1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
最適な IPTV プロバイダーについては、次のサイトをご覧ください: WWW.IPTV.CAT
最適な IPTV プロバイダーについては、次のサイトをご覧ください: WWW.IPTV.CAT.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
最適な IPTV プロバイダーについては、次のサイトをご覧ください: WWW.IPTV.CAT
最適な IPTV プロバイダーについては、次のサイトをご覧ください: WWW.IPTV.CAT.BZ

3
00:00:50,217 --> 00:00:53,262
溝が見えない
これより悪いこともあり得ます。

4
00:00:54,012 --> 00:00:55,430
それは悪魔的です。

5
00:01:01,979 --> 00:01:04,272
私たちに鳥をくれたのは嬉しいですね。

6
00:01:04,355 --> 00:01:05,691
200発撃ったとき?

7
00:01:06,525 --> 00:01:08,485
はい。とても寛大です。

8
00:01:27,087 --> 00:01:28,714
どちらに向かっているのですか？

9
00:01:29,631 --> 00:01:31,133
公務中です。

10
00:01:32,634 --> 00:01:35,345
ちょっと待ってみます
悲しい知らせを伝えているとき。

11
00:01:37,181 --> 00:01:39,099
彼らはザ・コーラルで戦いを挑んでいる。

12
00:01:39,933 --> 00:01:41,560
オープンオーディション。

13
00:01:41,643 --> 00:01:43,687
戦争のせいにする。男性はいません。

14
00:01:44,897 --> 00:01:45,898
それを責めますか？

15
00:01:46,982 --> 00:01:49,693
階級の壁はなくなりつつあります。そろそろ時間です。

16
00:01:52,696 --> 00:01:53,697
念のために...

17
00:01:55,490 --> 00:01:57,618
ここには革命の大きなチャンスがある。

18
00:01:57,701 --> 00:01:59,411
- ラムズデン？
- イギリス。

19
00:02:00,621 --> 00:02:01,872
私たちは工場の飼料です、

20
00:02:02,539 --> 00:02:03,999
そして我々は前線の餌食となるだろう。

21
00:02:36,823 --> 00:02:37,824
ごめんなさい、お嬢様。

22
00:02:38,951 --> 00:02:40,994
- 誰から来たの、ママ？
- 王様。

23
00:03:14,444 --> 00:03:15,445
ごめんなさい。

24
00:03:35,174 --> 00:03:37,676
- そこに入れたかもしれない、ロフティ。
- いや...

25
00:03:39,094 --> 00:03:40,137
そう思いますか？

26
00:03:40,220 --> 00:03:42,306
悲しみ。チャンスですよ。

27
00:03:55,277 --> 00:03:56,278
あなたの後ろに！

28
00:03:59,239 --> 00:04:01,950
どこへ行くか見てください！
血まみれのフーリガンたち。

29
00:04:05,287 --> 00:04:07,289
- ご親切にありがとうございます。
- いいえ！ありがとう。

30
00:04:23,096 --> 00:04:24,097
{\an8}これはいくつですか?

31
00:04:25,307 --> 00:04:27,017
{\an8}12?十四？

32
00:04:27,643 --> 00:04:28,852
{\an8}数え忘れてしまいました。

33
00:04:29,603 --> 00:04:30,812
{\an8}とても静かです。

34
00:04:35,442 --> 00:04:38,737
言っておきますが、
これは新入社員向けの特別料金です。

35
00:04:38,820 --> 00:04:41,907
私はそれを造語するだろう
彼らが家に連れて行ってくれたら。

36
00:04:41,990 --> 00:04:44,701
- 誰が？
- 死者たち。笑ってしまうだろう。

37
00:04:44,785 --> 00:04:46,411
いや、ハーバート！

38
00:04:48,038 --> 00:04:50,874
{\an8}<i>マタイ受難曲。</i> オーディション。鋭敏になってください。

39
00:05:01,260 --> 00:05:02,261
若者よ。

40
00:05:03,428 --> 00:05:04,429
トリケットさん。

41
00:05:04,513 --> 00:05:06,807
セントウィルフレッズ大学の聖歌隊に入ってないの？

42
00:05:07,724 --> 00:05:09,560
-そうだった。
- どうしたの？

43
00:05:09,643 --> 00:05:11,144
声が壊れてしまいました。

44
00:05:11,228 --> 00:05:12,855
まだ歌えますか？

45
00:05:12,938 --> 00:05:14,439
ちょっと。なぜ？

46
00:05:14,523 --> 00:05:17,192
トリケットさんと私
両方ともThe Choralに所属しています。

47
00:05:17,276 --> 00:05:19,987
- 委員会について。
- オーディションを行っています。今。

48
00:05:20,070 --> 00:05:22,865
- ジュビリーホールにて。
- 彼と私?

49
00:05:22,948 --> 00:05:25,033
誰でも。歌えますか？

50
00:05:25,742 --> 00:05:27,619
そうそう。必要であれば、私も踊ることができます。

51
00:05:27,703 --> 00:05:31,790
- <i>マタイ受難曲</i>ではありません。
- 恥ずかしがらないでください。私たちはあなたを食べません。

52
00:05:31,874 --> 00:05:32,875
私はかもしれない。

53
00:05:36,753 --> 00:05:38,297
正直言ってあまり乗り気ではないのですが、

54
00:05:38,380 --> 00:05:40,257
そしてとにかく、
彼らはかなり選り好みがあると考えています。

55
00:05:41,592 --> 00:05:45,179
今は夜間学校はありませんが、
グダグダになってしまいます。

56
00:05:45,262 --> 00:05:48,140
- 夜間学校はどうなったのですか？
- 先生はいません。合流しました。

57
00:05:49,850 --> 00:05:51,393
それでも、私はこれが気に入らない。

58
00:05:51,476 --> 00:05:53,520
合唱協会。

59
00:05:53,604 --> 00:05:56,356
- 私も。
-「人々に歌わせて」？

60
00:05:56,982 --> 00:05:59,526
何のために？これ以上先はありません
終わったら。

61
00:05:59,610 --> 00:06:01,570
まだ現状維持ですね。

62
00:06:01,653 --> 00:06:04,072
すみません、ここですか
彼らはオーディションをやってるの？

63
00:06:04,156 --> 00:06:06,617
- ラムズデン合唱協会?
-そうだと思います。

64
00:06:06,700 --> 00:06:09,203
実際、私たちはただ
自分たち自身の中に入っていきますよね？

65
00:06:14,708 --> 00:06:18,629
<i>杖を鳴らしているのは可哀想</i>

66
00:06:18,712 --> 00:06:22,758
<i>確かに道を踏み外してしまいましたが</i>

67
00:06:22,841 --> 00:06:26,553
<i>恵みの心を持ちなさい、あなたの歩みは戻ります</i>

68
00:06:26,637 --> 00:06:28,514
<i>杖の指輪がかわいそう...</i>

69
00:06:28,597 --> 00:06:30,724
今日は違います、ありがとう。私たちは忙しいです。

70
00:06:30,807 --> 00:06:33,727
{\an8}オーディションを受けに来ました。メアリー・ロックウッド。

71
00:06:34,436 --> 00:06:36,772
お座りください、お嬢さん。

72
00:06:36,855 --> 00:06:38,690
彼女は集めているのだと思った。

73
00:06:38,774 --> 00:06:40,901
彼らはいつもそうだ、救世軍だ。

74
00:06:40,984 --> 00:06:45,697
<i>あなたが真の心の平安を見つけるのを助けることができます...</i>

75
00:06:45,781 --> 00:06:47,115
それはあなたのボンネットです。

76
00:06:48,575 --> 00:06:49,576
それらをやめます。

77
00:06:51,119 --> 00:06:53,288
- 絶対に脱がないんですか？
- いいえ。

78
00:06:54,540 --> 00:06:55,874
ベッドでもダメですか？

79
00:06:55,958 --> 00:06:58,710
<i>私たちの心以外の心は受け取ってください</i>

80
00:06:59,211 --> 00:07:03,006
<i>元気を出してください、晴れた日は必ず輝きます</i>

81
00:07:03,090 --> 00:07:04,883
<i>どんな心でも...</i>

82
00:07:04,967 --> 00:07:08,095
うちはコントラトスです。あなたはコントラルトですか？

83
00:07:09,596 --> 00:07:12,432
私は...ただ歌うのが好きなんです。

84
00:07:12,516 --> 00:07:15,978
そうですね、あなたはそこに属しています。
私たちはオーディションを受けているわけではありません。

85
00:07:16,061 --> 00:07:19,064
- 私たち、ベラ？
-いいえ、私たちは長年続いています。

86
00:07:19,147 --> 00:07:20,357
私たちがバックボーンです。

87
00:07:22,401 --> 00:07:27,281
<i>真の心の平安を見つけるのに役立ちます</i>

88
00:07:27,364 --> 00:07:29,741
<i>かわいそうな人</i>

89
00:07:29,825 --> 00:07:34,246
<i>ワンドリング 1</i>

90
00:07:36,290 --> 00:07:38,333
ありがとう、ミス・プロクター。

91
00:07:38,417 --> 00:07:39,626
ホームズさん、次はあなたです。

92
00:07:41,170 --> 00:07:42,462
ああ、こんにちは。

93
00:07:43,839 --> 00:07:46,925
こちらはクライドのガールフレンドです。
活動中に行方不明。

94
00:07:47,009 --> 00:07:48,927
- 連絡あった？
- いいえ。

95
00:07:49,011 --> 00:07:51,054
彼は私たちが今まで出会った中で最高のテナーでした。

96
00:07:51,138 --> 00:07:55,267
"だった"？彼は行方不明なだけだ。
それは確認されていません。

97
00:07:55,350 --> 00:07:56,852
彼は今でも私のボーイフレンドです。

98
00:07:57,978 --> 00:07:59,438
はい、彼は現れます。

99
00:08:01,023 --> 00:08:02,566
まだだと思います。

100
00:08:04,151 --> 00:08:07,613
<i>もし気に入っていただけたら、いつでも手に入れておきます</i>

101
00:08:07,696 --> 00:08:11,575
<i>好きならそれは理解できます</i>

102
00:08:11,658 --> 00:08:15,996
<i>そして、それがあなたを太らせると思いますか？
それについては心配ありません</i>

103
00:08:16,079 --> 00:08:18,040
<i>あなたの好きなものを少しだけ取り入れてください</i>

104
00:08:18,123 --> 00:08:20,042
<i>元気ですか</i>

105
00:08:20,459 --> 00:08:22,252
分かった、分かった。

106
00:08:22,336 --> 00:08:23,545
次に進む前に...

107
00:08:25,339 --> 00:08:27,966
新しい顔が1人か2人いる
今日はホールで。

108
00:08:28,050 --> 00:08:30,177
自己紹介をするべきです。

109
00:08:30,260 --> 00:08:32,888
- 何？
- あなたが誰なのか教えてください。

110
00:08:33,804 --> 00:08:35,097
彼らは私が誰であるかを知っています。

111
00:08:35,182 --> 00:08:36,517
いいえ、ここです。

112
00:08:39,811 --> 00:08:43,065
私は市会議員ダックスベリーです。
そして、あなたは皆、工場で私を知っています。

113
00:08:44,525 --> 00:08:47,027
しかし、ここは工場ではなく、ザ・コーラルです。

114
00:08:47,986 --> 00:08:50,113
そして、ここでは私たちは皆平等です。

115
00:08:50,197 --> 00:08:51,281
そうそう？

116
00:08:51,365 --> 00:08:55,202
気をつけないといけない人
私ではありません。

117
00:08:56,161 --> 00:08:59,248
コーラスマスターのポラードさんです。

118
00:09:00,582 --> 00:09:02,793
彼の右側にいてください
そうすれば大きく間違ったことはしないでしょう。

119
00:09:05,712 --> 00:09:10,092
重要なのは、運が良ければということです
選ばれるために、

120
00:09:10,175 --> 00:09:14,346
あなたは期待されるでしょう
それに応じて自分を整えること。

121
00:09:15,597 --> 00:09:17,266
自分自身をはっきりさせたいと思います。

122
00:09:17,349 --> 00:09:20,727
心配しないでください、ダックスベリーさん、
私には神聖な一面があります。

123
00:09:22,646 --> 00:09:24,773
つまり、君、
あなたは黒くて明るいです。

124
00:09:24,857 --> 00:09:27,276
- 工場から来たところです。
- 誰の工場ですか？

125
00:09:27,985 --> 00:09:28,986
あなたのものです。

126
00:09:29,069 --> 00:09:31,113
よし。次は誰だ？

127
00:09:32,698 --> 00:09:33,699
参加しますか？

128
00:09:34,825 --> 00:09:35,826
なぜ今?

129
00:09:36,493 --> 00:09:39,079
それが私の愛国的な義務だと感じています。

130
00:09:39,162 --> 00:09:41,331
待ってみませんか
召集書類用ですか？

131
00:09:41,415 --> 00:09:43,250
それでも愛国心はあるだろう。

132
00:09:47,296 --> 00:09:49,882
さて、今日はこちらはどうでしょうか？
それらを受け取るか否か?

133
00:09:50,883 --> 00:09:54,094
- 良い娘もいます。
- 私たちが望んでいるのは女性ではありません。

134
00:09:54,636 --> 00:09:56,305
若者たちは大丈夫です。

135
00:09:57,514 --> 00:09:58,515
"よし"？

136
00:10:00,225 --> 00:10:02,853
"よし"？これがザ・コーラルです。

137
00:10:02,936 --> 00:10:06,690
力強い声が良い。
彼らはただ少しの励ましが欲しいだけなのです。

138
00:10:10,277 --> 00:10:12,613
さて、これです。

139
00:10:14,072 --> 00:10:15,449
したほうが良いと思います...

140
00:10:17,409 --> 00:10:18,410
ジョー。

141
00:10:20,120 --> 00:10:21,580
- 牧師。
- 神があなたとともにおられますように。

142
00:10:23,081 --> 00:10:25,250
- トリケットさん。
- 頑張れ、若者。

143
00:10:33,133 --> 00:10:37,471
彼がドイツ軍の調子を上げてくれることを願っている
これまでのソプラノ歌手以上に。

144
00:10:41,016 --> 00:10:42,017
ギルバート。

145
00:10:49,900 --> 00:10:51,276
そして考えてみてください、ギルバート。

146
00:10:51,860 --> 00:10:52,986
最初にならないでください。

147
00:10:53,987 --> 00:10:54,988
何で？

148
00:10:56,114 --> 00:10:58,033
ファインティング。何でも。

149
00:10:58,116 --> 00:11:01,411
私のことは心配しないでください、ダクスベリーさん。
賢すぎて撃たれない。

150
00:11:02,704 --> 00:11:04,581
ああ、神様、そういうわけではありません...

151
00:11:04,665 --> 00:11:06,208
- つまり...
- いや、おい。

152
00:11:07,084 --> 00:11:08,794
さあ、頑張ってください。

153
00:11:09,294 --> 00:11:12,005
私たちを守ってくれる人を見つけます
外出中に体調を整えてください。

154
00:11:18,220 --> 00:11:20,597
準備はできましたか、ギルバート？とても静かです。

155
00:11:23,976 --> 00:11:25,394
<i>アーサー フォックスについてはどうですか?</i>

156
00:11:28,981 --> 00:11:30,315
ネビル・ウィドップ？

157
00:11:30,399 --> 00:11:33,151
グリップがありません。合唱にはグリップが必要です。

158
00:11:34,069 --> 00:11:36,029
いつもアーヴィン・プライスがいる。

159
00:11:36,113 --> 00:11:37,656
私にはそれがありません。

160
00:11:37,739 --> 00:11:38,740
離婚しました。

161
00:11:39,491 --> 00:11:41,451
名前を言います。

162
00:11:41,535 --> 00:11:43,954
でも撃墜されたくないんです。

163
00:11:44,037 --> 00:11:45,706
誰があなたを撃墜しているのですか？

164
00:11:45,789 --> 00:11:49,585
まだ誰もいません。でも、口を開けると…

165
00:11:49,668 --> 00:11:50,919
どうしたの、マーガレット？

166
00:11:51,461 --> 00:11:53,297
声が聞こえてきました。

167
00:11:53,380 --> 00:11:55,883
委員会だよ、愛さん。先ほども言いました。

168
00:11:56,592 --> 00:11:58,594
新しいコーラスマスターを探しています。

169
00:11:59,178 --> 00:12:01,972
ポラードがいなくなって合流した
素晴らしいバームポット。

170
00:12:05,684 --> 00:12:06,768
上の階に行ってください、愛する人。

171
00:12:07,352 --> 00:12:08,937
邪魔はしません。

172
00:12:16,111 --> 00:12:17,154
じゃあ続けて、ジョー。

173
00:12:17,738 --> 00:12:18,739
何？

174
00:12:18,822 --> 00:12:20,282
あなたの名前。それと一緒に出かけましょう。

175
00:12:22,284 --> 00:12:24,203
ガスリー博士。

176
00:12:24,286 --> 00:12:26,288
- 何？
- ヘンリー・ガスリー。

177
00:12:26,371 --> 00:12:29,458
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。

178
00:12:29,541 --> 00:12:31,627
- 彼は戻ってきました。
- あえて言いますが、彼はそうです。

179
00:12:31,710 --> 00:12:34,796
そして、率直に言って、他の状況では、

180
00:12:34,880 --> 00:12:36,882
彼は私たちのような人間のことなど考えもしないだろう。

181
00:12:37,591 --> 00:12:39,551
- ガスリーじゃないですか...？
- はい。

182
00:12:40,969 --> 00:12:44,431
彼はドイツに住んで働いています。
選択による。

183
00:12:44,515 --> 00:12:47,351
彼には音楽のチャンスがあった。
それは理解できます。

184
00:12:47,434 --> 00:12:51,104
彼はここで音楽の機会を得ました。
しかし彼はドイツを好んだ

185
00:12:51,188 --> 00:12:53,065
より良い合唱団を持つために。

186
00:12:53,148 --> 00:12:55,901
- 裏切り。
- 彼はリーズで素晴らしい働きをした。

187
00:12:55,984 --> 00:12:57,736
彼は軽蔑されていた。

188
00:12:57,819 --> 00:12:59,404
人々は恐怖を感じました。

189
00:12:59,488 --> 00:13:00,697
彼は無神論者です。

190
00:13:00,781 --> 00:13:02,407
それがリーズが彼を解雇した理由だ。

191
00:13:02,491 --> 00:13:04,952
まあ、今は無神論者もいるけどね。

192
00:13:05,035 --> 00:13:06,161
ブラッドフォードにもあるよ。

193
00:13:06,245 --> 00:13:08,413
<i>マタイ受難曲</i>を指揮しません。

194
00:13:10,582 --> 00:13:12,960
彼のモーツァルトの<i>レクイエム</i>を聞きました。

195
00:13:13,627 --> 00:13:14,628
私もそうでした。

196
00:13:16,839 --> 00:13:17,840
素晴らしかったです。

197
00:13:18,715 --> 00:13:19,716
あなたは決して言いませんでした。

198
00:13:21,051 --> 00:13:24,221
それはできません、ジョー。
彼の同情心がドイツ人であれば別だが。

199
00:13:24,847 --> 00:13:28,141
さらに、他のことについても話がありました。

200
00:13:28,892 --> 00:13:30,519
他には何がありますか？

201
00:13:31,854 --> 00:13:34,690
ただ言ってみましょう、
家庭的な人の方がいいですよ。

202
00:13:34,773 --> 00:13:37,901
あなたのほうがいいでしょう
カンタベリー大司教。

203
00:13:44,116 --> 00:13:47,119
とにかく彼は決して来なかった。
彼はどこかで指揮をするだろう

204
00:13:47,202 --> 00:13:50,372
彼らは気にしません
彼の特殊性について。

205
00:13:50,455 --> 00:13:51,999
リバプール。

206
00:13:52,082 --> 00:13:53,792
彼はそうではありません。

207
00:13:53,876 --> 00:13:56,044
彼は遊んでいます
クイーンズホテルにて。

208
00:14:28,243 --> 00:14:30,996
ここでは無駄になってしまいます。

209
00:14:31,580 --> 00:14:33,624
まあ、ここが好きです。それは...

