1 00:00:56,746 --> 00:01:00,215 will you tell me what is it about? 2 00:01:00,216 --> 00:01:04,353 If I have to protect it, you will see� don't have i know what it is? 3 00:01:04,355 --> 00:01:07,179 - No, I don't want to. - May I ask you a question? 4 00:01:07,180 --> 00:01:09,537 - Fire away. - With all due respect - 5 00:01:09,538 --> 00:01:13,147 - why don't you just hire FedEx? - Because I'm hiring you, Jack. 6 00:01:14,330 --> 00:01:18,134 Shall I pick up a bag for you? 7 00:01:18,736 --> 00:01:24,640 You get a large sum of money, to get the bag for me. 8 00:01:31,347 --> 00:01:35,923 - I don't understand. Why me? - You best... Here. 9 00:01:42,492 --> 00:01:46,295 It's me. It's you. 10 00:01:47,770 --> 00:01:51,270 This is the money. 11 00:01:51,434 --> 00:01:55,784 This is the bag. You pick up the bag. 12 00:01:56,107 --> 00:01:59,442 And it is extremely important, that you don't look in the bag. 13 00:01:59,443 --> 00:02:04,646 You must not open it. Not even a little sneak peek. 14 00:02:04,648 --> 00:02:09,151 The content is prohibited. Is that understood? 15 00:02:09,153 --> 00:02:13,589 - I understand. - You have to get the bag for me. 16 00:02:16,292 --> 00:02:19,792 Then you get the money. 17 00:02:22,701 --> 00:02:26,201 Understood? 18 00:02:30,905 --> 00:02:35,965 Translated by UNiTY www.DanishBits.org 19 00:03:33,970 --> 00:03:36,406 - Hello? - How did it go? 20 00:03:36,407 --> 00:03:38,741 Bishop tried to kill me. 21 00:03:38,742 --> 00:03:41,711 - We stick to the plan. - What do you mean by that? 22 00:03:41,712 --> 00:03:44,948 Your husband tried to strangle me, but you say I still have to - 23 00:03:44,949 --> 00:03:49,382 - to the damn hotel, and wait for you all night? 24 00:03:49,417 --> 00:03:51,921 How do I know there isn't someone else waiting for me? 25 00:03:51,922 --> 00:03:54,905 - Jack, take it easy. - I'm calm. 26 00:03:54,906 --> 00:03:59,761 I'm calling from a phone box, because he knocked the phone out of my hand. 27 00:03:59,763 --> 00:04:03,565 - He shot me in the hand... - You didn't look in the bag, did you? 28 00:04:03,567 --> 00:04:06,836 - No, I didn't look in the bag. - Stick to the plan. 29 00:04:06,837 --> 00:04:10,626 Yes, we are keeping the plan. Room 13. 30 00:04:15,478 --> 00:04:18,978 Bishop, come on. 31 00:04:23,753 --> 00:04:27,556 You couldn't stick to the plan. You shot a man in the hand. 32 00:04:51,381 --> 00:04:54,881 Come see... 33 00:06:17,934 --> 00:06:21,903 - Can I help? - I need a room. 34 00:06:22,004 --> 00:06:26,775 - How long are you staying? - One night stay. 35 00:06:26,777 --> 00:06:29,478 - Just one night? - Yes. 36 00:06:29,479 --> 00:06:36,217 You must fill this out. And I need to see the credit card. 37 00:06:36,819 --> 00:06:40,395 - I pay in cash. - Excuse me? 38 00:06:40,424 --> 00:06:43,924 - I said, "I pay in cash." - Okay. 39 00:06:44,961 --> 00:06:52,074 Fill out the card here, and then it will be $65 plus tax. 40 00:06:53,503 --> 00:06:57,691 What has happened? Your hand is bleeding. 41 00:06:59,610 --> 00:07:03,645 An argument with the wife. She stabbed me with a knife. 42 00:07:03,647 --> 00:07:06,582 Maybe you should get checked it at the hospital. 43 00:07:06,583 --> 00:07:09,152 - I'll manage. - I can call them. 44 00:07:09,153 --> 00:07:12,053 No, it is not necessary. 45 00:07:12,054 --> 00:07:15,991 There may be inflammation in the wound. Even without you knowing it. 46 00:07:15,993 --> 00:07:19,493 I manage... 47 00:07:25,001 --> 00:07:28,501 Fill out the card. 48 00:07:29,739 --> 00:07:32,507 And this. Both of you. 49 00:07:32,508 --> 00:07:36,008 You are Bob Smith from Pittsburgh. 50 00:07:36,946 --> 00:07:40,446 You get room number six. 51 00:07:40,616 --> 00:07:44,553 I want room 13. 52 00:07:44,555 --> 00:07:48,055 - 13? - Yes. 53 00:07:50,960 --> 00:07:55,897 - Not many people ask about room 13. - So is it free? 54 00:07:55,899 --> 00:07:59,701 - Were you asked to dial that number? - Asked for? 55 00:07:59,703 --> 00:08:02,070 - Did you? - I'm begging you. 56 00:08:02,071 --> 00:08:05,207 Room 13. 57 00:08:05,208 --> 00:08:08,708 That's my lucky number. I'm a bit superstitious. 58 00:08:09,579 --> 00:08:14,995 Either that or a sacrifice. You get room 13. 59 00:08:15,330 --> 00:08:18,221 - It is not a connected room. - Coherent? 60 00:08:18,222 --> 00:08:21,491 You have to go outside to enter the other room. 61 00:08:21,492 --> 00:08:23,659 - Is that okay? - I don't care. 62 00:08:23,660 --> 00:08:28,970 You get room 13. You drive just down there and park. 63 00:10:01,358 --> 00:10:05,026 Hello... Excuse me? 64 00:10:16,939 --> 00:10:20,742 The phone doesn't work. The line is dead. 65 00:10:20,744 --> 00:10:24,846 It is not set. 66 00:10:25,848 --> 00:10:28,268 Could you do it? 67 00:10:28,269 --> 00:10:32,253 To turn on the phone or other miscellaneous expenses, - 68 00:10:32,255 --> 00:10:37,292 - does it require a credit card. - I pay in cash. 69 00:10:37,294 --> 00:10:42,146 Sorry, but it requires a credit card. 70 00:10:43,065 --> 00:10:46,565 I only pay in cash. 71 00:10:46,837 --> 00:10:50,239 If I have to create a telephone bill, - 72 00:10:50,240 --> 00:10:55,243 - then I will have to to view a credit card. 73 00:10:55,245 --> 00:10:59,914 Even if you want extra towels. 74 00:11:00,049 --> 00:11:03,652 - Then I have to see the map. - I don't have a credit card. 75 00:11:05,655 --> 00:11:08,790 Here's another $100. 76 00:11:08,791 --> 00:11:12,291 That's $400 cash. 77 00:11:19,201 --> 00:11:22,701 Here's another one. 78 00:11:25,007 --> 00:11:30,452 - Turn on that phone. - I'll take the money. 79 00:11:30,681 --> 00:11:34,181 Since you don't have a credit card. 80 00:11:34,216 --> 00:11:37,886 If you give me a moment, - 81 00:11:37,888 --> 00:11:41,856 - then I write a receipt, and then I light up for it. 82 00:11:41,858 --> 00:11:46,294 Let me know if there is a crack on the line. We have just made them. 83 00:11:46,296 --> 00:11:51,800 They worked fine, but otherwise the whole place was in danger of fire. 84 00:11:53,402 --> 00:11:57,497 That's what they said. Is the hand better? 85 00:11:57,532 --> 00:12:01,032 - Yes. - It was good. 86 00:12:01,844 --> 00:12:05,914 - Do you want anything else? - No. 87 00:12:09,018 --> 00:12:12,518 Continue good evening. 88 00:12:16,358 --> 00:12:19,858 Hi, do you have a lighter? 89 00:12:20,796 --> 00:12:23,466 - No. - Why not? 90 00:12:23,467 --> 00:12:26,967 Why don't you have a lighter? 91 00:12:42,818 --> 00:12:46,318 Hello? 92 00:12:47,098 --> 00:12:51,332 Yes, that's fine. 93 00:12:52,461 --> 00:12:55,961 That's fine enough. I'm waiting. 94 00:13:34,203 --> 00:13:37,999 Sorry for the disturbance, but do you have a corkscrew? 95 00:13:39,015 --> 00:13:42,515 - No. - Sorry for the disturbance. 96 00:15:15,571 --> 00:15:19,340 - Wait here until I come back. - How long will we be here? 97 00:15:19,342 --> 00:15:22,511 - It is a necessity. - I don't want to take part in this. 98 00:15:22,512 --> 00:15:26,014 Shut up and go inside. I have business to do. 99 00:16:59,341 --> 00:17:04,212 Frankly, Janet, I am more annoyed with myself than you. 100 00:17:04,214 --> 00:17:07,683 I see myself as a knowledgeable - 101 00:17:07,684 --> 00:17:13,588 - person who values the people who work for me. 102 00:17:15,748 --> 00:17:19,248 Damn... Here's not once a notepad. 103 00:17:19,361 --> 00:17:22,730 Dragna, that was a mistake. 104 00:17:22,731 --> 00:17:26,035 I don't like surprises. 105 00:17:26,036 --> 00:17:29,670 I never gave up, such spontaneous things. 106 00:17:29,672 --> 00:17:32,074 Don't misunderstand it. I appreciate the unexpected. 107 00:17:32,075 --> 00:17:36,744 Is almost a connoisseur of the unexpected, but I hate surprises. 108 00:17:36,746 --> 00:17:42,817 - Do you understand the difference? - Yes. You don't understand what I'm saying... 109 00:17:45,721 --> 00:17:49,557 - Stop it! - I am not a currency trader. 110 00:17:49,559 --> 00:17:53,801 You asked me to stick to the screen, because Melinda was sick. 111 00:17:56,165 --> 00:18:01,569 Do you know how hard it is to get a mole in the Bank of Japan? 