1 00:00:34,493 --> 00:00:35,953 Habari, wavulana. 2 00:00:35,995 --> 00:00:37,785 Lo, samahani. Samahani, samahani, samahani, samahani. 3 00:00:37,830 --> 00:00:39,670 (kimya): Nyie mnaendeleaje? Nzuri? 4 00:00:39,707 --> 00:00:43,207 Kwa nini wewe, uh, usiende moshi au kitu, sawa? 5 00:00:43,252 --> 00:00:44,212 Nimepata hii. 6 00:00:44,253 --> 00:00:48,513 Lo, na, uh, nyinyi ... 7 00:00:48,549 --> 00:00:51,469 nyinyi ndio mashujaa wa kweli. 8 00:00:52,970 --> 00:00:55,930 (mazungumzo yasiyoeleweka) 9 00:01:02,605 --> 00:01:04,605 ("Rock el Casbah" na Rachid Taha akicheza) 10 00:01:09,695 --> 00:01:12,065 Waungwana. 11 00:01:12,990 --> 00:01:14,240 (kuguna) 12 00:01:15,701 --> 00:01:17,331 Lo! 13 00:01:17,369 --> 00:01:19,369 (mtu anayeimba kwa Kiarabu) 14 00:01:19,413 --> 00:01:21,253 (milio ya risasi) 15 00:01:21,290 --> 00:01:23,580 (kupiga kelele) 16 00:01:23,626 --> 00:01:25,876 (milio ya risasi na kupiga kelele) 17 00:01:31,467 --> 00:01:34,047 ♪ Sharif haipendi ♪ 18 00:01:34,094 --> 00:01:36,064 ♪ Tikisa casbah ♪ 19 00:01:36,096 --> 00:01:38,096 ♪ Mwamba casbah ♪ 20 00:01:38,140 --> 00:01:41,270 ♪ Sharif haipendi ♪ 21 00:01:41,310 --> 00:01:44,980 ♪ Tikisa casbah, mwamba casbah ♪ 22 00:01:45,022 --> 00:01:47,152 ♪ Sharif haipendi. ♪ 23 00:01:47,191 --> 00:01:48,441 (mayowe) 24 00:01:53,113 --> 00:01:56,243 (kuugulia) 25 00:02:03,791 --> 00:02:07,501 - (mayowe) - (kukata) 26 00:02:07,545 --> 00:02:10,455 (husikika kwa sauti kubwa) 27 00:02:21,308 --> 00:02:23,518 Wote wazi, wavulana. 28 00:02:23,561 --> 00:02:24,731 Dhamira imekamilika. 29 00:02:24,770 --> 00:02:28,020 (mwanaume akihema) 30 00:02:28,065 --> 00:02:29,895 (hupiga kelele) 31 00:02:31,652 --> 00:02:33,612 Mungu ibariki Marekani. 32 00:02:33,654 --> 00:02:35,114 Nahodha. 33 00:02:35,155 --> 00:02:38,615 Nimeona hii. 34 00:02:40,703 --> 00:02:43,083 Dola ya Kiislamu haiko sawa 35 00:02:43,122 --> 00:02:47,542 hotbed ya utaalamu wa kisayansi. 36 00:02:47,585 --> 00:02:49,665 Lakini wameigiza 37 00:02:49,712 --> 00:02:52,632 hii Compound V shit yako? 38 00:02:52,673 --> 00:02:56,473 Inaonekana hivyo, Mheshimiwa Katibu. 39 00:02:56,510 --> 00:02:58,970 Walipataje fomula? 40 00:02:59,013 --> 00:03:01,523 Kwa uaminifu, hatujui. 41 00:03:01,557 --> 00:03:05,137 Naam, lazima uwe na wazo fulani. 42 00:03:05,185 --> 00:03:08,555 Baadhi ya watalii huiba dukani kutoka kwa maabara yako? 43 00:03:08,606 --> 00:03:11,106 Au labda kazi ya ndani? 44 00:03:11,150 --> 00:03:14,070 Mheshimiwa, tungependa kupata hadi chini ya hii 45 00:03:14,111 --> 00:03:15,451 kadri utakavyo. 46 00:03:15,487 --> 00:03:16,737 Bi Stillwell, 47 00:03:16,780 --> 00:03:19,830 kama ningekuwa na njia, Idara ya Haki 48 00:03:19,867 --> 00:03:22,037 ungevuta uchafu wako, punda wa tenisi 49 00:03:22,077 --> 00:03:25,457 kwenye Congress na kukufanya ushuhudie 50 00:03:25,497 --> 00:03:27,457 kwa udanganyifu wa kampuni. 51 00:03:27,499 --> 00:03:31,799 Lockheed Martin ni nini bidhaa namba moja? 52 00:03:31,837 --> 00:03:32,797 Pole? 53 00:03:32,838 --> 00:03:34,588 Muuzaji wake mkuu. 54 00:03:34,632 --> 00:03:35,972 Unapaswa kujua hili, 55 00:03:36,008 --> 00:03:38,178 ulihudumia kwenye bodi yao ya wakurugenzi. 56 00:03:38,218 --> 00:03:40,218 - Kombora la Patriot. - Sahihi. 57 00:03:40,262 --> 00:03:41,602 Northrop? 58 00:03:41,639 --> 00:03:43,019 B-2 siri. 59 00:03:43,057 --> 00:03:44,637 Jenerali Dynamics? 60 00:03:44,683 --> 00:03:47,853 Tomahawk na M1 Abrams. 61 00:03:47,895 --> 00:03:50,935 Mabilioni ya dola ya vifaa vya kutokwa na damu. 62 00:03:50,981 --> 00:03:55,241 Je! unajua ni nini yote hayo ni kama ya leo? 63 00:03:55,277 --> 00:03:58,317 Rundo la shiti lisilo na thamani. 64 00:03:58,364 --> 00:04:01,874 Kwa sababu Naqib na nyinginezo magaidi wakubwa kama yeye 65 00:04:01,909 --> 00:04:04,409 inaweza kuondosha uchafu huo kama kupeperusha kiroboto. 66 00:04:04,453 --> 00:04:08,123 Kwa hivyo haijalishi kweli mashujaa wanatoka wapi. 67 00:04:08,165 --> 00:04:10,125 Kusema ukweli, hata haijalishi 68 00:04:10,167 --> 00:04:12,457 jinsi adui alivyopata Kiwanja V. 69 00:04:12,503 --> 00:04:15,173 Cha muhimu ni kwamba wameipata. 70 00:04:15,214 --> 00:04:18,634 Ni ulimwengu mpya kabisa sasa. 71 00:04:18,676 --> 00:04:20,796 Na kuna kampuni moja tu 72 00:04:20,844 --> 00:04:24,644 ambayo ina bidhaa kupigana nyuma. 73 00:04:28,394 --> 00:04:30,404 Kampuni yangu. 74 00:04:30,437 --> 00:04:32,397 Bidhaa yangu. 75 00:04:32,439 --> 00:04:34,939 SUSAN: Naweza kusema nini? 76 00:04:34,984 --> 00:04:37,824 Pentagon walikubali kuweka Kiwanja V kimeainishwa. 77 00:04:37,861 --> 00:04:39,451 Imeainishwa? 78 00:04:39,488 --> 00:04:41,118 Unahusu nini jamani? 79 00:04:41,156 --> 00:04:43,826 Kwa sababu ya punda wa Naqib hiyo iko nje, 80 00:04:43,867 --> 00:04:46,117 inabidi tuweke Vought furaha sasa. 81 00:04:46,161 --> 00:04:49,001 Vought ndio wanapiga aliumba kichaa. 82 00:04:49,039 --> 00:04:51,579 - Hatuna uthibitisho thabiti juu ya hilo. - Hakuna uthibitisho mgumu? 83 00:04:51,625 --> 00:04:53,995 Nimeokolewa vizuri uthibitisho kutoka kwa basement. 84 00:04:54,044 --> 00:04:56,884 Ameketi kwenye bogi la damu tunapozungumza. 85 00:04:56,922 --> 00:04:58,472 Sikiliza. Sikiliza. 86 00:04:58,507 --> 00:05:00,467 Utengenezaji wa Vought wabaya wakubwa. 87 00:05:00,509 --> 00:05:01,759 Ni hadithi ya karne. 88 00:05:01,802 --> 00:05:05,102 Je, hutaki Pulitzer mbaya? 89 00:05:05,139 --> 00:05:07,059 Vizuri, fuck wewe, pia, basi. 90 00:05:09,143 --> 00:05:11,853 (Mchinjaji akiongea bila kueleweka) 91 00:05:20,029 --> 00:05:22,659 (anacheka) Susan, njoo. 92 00:05:22,698 --> 00:05:26,038 Lazima kuna kitu tunaweza kufanya hapa, ndio? 93 00:05:26,076 --> 00:05:29,116 Angalia, mpango wa kijeshi imetiwa saini na kufungwa. 94 00:05:29,163 --> 00:05:31,963 Je, unafikiri msichana mmoja bubu itaharibu hilo? 95 00:05:31,999 --> 00:05:33,539 Hasa kuja kutoka kwa wakimbizi 96 00:05:33,584 --> 00:05:36,504 - hiyo ilimuua Translucent? - Wakimbizi? 97 00:05:36,545 --> 00:05:40,505 Vought alisisitiza na... na DOJ akakubali. 98 00:05:40,549 --> 00:05:42,179 Mnatafutwa wanaume sasa. 99 00:05:42,217 --> 00:05:44,137 - (kugonga mlango) - Habari? 100 00:05:44,178 --> 00:05:45,428 Hii si spa ya siku. 101 00:05:45,471 --> 00:05:47,261 Watu wengine walipata kutumia vifaa. 102 00:06:11,163 --> 00:06:13,463 Angalia, nilikupa V. 103 00:06:13,499 --> 00:06:15,829 Nilikupa kila kitu uliuliza na zaidi. 104 00:06:15,876 --> 00:06:17,729 Nilikuamini, na hii ni asante sana napata. 105 00:06:17,753 --> 00:06:20,713 Mchinjaji, bado nitamlinda familia zenu. 106 00:06:20,756 --> 00:06:23,086 Ndio, na uhifadhi kazi yako ya kutokwa damu salama hata zaidi. 107 00:06:23,133 --> 00:06:25,183 Naam, vipi kuhusu mimi na Wavulana, basi, eh? 108 00:06:25,219 --> 00:06:27,639 Unakata chambo na kukimbia kwa maisha yako. 109 00:06:27,679 --> 00:06:30,219 samahani. 110 00:06:31,266 --> 00:06:33,436 (bonyeza kwa simu) 111 00:06:33,477 --> 00:06:35,267 Ndio, mm-hmm. 112 00:06:35,312 --> 00:06:36,442 Sawa. 113 00:06:36,480 --> 00:06:38,980 Sawa, basi, upendo. 114 00:06:39,024 --> 00:06:42,244 Kweli, hiyo yote iko chini ya udhibiti, sivyo? 115 00:06:42,277 --> 00:06:45,067 - Oh. Tunahitaji kugawanyika. - Mm-hmm. 116 00:06:45,114 --> 00:06:46,704 Lo, unafanya nini jamani? 117 00:06:46,740 --> 00:06:48,120 Hatujamaliza, bado hatujamaliza. 118 00:06:48,158 --> 00:06:49,788 kuzimu sisi si. 119 00:06:49,827 --> 00:06:51,304 Tulipata Vought, Supes, na Feds juu ya punda wetu. 120 00:06:51,328 --> 00:06:52,538 Ninaenda Montreal. 121 00:06:52,579 --> 00:06:53,765 MAZIWA YA MAMA: Ndio, na jinsi gani utapata 122 00:06:53,789 --> 00:06:54,808 mpenzi wako kichaa-punda juu ya mpaka? 123 00:06:54,832 --> 00:06:55,792 Ana jina. 124 00:06:55,833 --> 00:06:57,043 (anazungumza Kifaransa) 125 00:06:57,084 --> 00:06:58,794 Ni Kimiko. Sawa? 126 00:06:58,836 --> 00:07:00,246 - Kimiko. - Oi, sikiliza. 127 00:07:00,295 --> 00:07:01,705 Funga mitego yako mbaya. 128 00:07:01,755 --> 00:07:04,085 Tuko kwenye hatihati ya kupigilia misumari mbwembwe hizi. 129 00:07:04,133 --> 00:07:05,763 Na unataka kukata bait na kukimbia 130 00:07:05,801 --> 00:07:07,681 kabla hatujacheza kadi yetu ya mwisho. 131 00:07:07,719 --> 00:07:10,179 Sawa, ni nini, jamani? 