210
00:14:34,541 --> 00:14:36,168
特典が付いています。

211
00:14:37,711 --> 00:14:40,380
- <i>マタイ受難曲</i>をご存知ですか？
- そうですよ。

212
00:14:40,964 --> 00:14:43,258
- おやすみ、ガスリー博士。
- おやすみ、皆さん。

213
00:14:43,342 --> 00:14:45,427
- おやすみ。
- 私たちはコーラスマスターを失いました。

214
00:14:47,471 --> 00:14:49,431
そんな日々はもう終わりました。

215
00:14:50,265 --> 00:14:53,727
- なぜ？
- 私には稼ぐための生計がある。

216
00:14:54,311 --> 00:14:56,522
私たちは皆、稼がなければならない生活を持っています。

217
00:14:57,105 --> 00:14:59,650
しかし、その一方で、
作られるべき音楽がある。

218
00:14:59,733 --> 00:15:02,861
そして、もし私たちが
この投稿をあなたに提供する予定でした...

219
00:15:02,945 --> 00:15:06,156
- もし？
- ...私たちは大きなリスクを負うことになります。

220
00:15:07,407 --> 00:15:09,952
- あなたはドイツに住んでいましたね。
- 数年間。

221
00:15:10,035 --> 00:15:13,288
そしてそれは私に失格です
合唱団の指揮から？

222
00:15:13,372 --> 00:15:15,499
私は合理的であるように努めています。

223
00:15:16,250 --> 00:15:19,419
ガスリー博士、
私はあなたにチャンスを提供しています。

224
00:15:20,379 --> 00:15:22,756
<i>マタイ受難曲</i>
ラムズデン市庁舎にて。

225
00:15:22,840 --> 00:15:24,633
心の平安が必要なのは私たちだけです。

226
00:15:24,716 --> 00:15:27,302
何のためにやったのかというと、
そしてあなたはどこに立っているのですか？

227
00:15:28,053 --> 00:15:30,347
よろしく
<i>マタイ受難曲</i>について?

228
00:15:30,430 --> 00:15:32,474
戦争に関しては。

229
00:15:36,019 --> 00:15:40,607
「男は少し音楽を聞くべきだ、
少し詩を読んで、

230
00:15:40,691 --> 00:15:43,819
「そして素晴らしい写真を見てください
彼の人生の毎日、

231
00:15:43,902 --> 00:15:47,698
「世俗的な関心を持つために
消せないかもしれない

232
00:15:47,781 --> 00:15:51,285
「美しいものの感覚
神が植え付けたもの

233
00:15:51,368 --> 00:15:53,078
「人間の魂の中で」

234
00:15:54,454 --> 00:15:57,457
それはいいですね。誰が言いましたか？

235
00:15:58,542 --> 00:16:00,460
ヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテ。

236
00:16:00,544 --> 00:16:03,297
神様のために、おい、
声を低くしてください。

237
00:16:06,758 --> 00:16:08,177
なぜ私はそこにいたのですか？

238
00:16:08,260 --> 00:16:11,513
どこかの国に滞在しませんか
文化的で文明的な人々ですか？

239
00:16:11,597 --> 00:16:14,183
音楽を入れる人たち
そして美しさ、芸術、

240
00:16:14,266 --> 00:16:16,727
中心で
彼らがすることすべてについて？

241
00:16:18,687 --> 00:16:21,023
イギリス人は考える
音楽は単なる社会生活です

242
00:16:21,106 --> 00:16:23,942
他の手段で続けられる。
私はしません。

243
00:16:26,320 --> 00:16:28,780
- それは重要なことだと思います。
- 私たちもそうです。

244
00:16:28,864 --> 00:16:32,075
ほら、
それは音楽的な動機からでした。

245
00:16:37,915 --> 00:16:40,000
私がコントロールする必要があるでしょう。

246
00:16:40,876 --> 00:16:43,086
- コントロール？
- 創造的に。

247
00:16:43,170 --> 00:16:46,298
そうですね、私は会長なのですが、
それは変えることができません。

248
00:16:46,381 --> 00:16:47,382
そして私はいつも...

249
00:16:48,592 --> 00:16:53,805
私が最も頻繁に呼び出されることがわかりました
テナーソロを歌います。

250
00:16:55,933 --> 00:16:58,185
まあ、意味がない
合唱団を妨害する

251
00:16:58,268 --> 00:17:00,437
必要以上に。

252
00:17:03,357 --> 00:17:06,151
そして、私は持って行きたいと思います
私のピアニスト。

253
00:17:06,234 --> 00:17:09,445
無給ですよ、気を付けてください。
私たちは彼に好意を寄せたいと思います。

254
00:17:09,530 --> 00:17:11,990
お互いによろしくお願いします。
それに直面しましょう。

255
00:17:12,074 --> 00:17:15,077
半分も好意がない
あなたが私たちにしているように。

256
00:17:17,746 --> 00:17:20,999
- ご親切にありがとうございます。
- 彼はどこの出身だと言いましたか?

257
00:17:21,083 --> 00:17:22,709
彼はどこの出身でもない。

258
00:17:22,792 --> 00:17:24,336
彼だけが行った
そしてドイツに住んでいました。

259
00:17:24,419 --> 00:17:28,214
{\an8}残念ですが、これで終わりです。
私は立ち去らなければなりません。

260
00:17:28,298 --> 00:17:31,093
{\an8}彼は旅行に行きました。
だから何？人々はそうします。

261
00:17:31,927 --> 00:17:34,096
{\an8}- 違います。
- そうですね、彼はそうしました。

262
00:17:34,179 --> 00:17:36,932
{\an8}- 彼はインタビューを受けました。
- 誰によって?

263
00:17:37,015 --> 00:17:39,852
- 警察官です。
- 彼らは彼をリポンのところに連れて行きました。

264
00:17:39,935 --> 00:17:42,813
はい、何も問題は見つかりませんでした。
それで彼はここにいます。

265
00:17:42,896 --> 00:17:45,190
何も異常が見つからなかった場合は、
若い男、

266
00:17:45,274 --> 00:17:47,609
それから彼の行動を説明してください
公共図書館で。

267
00:17:47,693 --> 00:17:49,319
どのような行動ですか？

268
00:17:49,403 --> 00:17:52,990
彼は新聞を読みに中に入ります。
全員です。

269
00:17:53,073 --> 00:17:55,284
毎朝。
そして彼が終わったら、

270
00:17:55,367 --> 00:17:57,411
そしてミス・ペンドルが入ってくる
シートを滑らかにするために、

271
00:17:57,494 --> 00:17:59,121
彼らはいつも開いています
同じページで。

272
00:17:59,204 --> 00:18:00,664
- 彼が来ます!
- どのページですか？

273
00:18:00,747 --> 00:18:03,709
- 海軍の報告。
- みんな待ってるよ。

274
00:18:03,792 --> 00:18:06,211
来ました、ガスリー博士。

275
00:18:06,295 --> 00:18:08,839
ラムズデン合唱協会。

276
00:18:14,761 --> 00:18:17,264
- これは全員ですか？
- かなりね。

277
00:18:17,347 --> 00:18:19,141
<i>マタイ受難曲</i>について?

278
00:18:26,023 --> 00:18:29,902
「父上、もし可能であれば、
この杯を私から去らせてください。」

279
00:18:29,985 --> 00:18:32,738
確かに、
あなたはそれを英語で歌います。

280
00:18:32,821 --> 00:18:35,115
間違いなくそう思います。

281
00:18:36,074 --> 00:18:37,659
ホーナーさんです。

282
00:18:37,743 --> 00:18:40,871
彼はあなたに同行するでしょう
今日のオーディションに向けて。ありがとう。

283
00:18:40,954 --> 00:18:42,748
もう終わったと思った
オーディションで？

284
00:18:42,831 --> 00:18:45,751
私にとってはそうではありません、あなたもそうではありません。そして...

285
00:18:48,003 --> 00:18:49,713
それは誰にでも当てはまります。

286
00:18:51,465 --> 00:18:54,176
- 私たちは委員会です！
- 例外はありません。

287
00:18:54,259 --> 00:18:55,677
何も準備してないんです。

288
00:18:55,761 --> 00:18:57,179
秤で十分です。

289
00:18:57,262 --> 00:18:59,139
天秤？私たち？

290
00:18:59,848 --> 00:19:01,850
彼はあなたの選択でした。

291
00:19:04,436 --> 00:19:05,646
手遅れじゃないですよね？

292
00:19:07,272 --> 00:19:12,694
<i>親愛なる主であり父よ
人類</i>

293
00:19:12,778 --> 00:19:17,407
<i>私たちの愚かなやり方を許してください</i>

294
00:19:17,991 --> 00:19:23,080
<i>私たちを着替えさせてください
私たちの正当な心...</i>

295
00:19:24,081 --> 00:19:25,832
彼女はこれを歌うべきではない。

296
00:19:25,916 --> 00:19:27,251
冒涜。

297
00:19:28,794 --> 00:19:33,215
<i>真の勇気を見た者は</i>

298
00:19:33,298 --> 00:19:37,344
<i>彼をここに来させてください</i>

299
00:19:37,427 --> 00:19:41,265
<i>ここでの 1 つは常に次のとおりです</i>

300
00:19:41,348 --> 00:19:45,352
<i>風が来る、天気が来る</i>

301
00:19:49,940 --> 00:19:55,696
<i>ラッパが鳴る</i>

302
00:19:55,779 --> 00:19:59,575
<i>そして死者はよみがえる</i>

303
00:20:01,118 --> 00:20:05,289
<i>そして死者はよみがえる</i>

304
00:20:05,372 --> 00:20:08,292
<i>腐敗しない</i>

305
00:20:15,048 --> 00:20:17,926
<i>天使</i>

306
00:20:18,010 --> 00:20:22,723
<i>常に明るく公正</i>

307
00:20:27,352 --> 00:20:29,855
<i>天使</i>

308
00:20:30,439 --> 00:20:34,443
<i>常に明るく公正</i>

309
00:20:34,526 --> 00:20:37,863
<i>連れて行って、私を連れて行って</i>

310
00:20:37,946 --> 00:20:43,118
まあ、それは...
とても刺激的な午後。

311
00:20:43,202 --> 00:20:47,122
きっと話せますよ
私が社会全体のために…

312
00:20:50,626 --> 00:20:53,837
実際、市庁舎は予約されています
そして言葉が出てきました。

313
00:20:53,921 --> 00:20:58,342
<i>マタイ受難曲</i>が上演されます
数週間以内に。

314
00:20:58,425 --> 00:21:00,385
バカップはやってないの？
<i>マタイ受難曲</i>

315
00:21:00,469 --> 00:21:03,597
彼らはそうだったが、彼らのイエスは去った
そして合流した。

316
00:21:04,181 --> 00:21:07,184
ちょっと古い軍馬ですね、
しかし、それは私たちが知っている作品です。

317
00:21:07,267 --> 00:21:09,436
私たちの中にはそれができる人もいる
目を閉じたまま。

318
00:21:09,520 --> 00:21:11,522
コラールを聞いてみたいです。

319
00:21:14,107 --> 00:21:16,485
「ああ聖なる頭よ、傷だらけだ。」

320
00:21:17,027 --> 00:21:19,780
- 149ページ。
- 足元に、

321
00:21:19,863 --> 00:21:21,740
紳士淑女の皆様、どうぞ。

322
00:21:22,950 --> 00:21:25,744
立ち上がってください。

323
00:21:25,827 --> 00:21:29,081
そして、よろしければ目を開けてください。

324
00:21:30,374 --> 00:21:33,752
<i>おお聖なる頭よ</i>

325
00:21:33,836 --> 00:21:36,922
<i>ひどい負傷</i>

326
00:21:37,005 --> 00:21:43,095
<i>汚され、軽蔑される</i>

327
00:21:43,804 --> 00:21:49,852
<i>王の頭よ、包囲されている</i>

328
00:21:50,477 --> 00:21:56,441
<i>あざける茨の冠を持って</i>

329
00:21:57,234 --> 00:22:01,780
<i>どんな悲しみがあなたを傷つけるでしょう...</i>

330
00:22:03,323 --> 00:22:04,324
止まらないで！

331
00:22:04,908 --> 00:22:07,160
やめないでください。歌って、歌って！

332
00:22:07,578 --> 00:22:13,584
<i>死してあなたの花が流れ出すことはありますか?</i>

333
00:22:14,376 --> 00:22:18,046
<i>おお顔</i>

334
00:22:18,130 --> 00:22:21,383
<i>誰の素晴らしさ</i>

335
00:22:21,967 --> 00:22:25,304
<i>天国のホスト</i>

336
00:22:25,387 --> 00:22:30,225
<i>崇拝</i>

337
00:22:32,227 --> 00:22:33,520
何かメッセージはありますか？

338
00:22:34,563 --> 00:22:37,316
「フンムク」と書いてあります。

339
00:22:37,900 --> 00:22:40,235
バッハ？フンムク？バッハ？

340
00:22:40,319 --> 00:22:42,196
- 警察を呼んで下さい。
- 気にしません。

341
00:22:42,279 --> 00:22:44,907
あなたが歌っていた方法は、
おそらく批評家だったのだろう。

342
00:22:50,621 --> 00:22:54,249
- 彼はドイツ人だと思います。
- 誰が？

343
00:22:55,083 --> 00:22:56,793
- バッハ。
- それで、それだけですよね？

344
00:22:56,877 --> 00:22:59,838
英語で歌っても、
バッハは出たのか？

345
00:23:00,714 --> 00:23:02,758
窓から見えるレンガ。

346
00:23:02,841 --> 00:23:04,635
危険があります
命と手足に。

347
00:23:04,718 --> 00:23:06,220
決して気にしないでください。

348
00:23:07,221 --> 00:23:10,432
- 代替手段はたくさんあります。
- のような？

349
00:23:10,516 --> 00:23:13,977
- ベートーベン、当然です。
- もちろんドイツ人です。

350
00:23:14,061 --> 00:23:15,437
ヘンデル。

351
00:23:16,563 --> 00:23:18,732
まあ、彼は結局英語になりましたが、
しかし彼はドイツ語から始めました。

352
00:23:18,815 --> 00:23:22,569
まあ、それは場合によると思います
私たちのレンガ投げ職人がどれほど衒学的であるか。

353
00:23:22,653 --> 00:23:24,947
- メンデルスゾーン?
- ドイツ人。

354
00:23:25,030 --> 00:23:26,406
そしてユダヤ人。

355
00:23:27,491 --> 00:23:30,285
もちろんブラームスもいますよ
私が会った人。

356
00:23:30,369 --> 00:23:34,164
しかし、悲しいかな、彼はまた…フン族でもあります。

357
00:23:36,708 --> 00:23:38,502
私たちは今パブにいるかもしれない、

358
00:23:38,585 --> 00:23:41,129
ここでぶらぶらする代わりに
トスについて議論している。

359
00:23:41,672 --> 00:23:43,841
彼はちょっと高級なんですが、
あのピアニストです。

360
00:23:43,924 --> 00:23:46,301
- 彼は洗練されています。
- それは私が言ったことです。

361
00:23:46,385 --> 00:23:48,053
彼は洗練されていると言いました。

362
00:23:50,806 --> 00:23:53,475
- クライドのニュースはありますか？
- いいえ。

363
00:23:54,560 --> 00:23:55,978
それはいいですね。

364
00:23:56,061 --> 00:23:59,064
ロフティに聞いてください、重要なのはニュースです
あなたは望んでいません。

365
00:23:59,147 --> 00:24:00,899
私の母はあなたが知っていると思います。

366
00:24:02,025 --> 00:24:05,153
あなたが誰かを愛したら、と彼女は考えます。
あなたはただ言うことができます。

367
00:24:06,989 --> 00:24:09,950
- あなたは？
- どれの？

368
00:24:10,033 --> 00:24:11,034
知る。

369
00:24:22,671 --> 00:24:25,257
- 本当に会ったんですか？
- 誰が？

370
00:24:25,966 --> 00:24:28,886
- ブラームス。
- そうですね、私は...