112 00:18:01,571 --> 00:18:05,506 Even the Yakuza couldn't, because they are savages. 113 00:18:06,575 --> 00:18:09,047 - Now where is a pen? - Everyone shouted. 114 00:18:09,048 --> 00:18:13,704 I got confused and pressed on "buy," instead of "sell." 115 00:18:16,718 --> 00:18:21,722 Just as the Bank of Japan threw itself about with the Yen, to weaken their currency. 116 00:19:30,159 --> 00:19:33,629 The name I just wrote down. You must go to him. 117 00:19:33,630 --> 00:19:37,498 The best plastic surgeon in New York. You can choose between all noses. 118 00:19:37,500 --> 00:19:41,736 Your old, Audrey Hepburn, Beyonce, Barbra Streisand. 119 00:19:41,738 --> 00:19:46,174 Any. My plane is here. So I slip. 120 00:19:47,442 --> 00:19:51,489 No more surprises, got it? 121 00:21:12,394 --> 00:21:15,963 May I stay here for a moment? Just until they are gone. 122 00:21:15,965 --> 00:21:19,465 Get up... Get up! 123 00:21:20,636 --> 00:21:24,006 I can't go out there. He is crazy. He kills me. 124 00:21:24,007 --> 00:21:27,778 - Are you deaf? Out! - They are crazy. Even the dwarf. 125 00:21:28,043 --> 00:21:33,814 - Off you go... - I can't do that. They kill me. 126 00:21:35,684 --> 00:21:39,184 What if I told them what do you have under the bed? 127 00:21:39,655 --> 00:21:42,844 - What did you say? - What if I told them - 128 00:21:42,845 --> 00:21:46,345 - what do you have under the bed? 129 00:21:59,574 --> 00:22:02,678 - Did you look in the bag? - No, I didn't. 130 00:22:02,679 --> 00:22:05,846 Look! What do you want? 131 00:22:05,847 --> 00:22:10,951 - Stay here until they leave. - Who do you work for? 132 00:22:12,621 --> 00:22:16,121 - I don't know what you're talking about. - Do you think I'm stupid? 133 00:22:21,450 --> 00:22:25,090 Hello? Just a moment. 134 00:22:26,433 --> 00:22:30,971 - Get up. Go to the toilet. - I'm on my way... 135 00:22:34,876 --> 00:22:36,678 Hello? 136 00:22:36,679 --> 00:22:40,881 - Are you still in room 13. - I have decapitated two of your men. 137 00:22:40,883 --> 00:22:43,852 - Why should it be mine? - Agents on the payroll. 138 00:22:43,853 --> 00:22:47,955 The only wine connoisseurs in the area. And what are they doing here? 139 00:22:47,957 --> 00:22:51,525 - You should take Prozac. - No, not at all. 140 00:22:51,927 --> 00:22:55,096 - Or AndroGel. - I want my money. 141 00:22:55,097 --> 00:22:58,597 And it has to be now. 142 00:22:58,633 --> 00:23:02,133 I want what you owe me. Hello? 143 00:23:13,548 --> 00:23:17,048 You could knock on the door. 144 00:23:18,933 --> 00:23:22,433 Thanks. 145 00:23:41,777 --> 00:23:46,614 - May I taste? - No. 146 00:23:49,584 --> 00:23:52,554 - What do you want to do? - Know what? 147 00:23:52,555 --> 00:23:56,724 Sounds like you're in trouble. Maybe I can help. 148 00:23:56,726 --> 00:24:00,226 Sit down over there. 149 00:24:00,762 --> 00:24:06,919 - Thank you because I had to stay here. - I'm not doing you any favors. 150 00:24:07,537 --> 00:24:11,472 You're here because you stuck your nose in my cases, where it does not belong. 151 00:24:11,474 --> 00:24:15,878 Now you can't leave, before I leave myself. 152 00:24:16,179 --> 00:24:19,814 Why did you look in my stuff? 153 00:24:19,816 --> 00:24:24,552 - I didn't want to look in your things. - What were you doing here? 154 00:24:24,554 --> 00:24:28,146 I have said that he wanted to kill me. 155 00:24:28,491 --> 00:24:32,593 - That's not my problem. - No, it's my own. 156 00:24:37,732 --> 00:24:41,836 To be honest, then I looked in your folder. 157 00:24:41,838 --> 00:24:45,338 - There was an envelope. - What? Show me it! 158 00:25:16,037 --> 00:25:20,608 - Did you look in this bag? - No, I said that. 159 00:25:20,610 --> 00:25:24,110 - Did you look in it? - No. 160 00:25:26,648 --> 00:25:30,148 Why should I believe you? 161 00:25:36,536 --> 00:25:40,794 are you ok Can I help you? 162 00:25:40,796 --> 00:25:43,230 Bitch! 163 00:25:43,231 --> 00:25:47,228 Come here you fucking whore! 164 00:25:47,263 --> 00:25:50,763 where are you I don't mind these Christmas games! 165 00:25:53,742 --> 00:25:55,844 - What happened? - I was shot. 166 00:25:55,845 --> 00:25:57,846 - In the hand? - Yes. 167 00:25:57,847 --> 00:26:00,549 - Why? - Because I'm fucking lucky. 168 00:26:00,550 --> 00:26:04,050 They hit next to the heart, or they couldn't find it? 169 00:26:09,090 --> 00:26:12,590 Something I learned on the street. 170 00:26:12,761 --> 00:26:16,261 Which street? 171 00:26:18,767 --> 00:26:22,267 Take a deep breath. 172 00:26:26,208 --> 00:26:29,708 Sorry, sorry... 173 00:26:31,046 --> 00:26:34,546 You're probably good at partying. 174 00:26:36,117 --> 00:26:39,220 - She's not here. - It's a fart. 175 00:26:39,221 --> 00:26:44,058 - I wonder what she's thinking about now? - I have some grim solutions. 176 00:26:47,570 --> 00:26:51,070 You don't always have to think with your dick. 177 00:26:55,337 --> 00:26:58,837 - I think it's them. - Really? 178 00:27:04,779 --> 00:27:08,279 I'm looking for a girl. Hello. Have you seen her? 179 00:27:08,517 --> 00:27:13,315 - I haven't seen anyone. - She is dressed as Wonder Woman. 180 00:27:13,350 --> 00:27:16,696 - Are you sure you haven't seen her? - I haven't seen anyone. 181 00:27:16,697 --> 00:27:19,127 You can't avoid seeing her. 182 00:27:19,128 --> 00:27:22,963 The legs are so long that they form their own ass. 183 00:27:22,965 --> 00:27:26,465 - But you don't know about that. - That's right. 184 00:27:27,002 --> 00:27:29,738 - Not that? - No... 185 00:27:29,739 --> 00:27:32,373 That witch is nowhere to be found. 186 00:27:32,374 --> 00:27:36,237 Wait... Let me ask you something. 187 00:27:37,713 --> 00:27:41,213 If you could fuck a woman the story, who would it be? 188 00:27:43,753 --> 00:27:47,088 I wanted to fuck Eva, and get Adam to look at. 189 00:27:47,089 --> 00:27:50,589 Turn her over and fuck her from behind in the garden of paradise. 190 00:27:53,695 --> 00:27:57,195 What's wrong? Don't like pussy from the bible? 191 00:28:00,702 --> 00:28:04,202 Come and see. 192 00:28:12,814 --> 00:28:16,084 - What now? - What? 193 00:28:16,085 --> 00:28:20,777 - What do we do now? - "We?" What are you talking about? 194 00:28:20,778 --> 00:28:24,096 - Maybe I should just take my bag. - You're not going anywhere. 195 00:28:24,097 --> 00:28:28,355 - Sit down and be quiet. - Here or the bathroom? 196 00:28:28,390 --> 00:28:31,890 You have to decide for yourself. 197 00:29:01,129 --> 00:29:05,287 Where do you know those two fools from? 198 00:29:05,967 --> 00:29:08,873 - I met Lizard at the strip club. - Which one is Lizard? 199 00:29:08,874 --> 00:29:12,206 - Him with a clap for �jet. - Are you a stripper? 200 00:29:12,207 --> 00:29:16,009 No... Not anymore. 201 00:29:16,011 --> 00:29:21,915 - It was only a part-time job. - Are you a school teacher or a superhero? 202 00:29:21,917 --> 00:29:26,617 Work? I don't have anything right now. 203 00:29:27,789 --> 00:29:31,759 - Naturally. - I'm trying to find my calling. 204 00:29:34,375 --> 00:29:37,229 - How old are you? - How old should I be? 205 00:29:37,230 --> 00:29:39,680 - I don't care. - 20... 206 00:29:39,681 --> 00:29:41,835 Look! 207 00:29:41,836 --> 00:29:47,007 - How did you end up here? - I come from Israel. 208 00:29:47,009 --> 00:29:49,544 I didn't ask for your life story. What do you mean by Israel? 209 00:29:49,545 --> 00:29:53,045 - It doesn't sound like that. - I like Israel. 210 00:29:53,548 --> 00:29:57,217 - But you don't come from there. - It doesn't matter. 211 00:30:02,891 --> 00:30:06,391 I love Israel. 212 00:30:07,929 --> 00:30:15,333 Okay... Tell me where you were, just before you came here. 213 00:30:15,382 --> 00:30:18,506 - Florida. - Why look here? 214 00:30:18,507 --> 00:30:21,561 This is where the skiing stopped. 215 00:30:21,562 --> 00:30:24,546 - Who is the Russian? - It's Lizard's connection. 216 00:30:24,547 --> 00:30:28,047 - Connection to what? - May I taste? 217 00:30:29,417 --> 00:30:33,854 - What connection? - May I ask for a glass? 