132 00:07:10,222 --> 00:07:13,482 Tupe masaa kadhaa. Ndio? 133 00:07:13,517 --> 00:07:14,557 Hughie, uko pamoja nami. 134 00:07:16,603 --> 00:07:17,813 Njoo, mwanangu. 135 00:07:17,855 --> 00:07:19,855 Kata, kata. 136 00:07:35,747 --> 00:07:38,167 Lo! Annie. (hushusha pumzi) 137 00:07:38,208 --> 00:07:39,668 Umenitisha. 138 00:07:39,710 --> 00:07:41,750 Si ulisema unakuja. 139 00:07:44,298 --> 00:07:47,548 Nilificha hii chini ya mbao zangu za sakafu mara baada ya baba kuondoka. 140 00:07:49,094 --> 00:07:50,894 Nilidhani kwamba labda 141 00:07:50,929 --> 00:07:53,139 angerudi kwa ajili yake, lakini ... 142 00:07:54,558 --> 00:07:56,848 - Bado harufu kama yeye. - Ilikuwa tabia mbaya. 143 00:07:56,894 --> 00:07:59,524 Baba yake alivuta bomba, kwa hivyo, unajua ... 144 00:07:59,563 --> 00:08:02,443 Kiwanja V ni nini? 145 00:08:02,482 --> 00:08:04,032 Uh, Kiwanja V? 146 00:08:04,067 --> 00:08:05,437 Sijui, mpenzi. 147 00:08:05,485 --> 00:08:06,485 Je, mimi? 148 00:08:11,992 --> 00:08:14,622 Nilikuwa na umri gani? Hmm? 149 00:08:16,246 --> 00:08:20,916 Nilikuwa na umri gani uliponiruhusu Umewahi kunisukuma nimejaa dawa za kulevya? 150 00:08:20,959 --> 00:08:23,188 - Annie, kwa uaminifu, sijui unazungumza nini ... - Umri gani, 151 00:08:23,212 --> 00:08:25,462 unapowaruhusu wanigeuze katika kituko? 152 00:08:25,505 --> 00:08:27,255 Wewe si kituko. 153 00:08:27,299 --> 00:08:28,549 Usiseme hivyo kamwe. 154 00:08:32,179 --> 00:08:33,509 Hivyo ni kweli. 155 00:08:40,562 --> 00:08:41,982 Annie... 156 00:08:42,022 --> 00:08:45,822 Ee Mungu wangu. Ee Mungu wangu. 157 00:08:46,860 --> 00:08:50,320 (kupumua sana) 158 00:08:50,364 --> 00:08:53,834 Je, Vought alikuambia haya yote? - Hapana. 159 00:08:53,867 --> 00:08:56,577 Hapana. Rafiki aliniambia. 160 00:09:00,832 --> 00:09:02,672 Walikulipa kiasi gani? 161 00:09:02,709 --> 00:09:06,339 - Haikuwa juu ya pesa. - Kiasi gani? 162 00:09:06,380 --> 00:09:07,340 Hakukuwa na pesa. 163 00:09:07,381 --> 00:09:08,971 Wao, wao, wamelipa tu 164 00:09:09,007 --> 00:09:11,547 kwa bili za matibabu, ndivyo hivyo. 165 00:09:11,593 --> 00:09:14,053 Nilifanya hivyo kwa sababu wao, waliahidi 166 00:09:14,096 --> 00:09:17,596 kwamba ungekuwa na nafasi kwenye maisha ya ajabu. 167 00:09:17,641 --> 00:09:20,941 Kuwa na nguvu na mafanikio na maalum. 168 00:09:20,978 --> 00:09:22,808 Namaanisha, ni nani asiyeweza wanataka kwa ajili yao... 169 00:09:22,854 --> 00:09:25,734 Ulinifanya nifikirie kuwa nilikuwa waliochaguliwa na Mungu. 170 00:09:25,774 --> 00:09:26,944 Ulikuwa! 171 00:09:26,984 --> 00:09:28,364 Mungu alileta Vought katika maisha yetu. 172 00:09:28,402 --> 00:09:29,612 Alifanya hili liwezekane. 173 00:09:29,653 --> 00:09:31,573 Bullshit! 174 00:09:31,613 --> 00:09:33,203 Ulifanya! 175 00:09:33,240 --> 00:09:37,660 Na kisha ulidhibiti kila dakika yake. 176 00:09:37,703 --> 00:09:39,873 Uliniamsha saa 5:00 asubuhi. 177 00:09:39,913 --> 00:09:42,253 kutoa mafunzo kwa wale mashindano ya kijinga, 178 00:09:42,291 --> 00:09:45,961 na dansi ya bomba na tae kwon do. 179 00:09:46,003 --> 00:09:48,173 Niliacha kila dakika ya maisha yangu. 180 00:09:48,213 --> 00:09:49,673 I-mimi... na nilifurahi kufanya hivyo. 181 00:09:49,715 --> 00:09:50,665 Hii ilikuwa ndoto yetu. 182 00:09:50,716 --> 00:09:52,086 Hii ilikuwa ndoto yako! 183 00:09:52,134 --> 00:09:56,724 Sijawahi kupata nafasi kuchagua ndoto zangu mwenyewe. 184 00:09:56,763 --> 00:09:59,273 Si ajabu sijui nani jamani natakiwa kuwa! 185 00:09:59,308 --> 00:10:00,848 Annie. 186 00:10:08,233 --> 00:10:10,493 Ilikuwa ni uwekezaji mbaya kweli? 187 00:10:10,527 --> 00:10:12,447 - Je! - Uliniambia kuwa baba aliondoka 188 00:10:12,487 --> 00:10:14,987 kwa sababu alipoteza akiba zetu zote. 189 00:10:19,870 --> 00:10:21,620 Alikubali yote. 190 00:10:21,663 --> 00:10:26,083 Na kisha, siku moja, yeye ... hakufanya, 191 00:10:26,126 --> 00:10:28,126 kwa hiyo akatoka kutufuata. 192 00:10:32,883 --> 00:10:35,343 Labda hakutaka kunidanganya. 193 00:10:35,385 --> 00:10:37,465 Kwa hivyo mimi ndiye mnyama? 194 00:10:37,512 --> 00:10:39,312 Una maisha mazuri. 195 00:10:39,348 --> 00:10:43,058 - (anapumua) - Watu wangetoa chochote kuwa vile ulivyo. 196 00:10:43,101 --> 00:10:46,101 Nilifikiri nilifanya lililo sawa. 197 00:10:48,357 --> 00:10:50,317 Annie, Annie. 198 00:10:50,359 --> 00:10:53,569 Annie! Annie! 199 00:10:53,612 --> 00:10:56,072 KINA: Ni wakati wa kubisha nyuma baadhi ya haya per diem, rafiki. 200 00:10:56,114 --> 00:10:58,704 (anacheka): Lo, ni chupa nzuri sana. 201 00:10:58,742 --> 00:11:02,502 (anacheka) sisi ni nini, uh, tunasherehekea nini? 202 00:11:02,537 --> 00:11:04,349 Unazungumzia nini? Wale Saba wakiitwa. 203 00:11:04,373 --> 00:11:05,543 Ndiyo. 204 00:11:08,085 --> 00:11:10,205 Unajua sababu nzima Navy imekoma 205 00:11:10,253 --> 00:11:13,513 Mamalia wao wa Bahari mpango wa kibali cha mgodi? 206 00:11:13,548 --> 00:11:14,968 Ni kwa sababu ni gharama kupita kiasi 207 00:11:15,008 --> 00:11:17,088 kutoa mafunzo kwa dolphins za kutisha. 208 00:11:17,135 --> 00:11:18,675 Ndiyo. 209 00:11:18,720 --> 00:11:20,350 Lakini pamoja nami kwenye bodi, 210 00:11:20,389 --> 00:11:22,889 ni kama, ni kama mchezo wa kuchukua wa mpira wa kikapu. 211 00:11:22,933 --> 00:11:24,603 (anapumua) 212 00:11:24,643 --> 00:11:27,693 Siku zote nilitaka kuongoza kitengo changu, Jeff. 213 00:11:27,729 --> 00:11:29,149 Ni kama ndoto kuwa kweli kwa ajili yangu. 214 00:11:29,189 --> 00:11:31,529 (blender inaendesha) 215 00:11:33,485 --> 00:11:34,435 (blender inasimama) 216 00:11:34,486 --> 00:11:35,736 (kunusa) 217 00:11:35,779 --> 00:11:38,119 Inanuka kama kurudi. (anacheka) 218 00:11:39,157 --> 00:11:40,867 - Hata hivyo ... - Hmm. 219 00:11:40,909 --> 00:11:42,659 - Hongera, rafiki. - (anacheka) 220 00:11:42,702 --> 00:11:45,212 Kwa hiyo, lini? 221 00:11:45,247 --> 00:11:47,167 Wakati, nini? 222 00:11:47,207 --> 00:11:48,997 Je, nitasafirisha lini? 223 00:11:49,042 --> 00:11:50,922 Oh. (anacheka) 224 00:11:50,961 --> 00:11:52,671 Gosh. 225 00:11:52,712 --> 00:11:55,512 Unajua Hifadhi ya Maji kufungua eneo jipya la maji, 226 00:11:55,549 --> 00:11:56,929 na, na wanafurahi sana 227 00:11:56,967 --> 00:11:58,486 ili ukate utepe huo. (anacheka) 228 00:11:58,510 --> 00:11:59,890 (anacheka) 229 00:12:01,346 --> 00:12:03,426 Unajua, nina umakini kuondoka, Jeff. 230 00:12:03,473 --> 00:12:05,103 Chuki Ohio. 231 00:12:07,394 --> 00:12:10,064 Hapa ni sitch. 232 00:12:10,105 --> 00:12:12,015 Nili- nilizungumza na New York. 233 00:12:12,065 --> 00:12:14,985 Na ... wewe sio. 234 00:12:15,026 --> 00:12:16,696 Sana. 235 00:12:16,736 --> 00:12:17,736 Kuondoka. 236 00:12:19,322 --> 00:12:20,912 Je! 237 00:12:20,949 --> 00:12:24,489 Hawakushiriki maelezo. 238 00:12:24,536 --> 00:12:27,456 (anacheka): Lakini hey, angalia ... 239 00:12:27,497 --> 00:12:31,787 wavulana katika masoko wana imekuundia lebo ya kwanza: 240 00:12:31,835 --> 00:12:34,495 Mwokozi wa Sandusky! 241 00:12:34,546 --> 00:12:36,006 (anacheka) 242 00:12:36,047 --> 00:12:38,427 Hiyo ina pete nzuri, sivyo? 243 00:12:44,848 --> 00:12:46,178 (milio ya mlango) 244 00:12:52,355 --> 00:12:54,765 (ndege wanalia) 245 00:13:13,126 --> 00:13:14,666 William. 246 00:13:18,006 --> 00:13:20,256 Unaangalia nini huko nje? 247 00:13:20,300 --> 00:13:21,890 Mimea ya Mashariki. 248 00:13:21,927 --> 00:13:26,177 Ilikuwa ama kuangalia ndege au ulevi, hivyo ... 249 00:13:26,223 --> 00:13:27,933 ndege. 250 00:13:27,974 --> 00:13:29,394 Nilidhani tumekubaliana kuwa wewe 251 00:13:29,434 --> 00:13:31,774 hawakuwahi kwenda kuja hapa nje. 252 00:13:31,811 --> 00:13:34,611 Ndio, ulinifundisha jambo moja au mawili 253 00:13:34,648 --> 00:13:37,608 kuhusu ahadi zilizovunjwa. 254 00:13:37,651 --> 00:13:39,781 Si wewe? 255 00:13:41,112 --> 00:13:43,112 Huyu ni Hugh Campbell. 256 00:13:44,407 --> 00:13:46,827 Tunafanya kazi pamoja na M.M. na Mfaransa. 257 00:13:46,868 --> 00:13:48,908 Niliwarudisha Wavulana pamoja. 258 00:13:48,954 --> 00:13:50,294 Grace Mallory. 259 00:13:50,330 --> 00:13:52,750 Mimi ndiye mwanzilishi wa klabu yako ndogo. 260 00:13:52,791 --> 00:13:55,841 - Wewe, uh ... - Kwa hivyo, wacha nisikie. 261 00:13:58,338 --> 00:14:00,508 Nahitaji msaada wako. 262 00:14:00,549 --> 00:14:02,179 Samahani, siwezi. 263 00:14:02,217 --> 00:14:05,637 Natumai kupiga picha bundi mwenye theluji kwenye matuta. 264 00:14:07,681 --> 00:14:09,431 Angalia... 