29:14,021
شكرا لكما.

611
00:29:14,054 --> 00:29:15,256
لا يزال يتعين علينا القيام بذلك
العثور على وسيلة

612
00:29:15,289 --> 00:29:16,658
لإخراجك من المدينة

613
00:29:16,691 --> 00:29:18,826
لقد حصلت على ذلك مغطى.
أنا أعرف رجلا.

614
00:29:18,859 --> 00:29:20,928
- أوه، جيد.
-نعم.

615
00:29:20,961 --> 00:29:24,298
وكان كوراساو مكان عرمان
وحلمت بالهروب إلى.

616
00:29:24,331 --> 00:29:26,501
أتمنى لو فعلنا ذلك عاجلا.

617
00:29:27,868 --> 00:29:30,804
هذا...

618
00:29:30,838 --> 00:29:32,940
لم يكن من المفترض هذا
ليكون مثل هذا.

619
00:29:32,973 --> 00:29:34,942
أعني،
بعد كل ما عملنا من أجله،

620
00:29:34,975 --> 00:29:38,979
كل ما قاتلنا من أجله الآن
لقد رحل، وليس لدي شيء.

621
00:29:39,013 --> 00:29:41,849
ينظر. وهذا بالكاد يكفي
لإخراجي من فيغاس.

622
00:29:41,882 --> 00:29:44,084
كيف يفترض بي
لبدء حياة جديدة مع هذا؟

623
00:29:44,118 --> 00:29:46,755
مهلا، مهلا،
لقد فعلنا كل ذلك، أليس كذلك؟

624
00:29:46,787 --> 00:29:48,657
لقد بدأنا جميعًا
مع لا شيء.

625
00:29:48,690 --> 00:29:51,325
لكنني متأكد من أنك ستفعل ما هو أفضل
من مجرد الهبوط على قدميك.

626
00:29:51,358 --> 00:29:52,960
يعني هيا.

627
00:29:52,993 --> 00:29:54,962
هذه ليست الطريقة ارمان
لقد أراد الأشياء بالنسبة لي.

628
00:29:56,797 --> 00:29:59,066
يجب على  أن أذهب.
إنه، جورج.

629
00:29:59,099 --> 00:30:00,467
ماذا؟ ماذا--

630
00:30:00,502 --> 00:30:03,037
خورخي؟
هل تراه الآن؟

631
00:30:03,070 --> 00:30:04,639
نعم.

632
00:30:04,673 --> 00:30:05,973
ثوني، انتظر.
يمكنه الوصول إلى أموالي.

633
00:30:06,006 --> 00:30:07,141
ماذا لو قلت له
الحقيقة؟

634
00:30:07,174 --> 00:30:08,909
-ماذا؟
-سوف يساعدني.

635
00:30:08,942 --> 00:30:10,377
سوف يخبر رامونا
وسنكون ميتين على حد سواء.

636
00:30:10,411 --> 00:30:12,913
لا، لا، لا، لا، لا.
لن يخبرها.

637
00:30:12,946 --> 00:30:14,549
ثوني، من فضلك.
لا، لا تحتاج
المال، حسنا؟

638
00:30:14,582 --> 00:30:16,984
أنت واسع الحيلة. عليك بناء
مرة أخرى من الألف إلى الياء.

639
00:30:17,017 --> 00:30:19,253
ليس لديك أي فكرة
من أين أتيت.

640
00:30:19,286 --> 00:30:21,756
لن أعود
إلى الأحياء الفقيرة اللعينة، حسنًا؟

641
00:30:23,157 --> 00:30:25,459
لا، حياتي كلها لا يمكن أن يكون
من أجل لا شيء.

642
00:30:25,492 --> 00:30:26,761
ثوني، من فضلك.

643
00:30:26,795 --> 00:30:28,929
الطريقة التي يكون بها خورخي معي،
أنا أثق به.

644
00:30:28,962 --> 00:30:31,332
لو سمحت. عندما يتعلق الأمر
إلى الكارتل،

645
00:30:31,365 --> 00:30:32,399
لا يمكنك الوثوق بأي شخص.