218 00:30:44,933 --> 00:30:48,615 - Connection to what? - Amphetamine. 219 00:30:48,650 --> 00:30:50,905 - Do you trade with it? - I don't trade anything. 220 00:30:50,906 --> 00:30:54,142 - Are you on it now? - I'm not on anything. 221 00:30:54,143 --> 00:30:57,643 - You seem tall. - You seem tall. 222 00:30:58,880 --> 00:31:01,003 - Out to the bathroom. - Why can't I stay here? 223 00:31:01,004 --> 00:31:04,504 Go to the bathroom and close the door. 224 00:31:05,830 --> 00:31:09,330 Read the door. 225 00:31:11,558 --> 00:31:13,661 - Hello? - Where are you? 226 00:31:13,662 --> 00:31:15,930 Where do you think? You called me. 227 00:31:15,931 --> 00:31:19,299 - Room 13? - Yes, room 13. 228 00:31:19,300 --> 00:31:22,800 Should I ask you, what did he ask about? 229 00:31:23,671 --> 00:31:26,274 Yes, you have to ask me what he asked about. 230 00:31:26,275 --> 00:31:30,177 - Do you have a Kindle or iPad? - Neither or. 231 00:31:30,179 --> 00:31:32,416 - Have you read Hermann Hesse? - Who is Hermann Hesse? 232 00:31:32,417 --> 00:31:34,615 - I'm not a library. - When is he coming? 233 00:31:34,616 --> 00:31:38,618 - When he shows up. - Now tell me when he will come. 234 00:31:38,620 --> 00:31:42,120 When he shows up, dammit! 235 00:32:20,695 --> 00:32:24,195 Come out here. 236 00:32:24,899 --> 00:32:27,568 I could just as well have stayed out here. 237 00:32:27,569 --> 00:32:32,772 There are new plans, so you can just go. 238 00:32:32,774 --> 00:32:36,274 I won't get far with the two out there. 239 00:32:36,911 --> 00:32:40,411 Yes... 240 00:32:41,015 --> 00:32:43,750 Okay. 241 00:32:43,751 --> 00:32:48,421 I'll drive you to a bus. So you can get some money. 242 00:32:48,423 --> 00:32:51,923 - When. - Right now. 243 00:32:55,730 --> 00:32:59,230 Why? 244 00:33:03,437 --> 00:33:07,823 What do you mean? Don't you want to go? 245 00:33:07,858 --> 00:33:11,312 - No... - Don't you want to go home? 246 00:33:11,313 --> 00:33:14,813 I have no reason to. 247 00:33:15,916 --> 00:33:18,185 Grumpy ass, but you have to go. 248 00:33:18,186 --> 00:33:21,861 - Why do I have to go? - Stop asking stupid questions. 249 00:33:25,059 --> 00:33:28,559 Okay. 250 00:33:39,940 --> 00:33:43,077 - Is Dragna picking up the bag? - You must not mention his name! 251 00:33:43,078 --> 00:33:46,013 You must not even think his name! 252 00:33:46,014 --> 00:33:50,650 - You must forget all this. - How can I do that? 253 00:33:50,652 --> 00:33:55,588 I'll drive you to a bus. And then you forget all about this. 254 00:33:55,590 --> 00:33:59,090 - Is that understood? - Yes. 255 00:34:09,805 --> 00:34:13,305 What problems are you in? 256 00:34:16,077 --> 00:34:19,454 Why are you so curious? 257 00:34:19,455 --> 00:34:21,502 - Why? - I'm just curious. 258 00:34:21,503 --> 00:34:24,051 Why that? What is your reason for that? 259 00:34:24,052 --> 00:34:28,521 - I'm just trying to talk to you. - No, why are you curious? 260 00:34:28,523 --> 00:34:32,624 - I'm just curious. - You know what happened to the cat. 261 00:34:35,930 --> 00:34:39,430 Why is there blood in the car? 262 00:34:41,969 --> 00:34:44,972 - On the whole back. - It's from me. 263 00:34:44,973 --> 00:34:48,075 - It's not from your hand. - What did I just say? 264 00:34:48,076 --> 00:34:52,152 - About taking care of yourself? - There's blood everywhere, so I can't... 265 00:34:52,187 --> 00:34:58,651 Maybe more blood will come if you don't soon you will clap and take care of yourself. 266 00:34:58,653 --> 00:35:01,856 - It's none of your business. - Sorry, I'm trying to help. 267 00:35:01,857 --> 00:35:05,357 do me a favor and let us help. 268 00:35:08,929 --> 00:35:13,800 - May I ask something? - Something or everything? 269 00:35:13,802 --> 00:35:19,129 - Why are you helping me? - I'm not helping you. 270 00:35:19,164 --> 00:35:22,664 - I'll get you out of the way. - You help me regardless. 271 00:35:23,844 --> 00:35:26,714 - If only it makes you happy. - So stop being fools. 272 00:35:26,715 --> 00:35:30,215 You know what? 273 00:35:31,919 --> 00:35:34,722 - Get out of the car! - What is your problem? 274 00:35:34,723 --> 00:35:39,993 - Get out of the car! - Okay, fool. 275 00:35:40,629 --> 00:35:44,129 Here. The stop is just a few kilometers away. 276 00:35:44,698 --> 00:35:48,198 - Skiing rich. - Goodbye. 277 00:36:19,066 --> 00:36:22,566 Into the car. 278 00:36:22,803 --> 00:36:24,805 - Into the damn car. - No. 279 00:36:24,806 --> 00:36:28,306 - Yes, into... - No! Let it be! 280 00:36:28,900 --> 00:36:32,400 Satan! 281 00:36:40,821 --> 00:36:46,359 Who is that? Is he a friend of his, which I must not mention? 282 00:36:47,628 --> 00:36:51,128 Is he the one who shot you? 283 00:36:56,670 --> 00:37:00,170 Why so curious? It gets you killed. 284 00:37:01,041 --> 00:37:04,541 - The messed up... - You are pitiful. 285 00:37:05,212 --> 00:37:08,148 Who throws a corpse in one though trunk that won't close? 286 00:37:08,149 --> 00:37:13,586 Shot in the head. What did he do? 287 00:37:16,090 --> 00:37:19,590 Satan's. 288 00:37:21,128 --> 00:37:24,628 We fix the wheel. Bend down. 289 00:37:26,667 --> 00:37:30,203 - We have to get rid of the body. - Shut up. 290 00:37:30,205 --> 00:37:33,705 There is blood on the back. Someone will see it and call the police. 291 00:37:52,326 --> 00:37:56,959 What the hell is this? Are you deaf? I asked you something. 292 00:37:56,994 --> 00:38:00,268 - What the hell is this? - Who are you? 293 00:38:00,269 --> 00:38:03,324 - You get that from taking my woman. - I'm not your woman. 294 00:38:03,325 --> 00:38:07,180 - You just keep quiet. - Shoot him. 295 00:38:07,215 --> 00:38:10,715 - No, Bobby. - I said, "Shut up." 296 00:38:11,280 --> 00:38:14,482 I asked for a lift, and he held to the side. 297 00:38:14,483 --> 00:38:17,983 Did he give you a lift? He certainly did. 298 00:38:27,295 --> 00:38:30,795 Are you crazy, bitch? I would like to... 299 00:38:33,468 --> 00:38:38,506 - I'll shoot him. - And carry him into the forest afterwards. 300 00:38:38,541 --> 00:38:40,641 - You carry him. - No, I'll shoot him. 301 00:38:40,642 --> 00:38:42,510 - I'll shoot him. - Then you carry him. 302 00:38:42,511 --> 00:38:46,613 - I should shoot you too. - So you have more to carry. 303 00:38:48,015 --> 00:38:53,420 Drop it. Let's get out of here. Way too many problems. 304 00:38:53,422 --> 00:38:57,023 Get up. Come over here. 305 00:38:57,025 --> 00:39:00,525 Are you insane? It's not for fun. 306 00:39:05,567 --> 00:39:09,067 Pull her up. 307 00:39:10,805 --> 00:39:14,305 I can handle it. 308 00:39:14,375 --> 00:39:17,610 I'll take the bag. 309 00:39:17,611 --> 00:39:21,111 Lie still. What's wrong with you? 310 00:39:24,919 --> 00:39:28,688 And I'm not Russian. I'm Serbian-Romanian, you fool. 311 00:39:37,965 --> 00:39:41,465 Come, let's go. 312 00:39:41,602 --> 00:39:45,102 I pissed on his head. 313 00:39:47,975 --> 00:39:54,247 - Where are the nails? - Do you want to be an idiot? 314 00:39:55,116 --> 00:39:58,616 I understand your language. 315 00:40:15,069 --> 00:40:17,904 Hello. 316 00:40:17,905 --> 00:40:22,141 Hello, curious cat. 317 00:40:22,676 --> 00:40:26,176 are you ok 318 00:41:26,707 --> 00:41:30,207 Damn. 319 00:42:26,567 --> 00:42:29,142 - Thank you. - Mr. Smith? 320 00:42:29,143 --> 00:42:33,606 Damn. Hold it here. 321 00:42:36,710 --> 00:42:39,779 - Who is it? - It's me, Mr. Smith. 322 00:42:39,780 --> 00:42:43,280 - What do you want? - Do you have a woman in there? 323 00:42:45,987 --> 00:42:49,487 What? 324 00:42:49,723 --> 00:42:52,792 Mr. Smith. 325 00:42:52,793 --> 00:42:54,328 What do you want? 326 00:42:54,329 --> 00:42:59,065 If you have a woman in there, I charge $20 for an extra person. 327 00:42:59,067 --> 00:43:02,602 - I don't have a woman in here. - I'm just saying it. 328 00:43:02,604 --> 00:43:04,638 I don't have that. 329 00:43:04,639 --> 00:43:08,274 - I'm just saying if there was. - I don't have anyone in here. 330 00:43:09,743 --> 00:43:13,913 Look at me, I want to sleep now, because I'm tired, okay? 331 00:43:13,915 --> 00:43:19,586 good night good night Good night! 