371
00:24:29,678 --> 00:24:32,389
私にはその特権がありました。
ドイツでしたが、

372
00:24:32,472 --> 00:24:35,309
だからそう思わないかもしれない
会話に適した話題。

373
00:24:37,311 --> 00:24:38,520
彼はどんな人でしたか？

374
00:24:42,733 --> 00:24:47,529
「自由だけど寂しい」
それは彼が書いたものでした。

375
00:24:48,655 --> 00:24:51,116
やっていればよかったのに
彼の<i>レクイエム</i>。

376
00:24:51,200 --> 00:24:54,244
そして彼らは本当に何かを持っているでしょう
レンガを投げつけること。

377
00:24:55,412 --> 00:24:58,081
誰かがいるはずだ
彼らはそれに反対しません。

378
00:24:59,041 --> 00:25:00,626
考えてみましたか、ダクスベリーさん、

379
00:25:00,709 --> 00:25:03,003
それが私かもしれないということ
その人たちは反対しますか？

380
00:25:03,086 --> 00:25:05,881
- 音楽と同じくらい。
- それは多分そうだね。

381
00:25:05,964 --> 00:25:08,467
でも、あなたは私たちのコーラスマスターです。

382
00:25:09,968 --> 00:25:11,220
ただ...

383
00:25:12,429 --> 00:25:13,514
何？

384
00:25:14,097 --> 00:25:17,434
神様のために、おい、
血まみれのドイツ語で手綱を握る。

385
00:25:24,483 --> 00:25:25,859
エルガー。

386
00:25:28,445 --> 00:25:29,446
エルガー。

387
00:25:31,907 --> 00:25:33,659
<i>威風堂々</i>の彼ですか？

388
00:25:33,742 --> 00:25:35,077
とりわけ。

389
00:25:35,160 --> 00:25:38,163
彼はオルガン奏者としてスタートし、
私と同じです。

390
00:25:38,247 --> 00:25:40,374
彼や皆さんに会ったことがありますか？

391
00:25:41,250 --> 00:25:42,668
エルガーです。

392
00:25:52,761 --> 00:25:54,930
- それはそれで十分です。
-「それで十分」ですか？

393
00:25:55,722 --> 00:25:58,308
ドイツでは彼は神だ。
彼はワーグナーと一緒にいる。

394
00:25:58,392 --> 00:26:01,645
- エルガー？
- 行進ばかりではありません。

395
00:26:01,728 --> 00:26:03,689
彼はオラトリオを書きました
数年前。

396
00:26:03,772 --> 00:26:05,899
初演しました
バーミンガム市庁舎にて。

397
00:26:05,983 --> 00:26:09,361
<i>- ゲロンティウスの夢。</i>
- 私へのニュース。

398
00:26:09,444 --> 00:26:12,281
予想通り、観客はそれを嫌っていました。
もしそれが宗教的でなかったら、

399
00:26:12,364 --> 00:26:14,408
そうだったでしょう
ブーイングがステージから降りた。

400
00:26:15,367 --> 00:26:18,078
- 大好きでした。
- なぜ彼らはそれを嫌ったのですか？

401
00:26:18,161 --> 00:26:22,958
きちんとリハーサルをしていなかったのです。
もちろん、ゲロンティウスはテノール歌手です。

402
00:26:24,418 --> 00:26:29,339
<i>サンクトゥス フォルティス、サンクトゥス デウス</i>

403
00:26:29,423 --> 00:26:33,343
<i>奥深くまで</i>

404
00:26:33,427 --> 00:26:36,096
<i>ミゼレレ...</i>

405
00:26:36,930 --> 00:26:37,973
できるでしょうか？

406
00:26:38,056 --> 00:26:40,184
許可の観点からですか、それともスキルの観点からですか？

407
00:26:40,267 --> 00:26:44,229
- どちらか。両方。
- 彼に手紙を書きます。

408
00:26:44,771 --> 00:26:46,565
一方、
私たちは事実に直面しなければなりません。

409
00:26:46,648 --> 00:26:49,526
大合唱が必要だ
男性の声は貴重です

410
00:26:49,610 --> 00:26:51,445
だから採用しなければなりません。

411
00:26:52,029 --> 00:26:53,655
それはいいが、乱暴なことはしない。

412
00:26:53,739 --> 00:26:57,159
合唱団が欲しいですか、ダクスベリーさん、
それとも日曜学校に行きたいですか？

413
00:26:58,243 --> 00:27:01,663
誰か友達がいる人はいますか？
歌える若者はいますか？

414
00:27:01,747 --> 00:27:04,708
どこでも構いませんか？
パブで歌ってもらったことがある。

415
00:27:04,791 --> 00:27:07,252
彼は売春宿で歌うことができる、
私に関する限りでは。

416
00:27:07,336 --> 00:27:09,796
それが最後の藁です。

417
00:27:10,464 --> 00:27:13,050
歌うことは一種の露出だ

418
00:27:13,133 --> 00:27:15,093
そして私が行くなら
髪を下ろしているので、

419
00:27:15,177 --> 00:27:17,596
なりたくない
窓拭きの奥さんの隣で。

420
00:27:17,679 --> 00:27:20,182
今日は素晴らしい仕事でした、コントラルトス。

421
00:27:20,265 --> 00:27:22,226
ありがとう、ガスリー博士。

422
00:27:22,309 --> 00:27:24,478
さて、確かにあなた方は
一人か二人の紳士を知っています

423
00:27:24,561 --> 00:27:26,271
誰が私たちの数を増やすことができるでしょうか？

424
00:27:26,355 --> 00:27:29,316
- 私の夫がいます。
- 彼は歌いますか？

425
00:27:29,399 --> 00:27:31,443
彼は言われた通りにやります。

426
00:27:31,527 --> 00:27:35,989
<i>ティペラリーまでは長いです</i>

427
00:27:36,073 --> 00:27:40,202
<i>道のりは長いです...</i>

428
00:27:41,453 --> 00:27:42,621
あそこです。

429
00:27:44,623 --> 00:27:47,960
<i>私の知っている中で一番可愛い女の子へ！</i>

430
00:27:48,043 --> 00:27:50,504
- 入ってくるんですか？
-確かにそうです。

431
00:27:50,587 --> 00:27:53,298
居酒屋には慣れています。
私は缶を振るだけです。

432
00:27:53,382 --> 00:27:54,383
よし。

433
00:27:54,466 --> 00:27:56,677
<i>さらば、レスタースクエア</i>

434
00:27:56,760 --> 00:28:00,597
<i>それは長い、長い道のりです
ティペラリー行き</i>

435
00:28:00,681 --> 00:28:04,184
<i>でも私の心はそこにある</i>

436
00:28:04,268 --> 00:28:06,270
彼は…きっとそうしてくれると思います。
そしてこの３人も。

437
00:28:06,353 --> 00:28:10,315
- ミッチ、ガスリー博士です。
- 医者？なぜ、誰が貧しいのでしょうか？

438
00:28:10,399 --> 00:28:12,860
- ザ・コーラルより。
- まあ、彼らは私を欲しがらないでしょう。

439
00:28:12,943 --> 00:28:15,612
- 私はシーカーレーンの下に住んでいます。
- 人がどこに住んでいるのか分かりません。

440
00:28:15,696 --> 00:28:18,490
合唱団
社会秩序を反映すべきではありません。

441
00:28:18,574 --> 00:28:20,242
それを超越するはずだ。

442
00:28:20,325 --> 00:28:21,910
ご親切にありがとうございました。

443
00:28:21,994 --> 00:28:24,788
- こんにちは。あなたもその中にいますか？
-そうかも知れません。

444
00:28:24,913 --> 00:28:26,498
ガタガタするところが好きです
あなたの缶。

445
00:28:26,582 --> 00:28:28,625
ペニーを入れたくなる
あなたのスロットに。

446
00:28:28,709 --> 00:28:32,880
はい。そして私があなたにあげるのは
顔全体の亀裂。

447
00:28:35,924 --> 00:28:37,634
彼女はあなたのことが嫌いです、ミッチ。

448
00:28:37,718 --> 00:28:40,721
そうですね、参加しなければなりません
じゃあ、合唱団、私がやらないですか、エリス？

449
00:28:40,804 --> 00:28:42,347
トミー、何持ってるの？

450
00:28:44,558 --> 00:28:47,186
以前にもやったことがありませんか？
<i>ゲロンティウスの夢?</i>

451
00:28:47,895 --> 00:28:51,148
- なぜ言わなかったのですか？
- ニュルンベルクだったから。

452
00:28:51,231 --> 00:28:53,192
全てがうまくいったようだ
それはあなたに起こりました、

453
00:28:53,275 --> 00:28:54,693
ニュルンベルクで起きた。

454
00:28:55,944 --> 00:28:58,530
彼は許可をくれるだろうか、
エルガー、どう思いますか？

455
00:28:58,614 --> 00:29:00,741
私が彼に手紙を書けば彼はそうしてくれるでしょう。

456
00:29:00,824 --> 00:29:03,994
その男は私たちの最も偉大な人かもしれない
生きている作曲家

457
00:29:04,077 --> 00:29:06,955
でも彼はミュージシャン仲間で、
どんなに壮大でも。

458
00:29:07,039 --> 00:29:10,083
アーティストというのはそういうものだよ、ロバート、
彼らはお互いに気づきます。

459
00:29:10,209 --> 00:29:11,627
それらはつながります。

460
00:29:11,710 --> 00:29:13,921
まあ、全員ではありません。

461
00:29:16,465 --> 00:29:17,966
歌う？

462
00:29:18,550 --> 00:29:21,303
彼らは歌える状態ではない、
それらのほとんどは。

463
00:29:21,386 --> 00:29:24,306
彼らは何を歌わなければならないのでしょうか？
彼らは回復期だ。

464
00:29:24,389 --> 00:29:26,808
彼らは無駄にしたくないのです
彼らの歌うエネルギー。

465
00:29:31,522 --> 00:29:35,192
この紳士が知りたいのは
誰か歌える人いたら？

466
00:29:44,076 --> 00:29:45,786
ピアノを持っていますか？

467
00:29:51,583 --> 00:29:53,919
<i>学校の 3 人の小さなメイド
私たちは</i>

468
00:29:54,002 --> 00:29:56,129
<i>女子高生としての演技
そうかもしれません</i>

469
00:29:56,213 --> 00:29:58,757
<i>いっぱいいっぱい
少女のような喜びとともに</i>

470
00:29:58,841 --> 00:30:00,384
<i>学校から来た 3 人の小さなメイド</i>

471
00:30:00,467 --> 00:30:02,803
<i>すべてが楽しみの源</i>

472
00:30:04,555 --> 00:30:07,057
<i>誰も安全ではない
なぜなら私たちは何も気にしないから</i>

473
00:30:08,892 --> 00:30:11,019
<i>人生は冗談だ
それはまだ始まったばかりです</i>

474
00:30:13,438 --> 00:30:16,316
<i>学校から来た 3 人の小さなメイド</i>

475
00:30:19,027 --> 00:30:20,904
<i>三人の小さなメイドたちは、
全員不注意</i>

476
00:30:20,988 --> 00:30:22,990
<i>女子神学校出身</i>

477
00:30:23,073 --> 00:30:25,409
<i>天才の守護者から解放された</i>

478
00:30:26,118 --> 00:30:28,036
<i>学校から来た 3 人の小さなメイド</i>

479
00:30:28,120 --> 00:30:31,832
<i>学校から来た 3 人の小さなメイド</i>

480
00:30:33,625 --> 00:30:37,337
おはよう、ポッジ。この紳士
あなたが歌えるかどうか知りたいのです。

481
00:30:37,421 --> 00:30:40,090
- 何を歌うの？
-何でも、私を驚かせてください。

482
00:30:41,300 --> 00:30:44,928
<i>良いキングチャールズで
黄金の日々</i>

483
00:30:45,012 --> 00:30:48,473
<i>忠誠心が害を及ぼさない場合</i>

484
00:30:48,557 --> 00:30:52,144
<i>私は熱心な高位教会員でした</i>

485
00:30:52,227 --> 00:30:55,522
<i>それで私は優遇されました</i>

486
00:30:55,606 --> 00:30:56,607
悪くないよ。

487
00:30:56,690 --> 00:30:57,900
- 歌は？
- パンです。

488
00:30:58,483 --> 00:30:59,943
もう一方の作業もできます。

489
00:31:00,027 --> 00:31:03,739
<i>褒める</i>

490
00:31:03,822 --> 00:31:07,618
<i>最も神聖な者たちへ</i>

491
00:31:07,701 --> 00:31:12,289
<i>高さと...</i>

492
00:31:12,372 --> 00:31:15,626
ソプラノ。
「賞賛」のようなあなたの「A」。

493
00:31:15,709 --> 00:31:18,128
無関心ではなくエクスタシー。また。

494
00:31:19,588 --> 00:31:22,925
<i>褒める</i>

495
00:31:23,008 --> 00:31:28,805
<i>高みにある最も聖なる者へ</i>

496
00:31:31,767 --> 00:31:35,479
「褒める」という言葉を宣言しましょう。
メモはそこにあるでしょう。

497
00:31:35,562 --> 00:31:37,314
- また。
- また？

498
00:31:37,898 --> 00:31:38,899
また。

499
00:31:40,275 --> 00:31:45,239
<i>イエス、マリア</i>

500
00:31:46,949 --> 00:31:51,578
<i>私は死に近づいています</i>

501
00:31:52,287 --> 00:31:57,918
<i>そしてあなた、あなたは私を呼んでいます</i>

502
00:32:23,861 --> 00:32:25,904
もう少し速く
図4にあります。

503
00:32:51,013 --> 00:32:53,473
停止。やめて、やめて、やめて、やめて。

504
00:33:20,042 --> 00:33:22,669
- 今！
- やめろ、フリッツ！

505
00:33:36,934 --> 00:33:38,727
つまり、それが私たちです。

506
00:33:38,810 --> 00:33:41,396
言っておきますが、
ママは延期になると言っています。

507
00:33:41,480 --> 00:33:43,815
何のために？合唱団で歌っていますか？

508
00:33:44,566 --> 00:33:46,652
みんな年寄りだよ。それが理由です。

509
00:33:46,735 --> 00:33:49,988
彼らは、ロンドンにいる。彼らがそれを決めるのです。
年老いて、裕福だ。

510
00:33:50,948 --> 00:33:53,659
行くときは
彼らにとっては何の違いもありません。

511
00:33:53,742 --> 00:33:55,160
それはあまり愛国的ではありません。

512
00:33:55,244 --> 00:33:58,247
私は愛国的です、
しかし、私自身の良い時間に。

513
00:33:58,330 --> 00:34:01,208
フランスへ運ばれました。
私は住んでいません。

514
00:34:01,875 --> 00:34:04,419
それが何です
延期してもらうべきだ。

515
00:34:04,503 --> 00:34:05,587
リビング？

516
00:34:14,304 --> 00:34:16,098
ごめんなさい、お嬢様。

517
00:34:20,936 --> 00:34:24,481
おい、今は見ないで、
しかし、そこにはビショップ夫人がいます。

518
00:34:25,607 --> 00:34:27,442
彼女はいいですね。

519
00:34:27,525 --> 00:34:29,902
なぜ他の女性はそうしないのか
ザ・コーラルで彼女と話してみませんか？

520
00:34:30,904 --> 00:34:33,614
なぜそう思いますか？こんにちは。

521
00:34:34,658 --> 00:34:35,659
私はあなたを知っていますか？

522
00:34:35,742 --> 00:34:38,786
あなたの方がよく知っているかもしれません
私の声で、ビショップ夫人、

523
00:34:38,871 --> 00:34:41,831
-あなたの下でゴロゴロ音を立てます。
- 何とおっしゃいましたか？

524
00:34:41,915 --> 00:34:44,626
合唱団。私はベースです。

525
00:34:45,502 --> 00:34:47,545
ここの私の仲間は私の隣に座っています。

526
00:34:47,629 --> 00:34:49,965
もしかしたら会えるかもしれない
近々、あまりフォーマルでない環境で。

527
00:34:50,966 --> 00:34:53,427
当てにしないでください。
生意気な芝生よ。

528
00:34:57,014 --> 00:34:58,765
- それは不公平です。
- 何？

529
00:34:58,849 --> 00:35:02,102
18時に行かないといけない。
やったことがない。

530
00:35:02,186 --> 00:35:05,814
私だけではないはずです。
クソもフロントもない。

531
00:35:05,898 --> 00:35:08,108
それが決め手となるはずだ。

532
00:35:08,192 --> 00:35:10,944
まあ、やりましたが、うまくいきません
それ以上は受け入れられます。

533
00:35:11,028 --> 00:35:14,072
そこに行ってしまえばと思いますが、
彼らはそれらすべてに応えます。

534
00:35:14,156 --> 00:35:16,491
-そうですか？
- どうやら売春宿のようです。

535
00:35:16,575 --> 00:35:17,701
まあ、それは何か。

536
00:35:17,784 --> 00:35:20,078
しかし、それは単なる性交であってはなりません。

537
00:35:20,162 --> 00:35:23,290
- 他にもあります。
- それは正しい。

538
00:35:23,373 --> 00:35:27,711
- シャンパンを味わったことはありません。
- 私は持っている。ゴミだよ。

539
00:35:27,794 --> 00:35:29,713
私はまともな自動車に乗ったことがありません。

540
00:35:30,881 --> 00:35:32,966
海すら見たことがない。

541
00:35:33,050 --> 00:35:36,220
- モアカムに行ったことがありますね。
- その日はありませんでした。

542
00:35:37,513 --> 00:35:39,640
ロフティ、恋をしたことはある？

543
00:35:40,516 --> 00:35:42,935
捨てたくない
誰にでも。

544
00:35:43,018 --> 00:35:44,228
贈りたいと思います。

545
00:35:45,103 --> 00:35:48,106
まあ、いつでも授けることができます
ビショップ夫人について。

546
00:35:48,190 --> 00:35:51,235
彼女は請求しますが。
贈る場合にも。

547
00:35:58,325 --> 00:36:02,496
-怒ってますよ、あなた！
- 入ってこないんですか？

548
00:36:02,579 --> 00:36:04,706
どこにいたの？
来て！

549
00:36:05,290 --> 00:36:07,793
- 泳げますか？
- わからない。

550
00:36:07,876 --> 00:36:09,586
必要性を感じたことはありません。

551
00:36:10,420 --> 00:36:12,548
メアリーは取らなければならないだろう
彼女のボンネットが外れました。

552
00:36:12,631 --> 00:36:14,174
始めませんか。

553
00:36:14,258 --> 00:36:16,301
彼女はそれで十分だ
ミッチから。

554
00:36:22,266 --> 00:36:25,519
- 彼のことが好きですか？
- ちょっと。

555
00:36:26,812 --> 00:36:30,023
彼は泳ぐことができます。彼を見てください。

556
00:36:31,567 --> 00:36:33,360
クライドと私
以前はここに降りてきました

557
00:36:33,443 --> 00:36:35,404
誰もいない夜に。

558
00:36:35,487 --> 00:36:37,573
コッシーでもないのに、