646
00:30:32,433 --> 00:30:33,601
لكني أفعل.
لو سمحت.

647
00:30:33,635 --> 00:30:35,202
إنه--إنه يستحق
الخطر.

648
00:30:35,235 --> 00:30:37,605
إنه الوحيد
من يستطيع مساعدتي.

649
00:30:37,639 --> 00:30:39,006
أنا لا أفعل ذلك.

650
00:30:41,643 --> 00:30:42,843
عليك اللعنة.

651
00:30:48,650 --> 00:30:50,084
-مرحبًا.
-أهلاً.

652
00:30:50,117 --> 00:30:52,019
أهلاً. أنا هنا
للسيد سانشيز.

653
00:30:52,052 --> 00:30:53,287
ثوني دي لا روزا.

654
00:30:53,320 --> 00:30:55,389
اه، انه مع العميل
الآن.

655
00:30:55,422 --> 00:30:56,890
اه، تشيلسي،
لا بأس.

656
00:30:56,924 --> 00:30:58,359
ثوني، ادخل.

657
00:30:58,392 --> 00:30:59,527
-شكرا لك.
-مممممم.

658
00:31:00,961 --> 00:31:02,530
فقط أريد أن أعرض
أنت هنا.

659
00:31:02,564 --> 00:31:03,765
نعم، أنت على حق.

660
00:31:03,798 --> 00:31:05,767
كما هو الحال دائما.
ها هي.

661
00:31:05,800 --> 00:31:07,535
شكرا لحضوركم
في مثل هذه المهلة القصيرة.

662
00:31:07,569 --> 00:31:08,770
بالطبع.

663
00:31:08,803 --> 00:31:11,171
أردت منك أن تلتقي
أ.ج. هاينز.

664
00:31:11,205 --> 00:31:14,375
انه يملك واحدة من كبيرة
شركات الحدث في فيغاس.

665
00:31:14,408 --> 00:31:15,909
لطيف جدا لمقابلتك.

666
00:31:15,943 --> 00:31:18,546
أي صديق للسيدة سانشيز
هو صديق لي،

667
00:31:18,580 --> 00:31:20,314
لكنها أه تبالغ.

668
00:31:20,347 --> 00:31:21,583
أدير متجرًا متواضعًا.

669
00:31:21,616 --> 00:31:23,785
أوه، من فضلك.
لقد انتهى، ماذا،

670
00:31:23,818 --> 00:31:26,387
1000 موظف،
أماكن مذهلة,

671
00:31:26,420 --> 00:31:30,991
وكانت شركته تستضيف
حفلتي الخيرية لسنوات.

672
00:31:31,024 --> 00:31:32,560
أحداث الجنة الأولى.

673
00:31:32,594 --> 00:31:34,061
أوه نعم.
لقد سمعت عنه.

674
00:31:34,094 --> 00:31:36,130
حسنا،
ثوني سوف يكون في هذا الحدث.

675
00:31:36,163 --> 00:31:37,931
سوف ترى المزيد
من بعضها البعض.

676
00:31:37,965 --> 00:31:40,267
-حسنا، إنه لمن دواعي سروري.
-شكرًا لك.

677
00:31:40,300 --> 00:31:41,836
و اه جورج

678
00:31:41,870 --> 00:31:43,538
دعونا نصل إلى نطاق القيادة
الاسبوع المقبل.

679
00:31:43,571 --> 00:31:45,406
يبدو عظيما.

680
00:31:45,439 --> 00:31:48,075
خورخي سوف يعطيك
بعض التعليمات.

681
00:31:48,108 --> 00:31:49,176
تمام.

682
00:31:51,011 --> 00:31:53,615
أوه، لقد نسيت تقريبا.

683
00:31:56,383 --> 00:31:59,086
حصلت لك على اللباس
لهذا الحدث.

684
00:31:59,119 --> 00:32:00,487
شكرًا لك.
لم يكن لديك ل.