332 00:43:35,836 --> 00:43:39,339 You must not fall asleep. Stay away. 333 00:43:39,341 --> 00:43:43,242 - I'm awake. - Damn. 334 00:43:48,916 --> 00:43:53,286 - Wasn't there a light in here? - Yes, up on the cupboard. 335 00:44:18,912 --> 00:44:22,016 - Can you move? - Where to? 336 00:44:22,017 --> 00:44:25,419 Not any questions. Can you move? 337 00:44:25,420 --> 00:44:30,604 - No. - Even if not, you have to move. 338 00:44:30,692 --> 00:44:34,192 - Can you sit up? - I mean... 339 00:44:37,698 --> 00:44:39,800 I don't understand. 340 00:44:39,801 --> 00:44:44,370 One minute you're worried about me the next minute you throw me out? 341 00:44:45,205 --> 00:44:49,342 - Are you skitzo? - You sound like my ex. 342 00:44:50,944 --> 00:44:54,444 Let's go. 343 00:44:59,720 --> 00:45:03,656 - May I go to the toilet before? - Jeez. 344 00:45:16,236 --> 00:45:19,736 Unbelievable. 345 00:45:40,928 --> 00:45:44,428 Hello. 346 00:45:45,132 --> 00:45:48,632 I found this in Lizard's car. 347 00:45:49,369 --> 00:45:54,407 - It's the same as the others. - I know that. 348 00:45:54,409 --> 00:46:00,379 - So we don't know much. - Maybe you know more. 349 00:46:00,381 --> 00:46:03,881 I think you know quite a bit more. 350 00:46:14,495 --> 00:46:17,995 Mr. Smith, I'm Sheriff Larson, this is Deputy Sheriff Pike. 351 00:46:19,399 --> 00:46:25,438 - Hello. Is there a problem, Sheriff? - Yes, there is a problem. 352 00:46:25,440 --> 00:46:27,841 Two men and a woman lived in room ten. 353 00:46:27,842 --> 00:46:31,177 We found the two men down the road, die. 354 00:46:31,178 --> 00:46:34,441 - On the highway? - No, down the road. 355 00:46:34,442 --> 00:46:38,384 Have you seen anything? unusual around here? 356 00:46:38,386 --> 00:46:42,522 - No, I haven't. - We're looking for the girl. 357 00:46:42,524 --> 00:46:45,492 She is tall, handsome and in her twenties. 358 00:46:45,493 --> 00:46:47,582 You haven't seen her, have you? 359 00:46:47,583 --> 00:46:49,729 - No, I haven't. - No? 360 00:46:49,730 --> 00:46:55,334 It's funny. Someone saw you and a girl get into your car earlier. 361 00:46:55,336 --> 00:46:59,338 - Who said that? - Who were you talking to before? 362 00:46:59,340 --> 00:47:02,042 I was on the phone with my wife. 363 00:47:02,043 --> 00:47:05,047 I heard you come out trouble last night Mr. Smith. 364 00:47:05,048 --> 00:47:07,184 - Excuse me? - With your wife. 365 00:47:07,185 --> 00:47:11,817 - She stabbed you. - Yes, it's nothing serious. 366 00:47:11,852 --> 00:47:13,901 - Where are you from? - Pittsburgh. 367 00:47:13,902 --> 00:47:17,007 - What are you doing here? - I'm on my way to another place. 368 00:47:17,008 --> 00:47:19,976 Somewhere else? You drive 500 kilometers with a puncture wound. 369 00:47:19,977 --> 00:47:23,477 - I think it's hard, don't you? - Not if you know my wife. 370 00:47:27,601 --> 00:47:31,470 You travel without much luggage. No credit cards. 371 00:47:31,472 --> 00:47:34,972 But you didn't forget your money, did you? 372 00:47:35,542 --> 00:47:39,042 I have my money separately. In an elastic band. 373 00:47:40,848 --> 00:47:44,203 - What are you doing in Pittsburgh? - I work for the city. 374 00:47:44,204 --> 00:47:48,326 What kind of interrogation is this? I said I didn't see anyone. 375 00:47:48,361 --> 00:47:54,360 - When are you leaving? - Ask him. He knows everything. 376 00:47:54,362 --> 00:47:57,129 - He knows everything about me. - Down. 377 00:47:57,130 --> 00:47:59,867 - How long will he stay? - Only overnight. 378 00:47:59,868 --> 00:48:03,368 - Only overnight? - That's what he said. 379 00:48:03,604 --> 00:48:08,441 I'm going back tomorrow and saving the threads with my wife. 380 00:48:08,443 --> 00:48:12,278 - I swear. - Good night, Mr. Smith. 381 00:48:12,280 --> 00:48:15,780 Okay 382 00:48:16,917 --> 00:48:20,417 - Get a look at that hand. - Yes, that's fine. 383 00:48:22,356 --> 00:48:25,856 Down. 384 00:48:32,432 --> 00:48:35,932 You there. Mr. Smith. 385 00:48:37,404 --> 00:48:41,522 - What do you think you're doing? - What do you mean? 386 00:48:41,557 --> 00:48:43,944 Why tell them my life story? 387 00:48:43,945 --> 00:48:47,513 It is my civic duty. I've known the sheriff a long time. 388 00:48:47,515 --> 00:48:51,584 Look at me, you little fool. You keep your mouth shut. 389 00:48:51,586 --> 00:48:56,255 Go back to your office and take care of yourself. Do you understand? 390 00:48:56,257 --> 00:48:59,757 Don't touch my wheelchair. 391 00:49:03,163 --> 00:49:09,853 You shouldn't have done that. No one touches my wheelchair. 392 00:49:10,938 --> 00:49:14,438 It belongs to my dead mother. 393 00:49:34,494 --> 00:49:37,994 Wake up. 394 00:49:47,574 --> 00:49:51,610 - I'm fine. - Put it on your head. 395 00:49:53,180 --> 00:49:56,680 I got a little dizzy. 396 00:49:59,186 --> 00:50:02,022 - Keep the ice on your head. - I'm fine, okay. 397 00:50:02,023 --> 00:50:04,491 - I said, keep it on your head. - I'm fine. 398 00:50:04,492 --> 00:50:09,090 - Put it there. - Is that why she left you? 399 00:50:09,197 --> 00:50:11,497 - Who? - Your ex. 400 00:50:11,498 --> 00:50:14,998 My ex-lover died. 401 00:50:18,271 --> 00:50:20,474 I know what it's like to lose someone. 402 00:50:20,475 --> 00:50:23,709 - Do you? - Yes. 403 00:50:23,710 --> 00:50:27,210 What is your name? My name is Rivka. 404 00:50:29,549 --> 00:50:33,719 - My name is Jack. - Were you married? 405 00:50:34,721 --> 00:50:38,157 We were going to get married. 406 00:50:38,158 --> 00:50:41,658 We were going to get married. 407 00:50:42,696 --> 00:50:45,798 She was murdered. 408 00:50:45,799 --> 00:50:50,603 She didn't want it, I did it, but I had to do it to get money. 409 00:50:52,773 --> 00:50:56,273 We argued about it, and she went her way. 410 00:50:57,611 --> 00:51:01,111 I had to do it. And while I was away... 411 00:51:03,216 --> 00:51:08,254 - Was she killed. - It hurts me. It's terrible. 412 00:51:22,269 --> 00:51:25,771 You can relax here, a little longer, but then you have to leave. 413 00:51:27,374 --> 00:51:30,874 - Tell me about Dragna. - Why don't you tell about him? 414 00:51:32,212 --> 00:51:34,830 - I know nothing about him. - Right? 415 00:51:34,831 --> 00:51:37,349 No. 416 00:51:37,350 --> 00:51:40,850 Do you want to talk about this? 417 00:51:42,489 --> 00:51:45,989 Something you want to tell me? 418 00:51:48,495 --> 00:51:51,995 I ask one more time. 419 00:51:52,165 --> 00:51:55,665 I'll give you a chance to answer honestly. 420 00:51:57,304 --> 00:51:59,873 - Did you look in the bag? - You don't need to look, - 421 00:51:59,874 --> 00:52:03,609 - in the bag of fidelity, to know, it is worth more than what you get. 422 00:52:06,680 --> 00:52:10,180 I'm going out. Read the door after me. 423 00:52:11,251 --> 00:52:14,751 What happens if he knocks? 424 00:52:14,855 --> 00:52:19,635 - Dragna doesn't knock on doors. - Where are you going? 425 00:53:20,187 --> 00:53:23,687 What are you doing, Mr. Smith? 426 00:53:24,624 --> 00:53:27,560 He does. 427 00:53:27,561 --> 00:53:29,796 It's an incredible improvement. 428 00:53:29,797 --> 00:53:36,735 I think it's best you collect pick it up and throw it over here. 429 00:53:39,839 --> 00:53:43,339 I said start digging. 430 00:53:44,911 --> 00:53:48,414 I heard you talking on the phone. I know what's going on. 431 00:53:49,849 --> 00:53:52,852 - It's not what you think. - No, it's not what you think. 432 00:53:52,853 --> 00:53:56,353 Okay. 433 00:53:56,923 --> 00:54:01,360 What you don't know is that the man has been here before. 434 00:54:01,895 --> 00:54:05,395 - What man? - Him on the phone! 435 00:54:06,266 --> 00:54:09,336 It's been a long time. 436 00:54:09,337 --> 00:54:14,232 But I won't forget the voice, and what he has done here. 437 00:54:16,009 --> 00:54:18,345 You don't know what you're getting yourself into. 438 00:54:18,346 --> 00:54:23,516 It's funny, I was going to to say the same to you. 439 00:54:24,018 --> 00:54:27,007 Will you stop shining in my eyes, I can't see where I'm digging. 