265 00:14:09,474 --> 00:14:12,234 sikutaka kuja hapa, 266 00:14:12,269 --> 00:14:14,809 lakini nahitaji msaada wako. 267 00:14:14,854 --> 00:14:17,654 Na wewe ni kwenda msaada jamani. 268 00:14:17,691 --> 00:14:19,481 Kwa nini hivyo? 269 00:14:26,324 --> 00:14:29,204 Kwa sababu unanidai. 270 00:14:29,244 --> 00:14:31,714 Una deni kwangu, goddamn it. 271 00:14:32,747 --> 00:14:35,127 (bomba linatiririka) 272 00:14:40,630 --> 00:14:42,880 (mapigo) 273 00:15:01,735 --> 00:15:03,735 (kushtuka) 274 00:15:17,917 --> 00:15:19,377 (kunusa) 275 00:15:20,337 --> 00:15:22,627 (piga kwa mbali) 276 00:15:28,553 --> 00:15:29,603 Angalia wewe, mon coeur. 277 00:15:31,806 --> 00:15:33,676 Kimbia! Kimbia! 278 00:15:36,561 --> 00:15:38,941 (kugonga mlango) 279 00:15:40,565 --> 00:15:43,605 (kuguna) 280 00:15:45,195 --> 00:15:47,025 (mtu akipiga kelele kwa uchungu) 281 00:15:48,823 --> 00:15:49,913 (silaha inasikika) 282 00:15:49,949 --> 00:15:51,829 (mwanaume anapiga kelele, anaugua kwa uchungu) 283 00:15:53,912 --> 00:15:56,122 (kuugua kwa mwanadamu kupotosha) 284 00:15:57,165 --> 00:15:58,785 (gumzo la redio lililopotoshwa) 285 00:16:01,836 --> 00:16:03,796 MWANAUME: Nani amemtazama? 286 00:16:03,838 --> 00:16:06,338 MTU 2 (kwa umbali): Hapa! 287 00:16:06,383 --> 00:16:07,593 (kelele zisizo na maana) 288 00:16:12,097 --> 00:16:13,597 (kuhema) 289 00:16:13,640 --> 00:16:16,390 MWANAUME: Kazi nzuri. 290 00:16:16,434 --> 00:16:18,984 Hatutamruhusu aondoke. 291 00:16:19,020 --> 00:16:20,940 (kupiga kelele kwa mbali) 292 00:16:22,190 --> 00:16:23,292 (kwenye redio): Hii ni Timu ya Alpha. 293 00:16:23,316 --> 00:16:25,646 Mtuhumiwa yuko chini ya ulinzi. 294 00:16:25,694 --> 00:16:28,154 MALLORY: Hakuna chochote kingine cha kusema. Siwezi kukusaidia. 295 00:16:28,196 --> 00:16:29,799 Naam, itabidi ufanye bora kuliko hayo. 296 00:16:29,823 --> 00:16:33,163 - Je! Kwa nini? - Kwa sababu uliniahidi. 297 00:16:33,201 --> 00:16:35,041 Lakini basi wajukuu zangu ilichomwa moto. 298 00:16:35,078 --> 00:16:37,618 Inaelekea kubadilika mtazamo wa mtu. 299 00:16:37,664 --> 00:16:39,124 Hakukuwa na meno hata, 300 00:16:39,165 --> 00:16:42,085 Taa ilikuwa imewateketeza wakiwa hai kabisa. 301 00:16:44,129 --> 00:16:46,259 Naam, 302 00:16:46,297 --> 00:16:50,217 Nadhani nimepata jua la kutosha kwa siku moja. 303 00:16:50,260 --> 00:16:52,430 Nimefurahi kukutana nawe, Hugh. 304 00:16:52,470 --> 00:16:53,890 Mchinjaji. 305 00:16:55,724 --> 00:16:57,684 Naam, vipi kuhusu umefanya nini? 306 00:16:57,726 --> 00:16:59,136 Nimefanya nini? 307 00:17:00,186 --> 00:17:02,016 Kwa nani? 308 00:17:04,274 --> 00:17:07,864 Kwangu mimi, goddamn it. Kwangu mimi. 309 00:17:07,902 --> 00:17:09,862 Ulinifundisha, alinidanganya, 310 00:17:09,904 --> 00:17:12,324 alinilenga Homeland kama mpiga mbizi. 311 00:17:12,365 --> 00:17:15,905 Na kisha wakati haikufaa tena, umenitupa tu. 312 00:17:15,952 --> 00:17:18,372 Na hakuna siku inayopita sijutii. 313 00:17:18,413 --> 00:17:20,583 Siku ya marehemu, dola fupi, upendo. 314 00:17:22,250 --> 00:17:26,380 Sasa, nitamaliza ulianza nini, 315 00:17:26,421 --> 00:17:28,421 na ninahitaji msaada wako. 316 00:17:32,051 --> 00:17:34,051 Tafadhali. 317 00:17:40,351 --> 00:17:43,231 Unaweza kuondoka na kitu, 318 00:17:43,271 --> 00:17:45,521 ikiwa hautarudi tena 319 00:17:45,565 --> 00:17:48,185 na wewe weka yako ahadi ya mungu wakati huu. 320 00:17:52,197 --> 00:17:53,697 Madelyn Stillwell. 321 00:17:53,740 --> 00:17:55,490 VP ya Vought? 322 00:17:55,533 --> 00:17:57,136 - Akaunti yake kuu ya Homeland. - Ndio, hiyo sio habari. 323 00:17:57,160 --> 00:18:00,120 (anacheka) Hapana, lakini hii ni: 324 00:18:00,163 --> 00:18:02,423 Wana... tuseme nini? 325 00:18:02,457 --> 00:18:04,877 uhusiano maalum sana. 326 00:18:04,918 --> 00:18:07,498 Ngumu, karibu, ngumu kuhesabu. 327 00:18:07,545 --> 00:18:09,045 Na unajua jinsi hii? 328 00:18:09,088 --> 00:18:11,468 Bado una vidole vichache katika mikate michache. 329 00:18:11,508 --> 00:18:13,638 sijui ikiwa Mwenyeji ana udhaifu, 330 00:18:13,676 --> 00:18:16,806 lakini akifanya hivyo, atajua. 331 00:18:22,435 --> 00:18:25,395 Kwaheri, Grace. 332 00:18:25,438 --> 00:18:28,068 Unataka kujiua, hiyo ni haki yako... 333 00:18:28,107 --> 00:18:32,737 Sitakuzuia... lakini, Billy, si hao wengine. 334 00:18:35,532 --> 00:18:37,952 Kisasi sio njia kwa utukufu, Hugh. 335 00:18:37,992 --> 00:18:40,832 Ni tikiti ya njia moja kwa mwisho mbaya, 336 00:18:40,870 --> 00:18:44,250 kuangalia ndege fucking. 337 00:18:52,090 --> 00:18:55,050 Oh... Hapana, endelea. 338 00:18:55,093 --> 00:18:56,973 Hakika. 339 00:19:05,728 --> 00:19:07,558 (kunusa) 340 00:19:14,153 --> 00:19:16,163 (anapumua) 341 00:19:24,998 --> 00:19:27,788 (kimya): Jamani. Jamani, ni A-Train. 342 00:19:27,834 --> 00:19:29,044 Kweli? 343 00:19:30,920 --> 00:19:32,920 Inatisha A-Train. 344 00:19:34,966 --> 00:19:36,626 Je, ninaweza kukusaidia? 345 00:19:36,676 --> 00:19:38,216 Mimi tu kuweka macho nje. 346 00:19:39,387 --> 00:19:41,507 (anacheka) Hiyo inachekesha, um, 347 00:19:41,556 --> 00:19:45,266 inaonekana kama wewe kweli ukinitazama tu. 348 00:19:45,310 --> 00:19:47,400 Unajua mimi ni A-Train, sivyo? 349 00:19:47,437 --> 00:19:50,687 Ndio, na mimi ni Homeland. 350 00:19:50,732 --> 00:19:52,572 Rafiki, rudi kwenye A-Train. 351 00:19:54,777 --> 00:19:56,487 Oh. 352 00:19:56,529 --> 00:19:58,739 Sikiliza, samahani kwa hilo. 353 00:19:58,781 --> 00:20:00,161 Sisi ni wazuri. 354 00:20:00,199 --> 00:20:02,789 (anacheka): Oh. Subiri, ili sasa wewe... 355 00:20:02,827 --> 00:20:05,497 sasa unajua mimi ni A-Train, sasa tuko vizuri? 356 00:20:05,538 --> 00:20:08,828 Sikiliza jamani samahani. Ilikuwa ni makosa yangu. 357 00:20:08,875 --> 00:20:11,875 Ndio, uko sawa kabisa ni makosa yako. 358 00:20:11,920 --> 00:20:13,300 Mimi ni A-Train. 359 00:20:13,338 --> 00:20:16,048 Mimi ndiye mwenye kasi zaidi jamani mtu hai! 360 00:20:16,090 --> 00:20:18,430 (mazungumzo yasiyoeleweka) 361 00:20:18,468 --> 00:20:21,848 Nyinyi nyote ni nini ukiangalia? 362 00:20:28,311 --> 00:20:30,561 - Ulikosa. - Macho mbele. 363 00:20:30,605 --> 00:20:32,605 Macho yanatoka mbele, Hughie. 364 00:20:32,649 --> 00:20:34,609 - Wavulana wamekwenda. - Je! 365 00:20:34,651 --> 00:20:36,191 Kuna mtu amewakamata. 366 00:20:36,235 --> 00:20:38,195 Oh, ndio? Unajuaje hilo? 367 00:20:38,237 --> 00:20:40,107 Dirisha ni mpya, njia ya mbele imesafishwa, 368 00:20:40,156 --> 00:20:42,156 na kuna gari nyeusi na "Maua" juu yake, 369 00:20:42,200 --> 00:20:44,120 pengine kujaa mbwembwe kusubiri kuturuka. 370 00:20:44,160 --> 00:20:46,540 - Je! - Nah, mtu mwingine kufanya 371 00:20:46,579 --> 00:20:47,829 kazi yao chafu kwao, 372 00:20:47,872 --> 00:20:50,292 pengine baadhi Kitengo cha ops nyeusi. 373 00:20:56,089 --> 00:20:58,469 Sawa. Sawa, sisi ni nini ... nini-tutafanya nini? 374 00:20:58,508 --> 00:21:00,298 Tutapataje watu nyuma? 375 00:21:00,343 --> 00:21:02,723 BUTCHER: Tuko peke yetu. Lazima tufike Stillwell 376 00:21:02,762 --> 00:21:05,240 - kabla ya kufungwa kwa kuta. - Nani anatoa fuck kuhusu Stillwell? 377 00:21:05,264 --> 00:21:07,117 - Tunapaswa kurudi kwa ajili yao. - Hujaelewa, Hughie. 378 00:21:07,141 --> 00:21:09,191 Tulipata kama masaa kadhaa kabla hawajatupata, 379 00:21:09,227 --> 00:21:10,517 na hiyo ikiwa tuna bahati. 380 00:21:10,561 --> 00:21:13,231 Tunapaswa kupiga nyuma na piga tena sasa. 381 00:21:13,272 --> 00:21:14,732 Unawatelekeza. 382 00:21:14,774 --> 00:21:17,824 Namaanisha, wote ... walijihatarisha... 383 00:21:17,860 --> 00:21:19,860 Maziwa ya Mama ana binti. 384 00:21:19,904 --> 00:21:21,131 Wangetaka sisi kumaliza kazi. 385 00:21:21,155 --> 00:21:23,365 Kazi yako. 386 00:21:23,408 --> 00:21:26,908 Kazi yako, sio yao. 387 00:21:26,953 --> 00:21:29,333 Yote ni kuhusu Homeland, sivyo? 388 00:21:29,372 --> 00:21:32,632 Na A-Train. Hii ni yako shit fucking, pia, Hughie. 389 00:21:32,667 --> 00:21:34,627 Nilikuahidi malipo, si mimi? 390 00:21:36,045 --> 00:21:38,335 Mallory akupe hotuba sawa nyuma katika siku? 391 00:21:38,381 --> 00:21:39,721 Ndiyo. Ndio, alifanya. 392 00:21:39,757 --> 00:21:42,087 Lakini alivunja ahadi yake. 393 00:21:42,135 --> 00:21:43,715 Ninahifadhi yangu. 394 00:21:45,888 --> 00:21:47,968 Mimi ni mjinga sana. 395 00:21:50,184 --> 00:21:51,694 Hujawahi kunijali. 