685
00:32:00,522 --> 00:32:02,156
أوه، أنا - فعلت.

686
00:32:02,189 --> 00:32:04,224
سوف تنظر
رائع فيه.

687
00:32:04,258 --> 00:32:05,727
شكرًا لك.

688
00:32:05,760 --> 00:32:07,361
<i>- تشاو، بونيتا.</i>
<i>- تشاو.</i>

689
00:32:09,864 --> 00:32:13,100
أعتقد أنني اقتنعت للتو
أ.ج. ليأتي على متن الطائرة.

690
00:32:13,133 --> 00:32:14,301
يجب أن نمر
اللوجستية.

691
00:32:14,334 --> 00:32:16,370
نعم.

692
00:32:19,641 --> 00:32:21,576
ه-كل شيء بخير؟

693
00:32:21,609 --> 00:32:23,377
أم...

694
00:32:23,410 --> 00:32:25,379
شركة شل
التي قمت بإعدادها

695
00:32:25,412 --> 00:32:28,282
لصناديق التأمين نادية،
يحاول شخص ما الوصول إليه.

696
00:32:29,249 --> 00:32:30,284
لكن...

697
00:32:33,420 --> 00:32:35,590
نادية فقط هي التي عرفت.

698
00:32:35,623 --> 00:32:37,224
هل يمكن أن تكون على قيد الحياة؟

699
00:32:38,492 --> 00:32:39,661
ثوني.

700
00:32:40,762 --> 00:32:42,664
أنت تعرف شيئاً،
أليس كذلك؟

701
00:32:42,697 --> 00:32:44,264
ما لست أنت
يقول لي؟

702
00:32:44,298 --> 00:32:45,900
لو كان لديك أي شيء
لأفعل هذا، لا يهمني،

703
00:32:45,934 --> 00:32:48,068
ويبقى بيننا
ولكن إذا كنت تعرف أين هي،

704
00:32:48,101 --> 00:32:50,505
عليك أن تأخذني إليها
الآن.

705
00:32:53,808 --> 00:32:56,376
أتمنى أن يكون لدي
قلت لك، جورج.

706
00:32:57,244 --> 00:33:00,080
ولكن حتى لو كنت أعرف
أستطيع أن أثق بك...

707
00:33:00,113 --> 00:33:02,784
وأنا أعلم أيضا مدى قربها
أنت لأختك.

708
00:33:02,817 --> 00:33:04,953
الآن ماذا؟

709
00:33:04,985 --> 00:33:07,321
سأستمر في الجري
لبقية حياتك؟

710
00:33:07,354 --> 00:33:09,757
يجب أن أحاول
لبدء حياة جديدة.

711
00:33:09,791 --> 00:33:11,526
لهذا السبب حاولت
للحصول على أموالك.

712
00:33:12,459 --> 00:33:15,897
فقط أنا ميت.
لا أستطيع الوصول إليه.

713
00:33:15,930 --> 00:33:17,799
إلا إذا ساعدتك.

714
00:33:17,832 --> 00:33:21,101
لا أستطيع أن أعيش على قصاصات
مرة أخرى، جورج.

715
00:33:21,134 --> 00:33:24,037
سيكون غير عادل للغاية.
لقد عملت بجد للغاية.

716
00:33:24,071 --> 00:33:25,807
لدي هوية جديدة.

717
00:33:25,840 --> 00:33:27,509
إنها ناتالي فاسكيز.

718
00:33:27,542 --> 00:33:31,378
إذا كان بإمكانك إرسال تلك الأموال
في هذا الاسم...

719
00:33:31,411 --> 00:33:34,348
ستظل تحتفظ بنصفك،
تماما كما اتفقنا.

720
00:33:35,148 --> 00:33:36,684
إنه طلب كبير.

721
00:33:38,285 --> 00:33:41,288
هناك شركة شل
على شركة شل,

722
00:33:41,321 --> 00:33:42,790
كل ذلك في ولايات مختلفة.