440 00:54:27,008 --> 00:54:29,889 You just have to dig. I owe him nothing this time. 441 00:54:29,890 --> 00:54:33,792 - Do you understand? Get it out of the hole. - Okay. 442 00:54:36,863 --> 00:54:40,532 That's fine. Put it there. 443 00:54:40,534 --> 00:54:42,936 Move. Get away from there. 444 00:54:42,937 --> 00:54:46,437 - Move over there. - Okay. 445 00:54:53,980 --> 00:54:57,480 Damn. 446 00:55:00,854 --> 00:55:04,354 Jeez. 447 00:55:04,891 --> 00:55:08,391 Damn. 448 00:56:23,570 --> 00:56:28,456 - Come on, Kitty. We're leaving. - What's going on? 449 00:56:48,428 --> 00:56:51,928 - Who is it? - Sheriff Larson. 450 00:56:54,567 --> 00:56:57,670 - Did I wake you up, Mr. Smith? - No, I just lay down. 451 00:56:57,671 --> 00:57:01,171 Unlock the door. 452 00:57:06,679 --> 00:57:10,179 Has she driven all the way out here? to stab you again? 453 00:57:10,984 --> 00:57:14,486 - No, it has started to bleed again. - You should have a look at it. 454 00:57:14,488 --> 00:57:18,814 - It's okay. - Have you seen Mr. Stenson? 455 00:57:18,849 --> 00:57:21,693 - Who? - The manager of the hotel. 456 00:57:21,694 --> 00:57:24,785 - No. - It's fun. We have looked everywhere. 457 00:57:24,786 --> 00:57:27,133 We can't find him. But his car stays out in front. 458 00:57:27,134 --> 00:57:31,103 Maybe he's spinning wheels somewhere. I don't know. 459 00:57:31,105 --> 00:57:34,605 Maybe. 460 00:57:43,883 --> 00:57:47,383 When are you leaving? 461 00:57:47,487 --> 00:57:50,987 - Tomorrow morning. - Tomorrow morning? 462 00:57:51,650 --> 00:57:54,059 Yes. 463 00:57:54,060 --> 00:57:57,624 - Back to Pittsburgh? - Yes. 464 00:57:59,199 --> 00:58:04,102 - Yes. - I have to save things with the wife. 465 00:58:09,577 --> 00:58:12,245 I found out that it probably my own fault. 466 00:58:12,246 --> 00:58:15,746 It was my fault. 467 00:58:42,542 --> 00:58:46,678 Well though... What do we have here? 468 00:58:47,113 --> 00:58:50,613 - Is it yours? - It's my wife's. 469 00:58:54,220 --> 00:58:57,720 Your wife's? 470 00:59:11,104 --> 00:59:14,604 And this one? 471 00:59:15,842 --> 00:59:19,145 I don't know that. It was here when I arrived. 472 00:59:19,146 --> 00:59:22,646 A Bible and a shovel in every room. 473 00:59:27,922 --> 00:59:31,924 You are under arrest, Mr. Smith. Something is have come forward since our last meeting. 474 00:59:31,926 --> 00:59:35,426 What the heck? 475 00:59:36,796 --> 00:59:40,032 Got you. 476 00:59:40,033 --> 00:59:43,533 Give me another reason to smash your skull. 477 00:59:43,671 --> 00:59:48,119 I would like to challenge you on intelligence, but you will be unarmed. 478 01:00:51,671 --> 01:00:55,171 Great, Jones. 479 01:01:04,884 --> 01:01:08,384 All right, boys. You know what to do. 480 01:01:14,662 --> 01:01:19,164 - Why am I here? - Training, Mr. Smith. 481 01:01:28,374 --> 01:01:33,011 - Where did you bury it? - Buried what? 482 01:01:33,013 --> 01:01:36,715 - The bag, Mr. Smith. - Which bag? 483 01:01:37,717 --> 01:01:41,425 This can happen in two ways. I can beat you to death. 484 01:01:41,460 --> 01:01:44,960 Or you can tell where it is. 485 01:01:52,766 --> 01:01:56,868 Just because it is inevitable doesn't mean it's imminent 486 01:01:56,870 --> 01:02:00,370 I have all night. I'm only free at seven o'clock. 487 01:02:04,243 --> 01:02:11,919 - We still have a long way to go. - Your wife is on the phone, Boss. 488 01:02:18,224 --> 01:02:21,060 Why did you say I was here? 489 01:02:21,061 --> 01:02:24,561 - What else could I say? - That I wasn't here. 490 01:02:26,432 --> 01:02:29,468 Hello. 491 01:02:29,469 --> 01:02:32,969 Macadamia chocolate crunch. It is... 492 01:02:35,141 --> 01:02:38,641 I don't like Chunky Monkey. 493 01:02:39,779 --> 01:02:43,279 Yes. 494 01:02:43,817 --> 01:02:47,105 - Can I help you? - I think you are looking for me. 495 01:02:47,106 --> 01:02:50,606 I'm the girl from the motel. 496 01:02:51,190 --> 01:02:55,093 - Were you in the car with the two of them? - Yes, it's me. 497 01:02:55,095 --> 01:02:58,897 Who are you looking for? I'm not looking for anyone. 498 01:02:58,899 --> 01:03:01,967 Does it fit? 499 01:03:01,968 --> 01:03:05,468 Come with me. It's okay. 500 01:03:14,180 --> 01:03:17,680 - Do you know him? - No. 501 01:03:27,794 --> 01:03:31,429 What do we have here? What do we have here though? 502 01:03:36,937 --> 01:03:40,437 I don't know that bitch. She has nothing to do with me. 503 01:03:42,308 --> 01:03:46,277 We have shown a bad girl. Bad girls must be punished. 504 01:03:49,182 --> 01:03:54,372 Deputy Sheriff Pike. Examine her thoroughly. 505 01:03:54,822 --> 01:03:58,924 - Drug addicts hide it everywhere. - Come in here. 506 01:03:58,926 --> 01:04:02,426 Look everywhere. Every hole. 507 01:04:07,033 --> 01:04:10,533 Come, over here. 508 01:04:15,141 --> 01:04:19,177 Stupid bitch. Look at me. 509 01:04:20,948 --> 01:04:24,448 Yes? 510 01:04:25,484 --> 01:04:27,854 Hold her. Hold her hands. 511 01:04:27,855 --> 01:04:31,355 Look what we have here. 512 01:04:33,960 --> 01:04:37,972 Well, though. She probably would hurt you, Deputy Pike. 513 01:04:38,131 --> 01:04:40,566 Rest assured she hasn't a shotgun up the ass. 514 01:04:40,567 --> 01:04:44,067 Let's look for. Mr. Smith. 515 01:04:45,938 --> 01:04:52,077 - I thought these were yours? - Jeez. 516 01:04:52,079 --> 01:04:55,579 But we know her knickers, don't we? 517 01:05:14,333 --> 01:05:17,833 I will tell you what you want to know. 518 01:05:20,973 --> 01:05:24,473 - Where is it? - It's at the motel. 519 01:05:24,577 --> 01:05:27,838 - Where to at the motel? - It's too dark. Impossible to find. 520 01:05:27,839 --> 01:05:30,855 - I had to go through the forest. - Tell me where it is. 521 01:05:30,856 --> 01:05:34,356 I can take you there. I must accompany you. 522 01:05:34,954 --> 01:05:39,778 If you try to trick us, we take liberties with the girl. 523 01:05:40,259 --> 01:05:43,759 I'll take you to it. 524 01:05:44,297 --> 01:05:46,966 - Deputy Pike, stay with her. - With pleasure. 525 01:05:46,967 --> 01:05:51,089 You're coming with me, Jones. I'll pick up the car. 526 01:06:08,053 --> 01:06:11,553 Get up. 527 01:06:12,959 --> 01:06:16,933 Do you have any idea what i want to do to you - 528 01:06:16,968 --> 01:06:19,330 - if they don't come back with that bag? 529 01:06:19,331 --> 01:06:22,831 Hello. 530 01:06:34,746 --> 01:06:38,246 Girl! Girl! 531 01:06:38,684 --> 01:06:42,184 - Girl! - Sheriff. Come in here! 532 01:06:43,755 --> 01:06:45,536 - Sheriff. - The nails. 533 01:06:45,537 --> 01:06:49,037 - I can't find them. - The gun. 534 01:06:50,928 --> 01:06:54,428 Girl! 535 01:07:29,368 --> 01:07:33,271 - Is everything alright? - Yes, it's not deep. 536 01:07:44,182 --> 01:07:47,446 - That's a lot of corpses to leave lying around. - Should I throw them in the trunk? 537 01:07:47,447 --> 01:07:50,947 The thing that can't be closed? 538 01:07:53,425 --> 01:07:56,925 Before I say anything, there is something I should know? 539 01:07:56,996 --> 01:08:00,332 - What do you mean? - Guns, knives, dynamite, uranium, nunchaku? 540 01:08:00,333 --> 01:08:03,769 Unbelievable what a curious cat can find a motel room. 541 01:08:03,770 --> 01:08:08,339 Weapons, bodies... I wouldn't want to be your neighbor. 542 01:08:08,341 --> 01:08:10,810 Was the TV turned up too high? 543 01:08:10,811 --> 01:08:15,213 Tv. You are in the movie now. You have the main role. 544 01:08:15,215 --> 01:08:18,417 - I know that. - No, I don't think so. 545 01:08:18,418 --> 01:08:20,419 We just killed three officers. 546 01:08:20,420 --> 01:08:23,622 They were ready to throw our bodies, to any place. 547 01:08:23,623 --> 01:08:27,123 Even if you hadn't dug it up, had he killed you. 548 01:08:34,133 --> 01:08:37,602 What do you mean, "dug it up"? 549 01:08:37,603 --> 01:08:41,639 I mean if you had gave him the bag, s... 550 01:08:44,210 --> 01:08:46,812 How would they know, that I buried it? 551 01:08:46,813 --> 01:08:49,348 When you came in with a shovel, - 552 01:08:49,349 --> 01:08:52,849 - so I didn't expect you to do gardening at night behind the motel. 