396 00:21:51,728 --> 00:21:54,058 Au Robin, je! 397 00:21:54,105 --> 00:21:56,895 Nilikuwa tu muhimu kwako. 398 00:21:56,941 --> 00:21:59,321 Hongera, Hughie. Bila shaka wewe ni muhimu. 399 00:21:59,360 --> 00:22:01,740 Namaanisha, ndio maana uko hapa, sivyo? 400 00:22:01,779 --> 00:22:06,279 Sasa tunapaswa kuchukua tu hatua moja zaidi. 401 00:22:06,325 --> 00:22:08,285 Ndio? 402 00:22:08,327 --> 00:22:10,287 Njoo. 403 00:22:10,329 --> 00:22:12,249 HUGHIE: Hapana. 404 00:22:12,290 --> 00:22:14,830 Tunapaswa kuwaokoa. 405 00:22:14,876 --> 00:22:16,996 Kwa ajili ya kutomba, Hughie, hatuna muda 406 00:22:17,045 --> 00:22:19,005 kwa shit hii sasa hivi, sawa? 407 00:22:19,047 --> 00:22:21,837 Tunapata Stillwell. Sasa, ingia kwenye gari la utani. 408 00:22:21,883 --> 00:22:23,843 Kisha nini? 409 00:22:23,885 --> 00:22:26,215 Becca anarudi kutoka kwa wafu? Robin pia? 410 00:22:26,262 --> 00:22:29,102 Hii haitaacha kamwe... kutakuwa na damu zaidi 411 00:22:29,140 --> 00:22:31,350 na ... kutisha. 412 00:22:33,227 --> 00:22:35,187 Huo ndio mchezo wa kuchekesha. 413 00:22:35,229 --> 00:22:38,609 Ikiwa hupendi kucheza, kwa nini umejiunga na timu ya wahuni? 414 00:22:40,401 --> 00:22:42,881 Mallory ni sawa ... wewe ni sawa atatuburuta sisi sote pamoja nawe. 415 00:22:44,113 --> 00:22:46,373 Si mimi. 416 00:22:46,407 --> 00:22:48,237 Sio tena. 417 00:22:51,162 --> 00:22:53,962 Wewe ni kichaa cha kusikitisha 418 00:22:53,998 --> 00:22:56,578 na tusi kwa kumbukumbu ya Robin. 419 00:22:57,835 --> 00:23:00,125 Nadhani ninafanya hivi kwa ajili yake. 420 00:23:04,842 --> 00:23:06,842 Kwaheri, Hughie. 421 00:23:18,481 --> 00:23:21,401 ("Kila Mtu Anaumia" na R.E.M. kucheza) 422 00:23:26,405 --> 00:23:30,325 ♪ Unapokuwa na uhakika umetosha ♪ 423 00:23:32,036 --> 00:23:34,156 ♪ Ya maisha haya ♪ 424 00:23:36,332 --> 00:23:41,132 ♪ Usijiruhusu kwenda ♪ 425 00:23:43,923 --> 00:23:47,933 ♪ 'Kwa sababu kila mtu analia ♪ 426 00:23:49,303 --> 00:23:50,933 Fucking idiot. 427 00:23:50,972 --> 00:23:53,392 ♪ Kila mtu anaumia ♪ 428 00:23:53,432 --> 00:23:55,432 Mjinga mjinga. 429 00:24:00,606 --> 00:24:02,146 (wembe wa umeme unaunguruma) 430 00:24:02,191 --> 00:24:04,031 ♪ Wakati mwingine ♪ 431 00:24:04,068 --> 00:24:05,568 Fuck. 432 00:24:05,611 --> 00:24:06,781 ♪ Wakati mwingine ♪ 433 00:24:06,821 --> 00:24:08,821 Mpumbavu. 434 00:24:09,991 --> 00:24:12,331 ♪ Kwa hivyo shikilia ♪ 435 00:24:13,536 --> 00:24:17,036 ♪ Shikilia ♪ 436 00:24:17,081 --> 00:24:19,131 ♪ Shikilia... ♪ 437 00:24:19,167 --> 00:24:21,127 Fuck. 438 00:24:21,169 --> 00:24:23,499 mjinga mjinga. 439 00:24:23,546 --> 00:24:28,006 ♪ Kila mtu anaumia. ♪ 440 00:24:33,055 --> 00:24:34,465 (buzzing itaacha) 441 00:24:40,730 --> 00:24:43,520 (kuimba kwaya) 442 00:25:10,927 --> 00:25:12,927 (husafisha koo) 443 00:25:15,514 --> 00:25:18,774 Nakumbuka uliniambia unapenda kuja hapa kusikiliza 444 00:25:18,809 --> 00:25:21,769 kwa mazoezi ya kwaya, kwa hivyo mimi, nilifikiria ningepiga risasi. 445 00:25:21,812 --> 00:25:23,522 Una mipira mingi. 446 00:25:23,564 --> 00:25:25,904 Mbili tu. (anacheka) 447 00:25:25,942 --> 00:25:29,282 I mean, lazima unataka mimi kukukamata. 448 00:25:29,320 --> 00:25:32,410 HUGHIE: Kweli, uh ... 449 00:25:34,116 --> 00:25:38,786 Annie... Nahitaji msaada wako. 450 00:25:47,797 --> 00:25:49,127 - Tafadhali nisikilize tu. - Kwa nini? 451 00:25:49,173 --> 00:25:51,183 Siri mbaya zaidi unataka kuniambia, 452 00:25:51,217 --> 00:25:53,177 dawa zaidi nilizopewa na kama mtoto, labda? 453 00:25:53,219 --> 00:25:54,969 Angalia, hiyo imetoka tu. samahani. 454 00:25:55,012 --> 00:25:56,698 Nili-nilifikiri wewe... labda ulitaka kujua ukweli. 455 00:25:56,722 --> 00:25:58,892 Oh, sawa, hivyo wewe ni yote kuhusu ukweli. 456 00:25:58,933 --> 00:26:01,733 Vought anatoa Kiwanja V kwa watu wengine wabaya, 457 00:26:01,769 --> 00:26:03,149 kama mbaya sana. 458 00:26:03,187 --> 00:26:05,187 Kama, yule gaidi Supe. 459 00:26:06,607 --> 00:26:08,567 Huo ni mwendawazimu. 460 00:26:08,609 --> 00:26:10,609 Hapana, ni kweli. 461 00:26:10,653 --> 00:26:12,823 Angalia, marafiki zangu wanataka kuacha lakini walikamatwa 462 00:26:12,863 --> 00:26:15,453 kwa amri ya Vought, na mimi, na nikafikiria, 463 00:26:15,491 --> 00:26:18,911 kwa sababu ulikuwa nayo kibali cha usalama, 464 00:26:18,953 --> 00:26:21,003 labda unaweza kusaidia kuzipata. 465 00:26:23,457 --> 00:26:27,037 Hughie, nilikuwa karibu kukamatwa kwa kukujua tu. 466 00:26:27,086 --> 00:26:30,046 Ilinibidi kuwashawishi kwamba mimi ulikuwa mjinga uliyemtupa nje 467 00:26:30,089 --> 00:26:31,879 na umetumia, na sasa unanitaka 468 00:26:31,924 --> 00:26:34,434 kusaidia marafiki zako wauaji wa kisaikolojia? 469 00:26:34,468 --> 00:26:37,428 Unapoiweka hivyo... (anacheka) 470 00:26:37,471 --> 00:26:41,771 Una sekunde 30 ili kupata kuzimu kutoka hapa. 471 00:26:44,937 --> 00:26:47,517 Sawa. 472 00:26:47,565 --> 00:26:49,565 Samahani kwa kukusumbua. 473 00:26:51,610 --> 00:26:53,360 STARLIGHT: I mean, kwa nini kuzimu 474 00:26:53,404 --> 00:26:56,414 ningewahi kukusaidia? 475 00:27:00,911 --> 00:27:03,621 Kwa sababu Vought iko juu kwa uchafu fulani? 476 00:27:05,708 --> 00:27:08,088 Maana ni kazi yako. 477 00:27:10,129 --> 00:27:12,339 Kwa sababu wewe ni shujaa. 478 00:27:12,381 --> 00:27:14,381 Kweli? 479 00:27:16,635 --> 00:27:19,845 Sikumbuki mara ya mwisho Niliokoa mtu yeyote. 480 00:27:19,889 --> 00:27:21,309 Umeniokoa. 481 00:27:21,349 --> 00:27:24,269 Ni lini niliwahi kukuokoa? 482 00:27:26,520 --> 00:27:28,520 Njia ya Bowling. 483 00:27:29,565 --> 00:27:32,775 Unazungumzia nini? 484 00:27:36,072 --> 00:27:39,242 Nilikuwa, nilikasirika baada ya Robin. 485 00:27:39,283 --> 00:27:44,873 Nilikuwa nikielekea kwenye mwamba huu, na kisha wewe na mimi tukaenda kucheza mpira wa miguu. 486 00:27:46,749 --> 00:27:48,129 Bowling? 487 00:27:48,167 --> 00:27:50,127 Ndiyo. 488 00:27:50,169 --> 00:27:52,129 Bowling. 489 00:27:52,171 --> 00:27:54,091 Ni hayo tu. 490 00:27:54,131 --> 00:27:58,801 Hiyo sio kukuokoa, hiyo ni kuwa huko tu. 491 00:28:05,518 --> 00:28:07,518 Jambo ni... 492 00:28:16,487 --> 00:28:18,487 ...sijali. 493 00:28:27,665 --> 00:28:29,665 - (kuguna) - (mapigo ya moyo) 494 00:28:32,294 --> 00:28:34,304 (kupasuka kwa chuma) 495 00:28:47,226 --> 00:28:49,976 - (kupiga honi) - NATHAN: Je! 496 00:28:50,020 --> 00:28:52,440 Unafanya nini jamani? 497 00:28:52,481 --> 00:28:55,281 Doc alisema angalau wiki sita baada ya kupasuka kama hiyo. 498 00:28:55,317 --> 00:28:57,147 (kuhema): Mimi ni mzima, jamani. 499 00:28:57,194 --> 00:28:58,904 Tazama, nimerudi kwenye mazoezi. 500 00:28:58,946 --> 00:29:01,196 Najisikia fucking kubwa. 501 00:29:01,240 --> 00:29:02,620 - Umeponywa? - Nimepona. 502 00:29:02,658 --> 00:29:04,698 Ukoje jamani... 503 00:29:04,743 --> 00:29:06,293 (anacheka) 504 00:29:06,328 --> 00:29:08,748 Unarudi kwenye Kiwanja V. 505 00:29:08,789 --> 00:29:10,892 - (anaomboleza) - Uliniahidi kwamba utakaa safi. 506 00:29:10,916 --> 00:29:12,916 Hapana. Mimi ni msafi. 507 00:29:12,960 --> 00:29:15,210 A-1, Treni ya A-asili, mtoto. 508 00:29:15,254 --> 00:29:18,844 Mifupa yako ya kutisha ilirudi nyuma pamoja usiku mmoja? 509 00:29:18,883 --> 00:29:21,643 - Hiyo inaonekana asili kwako? - Labda nina nguvu tu. 510 00:29:21,677 --> 00:29:25,097 - Ah, ndio. - Mimi ndiye mtu mwenye kasi zaidi duniani. 511 00:29:28,434 --> 00:29:30,314 Bet huwezi kukimbia hii. 512 00:29:30,352 --> 00:29:33,312 Habari. Subiri, hey, unaenda wapi? 513 00:29:33,355 --> 00:29:36,525 Sitakaa hapa na uangalie ukijiua. 514 00:29:36,567 --> 00:29:41,157 (anacheka) Unajua nini? Sihitaji shit hii. 515 00:29:41,197 --> 00:29:44,157 Umekuwa tu na wivu yangu, kwa hivyo endelea, 516 00:29:44,200 --> 00:29:45,450 polepole-punda fucking loser. 517 00:29:45,493 --> 00:29:46,663 (matairi yanapiga kelele) 518 00:29:46,702 --> 00:29:49,372 (kuguna) 519 00:29:51,707 --> 00:29:54,587 (kucheza piano) 520 00:30:19,109 --> 00:30:22,359 (vituo vya piano) 521 00:30:22,404 --> 00:30:26,414 Huh... mimi tu, ndio, niko tu nita... (kusafisha koo) 522 00:30:38,212 --> 00:30:40,012 - MWANAUME: Huyo hapo! - MWANAMKE: Shujaa wetu. 523 00:30:40,047 --> 00:30:41,967 (kushangilia, kupiga makofi) 524 00:30:42,007 --> 00:30:45,427 (anacheka) Achana nayo. 525 00:30:45,469 --> 00:30:47,099 Acha, tafadhali. 