彼はとても素敵だった。

559
00:36:37,656 --> 00:36:40,158
-知りたくない！
- そうでしょうね。

560
00:36:42,327 --> 00:36:43,787
とにかく、彼は死んだのだ。

561
00:36:45,080 --> 00:36:46,999
そしてあなたはそうなりたくない
私のように去りました。

562
00:36:48,166 --> 00:36:50,586
他の人たちはあなたを決して一人にはさせません。

563
00:36:52,629 --> 00:36:56,341
エリスの言うことは十分に正しい、
でもそれは、私が空いているからです。

564
00:37:00,721 --> 00:37:02,055
さて、元気を出してください。

565
00:37:02,973 --> 00:37:04,933
クイーンズホテルがあるよ
楽しみにしています。

566
00:37:05,017 --> 00:37:08,395
ガスリーが治療中
新入社員全員がお茶を飲みます。

567
00:37:08,478 --> 00:37:10,606
新兵たちは？私たちについてはどうでしょうか？

568
00:37:10,689 --> 00:37:14,526
軍隊への新兵ではない、愚か者。
合唱団を募集します。

569
00:37:14,610 --> 00:37:16,069
私たち全員。

570
00:37:16,653 --> 00:37:19,948
<i>デイジー、デイジー</i>

571
00:37:20,032 --> 00:37:23,160
<i>答えてください、そうしてください</i>

572
00:37:23,243 --> 00:37:26,413
<i>私は半分気が狂っている</i>

573
00:37:26,496 --> 00:37:29,333
<i>すべてはあなたの愛のために</i>

574
00:37:34,755 --> 00:37:36,673
これは壮大だ。

575
00:37:36,757 --> 00:37:39,051
あなたは決して考えないだろう
戦争があった。

576
00:37:39,134 --> 00:37:40,385
来て。

577
00:37:44,014 --> 00:37:46,058
こんにちは。
こんにちは、ジョー。

578
00:37:47,893 --> 00:37:49,102
ハーバート。

579
00:37:49,895 --> 00:37:52,439
お葬式ですか？

580
00:37:52,523 --> 00:37:54,399
まあ、結婚式じゃないけどね。

581
00:37:55,317 --> 00:37:57,361
お茶が投入されているのでしょうか？

582
00:37:57,444 --> 00:38:00,948
民間の葬儀では、
もちろんそうです。

583
00:38:01,031 --> 00:38:05,327
そして、それは私が初めて食べたものです
2週間以内に。それは悲劇的だ。

584
00:38:05,410 --> 00:38:08,038
みんな遺族だよ
そして破産してしまいます。

585
00:38:08,121 --> 00:38:10,415
- 心が折れてしまいます。
- 来て。

586
00:38:12,626 --> 00:38:15,128
お悔やみを申し上げます...

587
00:38:18,006 --> 00:38:19,007
わかりますか？

588
00:38:19,091 --> 00:38:21,134
これが私たちが戦っている目的です。

589
00:38:21,844 --> 00:38:23,554
カスタード？

590
00:38:26,515 --> 00:38:28,475
あまり興奮しないでください、
あなたの友達だけ

591
00:38:28,559 --> 00:38:31,270
自分自身を売却しました
彼女のヘルメットの。

592
00:38:33,272 --> 00:38:34,898
彼女は何を踊っていますか
ベラと一緒に？

593
00:38:36,024 --> 00:38:38,527
男性がたくさんいるよ。
彼女は私と一緒に踊っているかもしれない。

594
00:38:38,610 --> 00:38:40,195
踊りますか？

595
00:38:40,988 --> 00:38:43,073
それは問題外です。

596
00:38:43,156 --> 00:38:46,618
- ミッチは踊らないのですか？
- いいえ、よかったです。

597
00:38:46,702 --> 00:38:50,873
エリスと踊りたい
発言できるのはフローだけだった。

598
00:38:52,708 --> 00:38:54,042
彼女をデートに誘ってみます。

599
00:38:55,460 --> 00:38:58,172
- メアリー、私はひどいですか？
- なぜ？

600
00:38:58,255 --> 00:39:00,257
電報が欲しいところです
来るだろう。

601
00:39:00,340 --> 00:39:02,301
そうすれば誰もが知るだろう
クライドが死んだということ

602
00:39:02,384 --> 00:39:03,427
そして私は対応できるでしょう。

603
00:39:06,805 --> 00:39:09,516
- 卑怯者よ。
- これは何ですか？

604
00:39:10,309 --> 00:39:14,563
なぜ先頭にいないのですか？
なぜ戦わないのですか？

605
00:39:14,646 --> 00:39:17,149
歌っているから。私たち全員がそうです。

606
00:39:17,232 --> 00:39:19,651
そして、私たちはまだ18歳ではありません。
そして私たちが来たら行きます。

607
00:39:19,735 --> 00:39:21,278
それで、それまでの間、奥様、

608
00:39:21,361 --> 00:39:23,113
あなたはあなたのものを取ることができます
燃える羽

609
00:39:23,197 --> 00:39:26,950
そしてあなたのファニーをくすぐります
他に誰もやらないから。

610
00:39:32,539 --> 00:39:33,957
そんなこと言うべきじゃなかった。

611
00:39:34,041 --> 00:39:35,292
彼女は人々に話しかけるべきではありません！

612
00:39:35,375 --> 00:39:36,585
彼女だけが弟を亡くした。

613
00:39:38,420 --> 00:39:40,172
私は彼女に電報を受け取りました。

614
00:39:40,255 --> 00:39:42,591
さあ、皆さん。食べてください。

615
00:39:49,389 --> 00:39:50,974
ありがとう。

616
00:39:51,058 --> 00:39:52,059
ありがとう。

617
00:39:52,142 --> 00:39:55,103
それで、<i>ゲロンティウス</i>。

618
00:39:55,187 --> 00:39:57,272
はい、教えてください
それについてもう少し？

619
00:39:57,356 --> 00:39:59,066
私たちの中には
まだ暗闇の中にいます。

620
00:39:59,149 --> 00:40:00,192
さて...

621
00:40:02,027 --> 00:40:03,987
単純な話です。

622
00:40:04,071 --> 00:40:07,407
ゲロンティウスはその名の通り、
ダックスベリーさん、

623
00:40:07,491 --> 00:40:10,369
老人です、
オラトリオの最初の部分では、

624
00:40:10,452 --> 00:40:11,495
彼は死の床にいます。

625
00:40:11,578 --> 00:40:14,039
かなり短いです
そして彼の死で終わります。

626
00:40:14,623 --> 00:40:16,625
第二部では、
多少の遅れがあります

627
00:40:16,708 --> 00:40:20,128
一方で運命
ゲロンティウスの魂が決まる。

628
00:40:20,212 --> 00:40:22,130
分かりますか？
いつも行列に並ばなければなりません。

629
00:40:22,214 --> 00:40:23,549
天国も同じだろう。

630
00:40:24,424 --> 00:40:27,261
この場合、それは、
善と悪の力

631
00:40:27,344 --> 00:40:29,888
ゲロンティウスの魂を求めて争っている、

632
00:40:29,972 --> 00:40:32,808
悪魔に与えられた音楽で
とてもドラマチックで、

633
00:40:32,891 --> 00:40:35,602
一方、天使は、
そしてそれはメアリーになります...

634
00:40:36,103 --> 00:40:37,187
彼女のボンネットの中。

635
00:40:37,271 --> 00:40:38,772
結局のところ、彼女はそうなる可能性があります。

636
00:40:38,856 --> 00:40:41,692
ゲロンティウスの救い
それは彼女が望んでいることです。

637
00:40:41,775 --> 00:40:43,819
そしてミッチはもう一人を望んでいます。

638
00:40:43,902 --> 00:40:45,863
端的に言えば、天使が勝ちます。

639
00:40:45,946 --> 00:40:49,700
そしてオラトリオは彼女で終わります
魂を煉獄に送る

640
00:40:49,783 --> 00:40:54,788
彼を導くという約束とともに
そこから神の御前へ。

641
00:40:56,498 --> 00:41:00,377
- 大した話ではないですよね？
- 信じる必要はありません。

642
00:41:00,460 --> 00:41:02,462
いつも取ってた
<i>マタイ受難曲</i>

643
00:41:02,546 --> 00:41:03,630
塩をひとつまみ加えて。

644
00:41:04,631 --> 00:41:08,927
まあ、言葉はもちろんですが、
とても美しいです。ジョン・ヘンリー・ニューマン。

645
00:41:09,011 --> 00:41:12,848
「さようなら、でも永遠ではない、
親愛なる兄弟。

646
00:41:12,931 --> 00:41:16,143
「勇気と忍耐力を持ちなさい
悲しみのベッドの上で。

647
00:41:16,727 --> 00:41:19,897
「あっという間に過ぎていきます
あなたの裁判の夜はここです。

648
00:41:20,480 --> 00:41:24,651
「そして私が来てあなたを起こします
明日には。」

649
00:41:24,735 --> 00:41:27,821
ちょっと待ってください。ニューマン？

650
00:41:27,905 --> 00:41:31,158
ニューマン枢機卿？カトリック教徒？

651
00:41:31,241 --> 00:41:34,953
それはどのような違いを生むのでしょうか?
彼はイスラム教徒かもしれない。

652
00:41:35,037 --> 00:41:36,288
私たちは彼に尋ねさえしていません。

653
00:41:36,371 --> 00:41:37,623
- 誰が？
- エルガー。

654
00:41:37,706 --> 00:41:38,957
はい、あります。

655
00:41:39,833 --> 00:41:41,084
彼は何と言ったでしょうか？

656
00:41:41,168 --> 00:41:43,086
彼は返事をしていません。

657
00:41:43,170 --> 00:41:44,671
カトリック教徒ですね。

658
00:41:45,547 --> 00:41:47,299
無謀。

659
00:42:27,923 --> 00:42:31,301
再び図 39 から。
「主よ、あなたのしもべよ。」

660
00:42:32,344 --> 00:42:35,264
「主よ、あなたのしもべよ。」

661
00:42:35,764 --> 00:42:39,142
<i>主</i>

662
00:42:39,226 --> 00:42:43,230
<i>あなたのしもべ</i>

663
00:42:43,313 --> 00:42:45,858
<i>配達</i>

664
00:42:45,941 --> 00:42:50,070
<i>主よ、あなたの僕</i>

665
00:42:50,153 --> 00:42:55,117
<i>配達</i>

666
00:42:55,200 --> 00:42:58,287
<i>サンクタス フォルティス</i>

667
00:42:58,370 --> 00:43:00,956
<i>サンクタス デウス</i>

668
00:43:01,039 --> 00:43:04,751
<i>奥が深いです...</i>

669
00:43:04,835 --> 00:43:07,921
ダクスベリーさん、あなたは歌っていません。
あなたはうなずいている。

670
00:43:08,338 --> 00:43:11,758
そして、コントラルト、
Bフラットに反対することはありますか？

671
00:43:11,842 --> 00:43:13,468
まあ、決してそこには近づかないでください。

672
00:43:13,552 --> 00:43:15,929
ダクスベリーさん、見てもらえますか
図40のところをお願いします。

673
00:43:16,013 --> 00:43:17,389
ちょっと。

674
00:43:20,350 --> 00:43:23,937
ここ。サポートする必要があります
あなたの声をもう少し。

675
00:43:24,021 --> 00:43:26,648
認めなければいけないと思う
ここのクレッシェンド…

676
00:43:29,401 --> 00:43:30,986
起きてください。

677
00:43:31,069 --> 00:43:33,030
もし彼女が十分に愚かだったら
あなたと一緒に出かけるために、

678
00:43:33,113 --> 00:43:34,865
彼女にはまだ神がいるだろう
彼女の素敵な男として。

679
00:43:34,948 --> 00:43:36,491
まあ、大丈夫ですよ。

680
00:43:36,575 --> 00:43:38,535
あなたは自分自身に固執しています
とても素敵です。

681
00:43:40,621 --> 00:43:43,874
最悪なことに、私はたった今、
彼女の二つ名が分かりました。

682
00:43:44,625 --> 00:43:45,626
エルズペス。

683
00:43:46,460 --> 00:43:48,921
- それで？
- エルズペス？

684
00:43:49,004 --> 00:43:51,590
どこにも行けないよ
エルズペスと一緒に。

685
00:43:51,673 --> 00:43:53,217
難攻不落だ。

686
00:43:53,300 --> 00:43:54,676
ガスリー博士！

687
00:44:00,474 --> 00:44:03,352
- スタンリー、遅いよ。
- そんなことは気にしないでください、ガスリー博士。

688
00:44:03,435 --> 00:44:05,687
- 彼らは<i>ポンメルン</i>を沈めました。
- えっ？

689
00:44:05,771 --> 00:44:07,523
- 何？
- ドイツの戦艦です。

690
00:44:07,606 --> 00:44:11,485
839 フリッツが死んで浮かんでいる
北の血の海で！

691
00:44:18,784 --> 00:44:23,080
<i>私たちの高貴な王万歳</i>

692
00:44:23,163 --> 00:44:27,292
<i>神よ王を救い給え</i>

693
00:44:27,376 --> 00:44:31,880
<i>彼を勝利に導いてください</i>

694
00:44:31,964 --> 00:44:33,549
<i>嬉しい...</i>

695
00:44:33,632 --> 00:44:35,717
忘れてしまいました。これはあなたのためです、先生。

696
00:44:36,468 --> 00:44:41,098
<i>私たちを統治することを望んでいます</i>

697
00:44:41,181 --> 00:44:46,520
<i>神よ王を救い給え</i>

698
00:44:54,903 --> 00:44:57,406
<i>... への賛美</i>

699
00:44:57,489 --> 00:44:59,825
<i>... への賛美</i>

700
00:44:59,908 --> 00:45:01,785
あなたがエルガーを歌っていれば
自信を持って

701
00:45:01,869 --> 00:45:03,328
あなたは国歌を歌いました。

702
00:45:04,872 --> 00:45:06,498
また。ページの先頭。

703
00:45:08,625 --> 00:45:10,669
<i>... への賛美</i>

704
00:45:28,437 --> 00:45:29,771
続けなければなりませんか？

705
00:45:29,855 --> 00:45:32,691
それがエルガーの意図だったと思いますが、
ダックスベリーさん。

706
00:45:35,652 --> 00:45:37,196
ロバート、<i>ピウ モッソ</i>から。

707
00:45:40,449 --> 00:45:42,826
<i>しかし、ハーク！壮大</i>

708
00:45:42,910 --> 00:45:46,079
<i>ミステリアスなハーモニー</i>

709
00:45:47,956 --> 00:45:49,208
<i>それは私に洪水をもたらします...</i>

710
00:45:49,791 --> 00:45:51,502
いや！いいえ！

711
00:45:52,419 --> 00:45:53,670
いいえ！

712
00:46:07,059 --> 00:46:10,312
<i>この粘土の子</i>

713
00:46:10,395 --> 00:46:12,523
<i>私へ</i>

714
00:46:12,648 --> 00:46:16,151
<i>後部と訓練に与えられました</i>

715
00:46:16,235 --> 00:46:19,029
<i>悲しみによって</i>

716
00:46:19,112 --> 00:46:20,989
装飾音符です。

717
00:46:21,073 --> 00:46:23,408
<i>悲しい...</i>

718
00:46:26,703 --> 00:46:29,164
大丈夫ですか、ダクスベリーさん？

719
00:46:30,749 --> 00:46:32,876
落胆してしまいます。

720
00:46:35,504 --> 00:46:39,883
ただ声がもっと良かったらよかったのに。
とても楽しんでいます。

721
00:46:40,509 --> 00:46:44,012
いや、それは……いい声だ。

722
00:46:44,638 --> 00:46:46,890
きっと人々はこう思っていると思う
私はゲロンティアスだけを歌っています

723
00:46:46,974 --> 00:46:48,725
手を入れたから
私のポケットの中に。

724
00:46:48,809 --> 00:46:51,311
- いいえ。
-本当だよ！

725
00:46:51,979 --> 00:46:54,273
芸術はお金に依存します。

726
00:46:55,148 --> 00:46:57,901
ミルがなければ、
合唱団はないだろう。

727
00:46:57,985 --> 00:47:00,195
工場も音楽もありません。

728
00:47:02,948 --> 00:47:05,284
きっと人々は感謝していると思います。

729
00:47:05,367 --> 00:47:07,411
そうなのかどうかはわかりません。

730
00:47:07,494 --> 00:47:10,122
いつも私が話したわけではありません。

731
00:47:11,290 --> 00:47:15,085
私は燃えるような合唱団の費用を支払います、
それは私に言う権利を与えます。

732
00:47:17,087 --> 00:47:18,797
ただ願うのは…

733
00:47:18,881 --> 00:47:21,216
私がこれを言ったと言ってはいけません。

734
00:47:22,759 --> 00:47:26,221
彼がそうでなければいいのですが...

735
00:47:31,435 --> 00:47:33,353
それが彼のやり方なのです。

736
00:47:33,437 --> 00:47:35,230
そして歌うこともできます。

737
00:47:43,780 --> 00:47:46,533
彼にはそれができない。あまり良くありません。

738
00:47:48,410 --> 00:47:50,245
彼は息子を亡くしました。

739
00:47:58,253 --> 00:48:01,507
エルガーの魅力は ?
何か知っていますか？

740
00:48:01,590 --> 00:48:03,300
あまりない。

741
00:48:03,383 --> 00:48:06,345
彼はマンチェスターに来る予定だ
コンサート当日。

742
00:48:06,428 --> 00:48:07,429
それは<i>アーガス</i>にありました。

743
00:48:07,513 --> 00:48:10,057
彼らは彼に与えています
名誉学位。

744
00:48:10,140 --> 00:48:13,435
- 思ったのですが...
- えっ？

745
00:48:13,519 --> 00:48:16,563
そうですね、私たちが彼に手紙を書いたら、
彼はパフォーマンスのために来るかもしれない。

746
00:48:16,647 --> 00:48:19,233
- ガスリー博士に聞くつもりでした。
- しません。

747
00:48:19,316 --> 00:48:22,027
- なぜ？
- 私はしたくない、それだけです。

748
00:48:22,110 --> 00:48:24,571
彼は感謝しないでしょう。
彼は決してそうではありません。

749
00:48:24,655 --> 00:48:26,698
どうしたの、ロバート？

750
00:48:29,076 --> 00:48:30,953
今朝書類を受け取りました。

751
00:48:31,870 --> 00:48:33,205
呼び出し。

752
00:48:35,332 --> 00:48:36,625
ロバート。

753
00:48:38,168 --> 00:48:41,046
女の子が好きだったらよかったのに、
他の若者たちがそうしているように。

754
00:48:44,758 --> 00:48:48,428
- それはどういう意味ですか?
- 念のため言っておきますが、もしそうしていたら...