553 01:08:54,186 --> 01:08:57,686 How do you know that it was behind the motel? 554 01:08:59,292 --> 01:09:02,792 Fine, then you buried it in front of the motel. 555 01:09:07,266 --> 01:09:10,336 I swear to God that if the bag is not there, - 556 01:09:10,337 --> 01:09:13,706 - then I dig a hole and bury you in the forest. 557 01:09:13,707 --> 01:09:16,308 I didn't have to pick you up. 558 01:09:16,309 --> 01:09:19,778 I could have taken the bag, and left you there, - 559 01:09:19,779 --> 01:09:23,748 - and they would have killed you, and never found me. 560 01:09:23,750 --> 01:09:27,250 I was shot when I saved you! 561 01:09:27,720 --> 01:09:31,220 Do you know you're an idiot? 562 01:09:35,294 --> 01:09:38,292 - Maybe. - Yes, you are. 563 01:09:38,293 --> 01:09:42,834 - I'm driving. Look for the nails. - Okay. 564 01:10:15,401 --> 01:10:18,901 We shoot those handcuffs off. 565 01:10:19,605 --> 01:10:23,133 - I like to hear that. - Come on now. 566 01:10:28,714 --> 01:10:33,384 - Here. - I can handle that. 567 01:10:41,293 --> 01:10:44,628 Okay. 568 01:10:44,629 --> 01:10:46,332 Is that how you got shot in the hand? 569 01:10:46,333 --> 01:10:48,367 If you shoot me in the hand, then I'll kill you. 570 01:10:48,368 --> 01:10:50,736 You shouldn't threaten someone who has a gun pointed at you. 571 01:10:50,737 --> 01:10:53,504 Okay. Shoot straight into the chain. 572 01:10:53,505 --> 01:10:57,005 - And if I hit the side? - You don't shoot from Texas. 573 01:10:57,510 --> 01:11:01,010 Get really close to the chain, okay? 574 01:11:01,146 --> 01:11:03,809 - Are you ready? - No, further down. 575 01:11:03,810 --> 01:11:06,585 Don't point at my hand. 576 01:11:06,586 --> 01:11:08,454 - Right there, are you ready? - Yes. 577 01:11:08,455 --> 01:11:10,689 - At three? - Yes, I think you hit the mark. 578 01:11:10,690 --> 01:11:14,259 - Okay. - A... 579 01:11:16,328 --> 01:11:19,828 - Right on point! - No, you missed the mark. 580 01:11:21,499 --> 01:11:23,335 Thanks. 581 01:11:23,336 --> 01:11:26,938 To me it looks like a waste of a couple really good handcuffs. 582 01:11:43,589 --> 01:11:47,089 Another time. Somewhere else. 583 01:11:47,860 --> 01:11:51,360 Where are you going? 584 01:12:57,763 --> 01:13:01,263 - I thought about... - Yes? 585 01:13:01,600 --> 01:13:05,732 - Let's get out of here. - And take the bag with us? 586 01:13:05,767 --> 01:13:09,267 Yes. 587 01:13:10,576 --> 01:13:14,076 - Where do you want to go? - You decide. 588 01:13:14,880 --> 01:13:18,380 It's sweet. 589 01:13:18,384 --> 01:13:22,520 Hello. Hello? 590 01:13:27,159 --> 01:13:32,457 - You're crazy. Come on, you gotta go. - Where the hell am I going? 591 01:13:32,465 --> 01:13:35,901 You... How the hell am I supposed to know? You must go home. 592 01:13:35,902 --> 01:13:39,402 I don't want to go home. I will stay. 593 01:13:40,539 --> 01:13:43,175 Everything is s... 594 01:13:43,176 --> 01:13:47,379 Every time I try to do something... I'm actually quite happy with it all. 595 01:13:48,481 --> 01:13:50,616 But I mean… 596 01:13:50,617 --> 01:13:54,158 - Someone like you. - Someone like me, what? 597 01:13:55,621 --> 01:13:59,121 Someone like you... I mean... 598 01:13:59,892 --> 01:14:02,861 I can feel you. 599 01:14:02,862 --> 01:14:08,933 - What the hell are you talking about? - You know, like I know you. 600 01:14:09,902 --> 01:14:13,402 - You don't know Jack. - Come on now. 601 01:14:15,140 --> 01:14:20,443 I don't know if he will come and fetches the bag, and kills me. 602 01:14:20,478 --> 01:14:22,614 If he takes the bag and pays me. 603 01:14:22,615 --> 01:14:26,115 I don't know if he comes alone, or whether he has a whole army with him. 604 01:14:27,186 --> 01:14:30,686 You have to go. 605 01:14:36,595 --> 01:14:41,853 There is impossible. I have made a deal. 606 01:14:56,815 --> 01:15:00,218 I guess that was it. 607 01:15:00,219 --> 01:15:03,719 Maybe we run into each other, one day. 608 01:15:05,423 --> 01:15:07,925 Yes, maybe. 609 01:15:07,926 --> 01:15:11,426 The miss cat must go his own way. 610 01:15:12,965 --> 01:15:16,134 Cats are amazing animals. 611 01:15:16,135 --> 01:15:20,007 Survives all sorts of things, they always land on their feet. 612 01:15:20,607 --> 01:15:24,107 Not always. 613 01:15:30,081 --> 01:15:33,581 Goodbye. 614 01:16:19,964 --> 01:16:23,200 Quickly. 615 01:16:23,201 --> 01:16:26,912 Quick, hurry. Come now. 616 01:16:28,073 --> 01:16:30,309 Come now. Come now. 617 01:16:30,310 --> 01:16:33,810 Come now! 618 01:16:43,088 --> 01:16:46,807 - Why are we hiding? - We just have to think about it. 619 01:16:51,830 --> 01:16:57,516 Quite an arrival, eh? Lucky that the rooms are connected. 620 01:16:57,704 --> 01:17:01,204 Put the gun on the bed. 621 01:17:07,379 --> 01:17:10,879 Make him comfortable. 622 01:17:12,017 --> 01:17:15,517 Sit down. You too. 623 01:17:16,689 --> 01:17:18,790 Tell me, Jack. 624 01:17:18,791 --> 01:17:23,643 I always thought that the number 13 was a one followed by a three. 625 01:17:23,678 --> 01:17:27,609 But it's been a long time since I went to school, so I could be wrong. 626 01:17:27,900 --> 01:17:31,370 - Do we have a problem, Jack? - No. 627 01:17:31,371 --> 01:17:33,705 Because when I ask you to wait in room number 13, - 628 01:17:33,706 --> 01:17:35,951 - and I see you are waiting in the room number 14, - 629 01:17:35,952 --> 01:17:38,243 - so it makes me wonder, why Jack enters number 14, - 630 01:17:38,244 --> 01:17:41,883 - when I clearly asked him, go into number 13? 631 01:17:41,918 --> 01:17:45,150 I would think it was a lot specifically told, wasn't it? 632 01:17:45,151 --> 01:17:48,817 I know you can count because you are a very intelligent person, - 633 01:17:48,852 --> 01:17:52,656 - so it can't have been an intelligence problem. 634 01:17:52,658 --> 01:17:56,727 What is that? I ponder it and begins to think there is a problem. 635 01:17:56,729 --> 01:17:59,559 No problem, I have the bag. I just want to… 636 01:17:59,560 --> 01:18:03,668 No, there's a problem, Jack. Mistrust is a disease that kills friendships. 637 01:18:03,870 --> 01:18:08,773 When you sneak into number 14 after I specifically said number 13, - 638 01:18:08,975 --> 01:18:13,043 - so it must be because you obviously don't trust me. It's a problem. 639 01:18:13,044 --> 01:18:16,214 When I discover that you have begun to lose your trust in me, Jack, - 640 01:18:16,215 --> 01:18:19,715 - that's how I start as well to lose trust in you. 641 01:18:19,752 --> 01:18:22,054 So I think I might not can trust this Jack. 642 01:18:22,055 --> 01:18:25,309 No disrespect meant you, but how can I trust you? 643 01:18:25,310 --> 01:18:28,760 You sent Bishop after me. He tried to kill me. He shot me in the hand... 644 01:18:28,761 --> 01:18:32,410 - Actually, I never liked Bishop. - What about the two cartoon cops - 645 01:18:32,445 --> 01:18:35,567 - inside next door? Did they hunt deer with silencers? 646 01:18:35,568 --> 01:18:39,418 Jack, if I wanted to kill you, I would we don't talk together now. You know that. 647 01:18:39,637 --> 01:18:42,574 But I have to admit that you are a one-man army. 648 01:18:42,575 --> 01:18:47,588 I owned this motel, sheriff and everything within miles around for several years. 649 01:18:47,747 --> 01:18:50,781 It has been a favorite place, to deliver things, and many other things. 650 01:18:50,782 --> 01:18:53,745 But I'm impressed. Just because you are paranoid, doesn't that mean - 651 01:18:53,746 --> 01:18:56,221 - that I'm not after you. You really raise the bottom line. 652 01:18:56,222 --> 01:18:58,724 I hear that I have even lost my Russian dwarf. 653 01:18:58,725 --> 01:19:01,872 - He was Serbian-Romanian. - Did you ever look at� - 654 01:19:01,873 --> 01:19:04,829 - the Hermann Hesse short story, I recommended, Magister Ludi? 655 01:19:04,830 --> 01:19:08,699 - I just want my money and get away. - May I give you a little advice, Jack? 656 01:19:08,734 --> 01:19:10,035 Yes. 657 01:19:10,036 --> 01:19:13,505 If you took a tenth of that time, you use to kill people, - 658 01:19:13,506 --> 01:19:16,074 - and devoted yourself to reading a book in new and old, - 659 01:19:16,075 --> 01:19:19,776 - so I think you will achieve a great advantage. Don't you think so? 660 01:19:19,778 --> 01:19:22,313 I just want my damn money. Nothing else. 661 01:19:22,314 --> 01:19:26,750 Jack, don't you introduce me for your friend there? 