723
00:33:42,824 --> 00:33:44,726
المخاطر التي ينطوي عليها...

724
00:33:44,759 --> 00:33:46,126
ما أنت حقا
يسألني

725
00:33:46,159 --> 00:33:48,663
هو الحفاظ على كل هذا
من أختي.

726
00:33:48,696 --> 00:33:51,231
حاولت قتلي.

727
00:33:51,265 --> 00:33:54,101
نعم، عليك أن تفعل ذلك، جورج.

728
00:33:54,134 --> 00:33:56,069
هل تفهم
ما أتحمل خسارته

729
00:33:56,103 --> 00:33:57,505
إذا اكتشفت رامونا ذلك؟

730
00:33:57,539 --> 00:34:00,240
لكنك قلت
لن تسمح لها بالفوز.

731
00:34:00,274 --> 00:34:03,945
ثم طلبت مني أن أذهب
كل شيء معك، وأنا فعلت.

732
00:34:03,978 --> 00:34:05,345
أنت تعرف أنني فعلت.

733
00:34:08,983 --> 00:34:10,552
أعتقد أنني أستحق
نصيبي العادل

734
00:34:10,585 --> 00:34:12,352
مثلما حصلت لك.

735
00:35:17,451 --> 00:35:19,020
كاميلا.

736
00:35:19,053 --> 00:35:20,521
كريس.

737
00:35:22,790 --> 00:35:24,224
<i>Qué haces aqui, payaso؟!</i>

738
00:35:24,257 --> 00:35:26,193
مهلا، لا بأس.
أنت بخير.

739
00:35:26,226 --> 00:35:27,427
يا إلهي.

740
00:35:27,461 --> 00:35:28,963
<i>لا يا ديبيرياس</i>
<i>هل أنت هنا?</i>

741
00:35:28,997 --> 00:35:30,565
انظر، ليس لديك
للعمل هنا، حسنا؟

742
00:35:30,598 --> 00:35:32,834
بإمكانك البقاء معنا،
ث-العمل مع أمي.

743
00:35:32,867 --> 00:35:35,302
أعني، كلانا يعرف هذا المكان
نوع من سيئة، أليس كذلك؟

744
00:35:35,335 --> 00:35:36,804
لذلك فقط - فقط تخلص منه.

745
00:35:36,838 --> 00:35:38,305
تمام؟ تعال.

746
00:35:38,338 --> 00:35:41,375
دعنا نخرجك من هنا
<i>-لا، لا أستطيع.</i>

747
00:35:41,408 --> 00:35:42,342
ماذا؟

748
00:35:47,548 --> 00:35:48,650
ماذا؟

749
00:35:48,683 --> 00:35:50,918
مهلا، ماذا يحدث؟
ما هو الخطأ؟

750
00:35:50,952 --> 00:35:52,520
<i>لا أستطيع</i>
<i>إير سين مي ماما.</i>

751
00:35:52,553 --> 00:35:54,221
أمي؟ نعم، حسنا، أين هي؟
أين والدتك؟

752
00:35:54,254 --> 00:35:55,657
<i>ماما؟</i>
<i>دوندي ماما؟</i>

753
00:35:55,690 --> 00:35:57,558
<i>ليس كذلك.</i>

754
00:35:58,960 --> 00:36:01,194
أنا لا --
أنا لا --

755
00:36:01,228 --> 00:36:03,196
<i>لم أشاهده</i>
<i>في يوم واحد.</i>

756
00:36:03,230 --> 00:36:04,264
حسنًا، اه...

757
00:36:05,700 --> 00:36:07,935
هي--هي ليست هنا؟

758
00:36:07,969 --> 00:36:09,537
لقد ذهبت؟
<i>-سي. نعم.</أنا>

759
00:36:09,570 --> 00:36:11,606
-حسنا.
<i>-إذا كان هناك مكان آخر.</i>

760
00:36:11,639 --> 00:36:14,676
حسنًا، أينما كانت،
سوف نجدها، حسنا؟

761
00:36:14,709 --> 00:36:16,276
سوف نعود--
مهلا.