755
00:48:49,304 --> 00:48:52,182
おそらくお嬢さんたち
あなたはそんなに好きではないでしょう。

756
00:48:52,266 --> 00:48:54,142
悲しいですね。

757
00:49:23,046 --> 00:49:25,132
おそらく彼は乗っていなかったのだろう。

758
00:49:27,342 --> 00:49:31,889
彼は第一波に加わった。
実質的に列の先頭です。

759
00:49:33,015 --> 00:49:34,933
少なくとも、あなたはもっと賢くなっています。

760
00:49:41,773 --> 00:49:43,358
彼だったのか…

761
00:49:45,319 --> 00:49:47,613
彼は...音楽を演奏しましたか?

762
00:49:48,197 --> 00:49:51,491
彼は良い声をしていました。手つかずの状態。

763
00:49:52,701 --> 00:49:54,077
ハンサム。

764
00:49:57,039 --> 00:50:00,209
ゲロンティウスとしては、
彼はそうだっただろう...

765
00:50:13,722 --> 00:50:16,350
そしてその代わりに私たちは行き詰まってしまった
市会議員ダックスベリー氏と。

766
00:50:16,433 --> 00:50:18,810
- 召集を受けました。
- 何？

767
00:50:20,145 --> 00:50:22,356
私たちは...あなたを延期させなければなりません。

768
00:50:22,439 --> 00:50:24,399
- どういう根拠で？
- 合唱団です。

769
00:50:24,483 --> 00:50:27,861
それは根拠ではありません。音楽？

770
00:50:29,488 --> 00:50:31,823
登録するつもりです
良心的兵役拒否者として。

771
00:50:31,907 --> 00:50:34,576
- そうですね、あなたは刑務所に行くことになります。
- きっと承認してくれると思ってた。

772
00:50:34,660 --> 00:50:37,704
- 合唱団のことを考えています。
- もちろんそうですよ。

773
00:50:39,581 --> 00:50:42,084
ダックスベリーは法廷にいます。
彼はあなたを降ろしてくれるでしょう。

774
00:50:42,167 --> 00:50:43,335
彼にはそうしてほしくない。

775
00:50:47,840 --> 00:50:49,800
このクソ戦争。

776
00:50:51,552 --> 00:50:54,012
牧師たちはそれを望んでいます。
女性たちはそれを望んでいます。

777
00:50:54,096 --> 00:50:56,807
殺される愚か者たちはそれを望んでいる。
誰に頼りますか？

778
00:51:00,894 --> 00:51:02,604
あなたの友人については申し訳ありません。

779
00:51:03,480 --> 00:51:04,815
願っています...

780
00:51:06,108 --> 00:51:07,359
私なら...

781
00:51:08,527 --> 00:51:10,779
- できることならお手伝いしたいです。
- 刑務所に行かなくてもいいよ。

782
00:51:10,863 --> 00:51:12,990
- それは助かりますね。
- そういう意味ではありません。

783
00:51:14,449 --> 00:51:16,076
つまり...

784
00:51:20,622 --> 00:51:22,416
それはできないことはわかっています...

785
00:51:23,667 --> 00:51:28,046
友人を別の友人に置き換えますが...

786
00:51:37,764 --> 00:51:39,224
私は...

787
00:51:40,851 --> 00:51:42,811
何か聞いてもいいですか？

788
00:51:44,646 --> 00:51:46,356
なぜこれを行うのでしょうか?

789
00:51:47,774 --> 00:51:50,152
老人についてのこのオラトリオ。

790
00:51:50,235 --> 00:51:51,778
どういう意味ですか？

791
00:51:52,404 --> 00:51:54,907
死んでいくのは若者たちだ。

792
00:52:29,066 --> 00:52:30,692
<i>しかし、ハーク！</i>

793
00:52:30,776 --> 00:52:34,821
<i>壮大な神秘</i>

794
00:52:34,905 --> 00:52:36,698
<i>ハーモニー</i>

795
00:52:36,782 --> 00:52:38,325
1、2、3。

796
00:52:39,243 --> 00:52:41,453
<i>それは私に洪水をもたらす</i>

797
00:52:43,747 --> 00:52:46,375
<i>それは私に洪水をもたらす</i>

798
00:53:01,682 --> 00:53:05,394
この家にはなれない
マーガレット、霊廟です。

799
00:53:07,354 --> 00:53:10,858
私たちは生きていけない
永遠に完全な沈黙の中で。

800
00:53:15,737 --> 00:53:19,700
生きるのは自由だ
完全にお好きにどうぞ、バーナード。

801
00:53:27,416 --> 00:53:31,628
<i>キリスト教徒の兵士たちよ</i>

802
00:53:31,712 --> 00:53:36,175
<i>戦争に向けて行進</i>

803
00:53:36,258 --> 00:53:39,928
<i>イエスの十字架とともに...</i>

804
00:53:40,012 --> 00:53:43,432
彼はここにいます、彼はここにいます！
リック！よし？

805
00:53:43,515 --> 00:53:45,934
自分自身に気をつけて、
分かった、若者、そうだね？

806
00:53:46,018 --> 00:53:47,686
頭を下げて、そうですか？大丈夫ですよ。

807
00:53:47,769 --> 00:53:51,190
- そこでは行儀良くしてください。
- 次のロットはそれほど明るくないでしょう。

808
00:53:51,273 --> 00:53:54,276
- なぜ？
- 私たちはボランティアではないからです。

809
00:53:56,528 --> 00:53:57,696
いいですか、皆さん？

810
00:53:57,779 --> 00:54:00,574
- 戻ってきたらまた会いましょう。
- 気をつけて！

811
00:54:01,658 --> 00:54:04,494
クリスマスまでには家に帰りなさい、みんな！

812
00:54:05,579 --> 00:54:07,164
さようなら、お父さん！

813
00:55:23,699 --> 00:55:25,200
こんにちは、見知らぬ人。

814
00:55:30,414 --> 00:55:32,207
私は仲間たちを見たことがあります
私の周りに落ちてきて、

815
00:55:32,291 --> 00:55:34,001
誰も見たことがない
そうやって下がっていく。

816
00:55:34,084 --> 00:55:35,836
死んだと思った。

817
00:55:39,047 --> 00:55:41,675
あなたは何をしましたか？
怪我をしましたか？

818
00:55:42,801 --> 00:55:44,887
まあ、自転車から落ちたわけではありません。

819
00:55:50,601 --> 00:55:54,062
- 同じ汚い女の子だといいのですが。
- そんなことはしないでください。

820
00:55:54,146 --> 00:55:57,566
なぜだめですか？あなたはそれが好きでした。

821
00:56:00,652 --> 00:56:02,779
とにかく、今は十分に安全です。

822
00:56:03,739 --> 00:56:05,824
死が私を襲うまで
適切な方法で。

823
00:56:06,825 --> 00:56:08,535
戻ってくることもできた
ザ・コーラルへ。

824
00:56:08,619 --> 00:56:10,078
何？

825
00:56:11,955 --> 00:56:14,333
なぜだめですか？
それは私に何かをしてくれるでしょう。

826
00:56:14,416 --> 00:56:16,752
- 片腕しかないんですね。
- だから何？

827
00:56:16,835 --> 00:56:19,421
指揮してないよ
血まみれのこと。

828
00:56:21,131 --> 00:56:22,758
また素敵に歌ってくださいね。

829
00:56:23,759 --> 00:56:25,093
元の状態に戻ります。

830
00:56:30,432 --> 00:56:32,809
それに、 私は<i>マタイ受難曲</i>も知っています。
手の甲みたいに。

831
00:56:32,893 --> 00:56:34,603
うちはやってないよ
<i>マタイ受難曲</i>。

832
00:56:37,439 --> 00:56:38,482
それは別のものです。

833
00:56:38,565 --> 00:56:40,400
ガスリーと話さなければなりません。

834
00:56:43,028 --> 00:56:44,196
彼は誰ですか？

835
00:56:44,279 --> 00:56:46,323
新しいコーラスマスター。

836
00:56:46,406 --> 00:56:49,660
ちょっと皮肉っぽい。
人々は彼を恐れています。

837
00:56:50,661 --> 00:56:53,956
ちょうど前から戻ってきたところですが、
ベラ、なんとかなると思います。

838
00:57:05,801 --> 00:57:08,595
ちょうど見るために電話したところです
状況が変わっていたら。

839
00:57:10,305 --> 00:57:11,640
持っていますか？

840
00:57:24,820 --> 00:57:26,280
じゃあチェリオ。

841
00:57:33,579 --> 00:57:35,205
チェリオ、愛してます。

842
00:57:41,587 --> 00:57:44,173
<i>1916 年兵役法に基づく</i>

843
00:57:44,256 --> 00:57:46,884
<i>法廷は現在開会中です。</i>

844
00:57:47,843 --> 00:57:49,678
<i>これは特に正式なものではありません</i>

845
00:57:49,761 --> 00:57:51,388
<i>そしてもちろん、
私はホーナー氏を知っています</i>

846
00:57:51,471 --> 00:57:55,392
合唱協会より
彼は私たちの尊敬するピアニストです。

847
00:57:55,976 --> 00:57:59,646
ガスリー博士もやって来た
ただの観察者として。

848
00:58:00,647 --> 00:58:03,734
うーん...私はこれを考えるほうが好きです
友好的な会話として。

849
00:58:03,817 --> 00:58:05,194
しません。

850
00:58:05,277 --> 00:58:07,821
この若者は反対している
兵役に就くことに。

851
00:58:07,905 --> 00:58:11,867
あなたの声明があります。
あなた方の何が私を困惑させますか

852
00:58:11,950 --> 00:58:15,662
いつも思っていることですか
あなたは神の心を知ることができます。

853
00:58:16,246 --> 00:58:18,999
「戦争は神の計画の一部ではありません。」

854
00:58:19,082 --> 00:58:21,877
まあ、私はカノンです
リッポン大聖堂の、

855
00:58:21,960 --> 00:58:25,756
だから私はもっとよく知っています
あなたよりも神の心を持って、

856
00:58:25,839 --> 00:58:28,884
そして戦争が起こる
神の計画に組み込まれ、常にそうされています。

857
00:58:28,967 --> 00:58:32,804
旧約聖書を読むだけでいいのですが、
それは戦争、戦争、戦争だ。

858
00:58:33,680 --> 00:58:35,891
スポーツは見つかりません。

859
00:58:35,974 --> 00:58:37,768
何かスポーツをしていますか？

860
00:58:39,478 --> 00:58:42,689
- 特にありません。
-「特にない」？

861
00:58:42,773 --> 00:58:43,815
私は音楽の方が好きです。

862
00:58:45,150 --> 00:58:47,152
知らなかった
彼らは代替手段だった。

863
00:58:47,236 --> 00:58:49,488
ホーナー氏は才能あるピアニストです。

864
00:58:49,571 --> 00:58:51,448
それでも彼は止まらない
ボールを蹴ること。

865
00:58:52,032 --> 00:58:53,450
私たちが話しているのは
銃を発砲する。

866
00:58:53,534 --> 00:58:55,410
あなたは話していません
何でもについて。

867
00:58:55,494 --> 00:58:56,828
あなたはただの観察者です。

868
00:58:56,912 --> 00:58:59,748
難しいと思います
あなたに少しでも共感してもらうために。

869
00:58:59,831 --> 00:59:01,750
私は奉仕することを切望しています。

870
00:59:01,834 --> 00:59:03,377
私はクラックショットです。

871
00:59:03,460 --> 00:59:06,588
しかし、唯一の生き物は、
恩恵を受けるのはキジです。

872
00:59:06,672 --> 00:59:08,549
ガールフレンドはいますか？

873
00:59:12,553 --> 00:59:13,846
そういうわけではありません。

874
00:59:14,513 --> 00:59:16,431
ひょっとしてベジタリアンではないのですか？

875
00:59:17,474 --> 00:59:18,934
あなたの声明を読むと、
若い男、

876
00:59:19,017 --> 00:59:22,396
あなたがどうやって持っているのか理解できません
道徳的な羅針盤などまったくありません。

877
00:59:22,479 --> 00:59:24,898
連絡先どころか
神聖な音楽とともに。

878
00:59:24,982 --> 00:59:27,693
奉仕することを排除しない
別の立場で。

879
00:59:27,776 --> 00:59:30,988
なんと寛大な方でしょう。
ヘイグ元帥だと確信しています

880
00:59:31,071 --> 00:59:32,447
それを知ると安心するでしょう。

881
00:59:32,531 --> 00:59:34,616
なれると思った
担架担ぎ手。

882
00:59:35,784 --> 00:59:37,077
気づいていないようですね

883
00:59:37,160 --> 00:59:39,496
あなたが属していること
恵まれた世代へ。

884
00:59:39,580 --> 00:59:41,665
まず、
私たちの島の歴史の中で、

885
00:59:41,748 --> 00:59:44,751
名誉を与えられる
徴兵されること。

886
00:59:44,835 --> 00:59:46,378
誇りに思います。

887
00:59:46,461 --> 00:59:50,090
ホーナー氏を知ると、
裁判所に助言すると思います

888
00:59:50,174 --> 00:59:53,635
あなたが利益を得られることを
短期間の延期から。

889
00:59:53,719 --> 00:59:55,637
たとえば、3か月、
よく考えてみること。

890
00:59:55,721 --> 00:59:57,222
私は決心しました。

891
00:59:58,557 --> 01:00:00,559
じゃあ載せますね
コーラスマスターへ。

892
01:00:00,642 --> 01:00:04,354
ホーナー氏は不可欠ですか
次の協会のコンサートへ？

893
01:00:04,438 --> 01:00:05,981
- 彼はそうです。
- いいえ！

894
01:00:06,732 --> 01:00:08,358
感謝すべきだ
必要とされるために。

895
01:00:08,442 --> 01:00:11,862
毎日外出する若者がいます。
誰も必要としていません。

896
01:00:11,945 --> 01:00:15,199
国を除いて。
喜んで行きます。

897
01:00:16,158 --> 01:00:17,951
学ばなければなりません
ゲームをプレイするために。

898
01:00:18,035 --> 01:00:19,786
ダックスベリーは助けたかった。

899
01:00:19,870 --> 01:00:21,747
自分の運に唾を吐かないでください。

900
01:00:22,664 --> 01:00:25,292
特別扱いは望まない。
コンチになれたら嬉しいです。

901
01:00:25,375 --> 01:00:27,169
さて、合唱団はどうでしょうか？

902
01:00:27,252 --> 01:00:29,129
気になるのはそれだけですか？

903
01:00:29,213 --> 01:00:31,131
あなたも、あなたも変わりません
血まみれの将軍たちから。

904
01:00:31,215 --> 01:00:32,591
あなたは一途なんですね。ひたむき。

905
01:00:32,674 --> 01:00:34,843
- それが世界の間違っているところです。
- あなたは若い、それが問題なのです。

906
01:00:36,345 --> 01:00:39,932
ダックスベリーみたいですね。
あるいはヘイグ元帥。

907
01:00:41,433 --> 01:00:44,978
1か月も経たないうちに、
このホールが満員になることを願っています。

908
01:00:45,062 --> 01:00:48,190
そしてダックスベリー市会議員はまだ
近似値でも教えてください

909
01:00:48,273 --> 01:00:49,650
メモの。

910
01:00:54,947 --> 01:00:58,992
<i>どこへ行っても</i>

911
01:00:59,076 --> 01:01:04,248
<i>冷たい強風が空き地を煽る</i>

912
01:01:04,331 --> 01:01:08,335
<i>あなたが座っている木</i>

913
01:01:08,418 --> 01:01:13,882
<i>日陰に群がる</i>

914
01:01:13,966 --> 01:01:16,927
<i>あなたが座っている木</i>

915
01:01:17,010 --> 01:01:21,098
<i>群がる</i>

916
01:01:21,181 --> 01:01:24,351
<i>日陰</i>

917
01:01:29,606 --> 01:01:33,694
<i>どこへ行っても</i>

918
01:01:33,777 --> 01:01:38,615
<i>冷たい強風が空き地を煽る</i>

919
01:01:38,699 --> 01:01:43,120
<i>あなたが座っている木</i>

920
01:01:43,203 --> 01:01:45,873
<i>群がる</i>

921
01:01:45,956 --> 01:01:51,962
<i>日陰</i>

922
01:01:53,297 --> 01:01:57,467
<i>あなたが座っている木</i>

923
01:01:57,551 --> 01:02:00,470
<i>群衆になるだろう</i>

924
01:02:00,554 --> 01:02:07,519
<i>日陰へ</i>

925
01:02:15,485 --> 01:02:18,697
- 欲しくないんですか？
-私は...そうではありません。

926
01:02:18,780 --> 01:02:20,866
では、なぜオーディションを受けるのでしょうか？

927
01:02:20,949 --> 01:02:24,411
そうですね、私はコーラルが大好きでした。
ベラと私だった頃。

928
01:02:25,787 --> 01:02:28,498
でも、毎日会えるわけではありません。
なしではありません...