662 01:19:26,752 --> 01:19:30,387 - She is not part of it. - Yes, she is part of it. 663 01:19:30,389 --> 01:19:32,390 If you have a whore sitting here, in the middle of our businesses, - 664 01:19:32,391 --> 01:19:34,426 - that's what you did to her part of it, Jack. 665 01:19:34,427 --> 01:19:37,428 Do you know what Magister Ludi means? 666 01:19:37,429 --> 01:19:41,452 The master of the game. The master of the game! 667 01:19:41,487 --> 01:19:45,903 Would it surprise you that this hot Tic Tac, worked for me? 668 01:19:45,905 --> 01:19:49,107 Probably, right? Now get into the fray, mate. 669 01:19:49,108 --> 01:19:51,376 You check into a motel, in the middle of nowhere, - 670 01:19:51,377 --> 01:19:54,312 - and you happen to measure this 180 cm tall, weapons expert, stripper - 671 01:19:54,313 --> 01:19:56,782 - with the desire to teach a 2nd grade in Kansas. 672 01:19:56,783 --> 01:20:00,185 What are the odds on that? I mean, it could happen. 673 01:20:00,186 --> 01:20:04,213 - I met my wife at Staples. - Here here. What's really going on here? 674 01:20:04,357 --> 01:20:08,425 Nothing. It's a business deal. I did everything you asked me to do. 675 01:20:08,427 --> 01:20:11,897 I'm sitting here in the damn motel. I'm going crazy at that damn motel. 676 01:20:11,898 --> 01:20:15,398 - I just want my money. - Tell me the truth. 677 01:20:17,135 --> 01:20:20,938 - Did you look in the bag? - We had an agreement. No. 678 01:20:20,940 --> 01:20:23,508 - Did anyone else see it? - No. 679 01:20:23,509 --> 01:20:26,044 - Did you show it to anyone? - No. 680 01:20:26,045 --> 01:20:29,545 What about your girlfriend here? Was she curious? 681 01:20:31,449 --> 01:20:34,949 No. 682 01:20:45,730 --> 01:20:50,434 Death is inside that bag. Did Jack tell you? 683 01:20:51,536 --> 01:20:54,167 - No. - We had an agreement. 684 01:20:54,168 --> 01:20:57,108 I have kept my end of the bargain. You can either believe me or leave it alone. 685 01:20:57,109 --> 01:21:03,480 Trust is the cornerstone of a friendship. No, I trust you. 686 01:21:08,453 --> 01:21:13,157 Okay. The bag, Jack. where is the bag 687 01:21:19,464 --> 01:21:22,964 Under the bed. It's just brilliant. 688 01:21:27,772 --> 01:21:31,272 Up on the bed. 689 01:21:49,994 --> 01:21:53,494 Unbelievable. 690 01:21:54,065 --> 01:21:56,034 I wish I could share this with you, Jack. I would. 691 01:21:56,035 --> 01:21:59,803 But as fate wills it, I can not. There is something you need to know. 692 01:21:59,805 --> 01:22:04,508 All of this, all of it, was a test, Jack. A test of you. 693 01:22:05,410 --> 01:22:09,380 To test our friendship. I have an assignment. 694 01:22:09,382 --> 01:22:12,017 It is more than a task. It is a life change. 695 01:22:12,018 --> 01:22:14,653 I need a man just a special man. 696 01:22:14,654 --> 01:22:17,188 With your share, you will be able to buy your own private �, - 697 01:22:17,189 --> 01:22:20,125 - and fly there in your own private plane. 698 01:22:20,126 --> 01:22:22,327 I didn't ask you to look in the bag, and you didn't. 699 01:22:22,328 --> 01:22:27,498 You kept your word. You passed. I am so proud of you. 700 01:22:27,500 --> 01:22:31,268 This irresistible loyalty that you possesses, is actually thought-provoking. 701 01:22:31,270 --> 01:22:33,405 You are a total individual. 702 01:22:33,406 --> 01:22:36,408 You are like a blacksmith in the colony of Williamsburg. 703 01:22:36,409 --> 01:22:39,983 You are like an aborigine with one boomerang hunting in the picture - 704 01:22:40,018 --> 01:22:43,148 - at natural history museums. Unbelievable. - How do you know I'm not lying? 705 01:22:43,149 --> 01:22:47,418 I just know that. Trust me. Your facial expression will gossip about it. 706 01:22:47,420 --> 01:22:51,655 There is money, and very, very important instructions in that bag. 707 01:22:51,857 --> 01:22:54,625 Goose. 708 01:22:54,626 --> 01:22:56,761 - Do you believe me? - Definitely. 709 01:22:56,762 --> 01:22:59,830 - Do you want to count them? - Of course not. 710 01:22:59,831 --> 01:23:03,734 Now we have the confidence back. Exactly as I predicted. 711 01:23:03,736 --> 01:23:06,604 When you know someone's movement pattern, Jack, - 712 01:23:06,605 --> 01:23:10,762 - can you predict which way he wants to go walk, and respond to certain stimuli. 713 01:23:11,444 --> 01:23:14,112 People are what they are and do as they do. 714 01:23:14,113 --> 01:23:17,549 Does Kojak cook buckwheat? No, Kojak sucks lollipops. 715 01:23:17,550 --> 01:23:19,617 People always say if Lenny Bruce, - 716 01:23:19,618 --> 01:23:22,420 - Miles Davis or Jimi Hendrix did not take drugs, - 717 01:23:22,421 --> 01:23:26,323 - then they would have done much better. I don't believe that. 718 01:23:26,325 --> 01:23:28,593 Tropisms. 719 01:23:28,594 --> 01:23:31,529 Originally I went for a career in the academic world. 720 01:23:31,530 --> 01:23:35,478 I have a master's degree in transnational criminal syndicates. 721 01:23:35,551 --> 01:23:40,254 Seri�st. My thesis was about about the relationship between the Yakuza - 722 01:23:40,289 --> 01:23:43,008 - and the right-wing politics in Japan at the time. 723 01:23:43,009 --> 01:23:45,677 I wanted to be a professor. 724 01:23:45,678 --> 01:23:48,680 One day, I saw an episode of "Hands Full" - 725 01:23:48,681 --> 01:23:51,435 - where Jesse has to jump Bungee jumping with Becky. 726 01:23:51,436 --> 01:23:56,063 It changed my life. I decided me to take the leap further. 727 01:23:57,323 --> 01:23:59,591 I don't want to sit on� the sidelines throughout life. 728 01:23:59,592 --> 01:24:04,913 I don't want to teach. I wanted to accomplish something. Come and see. 729 01:24:06,635 --> 01:24:10,034 You will soon achieve something big. 730 01:24:10,035 --> 01:24:13,535 Caveat emptor. 731 01:24:17,168 --> 01:24:20,668 Jack... 732 01:24:27,619 --> 01:24:31,119 - I looked... - In the bag. 733 01:24:35,193 --> 01:24:38,693 Yes... 734 01:24:49,707 --> 01:24:53,207 We are going to die. 735 01:24:54,145 --> 01:24:57,858 Damn... Hello? 736 01:25:00,185 --> 01:25:03,685 Is the money not good enough? 737 01:25:04,121 --> 01:25:07,621 - There is a problem. - Which one? 738 01:25:09,360 --> 01:25:12,860 She looked in the bag. I had no idea. 739 01:25:13,531 --> 01:25:17,401 Sometimes you disappoint me. 740 01:25:17,403 --> 01:25:20,903 - Have you fallen for a whore? - Yes. 741 01:25:22,774 --> 01:25:25,897 - She's not a whore. - It's all women. 742 01:25:25,898 --> 01:25:29,314 - No, they are not. - Take care of it. Now. 743 01:25:29,315 --> 01:25:33,617 - Okay. She's not a whore. - Close the scar. You make me sick. 744 01:25:33,619 --> 01:25:37,721 May I see the bag? I want to see what's in it. 745 01:25:37,723 --> 01:25:39,724 - Why? - I want to look in it. 746 01:25:39,725 --> 01:25:44,561 Who the hell do you think you are? You are not talking to me, but the other way around. 747 01:25:44,563 --> 01:25:48,063 You know what to do. Take care of it. 748 01:26:19,197 --> 01:26:22,697 Jack. 749 01:26:37,909 --> 01:26:41,409 Kill him. 750 01:26:43,888 --> 01:26:47,537 - I won't leave you behind. - I'll wait right here. 751 01:26:50,125 --> 01:26:54,264 - Kill him. - Here, take this. 752 01:27:50,522 --> 01:27:54,022 Are you trying to beat the master, Jack? 753 01:28:11,273 --> 01:28:14,773 Damn it, Jack! 754 01:28:18,950 --> 01:28:22,450 You passed the test with Lizard and the Sheriff, but I'm too good. 755 01:28:54,352 --> 01:28:57,852 You obviously haven't read Sun Tzu's "The Art of War". 756 01:29:28,354 --> 01:29:31,854 Shoot you. 757 01:29:44,469 --> 01:29:47,838 What's in the bag? 758 01:29:47,839 --> 01:29:51,339 - It was a gift. - What was in the bag? 759 01:29:51,586 --> 01:29:55,122 Shut up. Now throw your gun over here. 760 01:29:55,213 --> 01:29:59,315 - Should I throw my gun? - The motel... My motel... 