526 00:30:55,604 --> 00:30:59,024 Kushangaza. Kazi nzuri, kila mtu. 527 00:30:59,066 --> 00:31:00,794 - Utanifanya nione haya usoni. - EDGAR: Madelyn? 528 00:31:00,818 --> 00:31:03,568 - MWENYE NYUMBA: Simamisha, tafadhali. - Mheshimiwa Edgar. 529 00:31:03,612 --> 00:31:06,242 Lo, mimi, uh, sikujua ungekuja. 530 00:31:06,282 --> 00:31:08,202 Ngoja nikuazima kwa muda. 531 00:31:20,170 --> 00:31:21,920 (anapumua) 532 00:31:21,964 --> 00:31:24,344 Pentagon inapiga makombora kaskazini ya $40 bilioni kwa mwaka. 533 00:31:24,383 --> 00:31:26,593 Unapaswa kufurahia bonasi hiyo inaakisi hilo. 534 00:31:27,803 --> 00:31:30,013 Si-sijui la kusema. 535 00:31:30,055 --> 00:31:31,425 Vema, sema asante. 536 00:31:31,473 --> 00:31:33,853 (anacheka) Asante. 537 00:31:33,892 --> 00:31:35,852 Usisisimke sana. 538 00:31:35,894 --> 00:31:37,484 Inakuja na masharti. 539 00:31:37,521 --> 00:31:39,651 Utahitaji kuhama ofisi yako hadi 82. 540 00:31:39,690 --> 00:31:41,650 - Hiyo ni sakafu yako. - Na 541 00:31:41,692 --> 00:31:44,452 Nitataka uanze wanaoendesha bastola kwenye mikutano yangu. 542 00:31:44,486 --> 00:31:46,486 Hey, usiende kupanga kustaafu kwangu bado. 543 00:31:46,530 --> 00:31:48,620 Ninasema tu, mtu inahitaji kuendesha onyesho hili la uchafu 544 00:31:48,657 --> 00:31:51,237 ninapohamia Belize. 545 00:31:51,285 --> 00:31:52,865 Furahia mwenyewe, Madelyn. 546 00:31:52,911 --> 00:31:56,171 Anza kufikiria kuhusu mtazamo kutoka 82. 547 00:31:57,833 --> 00:31:59,843 Asante. 548 00:32:04,340 --> 00:32:06,880 - (kupiga kelele) - (anacheka) 549 00:32:10,179 --> 00:32:14,309 Umeme unaingia, mlipuko unatoka. 550 00:32:18,312 --> 00:32:20,482 Huo ni ujanja wa chama. 551 00:32:20,522 --> 00:32:24,192 Je, umewahi, um, kuitumia kwa kujifurahisha? 552 00:32:24,234 --> 00:32:27,824 Naweza kukuambia siri? 553 00:32:27,863 --> 00:32:32,493 Wakati mwingine, macho yangu yanaangaza ninapo... 554 00:32:32,534 --> 00:32:33,914 unajua. 555 00:32:33,952 --> 00:32:36,082 (wote wawili wanacheka) 556 00:32:40,959 --> 00:32:42,629 - Je, utanisamehe? -Uh... 557 00:32:42,670 --> 00:32:44,920 Sekunde moja tu. 558 00:32:53,639 --> 00:32:54,769 (Kutapika kwa mwanga wa nyota) 559 00:32:54,807 --> 00:32:56,477 (anaugulia) 560 00:32:56,517 --> 00:32:57,847 (kikohozi) 561 00:32:57,893 --> 00:32:59,943 (anapumua) 562 00:32:59,978 --> 00:33:02,768 - Unataka nishikilie nywele zako nyuma? - (anaomboleza) 563 00:33:02,815 --> 00:33:04,935 Usiguse. (kuguna) 564 00:33:04,983 --> 00:33:06,193 (maji ya choo) 565 00:33:06,235 --> 00:33:08,105 Niache peke yangu, Siko katika hali. 566 00:33:08,153 --> 00:33:09,863 Si katika mood ya nini? 567 00:33:09,905 --> 00:33:10,945 (Mwanga wa nyota unanguruma) 568 00:33:10,989 --> 00:33:14,619 Ukatili wako wa kawaida usio na mwisho. 569 00:33:14,660 --> 00:33:16,410 Kwa hivyo fanya tu maoni yoyote ya kijinga 570 00:33:16,453 --> 00:33:18,163 utatengeneza kisha uende. 571 00:33:23,711 --> 00:33:25,841 (kunusa) 572 00:33:25,879 --> 00:33:27,719 Tazama. 573 00:33:30,008 --> 00:33:31,798 Ninapaswa kuwa nini kuangalia? 574 00:33:31,844 --> 00:33:35,974 Hapana ... radius yangu kamwe kuponywa moja kwa moja. 575 00:33:39,017 --> 00:33:42,227 Kwa kweli nilivunja kila mfupa katika mkono wangu wa kulia. 576 00:33:42,271 --> 00:33:44,981 - Je! - Kusimamisha basi kuanguka. 577 00:33:45,023 --> 00:33:47,233 Ulisema watu wa masoko aliifanya. 578 00:33:49,236 --> 00:33:50,606 Ilikuwa ni mimi. 579 00:33:52,156 --> 00:33:54,196 Umri wa miaka 23, mwenye macho mkali, 580 00:33:54,241 --> 00:33:56,701 punda unaweza kuruka punguzo la robo... 581 00:33:56,744 --> 00:33:58,204 mimi. 582 00:34:02,458 --> 00:34:05,128 Nilitaka kweli kufanya tofauti. 583 00:34:05,169 --> 00:34:06,799 Nilijali sana. 584 00:34:08,797 --> 00:34:10,257 Nilikuwa kama wewe. 585 00:34:12,134 --> 00:34:13,804 Na kisha ... 586 00:34:13,844 --> 00:34:17,644 Nilianza kutoa vipande mimi mwenyewe mbali na ... 587 00:34:17,681 --> 00:34:20,431 Nadhani nilitoa kila kitu. 588 00:34:28,525 --> 00:34:30,235 Kwa hiyo unajua nini? Kuwa... 589 00:34:30,277 --> 00:34:32,857 kuwa original tu. 590 00:34:32,905 --> 00:34:34,905 Kwa ajili ya fuck. 591 00:34:35,991 --> 00:34:38,621 Msimamo wangu tayari umechukuliwa. 592 00:34:43,373 --> 00:34:46,923 Kuwa annoying goody viatu viwili mpuuzi kuwa wewe. 593 00:34:46,960 --> 00:34:49,420 (Maeve anacheka) 594 00:34:49,463 --> 00:34:51,763 Mmoja wetu lazima awe. 595 00:35:01,517 --> 00:35:03,517 (mlango unafunguliwa) 596 00:35:08,065 --> 00:35:10,065 (kucheza piano) 597 00:35:22,538 --> 00:35:24,708 MWENYE NYUMBA: Umekuwa ukiniepuka. 598 00:35:24,748 --> 00:35:27,128 - Hapana, sijafanya. - Kweli? 599 00:35:27,167 --> 00:35:29,167 Inaonekana hivyo. 600 00:35:31,046 --> 00:35:33,876 Unajua kwamba nilienda kuona Vogelbaum, ingawa ... 601 00:35:33,924 --> 00:35:35,594 sawa? 602 00:35:37,636 --> 00:35:40,176 Na unajua aliniambia nini? 603 00:35:40,222 --> 00:35:42,682 Sikukusudia kamwe ili kujua kwa njia hiyo. 604 00:35:42,724 --> 00:35:45,274 Acha nifikirie. Ulitaka kunilinda. 605 00:35:45,310 --> 00:35:47,480 Vema, sote tulifanya. 606 00:35:47,521 --> 00:35:49,441 Bila shaka. 607 00:35:51,441 --> 00:35:52,691 Unafikiri mimi ni dhaifu? 608 00:35:52,734 --> 00:35:54,324 Hapana, sijui. 609 00:35:54,361 --> 00:35:56,151 Unajaribu kufanya yoyote kati ya haya ... 610 00:35:56,196 --> 00:35:59,276 Ninamaanisha kuchezea yoyote ... 611 00:35:59,324 --> 00:36:01,664 bila mimi... 612 00:36:01,702 --> 00:36:03,622 Sikuweza. 613 00:36:03,662 --> 00:36:05,332 Madelyn. 614 00:36:07,583 --> 00:36:11,133 Je, iliwahi kukutokea kwamba... 615 00:36:11,169 --> 00:36:13,629 gaidi Supe akijitokeza 616 00:36:13,672 --> 00:36:17,052 lini hasa tulimhitaji... 617 00:36:17,092 --> 00:36:19,722 mtu mzuri sana bahati mbaya ajabu? 618 00:36:21,763 --> 00:36:23,813 Ni karibu kama... 619 00:36:23,849 --> 00:36:26,099 mtu alipanga. 620 00:36:27,311 --> 00:36:30,191 - (Madelyn anapumua) - Mm-hmm. 621 00:36:32,900 --> 00:36:34,860 Mimi. 622 00:36:37,112 --> 00:36:38,862 Mimi. 623 00:36:38,906 --> 00:36:40,196 Nilimfanya. 624 00:36:40,240 --> 00:36:44,040 Unamaanisha nini "umemfanya"? 625 00:36:44,077 --> 00:36:47,917 Naam, nilikopa Kiwanja V fulani, 626 00:36:47,956 --> 00:36:50,626 alikuwa na A-Train kuiendesha duniani kote, 627 00:36:50,667 --> 00:36:53,547 na nikawatoza zaidi baadhi ya wanajihadi. 628 00:36:54,588 --> 00:36:56,258 (anacheka) 629 00:36:56,298 --> 00:36:58,258 Lo, sio kuirahisisha kupita kiasi. 630 00:36:58,300 --> 00:36:59,819 Namaanisha, ilikuwa - ilikuwa kweli ngumu sana 631 00:36:59,843 --> 00:37:02,603 na mchafu sana, kwa kutumia masomo ya watu wazima. 632 00:37:02,638 --> 00:37:04,928 Kuna sababu nzuri kwamba Vought haifanyi hivyo. 633 00:37:04,973 --> 00:37:07,683 Lakini ... vizuri, kutosha alinusurika 634 00:37:07,726 --> 00:37:11,476 kuita operesheni mafanikio makubwa. 635 00:37:12,522 --> 00:37:15,072 Kubwa. 636 00:37:15,108 --> 00:37:16,988 Na sasa... 637 00:37:17,027 --> 00:37:22,197 tuna wabaya duniani kote... 638 00:37:22,240 --> 00:37:25,120 kwamba sisi tu tunaweza kupigana. 639 00:37:26,119 --> 00:37:29,709 Katika mwendelezo baada ya mwendelezo... 640 00:37:29,748 --> 00:37:31,628 baada ya mwendelezo. 641 00:37:36,046 --> 00:37:38,466 Naam? 642 00:37:41,009 --> 00:37:42,549 Sema kitu. 643 00:37:56,483 --> 00:37:58,493 (Madelyn anaomboleza) 644 00:38:04,866 --> 00:38:06,786 Hapana. 645 00:38:09,621 --> 00:38:11,541 Vua suruali yako. 646 00:38:27,305 --> 00:38:28,765 Keti chini. 647 00:38:47,826 --> 00:38:49,786 (wote wawili wanaguna) 648 00:38:53,623 --> 00:38:55,583 (hushusha pumzi) 649 00:38:55,625 --> 00:38:57,085 - Mpole. - Mimi ni... 650 00:38:57,127 --> 00:38:59,587 (kuguna) 651 00:38:59,629 --> 00:39:01,169 Hapana. 652 00:39:02,174 --> 00:39:05,094 (hushusha pumzi) 653 00:39:05,135 --> 00:39:07,135 (Mkazi wa nyumbani anaguna) 654 00:39:08,346 --> 00:39:11,016 Ah, kijana wangu mpendwa. 655 00:39:11,058 --> 00:39:15,268 Kijana wangu maalum, maalum, mtamu. 656 00:39:15,312 --> 00:39:17,862 - (kuguna) - (huomboleza) 657 00:39:17,898 --> 00:39:19,938 Mimi nitakutunza. 658 00:39:19,983 --> 00:39:21,993 (kuguna kwa sauti kubwa) 659 00:39:26,490 --> 00:39:28,280 samahani. 660 00:39:28,325 --> 00:39:30,365 Samahani, samahani. 661 00:39:30,410 --> 00:39:32,750 - Hapana, ulifanya vizuri. - (kupumua): samahani. 