929
01:02:28,582 --> 01:02:30,709
それは気が散ってしまうでしょう。

930
01:02:32,085 --> 01:02:34,922
さて、あなたは対処されました
いくつかのラフなカード。

931
01:02:38,383 --> 01:02:41,553
今から何か言います
そして鈍感に見えるかもしれないが、

932
01:02:41,637 --> 01:02:44,598
しかし芸術は鈍感だ。

933
01:02:45,641 --> 01:02:49,603
皮肉なことに、材料はすべて揃っています
ここでは天才のために。

934
01:02:51,647 --> 01:02:54,066
心が傷つき、手足を失った。

935
01:02:55,275 --> 01:02:57,945
事は言うまでもありませんが、
あなたは見たことがあります。

936
01:02:58,028 --> 01:03:01,865
-むしろ幸せになりたいです。
- 他の盗賊たちもそうだろう。

937
01:03:01,949 --> 01:03:03,825
エルガーも収録。

938
01:03:06,745 --> 01:03:08,872
でも、そういう人もいるんですよ、
面白いことに、

939
01:03:08,956 --> 01:03:13,210
右腕を差し出すだろう
自分にできることをできるようにすること。

940
01:03:16,588 --> 01:03:19,800
そして、かどうかはわかりません
残酷だったり優しかったり、

941
01:03:19,883 --> 01:03:23,136
でも人生があなたに与えてくれた
残念賞。

942
01:03:24,012 --> 01:03:27,266
そして今、最低の状態で、

943
01:03:27,349 --> 01:03:30,519
今がその瞬間です
それを使用するのに最適な準備が整っています。

944
01:03:32,604 --> 01:03:34,022
人生なんてクソだ。

945
01:03:36,108 --> 01:03:37,985
それで歌ってください。

946
01:03:46,994 --> 01:03:49,872
- 今日は火曜日ではありません。
- わかっています、ごめんなさい。

947
01:03:49,955 --> 01:03:52,749
あと何回？
金曜日はありませんね。

948
01:03:52,833 --> 01:03:55,919
たった一度だけ。
ガスリーは私に会いたがっている。

949
01:03:56,003 --> 01:03:57,129
いいえ、私たちは同意しました。

950
01:03:57,212 --> 01:03:59,339
ほら、あなたたちもどっちも
何でもあるだろう

951
01:03:59,423 --> 01:04:01,508
行儀良くしないと。

952
01:04:01,592 --> 01:04:02,926
では、入ってください。

953
01:04:03,010 --> 01:04:05,262
それはどのように見えますか、
私の玄関先でうろうろしてるの？

954
01:04:14,313 --> 01:04:16,315
ティータイムにはまた来てね。

955
01:04:22,070 --> 01:04:25,490
彼は若すぎます。
彼の声は重さが足りません。

956
01:04:25,574 --> 01:04:27,993
死ぬのは老人だ。

957
01:04:28,076 --> 01:04:29,995
私は年上でもプレーできるが、彼はできない。

958
01:04:30,078 --> 01:04:32,247
この少年は奇跡の声を持っている、バーナード。

959
01:04:32,331 --> 01:04:36,126
市会議員。私にはあなたがいない
私のより良い性質にアピールします。

960
01:04:36,210 --> 01:04:37,961
あなたと同じように、私も持っていません。

961
01:04:41,590 --> 01:04:46,345
それがこの燃え上がる戦争だ。
それはすべてを台無しにしました。

962
01:04:47,387 --> 01:04:50,349
以前は持っていました
とても素敵な出来事です。

963
01:04:52,726 --> 01:04:55,437
それは私自身のせいです
最初にあなたを指名してくれて。

964
01:04:55,521 --> 01:04:58,398
もし私が音楽にもっと興味を持っていたら、
足を下ろすことができました。

965
01:04:58,482 --> 01:05:00,484
-他の人もそうするでしょう。
- 知っている。

966
01:05:01,944 --> 01:05:04,238
まだまだ悪魔が足りません。

967
01:05:07,282 --> 01:05:10,494
- ソロ悪魔はいますか？
- はい、私たちのやり方です。

968
01:05:10,577 --> 01:05:13,789
そしてそれはあなたを持っています
全面に書かれています。

969
01:05:17,125 --> 01:05:19,920
歌うことが好きじゃなかったらよかったのに。

970
01:05:31,265 --> 01:05:35,269
皆様、
新しいゲロンティウスがいます。

971
01:05:40,899 --> 01:05:42,025
頑張れ、若者。

972
01:05:42,943 --> 01:05:45,654
しかし、不在時には
フル交響楽団の、

973
01:05:45,737 --> 01:05:47,322
そして百人の合唱、

974
01:05:47,406 --> 01:05:50,868
私たちはエルガーの<i>夢</i>を調整しなければなりません
私たちの現状に。

975
01:05:50,951 --> 01:05:53,996
まず、
私たちのゲロンティウスは年を取っていません。

976
01:05:54,079 --> 01:05:57,541
彼は若い男です。兵士です。

977
01:05:57,624 --> 01:06:00,836
そして、おそらく天使
誰が彼を煉獄から救い出すのか

978
01:06:01,670 --> 01:06:02,671
看護師です。

979
01:06:02,754 --> 01:06:05,507
そして、完全ではないにしても、天国
神の存在、

980
01:06:05,591 --> 01:06:08,760
故郷、そしてイギリスです、
そして平和。

981
01:06:09,344 --> 01:06:12,764
- それで、それはオーケストラですか？
- 私たちは室内アンサンブルかもしれませんが、

982
01:06:12,848 --> 01:06:14,892
でも私はそうは思わない
苦情はあるだろう。

983
01:06:14,975 --> 01:06:17,394
かなり短くなりますが、
本格的なオラトリオではない

984
01:06:17,477 --> 01:06:19,354
いかなる手段によっても。
でもそれは同じくらい心のこもったものになるだろう

985
01:06:19,438 --> 01:06:22,065
そのオリジナルとして
バーミンガム市庁舎にて。

986
01:06:22,149 --> 01:06:24,735
それほど神聖ではないかもしれませんが、
しかし、より話題性があります。

987
01:06:25,652 --> 01:06:27,613
でもそれはエルガーですか？

988
01:06:27,696 --> 01:06:29,948
図 35. クライド。

989
01:06:34,494 --> 01:06:36,705
「インターバルを上手に使いましょう。」

990
01:06:40,292 --> 01:06:45,005
<i>上手に使いましょう</i>

991
01:06:45,088 --> 01:06:48,842
<i>間隔</i>

992
01:06:48,926 --> 01:06:52,930
<i>慈悲深くありなさい</i>

993
01:06:53,013 --> 01:06:55,933
<i>親切にしてください</i>

994
01:06:56,016 --> 01:07:01,021
<i>主よ、彼を助けてください</i>

995
01:07:01,104 --> 01:07:05,275
<i>慈悲深くありなさい</i>

996
01:07:05,359 --> 01:07:08,362
<i>親切にしてください</i>

997
01:07:08,445 --> 01:07:12,032
<i>主よ、彼を救い出してください</i>

998
01:07:14,868 --> 01:07:19,039
<i>過去の罪から</i>

999
01:07:19,122 --> 01:07:23,126
<i>あなたの眉をひそめ、怒りから</i>

1000
01:07:23,210 --> 01:07:29,174
<i>死の危険から</i>

1001
01:07:29,258 --> 01:07:34,596
<i>罪を遵守する</i>

1002
01:07:34,680 --> 01:07:37,850
<i>または自分自身に頼る</i>

1003
01:07:37,933 --> 01:07:40,686
<i>ついに</i>

1004
01:07:49,611 --> 01:07:53,615
<i>- 最深部の火から
- 邪悪なものすべてから</i>

1005
01:07:53,699 --> 01:07:58,453
<i>- 悪魔の力から
- あなたのしもべが配達</i>

1006
01:07:58,537 --> 01:08:01,748
<i>あなたのしもべ</i>

1007
01:08:01,832 --> 01:08:05,586
<i>配達</i>

1008
01:08:05,669 --> 01:08:09,798
{\an8}<i>一度だけ</i>

1009
01:08:09,882 --> 01:08:14,219
{\an8}<i>そして永遠に</i>

1010
01:08:15,679 --> 01:08:20,184
<i>しかし、ハーク！壮大な神秘</i>

1011
01:08:20,267 --> 01:08:21,977
<i>ハーモニー</i>

1012
01:08:23,854 --> 01:08:25,939
<i>それは私に洪水をもたらす</i>

1013
01:08:26,023 --> 01:08:30,234
<i>深みのように
荘厳な響き</i>

1014
01:08:30,319 --> 01:08:34,740
<i>多くの水の中</i>

1015
01:09:03,644 --> 01:09:04,895
感謝します。

1016
01:09:08,023 --> 01:09:11,109
<i>そして今度は閾値</i>

1017
01:09:11,193 --> 01:09:13,987
<i>それを横断しながら</i>

1018
01:09:14,071 --> 01:09:18,742
<i>嬉しいと大声で言う</i>

1019
01:09:18,825 --> 01:09:25,582
<i>応答チャント</i>

1020
01:09:29,252 --> 01:09:32,673
<i>褒める</i>

1021
01:09:32,756 --> 01:09:36,260
<i>最も神聖な者たちへ</i>

1022
01:09:36,343 --> 01:09:38,929
<i>高みに</i>

1023
01:09:39,011 --> 01:09:41,598
<i>そしてあなたの深みにおいて</i>

1024
01:09:41,682 --> 01:09:42,890
<i>褒めてください</i>

1025
01:09:42,975 --> 01:09:44,184
いいですね！良い！

1026
01:09:44,268 --> 01:09:48,647
それは良い！私はあなたを誇りに思います。
エルガーはあなたを誇りに思うでしょう。

1027
01:09:48,729 --> 01:09:51,859
あと2週間、
そしてついにどこかに到着しました。

1028
01:09:53,151 --> 01:09:56,029
私はまだ幸せではありません
煉獄について。

1029
01:09:56,113 --> 01:10:00,534
私は...作者に感謝します
は...ローマカトリックです。

1030
01:10:00,617 --> 01:10:03,537
しかし、英国国教会は、
非常に明確です。

1031
01:10:03,620 --> 01:10:06,456
そんな場所はないよ
煉獄として。

1032
01:10:06,540 --> 01:10:08,458
そんな場所ないの？

1033
01:10:11,003 --> 01:10:13,297
聞いて、明日そこへ連れて行ってあげるよ。

1034
01:10:15,883 --> 01:10:18,177
煉獄は10ヤードからスタート
最前線から

1035
01:10:18,260 --> 01:10:20,053
そしてそれはノーマンズランドと呼ばれています。

1036
01:10:23,432 --> 01:10:25,642
マウントを取るたびに
また愚かな攻撃があった、

1037
01:10:25,726 --> 01:10:27,811
運が良ければそれを越えることができます。

1038
01:10:29,438 --> 01:10:30,856
それが煉獄です。

1039
01:10:36,028 --> 01:10:37,988
それを通り抜ける人もいます。

1040
01:10:40,115 --> 01:10:41,950
その中で溺れてしまう人もいます。

1041
01:10:45,579 --> 01:10:47,873
這い出そうとする人もいます。

1042
01:10:47,956 --> 01:10:50,542
彼らは追い返される
彼らの役員たちによって、

1043
01:10:52,044 --> 01:10:54,296
そうしないと撃たれます。

1044
01:10:56,590 --> 01:10:58,133
それが煉獄です。

1045
01:11:17,736 --> 01:11:19,905
- これはいつ届きましたか?
- 今朝。

1046
01:11:19,988 --> 01:11:22,199
- 私もみんなも。
- そして私も。

1047
01:11:22,282 --> 01:11:23,742
報告することになっています
採用オフィスへ

1048
01:11:23,825 --> 01:11:25,285
診察から1週間後。

1049
01:11:28,747 --> 01:11:31,834
私に注目しないでください、若者たち。
私はただ...

1050
01:11:33,919 --> 01:11:36,839
そんなに悪くないよ
頭を下げていれば。

1051
01:11:38,006 --> 01:11:41,510
- 彼が誇張していることはわかっていました。
- あなたは優秀な兵士でしたか？

1052
01:11:42,302 --> 01:11:44,805
- はい、私は殺されませんでした。
- 片腕を失ったばかりです。

1053
01:11:44,888 --> 01:11:46,849
あなたがそこにいるとき、
見つけられるかどうか見てください。

1054
01:11:46,932 --> 01:11:50,143
時間があれば見てみたいです
ちょっとした田舎。

1055
01:11:50,227 --> 01:11:52,271
半日あればどうでしょうか？
つまり？

1056
01:11:52,354 --> 01:11:54,273
- 私たちは戦争を止めます。
- どうやって？

1057
01:11:54,356 --> 01:11:56,608
- 票を獲得したとき。
- 戦争、戦争、戦争。

1058
01:11:56,692 --> 01:11:59,361
あなたはそれ以外のことをよく話します。

1059
01:12:00,904 --> 01:12:05,325
メアリー、メアリー。
家に帰りましょうか？

1060
01:12:05,409 --> 01:12:07,119
恐れることはありません。

1061
01:12:13,625 --> 01:12:15,294
どこにも行けないんですよね？

1062
01:12:15,377 --> 01:12:16,920
分かりません
あなたが彼女の中に見ているもの。

1063
01:12:17,004 --> 01:12:18,964
彼女はあなたにキスすらさせてくれません。

1064
01:12:19,047 --> 01:12:20,632
それが彼女の中に私が見ているものです。

1065
01:12:22,217 --> 01:12:25,804
- クソ、彼女の母親だよ。
- 二人とも、出発です。

1066
01:12:27,931 --> 01:12:30,767
あなたはその人ですか
それは私たちのメアリーに求愛しているのですか？

1067
01:12:32,853 --> 01:12:34,563
あなたが何者なのか分かりません
について話しています。

1068
01:12:34,646 --> 01:12:36,732
あなたはよく知っています。
はいかいいえで答えてください。

1069
01:12:36,815 --> 01:12:38,859
私たちは何もしていませんでした。
つまり、キスもしました！

1070
01:12:38,942 --> 01:12:41,695
それは驚きません。
おばあちゃんに倣う。

1071
01:12:41,778 --> 01:12:44,114
誰も指一本触れなかった
彼女にも。

1072
01:12:44,198 --> 01:12:46,867
- いつも通りでお願いします。
- おそらく彼女のおじいちゃんを除いて。

1073
01:12:47,784 --> 01:12:49,369
生意気な芝生よ。

1074
01:12:50,329 --> 01:12:53,624
- それでも、私はあなたの幸運を祈っています。
- 何で？

1075
01:12:53,707 --> 01:12:56,084
救世軍を粉砕する。

1076
01:12:56,168 --> 01:12:57,711
私ならそのタンバリンを禁止します。

1077
01:12:57,794 --> 01:13:00,839
イエス様のことは気にしません、
でも、お茶をしている間はそうではありません。

1078
01:13:00,923 --> 01:13:03,592
あたかも私がそうだったように聞こえる
あなたと一緒にいたほうがいいよ。

1079
01:13:03,675 --> 01:13:04,968
大丈夫ですよ。

1080
01:13:05,052 --> 01:13:06,720
イエスは単なる段階です。

1081
01:13:06,803 --> 01:13:09,097
私は彼のことを想像したこともなかった
義理の息子として。

1082
01:13:09,181 --> 01:13:10,599
ありがとう、愛さん。

1083
01:13:20,234 --> 01:13:21,443
次。

1084
01:13:21,527 --> 01:13:23,362
- 彼らはポッジに失敗するでしょう。
- なぜ？

1085
01:13:23,445 --> 01:13:25,906
- タオルを開いてください。
- 彼は学校で私たちのクラスにいました。

1086
01:13:25,989 --> 01:13:26,990
彼は発作を起こした。

1087
01:13:27,074 --> 01:13:28,659
何かを手に入れなければならなかった
彼の歯の間。

1088
01:13:29,993 --> 01:13:32,329
これは正しいですか？
あなたはてんかんですか？

1089
01:13:32,412 --> 01:13:33,914
たまにしかない。

1090
01:13:33,997 --> 01:13:36,208
私を止めるためではない
フリッツを撃つ。

1091
01:13:36,792 --> 01:13:38,836
なぜ彼はあなたのウィリーを見るのですか？

1092
01:13:38,919 --> 01:13:40,963
-拍手。
-拍手は？

1093
01:13:41,880 --> 01:13:44,508
自分？太いチャンス。

1094
01:13:44,591 --> 01:13:45,759
さあ、おいおい。出発します。

1095
01:13:47,845 --> 01:13:49,596
では、続けてください。

1096
01:13:50,764 --> 01:13:51,765
次！

1097
01:13:54,184 --> 01:13:56,770
心配しないでください、愛さん。
彼らは大丈夫だよ。

1098
01:13:56,854 --> 01:13:59,064
さて、戻ってきましたね。

1099
01:13:59,940 --> 01:14:01,400
そうしました。

1100
01:14:03,151 --> 01:14:04,945
そしてエリスのことは気にしない。

1101
01:14:07,489 --> 01:14:10,117
彼は十分に正しい、
あなたが幸せなら。

1102
01:14:11,827 --> 01:14:13,370
私は。

1103
01:14:17,541 --> 01:14:19,334
大丈夫ですか、愛さん？

1104
01:14:24,047 --> 01:14:26,091
当たるとは思わなかった
それくらいの差が、

1105
01:14:26,175 --> 01:14:28,635
しかし、その量は驚くべきものです
両方必要だよ。

1106
01:14:32,806 --> 01:14:35,392
- 一つあります。
- 何？

1107
01:14:36,560 --> 01:14:38,937
- 聞きたくない。
- いいえ、続けてください。

1108
01:14:39,021 --> 01:14:40,480
お手伝いできることがあれば、お手伝いさせていただきます。

1109
01:14:43,942 --> 01:14:47,029
左手ではできないので、
疲れます。

1110
01:14:47,946 --> 01:14:50,073
- いいえ、クライド。
- お願いします。

1111
01:14:50,157 --> 01:14:53,118
- 以前は気にしたこともなかったのですね。
- エリスのことを考えなければなりません。

1112
01:14:53,911 --> 01:14:56,747
ただ一つ。私は自分自身を訓練します
他の人と一緒にやること。

1113
01:14:56,830 --> 01:14:58,665
本気でやればできるよ。

1114
01:15:00,918 --> 01:15:02,336
お願いします？

1115
01:15:50,884 --> 01:15:53,178
彼はまともな奴に違いない。

1116
01:15:53,262 --> 01:15:55,013
- 誰が？
- エルガー。

1117
01:15:55,764 --> 01:15:59,017
まあ、わかりません。
素晴らしいですね、はい。

1118
01:15:59,101 --> 01:16:00,978
感動的です。

1119
01:16:01,061 --> 01:16:03,939
私たちを許してくれるほど寛大です
彼のものをいじくり回します。

1120
01:16:04,022 --> 01:16:05,440
「ティンカー」？

1121
01:16:06,692 --> 01:16:08,318
再考してください。

1122
01:16:11,238 --> 01:16:15,075
- 彼には言っていないんですよね？
- 彼は許可を出しました。

1123
01:16:16,159 --> 01:16:18,620
つまり、この新しいキャリーバッグのことです。

1124
01:16:18,704 --> 01:16:21,081
オーケストラもカッティングもなし、
再配置。

1125
01:16:21,164 --> 01:16:24,084
私たちはいじわるな小さな小さな地方です
合唱団。

1126
01:16:24,168 --> 01:16:25,711
彼は迷惑をかけたくないでしょう。

1127
01:16:30,382 --> 01:16:32,676
わずか1時間の距離です。

1128
01:16:32,759 --> 01:16:35,012
- どういうことですか？
- マンチェスター。

1129
01:16:35,095 --> 01:16:36,930
彼らは彼に与えています
名誉学位。

1130
01:16:37,014 --> 01:16:40,559
- はい、見ました。
- コンサート当日。

1131
01:16:40,642 --> 01:16:41,685
彼に来てもらうことができます。

1132
01:16:41,768 --> 01:16:44,229
いいえ、決してそうではありません。彼は素晴らしい人だ、
彼にはもっとやるべきことがある。

1133
01:16:44,313 --> 01:16:45,397
彼は老人だ。
おそらく彼はそうしていないでしょう。

1134
01:16:45,480 --> 01:16:46,899
言っておきます、あなたたち二人。

1135
01:16:46,982 --> 01:16:49,401
あなたの素晴らしいアイデアを保存してください
スコアを調整するため。

1136
01:16:49,484 --> 01:16:51,570
さて、別の提案があります。

1137
01:16:53,238 --> 01:16:55,991
なぜ衣装に入れられないのか

1138
01:16:56,074 --> 01:16:57,993
そしてそれを上演しますか？

1139
01:16:58,076 --> 01:17:00,412
クライドは兵士の格好をして、
看護師としてのメアリー。

1140
01:17:00,495 --> 01:17:02,706
これはオラトリオです。
ドレスアップはオペラです。

1141
01:17:02,789 --> 01:17:05,375
まあ、いくつかルールを破ってしまいましたが、
では、なぜ私たちは他人を壊すことができないのでしょうか？