761 01:29:59,317 --> 01:30:03,253 Is patched up with enough C4 to blast it into atoms. 762 01:30:03,255 --> 01:30:06,890 If you are wondering, what is this, - 763 01:30:06,892 --> 01:30:10,894 - then it's the detonator. Not a coincidence. Am I lying? 764 01:30:10,896 --> 01:30:12,963 - I count to three... - Then I count to two. 765 01:30:12,964 --> 01:30:16,000 Do you start or me? 766 01:30:16,001 --> 01:30:19,501 You didn't leave your boyfriend there, did you? 767 01:30:19,938 --> 01:30:22,773 Something tells me you have. 768 01:30:22,774 --> 01:30:27,243 It's fun, like all women must die in cruel ways in your life. 769 01:30:27,812 --> 01:30:33,216 - I don't care about her. - No, and it is so tragic. 770 01:30:33,218 --> 01:30:38,588 - By tragic, I mean pathetic. - Now tell me what's in the bag. 771 01:30:39,824 --> 01:30:43,324 You have to look for yourself. 772 01:31:13,324 --> 01:31:16,592 They never found the whole body of your fiance, right? 773 01:31:16,593 --> 01:31:20,093 No clues. No trace. 774 01:31:20,331 --> 01:31:23,166 She had no enemies. She only had you. 775 01:31:23,167 --> 01:31:26,070 I couldn't let go on my best man. 776 01:31:26,071 --> 01:31:31,341 In this industry, you are something completely unique. You keep what you promise. 777 01:31:31,343 --> 01:31:35,693 Your fiancé would take you away from me. I couldn't allow that. 778 01:31:36,148 --> 01:31:38,983 I said I would bring the culprit to you. 779 01:31:38,984 --> 01:31:42,484 It took me a while, but I also keep my word. 780 01:31:44,088 --> 01:31:47,588 So here I am. 781 01:31:47,925 --> 01:31:52,529 I'm doing you a favor by putting an end to your suffering. 782 01:31:52,531 --> 01:31:54,799 Six divorces and eight children. 783 01:31:54,800 --> 01:31:58,301 I promise you that until that day, you die, women will disappoint you. 784 01:32:14,185 --> 01:32:16,953 Was it the good hand? 785 01:32:16,954 --> 01:32:21,157 - If you see it. - You could be filthy rich. 786 01:32:22,359 --> 01:32:25,859 - Or join the race. - Throw it away. 787 01:32:26,062 --> 01:32:28,909 Turn around and look at me. 788 01:32:28,910 --> 01:32:34,170 - You don't want to shoot a man in the back, do you? - You are no man. 789 01:32:34,172 --> 01:32:36,173 - I know you. - Shoot him. 790 01:32:36,174 --> 01:32:38,843 More importantly, I know you. 791 01:32:38,844 --> 01:32:42,412 - What are you doing here without your horns? - Horns? It was good. 792 01:32:42,414 --> 01:32:44,481 Who the hell are you? 793 01:32:44,482 --> 01:32:46,550 I have had with malice to do all life. 794 01:32:46,551 --> 01:32:50,051 - It's a bit dramatic. - Shoot him! 795 01:33:09,992 --> 01:33:13,492 If you want me to live, then clap your hands. 796 01:33:16,981 --> 01:33:20,481 I didn't hear anything. 797 01:34:08,532 --> 01:34:12,032 We gotta go, Jack. 798 01:36:05,026 --> 01:36:10,186 - Finally it's over. - And I had to take care of myself? 799 01:36:10,188 --> 01:36:15,923 - Then I would have been dead. - That's true. 800 01:36:17,428 --> 01:36:22,960 - You are a cool Jew. - You just had to know. 801 01:36:24,735 --> 01:36:28,235 Maybe we should go to the hospital. 802 01:36:28,472 --> 01:36:32,375 - Do you think? - It was just a thought. 803 01:37:01,138 --> 01:37:06,175 - You lawyers have nice offices. - Thank you very much. Come in and take a seat. 804 01:37:06,177 --> 01:37:10,279 - You look like someone who has been to war. - You could say that. 805 01:37:10,281 --> 01:37:14,517 I am lucky to have doctors, who do not ask questions. 806 01:37:14,519 --> 01:37:18,354 There are many loose ends. Let's get started. 807 01:37:25,829 --> 01:37:29,133 You mentioned something on the phone about a motel. 808 01:37:29,134 --> 01:37:32,336 - Which motel? - Louisiana, the bayou. 809 01:37:32,337 --> 01:37:38,341 - You will like it. - And get together with a Jack? 810 01:37:38,343 --> 01:37:43,906 You must make sure that Jack still has what it takes. 811 01:37:44,615 --> 01:37:48,115 You have to play tricks on his mind. 812 01:37:49,786 --> 01:37:54,891 You have to cheat someone of the locals to make it succeed. 813 01:37:54,893 --> 01:37:57,461 No one must know who you are, or who you work for. 814 01:37:57,462 --> 01:38:00,897 - You are on your own. - Beautiful. 815 01:38:00,898 --> 01:38:03,800 Why is he so important? 816 01:38:03,801 --> 01:38:08,804 There are people I can trust, and there are people who can kill. 817 01:38:08,806 --> 01:38:12,708 There are no other killers than Jack, whom I dare to trust. 818 01:38:12,710 --> 01:38:17,413 But I think he's gone mad. And that also applies to the dick. 819 01:38:17,415 --> 01:38:20,915 You must get close to him. 820 01:38:22,486 --> 01:38:27,790 I could save you a lot. I can do anything that Jack can do. 821 01:38:29,794 --> 01:38:32,329 If only that were true. 822 01:38:32,330 --> 01:38:38,434 Unfortunately, this is not the case. 823 01:38:38,436 --> 01:38:41,936 Then he just has to be sweet. 824 01:38:42,606 --> 01:38:46,242 I think he looks like a chipmunk, but what do i know? 825 01:38:46,244 --> 01:38:49,899 I know he is though a real killing machine. 826 01:38:49,934 --> 01:38:53,716 But he's a fool. So you must give him all, - 827 01:38:53,718 --> 01:38:58,521 "I'm-in-trouble- the help-me package." 828 01:38:58,523 --> 01:39:01,258 I do. 829 01:39:01,259 --> 01:39:06,729 If it goes in the wash, - 830 01:39:06,731 --> 01:39:10,402 - and something goes wrong and I die. 831 01:39:11,469 --> 01:39:16,676 - Then you have to kill Jack. - Kill him? 832 01:39:17,642 --> 01:39:22,578 If the unthinkable were to happen, and he succeeds in killing me. 833 01:39:22,580 --> 01:39:27,583 Which would prove that he is a lot better than I expected. 834 01:39:27,585 --> 01:39:30,287 Then you must kill him. 835 01:39:30,288 --> 01:39:32,856 You know I wanted revenge your death of pure love, right? 836 01:39:32,857 --> 01:39:36,357 But you have to earn a living. 837 01:39:37,928 --> 01:39:41,428 Don't think about it. You get five million dollars. 838 01:39:42,366 --> 01:39:45,335 You disappear and live a long and rich life. 839 01:39:45,336 --> 01:39:48,836 And you will remind me when you say evening prayer. 840 01:39:50,941 --> 01:39:55,623 Dismiss my lawyer with evidence Jack's death. He pays a lot of attention to details. 841 01:39:56,014 --> 01:40:00,316 You should probably consider to carry Jack's head in a bag. 842 01:40:03,553 --> 01:40:08,536 Come on, Mr. Attention-to-Details. Let's go for a ride. 843 01:40:09,593 --> 01:40:13,496 A trip? For what? 844 01:40:13,498 --> 01:40:17,767 I look like someone who wants to wade around with a head in a bag? 845 01:40:20,704 --> 01:40:24,204 It's hard to say. 846 01:40:24,941 --> 01:40:28,778 You look like a tough t�s, which you must be, - 847 01:40:28,780 --> 01:40:31,415 - since you survived both Jack and Dragna. 848 01:40:31,416 --> 01:40:33,450 You just had to know. 849 01:40:33,451 --> 01:40:37,486 - You are undoubtedly no travel guide. - I will be your guide. 850 01:40:42,025 --> 01:40:45,594 - Are you crazy? - I have been called worse things. 851 01:40:46,697 --> 01:40:50,197 Come now. No more talking. 852 01:40:53,202 --> 01:40:57,229 Wait a minute... Let's get to the point. 853 01:41:00,644 --> 01:41:04,314 You look like someone who happily - 854 01:41:04,315 --> 01:41:10,855 - will leave here with five million. In cash and gold bars. 855 01:41:11,689 --> 01:41:15,189 I didn't think that I was so easy to read. 856 01:41:19,696 --> 01:41:23,196 - Do you have room in your bag? - Yes. 857 01:41:37,013 --> 01:41:40,483 A pleasure to do business with you. 858 01:41:40,484 --> 01:41:47,423 - Just remember your thing. - Just keep it. 859 01:41:48,091 --> 01:41:51,591 It's a good trade-off. See you. 860 01:42:55,963 --> 01:43:01,028 Translated by UNiTY www.DanishBits.org 861 01:43:01,029 --> 01:43:07,416 - Support UNiTY - Download from DanishBits.org