762
00:36:16,309 --> 00:36:17,812
سوف نعود
من أجل <i>والدتك.</i>

763
00:36:17,845 --> 00:36:19,747
علينا أن نذهب.

764
00:36:31,125 --> 00:36:32,627
<i>فامونوس.</i>

765
00:36:39,067 --> 00:36:40,101
مهلا، قف، قف.
ماذا يحدث هنا؟

766
00:36:40,134 --> 00:36:41,268
<i>الهجرة.</i>

767
00:36:41,301 --> 00:36:43,370
<i>إنه أمر جيد.</i>
-ماذا؟

768
00:37:11,498 --> 00:37:13,467
على ما يرام.

769
00:37:13,501 --> 00:37:15,870
أعتقد أن هذا هو كل شيء
لقد بقي منه.

770
00:37:15,903 --> 00:37:19,674
قد لا يكون هنا الآن، ولكن
لقد جعل هذا ممكنا بالنسبة لك.

771
00:37:19,707 --> 00:37:23,778
ولكن إذا كنت بحاجة إلى شخص ما
لتأخذ تلك التذكرة الإضافية...

772
00:37:27,115 --> 00:37:28,149
تعال لزيارتي في وقت ما.

773
00:37:28,182 --> 00:37:29,684
-بجد؟
-مممممم.

774
00:37:29,717 --> 00:37:31,152
رقم أعني أنك لا تفعل ذلك
يجب أن تلوي ذراعي.

775
00:37:31,185 --> 00:37:32,754
سوف آتي. تمام.
تمام.

776
00:37:32,787 --> 00:37:35,690
نعم، في الواقع،
كان هذا من كامدار.

777
00:37:35,723 --> 00:37:37,290
-مم.
-لا، لا، لا.

778
00:37:37,324 --> 00:37:39,761
هذا يستحق شيئا.
بيعه.

779
00:37:39,794 --> 00:37:41,294
سأتركها هنا.

780
00:37:41,328 --> 00:37:42,764
ليس عليك أن تفعل ذلك
افعل هذا.

781
00:37:42,797 --> 00:37:44,498
أفعل.

782
00:37:44,532 --> 00:37:48,836
هذه هي طريقتي لقول شكرا
لك على كل ما فعلته.

783
00:37:48,870 --> 00:37:51,038
لن أكون على قيد الحياة حتى
لو لم يكن من أجلكم يا رفاق.

784
00:37:51,072 --> 00:37:54,307
يا. سأعانقك،
حسنا؟ تمام.

785
00:37:54,341 --> 00:37:56,043
حسنا، على ما أعتقد
يجب أن نبدأ الآن.

786
00:37:56,077 --> 00:37:57,377
شكرًا لك.

787
00:37:57,410 --> 00:37:58,378
-تمام.
-لقد حصلت على هذا.

788
00:37:58,411 --> 00:38:00,313
انتظر. انتظر. لا.

789
00:38:00,347 --> 00:38:03,483
النظر في هذا
كتجارة.

790
00:38:03,518 --> 00:38:05,318
لأنه، كما تعلمون،
أنت كل ذلك الآن.

791
00:38:05,352 --> 00:38:07,522
تمام.

792
00:38:07,555 --> 00:38:09,590
جيد. ممتاز.
-نعم.

793
00:38:09,624 --> 00:38:11,058
- حظا سعيدا، نعم.
-الوداع.

794
00:38:11,092 --> 00:38:13,127
تمام.

795
00:38:21,102 --> 00:38:22,637
كريس.

796
00:38:22,670 --> 00:38:25,472
تعال. أنت تعرف تلك الكلية
أردت الذهاب إلى؟

797
00:38:27,575 --> 00:38:29,710
يا حماقة.

798
00:38:29,744 --> 00:38:31,145
أوه.

799
00:38:33,815 --> 00:38:35,415
مهلا، هيا.
دعونا نذهب بهذه الطريقة.