1142
01:17:08,170 --> 01:17:12,174
いいえ、その通りです。私たちは何者でもないのです。

1143
01:17:12,257 --> 01:17:14,176
我らのゲロンティウス
隻腕の青年です。

1144
01:17:14,259 --> 01:17:18,263
オーケストラはトリオです
クイーンズホテルから。

1145
01:17:18,347 --> 01:17:20,849
オペラ、オラトリオ、
誰が気にするの？

1146
01:17:21,975 --> 01:17:23,810
はい、やってみましょう。

1147
01:17:28,106 --> 01:17:30,776
- あなたは何者でもないよ。
- そうですね、私は今です。

1148
01:17:31,610 --> 01:17:35,822
私もかつては何者かでしたが...
それはドイツでした。

1149
01:17:37,032 --> 01:17:38,242
今じゃない。

1150
01:17:45,999 --> 01:17:47,417
彼はあなたのことが好きなはずです。

1151
01:17:48,252 --> 01:17:51,463
彼が提案を受け入れるとは知らなかった
誰からも、決して。

1152
01:17:52,339 --> 01:17:56,176
- 彼は私のことが好きだと思います。
- 私もそう思います。

1153
01:17:56,260 --> 01:17:57,719
何？

1154
01:18:03,100 --> 01:18:06,353
- 私はすでにその手紙を書きました。
- エルガーに？

1155
01:18:07,521 --> 01:18:10,107
- いいえ。
- なぜそうではないのですか？

1156
01:18:11,149 --> 01:18:13,151
彼はどう思うだろう
これ全部？

1157
01:18:13,235 --> 01:18:16,363
- 彼は理解してくれるでしょう。
- なぜ彼はそうする必要があるのですか？彼は...

1158
01:18:17,781 --> 01:18:19,324
彼はエルガーだ。

1159
01:18:21,368 --> 01:18:25,205
さて、もうやりました。ごめん。

1160
01:18:29,793 --> 01:18:31,503
ごめんなさい、ロバート。

1161
01:18:34,673 --> 01:18:36,008
{\an8}乾杯、ポッジ。

1162
01:18:37,134 --> 01:18:39,261
- ジャミーな芝生よ。
- なぜ？

1163
01:18:39,344 --> 01:18:41,680
私は行ってみたい。
言うべきではなかった。

1164
01:18:41,763 --> 01:18:43,974
フィットします。それらは何もありません。

1165
01:18:44,057 --> 01:18:46,977
- これは私たちのためのものですか？
- 最後のリハーサルに。

1166
01:18:48,437 --> 01:18:49,938
それがバッテンバーグです。

1167
01:18:51,231 --> 01:18:53,483
まだ作っていることに驚きました。

1168
01:18:53,567 --> 01:18:55,027
ドイツのクソ！

1169
01:18:57,070 --> 01:18:58,322
ありがとう。

1170
01:18:59,072 --> 01:19:01,241
まだわかりません
なぜ私たちは人を殺すのか

1171
01:19:01,325 --> 01:19:03,118
同じ空想が好きな人
私たちがそうしているように。

1172
01:19:03,202 --> 01:19:05,329
つまり、私たちには共通点があるのです。

1173
01:19:07,456 --> 01:19:08,790
あれは誰？

1174
01:19:10,042 --> 01:19:11,627
それを見ていただけますか。

1175
01:19:12,211 --> 01:19:14,171
とんでもない、これは何ですか？

1176
01:19:15,464 --> 01:19:16,924
それは誰ですか？

1177
01:19:29,061 --> 01:19:30,437
ガスリー博士のこ​​とですか？

1178
01:19:31,021 --> 01:19:32,814
確かに。もちろん。こちらです。

1179
01:19:33,398 --> 01:19:34,399
素敵なフロック。

1180
01:19:41,031 --> 01:19:43,033
このモデル、いくらしますか？

1181
01:19:44,201 --> 01:19:46,119
なぜ？購入をお考えですか?

1182
01:19:49,206 --> 01:19:52,042
これを4回に分けてやります
そして少し遅くなりますが、

1183
01:19:52,125 --> 01:19:54,086
そしてこれに注目してください...

1184
01:19:57,506 --> 01:19:59,716
お手伝いしてもよろしいでしょうか？

1185
01:20:00,384 --> 01:20:03,720
- あなたは救世軍に所属しています。
- 私は。

1186
01:20:03,804 --> 01:20:05,556
人気はないけど。

1187
01:20:05,639 --> 01:20:07,391
それが要点だと思いましたか？

1188
01:20:07,474 --> 01:20:08,934
合唱団と一緒に。

1189
01:20:09,017 --> 01:20:11,854
彼らは私が歌うのが好きではない
街角で。

1190
01:20:11,937 --> 01:20:13,856
どこで歌うかは気にしません。

1191
01:20:13,939 --> 01:20:15,524
エンジェルを歌ってます。

1192
01:20:18,193 --> 01:20:21,029
「楽しい音を立てて
主に。」

1193
01:20:21,113 --> 01:20:24,157
- その通り。
- お茶はいりませんか？

1194
01:20:24,241 --> 01:20:26,952
いいえ、ガスリー博士が欲しいです
そして時間があまりありません。

1195
01:20:27,035 --> 01:20:29,663
- エドワード卿。
- ガスリー博士、エルガー。

1196
01:20:29,746 --> 01:20:31,874
- 驚いています。
- エルガー！

1197
01:20:31,957 --> 01:20:34,543
起き上がりを許してください。
マンチェスターに行ったことがある。

1198
01:20:34,626 --> 01:20:38,463
どこも中国ですか？
職業ごとに制服があるの？

1199
01:20:38,964 --> 01:20:41,717
これが私の、音楽の学位です。

1200
01:20:41,800 --> 01:20:44,636
状況的には、
かなり控えめな気がします。

1201
01:20:44,720 --> 01:20:46,889
――確かに、殺風景な感じはしませんね。
- いいえ。

1202
01:20:47,556 --> 01:20:51,935
作曲は崇高な職業です。

1203
01:20:53,020 --> 01:20:56,565
ロマンチックで、冒険的で、
そして給料も低い。

1204
01:20:56,648 --> 01:20:59,985
でも、今日の午後、一度だけ、
宣伝させていただくことになりました。

1205
01:21:00,068 --> 01:21:02,237
ただの飛びつきじゃないよ
店員。

1206
01:21:02,321 --> 01:21:05,073
- 誰がそれを考えますか？
- そうですね。

1207
01:21:05,657 --> 01:21:06,783
34歳になっても私はまだ奉仕していた

1208
01:21:06,867 --> 01:21:08,702
カウンターの後ろに
父の店で。

1209
01:21:08,785 --> 01:21:11,830
- でも、あなたはナイトの爵位を持っています。
- ナイト、そうだね。

1210
01:21:11,914 --> 01:21:13,790
でも何が起こったの
貴族に？

1211
01:21:13,874 --> 01:21:16,877
それにしても、私は謙虚な人間なので、
これこそが人が感謝することなのですが、

1212
01:21:16,960 --> 01:21:19,463
自分の仕事を持つこと
アマチュアによる演奏。

1213
01:21:19,546 --> 01:21:22,466
- ジョー・フィットン。
- 才能のあるアマチュアですね、きっと。

1214
01:21:22,549 --> 01:21:24,968
- 光栄です、先生。
- ビヨンドの裏側。

1215
01:21:25,052 --> 01:21:27,262
光栄です。私の娘。

1216
01:21:27,346 --> 01:21:29,097
それが本当の違いです。

1217
01:21:29,181 --> 01:21:31,600
でも、心配しないでください、私はそんなことはありません
公演に参加する

1218
01:21:31,683 --> 01:21:33,602
そしてあまり期待しすぎない。

1219
01:21:33,685 --> 01:21:35,896
これ以上悪いことはありません
<i>ザ・ドリーム</i>の最初の外出よりも

1220
01:21:35,979 --> 01:21:38,857
バーミンガム市庁舎から走ったとき
手を耳に当てて。

1221
01:21:38,941 --> 01:21:41,151
作曲は気にしないでください、
彼は確かにクソ話します。

1222
01:21:41,235 --> 01:21:43,028
今でも悪夢を見ます。それで...

1223
01:21:43,654 --> 01:21:45,697
私はそれに感動しています
つけておきたいはずです。

1224
01:21:45,781 --> 01:21:48,242
そうする社会はほとんどありません。
アマチュアは全然だめですよ。

1225
01:21:48,325 --> 01:21:50,953
彼らが望むすべて
<i>希望と栄光の国</i>です。

1226
01:21:51,036 --> 01:21:52,746
プレビューが必要な場合は、
私たちはたわごとの中にいます。

1227
01:21:52,829 --> 01:21:55,082
あまり時間がないので、
しかし、可能性はありますか？

1228
01:21:55,165 --> 01:21:57,042
あなたは私にヒントを与えてくれます
あなたが何をしてきたのか？

1229
01:21:57,125 --> 01:21:58,126
ああ、くそ。

1230
01:21:58,210 --> 01:22:00,587
できればいいのですが、
でも今夜は私たちのパフォーマンスです。

1231
01:22:00,671 --> 01:22:03,006
- つまり、やるべきことがたくさんあります。
- 関係ない。

1232
01:22:03,090 --> 01:22:04,341
ただの老人の虚栄心。

1233
01:22:04,424 --> 01:22:06,885
そして何より、合唱団
午前中ずっとリハーサルをしていた。

1234
01:22:06,969 --> 01:22:10,180
- ほとんどを家に送りました。
- 若い女性でさえ？

1235
01:22:11,306 --> 01:22:13,058
いや、まあ、彼女は準備ができていない。

1236
01:22:13,141 --> 01:22:14,893
まあ、何かできるかもしれない。

1237
01:22:14,977 --> 01:22:16,854
- そうしたいです。
-そこにいます。

1238
01:22:16,937 --> 01:22:19,147
そして彼女が歌うなら
彼女の見た目と同じくらい楽しそうに、

1239
01:22:19,231 --> 01:22:20,607
それはご褒美になります。

1240
01:22:27,197 --> 01:22:28,991
まあ。

1241
01:22:30,951 --> 01:22:32,119
良いほうがいいです。

1242
01:22:33,036 --> 01:22:34,121
そこにいます。

1243
01:22:38,208 --> 01:22:41,920
<i>そっと</i>

1244
01:22:42,004 --> 01:22:47,968
<i>そして優しく</i>

1245
01:22:48,468 --> 01:22:53,849
<i>身代金を要求された魂</i>

1246
01:22:53,932 --> 01:22:58,103
<i>私の最も愛しい腕の中で</i>

1247
01:22:58,187 --> 01:23:03,442
<i>私は今あなたを包みます</i>

1248
01:23:03,525 --> 01:23:08,071
<i>そして...</i>

1249
01:23:12,784 --> 01:23:15,954
そっと優しく、
心から身代金を求められた魂、

1250
01:23:16,038 --> 01:23:18,582
私の最も愛しい腕の中で...

1251
01:23:18,665 --> 01:23:20,667
今、私はあなたを包み込みます。

1252
01:23:27,466 --> 01:23:29,009
さあ、行かなければなりません。

1253
01:23:30,511 --> 01:23:33,222
エドワード卿、その前に…

1254
01:23:33,305 --> 01:23:36,058
あなたが疲れているのはわかっています
あなたのファンの皆さん、エドワード卿、

1255
01:23:36,141 --> 01:23:38,268
でもご迷惑をおかけしてもいいでしょうか
私のスコアにサインするには？

1256
01:23:38,352 --> 01:23:39,520
いいえ、もちろんです。

1257
01:23:39,603 --> 01:23:42,231
- そして若い女性の？
- お願いします。

1258
01:23:42,314 --> 01:23:45,734
ドレッシングガウンのことは忘れて、
彼は他の誰かに似ているだけです。

1259
01:23:46,818 --> 01:23:49,446
私の亡き義父
が思い浮かびます。

1260
01:23:49,530 --> 01:23:52,699
- コーラスに入っているんですか？
- いいえ。

1261
01:23:53,784 --> 01:23:56,161
実は私も校長の一人です。

1262
01:23:56,245 --> 01:23:58,830
実際、
ゲロンティアスを歌っていた

1263
01:23:58,914 --> 01:24:01,416
それを最新のものにするまで。

1264
01:24:01,500 --> 01:24:03,126
ああ、クソ。

1265
01:24:04,294 --> 01:24:08,715
- 最新の？
- あまり宗教的ではありません。

1266
01:24:08,799 --> 01:24:12,386
ニューマン枢機卿の詩です
だからこそ宗教的だ。

1267
01:24:12,469 --> 01:24:15,389
- それで、ゲロンティウスとは誰ですか？
- 私は。

1268
01:24:16,765 --> 01:24:19,518
しかし彼は...
いや、いや、いや、彼は若すぎる。

1269
01:24:19,601 --> 01:24:22,354
驚かれるでしょう、エドワード卿、
若者の言葉はなんと痛ましいことでしょう。

1270
01:24:22,479 --> 01:24:24,022
特に私たちの現時点では。

1271
01:24:24,106 --> 01:24:25,399
彼はイーペルで負傷した。

1272
01:24:25,482 --> 01:24:27,484
彼が怪我をしていても気にしない
エイジンコートにて。

1273
01:24:27,568 --> 01:24:29,486
彼の声は十分に重くないでしょう。

1274
01:24:30,112 --> 01:24:34,116
他に何を干渉しましたか？
スコアを見てみましょう。

1275
01:24:36,618 --> 01:24:39,162
- それは...
- これは恥ずべきことだ。

1276
01:24:40,247 --> 01:24:42,082
ほとんど認識されません。

1277
01:24:43,166 --> 01:24:45,335
これはスコアではなく、
それはスクラップブックです。

1278
01:24:46,295 --> 01:24:48,172
何をしましたか
オーケストレーションとは？

1279
01:24:48,255 --> 01:24:51,091
私たちはオーケストラです、
エドワード卿、私たちのトリオです。

1280
01:24:51,175 --> 01:24:52,217
トリオ？

1281
01:24:52,301 --> 01:24:54,011
私たちにあなたと遊んでもらいませんか
抽出物？

1282
01:24:54,094 --> 01:24:55,512
苦情は一度もありませんでした。

1283
01:24:55,596 --> 01:24:57,598
そしてテナーは
制服を着ていますか？

1284
01:24:57,681 --> 01:24:59,558
私の衣装です。

1285
01:24:59,641 --> 01:25:01,101
コスチューム？

1286
01:25:01,935 --> 01:25:05,189
これはオラトリオですが、
仮装じゃないよ！

1287
01:25:05,272 --> 01:25:07,649
本当にこれは手に入らないんです。
私はあなたに好意を持っていると思っていました。

1288
01:25:07,733 --> 01:25:10,235
あなたは。それは解釈です。
芸術は芸術から生まれます。

1289
01:25:10,319 --> 01:25:11,403
私の外ではありません。

1290
01:25:11,486 --> 01:25:13,405
それはあなたの音楽です、
たとえそれがあなたの話でなくても。

1291
01:25:13,488 --> 01:25:16,158
- ニューマン枢機卿の話です。
- 若者は死につつあります。

1292
01:25:16,241 --> 01:25:18,660
他になぜ最近彼が死ぬだろうか
塹壕以外では？

1293
01:25:18,744 --> 01:25:21,205
残りのすべてと同じように。
何百ものそれが次から次へと。

1294
01:25:21,288 --> 01:25:23,165
溝の中で死ぬ
そして海の上でも。

1295
01:25:23,248 --> 01:25:26,084
一人の男の死が物語る
千以上。

1296
01:25:28,045 --> 01:25:30,130
そして私は置きません
戦争に依存しすぎている。

1297
01:25:30,214 --> 01:25:32,633
私はヘイグ元帥の隣に座った
アカデミーの夕食会で

1298
01:25:32,716 --> 01:25:34,218
そして彼は自信を持って私に言いました

1299
01:25:34,301 --> 01:25:36,803
すべては終わるだろうということ
6か月以内。

1300
01:25:37,638 --> 01:25:40,307
見ないでしょうね
それで最新です。

1301
01:25:40,390 --> 01:25:42,059
彼を追いかけてください。
彼はあなたの声が好きです、

1302
01:25:42,142 --> 01:25:44,394
あなたは素敵な女の子です。
彼に優しくしてください。

1303
01:25:48,273 --> 01:25:49,983
公演中止！

1304
01:25:50,067 --> 01:25:51,693
お客様！

1305
01:25:51,777 --> 01:25:54,404
ごめんなさい、愛する人。
彼らにそんなことをさせるわけにはいきません。

1306
01:25:54,488 --> 01:25:57,157
私には私の評判があります
考えること。

1307
01:25:57,241 --> 01:26:01,954
一方あなたは...
あなたはここで無駄になっています。

1308
01:26:02,037 --> 01:26:03,789
私は助けてくれる先生を知っています。

1309
01:26:03,872 --> 01:26:06,959
- 私はまともな歌手ではありません。
- そうかもしれません。

1310
01:26:07,042 --> 01:26:09,211
私はちょうど工場にいるのですが、
そんな余裕はないんですが…

1311
01:26:09,294 --> 01:26:11,296
それについては心配しないでください。

1312
01:26:18,178 --> 01:26:21,265
もし私が「はい」と言ったら、あなたは...