662 00:39:32,788 --> 00:39:35,078 - Ah, kijana wangu. - (kuhema) 663 00:39:35,123 --> 00:39:37,633 Ninajivunia wewe. 664 00:39:37,667 --> 00:39:39,707 Hiyo ilikuwa nzuri sana. 665 00:39:42,881 --> 00:39:45,881 Naam, unajua, katika, uh, nyakati za kati, 666 00:39:45,926 --> 00:39:48,256 walifunga wafungwa ndani ya pipa ya pillory. 667 00:39:50,180 --> 00:39:51,616 Kisha wangepiga magoti katika kinyesi chao wenyewe 668 00:39:51,640 --> 00:39:54,350 mpaka wakapata sepsis na kufa, hivyo ... 669 00:39:55,519 --> 00:39:58,149 Asante, Frenchie, 670 00:39:58,188 --> 00:40:01,858 kwa hilo la kuchukiza bado kipande cha kuvutia cha trivia. 671 00:40:01,900 --> 00:40:03,990 Nasema tu inaweza kuwa mbaya zaidi, huh? 672 00:40:04,027 --> 00:40:05,487 Sawa. 673 00:40:06,530 --> 00:40:08,530 (anapumua) 674 00:40:11,952 --> 00:40:14,082 Kwa nini hukutuambia? 675 00:40:14,121 --> 00:40:16,621 Niambie nini? 676 00:40:16,665 --> 00:40:18,455 Kwamba ulikuwa na binti. 677 00:40:22,462 --> 00:40:24,922 sijui. 678 00:40:24,965 --> 00:40:26,415 namaanisha... 679 00:40:28,426 --> 00:40:30,096 Nadhani yeye... 680 00:40:32,139 --> 00:40:34,429 ... jambo zuri tu Nimewahi kufanya, jamani. 681 00:40:36,726 --> 00:40:39,806 Nilitaka tu kumwacha safi nje yake, unajua? 682 00:40:41,815 --> 00:40:44,025 Lakini mimi fucked kwamba up hadi mbinguni juu. 683 00:40:46,444 --> 00:40:47,994 Pengine usimwone tena. 684 00:40:48,029 --> 00:40:50,029 Ninaelewa. 685 00:40:52,868 --> 00:40:54,448 Alikufanya kuwa mtu bora zaidi. 686 00:41:00,041 --> 00:41:02,881 Hey, mtu. 687 00:41:02,919 --> 00:41:04,839 Kimiko atakuwa sawa. 688 00:41:07,090 --> 00:41:09,890 Kwa hivyo unajua jina lake. 689 00:41:09,926 --> 00:41:11,636 - Hmm. - MADELYN: Unapenda hivyo? 690 00:41:13,430 --> 00:41:15,520 - Hapana. - (Madelyn anacheka) 691 00:41:18,268 --> 00:41:20,268 Um... 692 00:41:20,312 --> 00:41:22,732 Bwana Edgar alikuja kwa sherehe usiku wa leo 693 00:41:22,772 --> 00:41:26,322 na yeye kwa vitendo alinipa kazi yake. 694 00:41:26,359 --> 00:41:27,989 Kweli, sio mara moja. 695 00:41:28,028 --> 00:41:29,908 Lakini yeye... 696 00:41:29,946 --> 00:41:31,566 anataka nihame hadi ghorofa ya 82 697 00:41:31,615 --> 00:41:33,195 ili niwe karibu naye. 698 00:41:33,241 --> 00:41:34,831 - Kweli? - Mm-hmm. 699 00:41:34,868 --> 00:41:38,248 Sawa, lakini y-utakuwa bado yangu ya kila siku, sawa? 700 00:41:38,288 --> 00:41:40,498 Ndiyo. Ndiyo, bila shaka. 701 00:41:40,540 --> 00:41:42,460 Bila shaka. 702 00:41:42,500 --> 00:41:45,170 Nitakuwa hapo kwa ajili yako daima. 703 00:41:45,212 --> 00:41:46,922 Sawa, nzuri. 704 00:41:49,799 --> 00:41:51,299 Nzuri. 705 00:41:53,345 --> 00:41:55,215 Madelyn. 706 00:41:55,263 --> 00:41:56,723 Kuanzia sasa, 707 00:41:56,765 --> 00:41:58,925 hakuna siri tena. 708 00:42:00,936 --> 00:42:02,516 Niahidi. 709 00:42:02,562 --> 00:42:05,192 Naahidi. 710 00:42:05,232 --> 00:42:06,822 Hakuna siri zaidi. 711 00:42:07,859 --> 00:42:09,649 Sawa. 712 00:42:13,114 --> 00:42:16,204 Samahani kwamba sikufanya kukuambia kuhusu mtoto wako. 713 00:42:18,328 --> 00:42:19,748 Ni hayo tu... 714 00:42:19,788 --> 00:42:22,618 umebeba sana, na... 715 00:42:24,668 --> 00:42:27,498 ...maumivu ya kupoteza mtoto wa... 716 00:42:27,545 --> 00:42:29,585 kuharibika kwa mimba ni... 717 00:42:31,675 --> 00:42:33,885 Nilitaka tu ili kukuepushia mzigo huo. 718 00:42:33,927 --> 00:42:36,177 Je, unaelewa? 719 00:42:36,221 --> 00:42:38,221 Ndiyo. 720 00:42:47,899 --> 00:42:49,859 (mibofyo) 721 00:42:49,901 --> 00:42:51,901 (hushusha pumzi) 722 00:43:04,541 --> 00:43:05,751 (Hughie anaguna, anapiga kelele) 723 00:43:05,792 --> 00:43:07,172 Nini jamani?! 724 00:43:07,210 --> 00:43:09,210 (kufungua milango) 725 00:43:11,131 --> 00:43:12,671 (Hughie akihema) 726 00:43:16,845 --> 00:43:18,906 - (Hughie anaguna) - MAZIWA YA MAMA: Hey, rahisi na yeye, mtu. 727 00:43:18,930 --> 00:43:21,930 Kumbe vibaya na wewe? Shit. 728 00:43:21,975 --> 00:43:24,845 - (mlango, kufuli) - Punda mdogo. 729 00:43:24,894 --> 00:43:26,274 Uko sawa? Unavunja mifupa yoyote? 730 00:43:26,313 --> 00:43:27,653 - Hapana, hapana. Hapana. - Hapana? 731 00:43:27,689 --> 00:43:29,019 Je, walipata Butcher, pia? 732 00:43:29,065 --> 00:43:31,145 - Hapana. - Walikutenganisha? 733 00:43:31,192 --> 00:43:32,652 Lini? Lini? 734 00:43:32,694 --> 00:43:34,034 Naam, um, 735 00:43:34,070 --> 00:43:36,110 alimfuata Homeland. 736 00:43:36,156 --> 00:43:37,406 Lakini mimi... 737 00:43:37,449 --> 00:43:39,699 (amechanganyikiwa): Nilikuja kukuokoa. 738 00:43:39,743 --> 00:43:42,583 Ndio. (anacheka kwa unyonge) 739 00:43:42,620 --> 00:43:45,920 Kwa hiyo, ulikuja hapa? Ulitaka kuja hapa? 740 00:43:45,957 --> 00:43:47,827 - Bila Mchinjaji. - Ndio. 741 00:43:48,877 --> 00:43:50,707 Siwezi kupinduka. 742 00:43:52,422 --> 00:43:53,842 HUGHIE: Oh... 743 00:43:55,842 --> 00:43:58,052 Kamwe hana mwanaume alitupilia mbali maisha yake ... 744 00:43:58,094 --> 00:43:59,905 kama kabisa umetupa cha kwako leo. 745 00:43:59,929 --> 00:44:01,809 Hapana... 746 00:44:01,848 --> 00:44:04,478 hapana, ninachomaanisha ni, unatuokoa 747 00:44:04,517 --> 00:44:07,687 ni bure zaidi, ishara bure naweza kufikiria. 748 00:44:07,729 --> 00:44:09,609 - Ndio, nilipata. - Haiaminiki. 749 00:44:09,647 --> 00:44:11,397 - Sawa, kwa hivyo ni mpango gani? - Sawa. 750 00:44:11,441 --> 00:44:13,031 Sawa, um... 751 00:44:13,068 --> 00:44:14,608 sawa, kwa hivyo walinitafuta. 752 00:44:14,652 --> 00:44:16,742 Sana, sana. 753 00:44:16,780 --> 00:44:20,330 Lakini nilifanikiwa kuwa poligrip katika mshikaji wangu wa darasa la 12. 754 00:44:20,367 --> 00:44:21,886 - Acha nione. - Kwa hivyo inaonekana kama daraja la kudumu, 755 00:44:21,910 --> 00:44:23,870 - na ilifanya kazi kabisa. - Shit. 756 00:44:23,912 --> 00:44:25,806 Frenchie, unaweza kuchagua kufuli na chochote, sawa? 757 00:44:25,830 --> 00:44:28,142 - (Frenchie anashangaa) - Kuna waya wa chuma wa premium katika jambo hili. 758 00:44:28,166 --> 00:44:30,536 - Njoo, toa nje. - Sawa, sekunde moja. 759 00:44:30,585 --> 00:44:33,335 MAZIWA YA MAMA: Haya jamani. Mtemee huyo mchumba. 760 00:44:33,380 --> 00:44:35,380 - (mutters) Imekwama. - (Frenchie shushes) 761 00:44:35,423 --> 00:44:37,223 - Sawa, sawa, simama. - Subiri, nini? 762 00:44:37,258 --> 00:44:38,638 - Simama tuli. Fungua. - Nini... 763 00:44:38,676 --> 00:44:41,216 - Fungua mdomo ... (mutters) - (Hughie anaguna) 764 00:44:41,262 --> 00:44:42,852 Njoo, inuka huko, Mfaransa. 765 00:44:42,889 --> 00:44:44,309 (Hughie anaguna) 766 00:44:44,349 --> 00:44:46,559 MAZIWA YA MAMA: Nenda ndani zaidi. Kina kidogo tu. 767 00:44:46,601 --> 00:44:47,620 Sawa, sawa, sawa, h-h-shikilia... 768 00:44:47,644 --> 00:44:48,814 - wauu, wauu. - (vitunguu) 769 00:44:48,853 --> 00:44:50,063 HUGHIE: Nini jamani? 770 00:44:50,105 --> 00:44:51,895 Acha nipate hii. Acha nipate hii. 771 00:44:51,940 --> 00:44:53,860 - (kuhema) - Pumzika, sawa? 772 00:44:53,900 --> 00:44:57,030 - Angalia. Angalia, kuzingatia. Kuzingatia. - Sawa, sawa. Je! 773 00:44:57,070 --> 00:44:58,381 Nina-bisha hodi huyo toa mdomo wako. 774 00:44:58,405 --> 00:45:00,195 - Sawa? - Hatuko katika hatua hiyo bado. 775 00:45:00,240 --> 00:45:01,717 - Hatupaswi kufanya hivyo. - (kwa kigugumizi) 776 00:45:01,741 --> 00:45:03,135 Itauma tu kidogo. A'ight? 777 00:45:03,159 --> 00:45:04,659 - Kuumwa? - Juu ya tatu. 778 00:45:04,702 --> 00:45:06,514 - Moja hadi tatu. - Sawa, ikiwa unahesabu chini ... 779 00:45:06,538 --> 00:45:08,958 - (kuguna, kulia) - MAZIWA YA MAMA: Uko sawa? 780 00:45:08,998 --> 00:45:10,328 - (anaomboleza) - Uko sawa, rafiki? 781 00:45:10,375 --> 00:45:12,285 - FRANCHIE: Ndiyo. - MAZIWA YA MAMA: Ndiyo! 782 00:45:12,335 --> 00:45:14,355 - (Frenchie shushing) - MAZIWA YA MAMA: Kazi nzuri, Hughie. 783 00:45:14,379 --> 00:45:16,379 (mlinzi anaguna) 784 00:45:27,392 --> 00:45:29,392 (mlio wa kamera) 785 00:45:37,110 --> 00:45:38,450 DEREVA: Usiku mwema, Bi Stillwell. 786 00:45:38,486 --> 00:45:39,856 Usiku mwema, Miles. 787 00:45:39,904 --> 00:45:41,414 (mlango unafungwa) 788 00:45:41,448 --> 00:45:43,318 Maria. 789 00:45:47,203 --> 00:45:49,463 Maria, niko nyumbani. 790 00:45:52,459 --> 00:45:53,959 Maria? 791 00:45:54,002 --> 00:45:56,092 BUTCHER: Mtoto wako ni usingizi wa sauti. 792 00:46:05,013 --> 00:46:06,603 Usijali. 