800
00:38:35,448 --> 00:38:36,951
لا.

801
00:38:36,984 --> 00:38:38,519
-أنت متأكد؟
<i>-سي.</i>

802
00:38:40,955 --> 00:38:44,091
<i>هذا جيد -- الجيد</i>
<i>nos cuida aquí.</i> آمن.

803
00:38:52,066 --> 00:38:53,100
انظر، <i>باياسو،</i>

804
00:38:53,134 --> 00:38:54,502
نحن آمنون.

805
00:39:47,955 --> 00:39:49,857
<i>رحلة سعيدة، نادية.</i>

806
00:39:52,193 --> 00:39:53,661
<i>سلامة.</i>

807
00:40:38,372 --> 00:40:40,708
لا أستطيع أن أصدق كل شيء
لقد مررنا.

808
00:40:42,442 --> 00:40:43,844
أنا سعيد لأنك حر.

809
00:40:45,546 --> 00:40:48,582
أتمنى يوما ما
يمكنك أن تكون حرًا أيضًا، ثوني.

810
00:40:51,986 --> 00:40:53,120
مم.

811
00:40:59,994 --> 00:41:01,362
هذه رحلتي.

812
00:41:38,833 --> 00:41:42,937
ها هي،
"السيدة في الخزانة."

813
00:41:42,970 --> 00:41:45,106
وجدتك.
-أنا --

814
00:41:45,139 --> 00:41:49,443
لقد أعطيتك الكثير من الفرص
أن تكون جزءًا من شيء ما،

815
00:41:49,477 --> 00:41:51,679
شيء أكبر
من نفسك.

816
00:41:51,712 --> 00:41:54,015
جزء من <i>عائلتي.</i>

817
00:41:54,048 --> 00:41:55,683
<i>عائلة أرماندو.</i>

818
00:41:55,716 --> 00:41:58,285
وأردت ذلك أيضاً

819
00:41:58,319 --> 00:42:00,454
حتى تتركه يموت

820
00:42:00,488 --> 00:42:02,123
إذن...

821
00:42:02,156 --> 00:42:04,992
لقد خنتني
وطعنني في ظهري.

822
00:42:06,494 --> 00:42:09,030
أنت لم تستحقه أبدا.

823
00:42:09,063 --> 00:42:10,064
أو أنا.

824
00:42:11,332 --> 00:42:12,700
<i>بوينو.</i>

825
00:42:12,733 --> 00:42:14,301
على الأقل الآن كان لديك
الشجاعة

826
00:42:14,335 --> 00:42:16,037
ليقول ذلك في وجهي.

827
00:42:16,070 --> 00:42:18,072
نعم.

828
00:42:18,105 --> 00:42:20,174
لا!

829
00:42:20,207 --> 00:42:22,710
رقم لا.
يا إلهي. نادية.

830
00:42:22,743 --> 00:42:25,913
لا لا يا نادية.

831
00:42:25,946 --> 00:42:27,615
أنت بخير.

832
00:42:27,648 --> 00:42:29,917
-انهض يا ثوني.
-أنا هنا. لا.

833
00:42:29,950 --> 00:42:31,986
-من فضلك.
-أنا هنا. أنا هنا.

834
00:42:32,019 --> 00:42:34,088
ابقى معي.

835
00:42:34,121 --> 00:42:35,689
احصل عليها.
من فضلك، ثوني.

836
00:42:35,723 --> 00:42:38,392
-حصلت عليك.
-احصل عليها.

837
00:42:38,426 --> 00:42:40,661
-احصل عليها بالنسبة لنا.
-لا.

838
00:42:40,694 --> 00:42:43,330
- لأرماندو.
-لا، لا. ابقى معي.

839
00:42:43,364 --> 00:42:45,466
نادية.

840
00:42:52,173 --> 00:42:53,207
لو سمحت. لا.

841
00:42:53,240 --> 00:42:54,775
نادية!

842
00:42:56,977 --> 00:42:58,879
نادية.