1313
01:26:22,182 --> 01:26:23,475
さあ、歌ってください！

1314
01:26:23,559 --> 01:26:25,519
これらの少年たちの何人かは
戻ってこないでしょう。

1315
01:26:25,602 --> 01:26:30,482
<i>希望と栄光の国</i>

1316
01:26:30,566 --> 01:26:32,526
<i>自由の母</i>

1317
01:26:32,609 --> 01:26:34,486
- ああ、神様。
- 彼女はまだ終わっていません。

1318
01:26:35,654 --> 01:26:37,114
残りは知っています。

1319
01:26:39,199 --> 01:26:40,659
エドワード卿。

1320
01:26:42,160 --> 01:26:44,371
あなたの最初の大成功、
勝利、本当に、

1321
01:26:44,454 --> 01:26:46,874
あなたでした
<i>オリジナルのテーマの変奏曲</i>

1322
01:26:46,957 --> 01:26:49,293
<i>- エニグマ変奏曲。</i>
-それで？

1323
01:26:49,376 --> 01:26:51,795
そしてあなたは書きませんでした
テーマは自分で。

1324
01:26:51,879 --> 01:26:53,380
おそらく、それは重要ではありません。

1325
01:26:53,463 --> 01:26:55,507
あなたは構築していました
他の人の作品について。

1326
01:26:55,591 --> 01:26:57,885
- 私たちはあなたのものをもとに構築していました。
- ドライバー。

1327
01:27:00,345 --> 01:27:03,599
芸術は芸術から生まれます！

1328
01:27:03,682 --> 01:27:05,100
あなたのものでも！

1329
01:27:08,312 --> 01:27:11,481
-それで終わりですよね？
- 悲惨な芝生。

1330
01:27:11,565 --> 01:27:13,984
今は楽しみなことは何もありません。

1331
01:27:14,067 --> 01:27:16,570
わからない。フランスがあります。

1332
01:27:17,613 --> 01:27:20,824
まあ、良い試みができました。

1333
01:27:20,908 --> 01:27:24,745
私のせいです。同じことを繰り返さないでください。
レッスン。

1334
01:27:24,828 --> 01:27:28,415
ニュルンベルクでも一度だけで十分です。

1335
01:27:28,498 --> 01:27:30,375
まあ、私は言わなければなりません、
とても残念です。

1336
01:27:30,459 --> 01:27:32,085
私たちは皆失望しています、愛する人。

1337
01:27:32,169 --> 01:27:34,338
- いいえ、あなたの中にあります。
- 同意します。

1338
01:27:34,421 --> 01:27:36,590
とても残念なことのようですが、
私たちがやったすべての仕事の後。

1339
01:27:36,673 --> 01:27:38,342
そして男の子たちは来週行きます。

1340
01:27:38,425 --> 01:27:41,470
- それはできません。
- 頭に入れてください。

1341
01:27:41,553 --> 01:27:43,805
ライセンスはありません。それは窃盗になります。

1342
01:27:43,889 --> 01:27:45,807
必ずしもそうとは限りません。

1343
01:27:45,891 --> 01:27:48,644
課金しない限り
エントリーに関しては、我々は何も知らない。

1344
01:27:48,727 --> 01:27:50,646
-そうですか？
- 何、無料ですか？

1345
01:27:50,729 --> 01:27:52,898
友達や家族。

1346
01:27:52,981 --> 01:27:54,525
私の母が来るでしょう。

1347
01:27:54,608 --> 01:27:56,151
はい、そして私のです。

1348
01:27:56,235 --> 01:27:59,488
もう終わったと感じている人はいますか
<i>ゲロンティウスの夢</i>とは？

1349
01:27:59,571 --> 01:28:01,156
- いいえ！
- 立ち去ることができるということ

1350
01:28:01,240 --> 01:28:02,866
-それで、そのままにしておきますか？
- いいえ。

1351
01:28:02,950 --> 01:28:05,953
言葉を発してみましょう。今！
この分。

1352
01:28:41,154 --> 01:28:43,574
<i>イエス</i>

1353
01:28:43,657 --> 01:28:48,245
<i>マリア</i>

1354
01:28:49,413 --> 01:28:54,835
<i>私は死に近づいています</i>

1355
01:28:54,918 --> 01:28:58,172
<i>そしてあなた</i>

1356
01:28:58,255 --> 01:29:02,301
<i>あなたが私を呼んでいる</i>

1357
01:29:13,729 --> 01:29:17,191
<i>あなたの誕生まで</i>

1358
01:29:17,274 --> 01:29:21,361
<i>そしてあなたの十字架によって</i>

1359
01:29:21,445 --> 01:29:27,910
<i>彼を終わりのない喪失から救ってください</i>

1360
01:29:29,578 --> 01:29:34,249
<i>あなたが墓から立ち上がることによって</i>

1361
01:29:34,333 --> 01:29:37,669
<i>あなたが墓から立ち上がることによって</i>

1362
01:29:38,670 --> 01:29:40,088
<i>御霊によって...</i>

1363
01:29:45,802 --> 01:29:49,681
<i>その日のうちに彼を救ってあげてください</i>

1364
01:29:49,765 --> 01:29:53,310
<i>破滅の</i>

1365
01:29:57,898 --> 01:30:01,068
<i>サンクタス フォルティス</i>

1366
01:30:01,151 --> 01:30:03,946
<i>サンクタス デウス</i>

1367
01:30:04,029 --> 01:30:08,742
<i>奥深くまで</i>

1368
01:30:08,825 --> 01:30:12,287
<i>ミゼレレ</i>

1369
01:30:12,371 --> 01:30:15,290
<i>ジュデックス・メウス</i>

1370
01:30:15,374 --> 01:30:18,418
<i>パルセミヒ</i>

1371
01:30:18,502 --> 01:30:23,298
<i>ドミネ</i>

1372
01:30:23,382 --> 01:30:29,388
<i>- 主よ、彼を救ってください
- 主よ、彼を救ってください</i>

1373
01:30:29,763 --> 01:30:32,683
<i>メアリー、私のために祈ってください</i>

1374
01:30:32,766 --> 01:30:36,103
<i>彼を救出してください</i>

1375
01:30:43,360 --> 01:30:49,324
<i>ジョセフ、私のために祈ってください</i>

1376
01:30:52,578 --> 01:30:58,125
<i>あなたの慈悲深い力によって</i>

1377
01:31:06,008 --> 01:31:09,052
<i>この粘土の子</i>

1378
01:31:09,136 --> 01:31:12,556
<i>私に与えられたもの</i>

1379
01:31:12,639 --> 01:31:14,433
<i>後方および訓練へ</i>

1380
01:31:14,516 --> 01:31:21,231
<i>悲しみと痛みによって</i>

1381
01:31:21,315 --> 01:31:27,279
<i>狭い道で</i>

1382
01:31:28,280 --> 01:31:33,660
<i>アレルヤ</i>

1383
01:31:33,744 --> 01:31:37,039
<i>地球から</i>

1384
01:31:37,122 --> 01:31:43,378
<i>天国へ</i>

1385
01:31:49,635 --> 01:31:51,970
<i>剥奪され、脇に追いやられ、投げ捨てられた</i>

1386
01:31:52,054 --> 01:31:53,722
<i>専制君主の意志の強大な力によって</i>

1387
01:31:53,805 --> 01:31:55,933
<i>剥奪され、脇に追いやられ、投げ捨てられた</i>

1388
01:31:56,016 --> 01:31:57,809
<i>専制君主の意志の強大な力によって</i>

1389
01:31:57,935 --> 01:31:59,520
<i>所有権を剥奪され、脇に追いやられる</i>

1390
01:32:22,292 --> 01:32:24,837
<i>追放後の人</i>

1391
01:32:24,920 --> 01:32:28,048
<i>彼らのホストは、与えてくれました!</i>

1392
01:32:39,268 --> 01:32:42,312
<i>そして今度は閾値</i>

1393
01:32:42,396 --> 01:32:45,232
<i>それを横断しながら</i>

1394
01:32:45,315 --> 01:32:49,778
<i>嬉しいと大声で言う</i>

1395
01:32:49,862 --> 01:32:55,409
<i>応答チャント</i>

1396
01:33:00,747 --> 01:33:04,293
<i>褒める</i>

1397
01:33:04,376 --> 01:33:07,880
<i>最も神聖な者たちへ</i>

1398
01:33:07,963 --> 01:33:10,257
<i>高みに</i>

1399
01:33:10,340 --> 01:33:15,470
<i>そして心の底から賞賛してください</i>

1400
01:33:16,263 --> 01:33:18,557
<i>神の言葉すべて</i>

1401
01:33:18,640 --> 01:33:23,145
<i>とても素晴らしい</i>

1402
01:33:29,359 --> 01:33:33,488
<i>すべてにおいて最も確実</i>

1403
01:33:33,572 --> 01:33:36,200
<i>彼のやり方だ！</i>

1404
01:33:58,722 --> 01:34:03,435
<i>さようなら</i>

1405
01:34:03,519 --> 01:34:08,815
<i>しかし永遠ではありません</i>

1406
01:34:08,899 --> 01:34:13,695
<i>親愛なる兄弟</i>

1407
01:34:13,779 --> 01:34:16,657
<i>勇気と忍耐力を持ってください</i>

1408
01:34:16,740 --> 01:34:20,953
<i>悲しみのベッドの上</i>

1409
01:34:21,036 --> 01:34:23,080
<i>速やかに過ぎ去ります</i>

1410
01:34:23,163 --> 01:34:27,459
<i>ここであなたの裁判の夜</i>

1411
01:34:27,543 --> 01:34:31,421
<i>そして私は行きます</i>

1412
01:34:32,422 --> 01:34:35,551
<i>そしてあなたを起こしてください</i>

1413
01:34:35,634 --> 01:34:39,346
<i>明日</i>

1414
01:34:41,807 --> 01:34:47,104
<i>さようなら</i>

1415
01:34:50,440 --> 01:34:57,030
<i>最も聖なる者への賛美</i>

1416
01:34:57,114 --> 01:35:02,119
<i>高みに</i>

1417
01:35:04,746 --> 01:35:09,459
<i>アーメン</i>

1418
01:35:09,543 --> 01:35:14,756
<i>アーメン</i>

1419
01:35:14,840 --> 01:35:21,847
<i>アーメン</i>

1420
01:36:02,221 --> 01:36:04,598
最高でした...最高でした。

1421
01:36:29,748 --> 01:36:31,291
ありがとうございます。

1422
01:37:12,708 --> 01:37:14,710
1 2 3。

1423
01:37:14,793 --> 01:37:17,379
自分のものを変更した、つまり不正行為をしたのです。
私は紙に行きました、あなたはそのように行きました。

1424
01:37:17,462 --> 01:37:18,797
足が痛かった。

1425
01:37:21,216 --> 01:37:22,676
よし、みんな。準備ができて？

1426
01:37:23,719 --> 01:37:25,262
良い、そしてまだ。

1427
01:37:30,767 --> 01:37:32,102
良かった、良かった。

1428
01:37:42,571 --> 01:37:45,199
お母さんが帰ってくるよ。

1429
01:37:45,282 --> 01:37:47,159
いいえ、彼女はそうしません。

1430
01:37:47,242 --> 01:37:49,494
彼女は特に写真を見に行きました。

1431
01:37:50,537 --> 01:37:52,623
そうですね、彼女はあなたの側にいます。

1432
01:37:52,706 --> 01:37:55,375
彼女は決して私のことを好きになったことはありません
軍隊にいるかどうか。

1433
01:37:58,795 --> 01:38:00,631
どう思いますか？

1434
01:38:03,258 --> 01:38:06,637
さあ、愛さん。
明日はお休みです。

1435
01:38:08,931 --> 01:38:12,017
彼らは皆、それはあまり良くないと言います
初めて。

1436
01:38:12,100 --> 01:38:13,936
大丈夫ですよ。

1437
01:38:15,229 --> 01:38:17,481
神様にお願いしたのは私だけ
そして、もし私がこれをしなかったら、

1438
01:38:17,564 --> 01:38:19,316
そうすれば安全です。

1439
01:38:19,399 --> 01:38:22,861
神様のためにこれをやったら、
彼は私のためにこれをやってくれるでしょう。

1440
01:38:24,196 --> 01:38:26,031
いや、メアリー。

1441
01:38:26,657 --> 01:38:30,077
神様がそういうお方なら、
あなたは彼がいないほうが良いでしょう。

1442
01:38:39,920 --> 01:38:41,463
あなたは何をしていますか？

1443
01:38:42,297 --> 01:38:45,217
- 見て。
- いいえ！

1444
01:38:52,683 --> 01:38:54,810
これが私、メアリーです。

1445
01:38:55,936 --> 01:38:57,980
見てほしい
私がどのように見えるか。

1446
01:39:00,524 --> 01:39:02,734
行く前に、
私を見てほしいのです。

1447
01:39:55,245 --> 01:39:56,455
こんにちは？

1448
01:40:02,628 --> 01:40:04,046
スタンリー。

1449
01:40:05,422 --> 01:40:07,716
- ああ、神様。
- 大丈夫です、ビショップ夫人。

1450
01:40:07,799 --> 01:40:09,968
電報が届いていません。

1451
01:40:13,055 --> 01:40:14,723
さて、何が欲しいのですか？

1452
01:40:16,099 --> 01:40:17,184
入ってもいいですか？

1453
01:40:18,519 --> 01:40:19,937
それは重要です。

1454
01:40:21,230 --> 01:40:22,856
何のために？

1455
01:40:26,652 --> 01:40:28,737
ちょっと若いですね。

1456
01:40:28,820 --> 01:40:31,990
- 私はもう十分な年齢です。
- 私はあなたのアイリーンを知っています。

1457
01:40:32,074 --> 01:40:34,201
私はよくあなたのベビーカーを押していました。

1458
01:40:35,369 --> 01:40:39,331
明日行きます。
お金はあるよ。

1459
01:40:43,043 --> 01:40:45,337
靴を脱がなければなりませんか?

1460
01:40:45,420 --> 01:40:47,214
あなたが望んでいない限り、そうではありません。

1461
01:40:53,387 --> 01:40:55,681
コートハンガーをあげましょう。

1462
01:40:59,017 --> 01:41:01,562
台無しにしたくないですよね
あなたの新しいユニフォーム。

1463
01:41:03,438 --> 01:41:04,940
見た目もいいですね。

1464
01:41:06,108 --> 01:41:09,903
- 脱いでみようか？
- はい、愛しています。

1465
01:41:13,615 --> 01:41:17,661
ビショップ夫人、
ただしたくないだけで...

1466
01:41:18,412 --> 01:41:19,621
やってください。

1467
01:41:20,873 --> 01:41:23,041
会いたいです
そしてすべて。

1468
01:41:23,125 --> 01:41:24,501
そうするでしょう。

1469
01:41:40,017 --> 01:41:42,019
いいえ、いいえ、愛です。

1470
01:41:42,102 --> 01:41:44,104
家の上にあるんです。

1471
01:41:44,188 --> 01:41:45,522
本気ですか？

1472
01:41:45,606 --> 01:41:48,442
また来てもいいよ、
戻ってきたら。

1473
01:41:53,071 --> 01:41:54,948
私たちのアイリーンには手を出さないでください。

1474
01:42:00,913 --> 01:42:05,125
- どうもありがとうございます。
- 気をつけてね、愛さん。

1475
01:42:05,209 --> 01:42:09,546
- そちら側。
- 私はします。

1476
01:42:21,725 --> 01:42:25,437
まあ、彼は正しいと思います。
つまり、彼は知っているでしょう？

1477
01:42:25,521 --> 01:42:27,606
- 誰が？
- エルガー。

1478
01:42:27,689 --> 01:42:30,692
おそらくすべてが終わるだろう
そこに着くまでに。

1479
01:42:30,776 --> 01:42:32,903
それが何です
ヘイグ元帥は彼にこう言った。

1480
01:42:32,986 --> 01:42:35,405
ちょっと考えてみましょう。

1481
01:42:36,240 --> 01:42:37,866
そして気をつけてください。

1482
01:42:37,950 --> 01:42:39,868
- 頑張れ、息子。
- 自分を大事にして下さい。

1483
01:42:42,746 --> 01:42:45,332
驚かないでください
フランス人の女の子と一緒に戻ってきてください。

1484
01:43:09,231 --> 01:43:11,733
- さようなら、愛さん。安全を確保してください！
- さようなら、愛さん！

1485
01:43:19,741 --> 01:43:22,160
あるとは思えない
たくさんの音楽。

1486
01:43:24,705 --> 01:43:27,291
それでも、それは私にとって良いことかもしれません...

1487
01:43:29,001 --> 01:43:30,419
他を追求して…

1488
01:43:33,046 --> 01:43:34,923
ここにあなたの友達がいます。

1489
01:43:38,594 --> 01:43:40,596
- 幸運を。
- いいですか...

1490
01:44:06,371 --> 01:44:07,414
神のご加護を。

1491
01:44:07,497 --> 01:44:09,875
- 気をつけてね？
- 大丈夫です。

1492
01:44:15,672 --> 01:44:17,799
降りてきました
私たちのアーノルドが行ったとき。

1493
01:44:19,760 --> 01:44:22,930
バンドがあったのですが、
市長様。

1494
01:44:25,599 --> 01:44:27,809
今ではキュレーターすらいない。

1495
01:44:32,272 --> 01:44:35,108
さよなら。
