793 00:46:06,639 --> 00:46:08,769 Yuko sawa. 794 00:46:08,808 --> 00:46:10,478 Ndivyo na yaya. 795 00:46:10,518 --> 00:46:13,398 Yeye yuko nje kwa nyuma amelala kidogo ya propofol. 796 00:46:16,441 --> 00:46:18,031 Weka simu yako mezani. 797 00:46:34,042 --> 00:46:35,882 William Butcher. 798 00:46:38,421 --> 00:46:40,631 CIA walinionyesha faili yako. 799 00:46:42,675 --> 00:46:44,755 - Unataka nini? - Unajua ninachotaka. 800 00:46:44,802 --> 00:46:47,222 Sijui jinsi gani kuvunja nyumba yangu 801 00:46:47,263 --> 00:46:50,233 na kumtishia mtoto wangu itakupata Mzalendo. 802 00:46:50,266 --> 00:46:51,766 Miaka yote hii... 803 00:46:51,809 --> 00:46:54,229 Nimekuwa nikitafuta kwa udhaifu huo wa kibongo. 804 00:46:54,270 --> 00:46:56,230 Hana udhaifu wowote. 805 00:46:56,272 --> 00:46:58,732 - Hapana? - Hakuna silaha duniani 806 00:46:58,775 --> 00:47:00,735 kwamba hawajamtupia. 807 00:47:00,777 --> 00:47:02,317 Wote wameshindwa. 808 00:47:02,362 --> 00:47:04,572 Hiyo sivyo ninachozungumza. 809 00:47:06,032 --> 00:47:09,372 Ninazungumza ... kuhusu wewe. 810 00:47:09,410 --> 00:47:11,200 Mimi? 811 00:47:11,246 --> 00:47:14,746 Ndio, wewe ndiye kitu pekee anatoa shits mbili. 812 00:47:16,292 --> 00:47:17,882 Wewe ni udhaifu wake. 813 00:47:25,802 --> 00:47:27,682 Ni fucking maze. 814 00:47:27,720 --> 00:47:29,350 Yuko wapi? 815 00:47:34,561 --> 00:47:36,601 Tayari... endelea. 816 00:47:44,571 --> 00:47:46,701 Mon coeur. 817 00:47:46,739 --> 00:47:48,489 Frenchie, mambo gani? 818 00:47:48,533 --> 00:47:50,543 (wachunguzi wakilia kwa kasi) 819 00:48:05,133 --> 00:48:07,183 - Kumbe! Sogeza. Sogeza. - (Frenchie anaugua) 820 00:48:15,560 --> 00:48:16,980 (kuhema) 821 00:48:19,314 --> 00:48:20,864 Fuck. 822 00:48:20,898 --> 00:48:22,318 (kuguna) 823 00:48:25,320 --> 00:48:27,700 - Hapana! Mungu. - Kaa chini tu. 824 00:48:29,907 --> 00:48:31,947 (kuhema) 825 00:48:36,039 --> 00:48:38,419 Aw, jamani. 826 00:48:38,458 --> 00:48:40,498 Yeye bora kuwa fucking thamani yake. 827 00:48:40,543 --> 00:48:42,213 Subiri, nini? 828 00:48:42,253 --> 00:48:43,923 - Unamfunika. Mfunike! - Subiri, nini? 829 00:48:43,963 --> 00:48:45,482 Hapana, si... si... Siwezi kufanya hivi. 830 00:48:45,506 --> 00:48:47,256 Unavuta tu jamani trigger sasa hivi! 831 00:48:47,300 --> 00:48:49,590 - Sawa! - (kupiga kelele) 832 00:48:49,636 --> 00:48:51,596 Pole! Samahani! 833 00:48:51,638 --> 00:48:52,718 (kupiga kelele) 834 00:48:54,557 --> 00:48:56,097 Shit, imetoka, imetoka. nifanye nini? 835 00:48:56,142 --> 00:48:58,102 Chukua hii. Ichukue. 836 00:48:58,144 --> 00:48:59,913 - Pakia upya. - Je! ninajua nini kuhusu kupakia upya? 837 00:48:59,937 --> 00:49:01,607 Pakia upya gazeti. 838 00:49:01,648 --> 00:49:03,818 Je, nitafanyaje hivyo? Sawa. 839 00:49:03,858 --> 00:49:05,568 - Twende. - Nzuri? Ni nzuri. 840 00:49:05,610 --> 00:49:07,360 (kupiga kelele) 841 00:49:08,655 --> 00:49:09,945 (kuhema) 842 00:49:11,824 --> 00:49:15,044 M.M.! M.M.! 843 00:49:20,458 --> 00:49:21,458 M.M.! 844 00:49:23,544 --> 00:49:24,504 Nenda! 845 00:49:24,545 --> 00:49:26,955 (kupiga kelele) 846 00:49:28,049 --> 00:49:29,839 (kuguna) 847 00:49:36,724 --> 00:49:39,814 Samahani! Samahani! 848 00:49:39,852 --> 00:49:42,312 (kuhema): Nimetoka. 849 00:49:45,650 --> 00:49:46,919 - Oh, shit. - Tupa silaha yako! - Nenda chini! 850 00:49:46,943 --> 00:49:48,295 - Sawa, sawa, sawa. Sawa. - Kwa magoti yako. 851 00:49:48,319 --> 00:49:50,047 - Usipige risasi. Usipige risasi. - Juu ya magoti yako ya fucking! 852 00:49:50,071 --> 00:49:52,071 Kukabili ukuta! 853 00:49:52,115 --> 00:49:54,655 Mikono juu ya vichwa vyenu! 854 00:49:59,038 --> 00:50:01,208 (wakala wakipiga kelele) 855 00:50:22,979 --> 00:50:25,269 (kuguna) 856 00:50:35,700 --> 00:50:37,700 (anacheka kwa upole) 857 00:50:39,746 --> 00:50:41,616 Ulikuja. 858 00:50:44,208 --> 00:50:46,208 Kama ulivyosema... 859 00:50:47,879 --> 00:50:50,379 Mimi ni shujaa wa kutisha. 860 00:50:52,258 --> 00:50:55,388 - (kuguna) - Njoo. 861 00:50:55,428 --> 00:50:57,388 Hughie, angalia milango. 862 00:50:57,430 --> 00:50:59,220 (kuhema) 863 00:50:59,265 --> 00:51:00,635 Je, inafanya kazi? 864 00:51:00,683 --> 00:51:02,273 - Hapana, hapana, hapana, um ... - Kumbe. 865 00:51:02,310 --> 00:51:04,650 Jaribu hili. 866 00:51:04,687 --> 00:51:06,977 Ndiyo. 867 00:51:09,108 --> 00:51:10,711 - (kwa kelele) Mwana wa... - HUGHIE: Nenda, nenda, nenda. 868 00:51:10,735 --> 00:51:14,235 - Nenda. Nenda, nenda, nenda. - A-TRAIN: Shit takatifu. 869 00:51:16,908 --> 00:51:18,868 Oh, shit. Nenda. 870 00:51:18,910 --> 00:51:22,120 - Hughie, twende. - Nenda! Nitakuwa sawa. Nenda. 871 00:51:23,581 --> 00:51:25,581 (mapigo ya moyo) 872 00:51:28,044 --> 00:51:30,514 A-TRENI: Mwenyeji alikuwa sahihi. 873 00:51:31,756 --> 00:51:34,336 Wewe ni panya jamani. 874 00:51:36,677 --> 00:51:39,467 Oh, na wewe ni mvunja jela? 875 00:51:39,514 --> 00:51:42,434 Je, unanitania? 876 00:51:42,475 --> 00:51:44,845 Geuka na uondoke, A-Treni. 877 00:51:44,894 --> 00:51:46,774 (anacheka) 878 00:51:46,813 --> 00:51:48,233 Nimepata hii. Nenda. 879 00:51:48,272 --> 00:51:51,232 Hapana. Mimi ndiye anayemtaka. 880 00:51:51,275 --> 00:51:53,275 Sitakuacha. 881 00:52:02,453 --> 00:52:05,413 Tafadhali, nenda tu. 882 00:52:07,500 --> 00:52:09,500 (hushusha pumzi) 883 00:52:28,688 --> 00:52:30,768 (vifundo vinapasuka) 884 00:52:59,510 --> 00:53:01,260 (kuguna) 885 00:53:05,182 --> 00:53:06,392 (anaugulia) 886 00:53:07,435 --> 00:53:09,435 Hughie! 887 00:53:09,478 --> 00:53:13,228 Uliua mtu pekee Nimewahi kupenda. 888 00:53:13,274 --> 00:53:16,114 Sikumuua. 889 00:53:16,152 --> 00:53:18,152 (kupumua kwa shida) 890 00:53:20,448 --> 00:53:22,448 Najua. 891 00:53:23,910 --> 00:53:25,910 nilifanya. 892 00:53:29,248 --> 00:53:31,248 (mapigo ya moyo) 893 00:53:34,795 --> 00:53:36,955 Lakini ilikuwa ni kosa lako. 894 00:53:38,215 --> 00:53:40,215 (kupiga kelele) 895 00:53:42,845 --> 00:53:44,005 (kuguna) 896 00:53:44,055 --> 00:53:46,055 (moyo unadunda kwa kasi) 897 00:53:49,769 --> 00:53:52,769 (kuguna) 898 00:53:52,813 --> 00:53:54,983 (moyo unasimama) 899 00:53:55,024 --> 00:53:57,614 (kupiga kelele) 900 00:54:00,029 --> 00:54:01,909 Shit mtakatifu. 901 00:54:01,948 --> 00:54:03,948 Je! Je! 902 00:54:05,368 --> 00:54:09,248 Na-nadhani ana mshtuko wa moyo. 903 00:54:09,288 --> 00:54:12,878 (kupumua, kuvuta pumzi) 904 00:54:15,711 --> 00:54:17,591 Lo, jamani. 905 00:54:17,630 --> 00:54:19,590 Sawa. 906 00:54:22,718 --> 00:54:26,098 Moja, mbili, tatu. 907 00:54:26,138 --> 00:54:28,098 Piga gari la wagonjwa. 908 00:54:28,140 --> 00:54:30,060 Moja... 909 00:54:30,101 --> 00:54:32,271 Yeye hataacha kuja kwa ajili yako. 910 00:54:32,311 --> 00:54:34,441 Najua. 911 00:54:39,360 --> 00:54:41,150 Hii ni Starlight. 912 00:54:41,195 --> 00:54:44,065 Nina nambari ya 78-65. A-Treni iko chini. 913 00:54:44,115 --> 00:54:46,905 Nadhani amepata mshtuko wa moyo. 914 00:54:48,995 --> 00:54:50,995 Lazima uende. Nitachukua nafasi. 915 00:54:52,999 --> 00:54:54,789 Hughi, nenda! 916 00:54:54,834 --> 00:54:56,844 Ama sivyo utakamatwa. 917 00:55:07,972 --> 00:55:09,972 (kufungua mlango) 918 00:55:14,979 --> 00:55:16,979 (kuguna) 919 00:55:22,695 --> 00:55:24,695 (ngurumo za radi) 920 00:55:31,829 --> 00:55:34,539 (kutetemeka) 921 00:55:34,582 --> 00:55:36,252 (kupiga) 922 00:55:38,919 --> 00:55:41,379 Naam, vizuri. 923 00:55:41,422 --> 00:55:44,132 Kuhusu wakati wa fucking. 924 00:55:45,885 --> 00:55:48,385 Najua unaweza kuona kupitia dari. 925 00:55:49,638 --> 00:55:53,018 Unajaribu kuniua... 926 00:55:53,059 --> 00:55:56,439 na kidole changu cha trigger kinakuwa laini. 927 00:55:56,479 --> 00:56:02,319 Sasa... kwanini usiache kucheza ubakaji Santa... 928 00:56:02,359 --> 00:56:04,359 na ushuke ujiunge nasi? 929 00:56:08,407 --> 00:56:11,327 (kutetemeka) 930 00:56:11,368 --> 00:56:13,158 Chukua rahisi. 931 00:56:13,204 --> 00:56:15,334 Hatutaki kumkasirisha Teddy, sivyo? 932 00:56:15,372 --> 00:56:17,332 MADELYN: Unafanya nini? 933 00:56:17,374 --> 00:56:19,044 Halo, angalia: Mama. 934 00:56:19,085 --> 00:56:20,035 Uko sawa? 935 00:56:20,086 --> 00:56:21,626 - Hapana. - Madelyn... 936 00:56:21,670 --> 00:56:22,630 Mpeleke juu. 937 00:56:22,671 --> 00:56:24,631 Zote nzuri. Nimeipata. 938 00:56:24,673 --> 00:56:26,763 Nimeipata. 939 00:56:32,807 --> 00:56:34,767 Billy Butcher. 940 00:56:34,809 --> 00:56:37,849 Hujali nikikuita Billy, sivyo? 941 00:56:37,895 --> 00:56:39,855 Y-Wewe ni inavutia sana. 942 00:56:39,897 --> 00:56:44,737 Namaanisha, hasa kwa, unajua, mmoja wenu. 943 00:56:44,777 --> 00:56:48,527 Tazama, hata sasa, watu wengi umesimama mahali ulipo 944 00:56:48,572 --> 00:56:51,122 wangekuwa wanachokoza suruali zao unaogopa, lakini ... 945 00:56:51,158 --> 00:56:56,658 uh, hakika, y-moyo wako kupiga, lakini hauogopi. 946 00:56:56,705 --> 00:56:58,075 (Teddy analia) 947 00:56:58,124 --> 00:56:59,504 Ni hasira. 948 00:56:59,542 --> 00:57:01,382 Hilo ni jipya kwangu. 949 00:57:01,418 --> 00:57:05,298 Mwenyeji, tafadhali tafadhali kumpeleka mtoto ghorofani? 950 00:57:05,339 --> 00:57:09,469 Yote kwa sababu ya mke wako mpendwa Becca. 951 00:57:09,510 --> 00:57:10,890 Kweli? 952 00:57:10,928 --> 00:57:13,098 Sawa. Hebu kata ujinga, huh? 953 00:57:13,139 --> 00:57:15,139 Unajua kuwa sisi ... 954 00:57:15,182 --> 00:57:18,942 Ah, kaka, sio kosa langu, sawa? 955 00:57:18,978 --> 00:57:21,518 - Alikuja kwangu. Inatokea. - Je, utaacha? 956 00:57:21,564 --> 00:57:23,333 MWENYE NYUMBA: Unajua, ni-ni umaarufu. Wanapata kupondwa. 957 00:57:23,357 --> 00:57:24,897 Hakuna kitu Naweza kufanya juu yake. 958 00:57:24,942 --> 00:57:28,572 Lakini nitakachokuambia ni, yeye alikuwa kuzimu ya walei. 959 00:57:28,612 --> 00:57:30,162 (anacheka): Lo! 960 00:57:30,197 --> 00:57:32,157 Alikuja mara tatu, eh? 961 00:57:32,199 --> 00:57:33,739 Mara tatu. 962 00:57:33,784 --> 00:57:36,204 Sawa, mtu mdogo, kuwa na uongo-chini kidogo. 963 00:57:36,245 --> 00:57:37,745 Kijana mzuri. 964 00:57:37,788 --> 00:57:39,538 Nataka umchukue kutoka hapa. 965 00:57:39,582 --> 00:57:41,132 Haya basi. 966 00:57:41,167 --> 00:57:42,917 (brashi mikono) 967 00:57:42,960 --> 00:57:45,550 (anapumua) 968 00:57:45,588 --> 00:57:47,668 Lakini sivyo hivyo. 969 00:57:47,715 --> 00:57:49,675 Hapana, hapana, hapana, hapana. 970 00:57:50,718 --> 00:57:53,348 Hapana, ni zaidi ya hayo tu. 971 00:57:55,848 --> 00:58:00,188 Unafikiri ninawajibika kwa kifo chake, sivyo? 972 00:58:00,227 --> 00:58:01,897 Hivyo sasa 973 00:58:01,937 --> 00:58:07,227 una mateka hilo—hilo ninalojali, sivyo? 974 00:58:07,276 --> 00:58:09,196 Mtu ninayempenda. 975 00:58:09,236 --> 00:58:13,866 Kwa hivyo, una mpango gani ... kutoka hapa? 976 00:58:13,908 --> 00:58:15,278 Unataka nini? 977 00:58:15,326 --> 00:58:17,616 Je! unataka kuungama, au... 978 00:58:17,661 --> 00:58:19,751 Mwisho wako ni upi? 979 00:58:25,419 --> 00:58:29,009 Nitakuumiza tu. 980 00:58:29,048 --> 00:58:32,718 Namaanisha kukuumiza sana, 981 00:58:32,760 --> 00:58:34,930 na hiyo itakuwa nzuri ya kutosha kwangu. 982 00:58:34,970 --> 00:58:39,100 Kwa hivyo, y-hutaki kabisa chochote, per se? 983 00:58:39,141 --> 00:58:42,651 Wewe tu, unataka kumpiga mbele yangu. 984 00:58:42,686 --> 00:58:44,356 Kweli? 985 00:58:44,396 --> 00:58:48,066 (anacheka): Wow, jamani. 986 00:58:49,610 --> 00:58:52,660 Lo... (kwa kigugumizi) 987 00:58:52,696 --> 00:58:56,116 Wewe ni giza, na ninaipenda kwa namna fulani. 988 00:58:56,158 --> 00:58:58,578 Je, tafadhali kumpeleka Teddy ghorofani? 989 00:58:58,619 --> 00:59:02,119 Ni sawa. (kutetemeka) 990 00:59:02,164 --> 00:59:05,424 Nijibu swali moja tu. 991 00:59:05,459 --> 00:59:07,709 Moja tu. 992 00:59:07,753 --> 00:59:09,763 Unajuaje? 993 00:59:11,590 --> 00:59:13,220 Unajuaje? 994 00:59:13,259 --> 00:59:17,049 Namaanisha, lazima uwe nayo uthibitisho wa mwamba, sivyo? 995 00:59:17,096 --> 00:59:21,056 Kwamba ni kweli nilikuwa mimi aliyemuua mkeo. 996 00:59:21,100 --> 00:59:24,690 Lazima uwe na hiyo, sawa? Kwa hivyo ni nini? 997 00:59:24,728 --> 00:59:28,358 Shiriki. Sisi sote nia sana. 998 00:59:29,984 --> 00:59:32,824 Sasa si wakati kuwa na nguvu na kimya. 999 00:59:32,861 --> 00:59:34,321 Nenda kwa hilo. 1000 00:59:34,363 --> 00:59:36,323 (Teddy analia) 1001 00:59:36,365 --> 00:59:40,825 Je, unaniambia kwamba jambo hili zima 1002 00:59:40,869 --> 00:59:45,249 i-ni kwa msingi wa hisia za kutisha? 1003 00:59:45,291 --> 00:59:47,041 - Kwa mtazamo? - Je, tafadhali 1004 00:59:47,084 --> 00:59:49,020 - mpeleke juu? - Kidogo ... Madelyn, shikilia. 1005 00:59:49,044 --> 00:59:51,804 - Mchukue juu! - Funga fuck up! 1006 00:59:56,218 --> 00:59:58,218 Samahani. 1007 00:59:59,471 --> 01:00:02,641 Hukuniahidi uwongo tena. 1008 01:00:02,683 --> 01:00:06,313 Umeniahidi jamani. 1009 01:00:07,896 --> 01:00:12,026 Wewe na Vogelbaum mnapaswa kuwa nayo umepata hadithi zako moja kwa moja. 1010 01:00:12,067 --> 01:00:14,027 Walikuwa karibu sana. 1011 01:00:14,069 --> 01:00:17,569 Karibu sana, lakini huko ilikuwa maelezo machache 1012 01:00:17,614 --> 01:00:20,124 ambazo zilikuwa tofauti. 1013 01:00:20,159 --> 01:00:22,329 Kwa hivyo nilirudi Vogelbaum, 1014 01:00:22,369 --> 01:00:25,909 na nikafanikiwa kubana ukweli kutoka kwake. 1015 01:00:25,956 --> 01:00:28,246 Ukweli halisi. 1016 01:00:31,378 --> 01:00:34,918 Ndiyo, ndivyo hivyo. 1017 01:00:36,133 --> 01:00:38,393 (kunong'ona bila kueleweka) 1018 01:00:42,598 --> 01:00:44,558 samahani sana. 1019 01:00:44,600 --> 01:00:47,560 Sikupaswa kamwe kukudanganya. 1020 01:00:47,603 --> 01:00:51,573 Najua sasa hauitaji kulindwa. 1021 01:00:51,607 --> 01:00:53,567 samahani sana. 1022 01:00:53,609 --> 01:00:56,069 (kilio): Tafadhali tafadhali kumpeleka Teddy ghorofani? 1023 01:00:56,111 --> 01:00:59,741 (Homender anapumua) 1024 01:00:59,782 --> 01:01:02,622 Uliwahi kujali kweli kuhusu mimi? 1025 01:01:02,659 --> 01:01:04,289 Unamaanisha kila kitu kwangu. 1026 01:01:04,328 --> 01:01:06,288 Hapana. 1027 01:01:06,330 --> 01:01:07,620 Hapana, hapana. 1028 01:01:07,664 --> 01:01:10,674 Ninamaanisha kila kitu kwa kazi yako. 1029 01:01:12,294 --> 01:01:14,254 Unajali zaidi kuhusu huyo mtoto mchanga 1030 01:01:14,296 --> 01:01:15,956 - kuliko unavyofanya juu yangu. - Hapana. 1031 01:01:16,006 --> 01:01:17,966 nakupenda. 1032 01:01:18,008 --> 01:01:20,338 nakupenda. nakupenda. Naapa nakupenda. 1033 01:01:20,386 --> 01:01:22,926 Lakini? 1034 01:01:22,971 --> 01:01:27,271 Niambie ukweli, au natoka sasa hivi. 1035 01:01:31,313 --> 01:01:33,323 Ninaogopa. 1036 01:01:34,900 --> 01:01:36,900 nakuogopa. 1037 01:01:38,904 --> 01:01:40,364 Je! 1038 01:01:40,406 --> 01:01:42,196 Nikasema naogopa. 1039 01:01:42,241 --> 01:01:44,871 - Ya? - Ya wewe. 1040 01:01:44,910 --> 01:01:47,580 nakuogopa. 1041 01:01:47,621 --> 01:01:50,081 Asante. 1042 01:01:51,083 --> 01:01:54,503 Asante kwa kuwa hatimaye kuwa mwaminifu. 1043 01:02:02,553 --> 01:02:06,143 (Mkazi wa nyumbani anapumua sana) 1044 01:02:17,025 --> 01:02:19,315 (kushtuka) 1045 01:02:33,792 --> 01:02:37,802 (kuhema sana) 1046 01:02:42,759 --> 01:02:44,719 (anapumua) 1047 01:02:44,761 --> 01:02:46,761 Sasa... 1048 01:02:49,141 --> 01:02:52,101 ...ni mpango gani huo tena? 1049 01:02:53,145 --> 01:02:55,475 Oh, vizuri ... 1050 01:02:59,526 --> 01:03:01,526 (kinyunyizio cha maji) 1051 01:03:19,421 --> 01:03:22,051 Wakey, wakey. 1052 01:03:22,090 --> 01:03:24,050 Habari, rafiki. 1053 01:03:24,092 --> 01:03:26,352 Ulikuwa nje kwa muda mrefu. 1054 01:03:26,386 --> 01:03:29,306 Unaweza kunishukuru kwa, uh, kukuokoa wakati fulani baadaye, 1055 01:03:29,348 --> 01:03:31,598 lakini, kwa sasa, 1056 01:03:31,642 --> 01:03:32,732 muda wa kuamka. 1057 01:03:32,768 --> 01:03:34,478 Njoo. Utapenda hii. 1058 01:03:34,520 --> 01:03:36,520 - Njoo. - (mlango unafunguliwa) 1059 01:03:40,817 --> 01:03:42,107 Mama! 1060 01:03:42,152 --> 01:03:45,162 Wow, mtazame shetani huyu mrembo. 1061 01:03:47,157 --> 01:03:49,737 Habari, rafiki. 1062 01:03:49,785 --> 01:03:51,285 Unajua mimi ni nani? 1063 01:03:51,328 --> 01:03:52,828 KIJANA: Mwenyeji. 1064 01:03:52,871 --> 01:03:55,831 HOMELANDER (anacheka): Ndio, ni sawa, lakini ... 1065 01:03:55,874 --> 01:03:57,714 ("Matembezi ya kulala" na The Shadows kucheza) 1066 01:03:57,751 --> 01:03:59,711 ... unajua nani mwingine? 1067 01:03:59,753 --> 01:04:01,513 Hapana. 1068 01:04:07,636 --> 01:04:09,596 Becca? 1069 01:04:09,638 --> 01:04:11,678 - Je! - MWENYE NYUMBA: Huh. 1070 01:04:11,723 --> 01:04:13,733 Mama hakukuambia. 1071 01:04:15,727 --> 01:04:17,727 Naam... 1072 01:04:21,275 --> 01:04:23,235 Mimi ni baba yako, 1073 01:04:23,277 --> 01:04:28,157 na sisi ni familia. 1074 01:04:29,157 --> 01:04:30,827 (Mzalendo anacheka)